{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1122 條、台灣 9 個來源 164 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614647,
   "anchor": "n3614647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614647",
   "title": "調查資料輸入代辦費用的公開情況，登載於比較網站且承接資料輸入業務的公司中，讀取得到官方網站的52家公司裡，僅27家公司刊載費用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社は、比較サイト4つ（比較ビズ・起業LOG・ミツモア・BOXIL）の一覧に載る123社から選定した57社のうち、公式サイトを読めた52社のデータ入力代行料金の公表状況を調査した。その結果、料金を掲載していたのは27社（51.9%）で、名刺1枚の単価は8〜61円、テキスト入力1文字の単価は0.25〜1円だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "讀取得到官方網站的52家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "公式サイトを読めた52社"
    },
    {
     "text": "刊載費用的僅27家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "料金を載せていたのは27社"
    },
    {
     "text": "27家公司（51.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "27社（51.9%）"
    },
    {
     "text": "中位數為33.5日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は33.5円"
    },
    {
     "text": "中位數為0.5日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は0.5円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "比較ビズ",
    "起業LOG",
    "ミツモア",
    "BOXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614646,
   "anchor": "n3614646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614646",
   "title": "AVerMedia推出超小型邊緣AI裝置『D137 Lynx』，支援NVIDIA® Jetson Orin™ NX/Nano，並針對搭載於無人機進行最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アバーメディア・テクノロジーズ推出支援NVIDIA Jetson Orin NX/Nano、針對搭載於無人機進行最佳化的超小型邊緣AI裝置「D137 Lynx」，於2026年10月28日上市。尺寸為90×56mm，重量約80g，預計自11月下旬開始出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "僅90×56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "僅か90×56mm"
    },
    {
     "text": "重量約80g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約80g"
    },
    {
     "text": "11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "アバーメディア・テクノロジーズ株式会社",
    "AVerMedia",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000016617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614645,
   "anchor": "n3614645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614645",
   "title": "【HARUNE個展「MASHUP」】於小布施舉辦。傳統與現代、北齋的世界與平成文化交會的HARUNE式藝術混搭／北斎館ガラリShowcase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "插畫家HARUNE於小布施町舉辦個展「MASHUP」，將展出以葛飾北齋作品為靈感的致敬創作，以及融入平成文化的10件全新手繪作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10件手繪作品",
     "state": "translated",
     "quote": "アナログ作品10点"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "12月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人北斎館",
    "ガラリshowcase",
    "エイベックス",
    "JR 東日本",
    "玄光社",
    "ターナー色彩株式会社",
    "pixiv",
    "郵便年賀.jp",
    "不二家",
    "CCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000116693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614644,
   "anchor": "n3614644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614644",
   "title": "EC自動出貨系統「LOGILESS」與TikTok Shop串接的累計出貨件數突破110萬件，串接店家數超過250家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供EC自動出貨系統「LOGILESS」的株式会社ロジレス宣布，透過與TikTok Shop的API串接，累計出貨件數突破110萬件，串接店家數達到250家以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "110万件"
    },
    {
     "text": "250以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上"
    },
    {
     "text": "約每5分鐘1次",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分に1回"
    },
    {
     "text": "30倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロジレス",
    "TikTok Shop",
    "LOGILESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000042051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614643,
   "anchor": "n3614643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614643",
   "title": "《日本首度登台》PLAZA獨家先行・冬季限量發售◆外觀像炸雞，裡面竟是巧克力？！令人忍不住再看一眼的新感覺甜點「チョコチッキー」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キタノ商事株式会社將於2026年10月28日起，在PLAZA冬季限量先行發售土耳其巧克力品牌〈エリート〉推出的炸雞造型巧克力「チョコチッキー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "內容量：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "建議零售價：480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準小売価格：480円"
    },
    {
     "text": "含稅 518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 518円"
    },
    {
     "text": "自1924年延續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年から続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタノ商事株式会社",
    "エリート",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000045745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614642,
   "anchor": "n3614642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614642",
   "title": "免費公開「製造業資安相關企業全景圖」增補版，收錄100家工廠、生產設備資安企業 - 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister免費公開「製造業資安相關企業全景圖」增補版ver2.0，收錄100家面向製造業工廠及生產設備的資安相關企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100社"
    },
    {
     "text": "新增50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "50社を追加"
    },
    {
     "text": "擴充至211件",
     "state": "translated",
     "quote": "211件へ拡充"
    },
    {
     "text": "6項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの課題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614641,
   "anchor": "n3614641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614641",
   "title": "GeekOut連續3年支援文化服装学院培育數位時尚人才。「虛擬時尚課程」第3期正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GeekOut株式会社支援文化服装学院的數位時尚人才培育計畫「虛擬時尚課程」第3期（2026年10月啟動），運用Roblox進行教育及創作者培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "22名の学生が"
    },
    {
     "text": "2026年10月開始的第3期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に始まった第3期"
    },
    {
     "text": "21名結業",
     "state": "translated",
     "quote": "21名が修了"
    },
    {
     "text": "由入選的６名帶來的６件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた６名による６作品"
    },
    {
     "text": "22名結業",
     "state": "translated",
     "quote": "22名が修了"
    },
    {
     "text": "由6名結業生帶來的8件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "修了生6名による8作品"
    },
    {
     "text": "35萬名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人以上の卒業生たち"
    }
   ],
   "companies": [
    "GeekOut株式会社",
    "文化服装学院",
    "Roblox",
    "ロブロックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000113337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614640,
   "anchor": "n3614640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614640",
   "title": "UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo 舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クレスコ・イー・ソリューション株式会社於2026年10月20日至22日，在東京舉辦為期3天的「UNITED VARS APJ Summit 2026 in Tokyo」。本次峰會安排了SAPジャパン及コンカー的主題演講，並分享最新技術，由クレスコ・イー・ソリューション與アイ・ピー・エス負責營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日至22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日から22日"
    },
    {
     "text": "全球超過70家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で70社を超える"
    },
    {
     "text": "導入實績超過180家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "180社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "自 1997年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の設立以来"
    },
    {
     "text": "自1998年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の設立以来"
    },
    {
     "text": "超過100名SAP認證顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "100名を超えるSAP認定コンサルタント"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレスコ・イー・ソリューション株式会社",
    "UNITED VARS",
    "SAP",
    "株式会社アイ・ピー・エス",
    "SAPジャパン",
    "コンカー",
    "SAP SE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000014942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614639,
   "anchor": "n3614639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614639",
   "title": "【サン・クロレラ×京都女子大学】產學合作專案！「京野菜×クロレラ」限定菜單及體驗活動將於11月5日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サン・クロレラ與京都女子大学進行產學合作，將於11月5日舉辦「京野菜×クロレラ」限定菜單供應及健康體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "含稅1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,280円"
    },
    {
     "text": "限定20份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・クロレラ",
    "京都女子大学",
    "ナルックスホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000143623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614638,
   "anchor": "n3614638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614638",
   "title": "免程式碼業務應用程式製作工具「@pocket」連續2期榮獲ITreview Grid Award 2個部門「Leader」獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアットOEC的免程式碼業務應用程式製作工具「@pocket」，在「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，於「免程式碼Web資料庫部門」和「協作工具部門」2個部門榮獲最高等級「Leader」獎，並於「低程式碼開發工具部門」榮獲「High Performer」獎。所有3個部門均連續2期獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2部門"
    },
    {
     "text": "連續2期",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続"
    },
    {
     "text": "所有3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門すべて"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "每月300日圓／ID",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円／ID"
    },
    {
     "text": "約16.4萬則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアットOEC",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000085668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614637,
   "anchor": "n3614637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614637",
   "title": "AI光是「導入」還不足以帶來成果【secondz AI活用報告 Vol.1】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "secondz digital株式会社は「secondz AI活用レポート Vol.1」を公開し、総務省、IPA、PwC Japanの調査データに基づき、生成AIの利用は広がっているものの成果（売上向上など）に結びついている企業は少ないと指摘。効果を出している企業には業務プロセスへの組み込みや内製運用体制があるとし、自社支援事例としてアサヒ飲料株式会社との共同開発による営業資料自動化で月間約90時間の時間創出があったことを紹介した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "在至少1項業務中使用生成式AI的日本企業占86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを1つ以上の業務で利用している日本企業は86.4%"
    },
    {
     "text": "較前一年度的55.2%大幅成長",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の55.2%から大きく伸びました"
    },
    {
     "text": "美國（90.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "米国（90.9%）"
    },
    {
     "text": "德國（91.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツ（91.6%）"
    },
    {
     "text": "提到「業務效率提升或加快」的企業占91.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務が効率化したり迅速化した」を挙げた企業は91.6%"
    },
    {
     "text": "「營收或利潤提升」占3.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上や利益が向上した」は3.9%"
    },
    {
     "text": "回答「遠遠超出預期」的日本企業占9%",
     "state": "translated",
     "quote": "期待を大きく上回った」と答えた日本企業は9%"
    },
    {
     "text": "美國38%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国38%"
    },
    {
     "text": "英國32%",
     "state": "translated",
     "quote": "英国32%"
    },
    {
     "text": "PoC（試行導入）平均有46%在進入正式營運前遭到中止",
     "state": "translated",
     "quote": "PoC（試験導入）の平均46%が本番運用に至る前に打ち切られていました"
    },
    {
     "text": "日本 27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本 27.0%"
    },
    {
     "text": "美國 1.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国 1.4%"
    },
    {
     "text": "日本 24.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本 24.5%"
    },
    {
     "text": "美國 57.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国 57.2%"
    },
    {
     "text": "中國 73.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "中国 73.0%"
    },
    {
     "text": "日本 39.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本 39.9%"
    },
    {
     "text": "美國 62.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国 62.7%"
    },
    {
     "text": "中國 71.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "中国 71.7%"
    },
    {
     "text": "每月創造約90小時的「思考時間」",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約90時間の「考える時間」を創出しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "secondz digital株式会社",
    "総務省",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "PwC Japan",
    "S&P Global Market Intelligence",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000079006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614636,
   "anchor": "n3614636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614636",
   "title": "午後紅茶的新商品「午後の紅茶 TEA LATTE」系列在全國銷售亮眼！濃郁卻「後味清爽」的正統茶拿鐵「午後の紅茶 TEA LATTE」系列，上市2天突破1,000萬瓶※1！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビバレッジ的「午後の紅茶 TEA LATTE」系列，上市2天即突破1,000萬瓶，銷售表現亮眼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市2天突破1,000萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から2日間で1,000万本を突破"
    },
    {
     "text": "上市第15天銷量達1,500萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "発売15日目には販売数量1,500万本"
    },
    {
     "text": "達成上市首月月銷售計畫約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "発売初月の月間販売計画の約1.5倍を達成"
    },
    {
     "text": "2025年的紅茶（含牛奶）市場為2022年的107%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の紅茶（ミルク有）市場は2022年比107%"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "インテージSCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000117612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614635,
   "anchor": "n3614635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614635",
   "title": "【免費線上研討會】讓社長與員工的「實領收入」最大化！舉辦「實踐型資產防衛術」，善用並搭配4項公營制度（小規模企業共濟、倒產防止、勞災特別加入、企業型DC）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会保険労務士法人とうかい的集團企業株式会社日本企業型確定拠出年金センター，將舉辦以中小企業經營者及董事為對象的免費線上研討會。在物價上漲及人力短缺的背景下，將說明如何運用小規模企業共濟、倒產防止共濟、勞災特別加入、企業型DC這4項公營制度，讓社長與員工的「實領收入」最大化的資產防衛術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上の企業"
    },
    {
     "text": "註冊者超過1.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者1.2万人を超え"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "11:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "成立於2018年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会保険労務士法人とうかい",
    "株式会社日本企業型確定拠出年金センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000055757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614634,
   "anchor": "n3614634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614634",
   "title": "【ラベイユ】橫濱地標大廈新店將於11月19日（週四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "L'ABEILLE株式会社將於2026年11月19日在橫濱地標大廈內開設蜂蜜專賣店「ラベイユ ランドマークプラザ」。店內備有來自全球12個國家的80種以上蜂蜜，並推出店鋪限定商品及季節限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年11 月19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月19 日"
    },
    {
     "text": "11 月19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月19 日"
    },
    {
     "text": "全球12個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12 か国"
    },
    {
     "text": "80種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80 種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "L'ABEILLE株式会社",
    "ラベイユ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000115243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614633,
   "anchor": "n3614633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614633",
   "title": "【Habitone自我照護白皮書2026】Habitone累計下載突破10萬次！從10萬名使用者的資料看睡眠與自我照護的真實樣貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DUMSCOが運営するセルフコンディショニングアプリ「Habitone」の累計ダウンロード数が10万を突破したことを発表。同社が公開した「Habitoneセルフケア白書2026」によると、ユーザーの平均睡眠時間は7時間01分、年代は50代が最多で女性が約7割を占める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載突破10萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "累計下載突破300萬次的「ストレススキャン」",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万DLを突破した「ストレススキャン」"
    },
    {
     "text": "使用者平均睡眠時間為7小時01分",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーの平均睡眠時間は7時間01分となりました"
    },
    {
     "text": "50多歲占23.7％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "50代が23.7％で最も多く"
    },
    {
     "text": "性別比例方面，女性占69.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "性別の構成比は、女性が69.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DUMSCO",
    "Habitone",
    "ストレススキャン",
    "厚生労働省",
    "ハカルテ",
    "GoANZEN",
    "ANBAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000045932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614632,
   "anchor": "n3614632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614632",
   "title": "SOXAI（ソクサイ）代表渡邉達彦於第25回日本血管血流學會學術集會進行專題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOXAI代表渡邉達彦於2026年10月24日舉辦的第25回日本血管血流學會學術集會進行專題演講，介紹運用國產戒指型穿戴裝置「SOXAI RING」持續測量生理資訊的技術，以及其應用於未病研究的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOXAI",
    "SOXAI",
    "スイス連邦工科大学",
    "横浜国立大学",
    "東京大学",
    "英国エセックス大学",
    "鹿屋体育大学",
    "横浜市立大学",
    "一般社団法人ウェルビーイング横浜",
    "順天堂大学保健医療学部",
    "新潟大学医歯学総合研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000089024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614631,
   "anchor": "n3614631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614631",
   "title": "前自治體職員分享，只有自治體「內部人士」才知道的「自治體攻略法」研習會將於11月20日（週五）在新宿舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LOCUS BRiDGE的林和輝將以客座講師身分，出席於2026年11月20日在新宿舉辦的「自治體攻略法」研習會，說明自治體的決策方式、契約規則及企業版地方創生捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "参謀BAR",
    "株式会社経営参謀",
    "滑川市役所",
    "デロイトトーマツグループ",
    "株式会社クラフト・ティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614630,
   "anchor": "n3614630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614630",
   "title": "エシロール® ステレスト®獲選為美國新聞雜誌『TIME』「Best Inventions of 2026（2026年優秀發明品）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコン・エシロール宣布，由自家在日本國內販售的「エシロール® ステレスト®」，獲選為美國新聞雜誌《TIME》「Best Inventions of 2026」的「健康與 wellness」類別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從世界各國選出的300項發明",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国から選ばれた300の発明品"
    },
    {
     "text": "100項特別入選",
     "state": "translated",
     "quote": "100の特別選出"
    },
    {
     "text": "鏡片內有1,021個微小透鏡",
     "state": "translated",
     "quote": "レンズ内に1,021個の微小なレンズレット"
    },
    {
     "text": "預測約50億人將罹患近視",
     "state": "translated",
     "quote": "約50億人が近視になると予測される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン・エシロール",
    "株式会社ニコン",
    "エシロール・インターナショナル",
    "エシロール",
    "TIME",
    "エシロールルックスオティカ・グループ",
    "Euromonitor"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000024978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614629,
   "anchor": "n3614629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614629",
   "title": "【コラントッテ顧問合約】吉本ひかる選手（職業高爾夫球選手）於大阪タカシマヤ店舉辦特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コラントッテ將於2026年12月18日，在大阪タカシマヤ店5樓玫瑰露台，舉辦由簽訂顧問合約的職業高爾夫球選手吉本ひかる選手參與的座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 9,900日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円以上"
    },
    {
     "text": "限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着合計30名様"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "證券代碼:7792",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:7792"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "大阪タカシマヤ店",
    "日刊スポーツ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614628,
   "anchor": "n3614628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614628",
   "title": "攜手培育新世代半導體人才　福岡工業大學與熊本大学簽署全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡工業大学與熊本大学於令和7年10月16日簽署全面合作協定，旨在培育肩負九州半導體產業持續成長重任的新世代高階專業人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和７年１０月１６日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "自2028年度至2034年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度から2034年度にかけて"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "台湾積体電路製造",
    "TSMC",
    "福岡工業大学",
    "熊本大学",
    "九州経済調査協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000047155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614627,
   "anchor": "n3614627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614627",
   "title": "臨床試驗與臨床研究文件管理雲端服務「Agatha」，全球使用者數突破9萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アガサ株式会社的臨床試驗與臨床研究文件管理雲端服務「Agatha」，全球使用者數突破9萬人。因應政府強化新藥研發能力及推動DX，電子化提升業務效率的成效也已在學術研究中獲得證實，佐賀縣醫療中心好生館及福岡市立こども病院等導入案例，已確認能減少文件存放空間及降低成本。今後將著眼於支援國際共同臨床試驗及運用AI，進一步深化臨床試驗DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球使用者數突破9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルユーザー数が9万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "厚生労働省於2025年6月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "厚生労働省が2025年6月に公表した"
    },
    {
     "text": "2026年7月，刊載於日本臨床試験学会的學會誌",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、日本臨床試験学会の学会誌に"
    },
    {
     "text": "2023年及2024年進行的調查結果",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年および2024年に実施された調査結果"
    },
    {
     "text": "在導入電子化的95家機構中",
     "state": "translated",
     "quote": "電子化を導入した95施設において"
    },
    {
     "text": "「減少文件存放空間」（93.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「保管スペースの削減」（93.7％）"
    },
    {
     "text": "「更容易搜尋資料」（51.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「資料検索の容易化」（51.6％）"
    },
    {
     "text": "「縮短業務時間」（41.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「業務時間の削減」（41.1％）"
    },
    {
     "text": "最多相當於13箱紙箱的臨床試驗相關文件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で段ボール13箱分の治験関連文書"
    },
    {
     "text": "半年內減少約74kg的紙本資料",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間で約74kgの紙資料を削減しました"
    },
    {
     "text": "成立：2015年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アガサ株式会社",
    "厚生労働省",
    "日本臨床試験学会",
    "地方独立行政法人佐賀県医療センター好生館",
    "福岡市立こども病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000052277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614626,
   "anchor": "n3614626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614626",
   "title": "プレミアグループ啟動第2回「カープレミア NEXT GENERATIONS CAMP 26-27」參加者招募，該青少年高爾夫球選手培育計畫由服部道子職業選手監修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアグループ株式会社啟動第2回「カープレミア NEXT GENERATIONS CAMP 26-27」參加者招募，該青少年高爾夫球選手培育計畫由服部道子職業選手監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）"
    },
    {
     "text": "1,827百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,827百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアグループ株式会社",
    "公益財団法人日本ゴルフ協会",
    "JGA",
    "株式会社One For One"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000154715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614625,
   "anchor": "n3614625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614625",
   "title": "Sonos新款耳機「Sonos Ace Ultra」開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sonos搭載自行設計的40mm單體及Adaptive ANC，推出高階耳罩式耳機「Sonos Ace Ultra」，於10月16日開放預購，預計於2026年10月30日上市，建議售價為69,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40mm單體",
     "state": "translated",
     "quote": "40mmドライバー"
    },
    {
     "text": "10組麥克風",
     "state": "translated",
     "quote": "10基のマイク"
    },
    {
     "text": "最長35小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35時間"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "69,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "69,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球超過60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上"
    },
    {
     "text": "1,700萬戶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700万世帯以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sonos",
    "株式会社infinity",
    "Current Global"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000161214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614624,
   "anchor": "n3614624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614624",
   "title": "Sonos人氣智慧喇叭「Era 100」推出日本限定色。Titanium與Rose Gold 2色限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sonos將限量販售智慧喇叭「Era 100」的2款日本限定色（Titanium與Rose Gold）。將於2026年10月23日起開放預購，預計10月30日上市。每款售價39,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sonos",
    "株式会社infinity",
    "Current Global"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000161214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614623,
   "anchor": "n3614623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614623",
   "title": "～為地區描繪未來。～決定「MIRAIQA Region Canvas」入選企業5家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nissay MIRAIQA株式会社宣布，已決定「MIRAIQA Region Canvas」入選企業5家；該計畫自2026年7月起開放徵件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選企業5家",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業5社"
    },
    {
     "text": "收到超過100件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "100件を超えるご応募"
    },
    {
     "text": "約900萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約900万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "日本生命グループ",
    "株式会社eiicon",
    "AUBA（アウバ）",
    "株式会社クラウドケア",
    "株式会社ジョシュ",
    "連携ジョシュ",
    "とはなす株式会社",
    "株式会社ノクター",
    "サスミル",
    "株式会社スポーニア",
    "Local Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000070478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614622,
   "anchor": "n3614622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614622",
   "title": "由頂尖咖啡師「咖啡大師」監修　在家享受道地義大利風味　全新推出「匠級義式濃縮咖啡機（CM-D495B）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツインバード預計於2026年12月9日推出全自動義式濃縮咖啡暨拿鐵咖啡機「匠バリスタエスプレッソマシン（CM-D495B）」，由咖啡大師横山千尋監修。將於11月12日起在Makuake搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2026年12月9日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日に発売予定です"
    },
    {
     "text": "將於11月12日起在「Makuake」搶先販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日より「Makuake」にて先行販売を開始します"
    },
    {
     "text": "機身寬度僅18.5cm，為業界最窄※的纖薄尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "業界最小幅※となる18.5cmのスリムサイズです"
    },
    {
     "text": "透過最高19氣壓的幫浦高壓萃取，帶出咖啡豆的香氣與醇厚風味",
     "state": "translated",
     "quote": "最大19気圧のポンプによる高圧抽出で豆の香りやコクを引き出します"
    },
    {
     "text": "咖啡濃度可分3段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー濃度は3段階"
    },
    {
     "text": "咖啡豆研磨粗細可從5段中設定",
     "state": "translated",
     "quote": "豆の挽き具合は5段階から設定でき"
    },
    {
     "text": "豆槽容量可裝入約280g咖啡豆",
     "state": "translated",
     "quote": "約280gのコーヒー豆を入れられるホッパー容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツインバード",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000038566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614621,
   "anchor": "n3614621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614621",
   "title": "【10天吸引約110萬人參與】日本全國學生籌募資金的10天活動「Giving Campaign 2026」圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alumnote主辦的學生募資活動「Giving Campaign 2026」歷時10天圓滿落幕，吸引約110萬人參與，募得捐款總額約1.6億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約110萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約110万人"
    },
    {
     "text": "約1.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6億円"
    },
    {
     "text": "約3,000個學生團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000の学生団体"
    },
    {
     "text": "超過5.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5億円超"
    },
    {
     "text": "累計超過250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ250万人超"
    },
    {
     "text": "4,105件",
     "state": "translated",
     "quote": "4,105件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alumnote",
    "一般財団法人高専人会",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000091371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614620,
   "anchor": "n3614620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614620",
   "title": "STANDAGE、DCP啟動支付整合型貿易平台共同研究，目標於2028年度商業化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STANDAGE、DCP、商工中金以2028年度商業化為目標，啟動支付整合型貿易平台共同研究，將eB/L與代幣化存款「DCJPY」串連。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年度商業化",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度の商用化"
    },
    {
     "text": "本年10月經內閣決議",
     "state": "translated",
     "quote": "本年10月に閣議決定"
    },
    {
     "text": "於2027年度內施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中の施行"
    },
    {
     "text": "資本額：367百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：367百万円"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STANDAGE",
    "STANDAGE",
    "株式会社DCP",
    "DCP",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "商工中金",
    "CargoX社",
    "CargoX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000094264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614619,
   "anchor": "n3614619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614619",
   "title": "品嚐上越・名立沖的「夢幻深海魚」！道の駅うみてらす名立舉辦「幻魚祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由互恵株式会社集團旗下ゆめ企画名立營運的道の駅うみてらす名立，將於2026年11月1日至30日舉辦幻魚祭。活動期間提供以幻魚製作的天婦羅、魚乾、拉麵等料理，並販售鮮魚、加工品及原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "客房25間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室25室"
    },
    {
     "text": "客房12間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室12室"
    }
   ],
   "companies": [
    "互恵株式会社",
    "株式会社ゆめ企画名立",
    "道の駅うみてらす名立",
    "ホテル光鱗"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000168243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614618,
   "anchor": "n3614618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614618",
   "title": "＜工務店定點調查2026＞面向既有客戶的措施中，促進回訪及OB活動占比達47.1％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ビズ・クリエイション截至2026年7月進行的工務店定點調查，面向既有客戶的措施中，「促進回訪活動」與「面向OB客戶的活動」的選擇比例從35.8％上升至47.1％，個別業務的比重則有所下降。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1％"
    },
    {
     "text": "35.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.8％"
    },
    {
     "text": "157家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "157社"
    },
    {
     "text": "1,800家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社"
    },
    {
     "text": "300,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズ・クリエイション",
    "KengakuCloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000028770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614617,
   "anchor": "n3614617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614617",
   "title": "DroR公開勤務間隔制度確認表，按類型決定休息時間延至隔日上班時間時的處理方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR於10月28日免費公開勤務間隔制度確認表（PDF），用於制定休息時間延至隔日上班時間時的內部規定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.8%"
    },
    {
     "text": "19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2%"
    },
    {
     "text": "39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4%"
    },
    {
     "text": "7.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.8%"
    },
    {
     "text": "22.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.0%"
    },
    {
     "text": "有效回收396家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回収396社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "厚生労働省",
    "アゴラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614616,
   "anchor": "n3614616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614616",
   "title": "【11月7、8日】在LaLaport沼津免費體驗5種城市運動！8日也將舉辦滑板大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MoveX主辦的城市運動免費體驗活動「Cross Sports Park in LaLaport沼津」將於2026年11月7日、8日舉辦，活動內容包括體驗5種運動及滑板大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計17万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE実行委員会",
    "株式会社ムラサキスポーツ",
    "HYPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614615,
   "anchor": "n3614615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614615",
   "title": "「Kong AI Gateway」獲採用，以強化みんなの銀行AI驅動開發的治理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kong株式会社宣布，株式会社みんなの銀行及ゼロバンク・デザインファクトリー株式会社為強化AI驅動開發的治理，採用了「Kong AI Gateway」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "株式会社みんなの銀行",
    "ゼロバンク・デザインファクトリー株式会社",
    "ふくおかフィナンシャルグループ",
    "FFG",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614614,
   "anchor": "n3614614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614614",
   "title": "演藝圈最強占卜師「ゲッターズ飯田」開運談話直播2026 in 韮崎市，12月5日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由演藝圈最強占卜師「ゲッターズ飯田」帶來的開運談話直播，將於2026年12月5日在山梨縣韮崎市的東京エレクトロン韮崎文化ホール舉辦。門票自9月5日起開始一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "8万人を超える人々"
    },
    {
     "text": "突破1300萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1300万部を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京エレクトロン韮崎文化ホール",
    "オフセンター",
    "トールツリーオンラインチケット",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614613,
   "anchor": "n3614613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614613",
   "title": "附設儲能電池的低壓超額配置太陽能發電所併網",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンヴィレッジ宣布，附設儲能電池的低壓超額配置太陽能發電所已併網並開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "163.2kW（DC）",
     "state": "translated",
     "quote": "163.2kW（DC）"
    },
    {
     "text": "49.9kW（AC）",
     "state": "translated",
     "quote": "49.9kW（AC）"
    },
    {
     "text": "253.3kWh的儲能電池",
     "state": "translated",
     "quote": "253.3kWhの蓄電池"
    },
    {
     "text": "年發電量（預估）：約223,000kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量（想定）：約223,000kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンヴィレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000086244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614612,
   "anchor": "n3614612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614612",
   "title": "「明治牛奶巧克力100週年展」登場！妝點各個時代的廣告與歷代包裝，將於東京國際論壇盛大展出。回顧與日本消費者一路同行的歷史，並邁向下一個100年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明治為紀念1926年發售的「明治牛奶巧克力」100週年，將自2026年12月23日起在東京國際論壇舉辦期間限定展覽活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "預售票500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券500円"
    },
    {
     "text": "當日票700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券700円"
    },
    {
     "text": "40位漫畫家",
     "state": "translated",
     "quote": "40名の漫画家"
    },
    {
     "text": "21位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "21名のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 明治",
    "ローソンチケット",
    "e+"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000017745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614611,
   "anchor": "n3614611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614611",
   "title": "【MERCER bis】2026年聖誕限定戚風蛋糕開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MERCER OFFICE株式会社旗下戚風蛋糕專賣店「MERCER bis」將自10月28日起，開始接受2026年聖誕限定的2款戚風蛋糕（生焦糖Xmas、草莓紅茶Xmas）預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,600円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,600円"
    },
    {
     "text": "價格：6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,900円"
    },
    {
     "text": "價格：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月28日（週三）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）～12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)～12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MERCER OFFICE株式会社",
    "MERCER bis"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000030945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614610,
   "anchor": "n3614610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614610",
   "title": "京都外國語大學×POLA×京都府警×京都市攜手合作！於校慶攤位舉辦女性安全對策宣導活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都外國語大學與POLA、京都府警、京都市攜手合作，將於2026年11月4日的校慶「外大祭」舉辦女性安全對策體驗型宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "11：00～13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～13：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 京都外国語大学",
    "株式会社ポーラ",
    "POLA",
    "京都府警察本部生活安全企画課",
    "京都市くらし安全推進課",
    "右京警察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000078199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614609,
   "anchor": "n3614609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614609",
   "title": "【廣木大地先生登台】AI時代，工程師的工作方式將如何改變？以「工程師兩極化」為主題的免費活動將於11月21日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックビズ將於2026年11月21日舉辦免費活動，邀請廣木大地先生擔任嘉賓，主題為「AI時代的工程師兩極化」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "395位IT自由工作者",
     "state": "translated",
     "quote": "ITフリーランス395名"
    },
    {
     "text": "66.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.9%"
    },
    {
     "text": "65.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.3%"
    },
    {
     "text": "14:30〜16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30〜16:10"
    },
    {
     "text": "名額 70名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 70名"
    },
    {
     "text": "持續合作率約96%",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働継続率約96%"
    },
    {
     "text": "成立 2019年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "TECHBIZ",
    "株式会社レクター",
    "日本CTO協会",
    "株式会社ミクシィ",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614608,
   "anchor": "n3614608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614608",
   "title": "【11/10免費線上研討會】做好防範遭竊取資訊引發的網路釣魚詐騙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ACSiON將於11月10日舉辦免費線上研討會，說明網路釣魚詐騙手法及對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "12:00～12:40",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～12:40"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACSiON",
    "ACSiON"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000071230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614607,
   "anchor": "n3614607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614607",
   "title": "miraii與パーソルキャリア共同主辦，親子一同邁向未來的體驗活動「遊戲學習任務」將於麻布台Hills舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii與パーソルキャリア共同主辦，將於2026年11月14日在麻布台Hills舉辦親子體驗活動「遊戲學習任務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "累計超過3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ3,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "miraii",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "パーソルキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614606,
   "anchor": "n3614606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614606",
   "title": "【ホテルアベスト札幌】物價高漲下的旅遊新提案！將話題十足的全包式服務重新打造為都會型飯店規格，開始提供全新概念「半全包式服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アベストコーポレーション自2026年10月15日起，於ホテルアベスト札幌開始提供全新概念「半全包式服務」。此服務將全包式服務重新打造為適合都會型飯店的形式，包含入住前／退房後休息室、24小時免費飲料、歡樂時光、夜間市集、晨間飲料等5項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "5項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのサービス"
    },
    {
     "text": "阪急交通社於2026年9月發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に阪急交通社が発表した"
    },
    {
     "text": "在全國經營21間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で21施設のホテル運営"
    },
    {
     "text": "客房數：306間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：306室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アベストコーポレーション",
    "ホテルアベスト札幌",
    "阪急交通社",
    "Buffet Dining The HARBOR SAPPORO",
    "ミキハウス子育て総研",
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000084275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614597,
   "anchor": "n3614597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614597",
   "title": "【今年至明年的流感趨勢預測】提早開始，緩慢擴散的「漸進型」。年初也可能因其他型別再度流行。クリニックフォア完整解說疫苗接種、就診方式及預防性服藥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリニックフォア分析指出，2026/27季流感將以「漸進型」開始流行，年初也可能因其他型別再度流行。並解說疫苗接種、線上診療等對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每個定點的通報數為9.08",
     "state": "translated",
     "quote": "定点当たり報告数は9.08"
    },
    {
     "text": "透過App預約為3,000～3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ予約で3,000〜3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "日文診斷書費用5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "和文診断書代5,500円"
    },
    {
     "text": "全國22間院所受理接種",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22院で接種受付中"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニックフォア",
    "厚生労働省",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "東京都健康安全研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614596,
   "anchor": "n3614596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614596",
   "title": "【調查報告】看過電車內廣告後，純粹回想起廣告內容者的「行動率」為60%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリコム調查電車內廣告純粹回想後的相關行動率，發現整體為60%。首都圈以15～29歲族群、關西則以男性的行動率較高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整體行動率為60%",
     "state": "translated",
     "quote": "行動率は全体で60%"
    },
    {
     "text": "調查人數：1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：1,000人"
    },
    {
     "text": "可統計為特定廣告主或品牌的全部907件",
     "state": "translated",
     "quote": "固有の広告主・銘柄として集計できた907件すべて"
    },
    {
     "text": "「BtoB」的行動率為83%",
     "state": "translated",
     "quote": "「BtoB」の行動率は83%"
    },
    {
     "text": "關西男性的行動率為68%",
     "state": "translated",
     "quote": "関西では、男性の行動率が68%"
    },
    {
     "text": "女性為48%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性が48%"
    },
    {
     "text": "15～29歲族群為51%",
     "state": "translated",
     "quote": "15～29歳では51%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリコム",
    "ノウンズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000055037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614595,
   "anchor": "n3614595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614595",
   "title": "Amazon Ads主辦「unBoxed Tokyo 2026」，代表森岡將登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供Amazon專屬行銷科技的株式会社ウブン宣布，代表董事社長森岡健太郎將於2026年11月4日登上Amazon Ads主辦的「unBoxed Tokyo 2026」，並以銀級贊助商身分設置展位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "9:00 - 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00 - 19:00"
    },
    {
     "text": "17:30-",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30-"
    },
    {
     "text": "16:20〜16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "16:20〜16:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウブン",
    "Amazon Ads",
    "Amazon",
    "株式会社GROOVE",
    "株式会社Shirofune"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000080038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614594,
   "anchor": "n3614594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614594",
   "title": "喵星人的秋天來了！以月光為主題的秋季限定收藏卡登場！還有機會抽中抱抱＆紀念合照等好康！「MOCHA喵星人收藏卡 2026 FALL 〜月光時光〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リポット株式会社は、猫カフェMOCHA全36店舗で2026年11月14日より秋限定トレーディングカード「MOCHAにゃんずトレカ 2026 FALL 〜月あかりのひととき〜」を販売開始する。価格は550円（税込）で、抱っこ撮影やチェキプレゼントなどの特典がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內貓咪咖啡廳MOCHA全36間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の猫カフェMOCHA全36店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    },
    {
     "text": "1包內含3張，550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック3枚入り 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "同時購買10組",
     "state": "translated",
     "quote": "10セット同時購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "リポット株式会社",
    "MOCHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000032394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614593,
   "anchor": "n3614593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614593",
   "title": "介護現場の約7割が、トイレ利用中の安全確認に「難しさ」を実感 〜約75%が、プライバシーへの配慮から声かけ・入室のタイミングに迷った経験あり〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本コムシンク株式会社と未知株式会社が実施した意識調査によると、介護現場の約7割がトイレ利用中の安全確認に難しさを感じており、プライバシー配慮との両立が課題となっている。センサーによる見守り方式への活用に前向きな回答は約7割に上った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "合計73.8%（62份回答）表示感到有難度",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて73.8%（62回答）が難しさを感じていました"
    },
    {
     "text": "「在門外出聲詢問」有49份回答（58.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「扉の外からの声かけ」で49回答（58.3%）でした"
    },
    {
     "text": "「透過感測器偵測、通知」有18份回答（21.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「センサーによる検知・通知」は18回答（21.4%）"
    },
    {
     "text": "合計75.0%（63份回答）表示曾有過猶豫的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて75.0%（63回答）が迷った経験があると答えました"
    },
    {
     "text": "合計67.9%（57份回答）抱持正面態度",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて67.9%（57回答）が前向きでした"
    },
    {
     "text": "「降低漏檢情形」以51份回答（60.7%）居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「検知漏れの少なさ」が51回答（60.7%）で最多でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コムシンク株式会社",
    "未知株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000068334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614592,
   "anchor": "n3614592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614592",
   "title": "全球「真正新穎」的新商品占33%，低於10年前的43%——2027年，競爭軸心將從「商品」轉向「成果」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミンテル發布「2027年全球消費者趨勢預測」，指出全球新商品中「真正新穎產品」的比例，已從10年前的43%降至33%。該公司提倡轉向「Products to Systems」，也就是競爭軸心從「商品」轉為消費者所追求的「成果」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33%",
     "state": "translated",
     "quote": "33%"
    },
    {
     "text": "43%",
     "state": "translated",
     "quote": "43%"
    },
    {
     "text": "10點",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイント"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "21%",
     "state": "translated",
     "quote": "21%"
    },
    {
     "text": "54％",
     "state": "translated",
     "quote": "54％"
    },
    {
     "text": "23％",
     "state": "translated",
     "quote": "23％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "ミンテル",
    "Mintel Group",
    "Mintel Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614591,
   "anchor": "n3614591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614591",
   "title": "メディコムジャパン於東京牙科展2026介紹再處理流程與其作用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディコムジャパン將參展於2026年11月7日與8日在東京國際展示場舉辦的「東京牙科展2026」，介紹再處理流程及感染管理產品。此外，也將首次公開新款紙杯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "攤位編號：1-105",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：1-105"
    },
    {
     "text": "約100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約100カ国"
    },
    {
     "text": "成立：2003年6月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年6月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.R.メディコム・インク・アジア・リミテッド",
    "メディコムジャパン",
    "ブローネマルク・オッセオインテグレイション・センター",
    "高田歯科",
    "THINK DENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000079090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614590,
   "anchor": "n3614590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614590",
   "title": "株式会社コラボス × 株式会社MAYA STAFFING 展開合作，致力於提升客服中心生產力及開發產品功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラボス與株式会社MAYA STAFFING展開合作，致力於提升客服中心生產力及開發產品功能。雙方以既有AI系統「VLOOM」及CRM系統「GROWCE」的運用實績為基礎，結合營運知識與技術實力，目標是提升業務效率及顧客體驗（CX）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發送效率約提升1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "発信効率約1.5倍"
    },
    {
     "text": "成本降低25％",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト25％削減"
    },
    {
     "text": "全國7處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7拠点"
    },
    {
     "text": "超過1,000席",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000席超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラボス",
    "株式会社MAYA STAFFING"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000032561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614589,
   "anchor": "n3614589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614589",
   "title": "到府收購「買いクル春日井・小牧店」開幕3週年。從家具、家電到興趣收藏品，皆可在家一次估價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "到府收購專門店「買いクル春日井・小牧店」（營運：株式会社RC）自2023年10月開幕以來，持續在春日井市、小牧市及周邊地區提供到府收購服務，並將於2026年10月迎來開幕3週年。服務涵蓋家具、家電到興趣收藏品等各類物品，並提供到府免費估價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3周年"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月，將迎來開幕3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月をもちまして開業3周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自2023年10月開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月のオープン以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "買いクル春日井・小牧店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614588,
   "anchor": "n3614588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614588",
   "title": "11月8日獲認定為「柔軟日」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社梅林堂の「やわらか」が11月8日に「やわらか」の日として日本記念日協会より認定された。制定の背景には語呂合わせと感謝の文化への親和性があり、記念キャンペーンおよび主力商品「生サブレ やわらかゴールドプレーン」の紹介が行われている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "元治元年（1864年）",
     "state": "translated",
     "quote": "元治元年（1864年）"
    },
    {
     "text": "約160年",
     "state": "translated",
     "quote": "約160年"
    },
    {
     "text": "目前展店至39家",
     "state": "translated",
     "quote": "現在39店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梅林堂",
    "一般社団法人 日本記念日協会",
    "梅林堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000067261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614587,
   "anchor": "n3614587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614587",
   "title": "在「建設サイト・シリーズ」的新申請手續中，導入運用公部門資料與數位認證的業者確認機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムシーディースリー株式会社在建築業雲端服務「建設サイト・シリーズ」的新申請手續中，導入運用公部門資料與數位認證的業者確認機制，以減輕提交文件的負擔並縮短處理時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "2015年4月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムシーディースリー株式会社",
    "株式会社インダストリー・ワン",
    "エムシーデジタル株式会社",
    "株式会社ＭＣデータプラス",
    "国税庁",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000058133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614586,
   "anchor": "n3614586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614586",
   "title": "地域新聞社「ちいきの逸品」が全国の地域に根ざす食と物語を届ける新企画「ちいきの逸品 日本めぐり」を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社地域新聞社は、通販サイト「ちいきの逸品」において、全国各地の食品とその背景にある物語を紹介する新企画「ちいきの逸品 日本めぐり」を開始した。第一弾では岐阜県飛騨高山の日下部味噌醤油醸造株式会社の取材記事を公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自創業以來42年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来42年にわたり"
    },
    {
     "text": "證券代碼：2164",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：2164"
    },
    {
     "text": "自明治23年起持續製作味噌、醬油",
     "state": "translated",
     "quote": "明治23年から味噌・醤油づくりを続ける"
    },
    {
     "text": "每年約為7,000家公司提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7,000社にサービスを提供しています"
    },
    {
     "text": "透過發送傳單送達174萬戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "174万世帯へポスティングされ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社地域新聞社",
    "日下部味噌醤油醸造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000087661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614585,
   "anchor": "n3614585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614585",
   "title": "鈴与シンワート開始自行提供車載裝置，供「あさレポ」的酒精鎖功能使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与シンワート將自2026年10月28日起，自行提供車載裝置，供駕駛前酒精檢測與測量體溫雲端服務「あさレポ」的酒精鎖功能使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "月基本費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料0円"
    },
    {
     "text": "＋100日圓（每月／每位使用者）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円（月額／ユーザー）"
    },
    {
     "text": "2024年4月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与シンワート株式会社",
    "鈴与シンワート",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614584,
   "anchor": "n3614584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614584",
   "title": "2027年は「香初め（かおりぞめ）」でスタート。日本香堂より「未（ひつじ）年」をモチーフにしたお香を数量限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本香堂將推出3款以2027年生肖「未」為主題的限量線香組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：30,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：30,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "內含６支線香的組合",
     "state": "translated",
     "quote": "お香６本のセット"
    },
    {
     "text": "內含12支線香",
     "state": "translated",
     "quote": "スティック12本入"
    },
    {
     "text": "內含20支線香",
     "state": "translated",
     "quote": "スティック20本入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本香堂",
    "日本香堂グループ",
    "224porcelain",
    "有田焼 源右衛門窯"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000049915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614583,
   "anchor": "n3614583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614583",
   "title": "【文化服装学院】虛擬時尚課程「デジタルファッションプログラム」第3期啟動。在GeekOut的支援下，運用Roblox推動培育數位時尚人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化服装学院在GeekOut的支援下，將於2026年10月啟動運用Roblox培育數位時尚人才的計畫「デジタルファッションプログラム」第3期，22名學生將投入創作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "22名の学生"
    },
    {
     "text": "2026年10月開始的第3期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に始まった第3期"
    },
    {
     "text": "35萬名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人以上の卒業生たち"
    },
    {
     "text": "世界第14位、亞洲No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14位・アジアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化服装学院",
    "GeekOut株式会社",
    "GeekOut",
    "Dentsu Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614496,
   "anchor": "n3614496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614496",
   "title": "【今年也登場！山形洋梨吃到飽】自11月1日(日)起，於ANAクラウンプラザホテル成田的午餐自助餐舉辦「LA FRANCE FESTA」，盡情享用全國產量第一的「山形洋梨」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル成田將於11月1日至12月25日，在午餐自助餐舉辦山形洋梨吃到飽活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "12月25日(木)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(木)"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "CP成田株式会社",
    "ANAクラウンプラザホテル成田",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000082572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614495,
   "anchor": "n3614495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614495",
   "title": "培育森林、善用木材、連結人群。宇陀イノベーションセンター「VUTAI（ブタイ）」榮獲『ウッドデザイン賞2026』社會設計部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社類設計室於奈良縣宇陀市設立的宇陀イノベーションセンター「VUTAI」，榮獲『ウッドデザイン賞2026』社會設計部門獎項。該中心與森庄銘木産業共同申請，其善用自有森林、採用傳統工法建築，以及作為地方共創據點的營運方式獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『ウッドデザイン賞2026』",
     "state": "translated",
     "quote": "『ウッドデザイン賞2026』"
    },
    {
     "text": "目前經營５種業態",
     "state": "translated",
     "quote": "５業態を展開している"
    },
    {
     "text": "成立：1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "宇陀イノベーションセンター",
    "VUTAI",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "森庄銘木産業",
    "西嶋工務店",
    "Root"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614494,
   "anchor": "n3614494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614494",
   "title": "【首度進駐博多車站】2019年登上米其林指南的大名 NUMBER SHOT姊妹店「博多 NUMBER SHOT」將於11月25日(水)在マイング横丁盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FoomanLAB營運的酒場「博多 NUMBER SHOT」將於11月25日在マイング横丁盛大開幕。該店是2019年登上米其林指南的大名 NUMBER SHOT姊妹店，提供運用九州飲食文化的料理與酒類。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11：00～22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～22：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 博多ステーションビル",
    "株式会社FoomanLAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000032707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614493,
   "anchor": "n3614493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614493",
   "title": "邁向讓藝術家能愉快持續活動的世界。提供藝廊平台「HACKK TAG」的IDEABLE WORKS於A輪融資約1.8億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IDEABLE WORKS提供藝廊平台「HACKK TAG」，並已完成A輪融資，金額約1.8億日圓。此外，預計於2026年10月將總公司遷至京都市左京區，並於同年11月舉辦開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額約1.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約1.8億円"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEABLE WORKS",
    "ライトアップベンチャーズ有限責任事業組合",
    "京都キャピタルパートナーズ株式会社",
    "三菱UFJキャピタル株式会社",
    "AFA合同会社",
    "栖峰投資ワークス株式会社",
    "特定非営利活動法人very50",
    "京都芸術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000068880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614492,
   "anchor": "n3614492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614492",
   "title": "牛1頭からわずか約2～3kgしかとれない希少部位「牛ハラミ」を豪快に味わう！牛ハラミを主役に、豚バラを組み合わせたボリューム満点の新作丼！10月30日より、『牛ハラミ豚バラすたみな焼肉丼』を新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アントワークス將自2026年10月30日起於全國門市販售期間限定新品「牛橫膈膜肉豬五花肉活力燒肉丼」，採用稀有部位牛橫膈膜肉與豬五花肉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日 (金)より"
    },
    {
     "text": "約3割上昇しています",
     "state": "original",
     "quote": "約3割上昇しています"
    },
    {
     "text": "主角牛橫膈膜肉為80g",
     "state": "translated",
     "quote": "主役の牛ハラミは80g"
    },
    {
     "text": "使用70g豬五花肉",
     "state": "translated",
     "quote": "豚バラは70gを使用し"
    },
    {
     "text": "共使用150g肉品",
     "state": "translated",
     "quote": "計150gの肉を使用しています"
    },
    {
     "text": "搭配約370g白飯",
     "state": "translated",
     "quote": "約370gのご飯に"
    },
    {
     "text": "總重量約600g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量約600g"
    },
    {
     "text": "含稅1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,390円"
    },
    {
     "text": "全國182間門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国182店舗（2026年9月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントワークス",
    "伝説のすた丼屋",
    "名物すた丼の店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000017310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614491,
   "anchor": "n3614491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614491",
   "title": "コピック與アイシー將參展各地活動「仙台画材フェス」「ひめじ文具博」「アニメフクオカ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-Too將參展於2026年10月31日及11月1日舉辦的「仙台画材フェス」、「ひめじ文具博」、「アニメフクオカ」3場活動，並販售コピック及アイシー品牌新產品、舉辦工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "含稅750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込750円"
    },
    {
     "text": "當日700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日700円"
    },
    {
     "text": "100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上"
    },
    {
     "text": "70個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "數量限定8色",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定8色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Too",
    "青葉画荘",
    "harimaliving",
    "コピック",
    "アイシー",
    "Tooグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000138307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614490,
   "anchor": "n3614490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614490",
   "title": "【UNI COFFEE ROASTERY】參加「Colors, Future! Summit 2026」！販售使用川崎大師 山門前 住吉「久寿餅」的限定聯名餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRACE旗下的「UNI COFFEE ROASTERY」將參加於2026年11月1日在川崎市舉辦的活動「Colors, Future! Summit 2026」，並販售與「川崎大師 山門前 住吉」合作推出的餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：700円"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：750円"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：850円"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：880円"
    },
    {
     "text": "販售價格（含稅）：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：500円"
    },
    {
     "text": "員工人數：約650名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "川崎大師 山門前 住吉",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "横浜国立大学",
    "大月市",
    "小松市",
    "釧路市",
    "行方市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000084389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614489,
   "anchor": "n3614489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614489",
   "title": "全國超過22萬台支援三得利「ジハンピ」的自動販賣機，將可使用Mastercard付款的「チケットレストラン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エデンレッドジャパン宣布，自2026年10月28日起，將在全國超過22萬台支援三得利飲料解決方案自動販賣機無現金支付應用程式「ジハンピ」的自動販賣機上，推出使用Mastercard付款的餐費補助服務「チケットレストラン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    },
    {
     "text": "下載次數突破2,200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数は2,200万を突破し"
    },
    {
     "text": "導入實績超過4,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は4,000社以上"
    },
    {
     "text": "使用者人數超過30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は30万人以上"
    },
    {
     "text": "2025年的新導入企業數成長至2021年的約12.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の新規導入企業数は2021年比で約12.6倍まで伸長しました"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球44個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界44カ国で展開する"
    },
    {
     "text": "導入企業約100萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業約100万社"
    },
    {
     "text": "使用者6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者6,000万人"
    },
    {
     "text": "加盟店200萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店200万店"
    },
    {
     "text": "員工12,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員12,000人"
    },
    {
     "text": "2025年度合併總銷售額為30億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結総売上高は、30億ユーロ"
    },
    {
     "text": "約5,575億日圓※",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,575億円※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデンレッドジャパン",
    "サントリービバレッジソリューション株式会社",
    "エデンレッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000056034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614488,
   "anchor": "n3614488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614488",
   "title": "計程車業界龍頭、帶有「櫻花配N」標誌的日本交通，與職業衝浪選手加藤翔平簽訂加入運動員培育計畫的合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本交通株式会社與職業衝浪選手加藤翔平簽訂合約，讓他加入運動員培育計畫「チーム日本交通」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "22歲",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳"
    },
    {
     "text": "創業98年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業98年"
    },
    {
     "text": "1928年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年創業"
    },
    {
     "text": "約10,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000台"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本交通株式会社",
    "日本交通",
    "JPSA",
    "日本プロサーフィン連盟",
    "WSL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000053767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614487,
   "anchor": "n3614487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614487",
   "title": "オクトパスエナジー運用東北電力提供的「ソラミナ」，採購再生能源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オクトパスエナジー運用東北電力的再生能源媒合服務「ソラミナ」，透過與全國（不含沖繩縣）的發電業者媒合，開始採購新的再生能源電力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較2024年成長63%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年比成長率63%"
    },
    {
     "text": "前30名公司",
     "state": "translated",
     "quote": "上位30社"
    },
    {
     "text": "全球約1,000萬個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約1,000万世帯"
    },
    {
     "text": "合約數50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "契約件数50万件"
    },
    {
     "text": "86％的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さまの86％"
    },
    {
     "text": "評價為★4.4",
     "state": "translated",
     "quote": "★4.4の評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "TGオクトパスエナジー株式会社",
    "オクトパスエナジー",
    "東北電力",
    "東北電力株式会社",
    "東京ガス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000087134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614486,
   "anchor": "n3614486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614486",
   "title": "【名古屋市名東区・よもぎ台】24時間フィットネスジム「ECOFIT24名東よもぎ台店」11月9日オープン｜全国75店舗目",
   "title_state": "original",
   "summary": "エーイーシー株式会社將於2026年11月9日在名古屋市名東區開設「ECOFIT24 名東よもぎ台店」，成為全國第75間門市。累計會員數已突破5萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第75間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国75店舗目"
    },
    {
     "text": "累計會員數達5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は5万人"
    },
    {
     "text": "限先搶先得300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    },
    {
     "text": "最多約省下9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約9,500円お得"
    },
    {
     "text": "45台以上專業訓練器材",
     "state": "translated",
     "quote": "45台以上の本格トレーニングマシン"
    },
    {
     "text": "月費：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーイーシー株式会社",
    "ECOFIT24",
    "TRESUL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000095989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614485,
   "anchor": "n3614485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614485",
   "title": "協助兵庫縣上郡町交流活動「以書結緣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーハン與兵庫縣上郡町合作，於2026年10月12日舉辦依據全面合作協定所規劃的交流活動「本でつながる縁」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "18名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "18名の参加者"
    },
    {
     "text": "5個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "トーハン 大阪神戸支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614484,
   "anchor": "n3614484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614484",
   "title": "將三重，一口嚐盡。迷你蜂蜜蛋糕專賣店「カステラMARUMI」10月31日（星期六）於VISON開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迷你蜂蜜蛋糕專賣店「カステラMARUMI」將於2026年10月31日在三重縣多氣町複合度假設施「VISON」內開幕。由株式会社味国屋經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "18個 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18個 500円"
    },
    {
     "text": "30個 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30個 800円"
    },
    {
     "text": "40個 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40個 1,000円"
    },
    {
     "text": "１種類につき追加200円",
     "state": "original",
     "quote": "１種類につき追加200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィソン多気株式会社",
    "株式会社味国屋",
    "カステラMARUMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000100235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614483,
   "anchor": "n3614483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614483",
   "title": "チェンジ開始提供防止對求職者等性騷擾的影片教材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジホールディングス的子公司チェンジ，因應2026年10月1日起實施的防止對求職者等性騷擾措施義務化，推出活動，讓參與招聘活動的員工可在期間限定內免費觀看影片教材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高達31.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.9％に上り"
    },
    {
     "text": "全部3部影片中",
     "state": "translated",
     "quote": "全3本のうち"
    },
    {
     "text": "可免費觀看1部",
     "state": "translated",
     "quote": "1本を無料でご視聴"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社チェンジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614482,
   "anchor": "n3614482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614482",
   "title": "理経存入「綠色日圓定期存款」，從資金運用方面為降低環境負荷及實現永續社會做出貢獻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社理経已存入三井住友銀行的「綠色日圓定期存款」。此舉是永續發展策略的一環，旨在從資金運用方面為降低環境負荷及實現永續社會做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "34億2,691萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34億2,691万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社理経",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000025721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614481,
   "anchor": "n3614481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614481",
   "title": "緑豊かな智光山公園で秋のビッグイベント！「第12回智光山わくわく公園まつり」10月31日・11月1日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "「第12回智光山わくわく公園まつり」將於2026年10月31日及11月1日在狹山市智光山公園舉行。主辦單位為智光山パークマネジメントJV公益財団法人埼玉県公園緑地協会。活動內容豐富，包括市民舞台、餐車、集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "6處",
     "state": "translated",
     "quote": "6か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "智光山パークマネジメントJV公益財団法人埼玉県公園緑地協会",
    "さやまキッチンカー協会",
    "さやま猫の会",
    "羽生水郷公園（さいたま水族館）",
    "西武バス",
    "埼玉石心会病院",
    "狭山地方交通安全協会 柏原支部",
    "狭山ヶ丘高校",
    "狭山市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614480,
   "anchor": "n3614480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614480",
   "title": "次世代設備維護雲端服務株式会社M2X，公開三和罐詰株式会社導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社M2X公開案例，介紹三和罐詰株式会社導入設備維護雲端服務「M2X」，整合2座工廠的備品庫存，藉此防止因缺貨造成長時間停機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有2座工廠的製造現場",
     "state": "translated",
     "quote": "2工場を持つ製造現場"
    },
    {
     "text": "回過神來，已經過了1小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "気づけば1時間以上が過ぎていた"
    },
    {
     "text": "因備品缺貨導致的長時間停機，從一年數次減少至一年約1次",
     "state": "translated",
     "quote": "予備品の欠品に起因する長時間停止が年数回から年1回程度へ減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M2X",
    "三和罐詰株式会社",
    "レンゴー様",
    "タチエス様",
    "ロッテ様",
    "伊藤園様"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000131729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614479,
   "anchor": "n3614479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614479",
   "title": "《Palworld / パルワールド》與《Graveyard Keeper 2》的Steam組合包今日發售！組合購買享10%OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポケットペア宣布，《Palworld / パルワールド》與《Graveyard Keeper 2》的Steam組合包今日發售，組合購買可享10%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "Lazy Bear Games",
    "tinyBuild"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614478,
   "anchor": "n3614478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614478",
   "title": "【nana's green tea】「2027年福袋」將於11/10（週二）起開放網路預購，內容裝滿享受抹茶的好物，價值約為售價的2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社七葉經營的「nana's green tea」將限量販售以抹茶為主題的2027年版福袋，並於11月10日起開放網路預購。價格為8,900日圓，內容價值約為售價的2.2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價值約為售價的2.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.2倍相当"
    },
    {
     "text": "最高價值11,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11,680円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社七葉",
    "nana's green tea",
    "山政小山園"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000042376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614477,
   "anchor": "n3614477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614477",
   "title": "DigiKey於2026年第3季在現貨產品陣容中新增2.7萬件以上的新產品及93家供應商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DigiKey於2026年第3季在現貨產品陣容中新增2.7萬件以上的新產品及93家供應商，累計已有50.7萬件新產品登載於網站。此外，該公司宣布計畫於未來18個月投資1億美元，以擴大全球配送營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計達到50.7萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で50.7万点に達しました"
    },
    {
     "text": "計畫投資1億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1億ドルを投資する計画"
    },
    {
     "text": "未來18個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "今後18か月で"
    },
    {
     "text": "每年100萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万人のお客様"
    },
    {
     "text": "超過190萬件產品",
     "state": "translated",
     "quote": "190万点を超える製品"
    },
    {
     "text": "超過3,000家一流製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社を超える一流メーカー"
    },
    {
     "text": "1,770萬件以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,770万点以上の製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "DigiKey",
    "Alif Semiconductor",
    "Chase Corporation",
    "DFRobot",
    "Same Sky",
    "Schneider Electric",
    "Arduino",
    "Sensirion",
    "Nordic Semiconductor",
    "Amphenol RF",
    "Eaton",
    "SICK",
    "STMicroelectronics"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000051273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614476,
   "anchor": "n3614476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614476",
   "title": "【上線1個月，洽詢企業突破300家！】免月費LINE推播工具「Lフリー」，不限推播次數、無額外費用，符合中小企業的LINE經營需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SVC提供的免月費LINE推播工具「Lフリー」，自2026年9月開始提供服務後約1個月，累計洽詢企業數突破300家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "300社"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヵ月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "Meta",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614475,
   "anchor": "n3614475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614475",
   "title": "冬天和狗、貓一起睡的人當中，71.7%表示「很難翻身」。其中89.0%回答「被黏著睡會覺得幸福」，揭示臥室裡「甜蜜的煩惱」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據睡眠品牌「NELL」的營運公司株式会社Morght所進行的調查，冬天和狗或貓一起睡的人當中，71.7%覺得「很難翻身」。然而，其中89.0%回答「被黏著睡會覺得幸福」，如何透過寢具設計留出翻身空間，成為一項課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國20〜69歲男女共1,000名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の男女1,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "資本額：3,312萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,312万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Morght",
    "NELL",
    "睡眠リカバリーラボ",
    "WENELL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000034237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614474,
   "anchor": "n3614474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614474",
   "title": "將舉辦「觀光城鎮營造研討班」企劃發表會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県將於2026年11月7日舉辦「觀光城鎮營造研討班」企劃發表會，目的是實現永續觀光並培育人才。15個團體進行簡報後，將選出2項優秀企劃，並以在「旅ろっ！愛知」商品化為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月７日"
    },
    {
     "text": "１５個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "１５グループ"
    },
    {
     "text": "２項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "２つの企画"
    },
    {
     "text": "３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "３０名"
    },
    {
     "text": "縣內５１個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "県内５１市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "STATION Ai",
    "和歌山大学",
    "愛知・名古屋観光誘客協議会",
    "JRグループ",
    "愛知県観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614473,
   "anchor": "n3614473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614473",
   "title": "和平並非只靠「守護」就能實現——なかよし学園・中村里英於英國Windsor城國際發表「CHOICE Education Model」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト事務局長中村里英，於英國Windsor城舉行的「ICCC Windsor Consultation」上國際發表「CHOICE Education Model」，倡議重視選擇與主體性，而非僅著重保護的和平建構及教育方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日至28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から28日"
    },
    {
     "text": "全國50所以上學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50校以上"
    },
    {
     "text": "約1萬人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人規模"
    },
    {
     "text": "第12屆JACEイベントアワード",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回JACEイベントアワード"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "第39屆ACUNS Annual Meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回ACUNS Annual Meeting"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "なかよし学園",
    "ICCC",
    "International Council for Caring Communities",
    "国連経済社会理事会",
    "ECOSOC",
    "St. George’s House",
    "Windsor城",
    "JACEイベントアワード",
    "EXPO FUTURES AWARD 2026",
    "ACUNS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614472,
   "anchor": "n3614472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614472",
   "title": "琵琶湖博物館首創，發行使用參觀者本人照片製作的原創卡片｜「思い出のカード化プロジェクト®」參展びわ博フェス2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PKBソリューション首次參展於滋賀縣立琵琶湖博物館舉辦的「びわ博フェス2026」，推出「思い出のカード化プロジェクト®」，免費發行使用參觀者手機照片製作的原創卡片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "約7,000～8,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000～8,000人程度の来場"
    },
    {
     "text": "約發行2,000～3,000張卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000～3,000枚程度のカード発行"
    },
    {
     "text": "累計約8,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約8,500人"
    },
    {
     "text": "印表機設置數：５台",
     "state": "translated",
     "quote": "プリンター設置台数：５台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKBソリューション",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000057725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614471,
   "anchor": "n3614471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614471",
   "title": "【2026聖誕節】主題為「Cheers to Christmas！」橫濱巧克力專賣店VANILLABEANS，將於11月1日起開放預約提拉米蘇風味新蛋糕等商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由チョコレートデザイン株式会社經營的橫濱巧克力專賣店VANILLABEANS，以2026年聖誕節主題「Cheers to Christmas！」推出提拉米蘇風味新蛋糕及經典蛋糕等，將於11月1日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月1日（週日）起在實體門市及網路商店受理聖誕蛋糕預約",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より実店舗およびオンラインショップにてクリスマスケーキの予約受付を開始いたします"
    },
    {
     "text": "全球產量僅約2%的厄瓜多爾稀有「阿里巴可可」",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約2%しか採れないエクアドル産の希少な「アリバカカオ」"
    },
    {
     "text": "價格：6,264日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,264円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,832日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,832円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,724日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,724円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,078円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,375日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,375円(税込)"
    },
    {
     "text": "每購買1個聖誕蛋糕，將捐出1美元",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ1台につき1ドルを"
    },
    {
     "text": "總計提供約16,000株可可樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約16,000本のカカオの苗木を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614470,
   "anchor": "n3614470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614470",
   "title": "「推薦的公司」與「不會失敗的公司」，AI推薦的對象會改變嗎？GEORank進行比較驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使用シースリーレーヴ株式会社經營的GEORank進行調查，針對東京都內的網站製作公司，以「推薦的公司」與「不會失敗的公司」這兩種不同問法取得AI回答。結果顯示，推薦對象及出處會有所變動，不僅改換問法會產生影響，重複詢問也會出現差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅100萬日圓以內",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100万円以内"
    },
    {
     "text": "各5次",
     "state": "translated",
     "quote": "各5回"
    },
    {
     "text": "總計測量10次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10回測定"
    },
    {
     "text": "排除重複後共14個推薦對象",
     "state": "translated",
     "quote": "重複を除いた14紹介先"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEORank",
    "シースリーレーヴ株式会社",
    "ChatGPT",
    "OpenAI",
    "株式会社シスコム",
    "ウィッシュポケット",
    "ENVY DESIGN",
    "格安HP屋",
    "Aki Design",
    "株式会社PENGIN",
    "FALXTER株式会社",
    "Nexus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000034517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614469,
   "anchor": "n3614469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614469",
   "title": "APTO與オリックス・レンテック株式会社簽署業務合作基本合意書（MOU），推動機器人導入支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社APTO與オリックス・レンテック株式会社簽署了業務合作基本合意書（MOU），以推動機器人導入支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社APTO",
    "APTO",
    "オリックス・レンテック株式会社",
    "オリックス・レンテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000053927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614468,
   "anchor": "n3614468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614468",
   "title": "外帶店「ちいかわベビーカステラ 京都錦店」將於11月18日（週三）在錦市場盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社寺子屋將於2026年11月18日盛大開幕「ちいかわベビーカステラ」外帶店的2號店京都錦店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 2,200 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "各800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各800円(税込)"
    },
    {
     "text": "各700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円(税込)"
    },
    {
     "text": "各650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各650円(税込)"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円 (税込)"
    },
    {
     "text": "2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寺子屋",
    "株式会社 寺⼦屋",
    "講談社",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000035374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614467,
   "anchor": "n3614467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614467",
   "title": "高蛋白「健康麵包」「YOUR BREAD」，累計銷量突破50萬份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUR MEAL宣布，高蛋白長效保存麵包「YOUR BREAD」截至2026年10月累計銷量突破50萬份。此外，該公司加入「朝たんぱく協会」成為認同會員，並舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售食數於2026年10月突破50萬食",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数が、2026年10月に50万食を突破"
    },
    {
     "text": "1個で16g以上のタンパク質",
     "state": "original",
     "quote": "1個で16g以上のタンパク質"
    },
    {
     "text": "40代以上が約8割",
     "state": "original",
     "quote": "40代以上が約8割"
    },
    {
     "text": "男女比例：女性56%",
     "state": "translated",
     "quote": "男女比は女性56%"
    },
    {
     "text": "男性44%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性44%"
    },
    {
     "text": "蛋白質16.1g→16.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質16.1g→16.6g"
    },
    {
     "text": "YOUR BREAD 原味 蛋白質16.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "YOUR BREAD プレーン タンパク質16.6g"
    },
    {
     "text": "YOUR BREAD 比利時巧克力 蛋白質18.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "YOUR BREAD ベルギーチョコ タンパク質18.1g"
    },
    {
     "text": "1箱（內含12個）",
     "state": "translated",
     "quote": "1ケース（12個入）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "ユアミール",
    "朝たんぱく協会",
    "日本記念日協会",
    "Amazon",
    "楽天",
    "X社",
    "Meta社",
    "敷島製パン株式会社",
    "株式会社四国シキシマパン",
    "DM三井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614466,
   "anchor": "n3614466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614466",
   "title": "向導入「はぐくみ企業年金」制度的法人員工公開制度介紹短影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベター・プレイス向導入「はぐくみ企業年金」制度的法人員工公開介紹制度概要的短影片，片長約3分半。旨在解決因輪班等原因而難以參加說明會的第一線工作現場課題，並可透過智慧型手機免登入觀看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "約3分半",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分半"
    },
    {
     "text": "平均加入率為74.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均加入率は74.2%"
    },
    {
     "text": "約占導入法人的3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "導入法人の約3分の1"
    },
    {
     "text": "2,001家法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,001法人"
    },
    {
     "text": "2,044處事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "2,044事業所"
    },
    {
     "text": "約占導入法人的95%",
     "state": "translated",
     "quote": "導入法人の約95%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベター・プレイス",
    "福祉はぐくみ企業年金基金",
    "山梨大学名誉教授・福利厚生戦略研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000074850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614465,
   "anchor": "n3614465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614465",
   "title": "第7屆「TSUTAYA繪本大賞」大賞得主揭曉！《ある星の汽車》獲選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社宣布，第7屆「TSUTAYA繪本大賞」大賞選出《ある星の汽車》（福音館書店）。得獎作品將自11月1日起於全國的TSUTAYA及蔦屋書店舉辦展售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得獎公布前後1個月的銷售量比為298％",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数の受賞発表前後1か月比は298％"
    },
    {
     "text": "圖書卡（1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カード（1,000円）"
    },
    {
     "text": "贈送給5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "TSUTAYA",
    "蔦屋書店",
    "福音館書店",
    "童心社",
    "KADOKAWA",
    "佼成出版社",
    "中央公論新社",
    "ブロンズ新社",
    "白泉社",
    "あすなろ書房",
    "PHP研究所",
    "小学館",
    "偕成社",
    "精文館書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000129773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614464,
   "anchor": "n3614464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614464",
   "title": "小出恵介主演！作品收益突破1億日圓的BUMP原創熱門短劇，萬眾期待的第3季《3000万稼げ！-ヤクザ抗争編-》將於10月28日（週三）19時起獨家上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "emole株式会社宣布，2026年4月公開、作品收益突破1億日圓的BUMP原創短劇《3000万稼げ！》系列最新作品，第3季《3000万稼げ！-ヤクザ抗争編-》將於2026年10月28日19時起獨家上線。由小出恵介主演，描寫以歌舞伎町牛郎俱樂部為舞台的黑道鬥爭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作品收益1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "作品収益1億円"
    },
    {
     "text": "賺進3000萬吧！",
     "state": "translated",
     "quote": "3000万稼げ！"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "1話3分程",
     "state": "original",
     "quote": "1話3分程"
    },
    {
     "text": "全30集",
     "state": "translated",
     "quote": "全30話"
    }
   ],
   "companies": [
    "emole株式会社",
    "BUMP",
    "株式会社アシタへ",
    "イトーカンパニー",
    "東映",
    "ディズニープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000039336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614463,
   "anchor": "n3614463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614463",
   "title": "『踊る大捜査線』本広克行監督が初回ゲストに！森本しんたろうがヒット作の裏側に迫る新番組「結局コレ、誰がつくってるん？」配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アトラエ將於10月28日起在YouTube頻道「会社員ズ」推出新節目「結局コレ、誰がつくってるん？」。首集邀請電影導演本広克行擔任來賓，分享《踊る大捜査線》的製作秘辛及團隊打造理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京証券取引所主板市場：6194",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所プライム市場：6194"
    },
    {
     "text": "將於10月28日（週三）18時起開始上線",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）18時より配信を開始します"
    },
    {
     "text": "將分上下集共2回深入探討",
     "state": "translated",
     "quote": "前後編の2回にわたって掘り下げます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラエ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000021544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454312-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614462,
   "anchor": "n3614462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614462",
   "title": "Macbee Planet新設專業團隊，服務拓展日本業務的全球企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Macbee Planet因應對日直接投資擴大，為致力於強化日本市場業務的全球企業新設專業團隊，提供成果報酬型LTV行銷服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国内に拠点を置く外資系企業の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "国内に拠点を置く外資系企業の約6割"
    },
    {
     "text": "將對日直接投資餘額訂為2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "対日直接投資残高を2030年に"
    },
    {
     "text": "將對日直接投資餘額訂為2030年達120兆日圓的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "対日直接投資残高を2030年に120兆円とする目標"
    },
    {
     "text": "資本額：2,635百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,635百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Macbee Planet",
    "Macbee Planet",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000023647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614461,
   "anchor": "n3614461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614461",
   "title": "G-gen全公司導入搭載最新前沿模型「Gemini 4 Argon」的企業版「Gemini」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen全公司導入以Google Cloud最新前沿模型「Gemini 4 Argon」為基礎的企業級AI平台「Gemini」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "G-gen",
    "Google Cloud",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614460,
   "anchor": "n3614460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614460",
   "title": "パートナー教育、4割超が「知識レベルのばらつき」を課題に ― パートナー制度の運用担当者303人調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シェアウィズ針對303名合作夥伴制度營運負責人進行調查，揭示合作夥伴培訓最大的課題是「知識程度不一」。此外，也介紹株式会社マネーフォワード的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.2％"
    },
    {
     "text": "303人",
     "state": "translated",
     "quote": "303人"
    },
    {
     "text": "31.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.4％"
    },
    {
     "text": "30.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.7％"
    },
    {
     "text": "8.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.9％"
    },
    {
     "text": "42.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6％"
    },
    {
     "text": "41.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.6％"
    },
    {
     "text": "32.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.7％"
    },
    {
     "text": "40.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9％"
    },
    {
     "text": "39.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.9％"
    },
    {
     "text": "23.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8％"
    },
    {
     "text": "22.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.1％"
    },
    {
     "text": "30.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4％"
    },
    {
     "text": "27.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.1％"
    },
    {
     "text": "500家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアウィズ",
    "株式会社マネーフォワード",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000004979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614459,
   "anchor": "n3614459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614459",
   "title": "從「使用」AI到「創造成果」。W２舉辦全公司強化AI實作能力的競賽。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "W２株式会社為強化全公司的AI實作能力，舉辦「W2 Group AI Boost Contests」，分享來自開發、營運、設計等5個領域的32件AI應用案例。競賽成果包括實作工時減少95％等，並將橫向推廣相關知識，致力於提升業務流程並提高客戶價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32件AI應用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用事例32件"
    },
    {
     "text": "實作工時減少95％",
     "state": "translated",
     "quote": "実装工数を95％削減"
    },
    {
     "text": "程式編碼工時減少50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "コーディング工数を50％以上削減"
    },
    {
     "text": "1,000種以上功能",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上の機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "W２株式会社",
    "W2 Commerce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000053488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614458,
   "anchor": "n3614458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614458",
   "title": "一年只用幾次的客用棉被，是否一直占據收納空間？使用時寬敞舒適、收納時小巧精省的「ねぶくろんAWプレミアム」再次販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bears Rock株式会社為解決客用棉被的收納問題，再次販售運用睡袋製造商專業知識打造的小巧款「ねぶくろんAWプレミアム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬度約100cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅約100cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社",
    "Bears Rock"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614457,
   "anchor": "n3614457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614457",
   "title": "【MYTREX】首次群眾募資！以聲音輔助睡眠的枕頭「MYTREX ZONE Pillow」自10/31起於Makuake搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社創通メディカル宣布，將自2026年10月31日起，透過群眾募資平台「Makuake」搶先販售以聲音輔助睡眠的枕頭「MYTREX ZONE Pillow」。價格為33,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "350萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "350万台"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創通メディカル",
    "MYTREX",
    "Makuake",
    "厚生労働省",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング店",
    "Amazon",
    "auPay マーケット店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000047658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614456,
   "anchor": "n3614456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614456",
   "title": "從頸肩不適的功能評估到運動指導，實作學習的STAR Pilates將於12月6日在福岡舉辦韓籍講師ByungGwan Yun氏主講的專業工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ＳＤエンターテイメント株式会社營運的STAR Pilates，將於2026年12月6日在福岡舉辦專業工作坊，由韓籍講師ByungGwan Yun氏講授頸肩不適的功能評估與運動指導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業108年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業108年"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4650",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4650"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "5小時密集課程",
     "state": "translated",
     "quote": "5時間の集中講座"
    },
    {
     "text": "特別價格：22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：22,000円"
    },
    {
     "text": "一般價格：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＤエンターテイメント株式会社",
    "STAR Pilates"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000010096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614455,
   "anchor": "n3614455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614455",
   "title": "關於スタイレム中國上海當地法人的辦公室搬遷通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタイレム株式会社宣布，中國上海當地法人「時代夢商貿（上海）有限公司」的辦公室已於2026年10月26日搬遷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイレム株式会社",
    "時代夢商貿（上海）有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000076180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614454,
   "anchor": "n3614454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p8.html#n3614454",
   "title": "每年都大受歡迎的「珈琲クリームパン」，以及1993年推出的復刻麵包「アンドレ」登場！秋季新品與復刻商品將自11月1日（週日）起上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤ營運的「クックハウス」自2026年11月1日起推出「珈琲クリームパン」及復刻商品「アンドレ」等7款新品，目前正舉辦秋季活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創業80周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "曾於1993年左右販售",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年頃に販売していた"
    },
    {
     "text": "新品合計7款",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品計7品"
    },
    {
     "text": "每消費滿200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ200円（税込）ごとに"
    },
    {
     "text": "持續40餘年的每年例行活動",
     "state": "translated",
     "quote": "40余年続く毎年恒例の"
    },
    {
     "text": "商品價格：外帶346日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：テイクアウト 346円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：外帶 281円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：テイクアウト 281円（税込）"
    },
    {
     "text": "40名麵包師傅",
     "state": "translated",
     "quote": "パン職人40名"
    },
    {
     "text": "員工總計180名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員総勢180名"
    },
    {
     "text": "商品價格：外帶 303円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：テイクアウト 303円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：外帶 324円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：テイクアウト 324円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：外帶 594円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：テイクアウト 594円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品價格：外帶 627円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：テイクアウト 627円（税込）"
    },
    {
     "text": "持續實施至11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日まで引き続き実施"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間 ： 2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "銷售旺季時，1天可賣出3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "多い時には1日3,000個を売り上げる"
    },
    {
     "text": "創業於1946年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 1946年4月"
    },
    {
     "text": "公司成立於1952年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立 1952年10月13日"
    },
    {
     "text": "資本額 20,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 20,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "クックハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}