{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1122 條、台灣 9 個來源 164 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3615450,
   "anchor": "n3615450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615450",
   "title": "岐阜縣下呂市飛驒小坂開始提供「LUUP」電動滑板車、電動輔助自行車租借服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Luup將於2026年10月30日至11月30日期間，在岐阜縣下呂市飛驒小坂限期提供微型移動共享服務「LUUP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    },
    {
     "text": "電動滑板車：6台",
     "state": "translated",
     "quote": "電動キックボード：6台"
    },
    {
     "text": "電動輔助自行車：9台",
     "state": "translated",
     "quote": "電動アシスト自転車：9台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "Luup",
    "飛騨小坂観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615449,
   "anchor": "n3615449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615449",
   "title": "リーガルテック社開始提供面向3D列印、積層製造領域的「跨造形流程發明萃取工作流程」【IPGenius】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社開始提供面向3D列印、積層製造領域，運用AI資料平台「IPGenius」的「跨造形流程發明萃取工作流程」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：4億9,300萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテック社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615448,
   "anchor": "n3615448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615448",
   "title": "ジール開始提供從業務課題發掘AI應用主題的「AI Discovery Workshop」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジール將自2026年10月28日起，開始提供從業務課題發掘AI應用主題的實作型工作坊「AI Discovery Workshop」。本服務運用Microsoft的「AI Discovery Cards」，協助具體化使用案例並排定優先順序。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "累積30年以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の実績"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "設立：2012年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2012 年 7 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社ジール",
    "Microsoft",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615447,
   "anchor": "n3615447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615447",
   "title": "ジェイテクト參展メッセナゴヤ2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテクト將參展於2026年11月11日至13日在ポートメッセなごや舉辦的「メッセナゴヤ2026」，並介紹線控轉向系統「Syncusteer」與工廠解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メッセナゴヤ2026",
     "state": "translated",
     "quote": "メッセナゴヤ2026"
    },
    {
     "text": "11月11日至13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日～13日"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "限量2,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000部限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "ジェイテクト",
    "JTEKT Group",
    "メッセナゴヤ実行委員会",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "名古屋商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615446,
   "anchor": "n3615446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615446",
   "title": "以特製醬汁品嚐豆腐與牛肉的「牛肉豆腐丼」明日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉野家將自10月29日11時起，在全國門市開始販售以特製醬汁品嚐豆腐與牛肉的「牛肉豆腐丼」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "649日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "649円"
    },
    {
     "text": "637日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "637円"
    },
    {
     "text": "760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "760円"
    },
    {
     "text": "836日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "836円"
    },
    {
     "text": "820円",
     "state": "translated",
     "quote": "820円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社吉野家",
    "吉野家"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615445,
   "anchor": "n3615445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615445",
   "title": "【向在越南工作的職業醫師請益】不知道就令人害怕！人資必知的海外派駐人員心理健康照護｜11/17（二）10時30分舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社將於2026年11月17日舉辦海外派駐人員心理健康照護免費網路研討會。由在越南工作的職業醫師中島敏彦擔任講師，說明日本與越南醫療環境的差異及因應措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30"
    },
    {
     "text": "155家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "155社"
    },
    {
     "text": "約半數",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数"
    },
    {
     "text": "9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY",
    "東京医科大学病院渡航者医療センター",
    "International SOS",
    "Raffles Medical Group",
    "Clover plus co.,ltd",
    "Save Expats"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615444,
   "anchor": "n3615444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615444",
   "title": "【11/26 線上舉辦】《MCP入門》對AI「複製貼上」的時代已經結束。透過串接公司內部系統，工作將如何改變？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナウキャスト將於2026年11月26日舉辦線上網路研討會，探討運用MCP（Model Context Protocol）串接AI與公司內部系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "於2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に設立"
    },
    {
     "text": "國內外250家以上的金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250社以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "Finatextグループ",
    "株式会社ナウキャスト",
    "株式会社Finatext",
    "株式会社スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社スマートプラスクレジット",
    "東京大学経済学研究科渡辺努研究室",
    "Claude Desktop",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615443,
   "anchor": "n3615443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615443",
   "title": "イトーキ從企業品牌形象塑造支援到展示空間設計，擴充設計案例網站分類並公開8個案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ在網站「ITOKI WORK-Style Design」新增「Branding」與「Exhibition」2個分類，公開合計8個案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已公開合計8個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "計8事例を公開しました"
    },
    {
     "text": "新增「Branding」「Exhibition」2個分類",
     "state": "translated",
     "quote": "「Branding」「Exhibition」の2カテゴリを開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "柳生ゴム化成株式会社",
    "エプソンジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615435,
   "anchor": "n3615435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615435",
   "title": "與川崎ブレイブサンダース締結「MIZUNO SLEEP」官方供應商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ與川崎ブレイブサンダース締結「MIZUNO SLEEP」類別的官方供應商合約，並在俱樂部會館所有房間導入專用床墊與枕頭，支援選手的睡眠環境與恢復。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月簽訂",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に締結した"
    },
    {
     "text": "翻身所需力道可減輕30％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30％以上軽い力で寝返りが可能"
    },
    {
     "text": "改善約15％",
     "state": "translated",
     "quote": "約15％改善しています"
    },
    {
     "text": "於2023年正式投入市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に本格参入し"
    },
    {
     "text": "上升約28％",
     "state": "translated",
     "quote": "約28％上昇"
    },
    {
     "text": "減輕約8%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8%軽減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "株式会社DeNA川崎ブレイブサンダース",
    "川崎ブレイブサンダース"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615431,
   "anchor": "n3615431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615431",
   "title": "從角色出發培育資料科學人才，「ビルスピアカデミー」公開從人才樣貌梳理到實務實踐的支援案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルイノベーション株式会社旗下的ビルスピアカデミー公開保險、金融業資料科學人才培育支援案例。該公司從角色梳理到課程設計提供一貫支援，並取得課程滿意度100%等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全體12名受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者12名全員"
    },
    {
     "text": "各有75％給予正面評價",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ75％が肯定的な回答を示しました"
    },
    {
     "text": "總計為10天",
     "state": "translated",
     "quote": "全10日間で行われ"
    },
    {
     "text": "實施期間：2024年10月～2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2024年10月〜2025年2月"
    },
    {
     "text": "已在100家以上大型企業實施培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上で研修を実施し"
    },
    {
     "text": "滿意度超過95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "回購率超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "約10萬件※2的求職資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件※2の求人情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "パーソルグループ",
    "ビルスピアカデミー",
    "TECH PLAY Academy",
    "ビルスピ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615430,
   "anchor": "n3615430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615430",
   "title": "令人雀躍不已、一年一度的特別5週！アカチャンホンポ的黑色星期五，名為「紅色星期五」的活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗將於2026年10月30日至12月3日，在全國アカチャンホンポ門市及線上商店舉辦名為「レッドフライデー」的特別促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "至12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）まで"
    },
    {
     "text": "全門市合計限量10,000箱",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計10,000ケース限定"
    },
    {
     "text": "全門市合計限量100,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計100,000点限定"
    },
    {
     "text": "全門市合計限量16,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計16,000点限定"
    },
    {
     "text": "自建議零售價優惠60％",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格から60％OFF"
    },
    {
     "text": "全門市合計限量1,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計1,800点限定"
    },
    {
     "text": "全門市合計限量600件",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計600点限定"
    },
    {
     "text": "第3波為11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾は11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "第4波為11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾は11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "第5波為11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾は11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "至12月4日（五）9:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）9:59まで"
    },
    {
     "text": "合計最多4箱或單品8包",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4ケースまたは単品8パックまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ",
    "昭島イトーヨーカドー店",
    "ホームズ寝屋川店",
    "池袋東武店",
    "ララガーデン春日部店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615429,
   "anchor": "n3615429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615429",
   "title": "2026年 モロゾフ聖誕商品資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モロゾフ株式会社公布2026年聖誕限定商品（手提包、糖果、月曆等）的販售資訊。販售期間為11月1日至12月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,100円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,296円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,160円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：702日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：702円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,080円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：各648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各648円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615428,
   "anchor": "n3615428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615428",
   "title": "美妝工具品牌〈KOBAKO〉2026 Nail Care Limited Collection「ネイルケアスターターセット(巾着付き)」於2026年10月28日（三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝印株式会社旗下美妝工具品牌〈KOBAKO〉將於2026年10月28日限量發售「ネイルケアスターターセット(巾着付き)」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "豐富的5款工具",
     "state": "translated",
     "quote": "充実の5つのツール"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "KOBAKO",
    "uka"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615427,
   "anchor": "n3615427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615427",
   "title": "《書店經營指標 2026年版》發行通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本出版販売（日販）將自2026年10月28日起，開始販售根據全國511家書店問卷調查編製的統計資料《書店經營指標 2026年版》。該刊物將於2026年版發行後停刊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國511家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の511書店"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "全國65家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国65企業"
    },
    {
     "text": "511家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "511店舗"
    },
    {
     "text": "營業額較去年同期為101.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高前年比は101.7%"
    },
    {
     "text": "營業毛利率為28.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上総利益率が28.4%"
    },
    {
     "text": "營業利益率為1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率は1.6%"
    },
    {
     "text": "售價 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "頒価 1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "日販",
    "Honya Club.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615426,
   "anchor": "n3615426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615426",
   "title": "【貼近2萬人肌膚的專家提案】如何透過美容方法，以自己的步調優雅變老？書籍《健康優雅變老的美容入門：專家傳授的理論與創意》10/28發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社將於2026年10月28日發售由美容師永松麻美撰寫、以「Well-Aging」為主題的美容書籍《健康優雅變老的美容入門：專家傳授的理論與創意》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "曾悉心照護超過2萬人的肌膚",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人以上の肌に向き合ってきた"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月28日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に発売します"
    },
    {
     "text": "定價：2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円"
    },
    {
     "text": "本體2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,300円"
    },
    {
     "text": "規格：B5・144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5・144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "SEshop",
    "Amazon",
    "産業編集センター",
    "高橋書店",
    "SUHADA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615425,
   "anchor": "n3615425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615425",
   "title": "回到心中的故鄉「里歸」！和鳴人一起點亮心願，迎接新年！《NARUTO＆BORUTO 忍里》冬季返鄉祭～弐之卷～大晦日限定「和鳴人一起跨年！忍里燈籠祭典」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」的遊樂設施《NARUTO＆BORUTO 忍里》，將於2026年12月31日舉辦大晦日限定活動「和鳴人一起跨年！忍里燈籠祭典」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "約東京巨蛋28個大",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615424,
   "anchor": "n3615424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615424",
   "title": "推出「Assured企業評價」交易夥伴企業安全信用評估服務的新功能「委託業務樹」，可將供應鏈的委託架構視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシュアード在交易夥伴企業安全信用評估服務「Assured企業評價」中，開始提供可將供應鏈委託架構視覺化的新功能「委託業務樹」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "委託對象的43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "委託先の43.6%"
    },
    {
     "text": "超過1萬項雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上のクラウドサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "Visional"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615423,
   "anchor": "n3615423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615423",
   "title": "SNS也高度關注！高爾夫只要掌握左側就能進步！「切球、打地、飛不遠」的原因竟是「只用手打球」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本文芸社將於2026年10月30日發售由教學職業選手奧山ゆうし撰寫的高爾夫教學書《學會左腳的運用方式，高爾夫球技就能大幅進步》。本書將破解「只用手打球」的關鍵「左腳引導」系統化，並透過實用練習與視覺化解說，協助改善揮桿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    },
    {
     "text": "頁數：198頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：198ページ"
    },
    {
     "text": "累計支持者超過25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支持者は25万人を超え"
    },
    {
     "text": "成　立：1959年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1959年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：79 人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：79名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615422,
   "anchor": "n3615422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615422",
   "title": "【11月5日舉辦｜免費研討會】今年的年末調整有哪些變化？令和8年度稅制修正重點與實務因應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一法規株式会社將於2026年11月5日舉辦免費線上研討會，說明令和8年度稅制修正重點與年末調整的實務因應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年（令和8年）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年）"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一法規株式会社",
    "社会保険労務士法人YWOO",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000059164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615421,
   "anchor": "n3615421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615421",
   "title": "APA酒店睽違7年全面更新制服，追求「方便活動的機能性」與「透氣性」；以新概念「This is APA」為主軸，預計2027年春季開始穿著",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパホテル株式会社睽違7年全面更新櫃檯人員制服，並將於2027年春季開始穿著。在新概念「This is APA」之下，以追求機能性與透氣性的設計，由株式会社ISHIKAWAYA負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內自有品牌366間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内自社ブランド366ホテル"
    },
    {
     "text": "86,075間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "86,075室"
    },
    {
     "text": "海外56家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "海外56ホテル"
    },
    {
     "text": "5,719間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "5,719室"
    },
    {
     "text": "29.3℃→23.7℃",
     "state": "translated",
     "quote": "29.3℃→23.7℃"
    },
    {
     "text": "約降低5.6℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.6℃低減"
    },
    {
     "text": "日本國內自有品牌單一品牌客房數達10萬間",
     "state": "translated",
     "quote": "国内自社ブランド単独10万室"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパホテル株式会社",
    "株式会社ISHIKAWAYA",
    "株式会社ユニメイト",
    "株式会社AIR SYNC",
    "ISSEY MIYAKE",
    "NAOKI TAKIZAWA DESIGN",
    "POLA",
    "PLAZA",
    "ホンダモビリティ",
    "コナカ",
    "BMW STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615420,
   "anchor": "n3615420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615420",
   "title": "ジーユー與モード学園舉辦產學合作特別計畫，邀請弗朗切斯科・里索與學生進行交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジーユー與モード学園以產學合作特別計畫為名，舉辦GU創意總監弗朗切斯科・里索與學生的交流活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6種世界觀",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの世界観"
    },
    {
     "text": "連續19年※有意就業者就業率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "19年連続※希望者就職率100%"
    },
    {
     "text": "有意願者就業率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "希望者就職率100%"
    },
    {
     "text": "※為2007年度以後的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "※2007年度以降の実績です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーユー",
    "GU",
    "モード学園",
    "学校法人 日本教育財団",
    "CREAPOLE",
    "ESMOD",
    "LIM College"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615419,
   "anchor": "n3615419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615419",
   "title": "大受好評，「森永牛奶可可」與《櫻桃小丸子》再度合作。「小丸子不知道」篇電視廣告確定播出！11月2日起於全國播映。描繪與家人共度小小幸福時光的故事，敬請關注！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將於11月2日起在全國播映長銷商品「森永牛奶可可」與國民動畫《櫻桃小丸子》合作的電視廣告。主題為「與家人共度小小幸福時光」。此外，還將取得品牌標誌的商標權並舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "累計發行3,500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,500万部"
    },
    {
     "text": "將抽中117名",
     "state": "translated",
     "quote": "117名に当たる"
    },
    {
     "text": "Pay價值1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pay1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "集英社",
    "フジテレビ系列",
    "一般社団法人日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615418,
   "anchor": "n3615418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615418",
   "title": "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ於「World Luxury Hotel Awards 2026」勇奪3項大獎，其中包括世界最高殊榮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ於「World Luxury Hotel Awards 2026」獲得3個獎項，其中包括世界最高殊榮，並自2024年起連續3年獲此殊榮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創設20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "連續3年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続での受賞"
    },
    {
     "text": "在全球經營超過240家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "240以上のホテルを展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "インターコンチネンタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615417,
   "anchor": "n3615417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615417",
   "title": "「資生堂パーラー」分店餐廳舉辦「在地生產在地消費美食展」，品嚐在地恩惠與當季美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂パーラー將於2026年11月1日至30日在日本橋店、橫濱髙島屋店、名古屋店等3家店舉辦「在地生產在地消費美食展」，提供使用各地當季食材製作的特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "營業店舖：資生堂パーラー 日本橋店、橫濱髙島屋店、名古屋店",
     "state": "translated",
     "quote": "展開店舗：資生堂パーラー 日本橋店、横浜髙島屋店、名古屋店"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 資生堂パーラー",
    "資生堂パーラー",
    "日本橋髙島屋SC本館",
    "髙島屋横浜店",
    "JRセントラルタワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615416,
   "anchor": "n3615416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615416",
   "title": "熊本巴士、電鐵、市電通用的新定期票服務「ふらピッと」，預計自2027年4月1日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州產交巴士、熊本電氣鐵道、三井住友卡等8家公司，將自2027年4月1日起提供運用感應支付的新通用定期票服務「ふらピッと」。這是根據三井住友卡解決方案「stera transit」推動的國內首創措施，也獲選為國土交通省的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "國土交通省令和８年度",
     "state": "translated",
     "quote": "国土交通省の令和８年度"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州産交バス株式会社",
    "産交バス株式会社",
    "熊本電気鉄道株式会社",
    "熊本バス株式会社",
    "熊本都市バス株式会社",
    "熊本市交通局",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615415,
   "anchor": "n3615415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615415",
   "title": "貼合身形的21段調節商務後背包「ガジェタブルDP3 AJ」體驗活動，於髙島屋大阪店期間限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社將販售可配合身形以21段調整肩帶的商務後背包「ガジェタブルDP3 AJ」等商品，並於髙島屋大阪店舉辦體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可分21段調節",
     "state": "translated",
     "quote": "21段階で調節できる"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（星期三）～11月10日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）～11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace.",
    "髙島屋大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615414,
   "anchor": "n3615414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615414",
   "title": "「和食さと」×「米・米粉消費擴大推進計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SRS控股旗下的「和食さと」參加農林水產省計畫之一環所舉辦的米粉消費擴大美食展，於全部202家店販售添加米粉的天婦羅餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "日本國內202家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内202店舗"
    },
    {
     "text": "520家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "520店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "株式会社ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615413,
   "anchor": "n3615413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615413",
   "title": "和歌山・みなべで1年の締めくくりを楽しむ。発酵・アート・音楽などの体験型イベントを12月限定で開催【グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ將於2026年12月限定舉辦發酵、藝術、音樂、鐵道模型等體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到先得30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "Ennismore"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615412,
   "anchor": "n3615412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615412",
   "title": "持妝不易脫落，持續呈現美麗妝感的高遮瑕美容液粉底，推出宛如草莓牛奶般明亮粉色調的限量色，數量有限",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊勢半旗下KISSME FERME品牌的高遮瑕美容液粉底「精華遮瑕液態粉底」，將於2026年11月27日限量推出限定粉色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２８ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "２８ｇ"
    },
    {
     "text": "¥１，９８０",
     "state": "translated",
     "quote": "¥１，９８０"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月２７日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２７日"
    },
    {
     "text": "２４小時",
     "state": "translated",
     "quote": "２４時間"
    },
    {
     "text": "５０",
     "state": "translated",
     "quote": "５０"
    },
    {
     "text": "SPF５０＋",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF５０＋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "Mintel社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615411,
   "anchor": "n3615411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615411",
   "title": "【プルマン東京田町】「冬季High Tea」登場，手持酒杯環遊世界，享受彷彿漫遊各國的夜晚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仏アコーのプレミアムライフスタイルホテル「プルマン東京田町」は、2026年11月1日から2027年2月28日まで、世界各国のパブやバルの食文化をモチーフにした料理とフリーフロードリンクを提供する「冬のハイティー」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "￥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,500"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "143間簡約且具備完善機能的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "143のミニマルかつ機能的な客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "プルマン東京田町",
    "アコー",
    "ロンネフェルト",
    "モエ・エ・シャンドン",
    "ブリュット",
    "ロゼ",
    "JUNCTION",
    "レストランKASA",
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615410,
   "anchor": "n3615410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615410",
   "title": "キヤノンが「ガシャポン®」の「めじるしアクセサリー®」シリーズに初登場！ 歴代名機のカメラとレンズを持ち歩こう",
   "title_state": "original",
   "summary": "キヤノン與バンダイ合作推出「ガシャポン®」，預計於2027年2月以「めじるしアクセサリー®」系列推出11款迷你相機，其中包含歷代名機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全11種",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "自2027年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月より"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "キヤノン",
    "Canon",
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615409,
   "anchor": "n3615409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615409",
   "title": "★電子書籍限定★新刊或完結作品，您是不是錯過了？使用最高18%回饋優惠券，立即入手！【漫画全巻ドットコム】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TORICO營運的漫画全巻ドットコム推出電子書籍限定活動，提供最高18%點數回饋優惠券。特別介紹《暁のヨナ》與《LIAR GAME》等新刊及完結作品，優惠券限期開放使用，期間為2026年10月28日至11月6日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "還能累積3,304點呢",
     "state": "translated",
     "quote": "3,304ポイントも溜まっちゃいます"
    },
    {
     "text": "20,196日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,196円（税込）"
    },
    {
     "text": "連載約17年的大河浪漫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "連載約17年の大河ロマン"
    },
    {
     "text": "睽違約11年的新刊",
     "state": "translated",
     "quote": "約11年ぶりの新刊"
    },
    {
     "text": "紙本書籍也享最高12%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "紙書籍も最大12%ポイント還元中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "漫画全巻ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615408,
   "anchor": "n3615408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615408",
   "title": "セブン‐イレブン與PayPay自11月起陸續推出優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セブン‐イレブン與PayPay將作為策略合作夥伴關係的一環，自2026年11月起推出3項活動，提供半價優惠券給綁定應用程式的使用者，並贈送PayPay點數等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國2萬家門市的力量",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2万店のお店のチカラ"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "3項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのキャンペーン"
    },
    {
     "text": "單次700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に700円（税込）"
    },
    {
     "text": "636日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "636円（税抜）以上"
    },
    {
     "text": "連續實施13週",
     "state": "translated",
     "quote": "13週連続で実施"
    },
    {
     "text": "每月發放至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで毎月配布"
    },
    {
     "text": "最高5％「PayPay點數」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5％の「PayPayポイント」"
    },
    {
     "text": "點數贈送上限為50點",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントの付与上限は50ポイント"
    },
    {
     "text": "最高3％「PayPay點數」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3％の「PayPayポイント」"
    },
    {
     "text": "點數贈送上限為100點",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントの付与上限は100ポイント"
    },
    {
     "text": "最高10％「PayPay點數」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％の「PayPayポイント」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "PayPay株式会社",
    "PayPay",
    "ソフトバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001308.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615407,
   "anchor": "n3615407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615407",
   "title": "累計24万部突破の大人気シリーズ。待望の最新刊『やまと尼寺 精進日記 ４ おいしい日々』が10月28日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "累計24万部突破のシリーズ『やまと尼寺 精進日記』第4弾『おいしい日々』が10月28日発売。75歳のご住職・後藤密榮さんの日常と精進料理、柄本佑さんによる「お寺だより」を収載。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破24萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計24万部突破"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数： 112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "株式会社ＮＨＫ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615406,
   "anchor": "n3615406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615406",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】11月、12月限定推出以魚翅、北海道蝦夷鮑等食材打造的豪華中式午餐與晚餐。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルパークホテル的中式料理餐廳「桂花苑」將於2026年11月1日至12月30日限定推出使用魚翅與北海道蝦夷鮑的豪華午餐與晚餐。此外，11月27日將舉辦齊藤主廚特別品鑑會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月1 日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年12月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年12 月30 日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月27 日（金）"
    },
    {
     "text": "每位 10,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 10,000 円"
    },
    {
     "text": "每位 16,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 16,000 円"
    },
    {
     "text": "每位 28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 28,000 円"
    },
    {
     "text": "全國共25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25 ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 間",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "桂花苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615405,
   "anchor": "n3615405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615405",
   "title": "山梨県とさとふる、「やまなしメディア芸術アワード」を継続し、次世代のクリエイターを育成するため寄付受け付けを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "山梨県與株式会社さとふる將自2026年10月28日起，開始受理「やまなしメディア芸術アワード」的捐款，以培育新世代創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：500,000円"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月28日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より開始します"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年10月28日至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年10月28日～2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "山梨県",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001451.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615404,
   "anchor": "n3615404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615404",
   "title": "熊本公車、電鐵與市電適用的新共通定期票服務「ふらピッと」，預計自2027年4月1日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州産交バス、熊本電気鉄道、熊本バス、熊本都市バス、熊本市交通局、三井住友カード、株式会社ジェーシービー將於2027年4月1日推出運用感應支付的新共通定期票服務「ふらピッと」。這是獲選為国土交通省專案的國內首創計畫，結合金額制與上限制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月上限3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,000円上限"
    },
    {
     "text": "每月上限7,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額7,200円上限"
    },
    {
     "text": "每月上限5,040日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,040円上限"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州産交バス株式会社",
    "産交バス株式会社",
    "熊本電気鉄道株式会社",
    "熊本バス株式会社",
    "熊本都市バス株式会社",
    "熊本市交通局",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615403,
   "anchor": "n3615403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615403",
   "title": "終身學習機構ユーキャン推出「スグ学シリーズ」第二彈，讓您能以線上學習形式輕鬆學習有助於工作的技能，現已開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーキャン將於10月28日開始販售線上學習形式的商務技能課程「スグ学シリーズ」第二彈，共9門課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始販售全新９門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに９講座を販売開始いたします"
    },
    {
     "text": "將於10月28日（星期三）開始販售９門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）に９講座の販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "動画講義は１本あたり５～１０分ほどでコンパクトにまとまっている",
     "state": "original",
     "quote": "動画講義は１本あたり５～１０分ほどでコンパクトにまとまっている"
    },
    {
     "text": "１門課程的標準學習期間約為１個月",
     "state": "translated",
     "quote": "１講座の標準的な学習期間は１ヵ月ほど"
    },
    {
     "text": "資本金 9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン",
    "ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615402,
   "anchor": "n3615402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615402",
   "title": "一套就能用於DIY、維護保養及精密作業！全新推出附棘輪扳手與精密起子手柄的套筒、起子頭35件組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社自10月上旬起推出全新套筒、起子頭35件組「TL-SWS35」，配備棘輪扳手與精密起子手柄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "套筒、起子頭35件組",
     "state": "translated",
     "quote": "ソケット・ビット35点セット"
    },
    {
     "text": "10月上旬全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬より新発売"
    },
    {
     "text": "¥3,499",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,499"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615401,
   "anchor": "n3615401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615401",
   "title": "溫柔包覆雙足，享受舒適的睡眠時光。全新推出羊毛夜用襪，採用觸感滑順的美麗諾羊毛，以及具遠紅外線輻射功能的紗線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月下旬推出全新夜用襪，結合具遠紅外線輻射功能的紗線「Medilect(TM)」與美麗諾羊毛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下︎旬"
    },
    {
     "text": "3色",
     "state": "translated",
     "quote": "3色"
    },
    {
     "text": "23cm～25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "23cm～25cm"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615400,
   "anchor": "n3615400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615400",
   "title": "各連接埠的充電狀態與溫度升高情形一目了然！全新推出附顯示螢幕的AC充電器，支援最高140W高輸出及最多4台裝置同時充電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月下旬推出全新AC充電器「ACDC-PD132140BK」，支援最高140W高輸出及4台裝置同時充電，並透過液晶顯示螢幕顯示各連接埠的充電狀態與溫度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高140W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140W"
    },
    {
     "text": "最多4台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4台"
    },
    {
     "text": "￥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,980"
    },
    {
     "text": "￥11,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "ビックカメラ.com",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615399,
   "anchor": "n3615399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615399",
   "title": "JTB以電競為起點，促進地方與世代之間的交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTB以電競為起點，致力於活化地方並促進跨世代交流，於2026年10月1日正式成為日本eスポーツ協会（JESU）的正式會員。該公司也透過與JSPO及JGSC合作，著眼於發展「JAPAN GAMES ESPORTS」，並藉由住宿、交通支援及觀光行程協助賽事舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "JTB",
    "一般社団法人日本eスポーツ協会",
    "JESU",
    "公益財団法人日本スポーツ協会",
    "JSPO",
    "一般社団法人国スポサポートセンター",
    "JGSC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001650.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615020,
   "anchor": "n3615020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615020",
   "title": "「淡麗プラチナダブル」睽違3年改版，主打「零嘌呤※1、零糖質※2」，「淡麗」風格的清爽俐落口感與暢快飲感再進化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール將無嘌呤、無糖質的發泡酒「淡麗プラチナダブル」的內容物與包裝一併改版，自2026年11月中旬生產的產品起，陸續於全國更換。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時隔3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりに"
    },
    {
     "text": "每100ml嘌呤含量低於0.5mg",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml当たりプリン体0.5mg未満"
    },
    {
     "text": "自2014年發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の発売以来"
    },
    {
     "text": "2026年1-9月累計",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-9月累計"
    },
    {
     "text": "350ml・罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml・缶"
    },
    {
     "text": "500ml・罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml・缶"
    },
    {
     "text": "酒精成分 5.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 5.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615019,
   "anchor": "n3615019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615019",
   "title": "「やよい軒」20週年！！官方應用程式限定！BALMUDA烤箱微波爐與烤麵包機組合等你抽，20週年好物祭「暖心美食祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス為紀念定食餐廳「やよい軒」20週年，將自11月2日起透過官方應用程式舉辦「暖心美食祭」。BALMUDA烤箱微波爐與烤麵包機組合將抽出5名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展店380家",
     "state": "translated",
     "quote": "380店舗展開"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "今年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "自11月2日(週一)起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)より"
    },
    {
     "text": "11.2（週一）～30（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11.2(月)～30(月)"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "2026年12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "BALMUDA",
    "出前館",
    "UberEats"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001701.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615018,
   "anchor": "n3615018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615018",
   "title": "「ほっともっと」人氣配菜一次盡享！全新推出「春捲分享拼盤」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス於外帶便當「ほっともっと」推出新商品「春捲分享拼盤」，自11月1日起販售，讓2人分享人氣配菜；並重新推出「雞肉龍田分享拼盤」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "含稅950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込950円"
    },
    {
     "text": "1,112日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,112円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "Hotto Motto"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001704.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615017,
   "anchor": "n3615017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615017",
   "title": "將大阪ブルテオン的熱情帶進枚方街區的日常。「枚方T-SITE」與粉絲社群攜手，打造連沒有比賽的340天也能享受的全新運動體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CCC與大阪ブルテオン合作，運用枚方T-SITE，推動創造沒有比賽的340天期間與粉絲接觸的機會及活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "剩餘340天",
     "state": "translated",
     "quote": "残り340日"
    },
    {
     "text": "每年20多天的主場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20数日のホームゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "株式会社大阪ブルテオン",
    "蔦屋書店",
    "BLUTEON’S HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001719.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615016,
   "anchor": "n3615016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615016",
   "title": "不只有免油烹調！無需看顧，也能製作低溫料理和果乾的「無油氣炸鍋4.0L」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ將於2026年10月27日起，優先開放「無油氣炸鍋4.0L」預購，支援低溫料理及製作果乾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉27日"
    },
    {
     "text": "4.0L",
     "state": "translated",
     "quote": "4.0L"
    },
    {
     "text": "9,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,990円"
    },
    {
     "text": "40℃～200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃～200℃"
    },
    {
     "text": "1200W",
     "state": "translated",
     "quote": "1200W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001760.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615015,
   "anchor": "n3615015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615015",
   "title": "【ロフト】11/8（週日）是「好牙日」！ロフト推薦的口腔護理用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト配合11月8日的「好牙日」，於銀座ロフト、渋谷ロフト、全國門市及線上商店推出口腔護理用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "748日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "748円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "每款1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円"
    },
    {
     "text": "各2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,860円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "396日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "396円"
    },
    {
     "text": "1,134日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,134円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "日本歯科学会",
    "クラプロックス",
    "リベルタ",
    "カンミ堂",
    "銀座ステファニー",
    "ロッテ",
    "WONDER LINE",
    "ウィリアムキシリトール"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001856.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615014,
   "anchor": "n3615014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615014",
   "title": "一夜好眠，隔天早晨神清氣爽※1 「めぐりズム 睡眠系列」將於2026年11月7日起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王將於2026年11月7日限量推出睡眠系列商品，包括2款「蒸氣循環眼罩」及「蒸氣循環頸部貼片」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％"
    },
    {
     "text": "n=1,968人",
     "state": "translated",
     "quote": "n=1,968名"
    },
    {
     "text": "約40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約40℃"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "就寢前30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "就寝30分前"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "12枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "厚生労働省",
    "OECD",
    "睡眠ヘルスケア協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001911.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615013,
   "anchor": "n3615013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615013",
   "title": "「いしかわ大学連携インキュベータ」入居者の募集について",
   "title_state": "original",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構北陸本部正在招募1名「いしかわ大学連携インキュベータ」進駐者，該設施位於石川県野々市市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開招募的辦公室（共10間）",
     "state": "translated",
     "quote": "公募居室（計10室）"
    },
    {
     "text": "新公開招募的辦公室 1間",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに公募する居室 1室"
    },
    {
     "text": "目前公開招募的辦公室 共9間",
     "state": "translated",
     "quote": "現在公募中の居室 計9室"
    },
    {
     "text": "原則上最長5年",
     "state": "translated",
     "quote": "原則として最大5年間"
    },
    {
     "text": "押金為3個月租金（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "敷金として賃料（税抜き）の3ケ月分"
    },
    {
     "text": "自11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火曜）から"
    },
    {
     "text": "至11月24日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火曜）まで"
    },
    {
     "text": "預計於12月上旬以後",
     "state": "translated",
     "quote": "12月上旬以降を目処に"
    },
    {
     "text": "相當於3個月月租金（未稅）的押金",
     "state": "translated",
     "quote": "月額賃料（税抜）3ヶ月分に相当する敷金"
    },
    {
     "text": "原則上最長不超過5年",
     "state": "translated",
     "quote": "原則最長5年以内"
    },
    {
     "text": "可於2027年1月上旬以後入住",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月上旬以降に入居可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "石川県",
    "野々市市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002006.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615012,
   "anchor": "n3615012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615012",
   "title": "トランスコスモス與メタバースクリエイターズ合作，強化透過跨境電商網站「Geek Jack」拓展VRChat用3D內容至海外",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランスコスモス與メタバースクリエイターズ合作，透過跨境電商網站「Geek Jack」強化VRChat用3D內容的海外拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "全球36個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "189個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "189の拠点"
    },
    {
     "text": "全球46個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    },
    {
     "text": "於1966年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "株式会社メタバースクリエイターズ",
    "トランスコスモス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615011,
   "anchor": "n3615011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615011",
   "title": "【バターステイツ】宛如蘋果！一口享受多汁當季美味的「THEアップル」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン經營的バターステイツ by銀のぶどう，將自2026年11月1日起開始販售期間限定蛋糕「THEアップル」，使用日本國產蘋果製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個 918日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 918円"
    },
    {
     "text": "2個裝 1,836日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入 1,836円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "バターステイツ by銀のぶどう",
    "パクとモグ 小田急町田店",
    "ぶどうの木＆鎌倉座 阿佐ヶ谷店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615010,
   "anchor": "n3615010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615010",
   "title": "【CODE A】與模特兒兼購物狂YouTuber柳橋唯首次合作，「with yui Collection」自11月6日（週五）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワールド旗下品牌「CODE A」首次與模特兒兼YouTuber柳橋唯合作，推出「with yui Collection」，自11月6日起發售。除了推出全3款商品，也預定於ルミネ新宿店舉辦拍立得合照會及快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月6日（週五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)より発売"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "價格 ￥25,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "price ￥25,300(tax in)"
    },
    {
     "text": "價格 ￥55,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "price ￥55,000(tax in)"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者35萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー35万人"
    },
    {
     "text": "YouTube訂閱者超過37萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数37万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド",
    "CODE A",
    "aquagirl",
    "ルミネ新宿店",
    "ルミネWEB決済"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002222.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615009,
   "anchor": "n3615009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615009",
   "title": "協助地方資訊誌創造收益！回應「只想要這個區域的內容」需求的「SASSYガイド」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社は、子会社RelyonTripが運営するアプリ「SASSY」にて、地域情報誌のコンテンツをデジタルガイド化した「SASSYガイド」を2026年10月28日より提供開始した。1本100円から販売し、出版社やフリーマガジン発行会社のパートナー募集も開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計40萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "1本100円から",
     "state": "original",
     "quote": "1本100円から"
    },
    {
     "text": "約100篇指南",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイド約100本"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "株式会社RelyonTrip",
    "ゲイン",
    "京阪神エルマガジン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002294.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615008,
   "anchor": "n3615008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615008",
   "title": "因動畫化而話題沸騰的「パンどろぼう」首度推出フリュープライズ商品！10月起陸續推出絨毛玩偶及雜貨商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社將自2026年10月下旬起，在全國遊樂設施推出動畫《パンどろぼう》的景品商品。該商品改編自人氣繪本，系列累計發行量突破620萬冊，絨毛玩偶及雜貨等全6款商品將陸續推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計620萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計620万部"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "約29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約29cm"
    },
    {
     "text": "約145×205cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約145×205cm"
    },
    {
     "text": "共6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6アイテム"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "KADOKAWA",
    "NHK Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002325.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615007,
   "anchor": "n3615007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615007",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】紅雪蟹及日本國產牛鐵板燒等，洋溢新年氣氛的華麗料理齊聚一堂，舉辦「2027 New Year 自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル東京將於2027年1月1日和2日舉辦「2027 New Year 自助餐」。午餐及晚餐提供紅雪蟹、日本國產牛鐵板燒等多樣餐點，並由アサヒビール協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 New Year 自助餐",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 New Year ブッフェ"
    },
    {
     "text": "成人11,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人11,500円"
    },
    {
     "text": "成人15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人15,000円"
    },
    {
     "text": "加價3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス3,500円"
    },
    {
     "text": "優惠價2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優待料金2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル東京",
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002404.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615006,
   "anchor": "n3615006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615006",
   "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】館內6間餐廳各自獻上的聖誕饗宴～提供法式料理、鐵板燒、自助餐等，配合各種場合的限定菜單～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル小倉於2026年12月18日至27日期間，開始接受館內6間餐廳的聖誕特別菜單預約。提供法式料理、鐵板燒、自助餐等多元類型的限定套餐及晚餐自助餐，也販售可欣賞夜景的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "館內6間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "館内6店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年12月18日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）から"
    },
    {
     "text": "至 12月27日（週日）為止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "￥11,385",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,385"
    },
    {
     "text": "￥30,360",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,360"
    },
    {
     "text": "成人￥6,957",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥6,957"
    },
    {
     "text": "小學生￥3,795",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥3,795"
    },
    {
     "text": "幼兒￥1,265",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児￥1,265"
    },
    {
     "text": "￥17,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,500"
    },
    {
     "text": "￥23,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,500"
    },
    {
     "text": "￥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,000"
    },
    {
     "text": "＋￥3,036日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋￥3,036円"
    },
    {
     "text": "￥6,072",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,072"
    },
    {
     "text": "￥13,915",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,915"
    },
    {
     "text": "￥7,590",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,590"
    },
    {
     "text": "￥18,342",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,342"
    },
    {
     "text": "￥2,783",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,783"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル小倉",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002515.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615005,
   "anchor": "n3615005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615005",
   "title": "發布「マイナビ2027年卒 大學生職涯意向調查9月＜入職後的工作方式＞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビは、2027年卒大学生を対象としたキャリア意向調査の結果を発表。週1日以上テレワークを希望する学生が71.5%いる一方、入社予定先の勤務体系では「すべて出社」が51.6%と半数を超えた。また、学生の約8割が入社1～3年目までに活躍しはじめたいと回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全部到公司上班（51.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "すべて出社（51.6%）"
    },
    {
     "text": "48.8%的學生回答「正在求職」",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8%の学生が「就職活動中」と回答した"
    },
    {
     "text": "「入職1～3年」合計為80.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社1～3年目」を合計すると80.1％だった"
    },
    {
     "text": "有效回答數／1,833名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／1,833名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002524.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615004,
   "anchor": "n3615004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615004",
   "title": "【リゾナーレトマム】品嚐毛蟹、花咲蟹、帝王蟹的濃郁鮮美滋味。推出結合義大利地方料理、盡情享用的冬季限定晚餐套餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リゾナーレトマム將於2026年12月1日至2027年3月31日，在「OTTO SETTE TOMAMU」推出使用毛蟹、花咲蟹、帝王蟹的冬季限定晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日～2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "共8道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "客房數：200間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：200室"
    },
    {
     "text": "1泊26,300円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊26,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレトマム",
    "OTTO SETTE TOMAMU",
    "濱田ヴィンヤード"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002533.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615003,
   "anchor": "n3615003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615003",
   "title": "【東京ステーションホテル】在客房體驗原創餐具！以灰粉色妝點的PINK體驗住宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ステーションホテル為紀念開幕110周年，將自2027年1月11日起推出「PINK體驗住宿」，讓賓客在客房體驗灰粉色原創餐具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕110周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業110周年"
    },
    {
     "text": "52㎡的皇宮景觀尊爵雙床客房",
     "state": "translated",
     "quote": "52㎡のパレスビュープレミアムツイン"
    },
    {
     "text": "費用：151,574日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：151,574円～"
    },
    {
     "text": "自2027年1月11日（國定假日・週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（祝・月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "東京ステーションホテル",
    "NARUMI（ナルミ）",
    "ベッジュマン＆バートン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002631.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615002,
   "anchor": "n3615002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615002",
   "title": "AI為每間旅宿製作「評論診斷書」 熱海42間設施推出99種住宿方案 じゃらんリサーチセンター與熱海観光局將需求平準化，透過地區策略打造旅宿商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクルート旗下的じゃらんリサーチセンター與熱海観光局運用AI分析評論，製作「AI評論診斷書」，熱海42間設施據此打造99種住宿方案。這項措施在平日訂房及20〜30歲客群增加等方面，為需求平準化帶來成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "42施設"
    },
    {
     "text": "99種住宿方案",
     "state": "translated",
     "quote": "99の宿泊プラン"
    },
    {
     "text": "約8割が重点とした平日",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が重点とした平日"
    },
    {
     "text": "予約者の4割超がターゲットの20〜30代",
     "state": "original",
     "quote": "予約者の4割超がターゲットの20〜30代"
    },
    {
     "text": "較去年同星期幾增加12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同曜日比12.0％増え"
    },
    {
     "text": "上升2.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3ポイント上昇しています"
    },
    {
     "text": "每年約有350萬人住宿",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約350万人が宿泊する"
    },
    {
     "text": "79.4％將平日列為重點時段",
     "state": "translated",
     "quote": "79.4％が重点時期とした平日"
    },
    {
     "text": "主要目標客群20〜30歲占43.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.9％を主なターゲットである20〜30代が占めました"
    },
    {
     "text": "交易金額超過1,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱額は1,900万円を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "じゃらんリサーチセンター",
    "JRC",
    "一般財団法人 熱海観光局",
    "熱海観光局",
    "じゃらんnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003270.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615001,
   "anchor": "n3615001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615001",
   "title": "【natuRe tokyo】開始受理聖誕佳節限定套餐「natuRe tokyo 2026 HOLIDAY～Gift Sparkling Dinner～」的預約，為聖誕夜增添光彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ゼットン經營的natuRe tokyo，將自10月28日起開始受理2026年12月8日至25日限定聖誕套餐「natuRe tokyo 2026 HOLIDAY～Gift Sparkling Dinner～」的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6道菜 15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全6皿 15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "葡萄酒搭餐 BUBBLES+3Glass 4杯 ￥5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワインペアリング BUBBLES+3Glass4杯 ￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "無酒精搭餐3杯 \\3,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルコールペアリング3杯 \\3,800（税込）"
    },
    {
     "text": "自10月28日（週三）起開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付を10月28日（水）よりスタート"
    },
    {
     "text": "期間：2026年12月8日（週二）～12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年12⽉8⽇（火）〜12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社ゼットン",
    "natuRe tokyo",
    "natuRe waikiki",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003343.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615000,
   "anchor": "n3615000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3615000",
   "title": "信国遥《不適合參加社團活動的殺人》今日（10月28日）由新潮文庫nex發售！超可愛又傲嬌的學妹系名偵探・辻月花，在不斷有人喪命的高中接連解決案件。青春校園推理新系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信国遥的校園推理小說《不適合參加社團活動的殺人》將於10月28日由新潮文庫nex發售。作品以主人公辻月花接連解決社團活動中發生的殺人事件為主軸，介紹為青春角色推理新系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價】737日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】737円"
    },
    {
     "text": "【ISBN】978-4-10-180348-7",
     "state": "translated",
     "quote": "【ISBN】978-4-10-180348-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫nex",
    "カッパ・ツー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003343.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614999,
   "anchor": "n3614999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614999",
   "title": "增添新篇章的決定版，連續4個月出版的第3彈！淺葉なつ描繪的正統神話奇幻作品《神與王3 無主的天鳥船》將於10月28日（週三）由新潮文庫nex發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淺葉なつ的神話奇幻作品《神與王3 無主的天鳥船》將於2026年10月28日由新潮文庫nex發售。這是系列累計銷量突破230萬冊的作者，增添新篇章的決定版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量230萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計230万部"
    },
    {
     "text": "連續4個月出版的第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "４ヶ月連続刊行第3弾"
    },
    {
     "text": "【發售日】2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫nex",
    "メディアワークス文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003345.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614998,
   "anchor": "n3614998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614998",
   "title": "【印度香飯成話題！】エリックサウス總料理長・稲田俊輔最新文庫《由美味構成》10月28日（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリックサウス總料理長・稲田俊輔的隨筆集《由美味構成》將於2026年10月28日由新潮文庫發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "693日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "693円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "エリックサウス",
    "セブンイレブン",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003351.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614997,
   "anchor": "n3614997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614997",
   "title": "直木賞入圍作家推出的全新境界、超重量級死亡遊戲長篇。荻堂顕《為了被愛而戰》今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作家荻堂顕的新作長篇小說《為了被愛而戰》將於2026年10月28日由新潮社發售。作品以VR空間中的死亡遊戲為題材，獲得書評家與書店店員熱烈好評。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43歲的男子",
     "state": "translated",
     "quote": "43歳の男"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "紀伊國屋書店",
    "明屋書店",
    "ジュンク堂書店",
    "田村書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003354.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614996,
   "anchor": "n3614996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614996",
   "title": "【吉川英治文學賞得獎作品】角田光代的《燃燒方舟》（新潮文庫）今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角田光代的《燃燒方舟》將由新潮文庫發售。這是榮獲第59屆吉川英治文學賞的傑出長篇小說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第59屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第59回"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003355.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614995,
   "anchor": "n3614995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614995",
   "title": "迎來92歲的文壇巨匠・筒井康隆最新文庫《謝幕》，今日10月28日由新潮文庫發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "92歲作家・筒井康隆的令和時期創作掌篇小說集《謝幕》將於10月28日由新潮文庫發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄25篇掌篇小說的1冊",
     "state": "translated",
     "quote": "掌篇小説25篇を集めた1冊"
    },
    {
     "text": "60多年來持續活躍於第一線",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり第一線を走り続けている"
    },
    {
     "text": "定價】693日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】 693円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003356.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614994,
   "anchor": "n3614994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614994",
   "title": "直木賞作家・葉室麟的成熟之作《霖雨》，今日10月28日由新潮文庫發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直木賞作家・葉室麟的歷史小說《霖雨》將於10月28日由新潮文庫發售。主人公為江戶時代儒學家・広瀬淡窓，是一部成熟之作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價】880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】 880円"
    },
    {
     "text": "2005 （平成17）年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 （平成17）年"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫",
    "西南学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003357.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614993,
   "anchor": "n3614993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614993",
   "title": "曾獲日本推理作家協会賞的奇才作家最新作。ジョセフ・ノックス《冒牌者症候群》（池田真紀子譯）將於10月28日（週三）由新潮文庫出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國推理作家ジョセフ・ノックス的最新作《冒牌者症候群》將於10月28日由新潮文庫出版。這是曾獲日本推理作家協会賞的作者所創作，以詐欺師為主角的懸疑作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "1,265日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,265円（税込）"
    },
    {
     "text": "978-4-10-240155-2",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-10-240155-2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫",
    "日本推理作家協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003358.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614992,
   "anchor": "n3614992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614992",
   "title": "收錄描寫NHK大河劇主角・小栗忠順的池波正太郎作品！《明治元年的逆賊 池波正太郎幕末作品集》（新潮文庫）將於10月28日（週三）發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社宣布，將於2026年10月28日發售《明治元年的逆賊 池波正太郎幕末作品集》（新潮文庫），收錄描寫NHK大河劇主角小栗忠順的池波正太郎作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年NHK大河劇",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年NHK大河ドラマ"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）発売"
    },
    {
     "text": "池波作品8篇",
     "state": "translated",
     "quote": "池波作品8編"
    },
    {
     "text": "【發售日】2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "【定價】693日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】693円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "NHK",
    "新潮文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003360.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614991,
   "anchor": "n3614991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614991",
   "title": "【SNS上話題沸騰】漫畫化累計突破160萬冊的超人氣系列迎來劇情急轉！《〈完全版〉JK春在異世界成為娼婦 autumn》（新潮文庫nex）今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社於2026年10月28日發售異世界轉生奇幻作品《〈完全版〉JK春在異世界成為娼婦 autumn》，漫畫化累計銷量突破160萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "於2019年在《這本輕小說真厲害！》單行本・小說部門獲得第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に『このライトノベルがすごい！』単行本・ノベルズ部門で9位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "【定價】880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】880（税込）"
    },
    {
     "text": "【定價】825（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】825（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮文庫nex",
    "小説家になろう"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003362.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614990,
   "anchor": "n3614990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614990",
   "title": "罹癌治療中的母親隔著氧氣面罩吐露的一句話――燃殻先生最新散文集《不要告訴別人》今日發售！購買特典為大橋裕之先生繪製的貼紙！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "燃殻先生的最新散文集《不要告訴別人》將於2026年10月28日發售。購買特典將贈送大橋裕之先生繪製的貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全49篇",
     "state": "translated",
     "quote": "全49篇"
    },
    {
     "text": "1973年",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2026年秋季以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋以降"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1815日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1815円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "Netflix",
    "Disney+",
    "Hulu",
    "NHK",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003371.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614989,
   "anchor": "n3614989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614989",
   "title": "全美圖書獎翻譯文學部門、布克國際獎雙料入圍的荷蘭奇才安妮特・達尼耶所著長篇巨作《鸛鳥與駱駝之歌》今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "荷蘭作家アニエット・ダーニエ所著長篇巨作《鸛鳥與駱駝之歌》由株式会社新潮社發售。本作在荷蘭創下史上首次同時獲得利布里斯獎等獎項的紀錄，作者的前作則入圍全美圖書獎翻譯文學部門及國際布克獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "11章",
     "state": "translated",
     "quote": "11章"
    },
    {
     "text": "832頁",
     "state": "translated",
     "quote": "832ページ"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "6600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "ユトレヒト大学",
    "ライデン大学",
    "関西学院大学",
    "オランダ政府",
    "ベルリン映画祭",
    "ＮＲＣハンデルスブラット紙"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003373.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614988,
   "anchor": "n3614988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614988",
   "title": "從川端獎得獎作品〈反方向行駛〉出發，滝口悠生文學史上最有滋味的作品集《嚼勁與順喉》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作家滝口悠生的最新作品集《嚼勁與順喉》將由株式会社新潮社發售。收錄川端康成文學獎得獎作品〈反方向行駛〉等6篇，是以鐵道與烏龍麵為主題的系列小說集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鐵道開業150年",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道開業150年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "第47屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回"
    },
    {
     "text": "６篇",
     "state": "translated",
     "quote": "６篇"
    },
    {
     "text": "10月287日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月287日"
    },
    {
     "text": "240頁",
     "state": "translated",
     "quote": "240頁"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "湘南新宿ライン",
    "奥会津の温泉宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003374.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614987,
   "anchor": "n3614987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614987",
   "title": "【真空ジェシカ・Gaku首部散文集】《除了饅頭以外什麼都怕》將於今日10月28日（三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "搞笑二人組「真空ジェシカ」的Gaku首部散文集《除了饅頭以外什麼都怕》，將於10月28日由新潮社發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續5年晉級M-1大賽決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "M-1グランプリ5年連続決勝進出"
    },
    {
     "text": "全16篇",
     "state": "translated",
     "quote": "全16篇"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ぺージ"
    },
    {
     "text": "本體定價】1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体定価】1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "プロダクション人力舎",
    "TBS RADIO",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003375.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614986,
   "anchor": "n3614986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614986",
   "title": "芬蘭最具影響力的作家之一トンミ・キンヌネン長篇作品《樹皮之下》，將於10月28日（三）由新潮クレスト・ブックス出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芬蘭作家トンミ・キンヌネン的長篇小說《樹皮之下》，將於2026年10月28日由新潮クレスト・ブックス出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "定價】2255日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2255円"
    },
    {
     "text": "連續13週排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "13週連続第1位"
    },
    {
     "text": "20種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の言語"
    },
    {
     "text": "《樹皮之下》是第6部小說",
     "state": "translated",
     "quote": "『樹皮の下で』は6作目の小説"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮クレスト・ブックス",
    "トゥルク大学",
    "Finnish Book Foundation",
    "フィンランド図書財団",
    "Turun Sanomat",
    "トゥルン・サノマット紙",
    "Kaleva",
    "カレヴァ紙"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003376.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614985,
   "anchor": "n3614985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614985",
   "title": "《凶亂令嬢ニア・リストン》特別節目第2彈！井上ほの花＆和泉風花出演的「推廣活動會議Ⅱ」將於11月7日（六）晚間8時在ABEMA獨家免費播出！公開第6話・第7話搶先看影片！還有美食介紹企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將於2026年11月7日晚間8時獨家免費播出動畫《凶亂令嬢ニア・リストン》特別節目「推廣活動會議Ⅱ」。節目由井上ほの花和和泉風花演出，並將推出搶先看影片及美食介紹企劃。同日下午5時30分起，將免費連續播出第1話至第5話，並舉辦贈送簽名海報的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計8,000萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,000万PV"
    },
    {
     "text": "系列累計發行量240萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数240万部"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（六）晚間8時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）夜8時"
    },
    {
     "text": "抽選3名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ホビージャパン",
    "KONAMI animation",
    "TOブックス",
    "バーンストーム・デザインラボ",
    "マカリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004169.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614984,
   "anchor": "n3614984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614984",
   "title": "在京都與重要的人共度華麗聖誕。從海膽、雪蟹到草莓羅曼諾夫風甜點，為平安夜餐桌增添繽紛色彩的特別晚餐套餐，將於12月20日起供應！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都東急ホテル的全天候餐廳風花，將自2026年12月20日起供應特別聖誕晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都東急ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004326.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614983,
   "anchor": "n3614983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614983",
   "title": "【グランドニッコー淡路】「燈飾閃耀的冬日淡路島度假之旅」將於11月14日起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー淡路將於2026年11月14日至2027年1月16日推出「燈飾閃耀的冬日淡路島度假之旅」。方案附有兵庫県立淡路夢舞台公苑温室「あわじグリーン館」特展入場券，並包含由高級客房免費升等至豪華客房、延遲退房等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "￥15,700起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,700より"
    },
    {
     "text": "42㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "42㎡"
    },
    {
     "text": "46㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "46㎡"
    },
    {
     "text": "29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドニッコー淡路",
    "兵庫県立淡路夢舞台公苑温室",
    "あわじグリーン館",
    "淡路夢舞台"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004433.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614982,
   "anchor": "n3614982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614982",
   "title": "【ホテル日航大阪】「巧克力聖代」「餅乾＆奶油冰沙」將於11月1日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル日航大阪將於2026年11月1日起，在茶廊「ファウンテン」及「ロビーラウンジ」限期供應「巧克力聖代」與「餅乾＆奶油冰沙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "單點2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品2,100円"
    },
    {
     "text": "迷你尺寸（800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニサイズ（800円）"
    },
    {
     "text": "客房數605間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数605 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航大阪",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004437.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614981,
   "anchor": "n3614981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614981",
   "title": "備受矚目的劇作家石黒麻衣、金子鈴幸、本橋龍帶來綜合演出，以共通的舞台布景和4位演員演出4部作品，新企劃「サクゲキ」將於明年3月啟動第１彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社宣布，由劇作家石黒麻衣、金子鈴幸、本橋龍共同打造的綜合戲劇企劃「サクゲキ」第1彈，將於2027年3月在東京ザ・スズナリ上演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月17日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月17日(水)"
    },
    {
     "text": "劇作家1人あたり30分",
     "state": "original",
     "quote": "劇作家1人あたり30分"
    },
    {
     "text": "12月12日（六）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日(土)10時"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日(土)10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "チケットぴあ",
    "ぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004445.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614980,
   "anchor": "n3614980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614980",
   "title": "【LILY BROWN Lingerie】機能保暖內衣「Melty Heat」升級！拓展冬季穿搭的新作登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下「LILY BROWN Lingerie」的機能保暖內衣「Melty Heat」系列推出新作。2026年10月28日起開放線上預約，11月18日起於全國直營店開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）12:00（正午）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)12:00(正午)"
    },
    {
     "text": "價格：7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：13,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "LILY BROWN",
    "LILY BROWN Lingerie",
    "MASH STORE",
    "USAGI ONLINE",
    "ZOZOTOWN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004577.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614979,
   "anchor": "n3614979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614979",
   "title": "確定於2027年1月29日（五）在ルミネtheよしもと舉辦！ジャングルポケット×パンサー組合專場演出《ジャパン2027》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャングルポケット與パンサー的組合專場演出《ジャパン2027》確定於2027年1月29日在ルミネtheよしもと舉辦。門票將透過FANYチケット及線上直播販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月29日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）"
    },
    {
     "text": "預售票5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売5,000円"
    },
    {
     "text": "現場 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日5,500円"
    },
    {
     "text": "直播2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "配信2,500円"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "自11：00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "ジャングルポケット",
    "パンサー",
    "ルミネtheよしもと",
    "FANYチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005443.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614978,
   "anchor": "n3614978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614978",
   "title": "「AND CHIPS」新系列將於10月30日（五）發售，NAKAKI PANTZ先生與《鬼武者 Way of the Sword》實現特別聯名，令人目不轉睛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "卡普空時尚品牌「AND CHIPS」推出插畫家NAKAKI PANTZ先生與遊戲《鬼武者 Way of the Sword》的聯名新系列，將於10月30日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "AND CHIPS",
    "CAPCOM STORE TOKYO",
    "CAPCOM STORE OSAKA",
    "CAPCOM STORE＆CAFE UMEDA",
    "CAPCOM STORE ANNEX",
    "CAPCOM STORE SENDAI",
    "CAPCOM STORE IKEBUKURO",
    "CAPCOM STORE MINATOMIRAI",
    "ONLINE PARCO",
    "asobisystem.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006121.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614977,
   "anchor": "n3614977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614977",
   "title": "能盡情感受《惡魔獵人5》時尚世界觀的新款商品於卡普空商店登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カプコン將於卡普空商店全新推出《惡魔獵人5》周邊商品。T恤、壓克力立牌、明信片等共5款商品將於11月20日上市，部分商品則於12月11日追加上市。此外，「橡膠吉祥物吊飾」也將於膠囊實驗室販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "約30cmサイズ"
    },
    {
     "text": "共 5 項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "線上販售12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン販売12時～"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円"
    },
    {
     "text": "各6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円"
    },
    {
     "text": "1個440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個440円"
    },
    {
     "text": "1個770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個770円"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "1個 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM STORE TOKYO",
    "CAPCOM STORE OSAKA",
    "CAPCOM STORE＆CAFE UMEDA",
    "CAPCOM STORE ANNEX",
    "CAPCOM STORE SENDAI",
    "CAPCOM STORE IKEBUKURO",
    "CAPCOM STORE MINATOMIRAI",
    "ONLINE PARCO",
    "ルクアサウス",
    "CAPSULE LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006136.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614976,
   "anchor": "n3614976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614976",
   "title": "「滿滿40個入」想吃多少就吃多少，用微波爐輕鬆加熱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自11月4日起，將於全國約1,030家門市推出大容量40個入的「Topvalu Best Price 微波爐簡單烤餃子」，可用微波爐輕鬆烹調。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約1,030家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約１,０３０店舗"
    },
    {
     "text": "未稅990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体９９０円"
    },
    {
     "text": "含稅1,069.20日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１０６９.２０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006162.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614975,
   "anchor": "n3614975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614975",
   "title": "40W大音量＆磁吸式麥克風！推出可攜式擴音器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出可攜式擴音器「400-SP132」，特色為最高40W高輸出，以及磁吸式超迷你無線麥克風。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高40W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40W"
    },
    {
     "text": "售價：13,455日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：13,455円（税抜）"
    },
    {
     "text": "型號：400-SP132",
     "state": "translated",
     "quote": "型番：400-SP132"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au Pay マーケット",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006178.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614974,
   "anchor": "n3614974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614974",
   "title": "【JAF神奈川】在禪寺體驗非日常，享受一段面對自我的「禪」時光。於創建超過680年的上關山 極楽寺舉辦活動，於11月28日體驗「禪之心」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）神奈川支部は、神奈川県南足柄市の上関山極楽寺で11月28日、「禅」体験イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創建超過680年",
     "state": "translated",
     "quote": "開創680年を超える"
    },
    {
     "text": "自2020年起締結觀光協定",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より観光協定を締結"
    },
    {
     "text": "一般行程：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "通常コース：20名"
    },
    {
     "text": "附抄經行程：6名",
     "state": "translated",
     "quote": "写経付コース：6名"
    },
    {
     "text": "一般行程：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常コース：4,500円"
    },
    {
     "text": "附抄經行程：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "写経付コース：5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF神奈川支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007779.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614973,
   "anchor": "n3614973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614973",
   "title": "從零營運經驗也能成功舉辦研討會的全套技巧！出版《研討會營運教科書：成功企劃、招募參加者與營運的實踐指南》技術之泉系列10月新刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於10月以技術之泉系列出版井上翔太著作的《研討會營運教科書》。本書是根據作者從零營運經驗成功舉辦SRE Kaigi的親身經歷，解說企劃、招募參加者及營運全流程的實踐指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子書版1,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "印刷書版2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文104頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文104ページ"
    },
    {
     "text": "300～400人規模的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "300〜400人規模のイベント"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "合同会社技術の泉出版",
    "株式会社インプレスR&D",
    "株式会社ミクシィ",
    "MIXI",
    "一般社団法人SREコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007790.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614972,
   "anchor": "n3614972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614972",
   "title": "Peach全新制服登上封面＆附贈特製「求職筆記本裝飾貼紙」！第1特輯介紹在激烈競爭中脫穎而出的「航空業求職」獨家法則，航空業綜合求職情報誌《AIR STAGE》2026年12月號上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版於2026年10月28日發售航空業綜合求職情報誌《AIR STAGE》2026年12月號。封面邀請身穿Peach Aviation全新制服的空服員及地勤人員亮相，並附贈適合求職學生使用的裝飾貼紙。第1特輯解說航空業求職法則，第2特輯則介紹在機場工作的國家公務員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《AIR STAGE》2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "『エアステージ』2026年12月号"
    },
    {
     "text": "於2026年10月28日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に発売"
    },
    {
     "text": "自2012年開始營運以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の就航以降"
    },
    {
     "text": "88頁",
     "state": "translated",
     "quote": "88ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "イカロス出版株式会社",
    "Peach Aviation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007791.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614971,
   "anchor": "n3614971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614971",
   "title": "發表加速提升照護現場附加價值的「次世代型沐浴照護」構想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス集團旗下公司メディカル・ケア・サービス宣布，將與株式会社サイエンス合作，開始驗證將「未來人類洗衣機」技術導入照護現場的「次世代型沐浴照護」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年大阪・關西萬博",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年大阪・関西万博"
    },
    {
     "text": "全國380家以上的照護事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国380以上の介護事業所"
    },
    {
     "text": "約7,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500名"
    },
    {
     "text": "營業額：425億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：425億円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "株式会社サイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009554.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614829,
   "anchor": "n3614829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614829",
   "title": "【影片製作】博士.com參展「DX綜合EXPO 2026秋」｜透過內部製作提升業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com將參展於2026年11月4日至6日在幕張展覽館舉辦的「DX綜合EXPO 2026秋」，並介紹WEB手冊製作工具「手冊博士」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）～6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）～6日（金）"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡（1,500日圓面額）",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（1,500円分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "博士.com",
    "エバーリッジ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:56:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614830,
   "anchor": "n3614830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614830",
   "title": "明明香甜卻帶有煙燻風味？裹上燻製香氣的起司專用蜂蜜「燻蜜」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田屋本店將於2026年10月28日起推出起司專用蜂蜜「燻蜜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "100ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "100ｇ"
    },
    {
     "text": "746日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "746円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田屋本店",
    "有限会社ロゴス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:51:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000092592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614831,
   "anchor": "n3614831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614831",
   "title": "從雲端估算到報價、執行預算，資料串接無縫！ARCHITREND ONE「估算選項」與ダイテック「注文分譲クラウドDX」估算連動功能將於2026年11月18日起上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井コンピュータアーキテクト與ダイテック將於2026年11月18日起推出ARCHITREND ONE「估算選項」與注文分譲クラウドDX的連動功能，提升報價業務的效率與精準度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井コンピュータアーキテクト株式会社",
    "株式会社ダイテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:51:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000044884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614833,
   "anchor": "n3614833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614833",
   "title": "公開顧問業務中生成式AI的「資訊處理方針」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アメリス株式会社開始在顧問業務中運用生成式AI，並於網站公開機密資訊處理方針。使用環境與既有的「業務ENGINE雲端」相同，皆架設於AWS，資料在日本國內處理，且不會用於訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立日期 2014年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 2014年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメリス株式会社",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000071402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614832,
   "anchor": "n3614832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614832",
   "title": "「集客ラクダ」新增AEO對策功能。確認在AI搜尋中的推薦狀況，並提供改善方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct為資訊發布支援工具「集客ラクダ」新增AEO對策功能，可確認生成式AI回答中介紹自家公司的狀況，並提供改善方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614834,
   "anchor": "n3614834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614834",
   "title": "Riot Games旗下戰術FPS《VALORANT》將於10月28日（三）推出決鬥者新特務「哈希」！於13.09版本更新實裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ライアットゲームズ宣布，將於2026年10月28日起在戰術FPS《VALORANT》中實裝新特務「哈希」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Riot Games, Inc.",
    "合同会社ライアットゲームズ",
    "Riot Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:48:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000024470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614835,
   "anchor": "n3614835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614835",
   "title": "ロエベ發表2027春夏早春系列廣告企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロエベ發表2027春夏早春系列廣告企劃，公開以馬德里為背景，與迪耶戈・卡爾瓦等演出者共同拍攝的照片與影片。預計自11月12日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027春夏早春系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2027春夏プレコレクション"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "夾克 ￥510,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット ￥510,400"
    },
    {
     "text": "腰帶大衣 ￥711,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルテッド コート ￥711,700"
    },
    {
     "text": "拉鍊開襟衫 ￥273,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ジップアップ カーディガン ￥273,900"
    },
    {
     "text": "牛仔褲 ￥141,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ジーンズ ￥141,900"
    },
    {
     "text": "Flamenco Flap Small ￥522,500",
     "state": "translated",
     "quote": "フラメンコフラップ スモール ￥522,500"
    },
    {
     "text": "Amazona 180 ￥691,900",
     "state": "translated",
     "quote": "アマソナ180 ￥691,900"
    },
    {
     "text": "Puzzle Vanity ￥343,200",
     "state": "translated",
     "quote": "パズル バニティ ￥343,200"
    },
    {
     "text": "Whisker Bag Small ￥487,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィスカー バッグ スモール ￥487,300"
    },
    {
     "text": "Sarto Chelsea短靴 ￥177,100",
     "state": "translated",
     "quote": "サルト チェルシー ブーティ ￥177,100"
    },
    {
     "text": "Toy Slingback ￥168,300",
     "state": "translated",
     "quote": "トイ スリングバック ￥168,300"
    },
    {
     "text": "夾克 ¥674,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット ¥674,300"
    },
    {
     "text": "飛行夾克 ¥888,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ボンバー ジャケット ¥888,800"
    },
    {
     "text": "工裝長褲 ¥178,200",
     "state": "translated",
     "quote": "カーゴ トラウザーズ ¥178,200"
    },
    {
     "text": "襯衫 ¥273,900",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ ¥273,900"
    },
    {
     "text": "Amazona 180 波士頓包 ¥734,800",
     "state": "translated",
     "quote": "アマソナ180 ダッフル ¥734,800"
    },
    {
     "text": "Amazona 180 郵差包 ¥444,400",
     "state": "translated",
     "quote": "アマソナ180 メッセンジャー ¥444,400"
    },
    {
     "text": "Puzzle 大型包款 ¥652,300",
     "state": "translated",
     "quote": "パズルバッグ ラージ ¥652,300"
    },
    {
     "text": "Kit 後背包 ¥522,500",
     "state": "translated",
     "quote": "キット バックパック ¥522,500"
    },
    {
     "text": "Ballet Runner 2.0 ¥124,300",
     "state": "translated",
     "quote": "バレエランナー 2.0 ¥124,300"
    },
    {
     "text": "Sarto 德比鞋 ¥150,700",
     "state": "translated",
     "quote": "サルト ダービー ¥150,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロエベ",
    "LVMHファッション・グループ・ジャパン合同会社 ロエベ ジャパン",
    "ロエベ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:46:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000010711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614498,
   "anchor": "n3614498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p4.html#n3614498",
   "title": "養命酒 養生の森舉辦「地瓜嘉年華」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "養命酒製造株式会社將於2026年11月1日至30日在所經營的「養命酒 養生の森」舉辦「地瓜嘉年華」，販售限定餐點，並舉辦贈送喀什米爾圍巾的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "養命酒製造株式会社",
    "養命酒 養生の森"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000023613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}