{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1122 條、台灣 9 個來源 164 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614408,
   "anchor": "n3614408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614408",
   "title": "【連續6年參與！】オールハーツ・カンパニー透過『CBC慈善募款～擴大兒童飲食援助～』參與兒童飲食援助活動！招牌商品『マジカルチョコリング』與『なめらかプリン』等列為募款對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將於2026年11月1日至12月20日，連續6年參與由中部日本放送主辦的『CBC慈善募款』，並將銷售指定商品所得收益捐贈給兒童飲食援助活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "捐款2日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2円を寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "中部日本放送株式会社",
    "三菱ＵＦＪ銀行",
    "Yahoo!",
    "メルカリ",
    "国連WFP"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614407,
   "anchor": "n3614407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614407",
   "title": "【JAF長野】開著自己的車體驗無法在公路上進行的實技訓練！在從長野IC前往交通便利的會場，為對駕駛感到不安的人舉辦駕駛講習會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF長野將於11月15日在長野市舉辦使用自用車的駕駛講習會。透過無法在公路上進行的實技體驗，學習安全駕駛的基本要領。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "招募名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 ： 10名"
    },
    {
     "text": "最少成行5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行5名"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF長野",
    "全日本交通安全協会",
    "ドリームモータースクール昭和"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007783.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614415,
   "anchor": "n3614415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614415",
   "title": "發行MUFGファーストセンティアサステナブル投資研究所報告【健康與全球糧食系統：投資人指南】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱UFJ信託銀行株式会社與其子公司First Sentier Group共同營運的MUFGファースト・センティア サステナブル投資研究所，發行了新報告《健康與全球糧食系統：投資人指南》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社",
    "First Sentier Group",
    "MUFG ファースト・センティア サステナブル投資研究所",
    "MUFGアセットマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:19:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614416,
   "anchor": "n3614416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614416",
   "title": "第7屆觀光城鎮營造論壇～邁向實現永續地區～將於11月5日由觀光城鎮營造學部主辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國學院大學觀光城鎮營造學部將於2026年11月5日在澀谷校區及線上舉辦第7屆觀光城鎮營造論壇。主題為「從溫泉地思考觀光地經營」，黑川溫泉、長門湯本溫泉、天童溫泉的實踐者將出席，並針對實現永續地區展開討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "15:00~18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00~18:00"
    },
    {
     "text": "超過100種目的地型行程",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える着地型ツアー"
    },
    {
     "text": "電話 045-910-3800",
     "state": "translated",
     "quote": "電話 045-910-3800"
    }
   ],
   "companies": [
    "學校法人國學院大學",
    "長門湯本温泉まち株式会社",
    "株式会社DMC天童温泉",
    "歴史の宿 御客屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:19:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000078119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614417,
   "anchor": "n3614417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614417",
   "title": "SpicyCompany，著眼於AI時代網路攻擊增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SpicyCompany因應生成式AI發展使網路攻擊日益進階、自動化的現況，提議重新設計日本企業的資訊系統，將「資料」與「系統」分離。為轉型為即使遭到入侵也不會造成致命損害的架構，透過ホワイトハッカー提供弱點診斷與顧問服務，並呼籲盤點既有系統、重新檢視存取權限。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免付費 0120-110-081",
     "state": "translated",
     "quote": "Free 0120-110-081"
    },
    {
     "text": "〒150-0013",
     "state": "translated",
     "quote": "〒150-0013"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SpicyCompany",
    "SpicyCompany",
    "株式会社ホワイトハッカー",
    "ホワイトハッカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:18:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000090708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614418,
   "anchor": "n3614418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614418",
   "title": "【解決交期課題】KIBOR將DC1500V PV-CQD 60sq電纜於11月內納入日本國內庫存，建立立即交貨體制。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIBOR株式会社宣布，將於2026年11月內完成DC1500V直流電纜「PV-CQD 60sq」的日本國內備貨，並整備立即交貨體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DC1500V",
     "state": "translated",
     "quote": "DC1500V"
    },
    {
     "text": "PV-CQD 60sq",
     "state": "translated",
     "quote": "PV-CQD 60sq"
    },
    {
     "text": "2026年11月內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月内"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIBOR株式会社",
    "日本電線工業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:17:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614419,
   "anchor": "n3614419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614419",
   "title": "【福岡縣東峰村】將舉辦第1６屆東峰村秋季祭典！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣東峰村將於令和8年11月1日在寶珠山運動場舉辦第16屆東峰村秋季祭典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "400年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "東峰村役場",
    "久留米市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:17:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614420,
   "anchor": "n3614420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614420",
   "title": "Udemy Business（ベネッセコーポレーション）參與「人事顧問公司＆服務指南100選」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本人材ニュース社宣布，已讓提供Udemy Business的ベネッセコーポレーション參與「人事顧問公司＆服務指南100選」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已有2000家以上企業導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2000社以上が導入している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本人材ニュース社",
    "Udemy Business",
    "ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:17:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000118301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614421,
   "anchor": "n3614421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614421",
   "title": "町裡的孩子們所畫的「蘋果畫作」將排列於森林櫻花林道——中之条ガーデンズ「蘋果田收穫祭2026」11月7日開幕——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由群馬縣中之條町營運的「中之条ガーデンズ」，將於2026年11月7日至15日舉辦「蘋果田收穫祭2026」。活動包括戶外展覽「森林美術館」、市集「あかいこやmarche」，以及採蘋果體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）至15日（週日），為期9天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）から15日（日）までの9日間"
    },
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "集中於11月14日（週六）、15日（週日）2天舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）の2日間に集約"
    },
    {
     "text": "每天集結12家，合計20家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "各日12店・計20店が集まる"
    },
    {
     "text": "每人限購1個，100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様1個限定100円"
    },
    {
     "text": "體驗費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料500円"
    },
    {
     "text": "成人800日圓〜1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人800円〜1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中之条ガーデンズ",
    "中之条ファーム",
    "あかいこやmarche",
    "アカゲラクラフト",
    "草木染 和mi",
    "chica notch",
    "mäki mökki",
    "spice WAGANCE",
    "OICHOCOFFEE",
    "3kakufoodstand",
    "なんもく村のちょっとしたcafe",
    "nakanojo kraft project",
    "カルテットN",
    "ハナボウズ",
    "中之条町観光協会",
    "上林菓子店",
    "Quilão",
    "Kogomipain",
    "L’atelier Brocante",
    "mugiccoぱん",
    "puputtaa puu",
    "Pizza Celeste",
    "移動喫茶SHUIRO",
    "Koji Koji Moheji",
    "Rinn",
    "YUKKO",
    "庭生 Arbo team",
    "森山加南子",
    "中之条町観光商工課 花のまち推進室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:16:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000178849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614191,
   "anchor": "n3614191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614191",
   "title": "【免費參加】厚生勞動省「消除過勞研討會」將於全國47個都道府縣舉辦～除現場參加外，也將以線上並行的「混合式舉辦」方式進行～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "厚生勞動省將自2026年10月起於全國47個都道府縣舉辦消除過勞研討會。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "1回120分～150分",
     "state": "original",
     "quote": "1回120分～150分"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐川印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:14:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000104365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614192,
   "anchor": "n3614192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614192",
   "title": "【富山美味佳餚與工藝約50種齊聚一堂！】每年例行的超人氣企劃，確定於日本橋富山館、有樂町活力富山館舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県商工会連合会は、2026年10月30日から11月5日まで首都圏のアンテナショップにて、約50種類の農商工連携商品や新商品を展示販売する「とやまの逸品フェア」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約50種",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類"
    },
    {
     "text": "縣內12個商工會",
     "state": "translated",
     "quote": "県内12商工会"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "杯墊 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コースター 2,000円"
    },
    {
     "text": "壁掛 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "壁掛け 2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県商工会連合会",
    "ひつじの"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:14:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614193,
   "anchor": "n3614193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614193",
   "title": "開始受理動畫「TO BE HERO X」的隨機拍立得照片、隨機霧面徽章等商品訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月22日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理動畫「TO BE HERO X」的隨機拍立得照片、徽章等6種商品訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月22日（四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥770（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥770(税込)"
    },
    {
     "text": "盒裝 ￥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,700(税込)"
    },
    {
     "text": "單個 ￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ￥440（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥440(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "盒裝 ￥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ￥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥6,050(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥1,430（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,430(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "富士フイルム株式会社",
    "bilibili",
    "BeDream",
    "Aniplex"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:13:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009737.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614194,
   "anchor": "n3614194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614194",
   "title": "全國都道府縣對抗電競錦標賽2026《跑車浪漫旅７》組別 愛知縣代表決定賽確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全國都道府縣對抗電競錦標賽2026《跑車浪漫旅７》組別的愛知縣代表決定賽，確定將於2026年11月7日舉辦。主辦單位為一般社団法人愛知eスポーツ連合，會場為三甲名古屋錦ビル1F。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "前5名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5名"
    },
    {
     "text": "19社",
     "state": "translated",
     "quote": "19社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人愛知eスポーツ連合",
    "愛知eスポーツ連合",
    "名古屋王者株式会社",
    "一般社団法人日本eスポーツ連合",
    "JeSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:11:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000050300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614195,
   "anchor": "n3614195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614195",
   "title": "たっぷり収納できる大容量の2段収納ボックスが登場！3種の収納タイプを自由に組み合わせ、自分好みの収納に",
   "title_state": "original",
   "summary": "タンスのゲン株式会社は、幅60cmのワイドな2段設計で本や日用品を収納できる『2段キューブボックス』を発売した。3種の扉タイプと4色のカラー展開に加え、連結・転倒防止パーツ付きで安全性にも配慮している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "寬60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅60cm"
    },
    {
     "text": "高度可調整為14段",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを14段階で調整できる"
    },
    {
     "text": "推出4種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "4色を展開"
    },
    {
     "text": "半門：約9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "半扉：約9kg"
    },
    {
     "text": "頂板：約8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "天板：約8kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社",
    "タンスのゲン本店",
    "タンスのゲン楽天市場店",
    "タンスのゲンヤフーショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614196,
   "anchor": "n3614196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614196",
   "title": "【重新裝修】全國展店200家、總是大排長龍的居酒屋『新時代』將於2026年11月5日（週四）在名古屋植田重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファッズ旗下居酒屋『新時代』將於2026年11月5日在名古屋植田重新開幕，並公布創辦人さのなおし氏推出的限定特賣、店舖概要及企業業績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所有飲品每杯94日圓（含稅103日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク全品94円（税込103円）"
    },
    {
     "text": "累計銷售3億支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売3億本"
    },
    {
     "text": "1本50円（税込55円）",
     "state": "original",
     "quote": "1本50円（税込55円）"
    },
    {
     "text": "集團年營業額300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ年商300億円"
    },
    {
     "text": "員工人數9000名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数9000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファッズ",
    "新時代",
    "アメリカFC (サンパウロ州)",
    "CAヴォトゥポランゲンセ",
    "ジョインヴィレEC",
    "Breaking Down"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000070373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614197,
   "anchor": "n3614197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614197",
   "title": "株式会社ブリッジワン將於11月26日（週四）與東京アプレイザル共同舉辦面向專業人士的實務研討會，主題為建築業的事業承接、M&A及招募支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブリッジワン將於11月26日與東京アプレイザル共同舉辦面向專業人士的實務研討會，主題為建築業的事業承接、M&A及招募支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "名額 30～40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30～40名"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリッジワン",
    "株式会社東京アプレイザル",
    "株式会社ビズリーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000181336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614244,
   "anchor": "n3614244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614244",
   "title": "將廢棄的「咖啡渣」運用於新世代甜點！添加新素材的業務用冷凍蛋糕『ReGrounds 拿鐵千層蛋糕』11月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wa Rising株式会社將於2026年11月1日推出業務用冷凍蛋糕『ReGrounds 拿鐵千層蛋糕』，將廢棄的咖啡渣加工成新素材「纖維素奈米纖維」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "6片",
     "state": "translated",
     "quote": "6カット"
    },
    {
     "text": "賞味期限：180日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：180日"
    },
    {
     "text": "保存方式：需冷凍（-18℃以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "保存方法：要冷凍（-18℃以下）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wa Rising株式会社",
    "Ｗａ Ｒｉｓｉｎｇ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614243,
   "anchor": "n3614243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614243",
   "title": "不必講述人生的一切，也能製作個人史。從2小時訪談製作成一本書的「ライフカプセル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフカプセル推出「ライフカプセル」服務，透過約2小時的訪談，以興趣、工作等主題為基礎，結合照片與文字，製作成一本個人史。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2小時的訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間のインタビュー"
    },
    {
     "text": "結（YUI）：154,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "結（YUI）：154,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "綴（TSUZURI）：264,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "綴（TSUZURI）：264,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "傳（TSUTAE）：1,100,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "伝（TSUTAE）：1,100,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自訪談起約45天",
     "state": "translated",
     "quote": "インタビューから約45日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフカプセル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614242,
   "anchor": "n3614242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614242",
   "title": "將於瀨戶內島波海道門戶誕生的2間飯店「Dualscape」公開預告版網站【愛媛縣今治市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四電ビジネス株式会社は、愛媛県今治市のしまなみ海道の玄関口に整備する宿泊施設「Dualscape」のティザー版ホームページを2026年10月28日に公開した。同施設は、「CYCLING HOTEL」と「SEASIDE VILLAS」の2つの異なる個性を持つ宿泊施設で構成され、それぞれ2027年10月と2028年秋頃に開業予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２８日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２８日"
    },
    {
     "text": "2027年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月"
    },
    {
     "text": "2028年秋季左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "四電ビジネス株式会社",
    "株式会社アトリエ・天工人",
    "株式会社タニグチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614241,
   "anchor": "n3614241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614241",
   "title": "「福岡4大うどん」の1つ、うちだ屋うどんが関東に初進出",
   "title_state": "original",
   "summary": "「福岡4大烏龍麵」之一的うちだ屋うどん，將於2026年11月26日在橫濱市開設首間關東門市。該品牌隸屬於株式会社こむぎ，將秉持創業以來的堅持，以日式餐廳風格展店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "自1977年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年の創業以来"
    },
    {
     "text": "44間門市（截至2026年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "44店舗（2026年6月時点）"
    },
    {
     "text": "開幕後5天",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンから5日間"
    },
    {
     "text": "前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うちだ屋",
    "株式会社こむぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614240,
   "anchor": "n3614240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614240",
   "title": "グッド・エナジー中古低壓太陽能發電站收購合約較去年同期增加21.6％，達90件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッド・エナジー宣布，2026年4月至9月中古低壓太陽能發電站的收購合約件數為90件，較去年同期增加21.6％。按月份來看，6月以21件創下最高紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90件",
     "state": "translated",
     "quote": "90件"
    },
    {
     "text": "增加21.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.6％増"
    },
    {
     "text": "74件",
     "state": "translated",
     "quote": "74件"
    },
    {
     "text": "增加16件",
     "state": "translated",
     "quote": "16件増加"
    },
    {
     "text": "21件",
     "state": "translated",
     "quote": "21件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッド・エナジー",
    "グッド・エナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614239,
   "anchor": "n3614239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614239",
   "title": "透過創作與聲音波形分析培養「不被AI利用的能力」——Vireson舉辦「色彩・聲音・人聲體驗實驗室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Vireson與一般社団法人日本カラープランニング協会共同舉辦「色彩・聲音・人聲體驗實驗室」，透過創作活動與CNP分析，致力培養「不被AI利用的能力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "約15秒的曲子",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒ほどの曲"
    },
    {
     "text": "將相同音節發聲5次以上的聲音",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ音を5回以上発声した音声"
    },
    {
     "text": "大約6〜9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ6〜9秒"
    },
    {
     "text": "共12個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "計12項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Vireson",
    "一般社団法人日本カラープランニング協会",
    "九州産業大学",
    "慶應義塾大学",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614238,
   "anchor": "n3614238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614238",
   "title": "每日更新全國補助金・補助款資料，作為開放資料免費公開——約9,800件，涵蓋中央政府、47個都道府縣及1,600多個市區町村",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本補助金支援機構株式会社自動巡查中央政府、47個都道府縣及市區町村的公開招募資訊，並將約9,800件補助金・補助款資料作為開放資料免費公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,800件"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "1,741個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "1,741市区町村"
    },
    {
     "text": "1,735個官方網站",
     "state": "translated",
     "quote": "1,735の公式サイト"
    },
    {
     "text": "月費990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額9,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本補助金支援機構株式会社",
    "Claude",
    "Codex"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614237,
   "anchor": "n3614237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614237",
   "title": "川崎幸病院 川崎大動脈センター舉辦「大動脈社群2026」！與患者及家屬一同思考術後安心生活與健康生活的一天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会医療法人財団石心会川崎幸病院の川崎大動脈センターは、2026年10月4日に川崎日航ホテルで『大動脈コミュニティ2026』を開催し、480名の患者と家族が参加して術後の生活支援や医療技術の理解を深めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "480名",
     "state": "translated",
     "quote": "480名"
    },
    {
     "text": "90% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会医療法人財団石心会",
    "川崎幸病院",
    "川崎大動脈センター",
    "川崎日航ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000120002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614236,
   "anchor": "n3614236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614236",
   "title": "「ハートフルエリア」から、岩手県政150周年記念パレードを楽しむ。人工呼吸器を使う子ども5名を含む13家族・51名が観覧します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人Plus One Happinessは、2026年11月7〜8日に岩手県政150周年記念パレードを対象とした「ユニバーサルツアー」を開催し、重症心身障害児・医療的ケア児を含む13家族・51名が参加する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）〜8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）〜8日（日）"
    },
    {
     "text": "13個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "13家族"
    },
    {
     "text": "51名",
     "state": "translated",
     "quote": "51名"
    },
    {
     "text": "11名使用嬰兒推車",
     "state": "translated",
     "quote": "11名はバギーを利用し"
    },
    {
     "text": "將有2名孩童參加",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもが2名参加します"
    },
    {
     "text": "岩手県政150周年",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県政150周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人Plus One Happiness",
    "岩手県",
    "陸前高田市",
    "大船渡温泉",
    "母子小児訪問看護ステーションcocolu",
    "シェア活 ゆるーい仲間づくり",
    "（公財）いきいき岩手支援財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000191252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614235,
   "anchor": "n3614235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614235",
   "title": "【活動報告】能作千春氏登台！ソルバ的「場域營造經營學堂」第1場圓滿落幕，第2場確定將於11/18舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソルバ株式会社於2026年10月20日在桑名的SOLBA Solution Lab舉辦「場域營造經營學堂」第1場，由株式会社能作的能作千春氏演講。活動反應熱烈，確定將於11月18日舉辦第2場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年吸引多達13萬人造訪的觀光據點",
     "state": "translated",
     "quote": "年間13万人もの人々が集う観光拠点"
    },
    {
     "text": "每年約有13萬人以上造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約13万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソルバ株式会社",
    "株式会社能作",
    "株式会社0100010(エンセンテン)"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000116906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614234,
   "anchor": "n3614234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614234",
   "title": "將源自日本美容師知識與經驗的美容品牌推向世界。「Rin beauty by Cantik」開始海外銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Cantik於2026年10月起開始海外銷售由美容師渡辺千春開發的美容品牌「Rin beauty by Cantik」。導入跨境EC支援服務「WorldShopping BIZ」，在全球220多個國家・地區販售NMN補充品及4款護膚產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "全球220個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界220以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "共4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計4商品"
    },
    {
     "text": "18年美容服務經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "施術歴18年"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "至2026年11月12日15:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日 15:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Cantik",
    "株式会社ジグザグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000174672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614233,
   "anchor": "n3614233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614233",
   "title": "沙龍預約取消率最高的是上午10點時段，達16.6%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービア公開一份調查報告，彙整全國沙龍26週的預約資料。取消率最高的是上午10點時段，達16.6%，預約數也以同一時段最多。最低的是22點時段，為11.2%。所有時段的平均值為15.2%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10點時段的16.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "10時台の16.6%"
    },
    {
     "text": "22點時段的11.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "22時台の11.2%"
    },
    {
     "text": "所有時段的平均值（15.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "全時間帯の平均（15.2%）"
    },
    {
     "text": "26週資料",
     "state": "translated",
     "quote": "26週間分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614232,
   "anchor": "n3614232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614232",
   "title": "AIで法人顧客に選ばれる銀行は何が違う？AIが1番読むサイトは、ChatGPTが金融機関（59%）、Geminiがメディア（44%）【522問・2,088回答を独自調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據バクリ株式会社與Dr.AISEO株式会社進行的調查，ChatGPT有59%會參考金融機構的官方網站，Gemini則有44%會參考媒體・專家的文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "522個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "522件の質問"
    },
    {
     "text": "2,088則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "2,088回答"
    },
    {
     "text": "閱讀公家機關資訊的比例為38%",
     "state": "translated",
     "quote": "公的機関を38%読み"
    }
   ],
   "companies": [
    "バクリ株式会社",
    "Dr.AISEO株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "日本政策金融公庫",
    "中小企業庁",
    "金融庁",
    "信用保証協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614231,
   "anchor": "n3614231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614231",
   "title": "「真的只靠冰塊就能讓魚結凍嗎？」無需電源・約−20℃的低溫冷卻材料「HYPER ICE」，將於食品工廠Week 2026公開冷凍實演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミックス＆マッチ株式会社將參展於2026年11月18日起在東京ビッグサイト舉辦的「食品工廠Week 東京 2026」，並使用無需電源即可維持約−20℃的冷卻材料「HYPER ICE」進行魚類冷凍實演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "約−20℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約−20℃"
    },
    {
     "text": "−21.3℃",
     "state": "translated",
     "quote": "−21.3℃"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミックス＆マッチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614230,
   "anchor": "n3614230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614230",
   "title": "【免費BIM軟體】可透過AI聊天建立BIM模型的ChatBIM「ACIMUS」，自2026年11月起推出無使用期限的「Starter方案（免費）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACIMUSは、AIチャットでBIMモデルを作成・編集できるクラウドサービス「ChatBIM ACIMUS」において、2026年11月から利用期限のない無料プラン「Starterプラン（無料）」を提供開始する。1社あたり最大5人まで無料で使用可能であり、近日中には2D図面や画像からBIMモデルを一括生成する新機能「ACIMUS KIWARI」も公開予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每間公司最多1社5人",
     "state": "translated",
     "quote": "1社5人まで"
    },
    {
     "text": "月費12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額12,000円"
    },
    {
     "text": "最多20人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20人まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACIMUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000152114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614229,
   "anchor": "n3614229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614229",
   "title": "【株式会社アシタへ】小出恵介主演！收益突破1億日圓的BUMP原創超人氣短劇，令人期待的第3季『賺進3000萬！－黑道抗爭篇－』企劃製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシタへ企劃製作由小出恵介主演的短劇『賺進3000萬！』系列最新作「黑道抗爭篇」。前作收益已突破1億日圓，本作將於2026年10月28日起在短劇App「BUMP」上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作品收益1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "作品収益1億円"
    },
    {
     "text": "SNS族群播放次數3000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS層再生回数3000万回"
    },
    {
     "text": "總下載數500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総ダウンロード数500万件"
    },
    {
     "text": "播放次數為70億次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数は70億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシタへ",
    "emole",
    "イトーカンパニー",
    "BUMP"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000097979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614228,
   "anchor": "n3614228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614228",
   "title": "即使沒有教學經驗，也能成為大學升學補習班的老闆。招募各市區町村「第1家」加盟校的經營者，課程由總部老師負責的「零講師」加盟校｜マナビライト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アリカノ正在招募大學升學線上個別指導服務「マナビライト」的加盟經營者。採用由總部負責授課的「零講師」模式，經營者只負責業務與CS，不需要教學經驗。各市區町村的第1家加盟校自2026年10月起，以加盟金300萬日圓（未稅）招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加盟金為400萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟金は400万円（税別）"
    },
    {
     "text": "在加盟校開設至10家之前為300萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟校が10校開校するまで300万円（税別）"
    },
    {
     "text": "最快2週",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2週間"
    },
    {
     "text": "從全國7,271名應徵者中錄用的老師",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7,271人の応募から採用した先生"
    },
    {
     "text": "從709個單元打造課程",
     "state": "translated",
     "quote": "709単元からのカリキュラムづくり"
    },
    {
     "text": "支付給老師的指導費：營業額的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "先生への指導料 売上の20％"
    },
    {
     "text": "權利金：營業額的12％",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤリティ 売上の12％"
    },
    {
     "text": "從5名學生起",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒5人から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリカノ",
    "マナビライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000176441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614227,
   "anchor": "n3614227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614227",
   "title": "Right Brothers自11月1日起開始提供M&A負責人專用企業培訓課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Right Brothers株式会社將自2026年11月1日起，提供運用與エンタケア研究所共同開發的桌遊「M&Aマネジメントボード〈飲食業界編〉」所設計的企業培訓課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1セット4名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1セット4名まで"
    },
    {
     "text": "所需時間：120～180分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 ：120～180分"
    },
    {
     "text": "基本料金 ：1セット132,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "基本料金 ：1セット132,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Right Brothers株式会社",
    "株式会社エンタケア研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000080445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614226,
   "anchor": "n3614226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614226",
   "title": "全球首創，開發以AI自動檢測人造衛星表面帶電的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州工業大学與JAXA開發出運用AI自動檢測人造衛星表面帶電現象的方法，並從約19年的資料中擷取約3,000件事件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約19年",
     "state": "translated",
     "quote": "約19年分"
    },
    {
     "text": "約 3,000 件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人九州工業大学",
    "宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "国立大学法人新潟大学",
    "米国地球物理学連合",
    "日本学術振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000141930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614225,
   "anchor": "n3614225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614225",
   "title": "【鹿兒島發】EC限定彩妝品牌「D-RAY（ディーレイ）」的唇膏「D-KISSルージュ」推出新色【MAQUIA12月號刊載商品】｜推出陪伴日常的「粉紅米色」，數量限定、全新包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーガランド旗下EC限定彩妝品牌「D-RAY」的唇膏「D-KISSルージュ」，將自2026年10月27日起推出數量限定新色「粉紅米色」。價格為2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "共8色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色"
    },
    {
     "text": "累計銷售257萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数257万個"
    },
    {
     "text": "迎來14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年を迎える"
    },
    {
     "text": "員工人數：194名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "D-RAY",
    "MAQUIA",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "auPAYマーケット",
    "Qoo10",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614224,
   "anchor": "n3614224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614224",
   "title": "【靜岡縣磐田市】「クア・アンド・ホテル 磐田健康ランド」預計於2028年秋季開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クア・アンド・ホテル宣布，將於静岡県磐田市高見丘新建附設飯店的大型溫浴設施「クア・アンド・ホテル 磐田健康ランド」，目標於2028年秋季開幕。預計設有約200間客房、3家餐飲店，並24小時營業，預估每年約有40萬～50萬名入館者。該計畫獲経済産業省的大規模成長投資補助金（投資額約40億日圓）採納，並於2026年10月5日核定補助。亦公布招募餐飲店承租進駐，以及計畫新增雇用約200人的消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2028年秋季開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋の開業を目指しています"
    },
    {
     "text": "飯店客房約200間",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル客室約200室"
    },
    {
     "text": "申請補助時的投資額：約40億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "補助申請時の投資額 約40億円"
    },
    {
     "text": "年平均7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均7.0％"
    },
    {
     "text": "預計每年約有40～50萬名入館者",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約40～50万人の入館者を想定しています"
    },
    {
     "text": "計畫雇用約200人（含承租店家員工）",
     "state": "translated",
     "quote": "200人程度を計画（テナント従業員を含む）"
    },
    {
     "text": "計畫整備約500個規模的停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は約500台規模を整備する計画です"
    },
    {
     "text": "約4,500坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,500坪"
    },
    {
     "text": "於2026年10月5日獲核定補助",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日付で交付決定を受けました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クア・アンド・ホテル",
    "経済産業省",
    "ららぽーと磐田",
    "石和健康ランド",
    "信州健康ランド",
    "駿河健康ランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000151784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614223,
   "anchor": "n3614223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614223",
   "title": "承攬垃圾處理設施核心設備改良工程（加須クリーンセンター）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タクマ承攬埼玉県加須市的加須クリーンセンター核心設備改良工程。本工程將更新燃燒設備等，目標延長使用年限15年，並減少3%以上的CO2排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7割以上",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間の"
    },
    {
     "text": "3%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3%以上"
    },
    {
     "text": "約380座設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約380施設"
    },
    {
     "text": "216t/日",
     "state": "translated",
     "quote": "216t/日"
    },
    {
     "text": "108t/日×2座爐",
     "state": "translated",
     "quote": "108t/日×2炉"
    },
    {
     "text": "1998年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年3月"
    },
    {
     "text": "2026年9月～2029年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月～2029年3月"
    },
    {
     "text": "2年7個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2年7か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクマ",
    "加須市",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000066486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614222,
   "anchor": "n3614222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614222",
   "title": "深入探討照護的雜誌《カイゴのチカラ》NO.138「專題：您知道嗎？失智症者的歷史」介紹（下期預告）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "照護雜誌《カイゴのチカラ》NO.138（2026年12月1日發行）的下期預告。以失智症的歷史為專題，並介紹訂閱費、電子版資訊及官方社群帳號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NO.138",
     "state": "translated",
     "quote": "NO.138"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日発行"
    },
    {
     "text": "每年3次",
     "state": "translated",
     "quote": "年3回"
    },
    {
     "text": "年訂閱費2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間購読料2,970円"
    },
    {
     "text": "1冊1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "1冊1,100円"
    },
    {
     "text": "電子版（Amazon Kindle）1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版（Amazon Kindle）1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 社会福祉振興・試験センター",
    "Amazon Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000115259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614221,
   "anchor": "n3614221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614221",
   "title": "於「TINY GARDEN FESTIVAL 2026 at ASICS SATOYAMA STADIUM」舉辦飲食體驗活動『Farm to Stadium』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC今治將於與株式会社アーバンリサーチ在アシックス里山スタジアム共同主辦的「TINY GARDEN FESTIVAL 2026」中，舉辦與愛媛県、東京藝術大学及縣民合作的藝術溝通計畫「art venture ehime」之合作活動『Farm to Stadium』。將於11月7日和8日舉辦特別晚餐及早餐活動，提供使用當地食材烹調的料理，並安排與生產者交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額 30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC今治",
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "アシックス里山スタジアム",
    "art venture ehime",
    "LOOP",
    "株式会社今治．夢スポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000028025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614220,
   "anchor": "n3614220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614220",
   "title": "【らーめんAFURI】楓紅相伴，柚香四溢的一碗拉麵。10月31日起於大山阿夫利神社 下社期間限定展店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "らーめんAFURI與ZUND-BAR將自2026年10月31日起，於大山阿夫利神社下社参集殿期間限定展店，提供柚子鹽拉麵等5種拉麵及精釀啤酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月31日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "5種拉麵",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のらーめん"
    },
    {
     "text": "2015年的ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年のミシュラン・グリーンガイド・ジャポン"
    },
    {
     "text": "海拔接近700公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高700メートル近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "AFURI株式会社",
    "らーめん AFURI",
    "ZUND-BAR",
    "AFURI BREWING"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000040315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614219,
   "anchor": "n3614219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614219",
   "title": "搭載法務AI的ALSP（替代法務服務供應商）「クラウドリーガル」將與主辦單位弁護士ドットコム共同參展「Legal Innovation Conference 〜今こそ見直す法務業務の最適解」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社將與リコージャパン共同參展由弁護士ドットコム主辦的「Legal Innovation Conference」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名限定"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "BUSINESS LAWYERS / 弁護士ドットコム株式会社",
    "リコージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614218,
   "anchor": "n3614218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614218",
   "title": "背著也能取出行李的旅行後背包，Makuake首日募得480萬日圓，約為前一代的1.4倍。55％的考慮購買者表示「想推薦給常出差的丈夫」或「想推薦給正在育兒的女兒」，認為「想推薦給家人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社NIG在Makuake公開了背著也能取出行李的新款旅行後背包「QUICK PACK traveler biz」，首日便募集到480萬日圓的支持購買金額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,800,220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800,220円"
    },
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "55%",
     "state": "translated",
     "quote": "55%"
    },
    {
     "text": "目標金額30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額30万円"
    },
    {
     "text": "1,600%",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600%"
    },
    {
     "text": "超過330萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330万円超"
    },
    {
     "text": "181名",
     "state": "translated",
     "quote": "181名"
    },
    {
     "text": "209人",
     "state": "translated",
     "quote": "209人"
    },
    {
     "text": "340人",
     "state": "translated",
     "quote": "340人"
    },
    {
     "text": "43%",
     "state": "translated",
     "quote": "43%"
    },
    {
     "text": "63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.5%"
    },
    {
     "text": "34,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34,200円"
    },
    {
     "text": "最高40%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "21,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21,880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614217,
   "anchor": "n3614217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614217",
   "title": "本公司員工近藤康平等人的論文於國際會議「SEKE 2026」榮獲Best Paper Award（第2名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンチパターン員工近藤康平先生以其在北陸先端科学技術大学院大学（JAIST）的個人研究為基礎發表的Go語言並行處理相關合著論文，於2026年10月在加拿大舉行的國際會議「SEKE 2026」榮獲Best Paper Award（第2名）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "第38屆國際會議",
     "state": "translated",
     "quote": "The 38th International Conference"
    },
    {
     "text": "73項驗證對象",
     "state": "translated",
     "quote": "73項目の検証対象"
    },
    {
     "text": "2件故障",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の不具合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンチパターン",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "JAIST",
    "Cloudflare"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000054643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614216,
   "anchor": "n3614216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614216",
   "title": "送禮的喜悅，也融入包裝之中。【deux C（ドゥ・セー）】推出聖誕限定禮品包裝，10月30日（週五）起全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)フィル・エ・クチーレ經營的生活雜貨店「deux C（ドゥ・セー）」將於10月30日起推出2026年聖誕限定禮品包裝。設計以紅色和銀色為主調，並新增束口袋。此外，線上商店預計自11月6日起介紹包包、手套、馬克杯、絨毛玩偶等聖誕禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕包裝",
     "state": "translated",
     "quote": "2026のクリスマスラッピング"
    },
    {
     "text": "220日圓～440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円～440円"
    },
    {
     "text": "Ｓ 330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｓ 330円"
    },
    {
     "text": "Ｍ 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｍ 385円"
    },
    {
     "text": "小 55日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小 55円"
    },
    {
     "text": "大 110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大 110円"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "灰色、象牙白各7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グレー・アイボリー各7,700円"
    },
    {
     "text": "象牙白、藍色各3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アイボリー・ブルー各3,630円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "各2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各種2,200円"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "國內34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "deux C（ドゥ・セー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614215,
   "anchor": "n3614215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614215",
   "title": "オリエンタルラジオ・藤森慎吾要為北海道「調理身心」！探訪煩惱纏身的城鎮與人們，尋找解決之道的助人綜藝節目《藤森湯》。11月29日（週日）下午4點起於UHB播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルラジオ的藤森慎吾將主持綜藝節目《藤森湯》，節目於11月29日下午4點在北海道文化放送（UHB）播出。內容是以澡堂番頭的身分，為道民解決煩惱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "下午4點",
     "state": "translated",
     "quote": "ごご4時"
    },
    {
     "text": "5點",
     "state": "translated",
     "quote": "5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道文化放送株式会社",
    "UHB",
    "オリエンタルラジオ",
    "&sauna"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000087878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614214,
   "anchor": "n3614214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614214",
   "title": "專屬於自己的器皿，為餐桌增添樂趣。deux C（ドゥ・セー）於「ミナモア文化祭」舉辦親子同樂的「器皿著色工作坊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)フィル・エ・クチーレ經營的生活雜貨店「deux C（ドゥ・セー）」於10月24日、25日在廣島車站大樓minamoa舉行的「ミナモア文化祭」中，舉辦了「器皿著色工作坊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日、25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日・25日"
    },
    {
     "text": "國內34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "deux C（ドゥ・セー）",
    "welcome to our table",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614213,
   "anchor": "n3614213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614213",
   "title": "保護安全，不犧牲活動力。德國品牌EVOC全新推出滑雪、滑雪板專用「TORSO PROTECTOR BACK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國運動包與防護裝備品牌「EVOC」將為2026-27冬季推出滑雪、滑雪板專用背部護具「TORSO PROTECTOR BACK」。採用獲得歐洲標準EN 1621-2 Level 2認證的獨家材質「LITESHIELD FLEX」，兼具衝擊防護與柔韌性。含稅價格為19,250日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27ウィンターシーズン"
    },
    {
     "text": "歐洲標準EN 1621-2 Level 2",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州規格EN 1621-2 Level 2"
    },
    {
     "text": "平均值為9kN以下",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値が9kN以下"
    },
    {
     "text": "上限為12kN以下",
     "state": "translated",
     "quote": "上限が12kN以下"
    },
    {
     "text": "Level 1的平均值為18kN以下",
     "state": "translated",
     "quote": "Level 1の平均値18kN以下"
    },
    {
     "text": "−20℃至＋40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "−20℃から＋40℃"
    },
    {
     "text": "價格： ￥19,250（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ￥19,250（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EVOC",
    "ライクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614212,
   "anchor": "n3614212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614212",
   "title": "赤福が手がける「五十鈴茶屋 阪神梅田本店」で、みたらし団子を11月11日より販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社赤福は、2026年11月11日より「五十鈴茶屋 阪神梅田本店」でみたらし団子の販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5串入",
     "state": "translated",
     "quote": "5本入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤福",
    "五十鈴茶屋 阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000153142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614211,
   "anchor": "n3614211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614211",
   "title": "在家也能品嚐五十鈴茶屋本店提供的「クロモジ茶」｜赤福旗下五十鈴茶屋將於11月1日推出3入茶包商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "赤福旗下五十鈴茶屋將店內供應的「クロモジ茶」製成3入茶包商品，於11月1日全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "600日圓〈含稅〉",
     "state": "translated",
     "quote": "600円〈税込〉"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入り"
    },
    {
     "text": "含1.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5g入り"
    },
    {
     "text": "1包につき140ml",
     "state": "original",
     "quote": "1包につき140ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 赤福",
    "五十鈴茶屋本店",
    "赤福 髙島屋大阪店 西ゾーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000153142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614210,
   "anchor": "n3614210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614210",
   "title": "【ちば経済産業新聞】第1屆商務交流會，參加者滿意度超過91%。「跨業相遇」獲得高度評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千葉日報デジタル主辦的第1屆商務交流會於2026年10月21日舉行，約30名人士參加。滿意度為91.6%，跨業相遇獲得高度評價。同日，網路媒體「CHIBAKEIオンライン」與會員制社群「チバケイ・パートナーズ」也正式上線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滿意度91.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度91.6％"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "平均4.58／5",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.58／5"
    },
    {
     "text": "年費12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉日報デジタル",
    "ちば経済産業新聞",
    "千葉商工会議所",
    "株式会社ベンチャー広報",
    "スターバックス",
    "シャトレーゼ",
    "CHIBAKEIオンライン",
    "チバケイ・パートナーズ",
    "一般社団法人かずさーズ",
    "かながわ経済新聞",
    "JR千葉駅前"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000075250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614209,
   "anchor": "n3614209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614209",
   "title": "NTTドコモビジネス案例｜作為組織變革選項的「社群設計」。支援CX變革的內部社群實踐。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mct介紹支援NTTドコモビジネス提升CX、成立內部社群「takibi」的案例，以及為期3個月的相關實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3個月的社群設計實踐",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間のコミュニティデザインの取り組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネス",
    "株式会社mct",
    "mct Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000040643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614208,
   "anchor": "n3614208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614208",
   "title": "【1日1組限定クリスマスアフタヌーンティー】ホテルパティシエが贈るツリー仕立てのモンブランや特製スイーツ×4種ムレスナティーで至福のペアリング。甲子園駅徒歩約2分「ホテルヒューイット甲子園」で予約開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "コアグローバルマネジメント株式会社が運営する「ホテルヒューイット甲子園」は、2026年12月1日から25日まで期間限定で、「アフタヌーンティー with MLESNA（ムレスナ）」のクリスマス特別仕様を開催する。1日1組限定で、ホテルパティシエが作る特製スイーツと4種のムレスナティーを提供し、料金は5,000円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "約2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "ホテルヒューイット甲子園",
    "MLESNA TEA HOUSE",
    "ムレスナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614207,
   "anchor": "n3614207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614207",
   "title": "手提袋、禮品袋、企業廣告贈品、原創LOGO印刷、品牌，從日本國內以80％OFF供應，面向廣告代理商、批發商、流通及零售業者提供企業紀念品與宣傳贈品，10月28日購物馬拉松開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）開始在日本批發販售全彩印刷束口袋，並招募新的合作企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10天快速交貨原創印刷",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間オリジナル印刷即納"
    },
    {
     "text": "21年日中貿易經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "21年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614206,
   "anchor": "n3614206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614206",
   "title": "AR運動「HADO」拓展至北馬其頓！新場館開幕，並培育選手以參加2026年世界大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社meleap經營的AR運動「HADO」北馬其頓據點「HADO Arena Skopje」正式開幕，並開始培育以參加2026年在中國舉行的世界盃為目標的選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2座HADO球場",
     "state": "translated",
     "quote": "2面のHADOコート"
    },
    {
     "text": "將於2026年在中國舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に中国で開催される"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40ヵ国以上で展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "HADO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614205,
   "anchor": "n3614205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614205",
   "title": "【令和８年熊本地震 復興支援】クラス攜手物流夥伴「プラスサポート」，捐贈由CLAS經手的家電給熊本鉄構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラス與物流夥伴有限会社プラスサポート合作，捐贈家電給在令和8年熊本地震中受災的熊本鉄構，並由運動員員工協助搬運與安裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月28日發生的「令和8年熊本地震」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した「令和8年熊本地震」"
    },
    {
     "text": "距災害發生已過3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "発災から3ヶ月が経過し"
    },
    {
     "text": "全自動洗衣機：4台",
     "state": "translated",
     "quote": "全自動電気洗濯機：4台"
    },
    {
     "text": "微波爐：12台",
     "state": "translated",
     "quote": "電子レンジ：12台"
    },
    {
     "text": "液晶電視：4台",
     "state": "translated",
     "quote": "液晶テレビ：4台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラス",
    "有限会社プラスサポート",
    "熊本鉄構株式会社",
    "KASHIWA WINGS（柏ウイングス）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000033987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614204,
   "anchor": "n3614204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614204",
   "title": "【11月30日（週一）19:00～・澀谷】拓展年末商務人脈的一夜！舉辦コミクス執行董事安達成生先生的誕生祭暨經營者交流會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由KOBUSHI MARKETING合同会社經營的「KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR」，將於2026年11月30日舉辦コミクス執行董事安達成生先生的生日派對兼經營者交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "有5,000人參加的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "10,000人人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約85家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加している"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（事前付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(事前決済)"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（當日付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(当日支払)"
    },
    {
     "text": "帶動年營業額成長至40億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商40億円までの成長を牽引"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓（未稅）起，成本低廉",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト"
    },
    {
     "text": "達成約15倍ROI的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍を達成する事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "コミクス",
    "株式会社コミクス",
    "佐川急便"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614203,
   "anchor": "n3614203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614203",
   "title": "下一個時尚潮流的發信地是「中國」。60％公開以獨特感性持續進化的30個中國品牌精選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "匯集亞洲時尚品牌的線上商店「60％」，推出特輯「中國品牌圖鑑30」，介紹以獨特感性持續進化的30個中國品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "備受矚目的30個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の30ブランド"
    },
    {
     "text": "2700個以上的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "超過15萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "15万点を超えるアイテム"
    },
    {
     "text": "2018年7月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月創業"
    },
    {
     "text": "截至2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "60％",
    "muva.",
    "SEXXDEVIL",
    "Emoha",
    "Ash pie",
    "HuDieGongZhu"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614202,
   "anchor": "n3614202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614202",
   "title": "【レペット】Soubresaut 後背包推出日本限定色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルック旗下源自芭蕾舞的法國精品品牌「Repetto」，推出經典後背包「Soubresaut」的日本限定色石墨灰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "株式会社ルック",
    "Repetto",
    "レペット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001072.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614201,
   "anchor": "n3614201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614201",
   "title": "自助照相館「PICmii」由PLACOLE&DRESSY製作的橫濱店、名古屋店、大阪店，11月限定！「情侶優惠」開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ旗下自助照相館「PICmii」在橫濱、名古屋、大阪3間攝影棚推出11月限定活動，情侶及夫妻可享500日圓折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日〜11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日〜11月30日"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "總PV數已突破每月260萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "最高90%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFF"
    },
    {
     "text": "累計下載次數突破21萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE&DRESSY",
    "DRESSY ROOM YOKOHAMA",
    "DRESSY ROOM NAGOYA",
    "DRESSY ROOM OSAKA",
    "PICmii",
    "カメラのキタムラ",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614200,
   "anchor": "n3614200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614200",
   "title": "伊勢崎市中等教育學校舉辦「聯合食物募集捐贈儀式」 11月11日（星期三）〔群馬〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム群馬將於11月11日在伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校舉辦聯合食物募集捐贈儀式。學生將把募集到的食品捐贈給伊勢崎市社会福祉協議会，並與相關團體交流及報告活動成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出資金：11.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：11.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：5.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：5.2万人"
    },
    {
     "text": "事業總額：63.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：63.6億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム群馬",
    "伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校",
    "伊勢崎市社会福祉協議会",
    "群馬県環境森林部",
    "前橋市こども未来部",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614199,
   "anchor": "n3614199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614199",
   "title": "身為虎戰士，締造睽違40年的偉業！佐藤輝明三冠王紀念「壓克力時鐘」附贈產經體育號外，請至「サンスポde通販」選購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンケイスポーツ將在「サンスポde通販」販售壓克力時鐘，紀念阪神タイガース選手佐藤輝明獲得三冠王。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1萬1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1万1000円"
    },
    {
     "text": "背號「8」",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号「8」"
    },
    {
     "text": "縱270mm×橫370mm×厚度3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦270mm×横370mm×厚さ3mm"
    },
    {
     "text": "使用1顆3號乾電池",
     "state": "translated",
     "quote": "単3乾電池1本使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンケイスポーツ",
    "産経新聞社",
    "阪神タイガース",
    "サンスポde通販",
    "サンケイスポーツ・メディアクリエイション部"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002137.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614198,
   "anchor": "n3614198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614198",
   "title": "你的聲音引導，是否變成了「誘導」或「盤問」？發展支援專業雜誌『PriPriパレット』12・1月號以「重新審視溝通」為大型專題。10月29日（星期四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『PriPriパレット』12・1月號以「重新審視溝通」為大型專題。重新思考是否變成誘導或盤問，並介紹升級、就學時的交接指南及感覺統合遊戲。10月29日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年發行６次",
     "state": "translated",
     "quote": "年６回発行"
    },
    {
     "text": "3種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのあそび"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ワンダーグループ",
    "株式会社世界文化社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002482.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614245,
   "anchor": "n3614245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614245",
   "title": "只要將餐點照片傳送至「LINE」，AI就會分析卡路里及營養素「Agent i」推出新領域「飲食管理」代理服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー開始提供「Agent i」的新功能「飲食管理」代理服務，只要將餐點照片傳送至LINE，AI就會分析卡路里及營養素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國18歲以上的5,000人為對象實施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18歳以上の5,000人を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "「健康」以71.4％最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康」が71.4％で最も高く"
    },
    {
     "text": "從前一年的38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の38.6％から"
    },
    {
     "text": "上升至42.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.0％に上昇しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "Yahoo! JAPAN",
    "LINE",
    "内閣府",
    "厚生労働省",
    "Gemini Enterprise Agent Platform",
    "Vertex AI",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001818.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614246,
   "anchor": "n3614246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614246",
   "title": "【導入案例】公開國產CNAPP「Cloudbase」的アドソル日進株式会社導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudbase株式会社公開獨立IT企業アドソル日進株式会社導入國產CNAPP「Cloudbase」的案例。アドソル日進針對各部門的營運課題，評估Cloudbase的操作性與成本後導入，實現全公司的風險管理標準化及自主營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudbase株式会社",
    "アドソル日進株式会社",
    "スズキ",
    "出光興産",
    "キオクシア",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "Oracle Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:08:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000056572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614247,
   "anchor": "n3614247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614247",
   "title": "オムロングループ與東京センチュリー展開低壓FIT售電保證服務的新合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社與東京センチュリー株式会社將在低壓FIT售電保證服務展開新合作。透過オムロン フィールドエンジニアリング株式会社與東京センチュリー共同出資設立的特殊目的公司，由OSS負責蓄電池控制及聚合商業務，東京センチュリー負責融資安排，協助發電業者降低FIT售電損失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月より"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "全球40多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロングループ",
    "東京センチュリー株式会社",
    "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社",
    "OSS",
    "オムロン フィールドエンジニアリング株式会社",
    "OFE",
    "低圧蓄電サービス合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:07:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000076147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614248,
   "anchor": "n3614248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614248",
   "title": "多語言溝通工具「QRトーク」於東京都立大塚病院、東京都立東部地域病院試行導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンミニッツ株式会社宣布，於地方独立行政法人東京都立病院機構營運的東京都立大塚病院及東京都立東部地域病院，於2026年9月14日開始試行導入多語言溝通工具「QRトーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國在留外國人數為412萬5,395人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の在留外国人数は412万5,395人"
    },
    {
     "text": "試行於2026年9月14日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "試行が2026年9月14日に始まった"
    },
    {
     "text": "東京都在留外國人數為80萬1,438人",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の在留外国人数は80万1,438人"
    },
    {
     "text": "42.0%的受訪醫院回答……可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "回答病院の42.0%が...利用可能と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンミニッツ株式会社",
    "地方独立行政法人東京都立病院機構",
    "東京都立大塚病院",
    "東京都立東部地域病院",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:07:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000055996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614249,
   "anchor": "n3614249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614249",
   "title": "Synology®發表FC600，搭載AI的360°全方位涵蓋，為室內監控帶來彈性導入與無縫管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synology發表搭載AI的360°室內監控攝影機FC600。具備2560×2560解析度、最遠10m夜間可視距離、人物偵測等邊緣AI功能，並支援Surveillance Station、Surveillance365及ONVIF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "360°全方位涵蓋",
     "state": "translated",
     "quote": "360° カバレッジ"
    },
    {
     "text": "6MP室內魚眼攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "6MP 屋内フィッシュアイカメラ"
    },
    {
     "text": "2026 年 10月 28 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10月 28 日"
    },
    {
     "text": "以30 FPS",
     "state": "translated",
     "quote": "30 FPS で"
    },
    {
     "text": "2560 × 2560 HDR影像",
     "state": "translated",
     "quote": "2560 × 2560 HDR ビデオ"
    },
    {
     "text": "最遠10公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 10 メートルまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synology Japan株式会社",
    "Synology®",
    "Synology"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:07:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000155929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614250,
   "anchor": "n3614250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614250",
   "title": "伊勢丹創業140周年計畫啟動。以「WAKU WAKU TO YOU!」為主題，邁向下一個150年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三越伊勢丹將於2026年11月5日迎接伊勢丹創業140周年，並以「WAKU WAKU TO YOU!」為主題啟動紀念計畫。將推出宣傳影片、徵集紀念文集，並在伊勢丹新宿店舉辦特別企劃（發放グミッツェル、設置ビッグタータンバッグ、燈飾等），展開邁向下一個150年的新挑戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "伊勢丹創業140周年",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢丹創業140周年"
    },
    {
     "text": "邁向下一個150年",
     "state": "translated",
     "quote": "次の150年へ"
    },
    {
     "text": "自1886年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）迎接伊勢丹創業140周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)に伊勢丹創業140周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "限量免費發放1,886個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,886個限定で無料配布いたします"
    },
    {
     "text": "約8萬顆燈飾",
     "state": "translated",
     "quote": "約8万球の電飾"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三越伊勢丹",
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "伊勢丹",
    "新潮",
    "ヒトツブカンロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:07:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003127.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614251,
   "anchor": "n3614251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614251",
   "title": "以植物園為據點誕生的發酵飲品品牌「素と素」（SOTOSO）正式登場｜第一款「發酵薑飲」於10月29日（星期四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラビズ創立以岡山縣吉備中央町植物園為據點的發酵飲品品牌「素と素（SOTOSO）」，於2026年10月29日公開官方線上商店，並推出第一款商品「發酵薑飲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75種植物原料",
     "state": "translated",
     "quote": "75種の植物素材"
    },
    {
     "text": "耗時3年以上發酵、熟成",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上かけて発酵・熟成"
    },
    {
     "text": "容量 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500mL"
    },
    {
     "text": "價格 6,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 6,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1日30mL（大さじ2杯）を目安に",
     "state": "original",
     "quote": "1日30mL（大さじ2杯）を目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラビズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:06:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000014193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614252,
   "anchor": "n3614252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614252",
   "title": "音樂與自然交會的「戶外遊樂盛典」『瀬戸内JAM2026』確定於11月28日（星期六）在小豆島舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "決定於2026年11月28日在香川縣小豆島舉辦以自然、音樂、美食為主題的活動「瀨戶內JAM2026」，由「株式会社Sunborn」主辦。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "5組演出",
     "state": "translated",
     "quote": "5組が出演"
    },
    {
     "text": "1981年出生於宮城縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年、宮城県生まれ"
    },
    {
     "text": "發行6張專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚のアルバムを発表"
    },
    {
     "text": "1995年出生於東京都多摩市",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年、東京都多摩市生まれ"
    },
    {
     "text": "2017年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にデビュー"
    },
    {
     "text": "2023年個人出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にソロデビュー"
    },
    {
     "text": "1995年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年生まれ"
    },
    {
     "text": "自2017年開始作詞、作曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より作詞・作曲を開始"
    },
    {
     "text": "2024年に1stアルバム『Everything flows』をリリース",
     "state": "original",
     "quote": "2024年に1stアルバム『Everything flows』をリリース"
    },
    {
     "text": "第74屆柏林國際影展",
     "state": "translated",
     "quote": "第74回ベルリン国際映画祭"
    },
    {
     "text": "1989年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年生まれ"
    },
    {
     "text": "自2022年起以藝術家／插畫家身分活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年よりアーティスト／イラストレーターとして活動"
    },
    {
     "text": "10:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sunborn",
    "ODD Foot Works",
    "NHK",
    "岡山大学ユネスコチェア",
    "東京大学先端科学技術研究センター",
    "京都大学ディスアビリティ・インクルージョンセンター",
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "株式会社Happy OUTDOOR LABO",
    "Patagonia",
    "Vibram"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:06:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614253,
   "anchor": "n3614253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614253",
   "title": "大型企業30社公開PDF，設定標題者不到半數　搜尋、AI可能無法辨識「這是什麼資料」　パワーメディア調查統合報告書等6種類、165件的中繼資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワーメディア以TOPIX Core30成分企業30社公開的165件PDF為對象進行調查，發現設定標題的比例僅45%，大半資料難以透過搜尋或AI辨識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大型企業30社",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業30社"
    },
    {
     "text": "統合報告書等6種類",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書など6種類"
    },
    {
     "text": "165件中繼資料",
     "state": "translated",
     "quote": "165件のメタデータ"
    },
    {
     "text": "有設定標題者占45%",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトル設定ありは45%"
    },
    {
     "text": "有75件設定了標題",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトルが設定されていたのは75件"
    },
    {
     "text": "比例最高的永續發展報告書也只有58%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高いサステナビリティレポートでも58%"
    },
    {
     "text": "53%的作者欄為空白",
     "state": "translated",
     "quote": "作成者欄は53%が空欄"
    },
    {
     "text": "安全性設定占73%",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ設定は73%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーメディア",
    "パワーメディア",
    "TOPIX Core30"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:05:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000141493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614254,
   "anchor": "n3614254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614254",
   "title": "在秋日京都打造「舒適感」。「手部護霜調製體驗」與限定款「小雪風呂敷」於ジェイアール京都伊勢丹登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社桃谷順天館旗下護膚品牌「CHEF de BEAUTÉ」將於2026年11月4日至11月10日在ジェイアール京都伊勢丹舉辦POP UP SHOP。提供手部護霜調製體驗、AI肌膚診斷，以及由大使小雪推出的限定風呂敷套組等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業141年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業141年"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "僅僅13nm的差異",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか13nmという違い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "CHEF de BEAUTÉ",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "CHEF de BEAUTÉ kyoto"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614255,
   "anchor": "n3614255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614255",
   "title": "開始出貨2系列可在桌面周邊俐落使用的薄型、輕量全尺寸鍵盤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー開始出貨薄型、輕量設計的無線2.4GHz連線全尺寸鍵盤「BSKBW150系列」，以及可透過1個接收器連接該鍵盤與靜音滑鼠的套裝款「BSKBW150S系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "按鍵測試1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "打鍵試験1,000万回"
    },
    {
     "text": "最遠10m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10mまで"
    },
    {
     "text": "無線LAN部門連續24年銷售台數市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614256,
   "anchor": "n3614256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614256",
   "title": "「企業對抗匹克球&BIZ CUP」自2027年度起擴大參賽對象至非進駐企業，邁向決出企業日本第一的賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産將自2027年度起，把「企業對抗匹克球&BIZ CUP」的參賽對象擴大至非進駐企業，發展為決出日本第一的賽事。2026年度決賽於11月7日舉行，從135支隊伍預賽中脫穎而出的18支隊伍將爭奪冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共135支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計135チーム"
    },
    {
     "text": "代表隊伍18支",
     "state": "translated",
     "quote": "代表18チーム"
    },
    {
     "text": "98％感受到公司內部交流增加，或對公司的親近感加深",
     "state": "translated",
     "quote": "98％が社内交流や会社への親しみの深まりを実感"
    },
    {
     "text": "82％曾有與其他公司參賽者交流的機會",
     "state": "translated",
     "quote": "82％が他社参加者との交流機会があった"
    },
    {
     "text": "本次首次體驗匹克球：39％",
     "state": "translated",
     "quote": "今回初めてピックルボールを体験した：39％"
    },
    {
     "text": "希望明年度也參加賽事：99％",
     "state": "translated",
     "quote": "次年度も大会に参加したい：99％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "NECネッツエスアイ",
    "PwCコンサルティング",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "NTTデータ",
    "住友ゴム工業",
    "ファーストリテイリング",
    "FLUX",
    "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン",
    "タイミー",
    "博報堂",
    "ギフティ",
    "富士電機",
    "ダイキン工業",
    "UBS証券",
    "東レ",
    "Sansan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:04:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614257,
   "anchor": "n3614257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614257",
   "title": "【限定搶先販售！】小樽洋菓子舗ルタオ推出冬季限定甜點「カカオッシュ」。將於11月1日（週日）起在ヌーベルバーグ ルタオ ショコラティエ小樽本店搶先販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ旗下的「ヌーベルバーグ ルタオ ショコラティエ小樽本店」開始搶先販售冬季限定甜點「カカオッシュ」。價格為1,998日圓（含稅）／5入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "1,998日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,998円(税込)"
    },
    {
     "text": "5入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "迦納產可可66％巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーナ産カカオ66％チョコレート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "ヌーベルバーグ ルタオ ショコラティエ小樽本店",
    "ルタオパトス店",
    "エキモルタオ店",
    "ルタオ大丸札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:04:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001465.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614258,
   "anchor": "n3614258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614258",
   "title": "【緊急資安線上研討會】為什麼資訊外洩層出不窮？從2026年秋季接連發生的網路攻擊中看見的「５個盲點」【無須註冊】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テリロジー根據2026年秋季的資訊外洩事件，在YouTube免費公開解說最新攻擊途徑與對策的研討會影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５個盲點",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの盲点"
    },
    {
     "text": "超過300社",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超え"
    },
    {
     "text": "４つのセグメント",
     "state": "original",
     "quote": "４つのセグメント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テリロジー",
    "テリロジー",
    "JPCERT/CC",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:03:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000017278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614259,
   "anchor": "n3614259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614259",
   "title": "「こたつ=家族で囲む」だけじゃない。自分だけのぬくもりを楽しむ「1人用ダイニングこたつ」が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "萩原株式会社が運営する「クオリアル」は、一人暮らしやパーソナルスペース向けの「1人用ダイニングこたつ」の販売を開始した。幅70cmのコンパクト設計で、高さ調節やキャスター付きが特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "寬70cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅70cm"
    },
    {
     "text": "深49.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行49.5cm"
    },
    {
     "text": "可調整為6段",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階に調節できます"
    },
    {
     "text": "¥19,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,990(税込)"
    },
    {
     "text": "擁有134年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "134年の歴史を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "萩原株式会社",
    "クオリアル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:03:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000084404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614260,
   "anchor": "n3614260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614260",
   "title": "由6家公司開始量子電腦應用於材料開發基礎建設的研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス、アイシン、旭化成、ソフトバンク、AGC、DIC等6社獲選為NEDO補助事業，自2026年度至2028年度共同進行研究，建立運用量子電腦與AI的創新材料開發基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度から"
    },
    {
     "text": "至2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社アイシン",
    "旭化成株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "AGC株式会社",
    "DIC株式会社",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:02:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002016.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614261,
   "anchor": "n3614261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614261",
   "title": "クラウドケア獲選加入NissayMIRAIQA共創計畫「MIRAIQA Rejion Canvas」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドケア獲選加入由Nissay MIRAIQA株式会社與株式会社eiicon執行的共創計畫「MIRAIQA Region Canvas」。該計畫自2026年7月啟動，收到來自全國超過100件申請，包括本公司在內的5社獲選。目標在未來1年內推出服務，並透過與日本生命グループ合作，致力解決「職場照顧者」面臨的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國超過100件共創構想",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から100件を超える共創アイデア"
    },
    {
     "text": "包括本公司在內共有5社獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "採択されたのは当社を含む5社です"
    },
    {
     "text": "目標在未來1年內推出服務",
     "state": "translated",
     "quote": "今後1年以内のサービスローンチを目指します"
    },
    {
     "text": "本計畫於2026年7月2日啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月2日に開始した本プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドケア",
    "Nissay MIRAIQA 株式会社",
    "日本生命グループ",
    "AUBA",
    "株式会社 eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:02:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000057040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614262,
   "anchor": "n3614262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614262",
   "title": "工作體驗型電腦學習「ぽぽらタウン」將於11月１日起提供　～招募在全國經營補習班、程式設計教室等的導入業者～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルキャスト將自2026年11月1日起提供兒童工作體驗型電腦學習計畫「おしごとクエスト ぽぽらタウン」。現正招募既有教育業者導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月１日（週日）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日（日）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "全９季、90堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全９シーズン・90レッスン"
    },
    {
     "text": "導入費用：100,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "導入費用： 100,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "月額授權使用費：17,000日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "月額ライセンス使用料： 17,000円（税別）～"
    },
    {
     "text": "設立：2008年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2008年2月20日"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルキャスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:01:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000033366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614263,
   "anchor": "n3614263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614263",
   "title": "「SPC Literacy+」開始提供「風險分析」功能，以數值呈現員工的資訊安全風險，並自動推薦所需教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソースポッド於資訊安全教育服務《SPC Literacy+》中，自2026年10月29日起推出「風險分析」功能，以數值呈現員工風險，並自動建議所需教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より開始します"
    },
    {
     "text": "業界最安値(*1)の月額150円(税別)から",
     "state": "original",
     "quote": "業界最安値(*1)の月額150円(税別)から"
    },
    {
     "text": "已參與15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上携わっております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソースポッド",
    "ソースポッド",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:01:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000000809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614264,
   "anchor": "n3614264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614264",
   "title": "關於投資免稅系統國內大廠スマートテクノロジーズ＆リソーシーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリアホールディングス與伊藤忠商事已投資キャピタルシップ株式会社，該公司為免稅系統大廠スマートテクノロジーズ＆リソーシーズ的控股公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,270萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,270万人"
    },
    {
     "text": "約9.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約9.5兆円"
    },
    {
     "text": "2,500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリアホールディングス",
    "En Growth Fund",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "スマートテクノロジーズ＆リソーシーズ株式会社",
    "キャピタルシップ株式会社",
    "株式会社ベルシステム24",
    "株式会社マーキュリアインベストメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000019312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614265,
   "anchor": "n3614265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614265",
   "title": "為努力的你加油！「合利他命｜三麗鷗明星」聯名活動確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合利他命製藥自11月1日起，將推出與三麗鷗角色「布丁狗」等聯名的活動，並舉辦X活動及推出購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值500日圓的角色",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のキャラクター"
    },
    {
     "text": "合利他命飲品10瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "アリナミンドリンク10本箱"
    },
    {
     "text": "合利他命醫療平衡6袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "アリナミンメディカルバランス6袋箱"
    },
    {
     "text": "原創應援吊飾（全10款）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルめじるし応援チャーム（全10種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614266,
   "anchor": "n3614266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614266",
   "title": "株式会社MAYA STAFFING、株式会社コラボス以BPO×AI解決方案展開合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAYA STAFFING與株式会社コラボス已開始在BPO及AI解決方案方面展開合作。兩家公司在既有導入案例中，已達成發送效率約提升1.5倍、成本降低25％等成果，今後將共同拓展業務，致力於支援業務及提升聯絡中心業務的效能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國7處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7拠点"
    },
    {
     "text": "超過1,000席",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000席超"
    },
    {
     "text": "發送效率約提升1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "発信効率約1.5倍"
    },
    {
     "text": "成本降低25％",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト25％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAYA STAFFING",
    "株式会社コラボス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000146690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614267,
   "anchor": "n3614267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614267",
   "title": "哈利・史泰爾斯身穿コーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "葛萊美獎得獎藝人哈利・史泰爾斯於10月23日在麥迪遜廣場花園舉行的巡演中，身穿コーチ的Winter 2026系列服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "1941年",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年"
    },
    {
     "text": "TPR",
     "state": "translated",
     "quote": "TPR"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーチ",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク",
    "ニューヨーク証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614268,
   "anchor": "n3614268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614268",
   "title": "迷惑人心的快感元凶竟是「多巴胺」！以最先進腦科學揭示「控制自己的方法」的《戒斷多巴胺》10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤモンド社將於10月28日發售由マイケル・ロング撰寫、中里京子翻譯的《戒斷多巴胺》。本書以最先進的腦科學為基礎，解明多巴胺的機制，並解說控制欲望與行為的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於10月28日由ダイヤモンド社發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日にダイヤモンド社より発売となります"
    },
    {
     "text": "開本：四六開、平裝、400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六判・並製・400ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド社",
    "オックスフォード大学",
    "ジョージタウン大学",
    "マレー州立大学",
    "ヴァンダービルト大学",
    "インターシフト",
    "文藝春秋",
    "河出書房新社",
    "早川書房",
    "みすず書房",
    "新潮社",
    "ハヤカワ文庫NF",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614269,
   "anchor": "n3614269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614269",
   "title": "島根縣隠岐の島町、島根日産自動車與テンフィールズファクトリー將締結「致力於運用EV建構脫碳社會的合作協定」【11月6日（星期五）簽約儀式】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンフィールズファクトリー株式会社將於2026年11月6日與島根縣隠岐の島町及島根日産自動車締結合作協定，致力於運用EV建構脫碳社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2050年的碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンフィールズファクトリー株式会社",
    "島根日産自動車株式会社",
    "隠岐の島町"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000092280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614270,
   "anchor": "n3614270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614270",
   "title": "在「MKレストラン」的發源地，品嚐道地泰國風味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス於10月28日開設新宮店，提供「MKレストラン」發源地泰國的風味。截至2026年9月底，該店在九州已展開22家分店，並新增泰式打拋飯、綠咖哩等道地泰國料理作為新菜色，也重新翻新店內設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在泰國有400家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "タイで400店舗以上"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "在九州拓展22家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "九州で22店舗展開"
    },
    {
     "text": "於10月28日（星期三）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）にオープン"
    },
    {
     "text": "含稅1,089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,089円"
    },
    {
     "text": "半半組合 各款 1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフ＆ハーフ 各種 1,190円"
    },
    {
     "text": "生春捲和湯品套餐227日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生春巻きとスープのセットを227円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ＭＫ RESTAURANTS",
    "MKレストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001708.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614272,
   "anchor": "n3614272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614272",
   "title": "金澤的冬天蟹味滿滿！配合香箱蟹解禁，3家店自11月7日起推出多款螃蟹料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SU-BEE自2026年11月7日起，將在金澤市內的「Coil」「TILE」「barrier」3家店推出冬季限定螃蟹菜單，配合香箱蟹解禁供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円から"
    },
    {
     "text": "最高14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円まで"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,980日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円（税込）～"
    },
    {
     "text": "3,580日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円・税込"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SU-BEE",
    "Coil",
    "TILE",
    "barrier"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000060496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614271,
   "anchor": "n3614271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614271",
   "title": "ファンズ捐贈39台二手電腦給NPO法人ライツオン・チルドレン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファンズ株式会社捐贈39台二手電腦給NPO法人ライツオン・チルドレン，累計捐贈台數達70台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39台二手電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "使用済みPC39台"
    },
    {
     "text": "累計捐贈台數為70台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計寄付台数は70台"
    },
    {
     "text": "資本金 567,855,216日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 567,855,216円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンズ株式会社",
    "特定非営利活動法人ライツオン・チルドレン",
    "横河レンタ・リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000023781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614273,
   "anchor": "n3614273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614273",
   "title": "エミレーツ航空為需要行動協助的旅客推出全新創新措施 杜拜舉辦「AccessAbilities Expo Dobui 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エミレーツ航空於杜拜舉辦的「AccessAbilities Expo Dubai 2026」中，介紹了面向視障及行動受限顧客的全新無障礙創新措施。展出內容包括生物辨識登機閘門、無障礙輪椅休息室套房、自閉症支援計畫，以及機上娛樂的改善等，呈現全面的共融旅遊措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80次旅遊彩排",
     "state": "translated",
     "quote": "80回のトラベルリハーサル"
    },
    {
     "text": "超過400個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "400を超える家族"
    },
    {
     "text": "エミレーツ航空超過3萬5,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "3万5,000人を超えるエミレーツ航空のスタッフ"
    },
    {
     "text": "超過850部電影",
     "state": "translated",
     "quote": "850本以上の映画"
    },
    {
     "text": "200部電影提供口述影像",
     "state": "translated",
     "quote": "200本の映画に音声解説"
    },
    {
     "text": "Wellbeing TV的12個頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "Wellbeing TVの12チャンネル"
    },
    {
     "text": "Happiness and Wellbeing Podcast及播放清單的31個頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "Happiness and Wellbeingポッドキャストおよびプレイリストの31チャンネル"
    },
    {
     "text": "10台無障礙輪椅車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす対応車両10台"
    }
   ],
   "companies": [
    "エミレーツ航空",
    "Thales"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000052636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614274,
   "anchor": "n3614274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614274",
   "title": "サクサ首款搭載AI過濾功能的UTM「SS8000」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サクサ株式会社將自2026年12月上旬起，推出面向小型及中小企業、搭載AI過濾功能的UTM「SS8000」。新產品特色包括提升吞吐量效能、擴充網路保險服務，以及採用PCR塑膠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "是以往的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の2倍"
    },
    {
     "text": "最高200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200万円"
    },
    {
     "text": "約為舊機型的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来機種比約2倍"
    },
    {
     "text": "885,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "885,000円"
    },
    {
     "text": "1,235,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,235,000円"
    },
    {
     "text": "1,125,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,125,000円"
    },
    {
     "text": "1,642,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,642,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクサ株式会社",
    "サクサ",
    "経済産業省",
    "ESET, spol. s r.o."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614275,
   "anchor": "n3614275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614275",
   "title": "「想再吃一次！」「想吃吃看！」由3,238人票選！ヨシケイ菜單總選舉～為紀念創業50週年，將於4週內送上顧客與員工票選的菜單～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨシケイグループ為紀念創業50週年，正舉辦特別企劃，將自11月2日起連續4週送上由顧客與員工共3,238人投票選出的菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續17年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨシケイ開発株式会社",
    "ヨシケイグループ",
    "日本流通産業新聞社",
    "一般社団法人日本マザーズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000036699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614276,
   "anchor": "n3614276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614276",
   "title": "全新推出２款專為「持續活動而保暖」打造的混合式保溫產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン將於2026年秋冬季推出混合式保溫外套「BOSSON HYBRID」與「EVOLE HYBRID」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "2026 年秋冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円"
    },
    {
     "text": "35,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円"
    },
    {
     "text": "292g",
     "state": "translated",
     "quote": "292g"
    },
    {
     "text": "237g",
     "state": "translated",
     "quote": "237g"
    },
    {
     "text": "700FP",
     "state": "translated",
     "quote": "700FP"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン株式会社",
    "MILLET",
    "ミレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000022214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614882,
   "anchor": "n3614882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614882",
   "title": "株式会社CurioTech代表小林慶太郎刊載於「ベンチャー通信」。自10月26日起推行全新PMVV",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CurioTech代表董事小林慶太郎獲專業雜誌「ベンチャー通信」專題報導，並配合報導，自2026年10月26日起在公司內部開始推行全新經營方針「PMVV」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "歷經10年的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "10年越しの目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CurioTech",
    "ベンチャー通信"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614881,
   "anchor": "n3614881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614881",
   "title": "【新開發】發表支援DJI Mini 4 Pro的「Scale Drone System Mini」——實現「主操作者×副操作者」2人分工操作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケール株式会社開發了支援DJI Mini 4 Pro的多重操作系統「Scale Drone System Mini」，並自2026年11月1日起開始承接PoC及客製化委託。本系統透過主操作者與副操作者分工合作，提升在無線電波涵蓋範圍外進行基礎設施檢查及空拍作業的效率與安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケール株式会社",
    "DJI",
    "SZ DJI Technology Co., Ltd.",
    "DJI JAPAN 株式会社",
    "Google LLC",
    "Microsoft Corporation",
    "Bluetooth SIG, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614880,
   "anchor": "n3614880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614880",
   "title": "匹克球用品網購「ピックルボール・ラボ」開始代理美國Selkirk旗下品牌「Bread & Butter」，新款球拍「LOCO 2」現正接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Experanza合同会社營運的匹克球用品網購網站「ピックルボール・ラボ」，開始代理美國Selkirk Sport旗下品牌「Bread & Butter」，並自2026年10月14日起開始販售新款球拍「LOCO 2」預購商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為37,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は37,400円（税込）で"
    },
    {
     "text": "厚度16mm的泡棉核心",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ16mmのフォームコア"
    },
    {
     "text": "全長約41.9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約41.9cm"
    },
    {
     "text": "寬約18.7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約18.7cm"
    },
    {
     "text": "全長約41.1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約41.1cm"
    },
    {
     "text": "寬度較寬",
     "state": "translated",
     "quote": "幅が広く"
    },
    {
     "text": "握把長度 約14.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "グリップ長 約14.0cm"
    },
    {
     "text": "約13.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約13.5cm"
    },
    {
     "text": "揮拍重量 118",
     "state": "translated",
     "quote": "スイングウェイト 118"
    },
    {
     "text": "111",
     "state": "translated",
     "quote": "111"
    },
    {
     "text": "扭轉重量 6.3",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイストウェイト 6.3"
    },
    {
     "text": "6.7",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7"
    },
    {
     "text": "重量：約224〜232g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：約224〜232g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Experanza合同会社",
    "ピックルボール・ラボ",
    "Selkirk Sport",
    "Bread & Butter",
    "Bread & Butter Pickleball Company",
    "USA Pickleball",
    "UPA-A",
    "The Dink",
    "PPA Tour",
    "MLP",
    "SLK by Selkirk",
    "Selkirk LABS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614879,
   "anchor": "n3614879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614879",
   "title": "マーケティングリアルティ推出日本版「PBSA」，回應多元化的留學生需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングリアルティ合同会社宣布與京都芸術大学簽訂事業合作協定，將推出學生租賃公寓「gallery k.」，把在歐美快速成長的PBSA（特定目的型學生住宅）在地化，引進日本市場。目標是在2030年前建構300間、總額約100億日圓規模的投資組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "開發300間",
     "state": "translated",
     "quote": "300室を開発し"
    },
    {
     "text": "總額約100億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約100億円規模"
    },
    {
     "text": "預計至2033年達到40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに40万人に到達"
    },
    {
     "text": "日本留學生人數已達43萬5,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の留学生数はすでに43万5,200人に達しています"
    },
    {
     "text": "每月25萬〜45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万〜45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングリアルティ合同会社",
    "学校法人瓜生山学園",
    "京都芸術大学",
    "株式会社Concept K",
    "総合ユニコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614878,
   "anchor": "n3614878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p6.html#n3614878",
   "title": "エナジーサプライ獲選為アイチューザー株式会社太陽能發電與蓄電池共同採購事業「2025年度優秀施工業者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エナジーサプライ在アイチューザー株式会社營運的太陽能發電與蓄電池共同採購事業中，獲選為2025年度優秀施工業者（事業貢獻獎）。這是自2022年起連續4年獲獎，頒獎典禮於2026年10月9日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "3項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "エナジーサプライ株式会社",
    "アイチューザー株式会社",
    "iChoosr Ltd.",
    "SAITEKI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}