{ "edition": "20261028-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 13, "received_in_period": 1286, "listed_in_period": 1286, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1122 items from 5 sources; Taiwan, 164 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1122, "sources": 5 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 164, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3614453, "anchor": "n3614453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614453", "title": "Aiming to reduce CO₂ emissions by approximately 2,000 tons annually", "title_state": "translated", "summary": "第一工業製薬 has contracted with Daigasエナジー to install an MVR-type evaporative concentrator in the wastewater concentration process at its Shiga Plant. The equipment began operating in July 2026, with annual CO₂ emissions reductions of approximately 2,000 tons expected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Annual CO₂ emissions reduction of approximately 2,000 tons", "state": "translated", "quote": "年間約2,000トンのCO₂排出量削減" }, { "text": "By fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "2030年度までに" }, { "text": "30% reduction compared with fiscal 2013", "state": "translated", "quote": "2013年度比30%削減" }, { "text": "Began operating in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より稼働" }, { "text": "GHG emissions reduction of approximately 7,500 tons per year", "state": "translated", "quote": "GHG排出削減量約7,500トン/年" }, { "text": "Contributing approximately 27%", "state": "translated", "quote": "約27%相当の貢献" } ], "companies": [ "第一工業製薬株式会社", "大阪ガス株式会社", "Daigasエナジー株式会社", "株式会社ササクラ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614452, "anchor": "n3614452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614452", "title": "Hello Kitty brings a “soft, luminous complexion” to your daily face-washing routine! “SENKA meets Hello Kitty” launches in limited-edition special designs! Nationwide rollout starts Wednesday, October 28!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファイントゥデイ will launch 5 limited-edition designs in collaboration with Sanrio character Hello Kitty from its skincare brand SENKA on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 1 in cream facial cleansers for 4 consecutive years", "state": "translated", "quote": "4年連続クリーム洗顔No.1" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種類" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "Size: 120 g", "state": "translated", "quote": "容量：120g" } ], "companies": [ "株式会社ファイントゥデイ", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000081704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614451, "anchor": "n3614451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614451", "title": "導入実績270社・8,300席を超える「デコールCC.CRM」がリブランディング。新ブランドサイトを公開", "title_state": "original", "summary": "ギグワークスクロスアイティ株式会社 has rebranded 「デコールCC.CRM」, a system for contact centers, and launched a new brand website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 8,300 seats", "state": "translated", "quote": "8,300席を超える" }, { "text": "In operation for 26 years", "state": "translated", "quote": "26年にわたり展開してきた" } ], "companies": [ "ギグワークスクロスアイティ株式会社", "ギグワークス株式会社", "一般社団法人日本コンタクトセンター協会" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000047553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454237-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614450, "anchor": "n3614450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614450", "title": "「DXでんわ」 wins the top honor, “Leader,” at the ITreview Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "メディアリンク株式会社's 「DXでんわ」 won the top honor, “Leader,” in the IVR category at the ITreview Grid Award 2026 Fall.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "Retention rate: 99.2%", "state": "translated", "quote": "継続率99.2%" }, { "text": "3 steps", "state": "translated", "quote": "3ステップ" }, { "text": "24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日" } ], "companies": [ "メディアリンク株式会社", "アイティクラウド株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000072025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614449, "anchor": "n3614449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614449", "title": "【ISHIYA G】 Winter limited-edition products go on sale Sunday, November 1!", "title_state": "translated", "summary": "石屋製菓株式会社 will begin selling winter limited-edition products from its gift-sweets brand 「ISHIYA G」 on November 1, 2026. New flavor 「サク ラング・ド・シャ ストロベリーショコラ」 and Christmas-related products will be available at stores in Hokkaido, Kanto and Kansai, as well as online.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から販売開始" }, { "text": "Price: 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：1,620円（税込）" }, { "text": "■Price: 2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：2,700円(税込)" }, { "text": "Price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：2,970円（税込）" }, { "text": "■Price: 1,512 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：1,512円（税込）" }, { "text": "Price: 972 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：972円（税込）" }, { "text": "サク ラング・ド・シャ（ストロベリーショコラ）12枚入", "state": "original", "quote": "サク ラング・ド・シャ（ストロベリーショコラ）12枚入" }, { "text": "サク ラング・ド・シャ クリスマスアソート 8枚入", "state": "original", "quote": "サク ラング・ド・シャ クリスマスアソート 8枚入" } ], "companies": [ "石屋製菓株式会社", "ISHIYA G", "ISHIYA" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000018928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614448, "anchor": "n3614448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614448", "title": "New jewelry from MAGNOLIA WHITE JEWELRY arrives in a series of releases to brighten the holiday season", "title_state": "translated", "summary": "TAKAMI HOLDINGS株式会社's jewelry brand MAGNOLIA WHITE JEWELRY will begin selling a new collection directed by 奥田麻弥子 on October 28. A pop-up store is scheduled to be held at 大丸神戸店.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）より" }, { "text": "初日は13:00～15:00限定で", "state": "original", "quote": "初日は13:00～15:00限定で" }, { "text": "On Wednesday, November 11", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）には" }, { "text": "Period: Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年10月28日（水）" }, { "text": "¥286,000", "state": "translated", "quote": "¥286,000" }, { "text": "Diamond (0.25 ct)", "state": "translated", "quote": "ダイヤモンド（0.25ct）" }, { "text": "PT950 (¥220,000)", "state": "translated", "quote": "PT950（¥220,000）" } ], "companies": [ "TAKAMI HOLDINGS株式会社", "TAKAMI BRIDAL", "高見株式会社", "MAGNOLIA WHITE JEWELRY", "Couture Wedding Salon MAGNOLIA WHITE", "奥田真珠貿易株式会社", "大丸神戸店" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000042262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614447, "anchor": "n3614447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614447", "title": "【Startup World Cup 2026 World Finals】Japanese representatives are set to take on the world stage!", "title_state": "translated", "summary": "ペガサス・テック・ベンチャーズ announced that 3 companies will compete as Japan's representatives at the Startup World Cup 2026 World Finals, to be held in San Francisco, U.S., from November 4 to 6: 株式会社カウシェ, 株式会社リィ and 株式会社Piezo Sonic.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 companies take on the world as representatives", "state": "translated", "quote": "3社が代表として世界に挑戦します" }, { "text": "The World Finals have been held 7 times", "state": "translated", "quote": "通算7回の世界決勝戦" }, { "text": "Japan has produced world champions on 2 of those occasions", "state": "translated", "quote": "日本からはそのうち2回も世界チャンピオンを輩出" }, { "text": "Approximately 200 leading startups that advanced through national qualifying rounds around the world", "state": "translated", "quote": "世界各国の予選を勝ち抜いた約200社の有力スタートアップ" }, { "text": "57 directly operated studios nationwide", "state": "translated", "quote": "全国57の直営スタジオ" }, { "text": "Has supported a cumulative total of more than 5,000 people", "state": "translated", "quote": "累計5,000名以上を支援" }, { "text": "US$1 million prize investment", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル" }, { "text": "Approximately 150 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億5千万円" }, { "text": "Regional competitions held in more than 200 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上の国と地域で予選" }, { "text": "More than 30,000 startups enter every year", "state": "translated", "quote": "毎年3万社以上のスタートアップ企業のエントリー" }, { "text": "A total of more than 10,000 people from major companies, investors and the media", "state": "translated", "quote": "合計10,000人以上の大手企業、投資家、メディアの方々" }, { "text": "A special investment prize worth 150 million yen", "state": "translated", "quote": "特別に1億5千万円規模の投資賞金" }, { "text": "Approximately 10,000 spectators in total", "state": "translated", "quote": "総勢約10,000名の観客" }, { "text": "LP investments from 40 or more major companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40社以上の大手企業からLP出資" }, { "text": "Investments in more than 300 venture companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界300社以上のベンチャー企業に投資" }, { "text": "Approximately 300 billion yen in assets under management", "state": "translated", "quote": "運用総資産額は約3,000億円" } ], "companies": [ "ペガサス・テック・ベンチャーズ", "株式会社ペガサス・テック・ベンチャーズ・ジャパン", "ユニファ株式会社", "アイリス株式会社", "株式会社カウシェ", "株式会社リィ", "株式会社Piezo Sonic", "Coreshell社", "アンドリーセン・ホロウィッツ", "グレイロック・パートナーズ", "コスラ・ベンチャーズ", "テスラ", "マイクロソフト", "グーグルクラウド", "SpaceX", "OpenAI", "Anthropic", "xAI", "Twitter", "Airbnb", "SoFi", "Coinbase", "マネーフォワード", "メタップス", "エアトリ", "モンスターラボ", "AI CROSS", "Mujin", "SkyDrive", "テラモーターズ", "FiNC Technologies" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000044738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454278-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614446, "anchor": "n3614446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614446", "title": "【Held November 17 (Tuesday)】With AI, see it through to execution ── From critic to co-conspirator", "title_state": "translated", "summary": "キュレーションズ株式会社 will hold a free online seminar, “With AI, see it through to execution ── From critic to co-conspirator,” on November 17, 2026. Director and CSMO 荒井宏之 will speak about a collaborative approach that shares responsibility not only for analysis but also for results from implementation in the field.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）" }, { "text": "11:00〜12:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜12:00" }, { "text": "Free to attend", "state": "translated", "quote": "参加無料" } ], "companies": [ "キュレーションズ株式会社", "Curations, Inc." ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000013467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614445, "anchor": "n3614445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614445", "title": "スペースデータ recreates the operations of an indispensable major airport, including coordination among tens of thousands of people, in a digital space to support the fastest possible recovery", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースデータ has developed a demo of 「SpaceBrain」, a digital twin that recreates major airport operations in a digital space. To support recovery from weather-related disruptions, it demonstrated 5 functions, including information sharing, 3D recreations of past cases and AI-based work optimization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Coordination among tens of thousands of people", "state": "translated", "quote": "数万人の連携" }, { "text": "5 demos", "state": "translated", "quote": "5つのデモ" }, { "text": "24 fewer people", "state": "translated", "quote": "24人減る" }, { "text": "Was stopped for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分止まった" }, { "text": "166 minutes", "state": "translated", "quote": "166分" }, { "text": "124 minutes", "state": "translated", "quote": "124分" }, { "text": "Became 94 minutes", "state": "translated", "quote": "94分となりました" }, { "text": "1,712 possible sequences and assignments", "state": "translated", "quote": "1,712通りの順序・割り当て" }, { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "スペースデータ", "国土交通省", "国土地理院", "気象庁" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614444, "anchor": "n3614444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614444", "title": "FENDI Casa's first lifestyle-branded residence in Japan opens in Hiroo, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "リストデベロップメント announced 「Tokyo Private Villa HIROO. Interiors by FENDI Casa」, a private branded residence in Hiroo, Tokyo, featuring interiors by FENDI Casa, on October 27, 2026, and is moving ahead with renovations in collaboration with The One Atelier.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 997 square meters of exclusive floor space", "state": "translated", "quote": "専有面積約997平米" }, { "text": "Announced on October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日に発表しました" }, { "text": "More than 80 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界80以上の国と地域" }, { "text": "Building area: 997.37 m²", "state": "translated", "quote": "建物面積 ：997.37㎡" }, { "text": "Site area: 453.93 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 ：453.93㎡" } ], "companies": [ "リスト株式会社", "リストデベロップメント株式会社", "The One Atelier", "FENDI Casa", "リスト サザビーズ インターナショナル リアルティ", "Luxury Living Group", "Haworth Lifestyleグループ", "サザビーズ インターナショナル リアルティ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000011000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614443, "anchor": "n3614443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614443", "title": "EcoFlow to exhibit at disaster preparedness event “Let’s Take Action Now! Disaster Preparedness Festival for Everyone,” hosted by 広島テレビ", "title_state": "translated", "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社 will exhibit at the disaster preparedness event “Let’s Take Action Now! Disaster Preparedness Festival for Everyone,” hosted by 広島テレビ放送株式会社 in Higashi Ward, Hiroshima City, on November 3, 2026. The company will display portable power stations and solar panels to raise awareness of the importance of securing power during disasters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "10:00～16:30", "state": "translated", "quote": "10:00～16:30" }, { "text": "More than 140 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140以上の国と地域" }, { "text": "More than 6 million users", "state": "translated", "quote": "600万人を超えるユーザー" }, { "text": "220W lightweight bifacial solar panel", "state": "translated", "quote": "220W軽量両面ソーラーパネル" } ], "companies": [ "EcoFlow Technology Japan株式会社", "EcoFlow", "広島テレビ放送株式会社", "広島テレビ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000050601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614442, "anchor": "n3614442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614442", "title": "Store Owners Club to hold “SEO and AI Search” seminar on November 16, featuring Asami Sato", "title_state": "translated", "summary": "The Store Owners Club, operated by 店舗情報サービス株式会社, will hold a “SEO and AI Search” webinar on November 16, 2026, with Asami Sato as the instructor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13時" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14時" }, { "text": "5 networking events", "state": "translated", "quote": "交流会5件" } ], "companies": [ "店舗情報サービス株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000161189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614441, "anchor": "n3614441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614441", "title": "Daigas Energy’s first installation of a waste liquid treatment system using an MVR-type evaporative concentrator at Daiichi Kogyo Seiyaku’s Shiga Plant", "title_state": "translated", "summary": "Daigas Energy has installed a waste liquid treatment system using an MVR-type evaporative concentrator at Daiichi Kogyo Seiyaku’s Shiga Plant and signed an energy services agreement. The system is expected to reduce annual CO2 emissions by approximately 2,000 tons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Annual CO2 emissions reduction of approximately 2,000 tons", "state": "translated", "quote": "年間約2,000トンのCO2排出量削減" }, { "text": "Reduce greenhouse gas emissions by 30% from FY2013 levels by FY2030", "state": "translated", "quote": "2030年度温室効果ガス排出量2013年度比で30％削減する" }, { "text": "Approximately 27% of the reduction needed to achieve the target", "state": "translated", "quote": "目標達成に必要な削減量の約27％" }, { "text": "Greenhouse gas emissions reduction of approximately 7,500 tons per year", "state": "translated", "quote": "温室効果ガス排出削減量約7,500トン/年" } ], "companies": [ "大阪ガス株式会社", "Daigasエナジー株式会社", "第一工業製薬株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000139670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614440, "anchor": "n3614440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614440", "title": "A bakery born from the locally beloved “100-yen bread.” パンフォーユー partners with “パン工房100” in Otsu, Shiga", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パンフォーユー has partnered with “パン工房100” in Otsu, Shiga Prefecture, and begun providing the shop’s bread nationwide through its employee benefits service, “パンフォーユーオフィス.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100-yen bread", "state": "translated", "quote": "100円パン" }, { "text": "More than 30 varieties available year-round", "state": "translated", "quote": "常時30種類以上" }, { "text": "More than 50 types of bread", "state": "translated", "quote": "50種類以上のパン" }, { "text": "Adopted by more than 400 companies to date.", "state": "translated", "quote": "これまで400社以上に導入されています" }, { "text": "Up to 8 types of bread", "state": "translated", "quote": "最大8種類のパン" } ], "companies": [ "株式会社パンフォーユー", "パンフォーユー", "パン工房100" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000023945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614439, "anchor": "n3614439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614439", "title": "The 10th of every month is now Hokka Hokka Tei’s “Bento Day”! Monthly special coupons for members of the official Hokka App", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ほっかほっか亭総本部 marks the second year since the renewal of its official app, “Hokka App,” and has designated the 10th of every month as “Bento Day.” A new promotion offering members monthly coupons will begin on November 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starts November 10, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）より開始" }, { "text": "Available at 706 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国706店舗で展開" }, { "text": "Celebrating 50 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業50年を迎えました" } ], "companies": [ "株式会社ほっかほっか亭総本部", "AppStore", "Google Play" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000024682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614438, "anchor": "n3614438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614438", "title": "Enjoy a “philosophy café” with author Nana Inoue at 西図書館! A time for conversations inspired by picture books", "title_state": "translated", "summary": "舞鶴市, Kyoto Prefecture, will hold 3 sessions of a “philosophy café” at 西図書館, featuring author Nana Inoue as a guest. Each session is limited to 15 people on a first-come, first-served basis, and advance registration is open.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "First 15 people per session", "state": "translated", "quote": "各回先着15人" } ], "companies": [ "舞鶴市", "西図書館" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000049369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614437, "anchor": "n3614437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614437", "title": "October 2026 edition: EC site speed rankings—latest data and improvement examples for the top 421 sites", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ギャプライズ has released its September 2026 ranking of EC site speeds among domestic online retailers. It changed its main metric to “rate of pages displayed within 1 second”; 139 of 426 sites met Google’s recommended standard. “Web Comic Laza (Mandarake)” ranked No. 1 at 87.3%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Domestic online retailers, September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月国内ネット通販事業者" }, { "text": "Rate of pages displayed within 1 second", "state": "translated", "quote": "1秒以内表示率" }, { "text": "139 of 426 sites", "state": "translated", "quote": "426サイト中139サイト" }, { "text": "LCP within 2.5 seconds", "state": "translated", "quote": "LCP2.5秒以内" }, { "text": "Achievement rate exceeds 90%", "state": "translated", "quote": "達成率が90%を超える" }, { "text": "Sites operated by the top 300 companies", "state": "translated", "quote": "上位300社の運営サイト" }, { "text": "LCP down to less than 1 second", "state": "translated", "quote": "LCPは1秒未満まで" }, { "text": "87.3%", "state": "translated", "quote": "87.3%" }, { "text": "6 sites were also in the top 10 the previous month", "state": "translated", "quote": "前月もトップ10だったのは6サイトです" }, { "text": "45.4%", "state": "translated", "quote": "45.4%" }, { "text": "Ranked 180th out of 421 sites", "state": "translated", "quote": "421サイト中180位" }, { "text": "Up from 194th the previous month", "state": "translated", "quote": "前月の194位から" }, { "text": "There are 179 sites", "state": "translated", "quote": "179サイト存在します" }, { "text": "The 419 sites present in both September and October", "state": "translated", "quote": "9月10月ともに存在した419サイト" }, { "text": "Median change: -0.1 points", "state": "translated", "quote": "変動幅の中央値は-0.1ポイント" }, { "text": "Sites that moved by 5 points or more", "state": "translated", "quote": "5ポイント以上動いたサイト" }, { "text": "34 increases", "state": "translated", "quote": "上昇34件" }, { "text": "31 decreases", "state": "translated", "quote": "下降31件" }, { "text": "Sites with a rate of 70% or higher for display within 1 second", "state": "translated", "quote": "1秒以内表示率70%以上の" }, { "text": "From 30 sites", "state": "translated", "quote": "30サイトから" }, { "text": "Increased to 31 sites", "state": "translated", "quote": "31サイトへ増え" }, { "text": "New entrants (5 sites)", "state": "translated", "quote": "新規参入（5サイト）" } ], "companies": [ "株式会社ギャプライズ", "通販新聞社", "Google", "ルノー社", "ロイズ", "WELLP", "ＤＥＣＥＮＣＩＡ", "アイジェネリックストア", "集英社HAPPY", "高島屋ふるさと納税", "フジ・コーポレーション", "ノジマ iPhone", "アマゾン" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000057359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454235-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614436, "anchor": "n3614436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614436", "title": "A top souvenir from Toyohashi Station, ranking No. 1 again in September after February. “Black Thunder Anmaki” is becoming a treat that gives people a reason to visit Toyohashi.", "title_state": "translated", "summary": "“Black Thunder Anmaki,” jointly developed by 株式会社お亀堂 and Yuraku Seika, ranked No. 1 in the Toyohashi Station souvenir popularity rankings released by JR東海リテイリング・プラス in September 2026, following its top ranking in February. Cumulative sales have surpassed 5 million pieces.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "第1位" }, { "text": "Feb. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月" }, { "text": "September", "state": "translated", "quote": "9月" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年創業" }, { "text": "November 2017", "state": "translated", "quote": "2017年11月" }, { "text": "Cumulative sales of 5 million pieces", "state": "translated", "quote": "累計販売数500万個" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "1年半", "state": "original", "quote": "1年半" }, { "text": "1 million units", "state": "translated", "quote": "100万個" }, { "text": "Pack of 4", "state": "translated", "quote": "4個入" }, { "text": "1,320 yen", "state": "translated", "quote": "1,320円" } ], "companies": [ "株式会社お亀堂", "有楽製菓株式会社", "JR東海リテイリング・プラス" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000074986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454226-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614435, "anchor": "n3614435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614435", "title": "November 1 is “Dog Day” (“Woof Woof Woof”)! The Action Channel’s November lineup brings together dog dramas! The police dog drama “Hudson & Rex” Season 8 and new episodes of the therapy dog drama “Doctor Dog” are coming!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＡＸＮエンタテインメント will present a “Dog Day special” in November, featuring the exclusive Japanese premiere and early streaming release of “Hudson & Rex” Season 8, along with new episodes of “Doctor Dog.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日より" }, { "text": "Season 8", "state": "translated", "quote": "シーズン8" }, { "text": "More than 120 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界120以上の国と地域" }, { "text": "More than 4.8 million viewers watched the premiere", "state": "translated", "quote": "初回放送は480万人以上が視聴" }, { "text": "¥390 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額390円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ＡＸＮエンタテインメント", "Leminoチャンネル", "アクション＆ミステリープラス", "国際セラピードッグ協会", "Citytv", "Das Erste", "Shaftesbury Rex VIII Inc.", "Pope Rex Season 8 Inc.", "BETA FILM", "LEADER PRODUCTIONS Srl", "株式会社NTTドコモ", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかり" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000010255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614434, "anchor": "n3614434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614434", "title": "See the exhibition and attend a lecture, too! Special exhibition admission included with the 1,000-yen participation fee! Related lectures for “Heian Buddhist Statues of Southern Musashi” to be held at 横浜市歴史博物館", "title_state": "translated", "summary": "横浜市歴史博物館 will hold the special exhibition “Heian Buddhist Statues of Southern Musashi” from October 31 to December 13, 2026, along with 3 related lectures in November and December. The 1,000-yen participation fee includes an exhibition admission ticket.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費1,000円" }, { "text": "Local Buddhist culture from approximately 1,000 years ago", "state": "translated", "quote": "約1000年前の地域の仏教文化" }, { "text": "Related lectures will be held over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間、関連講演会を開催します" }, { "text": "General admission to the special exhibition is 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "特別展の一般観覧料は1,000円" }, { "text": "More than 40 Heian Buddhist statues have been confirmed", "state": "translated", "quote": "40件あまりの平安仏が確認されています" }, { "text": "The temple is believed to have been founded in the latter half of the 7th century", "state": "translated", "quote": "創建は7世紀後半と考えられています" } ], "companies": [ "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団", "横浜市歴史博物館", "公益財団法人かながわ考古学財団", "玉川大学", "神奈川県立歴史博物館", "帝塚山大学大学院人文科学研究科", "公益財団法人大阪府文化財調査センター", "茅ヶ崎市文化振興財団", "青山学院大学大学院文学研究科史学専攻", "総本山善通寺宝物館", "武蔵野美術大学", "実践女子大学", "川崎市市民ミュージアム", "シルク博物館", "武蔵野美術大学出版局" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000064384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454219-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614433, "anchor": "n3614433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614433", "title": "Event report: 2,500 people immersed in the excitement of “Sapporo, the City of Games” over 3 days! Industry-academia-government gaming event “Sapporo Game Camp 2026” held", "title_state": "translated", "summary": "“Sapporo Game Camp 2026” was held from October 9 to 11, 2026, by the Sapporo Game Camp Executive Committee, which includes Sapporo City. A total of 2,500 people attended, a record high.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 9 (Fri.)–11 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）～11日（日）" }, { "text": "This was the 5th time the event has been held", "state": "translated", "quote": "本年で開催5回目を迎えました" }, { "text": "21 game companies", "state": "translated", "quote": "ゲーム企業21社" }, { "text": "A total of 1,600 participants", "state": "translated", "quote": "延べ1,600名" }, { "text": "13 talk sessions in total", "state": "translated", "quote": "全13のトークセッション" }, { "text": "Approximately 160 professional creators", "state": "translated", "quote": "プロクリエイター約160名" }, { "text": "20 ad hoc teams", "state": "translated", "quote": "20の即席チーム" }, { "text": "20 works were created", "state": "translated", "quote": "20作品が誕生しました" }, { "text": "10 universities and vocational schools", "state": "translated", "quote": "大学や専門学校10校" }, { "text": "Approximately 40 people", "state": "translated", "quote": "約40名" }, { "text": "Approximately 60 elementary, junior high, and high school students", "state": "translated", "quote": "小中高生約60名" }, { "text": "A total of 300 participants", "state": "translated", "quote": "延べ300名" }, { "text": "7 people hired", "state": "translated", "quote": "7名を採用" }, { "text": "Approximately 70 companies", "state": "translated", "quote": "企業約70社" } ], "companies": [ "株式会社 セガ札幌スタジオ", "株式会社インフィニットループ", "株式会社Applibot", "株式会社エイティング", "札幌情報ITクリエイター専門学校", "AIQVE ONE株式会社", "株式会社アペックス", "株式会社カヤックポラリス", "株式会社キングポーン", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "株式会社グルーブボックスジャパン", "ゲームドゥ有限会社", "株式会社サイクロンゼロ", "合同会社SapWorks", "THE FIRST株式会社", "株式会社ジーアングル", "株式会社スマイルブーム", "株式会社想", "株式会社ハムスター", "株式会社ハ・ン・ド", "株式会社pixyda", "株式会社HiBiGA", "株式会社ロケットスタジオ", "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社", "Xsolla Japan株式会社", "Epic Games Japan合同会社", "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社", "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア", "株式会社サイバーエージェント", "株式会社Too", "株式会社 北海道新聞社", "HBC（北海道放送株式会社）", "HTB（北海道テレビ放送株式会社）", "STV（札幌テレビ放送株式会社）", "TVｈ（株式会社テレビ北海道）", "UHB（北海道文化放送株式会社）", "株式会社STVラジオ", "Gamer（株式会社イクセル）", "ゲームメーカーズ（株式会社ヒストリア）", "CGWORLD（株式会社ボーンデジタル）", "ファミ通.com（株式会社KADOKAWA Game Linkage）", "４Gamer（Aetas株式会社）" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614432, "anchor": "n3614432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614432", "title": "A new formula linking management and recruitment in the AI-native era: New book by TalentX CEO Takashi Suzuki, “Talent Acquisition Management: The Japanese Approach,” to be released on October 28", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TalentX released a new book, Talent Acquisition Management, by President and CEO Takashi Suzuki on October 28, 2026. The book reworks “talent acquisition,” which is mainstream overseas, to fit Japanese companies’ employment practices and systematizes practical methods for linking recruitment and management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Recruitment support for more than 1,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1,000社以上の採用支援" }, { "text": "On sale Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）に発売" }, { "text": "Securities code: 330A", "state": "translated", "quote": "証券コード：330A" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Practical case studies from 8 leading Japanese companies", "state": "translated", "quote": "国内先進企業8社の実践事例" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "Amazon", "株式会社インテリジェンス", "パーソルキャリア", "三井住友海上火災保険", "日立製作所", "株式会社サイバーエージェント", "グロービス・キャピタル・パートナーズ", "日本能率協会マネジメントセンター" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614431, "anchor": "n3614431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614431", "title": "Accelerating transformation in hospital management ahead of the 2040 challenge: Leading-edge discussions on hospital DX and generative AI; HOSPEX Japan 2026 and Smart Life+ Summit to be held at Tokyo Big Sight from Nov. 18–20", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本能率協会 will hold HOSPEX Japan 2026 and the Smart Life+ Summit at Tokyo Big Sight from November 18–20, 2026, with the aim of addressing the 2040 challenge and transforming hospital management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" }, { "text": "17% decrease", "state": "translated", "quote": "17%減少" }, { "text": "86.8%", "state": "translated", "quote": "86.8%" }, { "text": "83.2%", "state": "translated", "quote": "83.2%" }, { "text": "38.0%", "state": "translated", "quote": "38.0%" }, { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "20", "state": "translated", "quote": "20日" } ], "companies": [ "一般社団法人日本能率協会", "JMA", "総務省", "厚生労働省", "経済産業省", "東京都", "東京商工会議所", "公益社団法人日本医師会" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000016501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454206-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614430, "anchor": "n3614430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614430", "title": "英会話イーオン launches seminar-style “TOEIC® L & R Test Part-by-Part Strategy Course” for online school kids’ and high school and adult classes", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーオン will launch a seminar-style “TOEIC® L & R Test Part-by-Part Strategy Course” for its online school’s kids’ and high school and adult classes starting November 11. The course will be available as an archived stream, and instructors will teach strategies for achieving high scores using official practice tests published by 国際ビジネスコミュニケーション協会.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting November 11", "state": "translated", "quote": "11月11日から" }, { "text": "Cultivated over more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上培った" }, { "text": "Since 2018", "state": "translated", "quote": "2018年からは" } ], "companies": [ "株式会社イーオン", "イーオン", "国際ビジネスコミュニケーション協会", "IIBC", "KDDIグループ", "ETS" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000062811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454205-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614429, "anchor": "n3614429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614429", "title": "AR glasses adopted for endoscopic surgery system research at 東京科学大学", "title_state": "translated", "summary": "XREAL announced that its AR glasses “XREAL One Pro,” “xbx a01+” and “Beam Pro” were adopted for endoscopic surgery system research at 東京科学大学, where verification tests were conducted.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "XREAL株式会社", "東京科学大学", "ソニーマーケティング株式会社", "株式会社THRUSTER" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000070978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454204-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614428, "anchor": "n3614428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614428", "title": "プレミアムウォーター first! Applications open Oct. 28 (Wed.) for “pitap,” a natural-water dispenser designed exclusively for 7.2L bottles", "title_state": "translated", "summary": "プレミアムウォーター株式会社 will begin accepting applications for “pitap,” a new water dispenser designed exclusively for 7.2L bottles, on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7.2L bottle", "state": "translated", "quote": "7.2Lボトル" }, { "text": "Available starting Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）より開始" }, { "text": "4,989 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込4,989円" }, { "text": "3,650 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,650円" }, { "text": "Weight: 12.4kg", "state": "translated", "quote": "重量 12.4kg" } ], "companies": [ "プレミアムウォーター株式会社", "プレミアムウォーター", "ソーダストリーム" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000045997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614427, "anchor": "n3614427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614427", "title": "“Hokuto High School Guitar Club Concert” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "A free concert by the guitar club of Yamanashi Prefectural Hokuto High School will be held at the Prefectural Onshi-Hakone Park on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "10：30～、13：30～、15：30～", "state": "translated", "quote": "10：30～、13：30～、15：30～" }, { "text": "About 30 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回30分程度" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "観覧料 無料" }, { "text": "Regular passenger cars: 500 yen per visit on weekdays", "state": "translated", "quote": "普通車 平日 500円/回" }, { "text": "1,000 yen per visit on holidays", "state": "translated", "quote": "休日 1,000円/回" } ], "companies": [ "神奈川県公園協会", "ランドフローラ", "小田急箱根グループ", "株式会社小田急箱根", "伊豆箱根バス", "東海バス" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000098471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454180-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614426, "anchor": "n3614426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614426", "title": "“Nature Discovery Tour” to be held at the Prefectural Onshi-Hakone Park!", "title_state": "translated", "summary": "The Prefectural Onshi-Hakone Park will hold a “Nature Discovery Tour” focused on moss observation on November 22, 2026. Participation is free, but advance registration is required, with capacity limited to 15 people. 小田急箱根グループ is involved as one of the designated park managers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日" }, { "text": "１０時００分～１１時３０分", "state": "original", "quote": "１０時００分～１１時３０分" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "15 people", "state": "translated", "quote": "15人" }, { "text": "0460-83-7484", "state": "translated", "quote": "0460-83-7484" } ], "companies": [ "神奈川県公園協会", "ランドフローラ", "小田急箱根グループ", "HAKOmetsä（ハコメッツァ）", "恩賜箱根公園管理事務所" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000098471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614425, "anchor": "n3614425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614425", "title": "コスモエコパワー and 大平洋金属 sign local-production-for-local-consumption physical PPA; power supply from the Shin-Iwaya Wind Park begins, bringing “made, delivered and used in Aomori Prefecture” to life", "title_state": "translated", "summary": "コスモエコパワー and 大平洋金属 signed a local-production-for-local-consumption physical PPA covering the Shin-Iwaya Wind Park in Aomori Prefecture and began supplying electricity on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Approximately 70 million kWh annually", "state": "translated", "quote": "年間約7,000万kWh" }, { "text": "27,000kW (after output curtailment)", "state": "translated", "quote": "27,000kW（出力制限後）" } ], "companies": [ "コスモエネルギーホールディングス株式会社", "コスモエコパワー株式会社", "大平洋金属株式会社", "コスモエコパワー", "大平洋金属", "コスモエネルギーグループ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000098598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614424, "anchor": "n3614424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614424", "title": "【ゲラン】DRESSED IN WONDER POP UP event", "title_state": "translated", "summary": "ゲラン will hold the “DRESSED IN WONDER POP UP event” at ジェイアール京都伊勢丹 from November 11 to 17, 2026, displaying and selling fragrances including L’Art & La Matière and L’Heure Bleue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "Tuesday, the 17th", "state": "translated", "quote": "17日（火）" }, { "text": "3rd floor", "state": "translated", "quote": "3階" }, { "text": "Since its founding in 1828", "state": "translated", "quote": "1828年の創業以来" } ], "companies": [ "ゲラン株式会社", "ゲラン", "ジェイアール京都伊勢丹" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000018096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614423, "anchor": "n3614423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614423", "title": "A limited-edition collection arrives from WoodWick（ウッドウィック）, the candle that offers crackling sounds like a fire!", "title_state": "translated", "summary": "カメヤマキャンドルハウス will launch 3 types in its limited-edition WoodWick “HAZE” series nationwide starting in December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,500円（税込）" }, { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,700円（税込）" }, { "text": "Burn time: approximately 55 hours", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：約55時間" }, { "text": "Burn time: approximately 40 hours", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：約40時間" }, { "text": "Began exclusive sales in Japan in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年より日本独占販売を開始した" }, { "text": "Founded in 1927", "state": "translated", "quote": "1927年に創業した" } ], "companies": [ "カメヤマ株式会社", "カメヤマキャンドルハウス", "WoodWick（ウッドウィック）", "カメヤマローソク" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000017769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614422, "anchor": "n3614422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614422", "title": "【At the milestone of reemployment at age 60 or mandatory retirement from a management position】New program helps employees assess their fitness and rebuild exercise habits to suit the way they work going forward", "title_state": "translated", "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched a program to assess employees’ fitness and help them rebuild exercise habits at milestones such as reemployment at age 60 or mandatory retirement from a management position.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Age 60", "state": "translated", "quote": "60歳" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "BODY PALETTE" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614391, "anchor": "n3614391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614391", "title": "ワコム to exhibit at the 46th Joint Conference on Medical Informatics", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワコム will exhibit at the 46th Joint Conference on Medical Informatics, to be held in Sapporo, Hokkaido, from November 13 to 15, 2026. It will present solutions for digitizing handwritten input in medical settings using pen displays and LCD signature tablets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月13日（金）から15日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年11月13日（金）から15日（日）まで" }, { "text": "Exhibition hours: 9:00–18:00", "state": "translated", "quote": "企業展示時間：9:00～18:00" }, { "text": "In more than 150 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界150以上の国と地域で" } ], "companies": [ "株式会社ワコム", "ワコム", "Wacom", "一般社団法人日本医療情報学会", "JAMI" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000016902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614390, "anchor": "n3614390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614390", "title": "A hamburger you can carry around!? The popular giant burger gets a new SS size! Created under the supervision of a crane-game pro!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東洋 will launch the “Hamburger Mascot SS Size,” a portable-size item created under the supervision of a crane-game pro, on October 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 9 cm", "state": "translated", "quote": "約9cm" }, { "text": "Approx. 50 cm", "state": "translated", "quote": "約50cm" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイとれトレ屋桶川店", "エブリデイ行田店", "エブリデイとってき屋東京本店" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454006-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614389, "anchor": "n3614389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614389", "title": "Connecting politicians and voters: Cumulative users of “ボネクタ,” an online election strategy tool for politicians, surpass 6,500!", "title_state": "translated", "summary": "イチニ株式会社 announced that cumulative users of “ボネクタ,” its online election strategy tool for politicians, have surpassed 6,500.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative users: 6,500", "state": "translated", "quote": "累計利用者数6,500人" }, { "text": "About 41 million users", "state": "translated", "quote": "約4100万ユーザー" } ], "companies": [ "イチニ株式会社", "選挙ドットコム" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000019431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614388, "anchor": "n3614388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614388", "title": "テンダ to hold order-receipt DX webinar with JMAS and OBC on November 26", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テンダは、株式会社ジェーエムエーシステムズ（JMAS）および株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）と共催で、BtoB受注業務のDXをテーマとしたウェビナーを2026年11月26日に開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16:00" }, { "text": "326 million yen", "state": "translated", "quote": "326百万円" }, { "text": "June 1995", "state": "translated", "quote": "1995年6月" }, { "text": "381.5 million yen", "state": "translated", "quote": "3億8,150万円" }, { "text": "November 1971", "state": "translated", "quote": "1971年11月" }, { "text": "10.519 billion yen", "state": "translated", "quote": "105億1,900万円" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "株式会社テンダ", "テンダ", "株式会社ジェーエムエーシステムズ", "JMAS", "株式会社オービックビジネスコンサルタント", "OBC" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000024464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454003-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614387, "anchor": "n3614387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614387", "title": "Why don’t AI and MI implementations in R&D take root in the workplace? — Transforming organizations through MI use, data infrastructure and outside experts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンファクトリー will hold a webinar on November 11, 2026, to address challenges in making AI and MI implementations take root in R&D, and explain organizational transformation through data infrastructure and the use of outside experts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "13:00-14:30", "state": "translated", "quote": "13:00-14:30" } ], "companies": [ "株式会社エンファクトリー", "MI-6株式会社", "INSIGHT LAB株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000025659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454000-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614386, "anchor": "n3614386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614386", "title": "【Free Web Seminar】Assessing M&A risks! Practical know-how for IT due diligence", "title_state": "translated", "summary": "M&A仲介の株式会社ストライクと、丸紅100%出資のDXコンサルティングファームドルビックスコンサルティングが、2026年12月22日にITデューデリジェンスに関する無料Webセミナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100% owned", "state": "translated", "quote": "100％出資" }, { "text": "Dec. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月22日" }, { "text": "16:00～17:00", "state": "translated", "quote": "16:00～17:00" }, { "text": "December 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月21日" }, { "text": "9:00～17:45", "state": "translated", "quote": "9:00～17:45" }, { "text": "03-6860-2121", "state": "translated", "quote": "03-6860-2121" }, { "text": "December 21, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年12月21日" }, { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "July 1997", "state": "translated", "quote": "1997年7月" }, { "text": "03-6848-0101", "state": "translated", "quote": "03-6848-0101" } ], "companies": [ "株式会社ストライク", "株式会社ストライクグループ", "丸紅株式会社", "ドルビックスコンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000034249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453997-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614385, "anchor": "n3614385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614385", "title": "アジラ becomes the first Japanese AI ISV to register as a Developer in the Cisco 360 Partner Program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アジラは、日本のAI ISVとして初めてCisco 360 パートナープログラムのDeveloperに2026年9月に登録された。両社は「Cisco Unified Edge」と「AI Security asilla」を組み合わせたエッジAIソリューションの開発を進める。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Registered in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に登録されました" }, { "text": "Now available at approximately 250 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "国内約250拠点に導入が拡大しています" } ], "companies": [ "株式会社アジラ", "シスコシステムズ合同会社", "Cisco" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614384, "anchor": "n3614384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614384", "title": "【 Disney Collection by Skater 】POP UP shop opens at EkinakaLAB in front of the Machida ticket gates at JR Machida Station from Oct. 28 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "スケーター株式会社 will open a POP UP shop for “Disney Collection by Skater” in front of the Machida ticket gates at EkinakaLAB, JR Machida Station, from Oct. 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "11月10日(火)" }, { "text": "11:00～20:30", "state": "translated", "quote": "11:00～20:30" } ], "companies": [ "スケーター株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614383, "anchor": "n3614383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614383", "title": "Motsuyaki restaurant “Toraya” to open a new location 3 minutes on foot from JR Nishi-Funabashi Station on Oct. 31, 2026! Koiwa location also scheduled to open in December!", "title_state": "translated", "summary": "Motsuyaki restaurant “Toraya” will open a new location 3 minutes on foot from JR Nishi-Funabashi Station on Oct. 31, 2026, with a Koiwa location also scheduled to open in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "15時開店", "state": "original", "quote": "15時開店" }, { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" } ], "companies": [ "LH 株式会社", "酒々井のYAKITORI BAR.GO", "成田の海鮮 炭焼き あきら" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000110396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614382, "anchor": "n3614382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614382", "title": "Hubble launches “Box integration feature” — strengthens a reliable company-wide data foundation without changing on-site workflows", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Hubble has launched an integration feature connecting its cloud services “Hubble” and “Hubble mini” with Box. This enables contract data to be automatically reflected in Box without development work by users, helping build a reliable company-wide data foundation and support BCP measures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Retention rate of 99%", "state": "translated", "quote": "継続率は99％で" }, { "text": "Used by more than 1,000 companies in total", "state": "translated", "quote": "累計導入社数1,000社以上にご利用いただいております" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "（2026年10月時点）" } ], "companies": [ "株式会社Hubble", "Box", "JIIMA" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614381, "anchor": "n3614381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614381", "title": "旅行予約サービス『NEWT（ニュート）』、韓国・台湾の次はどこ？過去1年で人気急上昇した海外都市TOP5を発表", "title_state": "original", "summary": "株式会社令和トラベルが運営する旅行予約サービス『NEWT』は、過去1年間の海外ツアー予約データに基づき、構成比の伸びが最も大きかった上位5都市を発表した。ダナン、シンガポール、上海、ケアンズ、高雄がランクインし、方面別ではアジアリゾートとオセアニア・南太平洋が拡大した一方、ハワイやグアムは縮小した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Average resort stay of 5.1 days", "state": "translated", "quote": "平均5.1日間のリゾート滞在" }, { "text": "Average of 4.8 days", "state": "translated", "quote": "平均4.8日間" }, { "text": "Average of 3.8 days", "state": "translated", "quote": "平均3.8日間" }, { "text": "Average of 5.4 days", "state": "translated", "quote": "平均5.4日間" }, { "text": "Average of 3.9 days", "state": "translated", "quote": "平均3.9日間" }, { "text": "Past 12 months (bookings made from Oct. 21, 2025 to Oct. 20, 2026)", "state": "translated", "quote": "過去12か月（2025年10月21日〜2026年10月20日の予約分）" }, { "text": "4 days from ¥82,900", "state": "translated", "quote": "4日間 ¥82,900〜" }, { "text": "4 days from ¥133,500", "state": "translated", "quote": "4日間 ¥133,500〜" }, { "text": "4 days from ¥141,200", "state": "translated", "quote": "4日間 ¥141,200〜" }, { "text": "4 days from ¥155,200", "state": "translated", "quote": "4日間 ¥155,200〜" } ], "companies": [ "株式会社令和トラベル", "NEWT（ニュート）", "ベトジェット", "香港航空", "JAL", "シンガポール航空", "ペニンシュラ ホテル ダナン", "ダナン マリオット リゾート＆スパ ノンヌック ビーチ ヴィラ", "オーウェンハウス バイ ハビット", "コンラッド シンガポール マリーナ ベイ", "JATA", "IATA" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000077082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614380, "anchor": "n3614380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614380", "title": "Cumulative shipments surpass 3 million units*. Hair iron brand “Agetuya” launches commemorative campaign themed “Instantly lift your spirits.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ローネジャパン’s hair iron brand “Agetuya” will launch a commemorative campaign on its official social media accounts from Oct. 28, 2026, celebrating cumulative series shipments surpassing 3 million units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments surpass 3 million units", "state": "translated", "quote": "累計出荷数300万本突破" }, { "text": "The brand marks 16 years since its launch this year", "state": "translated", "quote": "今年でブランド誕生16年" }, { "text": "For a total of 6 winners", "state": "translated", "quote": "合計6名様に" }, { "text": "3 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様" }, { "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）より" }, { "text": "Established: November 1993", "state": "translated", "quote": "設立 ：1993年11月" }, { "text": "Established: November 15, 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年11月15日" }, { "text": "Consolidated employees: 260", "state": "translated", "quote": "連結従業員数：260名" } ], "companies": [ "株式会社ローネジャパン", "Agetuya", "株式会社ACROVE", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000040239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614379, "anchor": "n3614379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614379", "title": "【木村屋總本店】＜オンライン限定＞冬の旬味覚「酒種 高知ゆず」や可愛い動物パンが楽しめる「冬のお楽しみセット」発売！10月28日(水)16:00より予約受付開始！", "title_state": "original", "summary": "株式会社木村屋總本店は、2026年10月28日16:00より、オンラインショップ限定で「冬のお楽しみセット」や新商品「あんバタードーナツ5入」などを発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Price: 4,500 yen (shipping included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,500円（送料込み）" }, { "text": "Price: ¥1,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,890円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,689 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,689円（税込）" }, { "text": "11 varieties, including seasonal breads, meal breads, and jumbo steamed cakes", "state": "translated", "quote": "季節のパン・食事パン・ジャンボむしケーキなど11種類" }, { "text": "An butter donuts ×5", "state": "translated", "quote": "あんバタードーナツ×5" }, { "text": "Tanuki-kun ×4", "state": "translated", "quote": "たぬきくん×4" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店", "木村屋" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453988-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614378, "anchor": "n3614378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614378", "title": "Regarding donations under the shareholder benefit program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミツウロコグループホールディングス announced that it donated contributions entrusted by shareholders who selected the eGift option under its 2025 shareholder benefit program to 一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル and こどもの未来応援基金. The total was ¥176,500.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥176,500", "state": "translated", "quote": "176,500円" } ], "companies": [ "株式会社ミツウロコグループホールディングス", "ミツウロコグループ", "一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル", "こどもの未来応援基金" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000070816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453987-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614377, "anchor": "n3614377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614377", "title": "【Limited to the first 2027 customers!】A bamboo craft calendar spanning the passage of time: receive the 2027 edition of the special 竹虎 calendar", "title_state": "translated", "summary": "竹虎（株式会社山岸竹材店） will run a campaign from Oct. 28 to Dec. 31, 2026, offering a free “2027 竹虎 Calendar” to the first 2027 customers who spend a total of ¥3,300 or more on products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to the first 2027 customers", "state": "translated", "quote": "先着2027名様" }, { "text": "Total product purchase of ¥3,300", "state": "translated", "quote": "商品代金合計3,300円" }, { "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）より" }, { "text": "Until Thursday, Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）まで" } ], "companies": [ "株式会社山岸竹材店", "竹虎" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000033525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453983-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614376, "anchor": "n3614376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614376", "title": "日本フレスコボール協会（JFBA） announces its 2026 national representative pairs and annual awards. 株式会社凌芸舎（RYOGEISYA Inc.） has been named the main sponsor of the national team uniform for the 8th consecutive year.", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本フレスコボール協会（JFBA） announced its 2026 national representative pairs and annual awards. 株式会社凌芸舎 will serve as the main sponsor of the national team uniform for the 8th consecutive year. The Brazilian brand “FINTA” has also been selected as the uniform brand, and the team will compete in an international tournament in Rio de Janeiro in December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "8 consecutive years", "state": "translated", "quote": "8年連続" }, { "text": "September 19-21", "state": "translated", "quote": "9月19-21日" }, { "text": "October 24-25", "state": "translated", "quote": "10月24-25日" }, { "text": "December 5-6", "state": "translated", "quote": "12月5日-6日" }, { "text": "29 officially recognized regional clubs", "state": "translated", "quote": "29の公認地域クラブ" }, { "text": "6 officially recognized student organizations", "state": "translated", "quote": "6の公認学生団体" } ], "companies": [ "一般社団法人日本フレスコボール協会", "JFBA", "株式会社凌芸舎", "RYOGEISYA Inc.", "FINTA", "リオフレスコボール連盟", "FEFERJ", "UAFI" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000039815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614375, "anchor": "n3614375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614375", "title": "【Snacks as an employee benefit】『スナックミーオフィス』 to exhibit at “Autumn 2DAYS Back Office Culture Festival 2026 produced by ソーシャルインテリア”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スナックミー will exhibit at “Autumn 2DAYS Back Office Culture Festival 2026,” held on Nov. 5 and 6, 2026, showcasing the additive-free office snack service 『スナックミーオフィス』.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025" }, { "text": "15:00", "state": "translated", "quote": "15:00" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "As little as 5 days", "state": "translated", "quote": "最短5日" } ], "companies": [ "株式会社スナックミー", "株式会社ソーシャルインテリア", "アットアロマ株式会社", "株式会社ユニバーサル園芸社", "株式会社ウェルカム", "ワオ株式会社", "株式会社otonoha", "StepOut合同会社", "株式会社Photosynth", "クリーンエア・スカンジナビア株式会社", "株式会社ヤマハミュージックジャパン", "株式会社KOMPEITO", "GROOVE X 株式会社", "Well Body株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000031067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614374, "anchor": "n3614374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614374", "title": "New store opens in Osaka City, Osaka Prefecture! Shop affordably at “Watts with Komagawa Super Tamade Store.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワッツ opened a new store, “Watts with Komagawa Super Tamade Store,” in Higashisumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture, on Oct. 28, 2026. The company had reached 1,931 stores nationwide as of the end of September 2026 and plans to continue opening new locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "¥110 including tax", "state": "translated", "quote": "税込110円" }, { "text": "1,931 stores", "state": "translated", "quote": "1,931店舗" }, { "text": "Capital: 440.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：4億4,029万円" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "旭化成", "住友生命OBPプラザビル" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614373, "anchor": "n3614373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614373", "title": "プラチナカード利用者アンケートで約8割が継続利用意向 “特別な体験”を求める傾向が明らかに", "title_state": "original", "summary": "A survey on platinum card usage conducted by 株式会社クレディセゾン found that approximately 77% of 1,651 members intended to continue using their cards. “Airport lounge benefits” and “Priority Pass” received particularly strong support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Survey of 1,651 members", "state": "translated", "quote": "会員1,651人を対象に" }, { "text": "Approximately 77% said they want to continue using the service", "state": "translated", "quote": "約77％が今後も利用を継続したいと回答" } ], "companies": [ "株式会社クレディセゾン", "セゾンプラチナ・アメリカン・エキスプレス®・カード", "セゾンプラチナ・ビジネス・アメリカン・エキスプレス®・カード", "Credictionary" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000004442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614372, "anchor": "n3614372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614372", "title": "20代回答者の約4割が現在推し活中、推し活経験者の約半数が宿泊遠征を経験、イベントなど「体験消費」への支出傾向も", "title_state": "original", "summary": "株式会社クレディセゾンは、セゾンカード会員1,656人を対象とした「推し活」と「サブスク」に関するアンケート調査の結果を公表した。20代回答者の約4割が現在推し活中であり、経験者の約半数が宿泊遠征を経験。推し活1回あたりの最高支出額の中央値は5万円、最大値は200万円だった。また、サブスク利用率は60.3％で、支払方法の中心はクレジットカードであった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1,656 セゾンカード members", "state": "translated", "quote": "セゾンカード会員1,656人" }, { "text": "Established a cross-company “Fan Activities Department” in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に全社横断型組織「推し活課」を新設" }, { "text": "推し活1回あたりの最高支出額の中央値は5万円", "state": "original", "quote": "推し活1回あたりの最高支出額の中央値は5万円" }, { "text": "The maximum among respondents was ¥2 million", "state": "translated", "quote": "回答者中の最大値は200万円" }, { "text": "60.3% use subscription services", "state": "translated", "quote": "サブスク利用者は60.3％" }, { "text": "27.1% have experience supporting their favorite idols or teams", "state": "translated", "quote": "推し活経験者は27.1％" }, { "text": "Monthly usage fees are mostly under ¥3,000", "state": "translated", "quote": "月額利用料は3,000円未満が中心" }, { "text": "Survey period: March 27–30, 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年3月27日～30日" } ], "companies": [ "株式会社クレディセゾン", "セゾンカード" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000004442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614371, "anchor": "n3614371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614371", "title": "Members of 三井住友カード Visa Infinite and Olive Flexible Pay Visa Infinite invited to the 2026 MAMA AWARDS", "title_state": "translated", "summary": "三井住友カード株式会社 and ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社 announced that members of 三井住友カード Visa Infinite and Olive Flexible Pay Visa Infinite will be invited to the 2026 MAMA AWARDS, taking place at Kyocera Dome Osaka on Nov. 20 and 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 MAMA AWARDS", "state": "translated", "quote": "2026 MAMA AWARDS" }, { "text": "Friday, November 20", "state": "translated", "quote": "11月20日(金)" }, { "text": "Saturday, the 21st", "state": "translated", "quote": "21日(土)" }, { "text": "In 1999", "state": "translated", "quote": "1999年に" }, { "text": "In 2009", "state": "translated", "quote": "2009年には" }, { "text": "In 2022", "state": "translated", "quote": "2022年の" }, { "text": "In 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には" }, { "text": "In 1967", "state": "translated", "quote": "1967年に" }, { "text": "More than 200 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上の国と地域" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社", "Visa", "三井住友カード", "Mnet Plus", "SMBCグループ", "VJAグループ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614370, "anchor": "n3614370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614370", "title": "お口の中をミクロ体験！アトレ新浦安×花王クリアクリーンNEXDENT 特別キッズイベントを11月7日(土)に開催", "title_state": "original", "summary": "アトレ新浦安, operated by 株式会社アトレ, will hold a special kids' event on Nov. 7, 2026, in collaboration with Kao's oral care brand クリアクリーン.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)" }, { "text": "約14,802㎡", "state": "original", "quote": "約14,802㎡" }, { "text": "71 shops", "state": "translated", "quote": "71ショップ" } ], "companies": [ "株式会社アトレ", "アトレ新浦安", "花王株式会社", "クリアクリーン" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000070988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614369, "anchor": "n3614369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614369", "title": "New products: New items from the popular baseball game series Powerful Pro Baseball! PowerPro-kun and familiar characters feature on cute apparel and accessories!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーカムグループ has released new apparel and accessories inspired by KONAMI's Powerful Pro Baseball series, including a “sagara embroidery pouch” and a “mesh cap,” from mid-September.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The home video game series has sold a cumulative 26.8 million copies (as of June 2026)", "state": "translated", "quote": "家庭用ゲームのシリーズ累計販売本数は2,680万本（2026年6月時点）" }, { "text": "The mobile game Jikkyou Powerful Pro Baseball has surpassed 54 million cumulative downloads (as of June 2026)", "state": "translated", "quote": "モバイルゲーム『実況パワフルプロ野球』は累計ダウンロード数5,400万（2026年6月時点）を超えています" }, { "text": "PRICE: ¥2,750 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "PRICE： 各 ¥2,750（tax included）" }, { "text": "PRICE: ¥3,190 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "PRICE： 各 ¥3,190（tax included）" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "イーカムグループ", "KONAMI", "コナミデジタルエンタテインメント" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614368, "anchor": "n3614368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614368", "title": "Construction management app eYACHO case study wins the BEST AWARD in the Workstyle DX category at the “SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn by デジタル化の窓口”", "title_state": "translated", "summary": "A case study on the use of 株式会社MetaMoJi's construction management app eYACHO by コスモ松山石油株式会社 and コスモエンジニアリング株式会社 won the BEST AWARD in the Workstyle DX category at the “SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Award winner for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続の受賞" }, { "text": "Established over 2 years", "state": "translated", "quote": "2年かけて定着させた" }, { "text": "Spent 1 hour every day preparing paper documents", "state": "translated", "quote": "毎日1時間かけて紙を作り" }, { "text": "Used by 145 people", "state": "translated", "quote": "145名という利用規模" }, { "text": "10–20% of factory documents migrated", "state": "translated", "quote": "工場書類の10〜20％という移行率" }, { "text": "Products have been available since August 2015", "state": "translated", "quote": "2015年8月より製品を提供" } ], "companies": [ "株式会社MetaMoJi", "コスモ松山石油株式会社", "コスモエンジニアリング株式会社", "株式会社クリエイティブバンク", "阪神高速技術株式会社", "大林組" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000004007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614367, "anchor": "n3614367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614367", "title": "New TOUR B X/XS ORANGE COVER EDITION golf balls", "title_state": "translated", "summary": "ブリヂストンスポーツ will release the limited-quantity TOUR B X/XS ORANGE COVER EDITION golf balls on Nov. 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 13", "state": "translated", "quote": "11月13日" }, { "text": "February–September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月～9月" } ], "companies": [ "ブリヂストンスポーツ株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000013327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614366, "anchor": "n3614366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614366", "title": "Play it all out with a ball: FOOTBALL PARK -SHIBUYA 2026-", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン will hold FOOTBALL PARK -SHIBUYA 2026- at Yoyogi Park on Nov. 23, 2026, promoting Shibuya's sports culture through a football festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日（月・祝）" }, { "text": "5 soccer fields", "state": "translated", "quote": "サッカーコート5面" }, { "text": "9:00～16:30", "state": "translated", "quote": "9:00～16:30" }, { "text": "Prizes of up to ¥400,000", "state": "translated", "quote": "賞金最大40万円" } ], "companies": [ "一般社団法人渋谷未来デザイン", "株式会社トリデンテ", "株式会社TOKO", "加茂商事株式会社", "SOCCER SHOP KAMO", "株式会社不二家", "サントリーホールディングス株式会社", "株式会社スタジオエビス", "Next Generation", "一般社団法人3x3FOOTBALL連盟", "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会", "BALLMAN UNION", "一般財団法人渋谷区観光協会" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000033690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614365, "anchor": "n3614365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614365", "title": "“デジたま,” a digital talent staffing program that trains young people from graduation onward, has made offers to 71 members of its first cohort, far exceeding its initial plan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィルオブ・ワーク's デジたま young digital talent staffing service made offers to 71 members of its first cohort, whose recruitment began in September 2025, and held an offer ceremony on Oct. 2, 2026. This far exceeded the initial plan of 35 hires. After joining in April 2027, they will acquire digital skills over approximately 2 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "71 job offer recipients", "state": "translated", "quote": "71名の内定者" }, { "text": "35 planned hires", "state": "translated", "quote": "35名の採用数" }, { "text": "An offer ceremony was held on Friday, Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）に内定式を開催しました" }, { "text": "The first cohort will join the company in April 2027", "state": "translated", "quote": "1期生は2027年4月に入社し" }, { "text": "The company aims to hire around 100 people joining in April 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月入社は、100名規模の採用を目指します" }, { "text": "Around 100 hires", "state": "translated", "quote": "100名規模の採用" }, { "text": "The effective job-offers-to-applicants ratio for general office work is 0.29", "state": "translated", "quote": "一般事務の有効求人倍率は0.29倍" }, { "text": "This applies to 85.1% of Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本企業は85.1%にのぼります" } ], "companies": [ "株式会社ウィルオブ・ワーク", "厚生労働省", "情報処理推進機構（IPA）" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000034777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614364, "anchor": "n3614364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614364", "title": "Inaba Petfood is sharing November 2026 calendar images featuring dogs and cats amid autumn leaves!", "title_state": "translated", "summary": "Inaba Petfood is sharing calendar images featuring dogs and cats amid autumn leaves, selected from photo submissions for its November 2026 calendar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品グループ", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614363, "anchor": "n3614363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614363", "title": "Research findings using the “Veggie Check®” device for estimating vegetable intake: People with higher skin carotenoid levels have favorable blood markers associated with Alzheimer's disease", "title_state": "translated", "summary": "A joint study by カゴメ株式会社, 弘前大学, and シスメックス株式会社 found that among health checkup participants under 60, those with higher skin carotenoid levels had favorable blood levels of amyloid beta 42/40, a blood marker associated with Alzheimer's disease.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 770 participants in the 2024 Iwaki Health Promotion Project health checkup were included in the analysis", "state": "translated", "quote": "2024年岩木健康増進プロジェクト健診の参加者770名を解析対象としました" }, { "text": "The average age of those included in the analysis was 50.0", "state": "translated", "quote": "解析対象者の平均年齢は50.0歳であり" }, { "text": "The average age was 43.8 when the analysis was limited to participants under 60", "state": "translated", "quote": "60歳未満の集団に絞ると43.8歳でした" }, { "text": "Low-value group (first quartile, median 4.4)", "state": "translated", "quote": "低値群（第1四分位、中央値4.4）" }, { "text": "High-value group (fourth quartile, median 6.8)", "state": "translated", "quote": "高値群（第4四分位、中央値6.8）" }, { "text": "Simply hold your palm over a dedicated device for about 30 seconds or so", "state": "translated", "quote": "手のひらを専用の機器に約30秒程度かざすだけで" }, { "text": "A difference equivalent to approximately 4.5–7 years of age-related change", "state": "translated", "quote": "年齢に伴う約4.5～7年分の変化に相当する差" } ], "companies": [ "カゴメ株式会社", "弘前大学", "シスメックス株式会社", "文部科学省", "国立研究開発法人科学技術振興機構", "JST" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000099065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614362, "anchor": "n3614362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614362", "title": "Classmethod signs 5-year strategic collaboration agreement with AWS to provide end-to-end support for Japanese companies putting AI into production, drawing on its own “Client Zero” practice", "title_state": "translated", "summary": "Classmethod has signed a 5-year strategic collaboration agreement with AWS to support Japanese companies in putting AI into production, drawing on its own “Client Zero” practice. It aims to bring 30 companies into production in the first year and will open the AI Experience Center, a facility for hands-on experience and validation, in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5-year strategic collaboration agreement", "state": "translated", "quote": "5年間の戦略的協業契約" }, { "text": "Aiming to bring 30 companies into production in the first year", "state": "translated", "quote": "初年度に30社での本番導入を目指します" }, { "text": "The AI Experience Center, a facility for hands-on experience and validation, will open on Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日に体験・検証拠点「AI Experience Center」を開設します" }, { "text": "Has supported cloud implementation and adoption at more than 5,600 companies", "state": "translated", "quote": "累計5,600社以上のクラウド導入・活用を支援し" }, { "text": "Has been involved in building and managing more than 40,000 AWS accounts", "state": "translated", "quote": "40,000以上のAWSアカウントの構築・管理に携わってきました" }, { "text": "Coding productivity is 5 times higher", "state": "translated", "quote": "コーディングの生産性は5倍" }, { "text": "Overall project productivity improved 2 times", "state": "translated", "quote": "プロジェクト全体の生産性は2倍に向上しました" } ], "companies": [ "クラスメソッド株式会社", "Amazon Web Services", "AWS", "塩野義製薬株式会社", "株式会社三菱UFJ銀行", "NTT東日本株式会社", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000014901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614361, "anchor": "n3614361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614361", "title": "More than 200,000 copies sold across the author's books! The 3rd installment in the popular series, 『河北メイク論 R50』, launches as an e-book on Oct. 28!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス will release the e-book of 『河北メイク論 R50』, written by hair and makeup artist Yusuke Kawakita, on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)に" }, { "text": "Print edition: on sale July 19, 2026", "state": "translated", "quote": "紙版：2026年7月19日発売" }, { "text": "Cover: 500 or more copies", "state": "translated", "quote": "カバーは500冊以上" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "ワニブックス", "DMMブックス", "楽天Kobo", "ブックライブ", "Reader Store" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614360, "anchor": "n3614360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614360", "title": "Three Shake to hold “Tech Reliability Jam No. 1” event", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スリーシェイク will hold the “Tech Reliability Jam No. 1” meetup for SRE and Platform Engineering engineers on October 30, 2026, at the event space of 株式会社ギフティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "19:00～20:45", "state": "translated", "quote": "19:00～20:45" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "株式会社スリーシェイク", "株式会社ギフティ", "Google", "AWS", "Google Cloud" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000024873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453941-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614359, "anchor": "n3614359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614359", "title": "Popular illustrator Yusuke Nakamura’s 2027 calendar, a perennial sellout, goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社飛鳥新社 will release a 2027 calendar by popular illustrator Yusuke Nakamura. Priced at 2,000 yen (tax included), it comes with an A3 wall calendar and a mini calendar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" }, { "text": "Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "A3", "state": "translated", "quote": "A3" }, { "text": "Height: 9.5 cm", "state": "translated", "quote": "縦9.5cm" }, { "text": "Width: 5.7 cm", "state": "translated", "quote": "横5.7cm" }, { "text": "240,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計24万部" } ], "companies": [ "株式会社飛鳥新社", "ASIAN KANG-FU GENERATION", "角川文庫", "浅田飴", "新日本プロレスリング", "小学館", "教育芸術社", "PHP研究所", "Ki/oon Music", "大和書房", "大阪医療大学", "Amazon.co.jp", "アートハウス", "大垣書店", "コーチャンフォー", "三省堂書店名古屋本店", "ジュンク堂書店池袋本店", "宝塚市立文化芸術センター", "さだまさし", "ロッテ", "graniph" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000052297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614358, "anchor": "n3614358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614358", "title": "黒舞茸など4種のきのこを味わう！どんどん庵の秋限定メニュー", "title_state": "original", "summary": "サガミレストランツ株式会社 is currently holding the “Fresh Mushroom Fair,” an autumn limited-time menu featuring 4 kinds of mushrooms, including black maitake, at the local self-service udon chain どんどん庵.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 kinds of", "state": "translated", "quote": "4種類の" }, { "text": "Starting Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）より" }, { "text": "(Regular) 830 yen", "state": "translated", "quote": "（並）830円" }, { "text": "(Large) 980 yen", "state": "translated", "quote": "（大）980円" }, { "text": "(Regular) 790 yen", "state": "translated", "quote": "（並）790円" }, { "text": "(Large) 940 yen", "state": "translated", "quote": "（大）940円" }, { "text": "Operating 26 locations", "state": "translated", "quote": "26店舗を展開する" } ], "companies": [ "サガミホールディングス", "サガミレストランツ株式会社", "どんどん庵" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614357, "anchor": "n3614357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614357", "title": "【5 Dishwashing Detergents】One product for a kitchen reset! We tested recommendations that help reduce the stress of washing dishes (LDK December 2026 issue)", "title_state": "translated", "summary": "LDK2026年12月号が食器用洗剤13本をテストし、高評価アイテム5製品を紹介。ライオンのチャーミーマジカシリーズとP&Gジャパンのさらさ・除菌ジョイが選出された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13 products gathered for a side-by-side test", "state": "translated", "quote": "13本を集めて一斉テスト" }, { "text": "5 highly rated products", "state": "translated", "quote": "高評価アイテム5製品" }, { "text": "Purchase price: 185 yen", "state": "translated", "quote": "購入価格：185円" }, { "text": "Purchase price: 277 yen", "state": "translated", "quote": "購入価格：277円" }, { "text": "Purchase price: 237 yen", "state": "translated", "quote": "購入価格：237円" } ], "companies": [ "株式会社晋遊舎", "ライオン", "P&Gジャパン" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453927-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614356, "anchor": "n3614356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614356", "title": "1回じゃ終わらない！色・味・ふくらみがもう一度変化する魔法体験「 DXまじょねる ソーダ＆りんご味」が期間限定で登場！", "title_state": "original", "summary": "クラシエ株式会社 (フーズカンパニー) will release “DX Majoneru Soda & Apple,” a large-size, winter-limited product in the Neru Neru Nerune series, for a limited time starting November 9, 2026. A 40th-anniversary campaign will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日(月)" }, { "text": "Celebrating its 40th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年40周年を迎えた" }, { "text": "■Net weight: 65 g", "state": "translated", "quote": "■容量：65g" }, { "text": "Prizes to be awarded to 200 winners in total", "state": "translated", "quote": "総計200名様に賞品をプレゼント" }, { "text": "Created in 1986, inspired by “children playing in the mud”", "state": "translated", "quote": "1986年に「子どもの泥んこ遊び」から発想を得て誕生" } ], "companies": [ "クラシエ株式会社", "フーズカンパニー" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000016394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614355, "anchor": "n3614355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614355", "title": "“MAPPA EXPO 15th Anniversary” will be held at 福岡アジア美術館 from Saturday, January 30, 2027, to Sunday, March 28… Advance ticket lottery applications also open today!", "title_state": "translated", "summary": "The exhibition “MAPPA EXPO 15th Anniversary,” celebrating the 15th anniversary of animation studio MAPPA, will be held at 福岡アジア美術館 from January 30 to March 28, 2027. Advance ticket lottery applications have opened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立15周年" }, { "text": "Jan. 30, 2027 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日（土）" }, { "text": "Mar. 28 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "3月28日（日）" }, { "text": "General: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,000円" }, { "text": "Advance tickets: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "前売：4,000円" } ], "companies": [ "株式会社西日本新聞社", "MAPPA", "RKB毎日放送", "西日本新聞イベントサービス", "福岡アジア美術館", "西日本鉄道", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "ARTNEチケットオンライン", "セブンイレブン" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000027592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614354, "anchor": "n3614354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614354", "title": "NetSuite announces SuiteSkills, bringing comprehensive business expertise to AI", "title_state": "translated", "summary": "Oracle NetSuite announced “SuiteSkills,” prebuilt capabilities that bring business expertise to AI. It offers more than 45 skills for key business areas such as financial analysis, billing, and inventory management, and will be available through NetSuite AI Connector Service and Ask Oracle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 13,000 customers", "state": "translated", "quote": "13,000社を超えるお客様" }, { "text": "For more than 28 years", "state": "translated", "quote": "28年以上にわたり" }, { "text": "In 220 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界 220の国と地域で" }, { "text": "More than 44,000 customers", "state": "translated", "quote": "44,000 社以上のお客様" } ], "companies": [ "Oracle NetSuite", "NetSuite", "Oracle", "オラクル", "Oracle Corporation", "GitHub" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614353, "anchor": "n3614353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614353", "title": "Next-generation safety and long life. Launch of a super-slim 1.1 cm “PD-Compatible Semi-Solid Mobile Battery 5000mAh”", "title_state": "translated", "summary": "サンコー株式会社 launched the “PD-Compatible Semi-Solid Mobile Battery 5000mAh” on October 26. It features a semi-solid lithium-ion battery that reduces the risk of leaks and fires, in an ultra-slim body approximately 1.1 cm thick.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,000 mAh capacity", "state": "translated", "quote": "容量5000mAh" }, { "text": "Approximately 2000 charge-discharge cycles", "state": "translated", "quote": "約2000回の充放電サイクル" }, { "text": "Weight: approximately 110g", "state": "translated", "quote": "重さ約110g" }, { "text": "Charge up to 3 devices simultaneously", "state": "translated", "quote": "最大3台の同時充電" }, { "text": "Up to 20W USB PD fast charging", "state": "translated", "quote": "最大20WのUSB PD急速充電" }, { "text": "Ambient temperature: -15°C", "state": "translated", "quote": "環境温度-15℃" }, { "text": "45℃", "state": "translated", "quote": "45℃" }, { "text": "Fully charges the unit in as little as approximately 1.5 hours", "state": "translated", "quote": "最短約1.5時間で本体満充電" }, { "text": "Sale price] 3,980 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格] 3,980円" } ], "companies": [ "サンコー株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000111905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614352, "anchor": "n3614352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614352", "title": "Helpfeel conducts survey on attitudes toward work being replaced by AI — finds managers’ willingness to automate management tasks, possibly due to interpersonal fatigue", "title_state": "translated", "summary": "In September 2026, Helpfeel surveyed 601 businesspeople nationwide about replacing work with AI. The rate of frequent AI use among managers was 62.0%, approximately 2 times the rate among general employees. The survey found that while respondents were receptive to using AI for routine tasks, expectations for interpersonal and decision-making work varied by generation and position.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "601 businesspeople nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のビジネスパーソン601名" }, { "text": "Frequent AI use rate among managers: 62.0%", "state": "translated", "quote": "管理職におけるAIの高頻度利用率は62.0%" }, { "text": "The rate among general employees was just 32.2%", "state": "translated", "quote": "一般社員では32.2%にとどまり" }, { "text": "Share entrusting “60% or more” of their work to AI: 50.0% among people in their 20s", "state": "translated", "quote": "業務の「60%以上」をAIに任せている割合は20代が50.0%" }, { "text": "14.1% among people in their 50s", "state": "translated", "quote": "50代は14.1%" }, { "text": "10.0% among people aged 60 and over", "state": "translated", "quote": "60代以上では10.0%" }, { "text": "Negotiations and discussions with business partners (57.4%)", "state": "translated", "quote": "取引先との交渉・折衝（57.4%）" }, { "text": "Training and developing subordinates and junior colleagues (56.2%)", "state": "translated", "quote": "部下・後輩の指導・育成（56.2%）" }, { "text": "Performance evaluations (54.6%)", "state": "translated", "quote": "人事評価（54.6%）" }, { "text": "Managers outpace general employees by 18.9%", "state": "translated", "quote": "管理職が一般社員を18.9%" }, { "text": "and by 15.6%, among other areas", "state": "translated", "quote": "15.6%上回るなど" }, { "text": "Initial processing of finance and accounting (19.2%)", "state": "translated", "quote": "財務・会計の一次処理（19.2%）" }, { "text": "Data entry and aggregation (18.3%)", "state": "translated", "quote": "データ入力・集計（18.3%）" }, { "text": "Training and development (36.4%)", "state": "translated", "quote": "指導・育成（36.4%）" }, { "text": "Handling apologies (33.1%)", "state": "translated", "quote": "謝罪対応（33.1%）" }, { "text": "Internal consensus-building (27.3%)", "state": "translated", "quote": "社内の根回し（27.3%）" }, { "text": "Communication and interpersonal skills (55.4%)", "state": "translated", "quote": "コミュニケーション・対人能力（55.4%）" }, { "text": "Creativity and ideation (40.5%)", "state": "translated", "quote": "創造性・発想力（40.5%）" }, { "text": "By contrast, among people in their 20s, the respective figures were 34.2%", "state": "translated", "quote": "一方、20代はそれぞれ34.2%" }, { "text": "and just 25.0%", "state": "translated", "quote": "25.0%にとどまった" } ], "companies": [ "株式会社Helpfeel", "Helpfeel" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000027275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614351, "anchor": "n3614351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614351", "title": "【Available for a single month】Send New Year’s greetings smoothly by email! “Arara Message” releases 2027 New Year’s email templates", "title_state": "translated", "summary": "アララ株式会社 has released 2027 New Year’s email templates through its email delivery service, “Arara Message.” The service supports single-month contracts, helping reduce costs and improve operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TSE Growth: 4015", "state": "translated", "quote": "東証グロース：4015" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "More than 150 templates", "state": "translated", "quote": "150種類以上のテンプレート" } ], "companies": [ "ペイクラウドホールディングス株式会社", "アララ株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000004318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614350, "anchor": "n3614350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614350", "title": "【Seminar】What can MyTokkyo.Ai do? Information session for prospective MyTokkyo.Ai users | Core features and use cases for R&D and intellectual property", "title_state": "translated", "summary": "リーガルテック株式会社 will hold an online information session for prospective MyTokkyo.Ai users on November 5, 2026. Sales Manager Tatsuya Furukawa will speak about use cases and core features for R&D and intellectual property work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "16:00～17:00", "state": "translated", "quote": "16:00～17:00" }, { "text": "¥493 million", "state": "translated", "quote": "4億9,300万円" }, { "text": "More than 600 business meetings per year", "state": "translated", "quote": "年間600件以上の商談" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "Microsoft Teams" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614349, "anchor": "n3614349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614349", "title": "ANNA SUI × Ado collaboration items go on sale Nov. 4 (Wed.): 4 items, including handkerchiefs and pouches featuring a “blue rose” motif!", "title_state": "translated", "summary": "ブルーミング中西株式会社 will release collaboration items with ANNA SUI and singer Ado on November 4, 2026. The collection includes 4 types of items, such as handkerchiefs and pouches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "All 4 items", "state": "translated", "quote": "全４アイテム" }, { "text": "¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,970(税込)" }, { "text": "¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,650(税込)" }, { "text": "¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,320(税込)" }, { "text": "¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥4,400（税込）" }, { "text": "¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥6,600（税込）" } ], "companies": [ "ブルーミング中西株式会社", "ANNA SUI", "Ado" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000042497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614348, "anchor": "n3614348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614348", "title": "Niigata-born rapper ARBOL, with more than 4.4 million total views, and fast-rising scene standout Sadboiterra release new joint single “Rich or Rich” on October 28—a track about friends over money and bonds over success", "title_state": "translated", "summary": "Niigata-born rapper ARBOL and rising rapper Sadboiterra will release their joint new single “Rich or Rich” on October 28. The song is about bonds with friends, and ARBOL’s YouTube project has recorded more than 4.4 million total views.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "株式会社 BUZZ FACTORY" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453895-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614347, "anchor": "n3614347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614347", "title": "“What Smart People Think About Before They Speak” surpasses 1 million copies!", "title_state": "translated", "summary": "“What Smart People Think About Before They Speak,” a communication book by Yuya Adachi published by Diamond Inc. in April 2023, has surpassed 1 million copies in print.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It has surpassed 1 million copies in print.", "state": "translated", "quote": "発行部数100万部を突破しました" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Published by Diamond Inc. in April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月にダイヤモンド社から発売された" }, { "text": "Now boasts a cumulative 120 million PVs", "state": "translated", "quote": "今では累計１億2000万PVを誇る" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "デロイト トーマツ コンサルティング", "アビームコンサルティング", "監査法人トーマツ", "ティネクト株式会社", "株式会社ニトリ", "あさ出版", "サンマーク出版" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453894-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614346, "anchor": "n3614346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614346", "title": "“ピクサーの強さの秘密” を明かした名著の完全版が登場『新・ピクサー流 創造するちから』", "title_state": "original", "summary": "ピクサー共同創業者エド・キャットムルによる名著『ピクサー流 創造するちから』の増補改訂版『新・ピクサー流 創造するちから』が、ダイヤモンド社より2026年10月28日に発売される。新規書き下ろしを含む約1.4倍のページ数で、ピクサーの組織文化と創造性の秘訣を解説している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "It will be released on October 28.", "state": "translated", "quote": "10月28日に発売となります" }, { "text": "It has been upgraded to about 1.4 times the length of the previous book.", "state": "translated", "quote": "前作の約1.4倍にパワーアップしました" }, { "text": "List price: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：3,080円（税込）" }, { "text": "判型：四六版・並製・576ページ", "state": "original", "quote": "判型：四六版・並製・576ページ" }, { "text": "Has won 5 Academy Awards, including the Gordon E. Sawyer Award", "state": "translated", "quote": "ゴードン E. ソーヤー賞を含む5つのアカデミー賞を受賞している" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "ピクサー", "ディズニー", "ユタ大学", "GQ", "ニューヨーカー", "ニューヨークタイムズマガジン", "ロサンゼルスタイムズ", "フィルムアート社", "日経BP社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614345, "anchor": "n3614345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614345", "title": "A hit book that won 4 major international media outlets’ annual best-book honors arrives in Japan! A full-fledged business nonfiction account of how the world’s most powerful company, アップル, came under China’s control, told through a geopolitical lens! “アップル自壊” goes on sale October 28", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤモンド社は、アップルの中国依存とリスクを描いたビジネスノンフィクション『アップル自壊』を10月28日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 annual best-book honors", "state": "translated", "quote": "年間ベストブック4冠" }, { "text": "The Chinese market, with a population of 1.4 billion", "state": "translated", "quote": "14億人を抱える中国市場" }, { "text": "Meetings lasting up to 13 hours", "state": "translated", "quote": "最大13時間にも及ぶ会議" }, { "text": "List price: 2,970 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,970円" }, { "text": "Format: A5, standard binding, 620 pages", "state": "translated", "quote": "判型：A5並・620頁" } ], "companies": [ "アップル", "ダイヤモンド社", "ニューヨーク・タイムズ", "フィナンシャル・タイムズ", "FT紙", "サンフランシスコ・プレスクラブ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614344, "anchor": "n3614344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614344", "title": "What struggling managers need is not experience or talent, but “tools in their hands”! Learn the world-standard approach to “people management” through a story in “The Leader’s Trump Card: Heating Up a Cold Organization”", "title_state": "translated", "summary": "“The Leader’s Trump Card: Heating Up a Cold Organization,” a book that teaches “people management”—a framework based on psychology, neuroscience, and empirical research—through a story, will go on sale October 28. Author Kazuki Minami draws on his human resources experience at SAP and 江崎グリコ to offer managers practical management techniques.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38 years old", "state": "translated", "quote": "38歳" }, { "text": "7", "state": "translated", "quote": "7つ" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1980円" }, { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "312 pages", "state": "translated", "quote": "312ページ" }, { "text": "2,000 people", "state": "translated", "quote": "2000人" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "ダイヤモンド社", "SAP", "江崎グリコ", "Oracle", "オムロン", "Wake Consulting", "Wake Consulting合同会社", "NewsPicks" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453887-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614343, "anchor": "n3614343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614343", "title": "Learn a perspective that can change your life through surprisingly unconventional ways of thinking and acting! “What Executives Around the World Taught Me” (by Teruo Seno) goes on sale October 28!", "title_state": "translated", "summary": "妹尾輝男著『世界の役員が教えてくれたこと』が10月28日にダイヤモンド社から発売される。世界最大手の人材・組織コンサルティング会社コーン・フェリーの元日本法人代表である著者が、2000人以上の経営幹部との関わりから得た「視座」のエピソード78篇を紹介するビジネス書。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "30 years", "state": "translated", "quote": "30年間" }, { "text": "More than 2,000 people", "state": "translated", "quote": "2000人以上" }, { "text": "78 stories", "state": "translated", "quote": "78篇" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込）" }, { "text": "272 pages", "state": "translated", "quote": "272頁" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "ダイヤモンド社", "コーン・フェリー", "ベイン・アンド・カンパニー", "東洋経済新報社", "講談社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453885-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614342, "anchor": "n3614342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614342", "title": "What does “gritty dedication to results” look like—the quality possessed by the only businesspeople who will thrive in the AI era? “The Wild Work Playbook” goes on sale October 28", "title_state": "translated", "summary": "リクルート、マッキンゼーを経て株式会社TERASS代表の江口亮介氏の新刊『野性の仕事術』が10月28日にダイヤモンド社から発売される。AI時代において「自分らしさ」と「成果」を両立するための思考法を提示する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込）" }, { "text": "46-size, standard binding, 336 pages", "state": "translated", "quote": "46並・336頁" }, { "text": "In charge of approximately 100 or more real estate developers", "state": "translated", "quote": "約100社以上の不動産ディベロッパーを担当" }, { "text": "Japan’s Entrepreneur Rankings 2026", "state": "translated", "quote": "日本の起業家ランキング2026" } ], "companies": [ "株式会社TERASS", "リクルート", "マッキンゼー", "ダイヤモンド社", "SUUMO", "Forbes JAPAN", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614341, "anchor": "n3614341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614341", "title": "Can pursuing happiness actually make you unhappy? An accessible book exploring the roots of modern people’s sense of being unfulfilled, “A Human History of Happiness,” goes on sale October 28", "title_state": "translated", "summary": "幸福学研究者の前野隆司氏の新著『幸せの人類史』がダイヤモンド社より10月28日に発売される。本書は人類30万年の歴史から現代人の「満たされなさ」の正体を解き明かし、AI時代における幸せのあり方を問う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "300,000 years of human history", "state": "translated", "quote": "人類30万年" }, { "text": "List price: 2,090 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,090円" }, { "text": "288 pages", "state": "translated", "quote": "288ページ" }, { "text": "Fell to 61st place in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年は61位に後退" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "ダイヤモンド社", "キヤノン株式会社", "カリフォルニア大学バークレー校", "慶應義塾大学", "ハーバード大学", "武蔵野大学", "ちくま文庫", "講談社", "日経文庫", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614340, "anchor": "n3614340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614340", "title": "How can you increase your value while working? A guide to work that expands your career possibilities, “What You Must Sell Most Is Yourself,” goes on sale October 28!", "title_state": "translated", "summary": "“What You Must Sell Most Is Yourself,” a business book that applies marketing principles to life, will be published by Diamond Inc. on October 28. Author Hiroyuki Takaguchi explains a career mindset that treats yourself as a product.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1980円（税込）" }, { "text": "判型：四六並製・272ページ", "state": "original", "quote": "判型：四六並製・272ページ" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "株式会社Mizkan", "株式会社タネトシカケ", "株式会社中埜酢店" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453881-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614339, "anchor": "n3614339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614339", "title": "The culmination of “the art of developing people” by Mr. Tsubota, author of “Biri Gal”: “Nurturing.” Goes on sale October 28", "title_state": "translated", "summary": "坪田信貴著『育てる。』が10月28日にダイヤモンド社より発売される。子育て、教育、部下育成など「人を育てる」ための技術が「18の原則」として体系化された新刊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Today, October 28", "state": "translated", "quote": "本日10月28日に" }, { "text": "18 principles", "state": "translated", "quote": "18の原則" }, { "text": "More than 1,300 children", "state": "translated", "quote": "1,300人以上の子どもたち" }, { "text": "Has surpassed 1.28 million copies in total", "state": "translated", "quote": "累計128万部を突破し" }, { "text": "More than 150,000 people have attended the lectures", "state": "translated", "quote": "講演会参加者は15万人を超える" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円" }, { "text": "判型：四六並・404ページ", "state": "original", "quote": "判型：四六並・404ページ" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "ダイヤモンド社", "KADOKAWA", "幻冬舎", "トヨタグループ", "電通" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614338, "anchor": "n3614338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614338", "title": "The more accomplished people are, the more remarkably humble and unassuming they are! “Humility as a Strategy” goes on sale October 28", "title_state": "translated", "summary": "元Google人材育成部長のピョートル・フェリクス・グジバチ著『「謙虚さ」という戦略』が10月28日にダイヤモンド社より発売される。本書は、サティア・ナデラ氏や松下幸之助氏など一流経営者が重視する「謙虚さ」を、個人や組織に成果をもたらす合理的なビジネス戦略として解説している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円" }, { "text": "320 pages", "state": "translated", "quote": "320ページ" }, { "text": "More than 400 companies", "state": "translated", "quote": "400社超" }, { "text": "20th book", "state": "translated", "quote": "20冊目" } ], "companies": [ "マイクロソフト", "Google", "モルガン・スタンレー", "プロノイア・グループ株式会社", "株式会社GA technologies", "モティファイ", "朝日新聞出版", "東洋経済新報社", "大和書房", "ダイヤモンド社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453863-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614337, "anchor": "n3614337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614337", "title": "【Labor and social security attorney explains】What if a part-time worker asks you to “explain the difference in treatment compared with regular employees”? After the October revision, “because you’re part-time” is no longer an acceptable explanation: the duty to explain differences in treatment and the “treatment-difference explanation document” to prepare in advance", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会 has published an explanatory video on YouTube to address the duty to explain differences in treatment under the equal pay for equal work system following the October revision.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Took effect on October 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月1日に施行された" }, { "text": "Approximately 2 minutes and 40 seconds", "state": "translated", "quote": "約2分40秒" }, { "text": "Has given a cumulative total of more than 400 harassment and labor training sessions", "state": "translated", "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇" }, { "text": "More than 750 people nationwide have obtained the \"Employment Clean Planner\" qualification, and", "state": "translated", "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得し" } ], "companies": [ "株式会社SA", "一般社団法人クレア人財育英協会" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000118219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453862-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614336, "anchor": "n3614336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614336", "title": "【Shintomi Town, Miyazaki Prefecture】“100チャレ” brings the town’s initiatives together under one banner and shares them with the outside world: report on results 1 year after launch", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構 marks 1 year since launching “100チャレ,” which showcases initiatives in Shintomi Town, Miyazaki Prefecture, and presents 12 projects. In its second year, it will recruit project leaders and expand partnerships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100チャレ", "state": "original", "quote": "100チャレ" }, { "text": "1 year since launch", "state": "translated", "quote": "公開から1年" }, { "text": "12 projects", "state": "translated", "quote": "12のプロジェクト" }, { "text": "Total donations of more than 15 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計150億円以上の寄附額" }, { "text": "Over 9 years", "state": "translated", "quote": "9年間で" } ], "companies": [ "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構", "こゆ財団", "ヴィアマテラス宮崎", "特定非営利活動法人Connecting Sports宮崎" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000028395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614335, "anchor": "n3614335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614335", "title": "メインのクレジットカード選び、50代は「年会費」重視が5割近くで最多。20〜30代は「還元率」が4割超【468人実態調査】", "title_state": "original", "summary": "A survey of 468 credit card holders in their 20s to 50s found that the annual fee was the most common priority for people in their 50s when choosing a primary card, while those in their 20s and 30s were more likely to prioritize the points reward rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“1 card” was the most common answer at 33.12%", "state": "translated", "quote": "「1枚」が33.12%で最多" }, { "text": "66.88% have 2 or more cards", "state": "translated", "quote": "2枚以上持つ人は66.88%" }, { "text": "58.76% pay more than half of their expenses by credit card", "state": "translated", "quote": "半分以上をクレジットカードで払う人は58.76%" }, { "text": "“Points reward rate” was the most common answer at 39.74%", "state": "translated", "quote": "「ポイント還元率」が39.74%で最多" }, { "text": "59.83% have become more conscious of points and reward rates", "state": "translated", "quote": "ポイントや還元率を意識するようになった人は59.83%" }, { "text": "46.22% prioritize the annual fee", "state": "translated", "quote": "「年会費」重視が46.22%" }, { "text": "“Points reward rate” (32.77%)", "state": "translated", "quote": "「ポイント還元率」（32.77%）" }, { "text": "19.33% of people in their 50s", "state": "translated", "quote": "50代の19.33%" }, { "text": "33.04% of people in their 20s", "state": "translated", "quote": "20代33.04%" }, { "text": "31.90% of people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代31.90%" }, { "text": "42.61% of people in their 20s", "state": "translated", "quote": "20代42.61%" }, { "text": "43.10% of people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代43.10%" }, { "text": "72.18% of people in their 20s", "state": "translated", "quote": "20代で72.18%" }, { "text": "57.76% of people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代で57.76%" }, { "text": "34.48% of people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代34.48%" }, { "text": "34.75% of people in their 40s", "state": "translated", "quote": "40代34.75%" }, { "text": "36.97% of people in their 50s", "state": "translated", "quote": "50代36.97%" }, { "text": "20.87% of people in their 20s", "state": "translated", "quote": "20代は20.87%" }, { "text": "16.52%", "state": "translated", "quote": "16.52%" }, { "text": "10.43%", "state": "translated", "quote": "10.43%" } ], "companies": [ "ココモーラ", "株式会社ゼロアクセル", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614334, "anchor": "n3614334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614334", "title": "Holiday kits exclusive to LINEギフト, including a mini set of popular hand creams, launch today.", "title_state": "translated", "summary": "ロクシタンジャポンは、メゾン創設50周年を記念したホリデーコレクションおよびLINEギフト限定のハンドクリームミニサイズセットなどを2026年10月28日より数量限定で発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The maison's 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "メゾン創設50周年" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "10mL mini size", "state": "translated", "quote": "10mLのミニサイズ" }, { "text": "1,950 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,950円" }, { "text": "30mL in a box", "state": "translated", "quote": "30mL BOX入り" }, { "text": "2,310 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,310円" }, { "text": "¥3,080, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,080円" }, { "text": "Cumulative users: 40 million", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数は4,000万人" }, { "text": "Since its founding in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年の創設以来" }, { "text": "More than 3,000 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界3,000以上の店舗" }, { "text": "100 spas", "state": "translated", "quote": "100のスパ" }, { "text": "2,500 partner hotels", "state": "translated", "quote": "2,500のパートナーホテル" } ], "companies": [ "ロクシタンジャポン株式会社", "ロクシタン", "L’Occitane en Provence", "LINEギフト", "LINE" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000011965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453858-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614333, "anchor": "n3614333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614333", "title": "【Goal achieved!】Sophia University Ice Hockey Club crowdfunding campaign “Icebound achievements for the future” ends after reaching 182% of its target!", "title_state": "translated", "summary": "スポチュニティ株式会社 announced that a crowdfunding campaign for Sophia University Ice Hockey Club ended after raising 914,900 yen, equivalent to 182% of its target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Amount raised: 914,900 yen", "state": "translated", "quote": "支援金額 914,900円" }, { "text": "Initial target amount: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "第一目標金額：500,000円" }, { "text": "Supporters: 49 people・72 contributions", "state": "translated", "quote": "支援数：49人・72件" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "上智大学体育会アイスホッケー部", "Yahoo!ニュース", "SmartNews", "スポーツブル", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453856-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614332, "anchor": "n3614332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614332", "title": "New winter sportswear from 『TIGORA by BEAMS DESIGN』 launches! New label 「BEAMS DESIGN RUNNING FORCES」 available at select スポーツデポ stores", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルペン has released the 2026 WINTER collection from sportswear brand 『TIGORA by BEAMS DESIGN』. The running category adds the new label 「BEAMS DESIGN RUNNING FORCES」, available exclusively at スポーツデポ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 WINTER collection", "state": "translated", "quote": "2026年WINTERコレクション" }, { "text": "Launched in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に誕生した" }, { "text": "5 sporting occasions", "state": "translated", "quote": "5つのスポーツシーン" }, { "text": "16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "16,500円（税込）" }, { "text": "6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,930円（税込）" }, { "text": "12,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,100円（税込）" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "¥7,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,999円（税込）" }, { "text": "6,999 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "6,999円（税込）" }, { "text": "8,999 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,999円（税込）" }, { "text": "9,999 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "9,999円（税込）" }, { "text": "9,499 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "9,499円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "株式会社ビームス", "TIGORA", "BEAMS DESIGN", "BEAMS DESIGN RUNNING FORCES", "スポーツデポ", "アルペン", "YouTube", "Instagram", "楽天市場", "ヤフー" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614331, "anchor": "n3614331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614331", "title": "Opening today! “Girls’ Manga Infinity: A Trio Exhibition of Moto Hagio, Ryoko Yamagishi and Waki Yamato”", "title_state": "translated", "summary": "国立新美術館にて、萩尾望都、山岸凉子、大和和紀の三人展が2026年10月28日から開催されることが発表された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "お一人様1台 700円（税込）", "state": "original", "quote": "お一人様1台 700円（税込）" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "開館20周年" } ], "companies": [ "国立新美術館", "毎日新聞社", "上ノ空", "講談社", "小学館", "ソニー・ミュージックエンタテインメント" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000032749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614330, "anchor": "n3614330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614330", "title": "“Learning Together Challenge,” a collaborative learning program for students from 県立広島大学 and students from special-needs schools, held at the Mihara Campus! Participants deepen their understanding of support tailored to each individual through café, retail and cleaning activities.", "title_state": "translated", "summary": "県立広島大学 and 広島県立三原特別支援学校 are jointly holding “Learning Together Challenge,” a program to train occupational therapists through café, retail and cleaning activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29 students", "state": "translated", "quote": "学生２９名" }, { "text": "27 pupils", "state": "translated", "quote": "生徒２７名" }, { "text": "Reiwa 8, Nov. 18", "state": "translated", "quote": "令和８年１１月１８日" } ], "companies": [ "県立広島大学", "広島県公立大学法人", "広島県立三原特別支援学校" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453851-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614329, "anchor": "n3614329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614329", "title": "New attractions are arriving at Ami Outlet this fall and winter. 6 stores, including popular names such as Merrell and Pierre Marcolini, will open or reopen, spanning outdoor goods, cosmetics and food.", "title_state": "translated", "summary": "あみプレミアム・アウトレット (operated by 三菱地所・サイモン株式会社) announced that a total of 6 stores, including Merrell and Pierre Marcolini, will open or reopen between October and December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 6 stores", "state": "translated", "quote": "計6店舗" }, { "text": "Between October and December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10～12月にかけて" }, { "text": "Mont Blanc with a 15-minute best-before window", "state": "translated", "quote": "賞味期限15分のモンブラン" }, { "text": "About 160 renowned brands from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外の著名ブランド約160店舗" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "あみプレミアム・アウトレット", "Merrell", "Pierre Marcolini", "しんぱち食堂", "Celule", "Millet", "Citizen", "八百甚／須崎屋", "ヨックモック", "栗乃薫", "ルフラン", "BASQUE CHEESE Cat", "トロア", "カルビープラス／かいつか", "Coach" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453850-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614328, "anchor": "n3614328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614328", "title": "【丹波篠山 一休庵】The season for authentic botan nabe supervised by the renowned restaurant 「近又」 is here! 3 distinctive courses are now available, including the new “Flavor Comparison Dual-Style Botan Nabe,” featuring special miso and peppery sansho broth.", "title_state": "translated", "summary": "丹波篠山 一休庵, operated by G LION GROUP, has begun offering botan nabe courses made with wild boar meat and supervised by the long-established ryokan 「近又」. This season, it offers a total of 3 courses, including the new “Flavor Comparison Dual-Style Botan Nabe Course.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 7,800 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格: 7,800円（税込）" }, { "text": "Price: 7,100 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格: 7,100円（税込）" }, { "text": "Price: 8,100 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格: 8,100円（税込）" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種類" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "FY2025 sales: 462.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "G LION GROUP", "ジーライオングループ", "株式会社ジーライオン", "丹波篠山 一休庵", "近又" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453849-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614327, "anchor": "n3614327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614327", "title": "LegalOn surpasses 100 lawyer-supervised prompts that can be used directly to instruct legal AI", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LegalOn Technologies announced that the cumulative number of lawyer-supervised prompts available in its legal-focused AI, LegalOn, has surpassed 100. It has added new prompts for drafting documents such as notices of shareholders’ meetings and board meeting minutes, helping reduce the burden of using AI in legal work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 in total", "state": "translated", "quote": "合計100点を突破" }, { "text": "More than 9,000 companies as of the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末時点で9,000社を突破" }, { "text": "Capital and other funds: ¥20.15 billion", "state": "translated", "quote": "資本金等：201.5億円" }, { "text": "Established: April 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年4月" } ], "companies": [ "株式会社LegalOn Technologies", "LegalOn Technologies", "LegalOn", "LegalOnアシスタント", "GovernOn", "ガバオン" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453848-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614326, "anchor": "n3614326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614326", "title": "大阪堀江「点心と本格中華堀江ブルー」のランチに【1日限定10食】手包み本格点心を満喫できる『点心食べ尽くしランチ』が10/26から新登場！！", "title_state": "original", "summary": "株式会社オペレーションファクトリーが運営する「点心と本格中華堀江ブルー」は、10月26日より手包み本格点心を9種楽しめる『点心食べ尽くしランチ』を1日限定10食で新登場させる。価格は2,290円（税込2,519円）で、中国茶飲み放題やスープ・サラダビュッフェが含まれる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2,290 yen", "state": "translated", "quote": "2,290円" }, { "text": "2,519 yen", "state": "translated", "quote": "2,519円" }, { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "合計9種" }, { "text": "20 varieties of Chinese tea", "state": "translated", "quote": "全20種の中国茶" }, { "text": "347 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員 347名" }, { "text": "1255 part-time employees", "state": "translated", "quote": "アルバイト 1255名" }, { "text": "Number of locations: 46", "state": "translated", "quote": "店舗数： 46店舗" } ], "companies": [ "株式会社オペレーションファクトリー", "点心と本格中華堀江ブルー" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000026745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453847-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614325, "anchor": "n3614325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614325", "title": "AIsmiley to exhibit at “AI World 2026 Autumn Tokyo” for 3 days starting Wednesday, 11/4. Reserve a booth visit to receive an Amazon gift card worth 1,500 yen!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイスマイリー will exhibit at “AI World 2026 Autumn Tokyo,” taking place at Makuhari Messe from November 4 to 6, 2026. It will introduce the AI portal media outlet “AIsmiley” and its community, and offer AI implementation consultations. A campaign will give visitors who reserve a booth visit an Amazon gift card worth 1,500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth ¥1,500", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,500円分" }, { "text": "3,000,000 monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間300万PV" }, { "text": "500 or more listed products", "state": "translated", "quote": "掲載製品数500以上" }, { "text": "Capital: 14,990 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：14,990千円" } ], "companies": [ "株式会社アイスマイリー", "AIsmiley Community", "エバーリッジ株式会社" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453846-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3614324, "anchor": "n3614324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p9.html#n3614324", "title": "Nikon Tsubasa Kobo and Epson Japan hold joint workshop at Tokyo Mirai Park inside 日本科学未来館", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニコンつばさ工房 and Epson Japan held a joint workshop, “Thinking About the Future Through Paper: PaperLab,” at Tokyo Mirai Park inside 日本科学未来館 on September 26, 2026, as part of the Tokyo Bay eSG Project. The event offered elementary school students and their parents hands-on experience with Epson’s dry-process office papermaking machine, PaperLab, as well as environmental learning about resource circulation, and received high satisfaction ratings from participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日" }, { "text": "Number of participants: 29", "state": "translated", "quote": "参加人数：29人" }, { "text": "93% overall", "state": "translated", "quote": "全体の93%" } ], "companies": [ "株式会社ニコンつばさ工房", "エプソンジャパン株式会社", "日本科学未来館", "株式会社ニコン", "東京都" ], "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000033845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }