{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1122 items from 5 sources; Taiwan, 164 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614499,
   "anchor": "n3614499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614499",
   "title": "＜堺市企業版ふるさと納税寄附対象事業＞中高生のアントレプレナーシップ育成プログラム「ゼロからつくる学校」を実施します",
   "title_state": "original",
   "summary": "堺市 will run “A School Built from Scratch,” an entrepreneurship development program for junior and senior high school students, and is also soliciting donations through the corporate hometown tax program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spanning 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたる"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "Up to 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9割"
    },
    {
     "text": "実質負担は約1割",
     "state": "original",
     "quote": "実質負担は約1割"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市",
    "さかい新事業創造センター",
    "S-Cube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:43:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614500,
   "anchor": "n3614500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614500",
   "title": "三井製薬 reveals formulation rationale for the combination of 6 key ingredients in the “三井NMN” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井製薬 has revealed the rationale and background behind the formulation combining 6 key ingredients in its “三井NMN” health supplement series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 key ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "6種の主要成分"
    },
    {
     "text": "1粒あたりの内容量が425mg",
     "state": "original",
     "quote": "1粒あたりの内容量が425mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井製薬株式会社",
    "三井製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:43:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000191893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614501,
   "anchor": "n3614501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614501",
   "title": "TOPPAN adds panel discussion and forum support to its “LiveTra®” projection-based simultaneous interpretation system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN株式会社 has added new features supporting panel discussions and forums to its “LiveTra®” projection-based simultaneous interpretation system, with availability beginning November 1, 2026. It also aims to achieve more than 100 deployments annually by fiscal 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available since April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月より提供しています"
    },
    {
     "text": "Launching on Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "October 22 (Thu.) and 23 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)と23日(金)"
    },
    {
     "text": "More than 100 annually in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に年間100以上の"
    },
    {
     "text": "More than 100 annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN株式会社",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:42:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002013.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614502,
   "anchor": "n3614502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614502",
   "title": "Global Navigation, a shared menu displayed on all kintone screens, now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M-SOLUTIONS株式会社 launched “Global Navigation,” an extension that displays a shared menu on all kintone screens, on October 28, 2026. It is available from ¥100 per month, excluding tax, and is designed to make access to apps and external systems more efficient.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "1ユーザーあたり月額100円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたり月額100円（税別）"
    },
    {
     "text": "Available in contracts for 50 IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "50ID単位でご契約いただけます"
    },
    {
     "text": "15-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Offers more than 25 kintone plug-ins and integration services",
     "state": "translated",
     "quote": "kintoneプラグイン・連携サービスを25種類以上提供"
    },
    {
     "text": "Has received the award 7 times since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年以降これまでに7回受賞しており"
    },
    {
     "text": "Received the Integration Division Award in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にはインテグレーション部門賞を受賞しています"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥100,000 (¥110,000 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用100,000円（税込110,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "ソフトバンクグループ",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:41:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000149029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614503,
   "anchor": "n3614503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614503",
   "title": "MAKOTO Prime expands internal pilot deployment of AI employee “カルクネイティブ,” bringing it to the intern team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAKOTO Prime expanded the internal pilot deployment of its in-house-developed AI employee “カルクネイティブ” and began introducing it to the intern team on October 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日より"
    },
    {
     "text": "Since May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAKOTO Prime",
    "MAKOTO Prime"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000014162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614512,
   "anchor": "n3614512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614512",
   "title": "6年で新卒採用人数「31倍」！27卒向け「秋採用」を実施中！就活早期化の陰で生まれる選択肢不足・ミスマッチ解消へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NECT has begun accepting applications for its fall recruitment for the Class of 2027. In the 6 years since it began hiring new graduates, the company has expanded its intake 31 times and opened 5 selection routes, including exemption from document screening and dedicated recruiter support, to address challenges students face as job hunting starts earlier.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Class of 2020: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2020卒 8名"
    },
    {
     "text": "Class of 2026: 251 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2026卒 251名"
    },
    {
     "text": "Group-wide workforce of 1,538",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体1,538名体制"
    },
    {
     "text": "95% of employees who joined NECT started with no experience in their role",
     "state": "translated",
     "quote": "NECTに入社した社員の95%が職種未経験スタート"
    },
    {
     "text": "High retention rate of 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%という高い定着率"
    },
    {
     "text": "Average overtime: 7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "平均残業7時間"
    },
    {
     "text": "Job offer in as little as 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5日で内定取得"
    },
    {
     "text": "Get the gist in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でサクッと概要を掴む"
    },
    {
     "text": "Fast-track process (as little as 1 week)",
     "state": "translated",
     "quote": "スピード決着（最短1週間）"
    },
    {
     "text": "With a workforce of 2,500 in sight",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名体制を見据え"
    },
    {
     "text": "Return rate after childcare and maternity leave: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "育休・産休復帰率：100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NECT",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614511,
   "anchor": "n3614511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614511",
   "title": "東京・神田明神文化交流館に、多彩な音楽表現が集結。「ニッパチ祭」2026年12月12日（土）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニッパチ製作所は、2026年12月12日に東京・神田明神文化交流館にて音楽イベント「ニッパチ祭」を開催する。総勢18組のアーティストが出演し、オーディオビジュアルや生演奏など多彩なプログラムを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名限定"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "A total of 18 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢18組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッパチ製作所",
    "神田明神",
    "SAKEBARO AOYAMA",
    "SAKEBARO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614510,
   "anchor": "n3614510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614510",
   "title": "[Survey on autumn headaches and weather-related pain] About 1 in 2 people experience worsening headaches during seasonal transitions. “Over-the-counter painkillers” are used by 70%; beware of “headaches caused by medication overuse.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 患者目線のクリニック found that about 1 in 2 people (47%) experience worsening headaches during seasonal transitions, and 70% use over-the-counter painkillers to cope. Awareness of preventive headache medication was low, with 68% unaware of it, prompting a warning about the side effects of excessive painkiller use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の47%"
    },
    {
     "text": "604 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女604名"
    },
    {
     "text": "69%",
     "state": "translated",
     "quote": "69%"
    },
    {
     "text": "72%",
     "state": "translated",
     "quote": "72%"
    },
    {
     "text": "68%",
     "state": "translated",
     "quote": "68%"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "患者目線のクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614509,
   "anchor": "n3614509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614509",
   "title": "[Survey report] Men's concerns, Part 3: 38.4% of men who considered supplements to address their concerns but do not use them say, “I don't know if they work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社シンギー found that 38.4% of men question whether supplements work, with “I don't know if they work” cited as a reason for not using them or stopping use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.4%"
    },
    {
     "text": "281 people",
     "state": "translated",
     "quote": "281人"
    },
    {
     "text": "46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3%"
    },
    {
     "text": "18.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.1%"
    },
    {
     "text": "37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0%"
    },
    {
     "text": "24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2%"
    },
    {
     "text": "23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.5%"
    },
    {
     "text": "61.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.9%"
    },
    {
     "text": "26.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0%"
    },
    {
     "text": "23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%"
    },
    {
     "text": "37.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4%"
    },
    {
     "text": "35.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614508,
   "anchor": "n3614508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614508",
   "title": "チャップアップ (CHAP UP) teams up with popular Ikebukuro salon アンク・クロス! A luxurious salon treatment experience begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルテック’s hair care brand チャップアップ began a collaboration with popular Ikebukuro hair salon アンク・クロス in April 2026, allowing customers to try the brand’s products during salon treatments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より開始"
    },
    {
     "text": "4 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4点"
    },
    {
     "text": "No. 1 in web sales for 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB売上9年連続No.1"
    },
    {
     "text": "14 million units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数1,400万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "チャップアップ",
    "CHAP UP",
    "アンク・クロス",
    "ANKH CROSS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614507,
   "anchor": "n3614507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614507",
   "title": "“YONII NIGHT RITUAL BOX,” a gift set of femcare products and bath additives featuring MEGUMI as brand muse, launches in a limited quantity on December 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来 will launch “YONII NIGHT RITUAL BOX,” a gift set of femcare products and bath additives from femcare brand “YONII,” featuring MEGUMI as its brand muse, in a limited quantity on December 15, 2026. The price is ¥13,200, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥12,000, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "74％",
     "state": "translated",
     "quote": "74％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "@ cosme TOKYO",
    "ジョイセフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000165933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614506,
   "anchor": "n3614506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614506",
   "title": "[Survey on paid leave] 70% of full-time employees misunderstand the rules; 60% are dissatisfied with “reduced pay when taking leave”! 30% of part-time workers “didn't even know paid leave existed”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The YouTube channel “脱・税理士スガワラくん,” run by tax accountant Yuichi Sugawara, surveyed full-time, part-time and temporary employees about their understanding of paid leave. The findings revealed that just under 70% of full-time employees misunderstand the rules and just under 60% are dissatisfied with reduced pay when they take leave, while just under 30% of part-time and temporary employees are unaware that paid leave exists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.83 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数183万人超"
    },
    {
     "text": "男女それぞれ400名",
     "state": "original",
     "quote": "男女それぞれ400名"
    },
    {
     "text": "①2026年10月16日",
     "state": "original",
     "quote": "①2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "②2026年10月19日",
     "state": "original",
     "quote": "②2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "正社員の9割弱が認識",
     "state": "original",
     "quote": "正社員の9割弱が認識"
    },
    {
     "text": "9割弱（87.0％）",
     "state": "original",
     "quote": "9割弱（87.0％）"
    },
    {
     "text": "1割超（13.0％）",
     "state": "original",
     "quote": "1割超（13.0％）"
    },
    {
     "text": "7割弱（68.0％）",
     "state": "original",
     "quote": "7割弱（68.0％）"
    },
    {
     "text": "6割弱（58.8％）",
     "state": "original",
     "quote": "6割弱（58.8％）"
    },
    {
     "text": "6割超（61.8％）",
     "state": "original",
     "quote": "6割超（61.8％）"
    },
    {
     "text": "3割弱（27.3％）",
     "state": "original",
     "quote": "3割弱（27.3％）"
    },
    {
     "text": "A majority (53.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "過半数（53.5％）"
    },
    {
     "text": "約7割（69.8％）",
     "state": "original",
     "quote": "約7割（69.8％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スガワラくん",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000134198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614505,
   "anchor": "n3614505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614505",
   "title": "アルコニックスグループ publishes Integrated Report 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルコニックス株式会社 published its Integrated Report 2026 on October 28, 2026. The report is organized around 5 questions from stakeholders, and excerpts from the CEO's message are available in a video on YouTube. The English version is scheduled for release at the end of November, and the online version is scheduled for release in mid-November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "5 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの質問"
    },
    {
     "text": "Long-Term Management Plan 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "長期経営計画2030"
    },
    {
     "text": "1 year has passed",
     "state": "translated",
     "quote": "1年が経過し"
    },
    {
     "text": "Scheduled for mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬に予定しています"
    },
    {
     "text": "Scheduled for the end of November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月末を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコニックス株式会社",
    "アルコニックスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000036770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614504,
   "anchor": "n3614504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614504",
   "title": "【ねんりん家】Winter-Limited Mount Baum Brownie Arrives, Along with a 1-Month-Limited “Delicious When Warm” Chocolat Fondue Version",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Baumkuchen specialty shop ねんりん家, operated by 株式会社グレープストーン, will begin selling its winter-limited Mount Baum Brownie and Chocolat Fondue Baum on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "1 piece, 1,188 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1本入 1,188円"
    },
    {
     "text": "1,674 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,674円"
    },
    {
     "text": "40 seconds at 500W",
     "state": "translated",
     "quote": "500Wで40秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "フェルクリン社",
    "パクとモグ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!",
    "HANEDA Shopping",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002170.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614513,
   "anchor": "n3614513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614513",
   "title": "三井製薬 releases basic information on ingredient changes and the Maillard reaction involving its ingredient, “fermented black garlic extract”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井製薬 has released basic information on chemical changes, including the Maillard reaction and SAC production during the aging process, in “fermented black garlic extract,” a key ingredient in its “Mitsui NMN” health food series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60–80°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約60〜80℃"
    },
    {
     "text": "425 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "425mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井製薬株式会社",
    "三井製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:39:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000191893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614514,
   "anchor": "n3614514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614514",
   "title": "【Fukui Prefecture's Sakai City】Wooden Seated Yakushi Nyorai Statue Held by Takidanji, an Ancient Temple in Mikuni, May Date to the Early Nara Period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井県坂井市の瀧谷寺所蔵の木造薬師如来坐像が奈良時代前期の作である可能性を大正大学名誉教授の副島弘道氏が提唱し、同寺は虫処理を施して今秋から一般公開を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Hiromichi Soejima (74)",
     "state": "translated",
     "quote": "副島弘道氏(74)"
    },
    {
     "text": "88 centimeters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ88センチ"
    },
    {
     "text": "Hairline height: 76.5 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "髪際高76.５センチ"
    },
    {
     "text": "From FY2023 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度からは"
    },
    {
     "text": "Nara period (710–794)",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良時代(710～794年)"
    },
    {
     "text": "Seated Manjushri statue modeled in clay on the east side of Horyuji's Five-Story Pagoda (711)",
     "state": "translated",
     "quote": "法隆寺五重塔東面塑造文殊菩薩坐像(711年)"
    },
    {
     "text": "Standing statues of the Ten Great Disciples, dry-lacquer works at Kofukuji (734)",
     "state": "translated",
     "quote": "興福寺乾漆造十大弟子立像（734年）"
    },
    {
     "text": "Standing clay statue of Shukongoshin in the Hokke-do Hall and standing clay statues of the Four Heavenly Kings in the Kaidan-do Hall at Todaiji (around 730–740)",
     "state": "translated",
     "quote": "東大寺法華堂塑造執金剛神立像および戒壇堂塑造四天王立像」(730～740年ごろ)"
    },
    {
     "text": "Tenpyō Jingō 2 (765)",
     "state": "translated",
     "quote": "天平神護２年(765)"
    },
    {
     "text": "Hōki 9 (778)",
     "state": "translated",
     "quote": "宝亀９年（778）"
    },
    {
     "text": "永徳元年（1381)",
     "state": "original",
     "quote": "永徳元年（1381)"
    },
    {
     "text": "Genki 3 (1572)",
     "state": "translated",
     "quote": "元亀３(1572)年"
    },
    {
     "text": "Designated in 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年指定"
    },
    {
     "text": "Designated in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年指定"
    },
    {
     "text": "Tenbun 16 (1547)",
     "state": "translated",
     "quote": "天文16年（1547）"
    },
    {
     "text": "In 1929",
     "state": "translated",
     "quote": "1929年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "真言宗智山派",
    "大正大学",
    "日本女子大学",
    "坂井市龍翔博物館",
    "文化庁",
    "東京国立博物館",
    "跡見学園女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:38:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000081038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614515,
   "anchor": "n3614515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614515",
   "title": "ロジフォワード to introduce 3 ZO MOTORS EV trucks at its Kanagawa Sales Office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジフォワード株式会社 will introduce 3 electric trucks from ZO MOTORS株式会社 at its Kanagawa Sales Office to reduce its environmental impact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 EV trucks",
     "state": "translated",
     "quote": "EVトラック3台"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジフォワード株式会社",
    "ZO MOTORS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:38:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614516,
   "anchor": "n3614516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614516",
   "title": "A gacha machine is offered as a visitor perk at Japan's largest fashion exhibition, FaW TOKYO; “turning it yourself” becomes a new trade show initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス provided its digital signage-equipped gacha machine, GTCHA X, for the autumn edition of FaW TOKYO, Japan's largest fashion exhibition, held at Tokyo Big Sight in October 2026, and used it as a visitor perk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The gacha machine was turned a total of 229 times over the 3-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "会期3日間でのガチャ回転数は計229回となりました"
    },
    {
     "text": "704 companies exhibited from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中から704社が出展"
    },
    {
     "text": "17,478 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "17,478名が来場しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:38:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454489-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614517,
   "anchor": "n3614517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614517",
   "title": "A new approach to hand and finger care in the smartphone and PC era! “Re-covery touch,” targeting small areas with vibration and pressure, launches advance sales on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GDT began advance sales on Makuake on October 28, 2026, of “Re-covery touch,” a vibration-and-pressure self-care item for small areas such as the hands, fingers and soles of the feet, from its lifestyle brand “sology.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "About 2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約2mm"
    },
    {
     "text": "Up to 8,000 rotations per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "最高8,000回転/分"
    },
    {
     "text": "10 types",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類"
    },
    {
     "text": "Approximately 150g",
     "state": "translated",
     "quote": "約150g"
    },
    {
     "text": "About 14.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GDT",
    "sology",
    "Makuake",
    "パルキュアソロジー®協会",
    "Total Body Conditioning SAMURAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:36:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000166977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454490-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614518,
   "anchor": "n3614518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614518",
   "title": "“RB大宮アルディージャ” Official Partner オーダースーツSADA Presents Match to Be Held on November 3 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーダースーツSADA will hold an official suit reservation sales event at the venue for an RB大宮アルディージャ match on November 3 and at stores nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First order: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "初回19,800円"
    },
    {
     "text": "¥21,780, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,780円"
    },
    {
     "text": "¥50,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "47 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に47店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーダースーツSADA",
    "オーダースーツSADA",
    "RB大宮アルディージャ",
    "いわきFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000035216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454491-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614519,
   "anchor": "n3614519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614519",
   "title": "エックスライト社 to exhibit at Flexo Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エックスライト社 will exhibit at Flexo Japan 2026, taking place at the Tokyo Fashion Town Building on November 5 and 6, 2026, and will showcase solutions including spectrophotometers and color formulation software.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "6 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（金）"
    },
    {
     "text": "17 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "17の講演"
    },
    {
     "text": "Tabletop show featuring 32 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "32社によるテーブルトップショー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビデオジェット・エックスライト株式会社",
    "エックスライト社",
    "一般社団法人日本フレキソ技術協会",
    "FTAJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:35:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000127731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614520,
   "anchor": "n3614520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614520",
   "title": "Experience the full bounty of autumn! First-ever “丹（まごころ）のやさいフェスタ” event puts farmers in the spotlight (丹波市, Hyogo Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “丹（まごころ）のやさいフェスタ,” an event for the agricultural brand “丹（まごころ）のやさい” hosted by JA丹波ひかみ, 丹波市 and others, will be held in 丹波市, Hyogo Prefecture, from November 5 to 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人を超える"
    },
    {
     "text": "Aug. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "More than 120 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "120品目以上"
    },
    {
     "text": "About 30 booths every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約30ブース"
    },
    {
     "text": "Up to 36 booths during the event",
     "state": "translated",
     "quote": "期間最大36ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "丹（まごころ）の里活性化推進協議会",
    "JA丹波ひかみ",
    "兵庫県丹波県民局",
    "丹波市観光協会",
    "丹波市商工会",
    "丹波市",
    "市立市島有機センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454493-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614521,
   "anchor": "n3614521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614521",
   "title": "【月末限定！21999円！楽天市場】Headwolf F9 8.8インチ 90Hz 4G simフリー タブレット Android16 24+128GB レビューでカバー特典",
   "title_state": "original",
   "summary": "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltdが楽天市場で「Headwolf F9」タブレットを月末限定価格21,999円で販売。8.8インチ2.5K・90Hzディスプレイ、Android 16、UNISOC T7300搭載、LTE対応の製品詳細と発売記念クーポン情報を記載。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8.8 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8インチ"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "22000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22000円"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "1600×2560",
     "state": "translated",
     "quote": "1600×2560"
    },
    {
     "text": "344PPI",
     "state": "translated",
     "quote": "344PPI"
    },
    {
     "text": "Brightness 400cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "輝度400cd/m²"
    },
    {
     "text": "85% color gamut",
     "state": "translated",
     "quote": "色域85%"
    },
    {
     "text": "Contrast ratio 1200:1",
     "state": "translated",
     "quote": "コントラスト1200:1"
    },
    {
     "text": "Nano SIM×2",
     "state": "translated",
     "quote": "Nano SIM×2"
    },
    {
     "text": "Bluetooth 5.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 5.2"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "2×A78",
     "state": "translated",
     "quote": "2×A78"
    },
    {
     "text": "2.2GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2GHz"
    },
    {
     "text": "6×A55",
     "state": "translated",
     "quote": "6×A55"
    },
    {
     "text": "2.0GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0GHz"
    },
    {
     "text": "4GB memory",
     "state": "translated",
     "quote": "4GBメモリ"
    },
    {
     "text": "+20GB expansion",
     "state": "translated",
     "quote": "+20GB拡張"
    },
    {
     "text": "128GB storage",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "Up to 2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TB"
    },
    {
     "text": "7200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7200mAh"
    },
    {
     "text": "Approx. 6 to 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約6～8時間"
    },
    {
     "text": "Approx. 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約12時間"
    },
    {
     "text": "Approx. 650 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約650時間"
    },
    {
     "text": "Lightweight 325g",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量325g"
    },
    {
     "text": "7.9mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ7.9mm"
    },
    {
     "text": "208.64×129.56×7.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "208.64×129.56×7.9mm"
    },
    {
     "text": "2 speakers, top and bottom",
     "state": "translated",
     "quote": "上下2基"
    },
    {
     "text": "8Ω1W",
     "state": "translated",
     "quote": "8Ω1W"
    },
    {
     "text": "1300万画素",
     "state": "original",
     "quote": "1300万画素"
    },
    {
     "text": "フロント500万画素",
     "state": "original",
     "quote": "フロント500万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd",
    "Headwolf",
    "楽天市場",
    "Google Play",
    "UNISOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:33:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000126467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454495-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614522,
   "anchor": "n3614522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614522",
   "title": "6 companies launch research to build a materials development platform using quantum computers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス、アイシン、旭化成、ソフトバンク、AGC、DICの6社は、NEDOの補助事業採択を受け、2026年度から2028年度にかけて量子コンピュータとAIを活用した革新的な材料開発基盤構築の研究を共同で開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6社"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社アイシン",
    "旭化成株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "AGC株式会社",
    "DIC株式会社",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454497-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614523,
   "anchor": "n3614523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614523",
   "title": "Maggy reveals her custom car worth 30 million yen! “It’s wrapped in pink.” Former F1 driver and team director Aguri Suzuki is stunned: “It gets a license plate!?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AbemaTVの番組『笑って学べる!! 超GTぱーてぃー』で、タレントのマギーがポルシェ 718ケイマン GT4 RSを公開。ピンクへの特注ラッピングやレーシングカー仕様のオプションを施したこの愛車の価格は3000万円であり、ゲストの鈴木亜久里氏らスタジオを驚かせた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3000万円"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV, Inc.",
    "ABEMA",
    "Team HRC ARTA",
    "ポルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004168.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454498-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614524,
   "anchor": "n3614524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614524",
   "title": "PostCoffee launches official app with “Beans” points program and community features; website and systems also receive a complete overhaul",
   "title_state": "translated",
   "summary": "POST COFFEE株式会社 launched the official PostCoffee app and completely overhauled its website and systems in August 2026. New features include the “Beans” points program and community functions, and the app also supports payments such as PayPay.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 products",
     "state": "translated",
     "quote": "200点以上の商品"
    },
    {
     "text": "About 3-minute coffee quiz",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分のコーヒー診断"
    },
    {
     "text": "15時までのご注文で即日発送",
     "state": "original",
     "quote": "15時までのご注文で即日発送"
    },
    {
     "text": "1 Beans for every 100 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100円ごとに1 Beans"
    },
    {
     "text": "レビューの投稿：1件につき5 Beans",
     "state": "original",
     "quote": "レビューの投稿：1件につき5 Beans"
    },
    {
     "text": "300-yen and 500-yen-off coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "300円・500円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "10 rank levels, from Member to Legend",
     "state": "translated",
     "quote": "MemberからLegendまで全10段階のランク"
    },
    {
     "text": "More than 66,000 reviews annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間6.6万件以上のレビュー"
    },
    {
     "text": "About 600,000 cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約60万件"
    },
    {
     "text": "Submissions made within 90 days of shipment are eligible",
     "state": "translated",
     "quote": "発送から90日以内の投稿が対象"
    },
    {
     "text": "Membership has topped 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は10万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "POST COFFEE株式会社",
    "PostCoffee",
    "PayPay",
    "Amazon Pay",
    "Apple Pay",
    "Google Pay"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000042878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614525,
   "anchor": "n3614525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614525",
   "title": "On-the-ground efforts to create local community spaces confirmed: housing for older adults with support services serves as a hub for connection [Mutual Aid Federation]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Welfare and Mutual Support Committee of パルシステム共済生活協同組合連合会 visited にじいろぱる松戸六実, a housing complex for older adults with support services operated by パルシステム千葉, to observe an example of creating a local community space in cooperation with 松戸市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "13 districts in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内13地区"
    },
    {
     "text": "Since April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月から"
    },
    {
     "text": "Ordinary revenue: 5.07 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常収益：50.7億円"
    },
    {
     "text": "Staff: 67",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：67人"
    },
    {
     "text": "535,000 mutual aid and insurance policies in force",
     "state": "translated",
     "quote": "共済・保険総保有件数53.5万件"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金:20億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム共済生活協同組合連合会",
    "パルシステム千葉",
    "松戸市",
    "にじいろぱる松戸六実",
    "まつどDEつながるステーション",
    "髙靇神社",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001431.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614582,
   "anchor": "n3614582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614582",
   "title": "“m2,” an inner-care brand with cumulative sales of 50 million units※1, makes its Japan debut; official brand website launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shiny Brands Japan株式会社 has launched the Japanese business of “m2,” an inner-care brand available in more than 28 countries worldwide, and unveiled its official brand website. The brand, with cumulative sales of 50 million units, plans to launch 2 collagen drinks from November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 28 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 300 inspection items",
     "state": "translated",
     "quote": "300項目以上の検査"
    },
    {
     "text": "Average molecular weight of 900 daltons",
     "state": "translated",
     "quote": "平均分子量900ダルトン"
    },
    {
     "text": "Super Collagen Drink 6000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーコラーゲンドリンク 6000mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shiny Brands Japan株式会社",
    "momo",
    "Watsons",
    "SGS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614581,
   "anchor": "n3614581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614581",
   "title": "Head out on a trip with just a stroller. The “TernX Carry On” travel stroller transforms into a suitcase in 5 seconds and goes on sale on Makuake from Saturday, October 31!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TernX Japan will begin Japan’s first authorized sales of the Australian-made travel stroller “TernX Carry On” on Makuake from October 31, 2026. It transforms into a suitcase in about 5 seconds and is designed to meet carry-on requirements, among other features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Transforms into a suitcase in about 5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約5秒でスーツケースに変わる"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "With 18L of luggage still inside",
     "state": "translated",
     "quote": "18Lの荷物を入れたまま"
    },
    {
     "text": "The number of units to transport goes from 2 to 1",
     "state": "translated",
     "quote": "運ぶ台数が2台から1台になります"
    },
    {
     "text": "More than 120 airlines worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120社以上の航空会社"
    },
    {
     "text": "Folded dimensions: 55 × 35.5 × 23 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時のサイズは55×35.5×23cm"
    },
    {
     "text": "Weight: about 7.8 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約7.8kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "TernX Japan",
    "TernX",
    "Makuake",
    "TIME誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614580,
   "anchor": "n3614580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614580",
   "title": "4 new stores to open at IKEDIA, the shopping complex directly connected to Hankyu Ikeda Station, on Friday, November 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At IKEDIA, a shopping complex directly connected to Hankyu Ikeda Station developed by 合同会社MSH, 4 new stores—カルディコーヒーファーム, 成城石井, 3COINS+plus and アエナ—will open on November 20, 2026, marking a milestone in the complex’s renewal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Since opening in May 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年5月の開業以来"
    },
    {
     "text": "22 stores and facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗・施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MSH",
    "IKEDIA",
    "カルディコーヒーファーム",
    "成城石井",
    "3COINS+plus",
    "アエナ",
    "DAISO",
    "マツモトキヨシ",
    "ソフトバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614579,
   "anchor": "n3614579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614579",
   "title": "Launch of “Chocotalk,” a browser-based virtual office where employees working at client sites or from home can gather in their company’s virtual space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテニアは、ブラウザで動作する仮想オフィス「Chocotalk（ちょこトーク）」の提供を開始した。客先や自宅などで働く社員が、アバターを通じて同僚と顔を合わせたり会話したりできるサービスで、TeamsやSlackと併用可能。1ライセンスあたり月額500円（税抜）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen per month, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "30 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "30ライセンス"
    },
    {
     "text": "Up to 2 floors",
     "state": "translated",
     "quote": "2フロアまで"
    },
    {
     "text": "The first month is free",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の1か月は無料"
    },
    {
     "text": "Launch date: October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテニア",
    "Chocotalk",
    "Teams",
    "Slack"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614578,
   "anchor": "n3614578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614578",
   "title": "「オアシス2 1」過去最大級のリニューアル計画がスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "The shopping complex オアシス21 will undergo one of its largest renovations since opening in 2002, in spring 2027. Plans include adding a lawn space on the underground level and installing digital signage, as well as opening new stores making their Tokai-area debut, including “TruffleBAKERY” and “博多ぐるぐるとりかわ竹乃屋.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春に実施します"
    },
    {
     "text": "Since opening in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年開業以来"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 4, 2026: Renovation work begins",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月 4日（水）：リノベーション工事着工"
    },
    {
     "text": "Early January 2027: Special renovation website launches",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 1月 初旬：リニューアル特設WEBサイト公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "栄公園振興株式会社",
    "オアシス21",
    "サンエース",
    "博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋",
    "天ぷら定食まきの",
    "TruffleBAKERY",
    "ヨアジョン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614577,
   "anchor": "n3614577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614577",
   "title": "株式会社エリアエンジン announces “Chappy Ads,” an AI-powered advertising management service centered on ChatGPT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エリアエンジン has announced “Chappy Ads,” an AI-powered advertising management service centered on ChatGPT. The service supports small and midsize businesses and stores from initial consultations through campaign management and optimization, and the company plans to support AI-related advertising on platforms such as Google in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エリアエンジン",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614576,
   "anchor": "n3614576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614576",
   "title": "“BALEEN,” which supports business viability assessments for grid-scale batteries, makes AI analyst “MELON” and a reverse calculation tool for allowable investment amount available free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RIA PARTNERS株式会社 has made its AI analyst “MELON,” the reverse calculation tool for allowable investment amount “Allowable CAPEX Based on Market Conditions,” and the simple “SIMULATOR” available free of charge on “BALEEN,” its platform for assessing the business viability of grid-scale battery storage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grid connection study applications accepted: approximately 172 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "接続検討受付は約1億7,200万kW"
    },
    {
     "text": "Contract applications accepted: approximately 30 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "契約申込み受付は約3,000万kW"
    },
    {
     "text": "Capacity already connected to the grid: approximately 640,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "系統への接続済み容量は約64万kW"
    },
    {
     "text": "The price cap is 15 yen per 1ΔkW・30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "上限価格が1ΔkW・30分あたり15円"
    },
    {
     "text": "It has been lowered to 10 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10円に引き下げられました"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIA PARTNERS株式会社",
    "資源エネルギー庁",
    "一般社団法人日本卸電力取引所",
    "JEPX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614575,
   "anchor": "n3614575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614575",
   "title": "[According to メガ発] Requests for appraisals of used solar power plants rose 38% year over year, reaching a record high for January–September. Individually owned, low-voltage facilities connected for 5–8 years were the main category, while the share of relatively new plants connected from 2022 onward also increased",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to data on bulk appraisal requests for used solar power plants handled by メガ発, operated by 株式会社エナジーリンクス, requests from January through September 2026 totaled 806, up 138% year over year and the highest on record. The main category was individually owned, low-voltage facilities connected between 2018 and 2021, while the share of relatively new plants connected from 2022 onward also increased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "806 requests",
     "state": "translated",
     "quote": "806件"
    },
    {
     "text": "138％",
     "state": "translated",
     "quote": "138％"
    },
    {
     "text": "584 requests",
     "state": "translated",
     "quote": "584件"
    },
    {
     "text": "82.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.4％"
    },
    {
     "text": "93.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "93.3％"
    },
    {
     "text": "52.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.1％"
    },
    {
     "text": "14.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エナジーリンクス",
    "メガ発"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000061232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614574,
   "anchor": "n3614574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614574",
   "title": "Asymmetric multiplayer horror game “かくれ鬼: Hide-and-Seek Horror” set for release on January 28, 2027, following strong response at Steam Next Fest!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FORCES has set January 28, 2027, as the release date for its in-development asymmetric multiplayer horror game “かくれ鬼: Hide-and-Seek Horror,” following strong response at Steam Next Fest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日"
    },
    {
     "text": "Up to 5 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5人"
    },
    {
     "text": "3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分間の"
    },
    {
     "text": "4 children",
     "state": "translated",
     "quote": "4人の子どもたち"
    },
    {
     "text": "Founded in July 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年7月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FORCES"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614573,
   "anchor": "n3614573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614573",
   "title": "あんしん祭典 Minami-Alps to open in Minami-Alps City, Yamanashi Prefecture, on Thursday, November 5! A private venue for one group per day, offering support tailored to your wishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ごじょいる will open あんしん祭典 Minami-Alps, a new facility under its funeral brand あんしん祭典, in Minami-Alps City, Yamanashi Prefecture, on November 5, 2026. The venue is reserved for one group per day, serves everything from family funerals to general funerals, and will also host tour fairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)オープン"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to around 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50名程度まで"
    },
    {
     "text": "The ceremony hall has 32 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "式場は32席"
    },
    {
     "text": "The dining room has 48 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "会食室は48席"
    },
    {
     "text": "15 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で15分"
    },
    {
     "text": "Free parking for 50 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "50台分の無料駐車場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ごじょいる",
    "あんしん祭典"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614572,
   "anchor": "n3614572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614572",
   "title": "Subsidy search service “ホジョミル” launches directory page for finding open subsidy programs by prefecture across all 47 prefectures and 15 objectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Essencimo has launched a directory page on its subsidy search service “ホジョミル,” where users can find open subsidy programs by selecting from 47 prefectures and 15 objectives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "15 objectives",
     "state": "translated",
     "quote": "15の目的"
    },
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Essencimo"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000049385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614571,
   "anchor": "n3614571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614571",
   "title": "Minami Nihon House to build new “Ishiki Store” in 1-chome Shimoishiki, Kagoshima City; signs design services contract with MANA建築設計事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南日本ハウス株式会社 has signed a contract with MANA建築設計事務所 for design services for the new 南日本ハウス伊敷店, to be built in 1-chome Shimoishiki, Kagoshima City. The signing ceremony was held on September 21, 2026, and design work by 増留麻紀子 and others is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年8月"
    },
    {
     "text": "For 40 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "40台分"
    },
    {
     "text": "July 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年7月"
    },
    {
     "text": "3 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 120",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：120名"
    },
    {
     "text": "Licensed real estate transaction agents: 47",
     "state": "translated",
     "quote": "宅地建物取引士：47名"
    }
   ],
   "companies": [
    "南日本ハウス株式会社",
    "MANA建築設計事務所",
    "鹿児島大学",
    "経済産業省",
    "株式会社じむきのあまみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000034488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614570,
   "anchor": "n3614570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614570",
   "title": "【Regional revitalization × SNS marketing】Bringing the appeal of 片品土出温泉 旅館うめや in Katashina Village, Gunma Prefecture, to audiences nationwide. Information outreach and visitor-attraction support to begin October 26, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストーンハート will begin information outreach and visitor-attraction support for 片品土出温泉 旅館うめや in Katashina Village, Gunma Prefecture, on October 26, 2026. The initiative includes a revamp of the official website and aims to revitalize the region by showcasing the natural beauty of Oze and the appeal of its hot springs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より"
    },
    {
     "text": "130 years: A mountain village hot spring in its prime",
     "state": "translated",
     "quote": "130年、時が満ちる山里の湯"
    },
    {
     "text": "Approximately 17,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー約1.7万人"
    },
    {
     "text": "Maximum video views: approximately 2.27 million",
     "state": "translated",
     "quote": "動画の最大再生数約227万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストーンハート",
    "片品土出温泉 旅館うめや",
    "片品村観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000175069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614569,
   "anchor": "n3614569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614569",
   "title": "アイネットマコト launches “AI Agent Experience Lab,” where users can try 100 business workflows across 20 fields",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイネットマコト has launched the “AI Agent Experience Lab,” where users can try 100 business workflows across 20 fields. It is also accepting inquiries about adding agent functions to existing AI environments and developing system integrations, and is offering 60% off eligible development costs as a campaign through November 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "20分野"
    },
    {
     "text": "100 types",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類"
    },
    {
     "text": "Up to 4 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4件のサンプル"
    },
    {
     "text": "60% off",
     "state": "translated",
     "quote": "60％OFF"
    },
    {
     "text": "Based on a benchmark amount of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "比較基準額30万円の場合"
    },
    {
     "text": "10,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円"
    },
    {
     "text": "60,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額60,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイネットマコト",
    "アイネットマコト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000100959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614568,
   "anchor": "n3614568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614568",
   "title": "Yoii and メディックス launch joint “SaaS Growth Program” for SaaS companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yoii, which provides RBF, and 株式会社メディックス, a digital marketing support provider, have launched the joint “SaaS Growth Program” for SaaS companies, combining sales improvement assessments with financing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年4月"
    },
    {
     "text": "Established: March 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1984年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yoii",
    "Yoii",
    "株式会社メディックス",
    "メディックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000078333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614567,
   "anchor": "n3614567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614567",
   "title": "PLAINER launches “PLAINER Live,” an AI Agent that proactively resolves users’ questions about using customers’ products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLAINER株式会社 has launched “PLAINER Live,” which uses AI to guide users through software and perform operations on their behalf, for software providers. It will hold its first demo at “OUTCOME 2026” on October 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“OUTCOME 2026,” taking place on October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日開催の「OUTCOME 2026」"
    },
    {
     "text": "Established: Aug. 29, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年8月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAINER株式会社",
    "株式会社UPDATA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000127847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614566,
   "anchor": "n3614566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614566",
   "title": "戦略17分野『非鉄金属資源循環』関連企業データベースの特設サイトを公開 マテリアル（重要鉱物・部素材）に関連する非鉄金属の資源循環を支える業界・企業を調査 - 株式会社Lister",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Lister has launched a special website for a database of companies related to “Nonferrous Metal Resource Circulation,” part of the Japanese government’s “17 Strategic Sectors” for priority investment. The site offers a “Demand Impact Map” organizing demand related to the recovery and recycling of aluminum, copper, and other materials into 32 items across 8 areas, and is accepting advance registrations from related companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 strategic sectors",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略17分野"
    },
    {
     "text": "8 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "8領域"
    },
    {
     "text": "32 items",
     "state": "translated",
     "quote": "32項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614565,
   "anchor": "n3614565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614565",
   "title": "グランバレイ株式会社 receives its first “Great Place To Work®” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランバレイ株式会社 has received its first certification in the 2026 “Great Place To Work” survey conducted by Great Place To Work® Institute Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "97％",
     "state": "translated",
     "quote": "97％"
    },
    {
     "text": "82％",
     "state": "translated",
     "quote": "82％"
    },
    {
     "text": "86％",
     "state": "translated",
     "quote": "86％"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "74％",
     "state": "translated",
     "quote": "74％"
    },
    {
     "text": "93％",
     "state": "translated",
     "quote": "93％"
    },
    {
     "text": "84％",
     "state": "translated",
     "quote": "84％"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランバレイ株式会社",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所",
    "FORTUNE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000064870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614564,
   "anchor": "n3614564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614564",
   "title": "【Ramen Kairikiya】Its 2nd location in Nagano Prefecture! 京都北白川 ラーメン魁力屋’s Nagano Hirabayashi Store in Nagano City to grand open on Wednesday, November 4, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nagano Hirabayashi Store, the 2nd location in Nagano Prefecture for 京都北白川 ラーメン魁力屋, operated by 株式会社魁力屋, will grand open in Nagano City on November 4, 2026. To celebrate the opening, select ramen menu items will be offered at discounted prices for 5 days only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "¥110 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "110円割引"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "196 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に196店舗"
    },
    {
     "text": "294 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "294店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川 ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614563,
   "anchor": "n3614563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614563",
   "title": "Comfortable scrubs for both healthcare workers and patients: Second co-development project by women dentists’ team イシデンタル and FORK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーク株式会社 will begin presales on October 28, 2026, for a women’s scrub (product number: 7127SC) co-developed with the women dentists’ team イシデンタル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,800円"
    },
    {
     "text": "8,580 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,580円"
    },
    {
     "text": "Sizes: S to 4L",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ： Sから4Lまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーク株式会社",
    "イシデンタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000085452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614562,
   "anchor": "n3614562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614562",
   "title": "Organization development firm DroR registers as an FA and intermediary under the M&A Support Organization Registration System, offering support through post-merger integration (PMI)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR has registered as an FA and intermediary under the 中小企業庁’s M&A Support Organization Registration System and has begun providing M&A support that includes post-merger organization development (PMI).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全65件"
    },
    {
     "text": "3,427 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "3,427件です"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614561,
   "anchor": "n3614561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614561",
   "title": "Easing residents’ concerns: 5 instructional videos on how to use confusing “2-tier bicycle racks” now available on the official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイケン has posted 5 videos on its official website explaining how to operate 2-tier bicycle racks, aiming to ease residents’ concerns and reduce management burdens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "動画5点"
    },
    {
     "text": "In 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年に"
    },
    {
     "text": "Securities code: 5900",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:5900"
    },
    {
     "text": "Capital: 481,524 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：481,524千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン",
    "ダイケン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614560,
   "anchor": "n3614560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614560",
   "title": "【Chopard】Special “My Happy Hearts” necklace in yellow gold and onyx arrives for the 2026 holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ショパール will release the “My Happy Hearts” necklace, made with 18K ethical yellow gold and black onyx, in a Japan-exclusive limited run of 100 pieces for the 2026 holiday season. Priced at ¥319,000, it will be available at ショパール boutiques and authorized retailers nationwide from October 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100本"
    },
    {
     "text": "￥319,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥319,000"
    },
    {
     "text": "18K",
     "state": "translated",
     "quote": "18K"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショパール",
    "ショパール ジャパン 株式会社",
    "Chopard"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000013810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614559,
   "anchor": "n3614559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614559",
   "title": "Illustrated digital map “Stroly” selected for Aichi Prefecture’s “Community Development Support Program Utilizing Startups”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stroly’s joint venture with Toyokawa City was selected for Aichi Prefecture’s “Community Development Support Program Utilizing Startups,” and launched a pilot project to revitalize the Toyokawa shopping district in October 2026. An illustrated digital map will be released to coincide with the Year of the Horse temple opening, and visitor flow data will be collected and analyzed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Initiative to begin on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より取り組みを開始"
    },
    {
     "text": "“Year of the Horse temple opening” for the first time in 72 years",
     "state": "translated",
     "quote": "72年ぶりの「午年開帳」"
    },
    {
     "text": "To be held in November 2026 at the Toyokawa shopping district and Toyokawa Inari",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に豊川商店街・豊川稲荷で開催される"
    },
    {
     "text": "To be held on Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）に開催される"
    },
    {
     "text": "Preview event and first map release (October 31–November 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行体験会＆第1次マップリリース（2026年10月31日〜11月）"
    },
    {
     "text": "Phase 2] Gamification implementation and updates (December 2026–around January 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェーズ2】ゲーミフィケーション実装＆アップデート（2026年12月〜2027年1月頃）"
    },
    {
     "text": "Results report] (scheduled for March 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "成果報告】（2027年3月予定）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, October 31, 2026, 10:30–12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年10月31日（土） 10:30〜12:30"
    },
    {
     "text": "Target: Approximately 100 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "対象： 来場者 100名程度"
    },
    {
     "text": "There are 12,000 illustrated digital maps worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000枚のイラストデジタルマップが存在します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stroly",
    "Stroly"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000086283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614558,
   "anchor": "n3614558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614558",
   "title": "Singer Sachiko Kobayashi’s appointment as HMPA ambassador celebrated at Maruzen Pharmaceuticals’ Shin-Onomichi Plant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸善製薬株式会社 held a ceremony on October 20, 2026, at its Shin-Onomichi Plant to mark singer Sachiko Kobayashi’s appointment as an HMPA ambassador.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善製薬株式会社",
    "岡山理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000070472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454517-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614557,
   "anchor": "n3614557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614557",
   "title": "メディックス and Yoii launch joint “SaaS Growth Program” for SaaS companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディックス and RBF provider 株式会社Yoii have launched the “SaaS Growth Program,” a joint program for SaaS companies that integrates sales improvement diagnostics, forecasting, and funding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社メディックス",
    "Yoii",
    "株式会社Yoii",
    "メディックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000060313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454518-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614556,
   "anchor": "n3614556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614556",
   "title": "“Building communities where people want to continue living” in collaboration with レノファ山口FC: 富士商グループHD supports children’s inquiry-based learning through the Sustainable Training Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士商グループHDは、レノファ山口FCが推進する探究学習プログラム「サステナトレセン」に参画し、山陽小野田市立小野田小学校で環境クイズやアイデア対話、日産リーフを活用した給電実演を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（火）"
    },
    {
     "text": "51 fifth-graders",
     "state": "translated",
     "quote": "小学5年生51名"
    },
    {
     "text": "For more than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士商グループホールディングス株式会社",
    "レノファ山口FC",
    "富士商グループ",
    "富士商株式会社",
    "日産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000131897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614555,
   "anchor": "n3614555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614555",
   "title": "How should AI be used in child development support, where staff shortages persist? Free webinars for child development support and after-school day services to be held on November 10, 17, and 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社 provides the “Conovel” cloud service for child development support and after-school day services, and will hold free online seminars on staff shortages and AI use in child development support on November 10, 17, and 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "3日程"
    },
    {
     "text": "90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    },
    {
     "text": "More than about 1,300 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454521-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614554,
   "anchor": "n3614554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614554",
   "title": "The 2026 All-Japan Junior/Masters Championships at Iwai Beach have concluded! Day 2 was canceled due to poor weather...",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ライフセービング協会 held the All-Japan Junior/Masters Lifesaving Championships at Iwai Beach from September 5 to 6, 2026, but the second day was canceled due to bad weather, making it a 1-day event. The event drew 310 participants from 31 teams and received support from 株式会社ストロングハート and the モナコ公国シャルレーヌ財団, among others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "September 5",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日"
    },
    {
     "text": "90%",
     "state": "translated",
     "quote": "9割"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "31 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "31チーム"
    },
    {
     "text": "310 people",
     "state": "translated",
     "quote": "310名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ライフセービング協会",
    "JLA",
    "株式会社ストロングハート",
    "モナコ公国シャルレーヌ財団",
    "モナコ公妃シャルレーヌ財団",
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000043525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614553,
   "anchor": "n3614553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614553",
   "title": "Reiwa ８ fiscal year: Basic Industrial Robot Implementation Training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人名古屋産業振興公社 will hold “Industrial Robot Implementation Training (Basic),” where participants can learn the fundamentals of industrial robots and operate actual machines, in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "9:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:30"
    },
    {
     "text": "December 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 10名"
    },
    {
     "text": "Supporting member companies: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助員企業：10,000円"
    },
    {
     "text": "General companies: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般企業 ：15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人名古屋産業振興公社",
    "名古屋市工業研究所",
    "愛知県立愛知総合工科高等学校",
    "厚生労働省愛知労働局",
    "あいち雇用助成室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000150171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614552,
   "anchor": "n3614552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614552",
   "title": "【がブリチキン。】Black curry sauce inspired by Black Friday! “Black Curry Fried Chicken,” featuring fragrant spices, available for November only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「がブリチキン。」, operated by 株式会社ブルームダイニングサービス, will sell “Black Curry Fried Chicken” and seasonal drinks for a limited time starting November 1, 2026, in celebration of Black Friday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Black Curry Fried Chicken ¥649",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックカレーからあげ 649円"
    },
    {
     "text": "Black Curry Fried Chicken Set Meal, 4 pieces of fried chicken, ¥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックカレーからあげ定食 からあげ4個 1,210円"
    },
    {
     "text": "Won the gold award for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続金賞を受賞"
    },
    {
     "text": "More than 3.6 million pieces are eaten annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間360万個以上食べられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルームダイニングサービス",
    "がブリチキン。"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000051168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614551,
   "anchor": "n3614551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614551",
   "title": "【Survey on seniors’ attitudes】Good value alone isn’t enough to win them over: A survey of 1,420 people on banking reveals strategies for attracting and retaining seniors’ primary accounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Overview of a survey report on banking among seniors conducted by コスモヘルス株式会社. A survey of 1,420 people aged 50 and over found high reliance on regional banks, caution toward online banking, and interest in family reassurance features and health-linked benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Regional banks (banks in the area where you live)” (52.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「地方銀行（お住まいの地域の銀行）」(52.3%)"
    },
    {
     "text": "“Withdrawing and depositing cash (ATMs)” (76.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「現金の引き出し・預け入れ（ATM）」(76.8%)"
    },
    {
     "text": "“Checking pension and salary deposits” (64.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「年金や給与の受け取り確認」(64.0%)"
    },
    {
     "text": "“Not interested (I’m afraid of handling money on a smartphone / I don’t really understand it)” (49.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「興味はない（スマホでお金を扱うのは怖い・よくわからない）」(49.2%)"
    },
    {
     "text": "“I don’t want to do it at all” (46.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「一切したくない」(46.1%)"
    },
    {
     "text": "“I would consider it depending on the details” (52.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「内容によっては検討したい」(52.4%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ",
    "三菱UFJ",
    "三井住友",
    "みずほ",
    "楽天銀行",
    "SBI新生銀行",
    "ゆうちょ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454528-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614550,
   "anchor": "n3614550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614550",
   "title": "Pacific Meta partners with Anseta, a corporate node operations and staking platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pacific Meta has partnered with Anseta, which provides a node operations and staking platform for businesses, and has begun supporting adoption by Japanese companies and financial institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 35 protocols",
     "state": "translated",
     "quote": "35以上のプロトコル"
    },
    {
     "text": "More than 6 years of operational track record",
     "state": "translated",
     "quote": "6年以上の運用実績"
    },
    {
     "text": "More than 20 enterprise customers",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上のエンタープライズ顧客"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥730 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 7.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pacific Meta",
    "Anseta",
    "BCW Group",
    "株式会社キリフダ",
    "Kenpal株式会社",
    "Komlock lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000111379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614549,
   "anchor": "n3614549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614549",
   "title": "【Owned media survey】About 80% are implementing AI search optimization (LLMO)! Companies use their own domains for “branding” and external platforms such as note for “lead generation,” survey finds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社PRIZMA in October 2026 found that about 80% of companies operating owned media are implementing AI search optimization (LLMO). The top operational goal for company-owned domains was “branding,” while for external platforms such as note it was “lead generation,” showing that companies are increasingly using the platforms for distinct purposes. Budgets also tended to grow as the number of media outlets operated increased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "70.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3%"
    },
    {
     "text": "51.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8%"
    },
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "Google",
    "Perplexity",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614548,
   "anchor": "n3614548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614548",
   "title": "Japan’s No. 1 ramen information magazine by actual sales※ The latest ramen guide to finding a bowl you’ll want to try in Yamagata, “Ramen Walker Yamagata 2027,” goes on sale October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所 will release the latest Yamagata edition of its ramen magazine “Ramen Walker,” “Ramen Walker Yamagata 2027,” on October 28, 2026. It features 17 new restaurants, Grand Prix winners, and initiatives by successor owners, and introduces 162 carefully selected bowls from across the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 18th year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊18年目"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "Features 17 new restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "新店17店を特集"
    },
    {
     "text": "Introduces 162 carefully selected bowls",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した162杯を紹介します"
    },
    {
     "text": "List price: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円"
    },
    {
     "text": "Page count: 98 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：98ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "さくらんぼテレビ",
    "CDP CANTERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614547,
   "anchor": "n3614547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614547",
   "title": "To mark the release of the film “Godzilla-0.0,” Godzilla becomes a mini wallet. A palm-sized genuine leather “Small Wallet” goes on sale November 3 (Tuesday, holiday), Godzilla Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガッツ will release a Godzilla-themed collaboration mini wallet, “Small Wallet Concha,” made with Tochigi leather, and a mini bag, “Small Bag,” on November 3, 2026, to mark the release of the film “Godzilla-0.0.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥18,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガッツ",
    "クアトロガッツ",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000031545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614546,
   "anchor": "n3614546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614546",
   "title": "業界トップクラス※1の53種類の不純物を除去可能！業界最安級※2の月額2,580円(税込)でおいしいお水がいつでも使い放題「litta2」10月28日(水)より受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "プレミアムウォーター株式会社が浄水型ウォーターサーバー「Locca」の新製品「litta2」の申込受付を2026年10月28日より開始する。月額2,580円で使い放題、53種類の不純物を除去可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "53 types of impurities",
     "state": "translated",
     "quote": "53種類の不純物"
    },
    {
     "text": "2,580 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,580円(税込)"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "Locca",
    "ソーダストリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614545,
   "anchor": "n3614545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614545",
   "title": "テンポス福岡飯塚店11月9日オープン。購入者のお店をSNSで無料紹介する取り組みも開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社テンポスバスターズは、2026年11月9日に福岡県飯塚市に「テンポス福岡飯塚店」をオープンする。売場面積589坪で、中古厨房機器400台や新品機器260種類以上を揃える。また、青森浪岡店に続き、購入者のお店をSNSで無料紹介する取り組みを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "589 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "589坪"
    },
    {
     "text": "400 units",
     "state": "translated",
     "quote": "400台"
    },
    {
     "text": "More than 260 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスバスターズ",
    "テンポス福岡飯塚店",
    "テンポス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614544,
   "anchor": "n3614544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614544",
   "title": "[September M&A Monthly Meeting Report] 12 years after going public, aiming for the No. 1 market share through acquisitions of service competitors. Irugurumu CEO Iwata to speak after leading a successful takeover bid for a listed company!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics held the M&A Study Club monthly meeting on Sept. 15, featuring Susumu Iwata, Representative Director and CEO of 株式会社イルグルム. Iwata shared the company’s unique M&A strategy and negotiation process, including securing approximately 90% market share through competitor acquisitions and successfully completing a takeover bid for a listed company under its own leadership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 90% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア約90%"
    },
    {
     "text": "Established in June 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年6月に設立"
    },
    {
     "text": "Listed on the TSE Mothers market in September 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年9月に東証マザーズへ上場"
    },
    {
     "text": "Transferred to the TSE Standard Market in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に東証スタンダード市場へ市場変更"
    },
    {
     "text": "Launched in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に提供を開始"
    },
    {
     "text": "Operates 2 business segments",
     "state": "translated",
     "quote": "2セグメントを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社イルグルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454558-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614543,
   "anchor": "n3614543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614543",
   "title": "榮太樓總本鋪 launches new oriental beauty tea jelly, co-developed with Taiwan’s 新光三越",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社榮太樓總本鋪 will launch oriental beauty tea jelly, co-developed with Taiwanese department store 新光三越, on Nov. 1, 2026. The price is 648 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "648 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社榮太樓總本鋪",
    "榮太樓總本鋪",
    "新光三越",
    "福爾摩茶",
    "全国飴菓子工業協同組合",
    "Ameya Eitaro",
    "にほんばしえいたろう",
    "東京ピーセン",
    "からだにえいたろう"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000089515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614542,
   "anchor": "n3614542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614542",
   "title": "Celebrate Christmas “whole.” A pancake topped with a whole pear arrives for a limited 2-month run! “Bibliotheque Christmas Fair” starts Thursday, Nov. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カフェ＆ブックス ビブリオテーク and パンケーキ＆ブックス ビブリオテーク will hold the “Bibliotheque Christmas Fair” from Nov. 5 to Dec. 25, 2026. The limited-time menu will include pancakes featuring a whole pear, a dessert resembling a whole cake, and a Christmas tree-shaped dessert.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,870円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,090円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,760円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,430円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,100円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,210円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,045 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,045円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社コンテンポラリープランニングセンター",
    "カフェ＆ブックス ビブリオテーク",
    "パンケーキ＆ブックス ビブリオテーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000014421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614541,
   "anchor": "n3614541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614541",
   "title": "26.5% of university and graduate students “did not know about” scholarships and grants for studying abroad, survey by MiraiBridge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by Mirai Bridge, a study abroad support service from ラグザス株式会社, 26.5% of university and graduate students did not know about scholarships and grants for studying abroad. A total of 43.0% of students had not looked into or applied for them in the past 2 years, while 29.5% said they had no clear prospects for covering the costs upfront.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5％"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "43.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0％"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    },
    {
     "text": "29.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5％"
    },
    {
     "text": "100,000 yen or more but less than 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以上〜30万円未満"
    },
    {
     "text": "300,000 yen or more but less than 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円以上〜50万円未満"
    },
    {
     "text": "500,000 yen or more but less than 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円以上〜100万円未満"
    },
    {
     "text": "0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "0円"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "Mirai Bridge",
    "MiraiBridge",
    "グリフィス大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614540,
   "anchor": "n3614540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614540",
   "title": "オラクル、OpenAIとともにAI時代のエンタープライズ・コンピューティングを再発明",
   "title_state": "original",
   "summary": "オラクル and OpenAI announced a new collaboration to reinvent enterprise computing. They will offer a suite of products integrating AI models such as ChatGPT and Codex with オラクル’s cloud infrastructure and applications, and have launched the Oracle AI SMB Bundle, which provides free credits to small businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "12,000 U.S. dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "オラクル",
    "OpenAI",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614539,
   "anchor": "n3614539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614539",
   "title": "The sounds of manufacturing become a form of expression for young people. Original song and choreography to debut at KOKURA DANCE STATION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An original song and choreography created using factory sounds recorded at a plant operated by 株式会社高田工業所 were unveiled for the first time at the “Z Generation Breakout Contest 2026” on Aug. 8, 2026, at KOKURA DANCE STATION in 北九州市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 8, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）"
    },
    {
     "text": "Established in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に誕生しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高田工業所",
    "JR西日本",
    "北九州市役所",
    "北九州市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614538,
   "anchor": "n3614538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614538",
   "title": "Take a winter trip with your dog! Kitakaruizawa hotel offers free pet fees and a chef’s special pizza to make your winter getaway special",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゆとりろガーデン北軽井沢with DOGS, operated by 株式会社リロバケーションズ, will run a winter-only campaign starting Nov. 1, 2026, offering free stays for dogs and a complimentary chef’s special pizza.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "通常1頭4,400円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1頭4,400円"
    },
    {
     "text": "All 36 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全36室"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）",
    "ゆとりろガーデン北軽井沢with DOGS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614537,
   "anchor": "n3614537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614537",
   "title": "[Yamanashi, Fujiyoshida] Scenic domes overlooking Mount Fuji renovated to be more spacious and comfortable! Plans include up to 30% off, a sauna package with 5 complimentary perks, and winter-only BBQ at 杓子山ゲートウェイキャンプ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杓子山ゲートウェイキャンプ, a glamping facility in Fujiyoshida, Yamanashi Prefecture, has renovated its popular “Luxury 4-Bed” room, expanding it from 6m to 7m in diameter and replacing Japanese-style beds with Western-style beds. To mark the renovation, it is offering special accommodation plans with up to 30% off for all rooms. Also available are the “Mount Fuji Sauna Plan” with 5 complimentary perks, a Christmas BBQ available only in December 2026, and a New Year’s BBQ available only from the end of 2026 to early 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "6m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6m"
    },
    {
     "text": "7m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径7m"
    },
    {
     "text": "5 complimentary perks",
     "state": "translated",
     "quote": "5大無料特典"
    },
    {
     "text": "500 ml of water",
     "state": "translated",
     "quote": "お水 500ml"
    },
    {
     "text": "4 types of private baths",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の貸切風呂"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "杓子山ゲートウェイキャンプ",
    "Resort Glamping.com",
    "リゾートグランピングドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614536,
   "anchor": "n3614536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614536",
   "title": "Autumn in Hiruzen, as the fall colors move from the mountains to the plains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "休暇村蒜山高原 is offering a “Mountain Climbing Support Accommodation Plan” for the autumn season, when fall colors progress through mid-November. The plan includes transportation to the Hiruzen Three Peaks, a boxed lunch, and access to hot springs. Nearby autumn foliage spots include Fukuda Shrine and Tokuyama Shrine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mount Kamihiruzen (1,202 m)",
     "state": "translated",
     "quote": "上蒜山（1,202 m）"
    },
    {
     "text": "Mount Nakahiruzen (1,123 m)",
     "state": "translated",
     "quote": "中蒜山（1,123 m）"
    },
    {
     "text": "Mount Shimohiruzen (1,100 m)",
     "state": "translated",
     "quote": "下蒜山（1,100 m）"
    },
    {
     "text": "Period: Tuesday, Sept. 1, 2026–Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "期 間：2026年9月1日（火）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Price: 18,500 yen for 1 night and 2 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：1泊2食 18,500円"
    },
    {
     "text": "Bathing tax of 150 yen charged separately",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税 150円別"
    },
    {
     "text": "A ginkgo tree more than approximately 650 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢約650年を超える銀杏の大木"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村蒜山高原",
    "休暇村"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614535,
   "anchor": "n3614535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614535",
   "title": "Companies from Shimane gather in Osaka and Tokyo! Shimane Company Expo to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県 will hold the “Shimane Company Expo,” where people living outside the prefecture, students, and working adults can meet and interact with companies from Shimane, in Osaka on Dec. 5, Reiwa 8, and Tokyo on Feb. 13, Reiwa 9. Approximately 30 companies are expected to exhibit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 companies from Shimane",
     "state": "translated",
     "quote": "島根の企業約30社"
    },
    {
     "text": "14:00～19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～19:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "公益財団法人ふるさと島根定住財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454522-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614534,
   "anchor": "n3614534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614534",
   "title": "[Event Report] Aeon Fantasy lends educational entertainment games “ぐるぐるリサイクルん,” “えこらんエコロジーバス,” and others to “Dream Road” 2026; 936 people try games that teach about the environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー lent educational entertainment games that teach about environmental issues, including “ぐるぐるリサイクルん” and “えこらんエコロジーバス,” to “Dream Road” 2026. A total of 936 people (or approximately 956 people) tried them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "936 children",
     "state": "translated",
     "quote": "936名のお子さま"
    },
    {
     "text": "A total of approximately 956 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約956人が参加され"
    },
    {
     "text": "“Dream Road” 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「夢のみち」2026"
    },
    {
     "text": "Launched in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年からスタート"
    },
    {
     "text": "Now in its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "（公財）東京都道路整備保全公社",
    "東京都建設局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614533,
   "anchor": "n3614533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614533",
   "title": "Family amusement center “Molly Fantasy” and 1-day children’s play venue “Nobikko Jumbo” to grand open at 島忠ホームズ寝屋川店 on Nov. 19 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー will open the amusement center “Molly Fantasy” and children’s play venue “Nobikko Jumbo” simultaneously on the 2nd floor of 島忠ホームズ寝屋川店 in Neyagawa, Osaka Prefecture, on Nov. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "1,285 locations (as of the end of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,285店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.824 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：18億24百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "島忠ホームズ寝屋川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614532,
   "anchor": "n3614532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614532",
   "title": "Learn from a leading expert, experience stereoscopic optical illusions with ease, and create your own original works!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A guidebook, How to Make Stereoscopic Optical Illusions, by leading expert in the field Sugihara Kōki, will be released by Seibundo Shinkosha on Nov. 6, 2026. It explains how to understand the principles of optical illusions through hands-on paper crafts and origami, and how to create original works.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5 format, 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判、160ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Graduated from 東京大学’s Department of Mathematical Engineering and Information Physics, Faculty of Engineering, in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年、東京大学工学部計数工学科卒業"
    },
    {
     "text": "Completed a master’s course at the same university’s Graduate School of Engineering in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年同大学院工学系研究科修士課程修了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社誠文堂新光社",
    "東京大学",
    "電子技術総合研究所",
    "名古屋大学",
    "明治大学",
    "森北出版",
    "岩波書店",
    "中公新書",
    "水曜社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001890.000012109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614531,
   "anchor": "n3614531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614531",
   "title": "Dance artists GANMI release new song “CAR CHASE,” taking on lyrics, composition and production!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dance artists GANMI released their new song “CAR CHASE” on Oct. 28, 2026, with members taking on lyrics, composition and production. The collaboration with Bestted and Salajin is accompanied by the release of related live performance information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 GANMI members",
     "state": "translated",
     "quote": "GANMIメンバー11名"
    },
    {
     "text": "Released on Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日にリリース"
    },
    {
     "text": "卒業生3人組",
     "state": "original",
     "quote": "卒業生3人組"
    },
    {
     "text": "Formed in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に結成された"
    },
    {
     "text": "Held in Los Angeles, U.S., in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にアメリカ・ロサンゼルスで開催"
    },
    {
     "text": "Across all 47 prefectures in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には全国47都道府県で"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "2021 BTS",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年BTS"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Feb. 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Feb. 13, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月13日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "TORA PROJECT",
    "BTS",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "NCT U",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "SixTONES",
    "Travis Japan",
    "Nissy",
    "AKB48",
    "櫻坂46"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001967.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454507-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614530,
   "anchor": "n3614530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614530",
   "title": "“Space Pilot,” which debuted last year in 2025, announces its 5th new song, “ANEMONE,” and unveils its first artist photo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Space Pilot,” a unit formed by Vocaloid producer Chinozo and singer Yoru, released its new song “ANEMONE” digitally on Oct. 28, 2026, 9 months after its debut, and unveiled its first artist photo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Last year, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年"
    },
    {
     "text": "Mar. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "After 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9カ月振り"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Surpassed 160 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6千万回再生突破"
    },
    {
     "text": "Total views exceeded 86 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は8,600万回を超え"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 16.39 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1,639万再生を超えている"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "YouTube",
    "X",
    "TikTok",
    "Instagram",
    "ニコニコ動画"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001968.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614529,
   "anchor": "n3614529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614529",
   "title": "Plush toys of earnest klutz Banyana and hot-blooded klutz Goma are back on sale! [Tokyo Banyana]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two ball-chain plush toys from “Tokyo Banyana,” Banyana and Goma, jointly developed by 株式会社グレープストーン and CHOCOLATE Inc., will be back on sale in stores and online from Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Nov. 2 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "1,560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,560円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,419 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,419円"
    },
    {
     "text": "2 billion units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "CHOCOLATE Inc.",
    "東京ばな奈s",
    "パクとモグ",
    "(株)インテージ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002177.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454505-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614528,
   "anchor": "n3614528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614528",
   "title": "Everything you need to know about men’s kimono! The most helpful introductory book, Men’s Kimono, goes on sale Oct. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社 will release Men’s Kimono on Oct. 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,420 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B5 variant format, 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変型・128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002481.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454503-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614527,
   "anchor": "n3614527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614527",
   "title": "[Is your cat’s care after age 7 on the right track?] A comprehensive guide to everything from anti-aging for a long, happy life to end-of-life care, What You Need to Know After Your Beloved Cat Turns 7, goes on sale Oct. 28 (Wed)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社 will release What You Need to Know After Your Beloved Cat Turns 7, an introductory guide covering care, anti-aging, nursing and end-of-life care for cats aged 7 and older, on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A cat that has turned 7",
     "state": "translated",
     "quote": "7歳を迎えた猫"
    },
    {
     "text": "More than 3分の1 of its life is the “senior years”",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯の3分の1以上は「シニア期」"
    },
    {
     "text": "The average life expectancy of cats in 2025 was 16.00 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の猫の平均寿命は16.00歳"
    },
    {
     "text": "Even if signs of aging begin at age 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳から老いを感じ始めたとしても"
    },
    {
     "text": "A long period of nearly 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年近くの長い期間"
    },
    {
     "text": "Progresses at approximately 4 times the speed of humans",
     "state": "translated",
     "quote": "人間の約4倍のスピードで進む"
    },
    {
     "text": "1週間の迷いが",
     "state": "original",
     "quote": "1週間の迷いが"
    },
    {
     "text": "1ヶ月の放置になりかねません",
     "state": "original",
     "quote": "1ヶ月の放置になりかねません"
    },
    {
     "text": "With more than 20 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の実績を持つ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／1760円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "A5 format, 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "一般社団法人ペットフード協会",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社C-パブリッシングサービス",
    "Let’s",
    "Japanペットケアマネージャー協会",
    "ミューズワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003003.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614526,
   "anchor": "n3614526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614526",
   "title": "[JAF Fukuoka] See, touch and experience “what if”! JAF to exhibit a booth at the Fukuoka City Disaster Preparedness Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF福岡支部 will exhibit at the Fukuoka City Disaster Preparedness Fair, held at Fukuoka City Hall on Oct. 31, with a booth where visitors can simulate the water pressure against a car door when a vehicle is flooded.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 34 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約34団体"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF福岡支部",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007832.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614397,
   "anchor": "n3614397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614397",
   "title": "“A Stitch in Time,” bringing clothes and craftwork from Ireland and Europe, opens its official online store. OPENING COUPON also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社H.I.T. has opened “A Stitch in Time,” the official online store of its authorized dealership showcasing clothes and craftwork from Ireland and Europe. It carries brands including O’NEIL OF DUBLIN, COLD BREAKER and ARAN WOOLLEN MILズ, and is offering a 1,000-yen-off coupon valid on all products to celebrate the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1859",
     "state": "translated",
     "quote": "1859年"
    },
    {
     "text": "¥1,000 OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,000 OFF"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.I.T.",
    "A Stitch in Time",
    "O’NEIL OF DUBLIN",
    "COLD BREAKER",
    "ARAN WOOLLEN MILLS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:29:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614398,
   "anchor": "n3614398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614398",
   "title": "AI phone service “Mirai AI” adds support for “dial pad operation” using touch-tone signals! Combining speech recognition and button operations to enhance the automatic completion of phone tasks such as identity verification and system inquiries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフツー will add a dial pad operation feature using touch-tone signals to its AI phone service “Mirai AI” from Oct. 27, 2026, enhancing the automatic completion of phone tasks such as identity verification and system inquiries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "30-day free demo",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料デモ"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "Slack",
    "LINE WORKS",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:27:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614399,
   "anchor": "n3614399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614399",
   "title": "Docomo SMTB Net Bank accelerates the evolution of AI-powered customer interactions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行 will put into full operation from September 2026 a cross-channel AI customer service platform for phone and chat using AWS’s “Amazon Connect Customer AI agents.” The platform aims to improve customer service quality and shorten response times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "Aug. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:26:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614400,
   "anchor": "n3614400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614400",
   "title": "“Chill+,” an experiential media platform where you can find “chill”: Bring your favorite places into everyday life. Collaboration goods from “サウナ＆カプセルホテル北欧” and “林檎の湯屋 おぶ～” are coming from “Chill+”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KNT-CTホールディングス株式会社’s experiential media platform “Chill+” will begin selling collaboration goods with サウナ＆カプセルホテル北欧 and 林檎の湯屋 おぶ～ on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,200 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,200施設以上"
    },
    {
     "text": "April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KNT-CTホールディングス株式会社",
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "Chill+",
    "サウナ＆カプセルホテル北欧",
    "林檎の湯屋 おぶ～",
    "テレビ東京",
    "北海道・吹上温泉保養センター白銀荘",
    "東京天然温泉 古代の湯",
    "田辺温熱保養所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:26:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001439.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614401,
   "anchor": "n3614401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614401",
   "title": "High school students present their policy proposals to the Tokyo deputy governor and digital minister—the 1st “Tokyo Policy Championship” draws 1,295 votes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人東京青年会議所 held the 1st Tokyo Policy Championship, a policy contest for high school students in Tokyo, and the winning team presented its policy proposal to the Tokyo deputy governor and digital minister.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,295 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "1,295票"
    },
    {
     "text": "28 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "28チーム"
    },
    {
     "text": "4 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "4チーム"
    },
    {
     "text": "96.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.7%"
    },
    {
     "text": "554 early votes",
     "state": "translated",
     "quote": "期日前投票554票"
    },
    {
     "text": "741 votes on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日投票741票"
    },
    {
     "text": "460 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "460票"
    },
    {
     "text": "357 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "357票"
    },
    {
     "text": "247 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "247票"
    },
    {
     "text": "231 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "231票"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人東京青年会議所",
    "学生団体パルテラ",
    "学生団体ivote",
    "株式会社スパイラル",
    "一般社団法人未来政経研究所",
    "奨学金バンク",
    "内山瑛会計事務所",
    "ジャパンレンタカー株式会社",
    "トーヨー不動産株式会社",
    "一般社団法人ヒーローアカデミー",
    "会田篤税理士事務所",
    "合同会社SKTC",
    "有限会社イワクラ",
    "株式会社 尾崎商店",
    "株式会社バイオステラ",
    "有限会社上井草ゴルフセンター",
    "レイズコンサルティング株式会社",
    "株式会社セントラルエステート",
    "福田家",
    "三原労務管理事務所",
    "大日印刷株式会社",
    "株式会社MCコーポレーション",
    "株式会社キティクラブ",
    "株式会社ジャパンコネクション",
    "有限会社椿建築デザイン研究所",
    "山岡司法書士・行政書士事務所",
    "総務省自治行政局選挙部管理課",
    "東京都教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:26:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000073012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614402,
   "anchor": "n3614402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614402",
   "title": "Disclosing views on relocation while looking for a marriage partner leads to 2.5 times as many matchmaking requests and 2.0 times as many matches! Sharing conditions in advance encourages connections across regions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ revealed through data analysis that registering and publishing the new “Views on Relocation” field added to its marriage agency system, IBJS, increases the number of matchmaking requests received by approximately 2.5 times and the number of matches made by approximately 2.0 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of matchmaking requests received: approximately 2.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "お見合いを申し込まれる数：約 2.5 倍"
    },
    {
     "text": "Number of matches made: approximately 2.0 times",
     "state": "translated",
     "quote": "お見合い成立数：約 2.0 倍"
    },
    {
     "text": "Approximately half of married couples (48.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚したカップルの約半数（48.8％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJS",
    "IBJ結婚みらい研究所",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:24:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614403,
   "anchor": "n3614403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614403",
   "title": "Be prepared, and have no worries. A new daily habit. “Block Barrier Gum,” formulated with sialic acid glycan substances, to launch in November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人ウイルス感染予防研究所 will launch “Block Barrier Gum,” a chewing gum formulated with sialic acid glycan substances, in November 2026. The suggested retail price is 1,500 yen (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "15 g",
     "state": "translated",
     "quote": "15g"
    },
    {
     "text": "6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ウイルス感染予防研究所",
    "経済産業省",
    "ダイヤモンド製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:24:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614404,
   "anchor": "n3614404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614404",
   "title": "JR九州 × 住友商事 Group launch construction in Isahaya, Nagasaki Prefecture, on “でんきの駅 Isahaya,” the 3rd joint project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "でんきの駅合同会社, funded by JR九州 and the 住友商事 Group, will begin preparatory construction in October 2026 on “でんきの駅 Isahaya,” its 3rd grid-scale battery storage project, in Isahaya, Nagasaki Prefecture. Operations are scheduled to begin in December 2028. It will have a rated output of 16 megawatts and storage capacity of 70 megawatt-hours, making it the company’s largest project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Construction to begin in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より着工"
    },
    {
     "text": "Operations to begin in December 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年12月の運用開始"
    },
    {
     "text": "Rated output: 16 megawatts",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力16メガワット"
    },
    {
     "text": "Storage capacity: 70 megawatt-hours",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量70メガワット時"
    },
    {
     "text": "14 dedicated stationary battery systems to be installed",
     "state": "translated",
     "quote": "定置専用蓄電池システムを14基設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "住友商事株式会社",
    "住友商事",
    "住友商事九州株式会社",
    "住友商事九州",
    "でんきの駅合同会社",
    "でんきの駅",
    "BS ホールディングス株式会社",
    "BSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:22:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614405,
   "anchor": "n3614405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614405",
   "title": "[Survey Report] Companies that closed in 2025: Tokyo accounted for 29.1%. Two profiles among closed companies: young firms less than 10 years old and long-established firms founded more than 30 years ago",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FUTUREWOODS released the findings of a survey of 13,109 companies that closed in 2025. Tokyo accounted for 29.1%, lower than its share of newly established companies, while manufacturing and construction made up larger proportions. The survey identified “two profiles”: young companies less than 10 years old and long-established companies founded more than 30 years ago.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,109 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "13,109社"
    },
    {
     "text": "29.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.1%"
    },
    {
     "text": "3,809 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,809社"
    },
    {
     "text": "46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.7%"
    },
    {
     "text": "23.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.7%"
    },
    {
     "text": "71.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.3%"
    },
    {
     "text": "62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FUTUREWOODS",
    "FutureSearch",
    "SalesRadar"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:21:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000099008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614406,
   "anchor": "n3614406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614406",
   "title": "Hosnet Japan promotes nationwide rollout of cloud version of its “Medilia” inventory management system as it marks its 30th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスネット・ジャパン announced that it will step up the nationwide rollout of “Medilia,” its cloud-based inventory management system, to mark its 30th anniversary in July 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立30周年"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスネット・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614414,
   "anchor": "n3614414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614414",
   "title": "Tatami base “大の字” selected for “My Favorite Design,” part of the Good Design Award 2026 jury selection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嵯峨商事株式会社’s tatami base “大の字” received the 2026 Good Design Award and was also selected for “My Favorite Design,” the jury selection. The product reduces the use of fossil resources by 95%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduces the use of fossil resources by 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "化石資源の使用を95％低減させる"
    },
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "嵯峨商事株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000004605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614413,
   "anchor": "n3614413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614413",
   "title": "How many GB does a company smartphone need? レジットワン publishes a data allowance guide by industry, including real estate, construction and visiting services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レジットワン株式会社’s corporate low-cost SIM service, レジットモバイル, has published a guide to selecting data allowances by industry and occupation to help businesses choose plans for company smartphones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 photo: 3 MB",
     "state": "translated",
     "quote": "写真1枚を3MB"
    },
    {
     "text": "1日20枚",
     "state": "original",
     "quote": "1日20枚"
    },
    {
     "text": "20 days a month",
     "state": "translated",
     "quote": "月20日"
    },
    {
     "text": "That comes to 1.2 GB per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月1.2GBとなります"
    },
    {
     "text": "If all 20 lines are set to 25 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "全20回線を25GBに揃えた場合"
    },
    {
     "text": "45,000 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000円/月"
    },
    {
     "text": "26,200 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "26,200円/月"
    },
    {
     "text": "225,600 yen/year",
     "state": "translated",
     "quote": "225,600円/年"
    },
    {
     "text": "1 GB: 780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1GB 780円"
    },
    {
     "text": "3 GB: 930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3GB 930円"
    },
    {
     "text": "5 GB: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5GB 1,100円"
    },
    {
     "text": "10 GB: 1,550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10GB 1,550円"
    },
    {
     "text": "25 GB: 2,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25GB 2,250円"
    },
    {
     "text": "50 GB: 3,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50GB 3,750円"
    },
    {
     "text": "1回線3,000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1回線3,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "550 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円"
    },
    {
     "text": "750 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額750円"
    },
    {
     "text": "¥1,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "レジットワン株式会社",
    "レジットモバイル",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614412,
   "anchor": "n3614412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614412",
   "title": "[New Product] For people concerned about inadequate fish intake: “EPA1000,” containing 1,000 mg of the smooth-flowing component EPA from oily fish, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大研バイオメディカルは、EPAを1日4粒で1,000mg配合したサプリメント「EPA1000」を発売。ノルウェー産のrTG型フィッシュオイルを使用し、濃度80%の高品質原料を採用している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "EPAを、1日の目安量4粒あたり1,000mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "EPAを、1日の目安量4粒あたり1,000mg配合"
    },
    {
     "text": "EPA content: 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "EPA含有率80％"
    },
    {
     "text": "1日の目安量4粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日の目安量4粒"
    },
    {
     "text": "Regular purchase price: 7,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常購入価格 7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "54% off the first purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "初回割引54%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "大研バイオメディカル株式会社",
    "ダイケンバイオメディカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000156209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614411,
   "anchor": "n3614411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614411",
   "title": "Former 広島東洋カープ player 宮﨑充登 to become battery coach for “日硝ハイウエーロジスティッカーズ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー announced that former 広島東洋カープ player 宮﨑充登 will join the company in January 2027 and become battery coach for its corporate baseball team, “日硝ハイウエーロジスティッカーズ,” effective February 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will join the company in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月より当社に入社し"
    },
    {
     "text": "Toward registration as a coach effective February 1",
     "state": "translated",
     "quote": "２月１日付でのコーチ登録に向け"
    },
    {
     "text": "He appeared in 31 games for the first team in his first year with the club",
     "state": "translated",
     "quote": "入団１年目から一軍で31試合に登板し"
    },
    {
     "text": "He recorded 3 wins and 5 holds",
     "state": "translated",
     "quote": "３勝５ホールドを記録しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "日硝ハイウエーロジスティッカーズ",
    "広島東洋カープ",
    "ホンダ鈴鹿",
    "永和商事ウイング",
    "ルネス紅葉スポーツ柔整専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614410,
   "anchor": "n3614410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614410",
   "title": "[Free admission] “Little Mama Festa,” one of Japan’s largest parent-and-child festivals, attracting 300,000 visitors annually, to be held in 7 cities nationwide in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファム will hold “Little Mama Festa,” an event for parents and children, in 7 cities nationwide in November. Admission is free, and the event is known as one of Japan’s largest parent-and-child festivals, attracting 300,000 visitors annually.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7都市"
    },
    {
     "text": "Held more than 65 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間開催数は65回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614409,
   "anchor": "n3614409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p5.html#n3614409",
   "title": "Gugenkaのデジタルフィギュアサービス「ホロモデル」、ソニーの空間再現ディスプレイ『ELF-MN1』に対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Gugenkaは、ソニーの空間再現ディスプレイ『ELF-MN1』にデジタルフィギュアサービス「ホロモデル」に対応したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Compact, with a 6-inch screen",
     "state": "translated",
     "quote": "6インチで小型の"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, December 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "Established: April 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "ソニー株式会社",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}