{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1122 條、台灣 9 個來源 164 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614957,
   "anchor": "n3614957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614957",
   "title": "超自然生活模擬遊戲《月光之巔 -吸血鬼的哥德生活-》PlayStation®5版確定於2026年11月17日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント宣布，由Little Chicken Game Company開發的超自然生活模擬遊戲《ムーンライト・ピークス -ヴァンパイアのゴシックライフ-》PlayStation®5版將於2026年11月17日發售。本作全球累計銷量超過30萬份，並將為PS Plus訂閱者舉辦上市紀念特賣及遊戲試玩活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "超過30萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "30万本以上"
    },
    {
     "text": "81分",
     "state": "translated",
     "quote": "81点"
    },
    {
     "text": "88％",
     "state": "translated",
     "quote": "88％"
    },
    {
     "text": "5,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント",
    "Little Chicken Game Company",
    "XSEED Games",
    "Clouded Leopard Entertainment Inc.",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Nintendo",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000134769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614958,
   "anchor": "n3614958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614958",
   "title": "伊勢丹浦和店期間限定店現正舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラデンジャパン將於2026年10月28日至11月3日在伊勢丹浦和店舉辦期間限定店，並提供牙科衛生士諮詢及抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "深受全球90個以上國家的喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上で愛されている"
    },
    {
     "text": "為期7天的限定店",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定ショップ"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）～11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)～11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "伊勢丹浦和店 6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢丹浦和店 6階"
    },
    {
     "text": "至最後一天下午6時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日午後6時30分まで"
    },
    {
     "text": "Curaprox Be You 牙膏 60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "クラプロックスビーユー 歯みがき 60mL"
    },
    {
     "text": "消費滿4,400日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "1972年誕生於瑞士",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年にスイスで生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラデンジャパン",
    "伊勢丹浦和店",
    "三越伊勢丹",
    "スイスクラデン社",
    "クラデンAG社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000038891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614959,
   "anchor": "n3614959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614959",
   "title": "Doutor×大耳狗「福袋2027」10月30日起開放預購 原創提袋組、咖啡豆及滴濾咖啡組限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー將於12月26日推出與株式会社サンリオ角色「大耳狗」合作的「福袋2027」，並自10月30日起開放預購。共有9種商品，價格從2,400日圓至12,000日圓，內容包含原創提袋組、咖啡豆及滴濾咖啡組等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於12月26日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月26日（土）に発売します"
    },
    {
     "text": "【商品價格】從2,400日圓至12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【商品価格】 2,400円から12,000円"
    },
    {
     "text": "最高折扣32％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32％OFF"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614960,
   "anchor": "n3614960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614960",
   "title": "入選關西優良企業專題「備受青睞的企業－關西100－」。專題介紹大阪的株式会社フレックス，聚焦其獲ダイキン專業商店認證的自家施工、氟利昂再生等挑戰新可能性的企業精神",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致力於ダイキン專業商店認證自家施工及氟利昂再生處理的株式会社フレックス，入選關西優良企業專題「備受青睞的企業－關西100－」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100家優良企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100の優良企業"
    },
    {
     "text": "入選時間為2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "選出時期は2026年10月"
    },
    {
     "text": "於平成18年（2006年）12月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "平成18年（2006年）12月の設立"
    },
    {
     "text": "約10年前跨足服飾事業",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年前からアパレル事業へ参入"
    },
    {
     "text": "於2016年開設選品店「Un sourire」",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にセレクトショップ「Un sourire」をオープン"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 300万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラフリエ",
    "株式会社フレックス",
    "ダイキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000059862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614961,
   "anchor": "n3614961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614961",
   "title": "荒川弘老師原作的2部人氣作品，將帶來「超真實」體驗 《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》與最新熱門作品《黃泉的使者》確定同時舉辦聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、2026年12月2日から開催される『ユニバーサル・クールジャパン 2027』において、荒川弘氏原作の「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」と最新作「黄泉のツガイ」のコラボレーションを同時開催すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "將自2026年12月2日（週三）起陸續舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から順次開催します"
    },
    {
     "text": "時隔22年，第2次聯名合作",
     "state": "translated",
     "quote": "22年ぶり、2回目のコラボレーション"
    },
    {
     "text": "全球系列累計銷量突破9,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界シリーズ累計9,000万部を突破し"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量超過750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計は750万部を超え"
    },
    {
     "text": "5大作品齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "5大作品が勢ぞろいします"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "小学館",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Amblin Entertainment",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614962,
   "anchor": "n3614962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614962",
   "title": "於ホテルグレイスリー銀座導入智慧旅館系統「alie+智慧旅館」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセルラボ於藤田觀光經營的「ホテルグレイスリー銀座」行政樓層108間客房導入智慧旅館系統「alie+智慧旅館」。該飯店於2026年10月重新開幕，預計於同年12月前在所有客房啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "108間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "108室"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "客房總數：270間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：270室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセルラボ",
    "藤田観光株式会社",
    "ホテルグレイスリー銀座"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000033770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614963,
   "anchor": "n3614963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614963",
   "title": "【27屆、28屆求職調查】根據就活会議超過32萬筆會員資料，分析求職學生的「熱門產業、職種」及「期望工作地點、企業規模」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポート株式会のグループ会社である就活会議が運営する「就活会議」の会員データ32万件超を分析した結果、27卒・28卒就活生の人気業界は「メーカー・製造業」「IT・通信」「広告・マスコミ」、人気職種は「企画・マーケティング」が第1位となった。希望勤務地は東京都への集中傾向が強く、企業規模では約9割が大企業を志望していることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：共320,335名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：計320,335名"
    },
    {
     "text": "超過半數（55.4%）希望從事「製造業」",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上（55.4%）が「メーカー・製造業」を希望し"
    },
    {
     "text": "2028年畢業生中占72.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒では72.6%となり"
    },
    {
     "text": "2028年畢業生中有94.4%希望進入「大型企業」",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒の94.4%が「大企業」を希望している"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポート株式会社",
    "就活会議株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000016325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614964,
   "anchor": "n3614964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614964",
   "title": "來自德國的壓克力製品品牌Heim Söhne（ハイムゾーネ）「蛋匙」推出新色！自11月起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日曜社為德國製造商Heim Söhne的蛋匙新增金色、香草色、珊瑚色、石油藍4種新色，並將於11月起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "160年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "160年の歴史"
    },
    {
     "text": "製作完成需時7天",
     "state": "translated",
     "quote": "完成までに7日間かけています"
    },
    {
     "text": "1862年創立於德國",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年ドイツ創業"
    },
    {
     "text": "目前已有27種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "既に展開している27色"
    },
    {
     "text": "共31種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全31色"
    },
    {
     "text": "尺寸：12㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：12㎝"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日曜社",
    "Heim Söhne",
    "ハイムゾーネ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000097957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614965,
   "anchor": "n3614965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614965",
   "title": "更加滋潤，不再有異味*¹。眼睛、口腔、私密處都適用。飲用型黏膜保養。「シンプリス ネンマク ケア プレミアム」2026年10月28日（週三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNC New York株式会社將於2026年10月28日推出保健食品「シンプリス ネンマク ケア プレミアム」，旨在保養眼睛、口腔及私密處等部位的黏膜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "〈保健食品〉47.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "<サプリメント> 47.7g"
    },
    {
     "text": "30袋",
     "state": "translated",
     "quote": "30袋"
    },
    {
     "text": "含稅11,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 11,340 円"
    },
    {
     "text": "回購率約89%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率約89%"
    },
    {
     "text": "預先體驗者滿意度*⁵83%",
     "state": "translated",
     "quote": "先行モニター満足度*⁵83%"
    },
    {
     "text": "約9割（91%）",
     "state": "original",
     "quote": "約9割（91%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNC New York株式会社",
    "SIMPLISSE /シンプリス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000024024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614966,
   "anchor": "n3614966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614966",
   "title": "前社畜筆下的異世界輕鬆奇幻作品《在異世界抽成過活～再生魔法師的輕鬆人力派遣生活～》堂堂完結！漫畫單行本5集內容一次免費公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元社畜による異世界ファンタジー漫画『異世界で上前はねて生きていく～再生魔法使いのゆるふわ人材派遣生活～』が10月30日発売のコミックス第13巻をもって完結。記念として双葉社の公式アプリおよびWebサイトにてコミックス5巻分（全24話）が一挙無料公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "漫畫單行本第13集",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス第13巻"
    },
    {
     "text": "漫畫單行本5集內容",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス5巻分"
    },
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "定價：858日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：858円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614967,
   "anchor": "n3614967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614967",
   "title": "【福岡大学】舉辦「第5屆福岡大学碳中和推進據點研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡大学於10月9日舉辦「第5屆福岡大学碳中和推進據點研討會」，發表推動CN的措施及高大合作教育的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "柏陵高等学校",
    "福岡講倫館高等学校",
    "福岡舞鶴高等学校",
    "福島国際研究教育機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614968,
   "anchor": "n3614968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614968",
   "title": "インテグリカルチャー在新潟ベンチャーキャピタル株式会社（地方創生新潟2號基金）的支持下，加速創造「細胞農業」的新興產業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インテグリカルチャー株式会社已完成向新潟ベンチャーキャピタル株式会社（地方創生新潟2號基金）募資，加速創造「細胞農業」的新興產業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "インテグリカルチャー株式会社",
    "新潟ベンチャーキャピタル株式会社",
    "一正蒲鉾株式会社",
    "津南醸造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000034252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614969,
   "anchor": "n3614969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614969",
   "title": "面向托育與教育機構的ICT服務「ルクミー」將參展保育博2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニファ株式会社提供的托育ICT服務「ルクミー」將參展於2026年11月舉辦的「保育博2026」，並提供全新AI服務「すくすくログ™β版」的示範體驗及導入諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "待機兒童人數為2,435人",
     "state": "translated",
     "quote": "待機児童数は2,435人"
    },
    {
     "text": "睽違9年增加",
     "state": "translated",
     "quote": "9年ぶりに増加"
    },
    {
     "text": "2025年托育人員的有效求人倍率全國平均為3.88倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の保育士の有効求人倍率は全国で3.88倍"
    },
    {
     "text": "東京都為4.68倍",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都においては4.68倍"
    },
    {
     "text": "全職種平均為1.27倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全職種平均の1.27倍"
    },
    {
     "text": "累計第7次參展",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7回目の出展"
    },
    {
     "text": "累計超過25,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000件超"
    },
    {
     "text": "導入至約80個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の自治体へ導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "ルクミー",
    "こども家庭庁",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社",
    "Startup World Cup",
    "J-Startup",
    "一般社団法人こどもDX推進協会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614970,
   "anchor": "n3614970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3614970",
   "title": "Lazuli株式会社推出「Lazuli PDP」自助型新方案「PDP Lite」，可將格式各異的商品資料整理並輸出為「所需格式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社將於2026年11月推出「Lazuli PDP」自助型新方案「PDP Lite」，運用AI自動整理多種格式的商品資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供開始します"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "Lazuli"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615936,
   "anchor": "n3615936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615936",
   "title": "以國寶「眠貓」為主題的全新藝術IP「レキシール」正式啟動！搭配グリーンハウス全新繪製的設計，讓日本文化更加親近",
   "title_state": "translated",
   "summary": "80年代倶楽部與株式会社グリーンハウス攜手推出將日本歷史與文化角色化的全新藝術IP「レキシール」。將提供以栃木縣鹿沼市故鄉納稅回饋品形式推出、以「眠貓」為主題的限定貼紙組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量300組",
     "state": "translated",
     "quote": "300セット限定"
    },
    {
     "text": "48毫米尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "48ミリサイズ"
    },
    {
     "text": "捐款金額：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額：11,000円"
    },
    {
     "text": "開始受理：2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始：2026年11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "80年代倶楽部",
    "株式会社グリーンハウス",
    "晃南シール印刷株式会社",
    "株式会社新朝プレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615935,
   "anchor": "n3615935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615935",
   "title": "透過AI口譯解決寺院「語言應對負擔」。面向訪日旅客的「英語坐禪會」將於11月在橫須賀、昭島的2間寺院舉辦，1,000日圓、不需日語能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENDHAVING株式会社將使用AI口譯服務『ONE by ENDHAVING』，於11月在橫須賀市與昭島市的2間寺院舉辦面向訪日旅客的「英語坐禪會」。參加費為1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "累計約2,108萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約2,108万人"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENDHAVING株式会社",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615934,
   "anchor": "n3615934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615934",
   "title": "連續20年獲利，累計獲利100億日圓。知名個人投資者テスタ將登上Financial Free College的YouTube！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Financial Free College將於2026年10月及11月公開YouTube合作影片，邀請連續20年獲利、累計獲利達100億日圓的個人投資者テスタ先生參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年連続"
    },
    {
     "text": "累計獲利100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利益100億円"
    },
    {
     "text": "以300萬日圓為本金",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円を元手に"
    },
    {
     "text": "自2005年開始投資以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の投資開始から"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "追蹤人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は100万人を超える"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過70萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数70万人を超え"
    },
    {
     "text": "連續2部作品銷量突破10萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "2作連続で10万部を突破"
    },
    {
     "text": "操作金額6,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "運用金額6,000万"
    },
    {
     "text": "操作金額超過2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用額2億円を超え"
    },
    {
     "text": "成立：2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Financial Free College",
    "グリーンモンスター株式会社",
    "株式会社ナンセ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615933,
   "anchor": "n3615933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615933",
   "title": "物流顧問LOGIENCE將於11月為貨主企業及物流公司舉辦共4場免費線上研討會｜也將介紹「LOGIENCE COMPASS」實際畫面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジエンスコンサルティング株式会社將於2026年11月為貨主企業及物流公司舉辦共4場免費線上研討會。提供物流資料視覺化及執行改善措施的相關知識，並介紹支援工具「LOGIENCE COMPASS」的實際畫面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4日程"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "每場40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジエンスコンサルティング株式会社",
    "LOGIENCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615932,
   "anchor": "n3615932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615932",
   "title": "音樂家・音樂製作人／冨田ラボ・冨田恵一成立「Tomita Lab Music 株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂家兼製作人冨田恵一成立新公司「Tomita Lab Music 株式会社」，以提升音樂創作環境及傳承文化至下一代為目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Tomita Lab Music 株式会社",
    "合同会社Low End Theory",
    "株式会社LAKKAN",
    "株式会社FOXVIEW"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615931,
   "anchor": "n3615931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615931",
   "title": "參考查核時最受重視的是「與周遭人士的溝通」81.8%　向使用back check的117家公司調查「參考查核、合規查核的運用實況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "back check株式会社は、リファレンスチェックおよびコンプライアンスチェックサービス利用者117社を対象に調査を実施。リファレンスチェックでは「周囲とのコミュニケーション」が81.8%と最も参考にされており、9割超の企業が面接では把握しにくい情報を取得できたと回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "117家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業117社"
    },
    {
     "text": "81.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8%"
    },
    {
     "text": "35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4%"
    },
    {
     "text": "91.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.9%"
    },
    {
     "text": "86.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.2%"
    },
    {
     "text": "56.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.5%"
    },
    {
     "text": "41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.9%"
    },
    {
     "text": "61.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "back check株式会社",
    "エン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615930,
   "anchor": "n3615930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615930",
   "title": "從「描繪形狀」邁向「創造形狀」。MAGARIMONO發表以獨家演算法設計鞋底與鞋面的全新系列「alpha」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAGARIMONO發表以獨家演算法設計鞋底與鞋面的全新鞋履系列「alpha」（運動鞋「alpha-001」、靴子「alpha-002」）。2026年10月起開始接受預購，並將參展於ラフォーレ原宿舉辦的beauty:beast POP UP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "46,200円",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    },
    {
     "text": "132,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGARIMONO",
    "MAGARIMONO",
    "beauty:beast",
    "ラフォーレ原宿",
    "ヘラルボニー",
    "アクセプションズ",
    "ラピセラ",
    "A-POC ABLE ISSEY MIYAKE",
    "HATRA",
    "ANREALAGE",
    "株式会社ヤフー",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000059853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615929,
   "anchor": "n3615929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615929",
   "title": "とはなす獲選Nissay MIRAIQA共創計畫「MIRAIQA Region Canvas」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "とはなす株式会社は、Nissay MIRAIQA株式会社が実施する共創プログラム「MIRAIQA Region Canvas」に採択された。本プログラムは日本生命グループと株式会社eiiconが運営するオープンイノベーションプラットフォーム「AUBA」とともに実施され、当社はその全5社の採択企業の1社である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "とはなす株式会社",
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "日本生命グループ",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000134518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615928,
   "anchor": "n3615928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615928",
   "title": "住宿與餐飲業者必看！學習如何發布資訊以吸引顧客，以及如何接待讓顧客安心使用服務，將於11月16日在さっぽろテレビ塔舉辦「提升外國旅客來店人數研討會」！【免費參加】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人北海道観光機構將於2026年11月16日在さっぽろテレビ塔及線上舉辦「提升外國旅客來店人數研討會」。面向住宿與餐飲業者，學習運用Google商家檔案發布資訊的方法，以及因應素食者、過敏等多元飲食文化的方法。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:15"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "約50名",
     "state": "translated",
     "quote": "50名程度"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人北海道観光機構",
    "株式会社エゾシノ",
    "コムサポートオフィス",
    "株式会社CAN EAT",
    "一般社団法人外食アレルギー対応協会",
    "ZOOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000140994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615927,
   "anchor": "n3615927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615927",
   "title": "瑜伽手帳每日一頁月亮與季節2027年版，11月30日發售。享受瑜伽智慧與日本曆法的365天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ヨガ企画將於2026年11月30日發售「瑜伽手帳每日一頁月亮與季節2027年版」。售價為2,980日圓（含稅），目前開放預購，這本每日一頁日曆刊載瑜伽知識及日本曆法資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "高度175×寬度95mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ175×幅95mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ヨガ企画"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000167676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615926,
   "anchor": "n3615926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615926",
   "title": "ANNA SUI × Ado『BLUE ROSE SHOW』開演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANNA SUI與歌手Ado合作企劃『BLUE ROSE SHOW』登場，化妝品系列（11月1日發售）及手帕＆收納包系列（11月4日發售）將限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "￥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,180（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,180(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ￥2,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,970(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "￥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANNA SUI",
    "株式会社アルビオン",
    "ブルーミング中西株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000081963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615925,
   "anchor": "n3615925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615925",
   "title": "Octave獲選為ARCアドバイザリグループ發行的MarketMap中EAM（設備資產管理）及數位工作者技術領域的領導者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Octave Intelligence plc獲選為ARCアドバイザリグループMarketMap報告中EAM及數位工作者技術領域的領導者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "700多套系統",
     "state": "translated",
     "quote": "700以上のシステム"
    },
    {
     "text": "5,000萬筆資產",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万件の資産"
    },
    {
     "text": "每年5億筆工作指示",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5億件の作業指示"
    },
    {
     "text": "約7,200名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,200人の従業員"
    },
    {
     "text": "45個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "45か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "Octave Intelligence plc",
    "Octave",
    "ARCアドバイザリグループ",
    "ARC",
    "キンバリークラーク社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615924,
   "anchor": "n3615924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615924",
   "title": "佐々木クリス以「數字」解說NBA！新內容「用數字剖析NBA」自10月28日（週三）起於「NBA docomo」每週免費播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ宣布，將自2026年10月28日起，在「NBA docomo」及YouTube免費播出與籃球評論員佐々木クリス合作的新內容「用數字剖析NBA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "400場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "400試合"
    },
    {
     "text": "月費 980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "含稅1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,078円"
    },
    {
     "text": "月費2,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,480円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,728 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,728円"
    },
    {
     "text": "含稅16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "The Playmaker",
    "NBA docomo",
    "WEEKLY NBA docomo",
    "aoen"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615923,
   "anchor": "n3615923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615923",
   "title": "ノヴィータ與兵庫縣西脇市合作，連續2年開辦「數位行銷講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノヴィータ承接兵庫縣西脇市的「西脇市數位行銷人才培育業務」，繼2025年度後，連續2年開辦數位行銷講座。2026年度有10名學員開始學習，旨在推動地方企業DX及支援女性多元工作型態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年承接業務",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続の受託となります"
    },
    {
     "text": "10名學員",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の受講生が"
    },
    {
     "text": "結業率90％",
     "state": "translated",
     "quote": "修了率90％"
    },
    {
     "text": "約150小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約150時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノヴィータ",
    "ノヴィータ",
    "NOVITA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000012528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615922,
   "anchor": "n3615922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615922",
   "title": "活動管理平台「eventory」由第三方資安專家進行驗證與改善",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Collective Path針對活動管理平台「eventory」，實施外部專家的滲透測試及內部團隊的弱點診斷，並確認已修正及改善所指出的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日～12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日〜12日"
    },
    {
     "text": "10月22日～23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日〜23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Collective Path",
    "eventory"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000134026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615921,
   "anchor": "n3615921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615921",
   "title": "以光挑選。以材質感受。以織紋展現。Hunter Douglas Allure（ハンターダグラス アリュール）上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハンターダグラスジャパン株式会社已開始販售以光線、材質、織紋為主題的新布料系列「Hunter Douglas Allure」。推出適用於住宅至商業設施的全9個系列，並具備智慧家庭連動功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全9シリーズ"
    },
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上"
    },
    {
     "text": "約23,500名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約23,500人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンターダグラスジャパン株式会社",
    "ハンターダグラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615920,
   "anchor": "n3615920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615920",
   "title": "KLEVV發表新產品「CRAS V RGB PRIME DDR5電競／超頻記憶體」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESSENCORE旗下品牌KLEVV發表DDR5電競／超頻記憶體「CRAS V RGB PRIME」。實現6000MT/s～8000MT/s的速度與低延遲，支援AMD EXPO ULL及Intel XMP。預計自2026年11月起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6000MT/s",
     "state": "translated",
     "quote": "6000MT/s"
    },
    {
     "text": "CL26",
     "state": "translated",
     "quote": "CL26"
    },
    {
     "text": "8000MT/s",
     "state": "translated",
     "quote": "8000MT/s"
    },
    {
     "text": "CL38",
     "state": "translated",
     "quote": "CL38"
    },
    {
     "text": "平均提升4％的FPS",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4％のFPS向上"
    },
    {
     "text": "1.4V",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4V"
    },
    {
     "text": "高密度10層PCB",
     "state": "translated",
     "quote": "高密度10層PCB"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESSENCORE",
    "KLEVV",
    "株式会社アーキサイト",
    "AMD",
    "Intel",
    "ASUS",
    "GIGABYTE",
    "MSI",
    "ASRock"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615919,
   "anchor": "n3615919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615919",
   "title": "展出支援食品物流溫度管理與效率提升的「ASKOC™-40」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱ケミカルインフラテック將參展2026年11月11日～13日在東京Big Sight舉辦的「FOOD展2026」，並以支援食品物流溫度管理與效率提升的定溫折疊貨櫃「ASKOC™-40」為中心展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱ケミカルインフラテック株式会社",
    "三菱ケミカルインフラテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615918,
   "anchor": "n3615918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615918",
   "title": "10月31日，納豆專門店「納豆舎」於VISON盛大開幕！還有毛豆、紅豆、黑豆！「生切碎納豆」4種限定店內販售。也將推出使用製成納豆前的豆子製作的甜點等只有這裡才品嚐得到的餐點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lumiere將於2026年10月31日在三重縣多氣町的商業設施「VISON」盛大開設納豆專門店「納豆舎」。提供包含毛豆、紅豆、黑豆在內的4種限定生切碎納豆，以及使用蒸豆製作的甜點等，作為該公司76年歷史中的全新挑戰，向外界發信。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "「生切碎納豆」4種",
     "state": "translated",
     "quote": "「生ひきわり納豆」4種類"
    },
    {
     "text": "持續製作納豆76年",
     "state": "translated",
     "quote": "76年続く納豆づくり"
    },
    {
     "text": "生切碎納豆 黃豆 1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "生ひきわり納豆 大豆 1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "生切碎納豆 毛豆 1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "生ひきわり納豆 枝豆 1,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "生切碎納豆 紅豆 1,836日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "生ひきわり納豆 赤豆 1,836円（税込）"
    },
    {
     "text": "蒸豆黑糖米香霜淇淋聖代 858日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸し豆と黒蜜の米ソフトサンデー 858円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lumiere",
    "納豆舎",
    "VISON"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615917,
   "anchor": "n3615917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615917",
   "title": "トライアドジャパン株式会社參加世界心理健康日2026點燈活動及東京嘉年華，推動臨床試驗與心理健康宣導活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライアドジャパン株式会社參加於2026年10月10日舉辦的世界心理健康日2026點燈活動及東京嘉年華，推動臨床試驗與心理健康宣導活動。代表董事後藤美穂女士出席東京鐵塔點燈儀式，該公司則以SMO身分支援精神科領域的臨床試驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "3題挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "3問チャレンジ"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライアドジャパン株式会社",
    "特定非営利活動法人シルバーリボンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000109622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615916,
   "anchor": "n3615916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615916",
   "title": "10月29日是「世界中風日」【腦梗塞相關意識調查】即使出現症狀，2.5人中仍有1人「觀望／不知道」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティムス實施的腦梗塞相關意識調查結果顯示，民眾對腦梗塞症狀及治療時間重要性的理解不足，即使出現症狀，仍有40.2%的人回答會觀望或不知道。此外，該公司也提及開發中的新藥候選藥物TMS-007。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20～69歲男女1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の男女1,000名"
    },
    {
     "text": "2.5人中有1人（40.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5人に1人（40.2%）"
    },
    {
     "text": "「不知道」36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」36.0%"
    },
    {
     "text": "錯誤認知的「半天」、「1天」、「數天內」合計12.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "誤った認識の「半日」、「1日」、「数日以内」の合計12.0%"
    },
    {
     "text": "能夠說明的人僅6.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "説明できる人はわずか6.3%"
    },
    {
     "text": "「高血壓」70.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「高血圧」70.5％"
    },
    {
     "text": "「運動不足」（47.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動不足」（47.3％）"
    },
    {
     "text": "「口齒不清」61.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ろれつが回らない」61.7%"
    },
    {
     "text": "「手腳麻木」57.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手足のしびれ」57.9%"
    },
    {
     "text": "「臉部歪斜」41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「顔のゆがみ」41.4%"
    },
    {
     "text": "初期症狀「不知道」的人占22.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "初期症状が「わからない」人が22.5%"
    },
    {
     "text": "「1小時內」（27.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「1時間以内」（27.4％）"
    },
    {
     "text": "「3小時內」（16.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「3時間以内」（16.3％）"
    },
    {
     "text": "回答「立即就醫・叫救護車」的人占59.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐに受診・救急車」と答えた人が59.8%"
    },
    {
     "text": "總額3億5,700萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3億5,700万ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティムス",
    "ティムス",
    "バイオジェン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615915,
   "anchor": "n3615915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615915",
   "title": "株式会社カウリス代表董事島津敦好，再度獲任一般社団法人Fintech協会理事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カウリス代表董事島津敦好將於2026年10月27日再度獲任一般社団法人Fintech協会理事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "3億8,435萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億8,435万円"
    },
    {
     "text": "153A（東證成長市場）",
     "state": "translated",
     "quote": "153A（東証グロース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウリス",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "株式会社ドリコム",
    "ロゼッタストーン・ジャパン",
    "Capy社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000191038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615914,
   "anchor": "n3615914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615914",
   "title": "締結佐賀縣森林環境保育活動「森川海人っプロジェクト」合作協定，透過參與專案守護佐賀縣豐饒的自然，並開始「打造前方道路」的行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瀝青拌合廠製造商田中鉄工株式会社支持佐賀縣推動的森林環境保育活動「森川海人っプロジェクト」，並締結「將豐饒自然延續至未來的森川海人っ造林協定」。協定有效至2037年3月31日，將佐賀市富士町的土地與森林命名為「田中鉄工みちの山」及「田中鉄工巡りの山」，並合作進行森林整備與宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "2037年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2037年3月31日"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額：82億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：82億円"
    },
    {
     "text": "員工：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：200名"
    },
    {
     "text": "國內據點15處",
     "state": "translated",
     "quote": "国内拠点15カ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中鉄工株式会社",
    "田中鉄工"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000141206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615913,
   "anchor": "n3615913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615913",
   "title": "【lotsful調查】生成式AI從「導入」到「扎根」的新難關，67％上班族感受到業務因「個人化」而效率下降",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社lotsful的調查，導入生成式AI的企業占56.3%，但融入日常業務的比例僅24.5%；67.0%的上班族感受到因業務個人化造成效率下降。透過運用外部專業人才，AI應用的扎根率約提升至7倍，達到69.9%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "660名上班族",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員660名"
    },
    {
     "text": "24.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5%"
    },
    {
     "text": "33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.0%"
    },
    {
     "text": "29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.9%"
    },
    {
     "text": "67.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%"
    },
    {
     "text": "57.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8%"
    },
    {
     "text": "75.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.2%"
    },
    {
     "text": "69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9%"
    },
    {
     "text": "11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.1%"
    },
    {
     "text": "56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%"
    },
    {
     "text": "使用企業數超過2,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数2,800社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lotsful",
    "lotsful",
    "アカツキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000185879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615912,
   "anchor": "n3615912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615912",
   "title": "「PowerA(TM)」（PowerA）推出支援Nintendo Switch 2的「瑪利歐」設計商品，2026年11月18日起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PowerA支援Nintendo Switch 2的瑪利歐設計防護收納包將於2026年11月18日起發售。市場預估價格為3,530日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,530円"
    },
    {
     "text": "最多9件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9枚"
    },
    {
     "text": "最多2張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2枚"
    },
    {
     "text": "2年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "2年保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "PowerA(TM)",
    "アコ・ブランズ・ジャパン株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000004571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615911,
   "anchor": "n3615911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615911",
   "title": "【育てるタオル】源自Signature系列「feel」的夜間護理系列「feel melt」於10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社英瑞將於2026年10月28日推出夜間護理系列「feel melt」，該系列源自毛巾品牌『育てるタオル』的Signature系列「feel」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "約為一般的3倍時間",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約3倍の時間"
    },
    {
     "text": "29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（水）16:00~20:00",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）16:00~20:00"
    },
    {
     "text": "成立：1965年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年4月"
    },
    {
     "text": "資本額／5000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社英瑞",
    "A-Z CORPORATION",
    "育てるタオル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000025487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615910,
   "anchor": "n3615910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615910",
   "title": "運動員專用身體護理產品「M-SPORTS OIL」於次世代實證實驗據點「スギ薬局 羽田イノベーションシティ店」開始店頭展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAB Japan於「スギ薬局 羽田イノベーションシティ店」開始店頭展示添加CBD的運動用精油「M-SPORTS OIL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "天然來源CBD（3%／1,500mg）",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来CBD（3%／1,500mg）"
    },
    {
     "text": "展示開始日：自2026年9月30日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "展示開始日：2026年9月30日(水)から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAB Japan",
    "スギ薬局 羽田イノベーションシティ店",
    "HANEDA INNOVATION CITY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000067677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615909,
   "anchor": "n3615909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615909",
   "title": "スマートスケープ為培育生成式AI人才，實施225小時實作型實習計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートスケープ株式会社以大阪国際工科専門職大学2027年度預定錄取的2名學生為對象，實施運用生成式AI與Obsidian的225小時實作型實習計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計225小時",
     "state": "translated",
     "quote": "計225時間"
    },
    {
     "text": "預定錄取者2名",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者2名"
    },
    {
     "text": "自2026年8月17日（週一）至9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）から9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "預計於2027年度進入本公司任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に当社への入社を予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートスケープ株式会社",
    "大阪国際工科専門職大学",
    "スマートグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615908,
   "anchor": "n3615908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615908",
   "title": "ホーカスポーカス 10月新品為揉入竹炭的黑色Old Fashion「巧克力杏仁」，以黑巧克力和烘烤杏仁層層堆疊的冬季甜點，於表參道店推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甜甜圈專賣店「HOCUS POCUS」將於2026年10月29日在表參道店推出新品「巧克力杏仁」，以揉入竹炭的黑色Old Fashion搭配黑巧克力和烘烤杏仁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "¥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615907,
   "anchor": "n3615907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615907",
   "title": "【都立明治公園】首場藝術活動「MEIJI PARK ART WEEK」將於11月1日（週日）起登場！推出大鶴義丹執導、渡辺大主演的特設帳篷劇場演出《下谷万年町物語》×戶外藝術展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Legacy Parks株式会社將於2026年11月1日至10日在都立明治公園舉辦首屆藝術節「MEIJI PARK ART WEEK」。戲劇部分將上演大鶴義丹執導、渡辺大主演的《下谷万年町物語》，藝術展覽則推出はくいきしろい氏的個展「Northern Lights」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間にわたり"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）至11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から11月10日（火）まで"
    },
    {
     "text": "面積達約7,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500㎡に及ぶ"
    },
    {
     "text": "約1.6ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6haに"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Legacy Parks株式会社",
    "TLP",
    "令和状況劇場",
    "BS11",
    "東京建物株式会社",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000160986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615906,
   "anchor": "n3615906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615906",
   "title": "集合住宅の水漏れ、約4割が「階下や隣室まで水漏れが広がること」を心配、集合住宅で水漏れに気づいたら、まずどう動く？階下への影響と初動への意識を調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社N-Vision針對集合住宅漏水所進行的問卷調查結果，分析漏水發生時的初步應對行動、對樓下及隔壁房間影響的憂慮，以及所需的支援內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女200名"
    },
    {
     "text": "37.0％（74人）",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％（74人）"
    },
    {
     "text": "39.5％（79人）",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5％（79人）"
    },
    {
     "text": "27.0%（54 人）",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0％（54人）"
    },
    {
     "text": "61.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N-Vision",
    "とうきょう水道職人",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000170371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615905,
   "anchor": "n3615905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615905",
   "title": "メタバースクリエイターズ與トランスコスモス社合作，強化透過跨境電商網站「Geek Jack」將VRChat用3D內容拓展至海外",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メタバースクリエイターズ與トランスコスモス株式会社營運的跨境電商網站「Geek Jack」合作，強化VRChat用3D內容的海外拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2023年4月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタバースクリエイターズ",
    "トランスコスモス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000120256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615904,
   "anchor": "n3615904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615904",
   "title": "也很適合秋季賞楓兜風！全新賞楓景點登場。三島スカイウォーク宛如漂浮空中的紅葉「空紅葉」正值最佳觀賞期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三島スカイウォーク為紀念開業10週年，新增「SKY CROSS」及「風と空のデッキ」等全新觀景設施，還能欣賞每年約11月中旬進入最佳觀賞期的紅葉「空紅葉」。此外，也將舉辦攝影比賽並發送原創明信片等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長400公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長400ｍ"
    },
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "11月中旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬ごろ"
    },
    {
     "text": "營業時間：9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "成人1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,100円"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジコー",
    "株式会社スカイウォーク",
    "甘柑みかん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000136027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615903,
   "anchor": "n3615903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615903",
   "title": "ケイデンス發表領域專用AI模型組合「Maestro」，革新具代理能力的晶片及系統設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイデンス發表領域專用AI模型組合「Maestro」，協助晶片及系統設計。透過強化學習環境，成果顯示品質最高提升30%，Token效率最高提升5倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%"
    },
    {
     "text": "最高5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "⽇本ケイデンス・デザイン・システムズ社",
    "ケイデンス",
    "NVIDIA社",
    "株式会社ソシオネクスト",
    "Silicon Labs社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000157775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615902,
   "anchor": "n3615902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615902",
   "title": "ビートレンド協助擁有80家門市的居家用品中心『ダイユーエイト』開發LINE迷你應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビートレンド協助居家用品中心『ダイユーエイト』開發LINE迷你應用程式，並在既有應用程式導入DearOne的零售媒體平台『ARUTANA』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月有2,897萬人（註1）使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2,897万人（*1）のユーザーに利用されており"
    },
    {
     "text": "擁有超過3600萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "3600万人を超える利用会員数がございます"
    },
    {
     "text": "零售官方應用程式有75%是在店內啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "リテール公式アプリは75%が店舗内で起動されるため"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビートレンド株式会社",
    "株式会社ダイユーエイト",
    "東芝テック株式会社",
    "株式会社DearOne"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000012085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615901,
   "anchor": "n3615901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615901",
   "title": "芝麻街日本官方線上商店「MY SESAME STREET」10月30日（週五）10時開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ擔任授權代理的「セサミストリート」日本官方線上商店「MY SESAME STREET」，將於2026年10月30日10時開幕。由パーフェクト・ワールド株式会社營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "190個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "SCP",
    "パーフェクト・ワールド株式会社",
    "Sesame Workshop",
    "セサミワークショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000014578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615900,
   "anchor": "n3615900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615900",
   "title": "AIカルテの導入賛成は6割超。賛成派も反対派も「自分の話を聞いてくれるか」を重視",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社medimo進行的患者意識調查，贊成導入AI病歷的比例為63.5%，無論贊成或反對，「醫師是否會傾聽自己的話」都是重要的判斷基準。此外，最能帶來安心感的第1名因素是「由醫師進行最終確認」（77.2%），有使用經驗者的滿意度則為96.4%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.5%"
    },
    {
     "text": "36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5%"
    },
    {
     "text": "573人",
     "state": "translated",
     "quote": "573人"
    },
    {
     "text": "77.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.2%"
    },
    {
     "text": "12.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.6%"
    },
    {
     "text": "38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3%"
    },
    {
     "text": "96.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4%"
    },
    {
     "text": "全國1,000家以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000以上の医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社medimo",
    "medimo",
    "スズケングループ",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "Surveroid"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000124331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615899,
   "anchor": "n3615899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615899",
   "title": "株式会社シーアールエス為迎接新體制啟動，於札幌舉辦誓師大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&Dホールディングス為迎接集團公司株式会社シーアールエス（CRS）新體制啟動，於2026年10月23日在札幌舉辦誓師大會。結合D&Dグループ的車輛採購能力、CRS的改裝車開發能力，以及THIRD Space札幌的生活風格提案能力，力求創造綜效。此外，預計於2026年11月21日開設「CRS札幌店」，今後也計畫拓展至大阪、福岡等地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "20家汽車相關公司",
     "state": "translated",
     "quote": "20社の自動車関連会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Dホールディングス",
    "株式会社シーアールエス",
    "CRS",
    "THIRD Space 札幌",
    "D&Dグループ",
    "ESSEX",
    "TUF"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000163532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615898,
   "anchor": "n3615898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615898",
   "title": "柔軟蓬鬆，Q彈細緻。令人忍不住想觸摸的舒適穿著感。タカキュー推出男士針織衫「ふわもち」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカキューのファッションブランド「T/Q」が、柔らかさと弾力性のあるメンズニット「ふわもち」シリーズを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共6款・18色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6型・18色"
    },
    {
     "text": "價格：4,389日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,389円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：5,489日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,489円（税込み）"
    },
    {
     "text": "上市日期：11月4日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキュー",
    "T/Q",
    "TAKA-Q",
    "MALE＆Co."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000167693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615897,
   "anchor": "n3615897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615897",
   "title": "ジャックス持續為貧困家庭的兒童與青年提供中長期教育支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャックス持續實施「ジャックスゆめいく捐款」，向為貧困家庭的兒童與青年提供教育支援的非營利組織「公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン」及「特定非営利活動法人DAREDEMO HERO」合計捐款1,700萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１日2.15米ドル未満",
     "state": "original",
     "quote": "１日2.15米ドル未満"
    },
    {
     "text": "全球超過3億人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で３億人を超え"
    },
    {
     "text": "約每9名兒童中就有1名未達到國內平均生活水準",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の平均生活水準に満たない子どもが約９人に１人"
    },
    {
     "text": "合計捐款1,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて1,700万円を寄付しています"
    },
    {
     "text": "前一會計年度教育貸款承作金額的0.05％～0.10％",
     "state": "translated",
     "quote": "前事業年度における教育ローン取扱高の0.05％～0.10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャックス",
    "ジャックス",
    "ジャックスグループ",
    "公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン",
    "特定非営利活動法人DAREDEMO HERO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000158092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615896,
   "anchor": "n3615896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615896",
   "title": "也很適合情人節季節！累計銷量突破2,500萬個的『花ラング』專賣店推出新口味「花ラング 巧克力」，11月11日（週三）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あみだ池大黒為紀念累計銷量突破2,500萬個的「花ラング」專賣店『花ラングガーデン』開幕1週年，將自2026年11月11日起推出新口味「花ラング 巧克力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量2,500萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数2,500万個"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "4個入：940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入：940円（税込）"
    },
    {
     "text": "8個入：1,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入：1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "可可含量66％",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分66％"
    },
    {
     "text": "可可含量58％",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分58％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あみだ池大黒",
    "花ラングガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000061749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615895,
   "anchor": "n3615895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615895",
   "title": "為演奏會、發表會等重要舞台上的時刻增添華麗色彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三松旗下AIMER品牌發表2026年秋冬季10款全新舞台禮服，以華麗設計為演奏會、發表會等舞台增添亮彩，並預計舉辦展售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業94週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業94周年"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "全新舞台禮服10款",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ステージドレス10型"
    },
    {
     "text": "價格：209,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：209,000円"
    },
    {
     "text": "價格：95,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：95,700円"
    },
    {
     "text": "價格：143,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：143,000円"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三松",
    "AIMER",
    "エメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000109221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615894,
   "anchor": "n3615894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615894",
   "title": "岡山西點製造商「サンラヴィアン」的「醍醐味」系列推出新品「デリス・フロマージュ」「使用100％北海道產奶油、以日本國產小麥製作的ジェノワーズ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンラヴィアン作為岡山縣的西點製造商，將自2026年11月1日起推出「醍醐味」系列新品「デリス・フロマージュ」及「使用100％北海道產奶油、以日本國產小麥製作的ジェノワーズ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売"
    },
    {
     "text": "西日本378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本 378円（税込）"
    },
    {
     "text": "東日本432日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本 432円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "保存期限5天",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限 5日"
    },
    {
     "text": "賞味期限40天",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 40日"
    },
    {
     "text": "每年約3,400萬日圓的能源成本",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,400万円のエネルギーコスト"
    },
    {
     "text": "相當於約306噸CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量約306トン相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンラヴィアン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000135712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615893,
   "anchor": "n3615893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615893",
   "title": "旅遊新創公司「Deeper Japan」大幅擴充金澤地區的體驗商品。串聯延續織造日本五大上布之一「能登上布」的最後一間織坊，以及充滿好奇心的世界各地旅客。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運旅遊新創公司「Deeper Japan」的ディーパートラベル株式会社，在石川縣及新潟縣（金澤地區）新增26項體驗商品，使全國商品總數超過500件。特別介紹與延續織造能登上布的最後一間織坊合作，以及鷹獵、金箔、茶道等多元職人手作體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增26項體驗商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに26の体験商品を追加"
    },
    {
     "text": "超過500件的商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "500件を超える商品群"
    },
    {
     "text": "遍及全國26個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で26都道府県"
    },
    {
     "text": "超過65項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "65以上の商品群"
    },
    {
     "text": "約2,000年前，崇神天皇的皇女在此地傳授織布技藝，便是其起源",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000年前に崇神天皇の皇女がこの地で機織りを教えたことに始まる"
    },
    {
     "text": "曾有超過百間織坊",
     "state": "translated",
     "quote": "百を超える織元がありました"
    },
    {
     "text": "昭和58年時僅剩5間",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和58年には5軒に"
    },
    {
     "text": "這間工坊於1891年以紺屋（染坊）之名創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1891年に紺屋（染め屋）として創業したこの工房は"
    },
    {
     "text": "包含細項在內，近100道工序幾乎全由工坊完成",
     "state": "translated",
     "quote": "細かなものを含め100近い工程のほぼすべてを"
    },
    {
     "text": "超過1,200根經線",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200本を超える経糸"
    },
    {
     "text": "44歲時回到家業",
     "state": "translated",
     "quote": "44歳で家業に戻り"
    },
    {
     "text": "自2016年左右起，開始全心投入工坊的工作",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年ごろから本格的に工房の仕事に携わるようになりました"
    },
    {
     "text": "在2024年的能登半島地震中",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の能登半島地震では"
    },
    {
     "text": "自災害發生後約10天",
     "state": "translated",
     "quote": "発災から10日ほどで"
    },
    {
     "text": "約1個月後，再度運轉起來",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1か月で、ふたたび動き出しています"
    },
    {
     "text": "2026年，工坊訂定的主題是",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、工房が掲げたテーマは"
    },
    {
     "text": "在生產全日本99％以上金箔的金澤",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の金箔の99％以上を生み出す金沢で"
    },
    {
     "text": "薄至約一萬分之一毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "一万分の一ミリほどの薄さで"
    },
    {
     "text": "擁有超過700年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "700年を超える歴史を持ち"
    },
    {
     "text": "在創立於1912年的工坊",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年創業の工房で"
    },
    {
     "text": "400多年來持續依照家傳配方製藥",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上にわたり家伝の処方で薬をつくり続けながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーパートラベル株式会社",
    "Deeper Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000102024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456648-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615892,
   "anchor": "n3615892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615892",
   "title": "ユービーセキュア連續6年獲認定為「值得工作的企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユービーセキュア經Great Place to Work® Institute Japan調查，連續6年獲認定為「值得工作的企業」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユービーセキュア",
    "ユービーセキュア",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000060051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615891,
   "anchor": "n3615891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615891",
   "title": "獻給所有正在考慮備孕、支持備孕的人士『Fine祭り2026 你不是一個人！備孕』即將舉辦～把平時難以啟齒的備孕心情，和夥伴們盡情聊聊吧！～《免費參加》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人Fine為減輕因不孕治療或不育症而苦惱者的孤立感，並透過提供資訊與諮詢支援，協助兼顧治療與工作，將於2026年11月29日舉辦『Fine祭り2026 你不是一個人！備孕』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每4.4對中有1對（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4組に1組（※1）"
    },
    {
     "text": "每3對中有1對",
     "state": "translated",
     "quote": "3組に1組"
    },
    {
     "text": "約每7.9人中有1人（※2）",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.9人に1人（※2）"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Fine",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "日本産科婦人科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000076314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615841,
   "anchor": "n3615841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615841",
   "title": "アイコネクト與Tech Knowledge Base締結業務合作，強化協助企業將自身價值正確傳達給人與AI的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供BtoB行銷支援的株式会社アイコネクト，與提供AI辨識監測服務「Sighted」的株式会社Tech Knowledge Base締結業務合作，強化協助企業將自身價值正確傳達給人與AI的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "株式会社Tech Knowledge Base"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615840,
   "anchor": "n3615840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615840",
   "title": "從夏天迅速轉入冬天！現在正是為殘留夏季傷害的肌膚做好保濕護理的時候！銷售件數No.1※1的ナチュリエ薏仁化妝水、薏仁保濕凝膠，推出2款冬季限定組合，白天夜晚都能保護肌膚免於乾燥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イミュ株式会社旗下的保養品牌「ナチュリエ」，為因應夏季轉入冬季期間的乾燥問題，將自2026年11月10日起限量推出附贈限定迷你尺寸商品的薏仁化妝水及薏仁保濕凝膠組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "參考價格：748日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：748円"
    },
    {
     "text": "容量：180g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：180g"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円"
    },
    {
     "text": "含水量81%",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量81%"
    }
   ],
   "companies": [
    "イミュ株式会社",
    "ナチュリエ",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000029598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615839,
   "anchor": "n3615839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615839",
   "title": "開發兼具輕量化與強度的鋁壓鑄底盤零件新結構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リョービ株式会社開發出兼具汽車輕量化與強度的鋁壓鑄底盤零件（軸管）新結構，並取得專利。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預估尺寸：90×200×86mm",
     "state": "translated",
     "quote": "想定サイズ：90×200×86mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "リョービ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000077626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615838,
   "anchor": "n3615838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615838",
   "title": "コムデザイン宣布在Salesforce AgentExchange上推出CT-e1/SaaS更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コムデザイン在Salesforce AgentExchange上發布「CT-e1/SaaS」更新版，支援由Agentforce Voice的AI代理進行語音應答。因此，該公司成為Salesforce首家日本專屬認證SIP合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1,950個租戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950テナント"
    },
    {
     "text": "超過34,000席",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000席以上"
    },
    {
     "text": "9,000種以上的應用程式與專家",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000以上のアプリとエキスパート"
    },
    {
     "text": "已超過1,400萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コムデザイン",
    "Salesforce",
    "Salesforce.com, inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000115278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615837,
   "anchor": "n3615837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615837",
   "title": "首任司令將登台，率領約670名太空專業部隊。航空自衛隊 宇宙作戰團司令 石井 浩之氏，將於「宇宙×不動產會議2026」發表主題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHERE宣布，航空自衛隊宇宙作戰團司令石井浩之氏將於2026年11月舉行的「宇宙×不動產會議2026」DAY2主題演講中登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以府中基地（東京都）和防府北基地（山口縣）約670名人員編制",
     "state": "translated",
     "quote": "府中基地（東京都）と防府北基地（山口県）の約670名体制で"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）、6日（星期五），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "從2018年度約500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年度の約500億円から"
    },
    {
     "text": "擴大至2026年度約1,740億日圓（以合約為基準）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約1,740億円（契約ベース）へと拡大し"
    },
    {
     "text": "前4年間編列約1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の4年間で約1兆円を計上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE",
    "JAXA",
    "防衛省",
    "自衛隊",
    "航空自衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000146022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615836,
   "anchor": "n3615836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615836",
   "title": "8週內活用AI×XR。MyDearest開始提供「AI×空間 DX活用計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MyDearest株式会社開始提供為期8週的陪伴式計畫「AI×空間 DX活用計畫」，協助企業及地方政府運用AI與XR推動新事業及DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期8週的陪伴式計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間の伴走型プログラム"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加167%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比167%増"
    },
    {
     "text": "全球累計玩家人數已超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計プレイヤーは、世界で300万人を超え"
    },
    {
     "text": "累計造訪次數突破1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計訪問数1,000万回を突破しました"
    },
    {
     "text": "累計遊玩次數超過2,000萬次的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万プレイを超えるコンテンツ"
    },
    {
     "text": "40萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "40万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "MyDearest株式会社",
    "IDC",
    "Roblox",
    "VRChat",
    "Mogura VR",
    "XR Kaigi",
    "Steam",
    "株式会社moze",
    "株式会社Mogura"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000023466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615835,
   "anchor": "n3615835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615835",
   "title": "Hornetsecurity by Proofpoint發布「2027年版 勒索軟體攻擊報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hornetsecurity by Proofpoint發布「2027年版 勒索軟體攻擊報告」。勒索軟體受害率降至18%，但對防範措施有信心的組織仍有限。網路釣魚是主要入侵途徑，AI帶來的威脅增加也令人擔憂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "近半數受訪者（45%）",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者のほぼ半数（45%）"
    },
    {
     "text": "約18%的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "約18%の回答者"
    },
    {
     "text": "前次報告為24%",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートでは24%"
    },
    {
     "text": "91%的受訪者有保護備份",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の91%がバックアップを保護"
    },
    {
     "text": "84%制定了災害復原計畫（DRP）",
     "state": "translated",
     "quote": "84%が災害復旧計画（DRP）を策定"
    },
    {
     "text": "52%的受訪者表示，電子郵件或網路釣魚是入侵途徑",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の52%が、メールまたはフィッシングを侵入経路として回答"
    },
    {
     "text": "約3%的組織支付了贖金",
     "state": "translated",
     "quote": "身代金を支払った組織は約3%"
    },
    {
     "text": "84%的受訪者為員工提供資安意識提升訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の84%が、従業員向けにセキュリティ意識向上トレーニングを提供"
    },
    {
     "text": "較前次報告上升10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートから10ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "較前次報告的46%上升",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートの46%から上昇"
    },
    {
     "text": "遭入侵的端點占27%",
     "state": "translated",
     "quote": "侵害されたエンドポイントが27%"
    },
    {
     "text": "利用漏洞的攻擊占7%",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱性の悪用は7%"
    },
    {
     "text": "從前次報告的82%上升至84%",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートの82%から84%に上昇"
    },
    {
     "text": "較前次報告的74%上升10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートの74%から10ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "400名IT與網路安全專家",
     "state": "translated",
     "quote": "400名のIT・サイバーセキュリティ専門家"
    },
    {
     "text": "本次為第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目"
    },
    {
     "text": "超過12,000家通路合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社を超えるチャネルパートナー"
    },
    {
     "text": "客戶超過125,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "125,000社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hornetsecurity by Proofpoint",
    "Hornetsecurity株式会社",
    "Proofpoint"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000061783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615834,
   "anchor": "n3615834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615834",
   "title": "熊本縣・菊陽町主辦「令和8年熊本地震 兒童心理照護事業」，將於11月28日、29日舉辦「熊本兒童挑戰日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人CHIMERA Union將配合熊本縣・菊陽町主辦的「令和8年熊本地震 兒童心理照護事業」，於2026年11月28日、29日舉辦「熊本兒童挑戰日」。上午將邀請受災地區的120名兒童參加，下午則開放給縣內兒童，並在タカラトミー等單位的協助下，提供運動及文化體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）、29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "每天60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日60名"
    },
    {
     "text": "2天共計120名",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で計120名"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦306次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの開催は306回"
    },
    {
     "text": "累計參加人數約達31萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加者数は約31万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人CHIMERA Union",
    "株式会社タカラトミー",
    "京王観光株式会社",
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000044332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615833,
   "anchor": "n3615833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615833",
   "title": "グローバルプロデュース為マルハン東日本カンパニー旗下「ME TOKYO IKEBUKURO」策劃製作情緒解放祭「睡衣之夜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロデュース為株式会社マルハン東日本カンパニー經營、面向Z世代的娛樂設施「ME TOKYO IKEBUKURO」，於2026年9月23日策劃並製作店頭宣傳活動「情緒解放祭 睡衣之夜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年200件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件以上"
    },
    {
     "text": "累計3,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000件以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "18:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロデュース",
    "株式会社マルハン 東日本カンパニー",
    "JELLY CORE株式会社",
    "虹と満月と株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000075828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615832,
   "anchor": "n3615832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615832",
   "title": "日本橋將設置兒童DJ體驗區！AlphaTheta參加「NIHONBASHI PUBLIC JAZZ 2026 FALL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlphaTheta株式会社將參加2026年11月3日在東京日本橋舉辦的音樂活動「NIHONBASHI PUBLIC JAZZ 2026 FALL」，並安排官方DJ學校「横浜DJ Lab」的兒童DJ演出，以及兒童DJ體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）至3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "累計到場人數超過28,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は28,000人を超え"
    },
    {
     "text": "於1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に"
    },
    {
     "text": "於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlphaTheta株式会社",
    "AlphaTheta",
    "Pioneer DJ株式会社",
    "パイオニア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000166751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615831,
   "anchor": "n3615831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615831",
   "title": "Workday為人資、財務及IT打造的AI代理建置與執行平台「Trusted Agent Platform」，支援無介面存取人資與財務資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workday宣布，面向人資、財務及IT的AI代理建置與執行平台「Trusted Agent Platform」已支援無介面存取人資與財務資料。新功能「Agent Harness」可執行內建脈絡、記憶及防護機制的代理，並驗證其決策；相關產品及功能也已開始全面供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 13 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 13 日"
    },
    {
     "text": "11,500 家",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500 社"
    },
    {
     "text": "超過65％",
     "state": "translated",
     "quote": "65％超"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workday",
    "ワークデイ株式会社",
    "Workday Inc.",
    "Anthropic",
    "Google",
    "Meta",
    "Mistral",
    "OpenAI",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000141802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615830,
   "anchor": "n3615830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615830",
   "title": "オーケーウェブグループ拓展網紅及粉絲社群領域業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーケーウェブ的全資子公司JINEN株式会社與株式会社zzz.inc.締結業務合作，並將自2026年10月起開始經營網紅及社群管理事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "追星人口約1,384萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活人口は約1,384万人"
    },
    {
     "text": "市場規模約3.8兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は約3.8兆円"
    },
    {
     "text": "進行推し活的人占50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活をしている人の50.6%"
    },
    {
     "text": "比沒有追星的人高出7.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "していない人を7.5ポイント上回ります"
    },
    {
     "text": "2024年度有3,989件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "相談が2024年度に3,989件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーケーウェブ",
    "JINEN株式会社",
    "株式会社zzz.inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000007406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615829,
   "anchor": "n3615829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615829",
   "title": "【今日11:00於Makuake公開】拍下所見，即可當場詢問AI。搭載相機的耳機「ARES」將於10月28日在Makuake登場。立即支持購買，最高40%OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT將於10月28日在Makuake公開搭載相機的耳機「ARES」，並推出最高40%OFF的支持購買活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8MP廣角相機",
     "state": "translated",
     "quote": "8MP広角カメラ"
    },
    {
     "text": "3264×2448像素",
     "state": "translated",
     "quote": "3264×2448ピクセル"
    },
    {
     "text": "支援以15種語言對話",
     "state": "translated",
     "quote": "15言語での対話に対応"
    },
    {
     "text": "支援142種語言的AI翻譯",
     "state": "translated",
     "quote": "142言語に対応したAI翻訳"
    },
    {
     "text": "32GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "32GBのストレージ"
    },
    {
     "text": "約40g輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "約40gの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "450mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "450mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "音樂播放約30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽再生は約30時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake",
    "XiaoYi",
    "Glory View"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615828,
   "anchor": "n3615828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615828",
   "title": "【ダーワ・悠洛 京都】漆黑天鵝翩然降臨「BERRY MERRY CHRISTMAS “CHOCOLATE AFTERNOON TEA”」12月4日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンヤン・グループ旗下的「ダーワ・悠洛 京都」，將自2026年12月4日起推出以巧克力與莓果為主題的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月4日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの"
    },
    {
     "text": "￥6,500／每人",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500 / お一人"
    },
    {
     "text": "客房：138間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：138室"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンヤン・グループ",
    "ダーワ・悠洛 京都",
    "バンヤンツリー・ホールディングス・リミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000142729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615827,
   "anchor": "n3615827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615827",
   "title": "頭顱形狀矯正安全帽「ベビーバンド」，於第44屆日本頭顱顎顏面外科學會學術集會設置攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berry將於2026年10月29日・30日在長野縣松本市舉辦的第44屆日本頭顱顎顏面外科學會學術集會，設置頭顱形狀矯正安全帽「ベビーバンド」的攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第44屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）"
    },
    {
     "text": "15種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "全國320家以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国320施設以上の医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "信州大学医学部形成再建外科学教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615826,
   "anchor": "n3615826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615826",
   "title": "ヴァレンティノ ビューティ 假日系列 2026 香氛譜寫華麗且令人難忘的假日序曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァレンティノ ビューティ將為2026年假日季推出「ボーン イン ローマ ルビー」系列全新香氛與禮盒組，限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的假日季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "50mL／19,140円",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL / 19,140円"
    },
    {
     "text": "100mL／31,900円",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL / 31,900円"
    },
    {
     "text": "100mL／24,200円",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL / 24,200円"
    },
    {
     "text": "25,740円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,740円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "ヴァレンティノ ビューティ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000087989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615825,
   "anchor": "n3615825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615825",
   "title": "加速AI應用，實現「積極進攻」與「穩健防守」的管控——開始提供新服務「Switch → AI-Native with AI Governance」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルワークスイッチコンサルティング將自2026年10月21日起提供新服務「Switch → AI-Native with AI Governance」，兼顧促進生成式AI應用與風險管控。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615824,
   "anchor": "n3615824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615824",
   "title": "INDUSTYLE TOKYO 70週年紀念飛行外套採用「電氣纖維」ピエクレックス。實現約97％布料使用率，兼顧環境與穿著舒適度。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "採用株式会社ピエクレックス開發的「電氣纖維」ピエクレックス作為材質，實現約97％布料使用率的INDUSTYLE TOKYO 70週年紀念MA-1飛行外套已開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "布料使用率約97％",
     "state": "translated",
     "quote": "生地使用率約97％"
    },
    {
     "text": "布料損耗約3％",
     "state": "translated",
     "quote": "生地ロス約3％"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "69,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエクレックス",
    "株式会社村田製作所",
    "丸和繊維工業株式会社",
    "INDUSTYLE TOKYO",
    "帝人フロンティア",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000122972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615823,
   "anchor": "n3615823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615823",
   "title": "【ブールミッシュ×Shinzi Katoh】於4大節慶推出聯名企劃！聖誕限定包裝將於11月1日起上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブールミッシュ將自11月1日起販售與雜貨設計師Shinzi Katoh氏聯名推出的聖誕限定點心。這項自2020年起持續進行的聯名企劃，今年將於萬聖節、聖誕節、情人節、白色情人節4大節慶推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月1日（週日）起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)より順次販売いたします"
    },
    {
     "text": "確定將於4大節慶推出聯名企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのイベントでのコラボレーションが決定いたしました"
    },
    {
     "text": "【價格】含稅¥432",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥432"
    },
    {
     "text": "【價格】含稅¥810",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥810"
    },
    {
     "text": "【價格】含稅¥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥1,620"
    },
    {
     "text": "【價格】含稅¥2,160",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥2,160"
    },
    {
     "text": "始於2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からスタートした"
    },
    {
     "text": "在超過50年的設計師生涯中",
     "state": "translated",
     "quote": "50年を超えるデザイナー人生の中で"
    },
    {
     "text": "設計了15000件以上各式各樣的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "15000点以上の様々なプロダクト・デザインを"
    },
    {
     "text": "2010年NPO法人そらべあ基金的活動獲頒環境大臣獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年NPO法人そらべあ基金の活動が環境大臣賞を受賞"
    },
    {
     "text": "至今出版了30冊以上繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに30冊以上の絵本を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブールミッシュ",
    "講談社",
    "学研",
    "岩崎書店",
    "コクヨ",
    "つちや書店",
    "出版ワークス",
    "NPO法人そらべあ基金",
    "Harrods",
    "Colette",
    "セブンイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000023128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615822,
   "anchor": "n3615822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615822",
   "title": "【「美容與補充水分」相關實態調查】平時補充水分時最常喝「水」的人中，91.6％會為了美容而飲用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ドットミー旗下身心健康品牌「Cycle.me」進行的實態調查，平時最常喝「水」的人中，91.6％會為了美容而飲用，曾選擇過「具有額外特色的水」的人也達到66.8％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.6％"
    },
    {
     "text": "671人",
     "state": "translated",
     "quote": "671人"
    },
    {
     "text": "容量 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價 160円",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 160円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 192円",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 192円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットミー",
    "Cycle.me",
    "サイクルミー",
    "株式会社アイスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000086969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615821,
   "anchor": "n3615821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615821",
   "title": "フェズ於數據行銷解決方案「Urumo Ads」中，開始與イズミ進行新的數據串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェズ已在數據行銷解決方案「Urumo Ads」中，開始與株式会社イズミ進行數據串接。藉此，廠商可運用包含イズミ購買數據在內、涵蓋全國15家流通企業的跨ID數據，將廣告與購買成效視覺化，並提升目標鎖定精準度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國15家流通企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15の流通企業様"
    },
    {
     "text": "600個以上品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "600ブランド以上"
    },
    {
     "text": "264家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "264店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：161名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：161名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェズ",
    "フェズ",
    "FEZ Inc.",
    "株式会社イズミ",
    "イズミ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000056777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615820,
   "anchor": "n3615820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615820",
   "title": "約75％認為「開發前未充分確認使用者需求」！調查造成「無人使用的系統與應用程式」的開發前落差實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Engineerforceによる調査で、新規システム開発の約4割が想定より使われず、75%の開発担当者が開発前のユーザー確認不足を実感していることが判明。十分なユーザー確認を行った場合は想定通りの利用状況となる傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "75名商務人士",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソン75名"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "74.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.7%"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日〜2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日〜2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "88.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Engineerforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000068877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615819,
   "anchor": "n3615819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615819",
   "title": "AI公司反而投資「到公司上班」。デジライズ推出「出勤津貼」，每週發給每週5天到公司的員工3,000円",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジライズ自2026年10月起導入「出勤津貼」制度，每週向每週5天到公司的員工發放3,000円。此方針旨在將透過AI提升業務效率所節省的時間，用於面對面的討論與彼此學習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週3,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週3,000円"
    },
    {
     "text": "每週5天到公司上班",
     "state": "translated",
     "quote": "週5日出社"
    },
    {
     "text": "累計超過600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超"
    },
    {
     "text": "超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジライズ",
    "GMOインターネットグループ",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000126540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615818,
   "anchor": "n3615818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615818",
   "title": "韓國・インスパイア與NAVER簽訂命名權合約及策略夥伴關係合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インスパイア・エンターテインメント・リゾート與NAVER Corp.簽訂「インスパイア・アリーナ」的命名權及策略夥伴關係合約，設施名稱將自2026年12月起改為「NAVERインスパイアアリーナ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "最多可容納 15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 15,000人を収容"
    },
    {
     "text": "100場以上演出",
     "state": "translated",
     "quote": "100回以上の公演"
    },
    {
     "text": "預計超過60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "60万人を超える見込み"
    },
    {
     "text": "共1,275間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,275室"
    },
    {
     "text": "461,661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "461,661㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "インスパイア・エンターテインメント・リゾート",
    "インスパイア",
    "NAVER Corp.",
    "NAVER"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000128436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615817,
   "anchor": "n3615817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615817",
   "title": "北區最想居住地區TOP５",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィリアコーポレーション針對北區最想居住的地區進行問卷調查，結果赤羽排名第1位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 200人"
    },
    {
     "text": "第1名：赤羽（62票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：赤羽（62票）"
    },
    {
     "text": "第2名：王子（41票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：王子（41票）"
    },
    {
     "text": "第3名：十条（31票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：十条（31票）"
    },
    {
     "text": "第4名：田端（21票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：田端（21票）"
    },
    {
     "text": "第5名：駒込（17票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：駒込（17票）"
    },
    {
     "text": "※其他（投票給上述5個地區以外）：（28票）",
     "state": "translated",
     "quote": "※その他（上記5地域以外への投票）：（28票）"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション",
    "フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615816,
   "anchor": "n3615816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615816",
   "title": "Resilire與KPMGコンサルティング締結合作協議，致力於支援強化供應鏈韌性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Resilire與KPMGコンサルティング締結合作協議，致力於支援企業強化供應鏈韌性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Resilire",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615815,
   "anchor": "n3615815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615815",
   "title": "透過不動產專業委外業務度過旺季！憑藉「最短3天」的現場啟動速度及人力公司招募人才的實力，全面啟動靈活應對的BPO服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綜合キャリアオプション為因應不動產業界的旺季，全面展開「不動產業界專業BPO・人力支援服務」，提供最短3天即可啟動現場作業，以及運用數百家公司合作網絡的彈性委外服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    },
    {
     "text": "100人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "100名規模"
    },
    {
     "text": "約10位具資格或有經驗的人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約10名の有資格者や経験者"
    },
    {
     "text": "300萬名以上的人才資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "300万名以上の人材データベース"
    },
    {
     "text": "由30人開始現場作業",
     "state": "translated",
     "quote": "30名で現場業務を開始"
    },
    {
     "text": "約30萬筆資料輸入業務",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万件のデータ入力業務"
    },
    {
     "text": "在２個月期限內",
     "state": "translated",
     "quote": "２ヵ月の期限内"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額： 1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "資本額： 6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "據點數： 143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綜合キャリアオプション",
    "キャムコムグループ",
    "綜合キャリアオプション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000071942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615814,
   "anchor": "n3615814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615814",
   "title": "NiCE獲選為2026年版Gartner® Magic Quadrant™「Contact Center as a Service」部門領導者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NiCE獲選為2026年版Gartner Magic Quadrant的CCaaS部門領導者，並在願景完整性方面獲得最高評價。AI相關ARR年增52%，達3億6,200萬美元，並介紹Openreach及トヨタ等案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加52％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比52％増"
    },
    {
     "text": "3億6,200萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "3億6,200万米ドル"
    },
    {
     "text": "雲端營收的15％",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウド売上高の15％"
    },
    {
     "text": "各自約減少3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ約3分の1削減"
    },
    {
     "text": "95％的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客の95％"
    },
    {
     "text": "每年與客戶進行1,600萬次以上互動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,600万件以上の顧客との対話"
    },
    {
     "text": "僅用2.5個月便實現",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.5カ月で実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "NiCE",
    "Gartner",
    "ナイスジャパン株式会社",
    "NICE Ltd.",
    "NiCE Cognigy",
    "Openreach",
    "トヨタ",
    "ルフトハンザ グループ",
    "トリップアドバイザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000099846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615813,
   "anchor": "n3615813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615813",
   "title": "從零經驗到半年內成為FDE。求人需求在2年內成長42倍的AI職種，由現職FDE透過1on1培育，「デジライズ FDEスクール」開課。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジライズ開設「デジライズ FDEスクール」，作為個人AI學習社群「デジライズAIスクール」的個別指導課程。第1期於2026年11月16日開始，由現職FDE提供1on1指導，透過使用Claude Code及Codex進行開發等課程，提供讓零經驗者以半年時間成為FDE為目標的培訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1期於2026年11月16日（週一）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期は2026年11月16日（月）にスタート"
    },
    {
     "text": "每隔一週進行30分鐘的1on1",
     "state": "translated",
     "quote": "隔週30分の1on1"
    },
    {
     "text": "在6個月內實際操作",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月で実践します"
    },
    {
     "text": "從2023年到2025年成長42倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2025年で42倍に伸びました"
    },
    {
     "text": "增加至去年同月的約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月の約10倍に増えています"
    },
    {
     "text": "計畫讓日本國內FDE達到1,000人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のFDEを1,000人規模にする計画"
    },
    {
     "text": "日本FDE職缺預估年薪中位數約900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のFDE求人の想定年収の中央値は約900万円"
    },
    {
     "text": "系統工程師（約494萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "システムエンジニア（約494万円）"
    },
    {
     "text": "IT顧問（約697萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ITコンサルタント（約697万円）"
    },
    {
     "text": "時薪5,000〜10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時給5,000〜10,000円"
    },
    {
     "text": "4個月完成8項成果",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ月で8つの成果物を作る"
    },
    {
     "text": "累計支援超過600家公司、5萬人以上運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超・5万人以上のAI活用を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジライズ",
    "日立製作所",
    "アクセンチュア",
    "富士通",
    "エクサウィザーズ",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "株式会社Kimete",
    "株式会社チームエル",
    "株式会社シーオーメディカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000126540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615812,
   "anchor": "n3615812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615812",
   "title": "【福岡縣廳】１１月是「福岡・大家的家庭月間」！在縣內各地舉辦約３００場活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣為因應少子化對策，將11月訂為「福岡・大家的家庭月間」，並在縣內各地舉辦約300場活動。此外，11月1日至7日為「兩人未來應援週」，期間將舉辦相親活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約３００場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約３００件のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンモール八幡東",
    "ゆめタウン久留米",
    "イオンモール香椎浜",
    "イオンモール直方"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615811,
   "anchor": "n3615811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615811",
   "title": "萬博閉幕1年後，「未來的沐浴」走進照護現場　学研ホールディングス×メディカル・ケア・サービス×サイエンス發表「新世代沐浴照護」構想，加速提升照護現場的附加價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンス、学研ホールディングス、メディカル・ケア・サービス3家公司發表「新世代沐浴照護」構想，將於萬博展出的「未來人類洗衣機」技術——微細氣泡技術導入照護現場，並開始在失智症團體家屋進行導入驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "全國35個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "343家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "343事業所"
    },
    {
     "text": "約20年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "今年創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業80周年"
    },
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9470",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9470"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "全國380家以上的照護事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国380以上の介護事業所"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "法人設立：2007年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立 ：2007年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンス",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "サイエンスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000098081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615810,
   "anchor": "n3615810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615810",
   "title": "將柔韌之美，掌握在手中。「Pitera™*¹手套」SK-II 手部修護乳上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK-II推出品牌首款護手霜「SK-II 手部修護乳」。添加Pitera™與菸鹼醯胺，為手部肌膚進行抗老保養。2026年11月20日上市，價格9,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日発売"
    },
    {
     "text": "40年以上的肌膚保養研究",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたるスキンケア研究"
    },
    {
     "text": "含有50種以上成分",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上の成分を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "P&Gプレステージ合同会社",
    "SK-II"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000064854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615809,
   "anchor": "n3615809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615809",
   "title": "東急リバブル開始提供「HOTEL MARKET RESEARCH（簡易版）」，加速評估飯店不動產的事業可行性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急リバブル開始向正在評估飯店開發與投資的開發商提供「HOTEL MARKET RESEARCH（簡易版）」，以迅速且低價的方式提供市場分析。價格為20萬日圓（未稅），標準交期為1週，調查對象為住宿專業型飯店及公寓式飯店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為20萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は20万円（税別）"
    },
    {
     "text": "標準交期為1週",
     "state": "translated",
     "quote": "納期は標準1週間"
    },
    {
     "text": "最快 3 個營業日",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3営業日"
    },
    {
     "text": "日本全國超過2,300家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国2,300施設超"
    },
    {
     "text": "全國超過200處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200ヵ所超"
    },
    {
     "text": "價格為100萬〜300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は100万〜300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リバブル株式会社",
    "JTB総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000115219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615808,
   "anchor": "n3615808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615808",
   "title": "約半數40～50多歲女性回答「未能獲得理想中的睡眠」　85.5％不知道「夜間醒來」與營養的關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製薬實施的調查顯示，約半數40～50多歲女性未能獲得理想中的睡眠。此外，有85.5％受訪者表示不知道夜間醒來與營養不足之間的關係，顯示人們對於藉由營養調整睡眠節律的認知不足。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40～50多歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代女性"
    },
    {
     "text": "202６年１０月",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年１０月"
    },
    {
     "text": "４９．７％",
     "state": "translated",
     "quote": "４９．７％"
    },
    {
     "text": "１２．６％",
     "state": "translated",
     "quote": "１２．６％"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615807,
   "anchor": "n3615807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615807",
   "title": "捐出部分力保美達產品銷售額　舉辦「為了孩子們的未來　未來應援計畫2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製薬與ツルハホールディングス合作，於2026年11月1日至12月31日，在從北海道到沖繩各地區的藥妝店門市舉辦「為了孩子們的未來　未來應援計畫2026」，捐出力保美達產品銷售額的一部分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售額的1％",
     "state": "translated",
     "quote": "売り上げの1％"
    },
    {
     "text": "3,024,847日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,024,847円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "ツルハドラッグ",
    "ウォンツ",
    "ドラッグストアウェルネス",
    "杏林堂薬局",
    "レデイ薬局",
    "くすりの福太郎",
    "ドラッグイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615806,
   "anchor": "n3615806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615806",
   "title": "讓每天吹乾頭髮，都能呈現沙龍級造型。搭載可掌握頭髮表面溫度的獨家感測器，以及強勁的「整風」功能。快速、服貼又美麗地吹乾頭髮，「負離子吹風機」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスコム電機株式会社將於2026年10月中旬推出全新負離子吹風機「TD943A」，搭載以感測器偵測頭髮表面溫度並自動調節暖風的「智慧熱感應(TM)」功能，以及採用商用離心風扇的「整風」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "保濕度提升約23%",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい約23%アップ"
    },
    {
     "text": "光澤度提升約33%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約33%アップ"
    },
    {
     "text": "抑制染後褪色、掉色的效果提升約40%",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー退色・色落ちの抑制効果が約40%アップ"
    },
    {
     "text": "髮絲服貼度提升約71%",
     "state": "translated",
     "quote": "髪のまとまりが約71%アップ"
    },
    {
     "text": "拉直自然捲的效果提升約36.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "くせ伸ばし率が約36.7%アップ"
    },
    {
     "text": "使用時請與頭皮或髮際線保持約3cm～5cm的距離",
     "state": "translated",
     "quote": "地肌や生え際から3cm～5cmほど離して使用します"
    },
    {
     "text": "含水量提升約9%",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量約9%アップ"
    },
    {
     "text": "服貼度提升約30%",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約30%アップ"
    },
    {
     "text": "光澤度提升約19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約19.8%アップ"
    },
    {
     "text": "約1億個/㎤以上(※)的負離子",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億個/㎤以上(※)のマイナスイオン"
    },
    {
     "text": "噪音降低約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%の低騒音化"
    },
    {
     "text": "提供安心的2年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の2年間保証です"
    },
    {
     "text": "自1965年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2025年4月～2026年3月的日本國內美容院",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月～2026年3月の国内美容院"
    },
    {
     "text": "設立：昭和46年（1971年）10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：昭和46年（1971年）10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "テスコム",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615805,
   "anchor": "n3615805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615805",
   "title": "長年深受東京丸之內居民喜愛的「トナリ 丸の内店」全面改裝！11月3日重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松富士食品完成因老舊而進行的全面改裝後，將於2026年11月3日讓「トナリ 丸の内店」重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月3日（週二）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "湯麵：840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タンメン：840円"
    },
    {
     "text": "湯餃（湯麵＋煎餃）：1,130日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タンギョウ（タンメン＋ギョウザ）：1,130円"
    },
    {
     "text": "湯炸（湯麵＋炸雞）：1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タンカラ（タンメン＋唐揚げ）：1,090円"
    },
    {
     "text": "味噌湯麵：940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "味噌タンメン：940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松富士食品",
    "トナリ 丸の内店",
    "東京ビルＴＯＫＩＡ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615804,
   "anchor": "n3615804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615804",
   "title": "【榮獲日本國內獎項】COFO全新書桌「COFO Desk Studio」榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COFO開發的全新書桌「COFO Desk Studio」榮獲「2026年度優良設計獎」。累計預約金額突破2億日圓，並在4個國家共獲得5項國際設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計預約金額2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約金額2億円"
    },
    {
     "text": "4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国"
    },
    {
     "text": "共5項",
     "state": "translated",
     "quote": "計5つの"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COFO",
    "COFO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000053972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615803,
   "anchor": "n3615803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615803",
   "title": "正在日本橋三越本店舉辦期間限定POPUP SHOP！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラデンジャパン將於2026年10月28日至11月1日在日本橋三越本店舉辦高級口腔護理品牌「クラプロックス」的期間限定POPUP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界90個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）～11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28(水)～11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "限定5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "每分鐘最高振動42,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分最大42,000回の振動"
    },
    {
     "text": "限先到前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名さま"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "於1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラデンジャパン",
    "日本橋三越本店",
    "スイスクラデン社",
    "クラデンAG社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000038891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615802,
   "anchor": "n3615802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p2.html#n3615802",
   "title": "NHN テコラス的雲端業務合作計畫「CCPN」，合作夥伴擴展至全47個都道府縣，累計登錄企業數突破900家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHN テコラス的雲端業務合作計畫「CCPN」登錄合作夥伴擴展至全47個都道府縣，累計登錄企業數於2026年9月突破900家。此外，該公司獲選為AWS Japan地方創生支援計畫中的「AWS地方創生培訓師」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全 47 都道府県"
    },
    {
     "text": "累計登錄企業數突破900家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録企業数が 900 社を超えた"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月"
    },
    {
     "text": "於2022年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に開始した"
    },
    {
     "text": "日本國內3家企業的「AWS地方創生培訓師」",
     "state": "translated",
     "quote": "国内3社の「AWS地域創生トレーナー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHN テコラス株式会社",
    "NHN テコラス",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン",
    "AWS ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000045365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}