{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1122 items from 5 sources; Taiwan, 164 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3615801,
   "anchor": "n3615801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615801",
   "title": "A collaboration merchandise giveaway campaign with 渋谷ハル, 緋月ゆい, 絲依とい and 麻倉シノ, VTubers affiliated with “Neo-Porte,” begins Wednesday, October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SteelSeries will launch a collaboration merchandise giveaway campaign on October 28, 2026, with 渋谷ハル, 緋月ゆい, 絲依とい and 麻倉シノ, VTubers affiliated with the “Neo-Porte” project. Customers who purchase eligible products will receive a limited-edition acrylic panel, and a collaboration livestream will be held on November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "A5 size",
     "state": "translated",
     "quote": "A5サイズ"
    },
    {
     "text": "Mid-January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "2.4GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4GHz"
    },
    {
     "text": "Bluetooth 5.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 5.3"
    },
    {
     "text": "62,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "62,000件"
    },
    {
     "text": "40 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "40時間"
    },
    {
     "text": "IP55",
     "state": "translated",
     "quote": "IP55"
    },
    {
     "text": "More than 300",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    }
   ],
   "companies": [
    "GNグループ",
    "SteelSeries",
    "Amazon.co.jp",
    "Crazy Raccoon",
    "まふまふ",
    "そらる"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000082150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615800,
   "anchor": "n3615800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615800",
   "title": "The “SpoGOMI Koshien 2026 Kagawa Tournament” was held. The 高松東高校 team “未来の旧帝主席たち” won after a fierce contest! A total of 41 participants collected 22.59kg of trash!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “SpoGOMI Koshien 2026 Kagawa Tournament,” hosted by 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 and 西日本放送, was held, with the 高松東高校 team “未来の旧帝主席たち” taking first place. The 41 participants collected a total of 22.59kg of trash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "22.59kg",
     "state": "translated",
     "quote": "22.59kg"
    },
    {
     "text": "All 14 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全14チーム"
    },
    {
     "text": "Time limit: 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間40分"
    },
    {
     "text": "8.15kg",
     "state": "translated",
     "quote": "8.15kg"
    },
    {
     "text": "1,335.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,335.5ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "西日本放送株式会社",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615799,
   "anchor": "n3615799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615799",
   "title": "“Autumn Ekiben Festival” to be held aboard 八甲田丸 and in the Aomori Station concourse!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本青森商業開発 and 合同会社あおなび will hold the “Autumn Ekiben Festival” in the Aomori Station concourse and aboard 八甲田丸 on November 1 and 3, 2026, selling about 15 varieties of station bento.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "About 15 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約15種類"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,850円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本青森商業開発",
    "合同会社あおなび",
    "JR東日本",
    "青森市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000082730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615798,
   "anchor": "n3615798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615798",
   "title": "[日研トータルソーシング] Exhibiting at the “3rd Manufacturing Industry Labor Shortage Solutions EXPO (Nagoya)—Recruitment, Training and Management Exhibition—,” held November 25–27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日研トータルソーシング will exhibit at the “3rd Manufacturing Industry Labor Shortage Solutions EXPO (Nagoya),” held at Aichi Sky Expo from November 25 to 27, showcasing training and workforce support services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月25日（水）～27日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "11月25日（水）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "Our booth: N16-2",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース：N16-2"
    }
   ],
   "companies": [
    "日研トータルソーシング株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000086798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615797,
   "anchor": "n3615797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615797",
   "title": "CARTA ZERO establishes “Beauty Compass室,” a specialist team to interpret trends in the rapidly changing beauty market and support brands’ marketing activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CARTA ZERO has established “Beauty Compass室,” a specialist team to interpret trends in the rapidly changing beauty market and support brands’ marketing activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "+8.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+8.4%"
    },
    {
     "text": "+10.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+10.5%"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "Summer 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年夏"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 60百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CARTA ZERO",
    "富士経済",
    "矢野経済研究所",
    "総務省統計局",
    "株式会社CARTA HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000130668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615796,
   "anchor": "n3615796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615796",
   "title": "[Survey on Foreign Workers in Caregiving] About 60% of care facilities employ foreign staff; about 65% say operations would be affected if new admissions under “Specified Skilled Worker 1” were suspended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドクターメイト株式会社 announced the results of a survey of 140 care facility executives and others. About 60% of facilities employ foreign staff, and about 65% are concerned that suspending new admissions under “Specified Skilled Worker 1” would disrupt operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 140 care facility executives, administrators and others",
     "state": "translated",
     "quote": "介護施設経営陣・管理者等140名を対象に意識調査を実施"
    },
    {
     "text": "83 responses (59.3%) from facilities currently employing or accepting foreign staff",
     "state": "translated",
     "quote": "現在採用・受け入れている施設は83票（59.3%）"
    },
    {
     "text": "Referral from a registered support organization (54.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "登録支援機関からの紹介（54.2%）"
    },
    {
     "text": "Understanding work instructions (around N3 level)",
     "state": "translated",
     "quote": "業務指示理解（N3程度）"
    },
    {
     "text": "Learning specialized terminology (36.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "専門用語の習得（36.1%）"
    },
    {
     "text": "Operating care-record software and other systems, and entering data on a PC (32.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "介護記録ソフト等の操作・PC入力（32.5%）"
    },
    {
     "text": "65.1% of facilities accepting foreign staff (54 responses) said they would be affected",
     "state": "translated",
     "quote": "受入施設の65.1%（54票）が影響を受けると回答"
    },
    {
     "text": "Exceeds 10% of all special nursing homes for the elderly in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の特別養護老人ホーム総数の10%を突破"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of consultations has exceeded 200,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数は20万件を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターメイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000047082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615795,
   "anchor": "n3615795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615795",
   "title": "Tachikawa Rakuichi 2026 to be held—Let’s make our town and hearts bloom!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立川市役所 will hold “Tachikawa Rakuichi 2026” at 国営昭和記念公園 on November 14 and 15, Reiwa 8. This is a comprehensive community event held alongside 3 other events, including the “Tachikawa Citizens’ Festival.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tachikawa Rakuichi 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "たちかわ楽市2026"
    },
    {
     "text": "4 events",
     "state": "translated",
     "quote": "４つのイベント"
    },
    {
     "text": "令和８年11月14日（土）～15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年11月14日（土）～15日（日）"
    },
    {
     "text": "10 a.m.–4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後４時"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "国営昭和記念公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456347-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615794,
   "anchor": "n3615794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615794",
   "title": "A keyboard that moves the way you want. Introducing the Razer Reclusa Mini 65%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer announced the “Razer Reclusa Mini 65%,” a wireless gaming keyboard with magnetic switches and hot-swappable switches, on October 27, 2026. It features adjustable actuation points and Rapid Trigger, and its suggested retail price in Japan is 22,980 yen, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "0.1–4.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1～4.0mm"
    },
    {
     "text": "Up to 8,000Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000Hz"
    },
    {
     "text": "22,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer Japan株式会社",
    "Razer",
    "Razer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615793,
   "anchor": "n3615793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615793",
   "title": "The share of Korean inbound visitors researching products scented with osmanthus has risen to about 6 times the level in the same period last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Payke announced that data analysis from its inbound visitor app “Payke” showed the share of users of Korean nationality who scanned products scented with osmanthus rose about 5.8 times year on year, from about 0.8% to about 4.8%, between April and September 2026. The figure was flat or declined among users from Taiwan, Thailand, Hong Kong and the United States, with only South Korea showing a marked increase.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 5.8 times the level in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の約5.8倍"
    },
    {
     "text": "About 0.8% in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期は約0.8%"
    },
    {
     "text": "About 4.8% between April and September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4〜9月は約4.8%"
    },
    {
     "text": "About 4.4 times the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月の約4.4倍"
    },
    {
     "text": "5.5 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Payke",
    "Payke"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000022289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615792,
   "anchor": "n3615792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615792",
   "title": "Report on the State of Posture in Modern Japan, Based on AI Posture Analysis of 3,200 People",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sapeet has published a report on the state of posture in modern Japan based on data from 3,200 people analyzed using its AI posture analysis system, “カルティ シセイカルテ.” The findings showed that about 80% tend to have rounded shoulders, while more than half of people in their 20s also tend to have straight necks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Analysis results for posture data from 3,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200名の姿勢データ分析結果"
    },
    {
     "text": "A tendency toward bow legs was found in 49.2% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の49.2%にO脚傾向が見られました"
    },
    {
     "text": "53.1% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の53.1%"
    },
    {
     "text": "54.0% of people in their 20s tend to tilt their heads forward",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の54.0%に頭が前傾する傾向"
    },
    {
     "text": "80.9% overall tend to have rounded shoulders",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の80.9%に猫背傾向"
    },
    {
     "text": "72.5% of people in their 20s also tend to have rounded shoulders",
     "state": "translated",
     "quote": "20代でも72.5%が猫背傾向"
    },
    {
     "text": "87.0% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の87.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sapeet",
    "Sapeet",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000026498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615791,
   "anchor": "n3615791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615791",
   "title": "バイク王 to relocate and open “バイク王 岸和田店” in Kishiwada, Osaka Prefecture, on Friday, Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイク王＆カンパニー will relocate its “バイク王 りんくうシークル店” to Kishiwada Cancan Bayside Mall WEST in Kishiwada, Osaka Prefecture, and open it as “バイク王 岸和田店” on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Vポイント worth up to 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3万円分のVポイント"
    },
    {
     "text": "When the total reaches 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計が50万円分に達した時点"
    },
    {
     "text": "QUO card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "50cc class: from 129,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50ccクラス 129,800円～"
    },
    {
     "text": "51–250cc class: from 198,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "51～250ccクラス 198,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイク王＆カンパニー",
    "バイク王",
    "Vポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000103319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615790,
   "anchor": "n3615790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615790",
   "title": "SG Group, a leader in global bar culture, creates exclusive cocktails for shared vacation home brand “UMITO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITO has begun offering 3 types of exclusive bottled cocktails in collaboration with global bar company “SG Group,” marking the opening of its private villa, “UMITO 熱海 ザ・サロン.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3種"
    },
    {
     "text": "100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "Starting at 10 nights per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10泊から"
    },
    {
     "text": "From 10 nights for 10.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10泊1,080万円〜"
    },
    {
     "text": "April 16, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月16日"
    },
    {
     "text": "140 employees on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "連結 140名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SG Group",
    "株式会社UMITO",
    "HORIJUKU Agency株式会社",
    "マノワ株式会社",
    "マノワラボ合同会社",
    "株式会社UMITO BEACH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000063930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615789,
   "anchor": "n3615789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615789",
   "title": "【社員食堂・社内売店を使う従業員の本音調査 前編】75.7%が「現状の決済方法に不便さ」を実感！最多は「食券購入やチャージなどの事前準備が手間」で57.7%",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey conducted by 心幸ホールディングス found that 75.7% of employees who use company cafeterias and stores find current payment methods inconvenient. Key issues include the hassle of preparing in advance and waiting at ticket machines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Slow payment processing” was also cited by 37.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "決済スピードが遅い」も37.2%"
    },
    {
     "text": "72.8% find it inconvenient that payment methods differ by location",
     "state": "translated",
     "quote": "利用場所ごとに決済方法が分かれることへの不便実感は72.8%"
    },
    {
     "text": "68.9% of employees also feel stressed waiting in line at ticket machines",
     "state": "translated",
     "quote": "券売機の列待ちにストレスを感じる従業員も68.9%"
    },
    {
     "text": "A survey of 103 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員103名を対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "心幸ホールディングス株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000097472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615788,
   "anchor": "n3615788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615788",
   "title": "[Limited to 5 groups!] Outdoor sauna event “最上小国川『SAUNA×SAUNA』in 赤倉温泉” to be held on Dec. 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形県 will hold the outdoor sauna event “最上小国川『SAUNA×SAUNA』in 赤倉温泉” at Akakura Onsen in 最上町 on Dec. 5. The event is limited to 5 groups, with a participation fee of 6,000 yen. Users of the JR Rikuu East Line replacement bus will receive free transportation and a novelty gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "11:15～13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11:15～13:15"
    },
    {
     "text": "Capacity: 5 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 5組"
    },
    {
     "text": "1組3名以内",
     "state": "original",
     "quote": "1組3名以内"
    },
    {
     "text": "1組6,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1組6,000円"
    },
    {
     "text": "One drink per person included",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク一人１本付き"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県",
    "最上町",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本山形事業本部",
    "最上小国川清流未来振興機構",
    "わらべ唄の宿 湯の原",
    "Omusubi Sauna",
    "新庄市",
    "陸羽東西線利用推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615787,
   "anchor": "n3615787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615787",
   "title": "2027年の経営課題、61.9％が「実行に遅れ・未着手」。59.3％が人材・専門性不足で進捗に影響、最重要課題1位は「人材確保・育成」",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey by アクシスコンサルティング株式会社 found that the top management priority for 2027 is “recruiting and developing talent,” while 61.9% of companies are behind schedule or have yet to begin implementation. A lack of talent and expertise is hindering progress at 59.3% of companies, with a particular shortage of leaders to drive transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69.1% are behind schedule or have yet to start their plans",
     "state": "translated",
     "quote": "69.1％が計画に遅れ・未着手"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000026996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615786,
   "anchor": "n3615786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615786",
   "title": "【GRAPHT】Reservations open Oct. 28 for the second “ドンピシャ×ガイル” special collaboration collection, featuring replacement panels for the “iO” arcade controller, apparel, a shoulder pouch, embroidered stickers and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSY株式会社 has opened reservations from Oct. 28 for the second special collaboration collection featuring Guile from “Street Fighter 6” and gaming streamer ドンピシャ, through its brand “GRAPHT.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14,300 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込14,300円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円"
    },
    {
     "text": "¥4,950 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,950円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "2,640 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,640円"
    },
    {
     "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling at least 22,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円以上"
    },
    {
     "text": "The series has sold a total of 58 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数は5,800万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSY株式会社",
    "GRAPHT",
    "三人称",
    "株式会社カプコン",
    "三和電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000162957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615785,
   "anchor": "n3615785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615785",
   "title": "リコー begins selling the standalone “RICOH360 THETA A1,” a 360-degree camera for field use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リコー will launch the standalone “RICOH360 THETA A1,” a 360-degree camera for field use, in Japan on Nov. 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "360 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "360度"
    },
    {
     "text": "IP64",
     "state": "translated",
     "quote": "IP64"
    },
    {
     "text": "30〜40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リコー",
    "リコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000039649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615784,
   "anchor": "n3615784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615784",
   "title": "【オールトゥデイ｜調査レポート】名刺の限界を感じる不動産営業は約3割！信頼獲得に必要な情報とコミュニケーションの課題を調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オールトゥデイは、不動産営業担当者を対象に名刺交換の課題に関する調査を実施。約3割が名刺での情報伝達に限界を感じており、詳細なサービス資料や実績情報の提示を求めていることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "301 people",
     "state": "translated",
     "quote": "301人"
    },
    {
     "text": "28.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.6％"
    },
    {
     "text": "4.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    },
    {
     "text": "29.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.3％"
    },
    {
     "text": "25.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールトゥデイ",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000107850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615783,
   "anchor": "n3615783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615783",
   "title": "Exploring new business opportunities in Tottori through space: corporate event to be held in Tokyo on Dec. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社 will hold a corporate event in Tokyo on Dec. 7, 2026, exploring business opportunities in Tottori City through the space industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "18:45-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:45-21:00"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "株式会社amulapo",
    "株式会社MASUYAMA-MFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615782,
   "anchor": "n3615782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615782",
   "title": "リコーブラックラムズ東京 announces new official partnership agreement with 株式会社建設システム（KENTEM）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコーブラックラムズ東京 has signed an official partnership agreement with 株式会社建設システム（KENTEM）. The two parties will work together to contribute to local communities through rugby and realize the team vision, “Be a Movement.,” as they aim to win NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27"
    },
    {
     "text": "Founded in 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年創部"
    },
    {
     "text": "Founded】July 2, 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "創業】1992年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リコー",
    "リコーブラックラムズ東京",
    "株式会社建設システム",
    "KENTEM"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000068045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615781,
   "anchor": "n3615781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615781",
   "title": "【Event Report】MYAF2026, with KANADEMONO as a sponsor and exhibitor, wraps up to great acclaim after 4 days of experiencing “Living with Creativity.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルームクリップ株式会社 sponsored and exhibited at MYAF2026, presenting a booth themed “Living with Creativity.” The event drew about 61,000 visitors and featured the unveiling of a DJ table prototype, a collaborative product with Jiro Fujita, DJ performances and talk sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9,000 possible combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "9000通り超えの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "Oct. 9 (Fri)-12 (Mon, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "About 6.1万人 visited",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.1万人が訪れ"
    },
    {
     "text": "Marking its 5th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5周年の節目"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春発売予定"
    },
    {
     "text": "For about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルームクリップ株式会社",
    "KANADEMONOカンパニー",
    "MIYOSHI RUG",
    "NIKKO社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000045524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615780,
   "anchor": "n3615780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615780",
   "title": "“KING OF TIME” wins the top “Leader” award at the “ITreview Grid Award” for 30 consecutive terms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンテクノロジーズ’ time and attendance management system “KING OF TIME” won the top “Leader” award for 30 consecutive terms at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” hosted by アイティクラウド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "30期連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "More than 75,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数7.5万社以上"
    },
    {
     "text": "More than 4.65 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数465万人以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 860,661 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：860,661千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンテクノロジーズ",
    "アイティクラウド株式会社",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000010477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615779,
   "anchor": "n3615779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615779",
   "title": "“Cream Croquettes with Snow Crab” on sale for a limited time starting Nov. 4 (Wednesday) — A luxurious winter croquette filled with the sweetness and umami of snow crab",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井筒まい泉株式会社 will offer seasonal cream croquettes featuring the sweetness and umami of snow crab for a limited time starting Nov. 4, 2026. They will be sold at directly operated stores nationwide for 346 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "346 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "346円(税込)"
    },
    {
     "text": "About 70 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約70店"
    },
    {
     "text": "13 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "13店"
    }
   ],
   "companies": [
    "井筒まい泉株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000138026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615778,
   "anchor": "n3615778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615778",
   "title": "Popular influencer and model Rinka, with more than 1 million total followers on social media, to hold birthday event “HAPPY RINKA DAY 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IVI Entertainment announced that its talent Rinka held the birthday event “HAPPY RINKA DAY 2026” to mark surpassing 1 million total followers on social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Channel surpasses 200,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数20万人を突破"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3位にランクインを果たし"
    },
    {
     "text": "More than 100 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数１億越え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVI Entertainment",
    "IVI Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000110737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615777,
   "anchor": "n3615777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615777",
   "title": "本場・大阪の「笑い」をホテルで。よしもと芸人「アンビシャス」が、スーパーホテル大阪天然温泉に登場！10月10日（土）19:00～19:30 宿泊者限定お笑いライブを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スーパーホテルは、大阪市西区の湯元「花乃井」スーパーホテル大阪天然温泉にて、2026年10月10日に宿泊者限定のお笑いライブを開催した。出演者はよしもと芸人「アンビシャス」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "182 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で182店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーホテル",
    "よしもと",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000038388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615776,
   "anchor": "n3615776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615776",
   "title": "“Halloween Vehicle Picture Book Read-Aloud Concert with Bampaku and Anna” to be held at the “BOOK MEETS NEXT 2026 Forum” (Oct. 31, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社交通新聞社 will hold a Halloween-themed picture book read-aloud concert by Bampaku and Anna at the “BOOK MEETS NEXT 2026 Forum” on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "10:30～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～11:30"
    },
    {
     "text": "60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社交通新聞社",
    "ニジノ絵本屋",
    "代官山蔦屋書店",
    "コールマン",
    "アニエスベー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000050139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615775,
   "anchor": "n3615775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615775",
   "title": "オムロン launches new corporate service “Health Investment Compass”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オムロン株式会社 will launch its new corporate service “Health Investment Compass” on Oct. 28, 2026. Co-developed with iCARE, the service uses machine-learning models to identify health issues where investment is expected to be effective based on corporate health data, supporting decision-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches on Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "13 designated priority businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "定めた13の注力事業"
    },
    {
     "text": "Became a wholly owned subsidiary in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に完全子会社化した"
    },
    {
     "text": "Has been adopted by approximately 36% of major Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の大企業のうち約36%まで普及しました"
    },
    {
     "text": "By 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    },
    {
     "text": "Targeting expansion to approximately 2 times its current size",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍へ拡大する目標"
    },
    {
     "text": "A service developed over 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年かけて進めるサービスです"
    },
    {
     "text": "The market is worth 440 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は4,400億円"
    },
    {
     "text": "Targets sales of 12 billion yen in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度に売上120億円を目指します"
    },
    {
     "text": "Targets sales of 12 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上120億円を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン株式会社",
    "オムロン",
    "株式会社iCARE",
    "iCARE",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000120244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615774,
   "anchor": "n3615774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615774",
   "title": "A mysterious Damascus pattern formed by overlapping layers of metal: “Clad Art Infinity Damascus Fountain Pen”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーラー万年筆株式会社 will launch nationwide on Jan. 30, 2027, the luxury Damascus fountain pen “Clad Art Infinity Damascus Fountain Pen,” made with “CLAD ART” material from 武生特殊鋼材株式会社. The suggested retail price is in the 330,000-yen range.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Layered up to 60 times",
     "state": "translated",
     "quote": "60層にも重ね"
    },
    {
     "text": "Jan. 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日"
    },
    {
     "text": "21-karat nib",
     "state": "translated",
     "quote": "21金ペン先"
    },
    {
     "text": "330,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330,000円"
    },
    {
     "text": "Base price: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格300,000円"
    },
    {
     "text": "332,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "332,200円"
    },
    {
     "text": "Base price: 302,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格302,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーラー万年筆株式会社",
    "武生特殊鋼材株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000044393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615773,
   "anchor": "n3615773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615773",
   "title": "For a late lunch after 15:00! Get 2 times the pasta portion for all pasta dishes at カフェ・ド・クリエ for an extra 100 yen! Starts Nov. 2 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C-United株式会社 will run a campaign at カフェ・ド・クリエ offering 2 times the portion of all pasta dishes for an extra 100 yen after 15:00. A survey of 470 working men and women also found that about half sometimes have lunch after 15:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Extra 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス100円"
    },
    {
     "text": "2 times the portion",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍の量"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "470 people",
     "state": "translated",
     "quote": "470名"
    },
    {
     "text": "46.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.1％"
    },
    {
     "text": "44.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.7％"
    },
    {
     "text": "62.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.9％"
    },
    {
     "text": "171 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "171 店舗"
    },
    {
     "text": "8 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "8ブランド"
    },
    {
     "text": "565 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "565店舗"
    },
    {
     "text": "11,406 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11,406名"
    }
   ],
   "companies": [
    "C-United株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド",
    "カフェ・ド・クリエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000079423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615772,
   "anchor": "n3615772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615772",
   "title": "【青山フラワーマーケット】「花屋がつくった香り」シリーズより、4つの花の香りを詰め合わせた「オードトワレ セレクション」を2026年11月6日(金)に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "“青山フラワーマーケット,” operated by 株式会社パーク・コーポレーション, will launch “Eau de Toilette Selection,” a set of 4 floral fragrances, on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 2 ml × 4 fragrances (spray)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2ml×4種（スプレータイプ）"
    },
    {
     "text": "121 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "青山フラワーマーケット",
    "Aoyama Flower Market",
    "株式会社キャライノベイト",
    "カネモ香料株式会社",
    "株式会社ケイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000007230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615771,
   "anchor": "n3615771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615771",
   "title": "Rapyuta Robotics begins operating “Rapyuta PA-AMR” at Nippon Express’s Shizuoka Branch and Numazu Logistics Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rapyuta Robotics has begun operating its collaborative picking-assist robot “Rapyuta PA-AMR” at Nippon Express’s Shizuoka Branch and Numazu Logistics Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ラピュタロボティクス株式会社",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "NXグループ",
    "チューリッヒ工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000021229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615770,
   "anchor": "n3615770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615770",
   "title": "【11/6(金)】石川県かほく市公式キャラクター「にゃんたろう」がドローンショーで夜空に登場！道の駅高松「秋のさとやまマルシェ」前夜に「にゃんたろう 空からのお知らせ」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ドローンショー・ジャパンは、2026年11月6日に石川県かほく市の道の駅高松で、同市公式キャラクター「にゃんたろう」やPFUブルーキャッツ石川かほくのキャラクター「ブルーニャ」を500機の国産ドローンで描く無料のドローンショーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "500 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "500機"
    },
    {
     "text": "More than 600 times",
     "state": "translated",
     "quote": "600回を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドローンショー・ジャパン",
    "かほく市",
    "株式会社高松レストハウス",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "大同生命SV.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000080729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615769,
   "anchor": "n3615769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615769",
   "title": "NineOut signs business partnership agreement with Intage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナインアウト株式会社 and 株式会社インテージ have signed a business partnership agreement to develop businesses and expand markets in the research and CX fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "Overseas offices in 9 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "9か国の海外拠点"
    },
    {
     "text": "ESOMAR's Global Top-50 Insights Companies 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ESOMAR's Global Top-50 Insights Companies 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナインアウト株式会社",
    "株式会社インテージ",
    "Sansan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000014710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615768,
   "anchor": "n3615768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615768",
   "title": "Enjoy Aichi’s famed Nishio matcha in tiramisu. シーキューブ opens a store at ジェイアール名古屋タカシマヤ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pastry brand シーキューブ, operated by 株式会社シュゼット・ホールディングス, opened a store at ジェイアール名古屋タカシマヤ on Oct. 30, 2026, and is selling a limited-edition tiramisu made with Nishio matcha from Aichi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "1,998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,998円"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,556 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,556円"
    },
    {
     "text": "36％",
     "state": "translated",
     "quote": "36％"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "45 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内45 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュゼット・ホールディングス",
    "シーキューブ",
    "西尾茶協同組合",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "タカナシ販売"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000028015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615767,
   "anchor": "n3615767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615767",
   "title": "グリーエンターテインメント to hold a “Golden Gash!!” 25th anniversary POPUP at 大丸! A host of commemorative merchandise featuring newly illustrated Gash and Kiyomaro, and demons in special outfits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリーエンターテインメント held a “Golden Gash!!” 25th anniversary POPUP SHOP at 大丸 locations in Tokyo and Osaka and began selling merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary of the original work",
     "state": "translated",
     "quote": "原作25周年"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーエンターテインメント",
    "大丸",
    "GREE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000090815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615766,
   "anchor": "n3615766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615766",
   "title": "Nippon Express Sumo Club’s Fukusato wins the World Sumo Championships!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Manami Fukusato of the Nippon Express Sumo Club won her first title in the women’s under-73-kg division at the World Sumo Championships held in Baku, Azerbaijan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "Under 73 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "73kg未満級"
    },
    {
     "text": "12 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "12名の選手"
    },
    {
     "text": "After winning 4 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "4試合を勝ち抜いて"
    },
    {
     "text": "1959 (Showa 34)",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年（昭和34年）"
    },
    {
     "text": "8 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の選手"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615765,
   "anchor": "n3615765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615765",
   "title": "[Halloween promotion] OEM setup fee cut from 500,000 yen to 0 yen, plus a “Northman” Hokkaido treat for the first 10 companies! E-learning system “LearnO (Rāno)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mogic株式会社 is running a campaign for signing OEM contracts for its e-learning system “LearnO.” For contracts signed by November 30, 2026, the 500,000-yen setup fee will be waived, and the first 10 companies will receive the Hokkaido treat “Northman.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard setup fee: 500,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常50万円（税別）の初期費用"
    },
    {
     "text": "OEM setup fee cut from 500,000 yen to 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "OEM初期費用50万円→0円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社限定"
    },
    {
     "text": "600,000 people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間60万人"
    },
    {
     "text": "A track record of 3,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800社の実績"
    },
    {
     "text": "20% off the monthly fee",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用の20%OFF"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 470 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "470社以上への導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mogic株式会社",
    "千秋庵製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000004876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615764,
   "anchor": "n3615764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615764",
   "title": "CRE to exhibit at the 3rd EC and Mail-Order DXPO Tokyo ’26 Autumn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーアールイー will exhibit at the 3rd EC and Mail-Order DXPO Tokyo ’26 Autumn, to be held at Ariake GYM-EX from November 19 to 20, 2026, providing information and support on logistics facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（木）から20日（金）までの2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月19日（木）から20日（金）までの2日間"
    },
    {
     "text": "Small and medium-sized properties of around 100–2,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "100～2,000坪程度の中小型物件"
    },
    {
     "text": "Large-scale properties exceeding 10,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000坪を超える大型物件"
    },
    {
     "text": "39 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "39物件"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.51 million m² of total floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積約151万㎡"
    },
    {
     "text": "8 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "8物件"
    },
    {
     "text": "Approximately 270,000 m² of total floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積約27万㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,700 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700物件"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.98 million m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約698万㎡"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,391 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーアールイー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000012732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615763,
   "anchor": "n3615763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615763",
   "title": "CRE、12/4(金)無料来場型セミナー開催「サプライチェーン全体最適に向けた製・配・販 連携 ～キユーピーが実践する物流改革と物流DX～」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シーアールイーは、2026年12月4日にキユーピーの物流改革事例を紹介する無料セミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15:30~16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30~16:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Wednesday, December 2, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限 2026年12月2日（水）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーアールイー",
    "キユーピー",
    "キユーピー株式会社",
    "三英食品販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000012732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615762,
   "anchor": "n3615762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615762",
   "title": "Giving shape to “just right.” Three new products join the “1-slice sandwich” series in November, bringing you a little more of what you love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ダイヤ製パン,” operated by 株式会社ダイヤ, announced 6 new products in November, including items in its “1-slice sandwich” series. It also released its popularity rankings for October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 80th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創業80周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "We are launching a total of 6 types of sandwiches",
     "state": "translated",
     "quote": "計６種類のサンドイッチを発売します"
    },
    {
     "text": "[2 slices] 1,404 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【2切】1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "[1 slice] 702 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【1切】702円（税込）"
    },
    {
     "text": "[1 slice] 454 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【1切】454円（税込）"
    },
    {
     "text": "[1 slice] 432 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【1切】432円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥594 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "594円（税込）"
    },
    {
     "text": "540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 20,000千円"
    },
    {
     "text": "89 full-time employees (May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員89名（2026年5月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "ダイヤ製パン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615761,
   "anchor": "n3615761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615761",
   "title": "Uravation launches “AI Consulting” for generative AI and AI agents, providing end-to-end support from assessing operations and designing tasks to delegate to training, implementation, and adoption in the workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation has launched “AI Consulting,” a service that supports the implementation of generative AI and AI agents in business operations. It handles the entire process, from operational assessment and design through implementation and adoption, and provides ongoing support for tool selection and operational planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The service page was published on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にサービスページを公開しています"
    },
    {
     "text": "It starts with a free 30-minute consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "最初は30分の無料相談です"
    },
    {
     "text": "From 50,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円から"
    },
    {
     "text": "Minimum term: 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最低3か月"
    },
    {
     "text": "200,000–500,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月200,000〜500,000円"
    },
    {
     "text": "1式500,000円〜300万円",
     "state": "original",
     "quote": "1式500,000円〜300万円"
    },
    {
     "text": "400,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000円／名"
    },
    {
     "text": "Standard course: 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "標準コース・12時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "ChatGPT",
    "Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude Code"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615760,
   "anchor": "n3615760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615760",
   "title": "シナモンロール専門店「シナボン」が、「和ごころボン」2種を期間限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シナモンロール専門店「シナボン」が、期間限定の和素材商品「和ごころボン」2種（栗抹茶ミニチョコボン・黒蜜きなこミニボン）を全国のシナボン店舗で2026年10月29日より販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale for a limited time starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉29⽇（木）より期間限定で販売"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 29, 2026–late November 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉29⽇（木）～2026年11月下旬（予定）"
    },
    {
     "text": "A cinnamon roll specialty shop with approximately 1,800 locations in 56 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56ヵ国約1,800店舗展開するシナモンロール専門店"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ九州ファーストフーズ株式会社",
    "シナボン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000046925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615508,
   "anchor": "n3615508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615508",
   "title": "株式会社リンクアンドモチベーション, which provides organizational improvement products, adopts “Techful” to strengthen engineer recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデンティティー announced that its IT freelance-focused agency service “Techful” has been adopted by 株式会社リンクアンドモチベーション.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: March 27, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年3月27日"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.38061 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：13億8,061万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "株式会社リンクアンドモチベーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000031814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615507,
   "anchor": "n3615507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615507",
   "title": "[Kanagawa Prefecture, single working adults] Forget the “most desirable neighborhoods” rankings. Which neighborhood saw the most leases in 2025? Hiyoshi ranked first among working adults, while Musashi-Kosugi and nearby stations also dominated the top spots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイブル総合研究所 analyzed lease records for single working adults in Kanagawa Prefecture in 2025 and announced that Hiyoshi ranked first, while Musashi-Kosugi and nearby stations (Musashi-Shinjo, Shin-Maruko and Mukogaokayuen) dominated the top spots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With actual lease records in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に実際に契約実績のあった"
    },
    {
     "text": "Hiyoshi’s mobility, supported by 4 rail lines",
     "state": "translated",
     "quote": "4路線が支える日吉の機動力"
    },
    {
     "text": "A prime location just 5 minutes from Musashi-Kosugi",
     "state": "translated",
     "quote": "武蔵小杉まで5分という好立地"
    },
    {
     "text": "Rents are more than one-tenth lower than in Musashi-Kosugi",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃は武蔵小杉より一割以上低く"
    },
    {
     "text": "Covers single-person rental properties with 1R, 1K, 1DK and 1LDK layouts",
     "state": "translated",
     "quote": "1R、1K、1DK、1LDKのひとり暮らし物件を対象としています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブル総合研究所",
    "株式会社エイブル",
    "国土地理院"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615506,
   "anchor": "n3615506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615506",
   "title": "[pure coco TOKYO] “Pure Coco Christmas Set,” featuring a gift bag with a Christmas wreath-shaped handle, launches Wednesday, Nov. 11, for a joyful holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The sweets brand “ピュアココ TOKYO,” operated by 株式会社庫や, will launch the limited-time “Pure Coco Christmas Set” on November 11, 2026. The set comes in a gift bag with a Christmas wreath-shaped handle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "Friday, December 25 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社庫や",
    "コロワイドグループ",
    "ピュアココ TOKYO",
    "チーズガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615505,
   "anchor": "n3615505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615505",
   "title": "川越のケイトステージラッシュ、まつげパーマ前の追加ケア2種を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "川越のケイトステージラッシュ川越店は、2026年10月1日よりまつげパーマ前の追加ケアとして「パーマ長持ちプラスケア」と「アイケアシャンプー」を導入。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Perm Longevity Plus Care: ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "パーマ長持ちプラスケア：550円"
    },
    {
     "text": "Eye Care Shampoo (listed on ホットペッパービューティー as “Eye Shampoo”): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アイケアシャンプー（ホットペッパービューティー掲載名：アイシャンプー）：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ",
    "NOBIRU LASH",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615504,
   "anchor": "n3615504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615504",
   "title": "ケルヒャー、「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026(11/18〜11/20）」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "ケルヒャー ジャパン株式会社 will exhibit at “Building Maintenance Human Fair & Clean EXPO 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from November 18 to 20, 2026, showcasing labor-saving and automation solutions for cleaning sites, including the new “K-Mop 46 Bp” and the “KIRA CV 50” robotic vacuum cleaner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 types of cleaning equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上の清掃機器"
    },
    {
     "text": "Founded in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケルヒャー ジャパン株式会社",
    "ドイツ・ケルヒャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000068349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615503,
   "anchor": "n3615503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615503",
   "title": "Nov. 18 event! “Practical Risk-Based Auditing Course for Internal Auditors at Financial Institutions” | Seminar Info",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ will hold the “Practical Risk-Based Auditing Course for Internal Auditors at Financial Institutions” on November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "有限責任 あずさ監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615502,
   "anchor": "n3615502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615502",
   "title": "マクセル and 東京科学大学 begin joint research on next-generation batteries using an electrolyte with water molecules at ceramic particle interfaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マクセル株式会社 and 東京科学大学 have begun joint research on next-generation batteries using an electrolyte (3D-SLISE) with water molecules at ceramic particle interfaces. The battery does not use flammable organic electrolytes and is expected to reduce fire risk and environmental impact while improving recyclability. Its main anticipated applications include uninterruptible power supplies (UPS) for data centers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マクセル株式会社",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000075608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615501,
   "anchor": "n3615501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615501",
   "title": "NeoJapan launches a pilot project with JA鹿児島県中央会 to use generative AI in JA operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン will work with JA鹿児島県中央会, Fujitsu Kagoshima Infonet and ITEP to launch a pilot project on using generative AI in JA operations. The project will develop AI templates using neoAI Chat for desknet's and evaluate their effectiveness, with the aim of expanding their use across the JA Group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5.4 million users as of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月時点で540万ユーザー以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "Code: 3921",
     "state": "translated",
     "quote": "コード：3921"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "JA鹿児島県中央会",
    "株式会社富士通鹿児島インフォネット",
    "アイテップ株式会社",
    "株式会社neoAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615500,
   "anchor": "n3615500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615500",
   "title": "Holiday season arrives at スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京: “AROMAGICAL STORY” weaves a tale of aroma with artist Mamiko Suzuki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社 will launch its holiday season program “AROMAGICAL STORY” at the Roastery Tokyo on Nov. 2, 2026. With Mamiko Suzuki as curator, the program will offer new beverages, a stamp rally and a dining plan supervised by BLUE NOTE TOKYO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "<For in-store dining> ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "＜店内ご利用の場合＞ ¥1,300"
    },
    {
     "text": "<For in-store dining> ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "＜店内ご利用の場合＞ ¥1,500"
    },
    {
     "text": "<For in-store dining> ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "＜店内ご利用の場合＞ ¥1,200"
    },
    {
     "text": "<For in-store dining only> ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "＜店内ご利用のみ＞ ¥1,100"
    },
    {
     "text": "<For in-store dining only> ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "＜店内ご利用のみ＞ ￥2,500"
    },
    {
     "text": "Period: Starting Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月6日（金）～"
    },
    {
     "text": "Hours: 8:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間：8:00～22:00"
    },
    {
     "text": "Weekdays (tax included) 1 Drink ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 (税込み) １Drink ¥5,500"
    },
    {
     "text": "Free Flow \\7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Free Flow \\7,700"
    },
    {
     "text": "Fridays, Saturdays, Sundays and holidays (tax included) 1 Drink \\7,200",
     "state": "translated",
     "quote": "金土日祝(税込み) １Drink \\7,200"
    },
    {
     "text": "Free Flow \\11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Free Flow \\11,000"
    },
    {
     "text": "MUSICA APERICENA Plan: ¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "MUSICA APERICENAプラン：¥12,100"
    },
    {
     "text": "MUSICA SPUNTINO Plan: ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "MUSICA SPUNTINOプラン：¥4,800"
    },
    {
     "text": "Sales period: Starting Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年12月1日（火）～"
    },
    {
     "text": "Through Jan. 17, 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "～2027年1月17日（日）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社",
    "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京",
    "Pistachio Studio",
    "INS Studio",
    "RYU OKUBO ART STUDIO",
    "BLUE NOTE TOKYO",
    "プリンチ®"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615499,
   "anchor": "n3615499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615499",
   "title": "INTAGE and NineOut sign business partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTAGE and NineOut have signed a business partnership agreement to develop business and explore markets in the research and CX fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "Overseas offices in 9 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "9か国の海外拠点"
    },
    {
     "text": "15th Medium-Term Management Plan",
     "state": "translated",
     "quote": "第15次中期経営計画"
    },
    {
     "text": "Established in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に設立"
    },
    {
     "text": "3 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "3ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテージ",
    "Sansan株式会社",
    "ナインアウト株式会社",
    "インテージグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000036691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615498,
   "anchor": "n3615498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615498",
   "title": "A new watch model from ルミノックス carrying on the legacy of the legendary P-38 LIGHTNING®—a GMT-equipped model in a bold black case",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベルタ, the exclusive distributor in Japan, will launch the new “P-38 LIGHTNING® 9520 SERIES” watch from ルミノックス on Oct. 30, 2026, carrying on the legacy of the P-38 LIGHTNING®.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "42mm",
     "state": "translated",
     "quote": "42mm"
    },
    {
     "text": "12mm",
     "state": "translated",
     "quote": "12mm"
    },
    {
     "text": "100m",
     "state": "translated",
     "quote": "100m"
    },
    {
     "text": "10atm",
     "state": "translated",
     "quote": "10atm"
    },
    {
     "text": "￥95,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥95,000"
    },
    {
     "text": "￥104,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥104,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "ルミノックス",
    "ロッキード・マーティン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615497,
   "anchor": "n3615497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615497",
   "title": "Minato Bank deploys conversational AI platform “IVRy” at all branches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IVRyが開発する対話AIプラットフォーム「アイブリー」が、みなと銀行の全支店へ導入された。導入により電話応答率が90%から97%に改善し、1店舗あたり月間約37時間の対応時間削減が見込まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1店舗あたり月間275件の電話が行員を介さず完了しました",
     "state": "original",
     "quote": "1店舗あたり月間275件の電話が行員を介さず完了しました"
    },
    {
     "text": "1店舗あたり月間約37時間（※2）の電話対応時間の削減が見込めます",
     "state": "original",
     "quote": "1店舗あたり月間約37時間（※2）の電話対応時間の削減が見込めます"
    },
    {
     "text": "The call response rate had remained high at 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "従来から90%と高い水準を維持していた電話応答率"
    },
    {
     "text": "It improved to an average of 97% across branches",
     "state": "translated",
     "quote": "各店舗平均97%へと改善され"
    },
    {
     "text": "About 60% of calls to branch main lines require assistance from bank employees",
     "state": "translated",
     "quote": "支店代表電話に寄せられる電話の約6割は、行員による対応が必要な用件"
    },
    {
     "text": "1店舗あたり全体の約4割の電話が行員の対応なしで完了しました",
     "state": "original",
     "quote": "1店舗あたり全体の約4割の電話が行員の対応なしで完了しました"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 accounts issued to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計70,000件以上のアカウントを発行しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVRy",
    "株式会社みなと銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000056805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615496,
   "anchor": "n3615496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615496",
   "title": "Mouser New Product Update: More than 5,000 new products added in Q3 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mouser Electronics announced that it began carrying more than 5,000 new products in Q3 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 new products available for immediate shipment",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000点以上の即時出荷可能な新製品"
    },
    {
     "text": "In Q3 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第3四半期に"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 semiconductor, electronic component and industrial automation manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上の半導体・電子部品・産業用オートメーション関連メーカー"
    },
    {
     "text": "Operates at up to 1.2GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.2GHzで動作する"
    },
    {
     "text": "Reduces power consumption to the 1mW level",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を1mWレベルまで低減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "Renesas Electronics",
    "Semtech",
    "Infineon Technologies",
    "Banner Engineering",
    "Nordic Semiconductor"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615495,
   "anchor": "n3615495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615495",
   "title": "How do companies determine whether someone has “become a fan”? A corporate survey highlights the difficulty of measuring changes in customer relationships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 600 people by Synergy Marketing on customer loyalty and fan-building initiatives found that 76.7% consider fan-building important. However, repeat purchase rate was the most commonly used measure of effectiveness, while measures such as brand attachment and empathy and community participation rate were used less often. Also, 76.9% of companies that said they could measure attachment or participation had not selected either of these metrics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses were received from 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "600名から有効回答を得ました"
    },
    {
     "text": "76.7% said improving customer loyalty and building fans was “important”",
     "state": "translated",
     "quote": "76.7%が顧客ロイヤルティ向上・ファンづくりを「重要」と回答しました"
    },
    {
     "text": "14.5% use “brand attachment and empathy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブランドへの愛着・共感度」を活用している割合は14.5%"
    },
    {
     "text": "8.2% use “community and event participation rate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミュニティ・イベント参加率」は8.2%"
    },
    {
     "text": "277 people (76.9%) selected neither “brand attachment and empathy” nor “community and event participation rate”",
     "state": "translated",
     "quote": "277名（76.9%）は「ブランドへの愛着・共感度」「コミュニティ・イベント参加率」のいずれも選択していませんでした"
    },
    {
     "text": "The most common measure was “repeat purchase rate and retention rate” at 47.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「リピート率・継続率」47.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナジーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000045892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615494,
   "anchor": "n3615494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615494",
   "title": "◆関西大学社会学部・吉川徹教授が「令和の丙午」を調査◆ 丙午による「産み控え」は約1.8万人と推計 ～出生数は底打ちか。2027年は約71万人へ増加の可能性～",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西大学吉川徹教授は、2026年の丙午に関する意識調査を実施し、迷信の認知は低下したものの「産み控え」により約1.8万人の出生抑制が生じたと推計。また、出産の先送りにより2027年の出生数は約71万人へ増加する可能性を指摘している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The scale of the reduction in births attributed to the Fire Horse year was estimated at 17,859 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "丙午による出生抑制の規模を17,859件"
    },
    {
     "text": "Estimated annual births in 2026: about 670,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の年間出生数を約67万人と推定"
    },
    {
     "text": "About 4% of women who know about the Fire Horse year",
     "state": "translated",
     "quote": "丙午を知っている女性の約4％"
    },
    {
     "text": "About 2% of all survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象全体の約2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人関西大学",
    "関西大学",
    "日本社会学会",
    "東北学院大学",
    "光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615493,
   "anchor": "n3615493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615493",
   "title": "JAXA venture Tenchijin to exhibit at “TSUNAGU Hiroshima 2026,” a major event connecting local businesses and startups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAXA-certified space venture 株式会社天地人 will exhibit at the open innovation event “TSUNAGU Hiroshima 2026,” to be held in Hiroshima in November 2026, and present “Space Water Bureau,” a water utility DX solution using satellite data and AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（水）〜5日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月4日（水）〜5日（木）"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of adopting utilities has exceeded 100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数は100を突破しています"
    },
    {
     "text": "Practical Stage Edition, pages 187 and 188",
     "state": "translated",
     "quote": "実用段階編187・188ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615492,
   "anchor": "n3615492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615492",
   "title": "Two new colors arrive from “RESAY,” produced by Seisei (Hoshika Tamukai): “instant wow-factor lenses” with two types of rims that maintain a glamorous look",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PIA株式会社 will launch 2 new colors, “NUDE WINK” and “GRAY TRAP,” from “RESAY,” a colored contact lens brand produced by Seisei (Hoshika Tamukai), starting Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from online retailers starting Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）よりweb販売店にて発売いたします"
    },
    {
     "text": "High-water-content 55% lenses",
     "state": "translated",
     "quote": "高含水55％レンズ"
    },
    {
     "text": "DIA 14.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA14.5mm"
    },
    {
     "text": "Colored diameter: 13.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "着色直径13.7mm"
    },
    {
     "text": "Buy 3 boxes of RESAY 1day at the same time and",
     "state": "translated",
     "quote": "RESAY 1day を3箱同時購入で"
    },
    {
     "text": "Get 1 box free!",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱分無料！"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,600 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,600円(税抜)"
    },
    {
     "text": "More than 1.7 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は170万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "PIA株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "LILY ANNA",
    "楽天市場",
    "Yahooショッピング",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "クイーンアイズ",
    "ホテラバ",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000059752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615491,
   "anchor": "n3615491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615491",
   "title": "Confirmed that toothbrushing increases levels of the immune component “IgA antibodies” in saliva that react to influenza viruses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライオン株式会社 has found that toothbrushing significantly increases levels of influenza virus-reactive IgA antibodies in saliva. The findings suggest that reducing oral bacteria may improve saliva’s protective function and help prepare against influenza infection. They are scheduled to be presented at the 5th Annual Meeting of the Japanese Society of Salivary Care, to be held on November 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 healthy men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な男女14名"
    },
    {
     "text": "In saliva collected 5 minutes after toothbrushing",
     "state": "translated",
     "quote": "歯みがき行動5分後の唾液では"
    },
    {
     "text": "Rinsed the mouth with 10 ml of water",
     "state": "translated",
     "quote": "10mlの水で口をゆすいだ"
    },
    {
     "text": "To be held on November 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日に開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "神奈川歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456040-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615490,
   "anchor": "n3615490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615490",
   "title": "Recruitment to strengthen staffing for new store openings and existing locations: induction ceremonies for 473 people set to join in April 2027 held across Japan! Building connections before their first day through interaction among employees and incoming hires",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ held induction ceremonies from September to October 2026 across 5 areas—Aichi, Tokyo, Osaka, Miyagi and Fukuoka—for 473 people set to join in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 areas: Aichi, Tokyo, Osaka, Miyagi and Fukuoka",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知・東京・大阪・宮城・福岡の5エリア"
    },
    {
     "text": "358 men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性358名"
    },
    {
     "text": "115 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性115名"
    },
    {
     "text": "434 university graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "大学卒434名"
    },
    {
     "text": "1 graduate school graduate",
     "state": "translated",
     "quote": "大学院卒1名"
    },
    {
     "text": "9 junior college graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "短大卒9名"
    },
    {
     "text": "27 vocational school graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "専門卒27名"
    },
    {
     "text": "2 high school graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "高卒2名"
    },
    {
     "text": "85 men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性85名"
    },
    {
     "text": "5 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性5名"
    },
    {
     "text": "56 foreign nationals",
     "state": "translated",
     "quote": "外国籍56名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456034-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615489,
   "anchor": "n3615489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615489",
   "title": "【MAYSON GREY(メイソングレイ)】2026 Winter Collection Catalog Now Available Online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAYSON GREY, a women’s fashion brand operated by 株式会社ジャヴァコーポレーション, has released the latest visuals for its 2026 winter collection on its official online site, J Lounge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "40th brand anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド40周年"
    },
    {
     "text": "Knit \\17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\17,600"
    },
    {
     "text": "Jacket \\18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\18,700"
    },
    {
     "text": "Pullover \\9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "Pullover \\9,350"
    },
    {
     "text": "Coat \\53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat \\53,900"
    },
    {
     "text": "Down Jacket \\27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Down Jacket \\27,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "MAYSON GREY(メイソングレイ)",
    "J Lounge",
    "ロートレアモン",
    "ドロワット ロートレアモン",
    "ラ・エフ",
    "ビアッジョブルー",
    "クイーンズコート",
    "ケティー",
    "ビッキー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615488,
   "anchor": "n3615488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615488",
   "title": "Ready Crew, which handles ¥110 billion in projects annually, to exhibit at “AI-PAX 2026 Osaka”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Frontier Co. will exhibit at “AI-PAX 2026 Osaka,” to be held at Grand Front Osaka from October 29 to 30, and offer visitors an experience in identifying business challenges with business concierges from the business-matching service Ready Crew (Ready Crew).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（木）から30日（金）までの2日間",
     "state": "original",
     "quote": "10月29日（木）から30日（金）までの2日間"
    },
    {
     "text": "Booth location: 5-16",
     "state": "translated",
     "quote": "小間位置：5-16"
    },
    {
     "text": "160,000 matches to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16万件のマッチング"
    },
    {
     "text": "140,000 cumulative matches",
     "state": "translated",
     "quote": "累計マッチング件数14万件"
    },
    {
     "text": "Adopted by approximately 70% of listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の約70%に導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア株式会社",
    "Eight",
    "Sansan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000016175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615487,
   "anchor": "n3615487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615487",
   "title": "Meiko Network Japan subsidiary Meiko Wellness to open new “Happy Kids Space Mint No. 4 Higashi-Kawaguchi,” a child development support and after-school day service, on November 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明光ウェルネス, a subsidiary of 株式会社明光ネットワークジャパン, will open a new “Happy Kids Space Mint No. 4 Higashi-Kawaguchi,” a child development support and after-school day service, on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "4th facility",
     "state": "translated",
     "quote": "4施設目"
    },
    {
     "text": "15th facility",
     "state": "translated",
     "quote": "15施設目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光ネットワークジャパン",
    "株式会社明光ウェルネス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000071552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615486,
   "anchor": "n3615486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615486",
   "title": "【Chunichi Shimbun】Joint survey report released: “Information Security in the Tokai Region: Survey 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chunichi Shimbun and HENNGE株式会社 released a report on their “Information Security in the Tokai Region: Survey 2026,” conducted among 300 information systems employees at companies in 4 Tokai prefectures. About 10% had experienced damage from cyberattacks, while 42.7% said their measures were sufficient.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "4 Tokai prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "東海4県"
    },
    {
     "text": "Approximately 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約1割"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中日新聞社",
    "HENNGE株式会社",
    "株式会社アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000022390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615485,
   "anchor": "n3615485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615485",
   "title": "S-Pool and Matsuo Institute launch joint project to explore the use of physical AI in workplaces employing people with disabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスプール and 松尾研究所 will launch a joint project in September 2026 to explore the use of physical AI in workplaces supporting the employment of people with disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As the statutory employment rate is raised to 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率が2.7％へ引き上げられ"
    },
    {
     "text": "Started in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より開始しました"
    },
    {
     "text": "About 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月間"
    },
    {
     "text": "64 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国64拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社松尾研究所",
    "株式会社エスプールプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615484,
   "anchor": "n3615484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615484",
   "title": "【From induction ceremony to first day】Online exercise program launches to help incoming hires build fitness and establish healthy routines before starting work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched a program that enables incoming hires to exercise online and establish healthy routines between their induction ceremony and first day at work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615483,
   "anchor": "n3615483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615483",
   "title": "【For internal newsletters and intranets】Launch of a service supporting internal health communications with monthly columns written by registered dietitians and trainers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched a service that supports health communications through internal newsletters and intranets by providing monthly columns written by registered dietitians and trainers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615482,
   "anchor": "n3615482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615482",
   "title": "Now airing to great acclaim on ラジオNIKKEI! A radio program for business professionals, presented by Non-Al Bee: “The Source of Good Judgment: Brain Care for Becoming a Top Performer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山田養蜂場がラジオNIKKEIで放送中のビジネスパーソンのための番組「判断力の源～一流になるための脳（ブレイン）ケア～」の11月ゲストとして、俳優の赤井英和さんと犯罪心理学者の出口保行さんが登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A program for business professionals in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代のビジネスパーソンのための番組"
    },
    {
     "text": "Continuing research into the “functional effects of propolis on the brain” for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上「プロポリスの脳への機能性」を研究し続け"
    },
    {
     "text": "Airs every Wednesday from 16:30 to 16:40",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜16:30～16:40に放送中です"
    },
    {
     "text": "Every Monday, 12:15 to 12:25",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜 12:15～12:25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "ラジオNIKKEI",
    "日経ラジオ社",
    "講談社",
    "Amazon",
    "Amazon Music",
    "Spotify",
    "Apple Podcasts",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615481,
   "anchor": "n3615481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615481",
   "title": "MIYAGIHIDETAKA（ミヤギヒデタカ） and WAIPER（ワイパー） team up for their first collaboration. Limited-edition items blending their military and vintage styles will be available exclusively at Barneys New York.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バーニーズ・ジャパン will release items from the first collaboration between MIYAGIHIDETAKA and WAIPER exclusively at its Roppongi and Fukuoka stores starting October 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "3 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "3型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーニーズ・ジャパン",
    "バーニーズ・ニューヨーク",
    "MIYAGIHIDETAKA（ミヤギヒデタカ）",
    "WAIPER（ワイパー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615480,
   "anchor": "n3615480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615480",
   "title": "【Survey】Despite rising prices, about 10% plan to “cut” their Halloween budget, while those planning to “increase” it outnumber them by about 2.8 times. More people are choosing indoor activities and experiences over spending time on the street",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the “Halloween Consumer Survey 2026” conducted by 株式会社スペースマーケット, even as prices continue to rise, about 2.8 times as many people plan to increase their Halloween budget as plan to cut it. There is a growing trend toward spending on indoor activities and experiences rather than on the street.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women across Japan, ages 15–69",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の15〜69歳の男女500名"
    },
    {
     "text": "Those increasing their budget outnumber those cutting it by about 2.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "増やす人は減らす人の約2.8倍"
    },
    {
     "text": "Those spending most of their time indoors outnumber those spending most of their time outdoors by about 2.4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内中心で過ごす人は屋外中心の約2.4倍"
    },
    {
     "text": "28.7% of people enjoying Halloween this year plan to increase their budget",
     "state": "translated",
     "quote": "今年ハロウィンを楽しむ人の28.7%が予算を増やす予定"
    },
    {
     "text": "More than 70% plan to spend this year’s Halloween at home or in their local area...72.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の予定エリアは7割超が自宅や地元周辺...72.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースマーケット",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000015560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615479,
   "anchor": "n3615479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615479",
   "title": "Delicious and cute—no compromises! “MY MELODY ♡ KUROMI ICE CREAM MODE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "B-R サーティワンアイスクリーム株式会社 will launch the limited-time collaboration campaign “MY MELODY ♡ KUROMI ICE CREAM MODE,” featuring Sanrio characters My Melody and Kuromi, on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "52 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界52カ国"
    },
    {
     "text": "More than 7,700 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700店以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 types",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "バスキンロビンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000023547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615478,
   "anchor": "n3615478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615478",
   "title": "Supporting international students’ career development and connections with companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセスネクステージ will take part in organizing the “Internship & Open Company Fair 2026,” hosted by 一般社団法人外国人留学生支援KAKEHASHI, and support matching international students with companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "24th floor, Shibuya Cross Tower",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷クロスタワー24階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセスグループ・ホールディングス",
    "株式会社アクセスネクステージ",
    "一般社団法人外国人留学生支援KAKEHASHI",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "アルサーガパートナーズ株式会社",
    "株式会社エイブル",
    "株式会社Cross Border Relocations Japan",
    "株式会社グローバルトラストネットワークス",
    "ラボロ株式会社",
    "株式会社リログループ",
    "株式会社ホームリング",
    "株式会社ASIAN STAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000027416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615477,
   "anchor": "n3615477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615477",
   "title": "Use of contract workers continues to expand: What is the “risk of a mismatch between contract type and work arrangement” that companies can easily overlook?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヘイズ・ジャパン has published a “Compliance Playbook” explaining the risk of discrepancies between contract arrangements and actual working conditions. The survey found that the use of contract workers is on the rise, but compliance concerns remain low, while managing risks such as disguised contracting remains a challenge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39.6% of companies increased their use of contract workers over the past 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "39.6％の企業が過去１2カ月で契約人材の活用を増加した"
    },
    {
     "text": "43.0% of companies expect demand to increase",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0%の企業が需要が増加する見込み"
    },
    {
     "text": "“Compliance concerns” accounted for just 7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「コンプライアンスの懸念」は7.0%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 workshops and advisory sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000回を超えるワークショップやアドバイザリーセッション"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,100 employees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総従業員約8,100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社",
    "ヘイズ・ジャパン",
    "Hays",
    "ヘイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000008738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615476,
   "anchor": "n3615476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615476",
   "title": "DATAFLUCT begins full-scale deployment of AI demand forecasting at アース製薬. It aims to address social and business challenges by reducing losses from returns and disposal.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DATAFLUCT has begun full-scale deployment at アース製薬 of an AI demand forecasting model it developed, aiming to reduce losses from returns and disposal of seasonal products such as insect-care products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社DATAFLUCT",
    "DATAFLUCT",
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000046062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615475,
   "anchor": "n3615475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615475",
   "title": "HENNGE announces findings of an information security survey conducted jointly with Chunichi Shimbun in 4 Tokai prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 and Chunichi Shimbun have released the results of an information security survey of companies in 4 Tokai prefectures. Challenges identified included inadequate visibility as SaaS use increases and disparities in responses to cyberattacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：300"
    },
    {
     "text": "In the 2026 survey, this figure was about half, at 11.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "今回2026年の調査では11.7%に約半減していました"
    },
    {
     "text": "Responses of “Don’t know” surged to 50.3%, up from 12.7% in the previous survey",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」との回答は前回の12.7%から50.3%に急増しており"
    },
    {
     "text": "The total came to 26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で26.7%となりました"
    },
    {
     "text": "33.0% also responded, “I don’t know” whether they had been attacked",
     "state": "translated",
     "quote": "「（攻撃を受けたか）わからない」という回答も33.0%あり"
    },
    {
     "text": "The combined share of “sufficient” and “somewhat sufficient” exceeded half, at 53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「十分」「ある程度十分」の合計が53.4%と半数を超え"
    },
    {
     "text": "While approximately 66.7% of large companies with 1,000 or more employees responded “sufficient” or “somewhat sufficient”",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1000名以上の大企業では約66.7%が「十分」「ある程度十分」と回答しているのに対し"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "株式会社中日新聞社",
    "株式会社アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615474,
   "anchor": "n3615474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615474",
   "title": "レブコム to exhibit at Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RevComm will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” to be held in Ikebukuro, Tokyo, on Nov. 12 and 13, 2026, showcasing AI-powered call analysis and features for reducing ACW. It will also speak at a case study seminar on Nov. 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Marking its 27th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "開催27回目を迎える"
    },
    {
     "text": "Nov. 13 (Fri.), 14:10–14:55",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）14:10～14:55"
    },
    {
     "text": "10:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RevComm",
    "レブコム",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "Forbes",
    "CES"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000037840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615473,
   "anchor": "n3615473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615473",
   "title": "TWOSTONE AIvita of the TWOSTONE&Sons Group to speak at “BRAND STRATEGY 2026” on Nov. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TWOSTONE AIvita, a group company of 株式会社TWOSTONE&Sons, will speak at the online conference “BRAND STRATEGY 2026,” hosted by 株式会社マテリアルデジタル on Nov. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "8 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8セッション"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社TWOSTONE AIvita",
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "KURO HOLDINGS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615472,
   "anchor": "n3615472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615472",
   "title": "What does it mean to be a “true hero”? 文研出版 releases The 5-Day Trial Given to a Hero!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館 has released The 5-Day Trial Given to a Hero under its 文研出版 brand for children’s books.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5-Day Trial",
     "state": "translated",
     "quote": "５日間の試練"
    },
    {
     "text": "2nd JBBY Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第２回JBBY賞"
    },
    {
     "text": "25th Joji Tsubota Literary Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回坪田譲治文学賞"
    },
    {
     "text": "List price: 1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1540円"
    },
    {
     "text": "1,400 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版",
    "講談社",
    "ポプラ社",
    "くもん出版",
    "童心社",
    "偕成社",
    "新日本出版社",
    "アノマーツ出版",
    "小峰書店",
    "Gakken",
    "茜書房",
    "さ・え・ら書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615471,
   "anchor": "n3615471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615471",
   "title": "Announcement of player Tomoki Ueda’s first child’s birth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AC福島ユナイテッド announced that player Tomoki Ueda has welcomed his first child, a daughter. The player expressed gratitude to his wife and his determination to cherish his family and continue growing as a player.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AC福島ユナイテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000053979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615470,
   "anchor": "n3615470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615470",
   "title": "Winter lucky bag “Tokumori Manpuku Bag” reservations open Nov. 4 (Wed.)! Enriching meals and everyday life with “Ootoya’s good things.” Limited to 35,000 bags this year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大戸屋 will begin online advance reservations for its winter lucky bag, “Tokumori Manpuku Bag,” on Nov. 4, 2026. It costs 5,000 yen, with 35,000 bags available. The contents include collaboration products with 八幡屋礒五郎 and ケイコロール, original food products, and coupons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter lucky bag “Tokumori Manpuku Bag” ... 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の福袋『特盛まんぷく袋』 ・・・5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Ootoya original products + Manpuku Coupons worth 5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大戸屋オリジナル商品 ＋ まんぷくーぽん 5,400円分"
    },
    {
     "text": "Approximately 22,000 bags will be available for advance reservation",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約数量は約2.2万袋となります"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 bags for in-store sales",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭販売分約1.3万袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大戸屋",
    "八幡屋礒五郎",
    "ケイコロール",
    "山元染工場",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000017712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615469,
   "anchor": "n3615469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615469",
   "title": "“Opnova,” an AI agent that can take over entire PC workflows, including those involving legacy systems, launches in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立ソリューションズ has signed a sales agency agreement with Opnova社 and will begin offering the “Opnova” AI agent platform in Japan from Oct. 29. The platform can automate PC workflows, including those involving legacy systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日から提供開始します"
    },
    {
     "text": "Achieves a reduction of more than 3,000 work hours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000時間超の業務工数削減を実現しています"
    },
    {
     "text": "Operating more than 5,700 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700店舗超を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "Opnova Inc.",
    "Opnova社",
    "日立ソリューションズ",
    "日立グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615468,
   "anchor": "n3615468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615468",
   "title": "DXYZ, a subsidiary of Migalo Holdings, completely revamps the app for its “FreeiD” facial recognition ID platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DXYZ, a subsidiary of Migalo Holdings, has completely revamped the smartphone app for its “FreeiD” facial recognition ID platform. New members can now complete registration within the app, and the design and accessibility have been improved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有効ユーザー数は約 5.5 万人※にのぼります",
     "state": "original",
     "quote": "有効ユーザー数は約 5.5 万人※にのぼります"
    },
    {
     "text": "In October 2026, DXYZ introduced a new tagline",
     "state": "translated",
     "quote": "DXYZ は 2026年10月、新たなタグライン"
    },
    {
     "text": "462 buildings completed with FreeiD installed",
     "state": "translated",
     "quote": "FreeiD導入462棟竣工"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "DXYZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456014-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615467,
   "anchor": "n3615467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615467",
   "title": "Tonight, in Osaka. Make it a dazzling night with an exceptional drink. Win exciting prizes when you enjoy Scotch whisky “シーバスリーガル”! Osaka-area-only campaign starts Sunday, Nov. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペルノ・リカール・ジャパン will run a restaurant-only campaign in the Osaka area starting in November 2026, featuring Scotch whisky “シーバスリーガル” and offering exciting prizes. A tie-in fair will also be held in the Shinbashi area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue was 10.959 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高は109億5,900万ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社",
    "シーバスリーガル",
    "ペルノ・リカール"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000004201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615466,
   "anchor": "n3615466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615466",
   "title": "KPMG Consulting signs collaboration agreement with Resilire to support supply chain resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング株式会社 has signed a collaboration agreement with 株式会社Resilire to support supply chain resilience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社Resilire"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615465,
   "anchor": "n3615465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615465",
   "title": "The hugely popular Nathalie Lété zodiac collection returns this year, with the “未” at its heart. A lineup of 63 items will brighten the New Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand Afternoon Tea LIVING will launch a New Year collection of 63 items featuring the 2027 zodiac sign “未,” created in collaboration with French artist Nathalie Lété. A signing event will also be held for the first time in approximately 3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全63種類"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "The 2027 zodiac animal",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の干支"
    },
    {
     "text": "For the first time in approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約３年ぶり"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣＬ",
    "Afternoon Tea LIVING",
    "アフタヌーンティー",
    "青郊窯",
    "一千乃"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615464,
   "anchor": "n3615464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615464",
   "title": "【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜】世界のバーシーンで磨かれた感性が、横浜の夜を魅了する「The Session #32 - Hawaiian Red Night -」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 will host the cocktail event “The Session #32 - Hawaiian Red Night -” at THE KAHALA Lounge on Nov. 20, 2026, featuring Naoto Ogawa, brand ambassador for CAMPARI GROUP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "47㎡ or larger",
     "state": "translated",
     "quote": "47㎡以上"
    },
    {
     "text": "146 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全146室"
    },
    {
     "text": "From 3,795 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,795円（税サ込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜",
    "CAMPARI GROUP",
    "CAMPARI JAPAN 株式会社",
    "Campari Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455997-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615463,
   "anchor": "n3615463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615463",
   "title": "2026年度日本調剤グループ学術大会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "On September 27, 2026, 日本調剤株式会社 held the 2026 日本調剤グループ Academic Conference National Convention at Bellesalle Shibuya First. Approximately 330 people attended, and 40 presentations were given in a hybrid format. The program also included a keynote lecture by Professor 岡田浩 of 京都大学大学院 and a special lecture, with outstanding presenters receiving awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "All 40 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "全40演題"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約330名"
    },
    {
     "text": "First time in 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶり"
    },
    {
     "text": "19 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "19演題"
    },
    {
     "text": "13 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "13演題"
    },
    {
     "text": "5 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本調剤株式会社",
    "日本調剤グループ",
    "京都大学大学院",
    "ジェネリック医薬品"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000013551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615462,
   "anchor": "n3615462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615462",
   "title": "Complete an impressive outfit tailored to the occasion with ease, all with 1 suit. Two-pants suit featuring pants designed specifically for a jacket-and-pants style goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社 will launch a two-pants suit that works with both suit and jacket-and-pants styles starting October 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "Available in 3 colors: navy, charcoal gray and brown",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイビー・チャコールグレー・ブラウンの3色"
    },
    {
     "text": "¥54,890 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込54,890円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "洋服の青山"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615461,
   "anchor": "n3615461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615461",
   "title": "べあ～君 shows off Togoshi Ginza Shopping Street, lined with restaurants and variety stores, through dance! アパマンショップ releases the 25th installment of its 50音ダンス series, 戸越銀座編, today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社 released the 25th installment of the アパマンショップ official character's 50音ダンス企画, 戸越銀座編, on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第25弾"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.3 km long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約1.3km"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615460,
   "anchor": "n3615460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615460",
   "title": "アドエビス launches MMM analysis feature to estimate advertising effectiveness beyond what click-only evaluation can show — Visualize ad effectiveness through measured data and estimates, and manage everything from budget allocation optimization in one dashboard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イルグルム will begin offering an MMM analysis feature using marketing mix modeling (MMM) on its ad effectiveness measurement platform, アドエビス, starting October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Video advertising spending exceeded 1 trillion yen for the first time in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "動画広告費は2025年に初めて1兆円を超える"
    },
    {
     "text": "Initial fee (MMM model development support contract): 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（MMMモデル構築支援契約） ：200,000円"
    },
    {
     "text": "MMM analysis feature: 100,000 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "MMM分析機能 ：100,000円/月"
    },
    {
     "text": "Rapidly expanded to 2.5 times the previous year's level",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比2.5倍に急拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルグルム",
    "アドエビス",
    "CARTA HOLDINGS",
    "電通",
    "電通デジタル",
    "セプテーニ",
    "YRGLM Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000009812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615459,
   "anchor": "n3615459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615459",
   "title": "A new rice menu combines convenience with a satisfying meal: KFC's signature chicken and savory chicken-seasoned rice in the ケンタライスBOX, available in limited quantities at select locations starting Wednesday, November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC will launch the ケンタライスBOX, combining boneless Original Recipe chicken with chicken broth-seasoned rice, in limited quantities at select locations starting November 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「ケンタライスBOX」…690円～",
     "state": "original",
     "quote": "「ケンタライスBOX」…690円～"
    },
    {
     "text": "「ケンタライスBOX コンビ」…930円～",
     "state": "original",
     "quote": "「ケンタライスBOX コンビ」…930円～"
    },
    {
     "text": "「ケンタライスBOX ランチコンビ」…880円～",
     "state": "original",
     "quote": "「ケンタライスBOX ランチコンビ」…880円～"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)から"
    },
    {
     "text": "62 KFC locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国62のKFC店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン",
    "KFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615458,
   "anchor": "n3615458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615458",
   "title": "ベイシア to grand-open new urban-format store, Beisia Foods Park Makuhari Store, on Wednesday, November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイシア held the grand opening of its new urban-format store, Beisia Foods Park Makuhari Store, in Chiba City, Chiba Prefecture, on November 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "ベイシア",
    "魚耕"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615457,
   "anchor": "n3615457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615457",
   "title": "SO Technologies launches beta version of proposal-support feature for its ad operations support SaaS, ATOM, at no additional charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SO Technologies has launched a beta version of a new proposal-support feature for proposal and sales activities on ATOM, its ad operations support SaaS for advertising agencies, at no additional charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 800 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上の企業にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の提供開始以来"
    },
    {
     "text": "Supports more than 15 advertising platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "15種以上の広告媒体に対応しています"
    },
    {
     "text": "Has 28 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に28の拠点を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソウルドアウト株式会社",
    "SO Technologies株式会社",
    "Google",
    "LINEヤフー",
    "Amazon",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000031201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615456,
   "anchor": "n3615456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615456",
   "title": "テラチャージ exhibits at NISSAN EV Owner's Meeting in FUJITEN Resort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge Inc. exhibited at the 4th NISSAN EV Owner's Meeting in FUJITEN Resort, held on October 4, 2026, and introduced its EV charging service, テラチャージ. The company also announced the revamp of its EV charging app for iOS and Android.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "the 4th"
    },
    {
     "text": "April 1, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge 株式会社",
    "日産",
    "テラチャージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615455,
   "anchor": "n3615455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615455",
   "title": "Oracle AI Data Platform brings AI-assisted business context to enterprise AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oracle announced new features for Oracle AI Data Platform, which supports the development and deployment of enterprise AI. The platform enables AI agents to understand business context and strengthens governance and security management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Scheduled to become available within the next 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "今後12カ月以内に提供される予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オラクル株式会社",
    "Oracle",
    "Oracle Corporation",
    "IDC",
    "BARC",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Oracle Cloud Infrastructure",
    "OCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615454,
   "anchor": "n3615454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615454",
   "title": "TOKIUM AI's new lease determination feature can assess foreign-language contracts in their original text",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM has added a feature to its accounting AI agent, TOKIUM AI, that determines lease classification from foreign-language contracts in their original text. It supports 12 languages, including English and Chinese, and displays the reasons for its determination in Japanese.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports 12 languages*",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語*に対応"
    },
    {
     "text": "Mandatory for fiscal years beginning on or after April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日以降に始まる事業年度から強制適用されます"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "野村不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615453,
   "anchor": "n3615453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615453",
   "title": "A ride for parents and children to enjoy together is coming to amusement facilities nationwide! The 『アンパンマンのふわふわねつききゅう』 begins rolling out on October 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス will begin operating the family ride game 『アンパンマンのふわふわねつききゅう』 at game centers nationwide starting October 28, 2026. Play costs 300 yen, and players receive an アンカード upon completion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "300円/1回",
     "state": "original",
     "quote": "300円/1回"
    },
    {
     "text": "All 20 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615452,
   "anchor": "n3615452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615452",
   "title": "『THE★JOJO WORLD OSAKA』 to open on Friday, December 4, 2026; all original illustrations by Hirohiko Araki revealed! Details also announced for attractions and a cafe exclusive to Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス announced that 『THE★JOJO WORLD OSAKA』 will open on the 10th floor of LUCUA SOUTH on December 4, 2026. It unveiled details of original illustrations by Hirohiko Araki, the new attraction 『SPW財団 潜在凶悪性研究所』, mini-games, cafe items and merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "料金：990円/1回",
     "state": "original",
     "quote": "料金：990円/1回"
    },
    {
     "text": "About 100 villains",
     "state": "translated",
     "quote": "約100体の悪役"
    },
    {
     "text": "料金：660円/1回",
     "state": "original",
     "quote": "料金：660円/1回"
    },
    {
     "text": "Price: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,280",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280円"
    },
    {
     "text": "Price: 690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：690円"
    },
    {
     "text": "料金：1,100円/1回",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1,100円/1回"
    },
    {
     "text": "Price: 6,900 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各6,900円"
    },
    {
     "text": "価格：1個880円",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1個880円"
    },
    {
     "text": "価格：1個600円",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1個600円"
    },
    {
     "text": "価格：1個990円",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1個990円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,800円"
    },
    {
     "text": "100 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全100種"
    },
    {
     "text": "More than 300 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総数300種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "SPW財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615451,
   "anchor": "n3615451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p3.html#n3615451",
   "title": "Held for the first time at Tonndemi! You start playing and before you know it, you've hit it off. An entertainment-focused matchmaking event where natural sparks fly as you enjoy activities: トンデミ トキメキナイト～トンデミ貸切り大合コン～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス and 株式会社リンクバル will hold トンデミ トキメキナイト～トンデミ貸切り大合コン～, an entertainment-focused matchmaking event designed to encourage natural interaction through activities, on November 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 250 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "250名規模"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "18:30～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30～21:00"
    },
    {
     "text": "Ages 18–32",
     "state": "translated",
     "quote": "18～32歳"
    },
    {
     "text": "Men: 6,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：6,000円/人"
    },
    {
     "text": "Women: ¥3,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "女性：3,000円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社リンクバル",
    "machicon JAPAN",
    "CoupLink",
    "1on1 for Singles",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}