{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1122 items from 5 sources; Taiwan, 164 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614957,
   "anchor": "n3614957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614957",
   "title": "Supernatural Life Simulation Moonlight Peaks - Vampire’s Gothic Life- coming to PlayStation®5 on November 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント announced that the PlayStation®5 version of Moonlight Peaks - Vampire’s Gothic Life-, a supernatural life simulation developed by Little Chicken Game Company, will launch on November 17, 2026. The game has sold more than 300,000 copies worldwide, and a launch sale and game trial will be offered to PS Plus subscribers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "30万本以上"
    },
    {
     "text": "81 points",
     "state": "translated",
     "quote": "81点"
    },
    {
     "text": "88％",
     "state": "translated",
     "quote": "88％"
    },
    {
     "text": "5,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント",
    "Little Chicken Game Company",
    "XSEED Games",
    "Clouded Leopard Entertainment Inc.",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Nintendo",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000134769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614958,
   "anchor": "n3614958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614958",
   "title": "Limited-time shop now open at 伊勢丹浦和店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラデンジャパン will hold a limited-time shop at 伊勢丹浦和店 from October 28 to November 3, 2026, featuring advice from dental hygienists and a prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Loved in more than 90 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上で愛されている"
    },
    {
     "text": "7-day limited-time shop",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定ショップ"
    },
    {
     "text": "October 28 (Wednesday) to November 3 (Tuesday, national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)～11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "伊勢丹浦和店, 6th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢丹浦和店 6階"
    },
    {
     "text": "Until 6:30 p.m. on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日午後6時30分まで"
    },
    {
     "text": "Curaprox Be You toothpaste, 60 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "クラプロックスビーユー 歯みがき 60mL"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥4,400 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Born in Switzerland in 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年にスイスで生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラデンジャパン",
    "伊勢丹浦和店",
    "三越伊勢丹",
    "スイスクラデン社",
    "クラデンAG社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000038891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614959,
   "anchor": "n3614959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614959",
   "title": "Doutor × Cinnamoroll “Lucky Bag 2027” reservations open October 30; limited quantities of original bag sets, coffee beans and drip coffee sets to go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー will launch “Lucky Bag 2027,” a collaboration with 株式会社サンリオ character Cinnamoroll, on December 26, with reservations opening October 30. The 9 varieties, priced from 2,400 yen to 12,000 yen, include original bag sets and coffee bean and drip coffee sets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Going on sale Saturday, December 26",
     "state": "translated",
     "quote": "12月26日（土）に発売します"
    },
    {
     "text": "[Product prices] 2,400 yen to 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【商品価格】 2,400円から12,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 32% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32％OFF"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614960,
   "anchor": "n3614960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614960",
   "title": "Osaka-based 株式会社フレックス selected for “Companies of Choice - Kansai 100,” a feature on leading companies in Kansai; its company-built installations certified by ダイキン Pro Shop and its efforts to regenerate fluorocarbon gas showcase its drive to take on new possibilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレックス, which undertakes its own installations certified by ダイキン Pro Shop and fluorocarbon gas recovery and regeneration, has been selected for “Companies of Choice - Kansai 100,” a feature on leading companies in Kansai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 outstanding companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100の優良企業"
    },
    {
     "text": "Selected in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "選出時期は2026年10月"
    },
    {
     "text": "Established in December Heisei 18 (2006)",
     "state": "translated",
     "quote": "平成18年（2006年）12月の設立"
    },
    {
     "text": "Entered the apparel business about 10 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年前からアパレル事業へ参入"
    },
    {
     "text": "Opened the select shop “Un sourire” in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にセレクトショップ「Un sourire」をオープン"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 300万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラフリエ",
    "株式会社フレックス",
    "ダイキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000059862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614961,
   "anchor": "n3614961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614961",
   "title": "An ultra-real experience of 2 popular works by Hiromu Arakawa: simultaneous collaboration between “Fullmetal Alchemist: Brotherhood” and the latest hit “Daemons of the Shadow Realm” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン announced that it will host a collaboration featuring both “Fullmetal Alchemist: Brotherhood,” based on the work of Hiromu Arakawa, and her latest series, “Daemons of the Shadow Realm,” as part of “Universal Cool Japan 2027,” which begins on December 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Rolling out from Wednesday, December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から順次開催します"
    },
    {
     "text": "First collaboration in 22 years, and the 2nd overall",
     "state": "translated",
     "quote": "22年ぶり、2回目のコラボレーション"
    },
    {
     "text": "With worldwide series sales topping 90 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界シリーズ累計9,000万部を突破し"
    },
    {
     "text": "The series has sold more than 7.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計は750万部を超え"
    },
    {
     "text": "5 major works come together",
     "state": "translated",
     "quote": "5大作品が勢ぞろいします"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "小学館",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Amblin Entertainment",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614962,
   "anchor": "n3614962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614962",
   "title": "Smart hotel system “alie+ Smart Hotel” introduced at ホテルグレイスリー銀座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセルラボ has introduced its “alie+ Smart Hotel” system in 108 executive-floor rooms at ホテルグレイスリー銀座, operated by Fujita Kanko. The hotel reopened after renovations in October 2026, with the system scheduled to be operational in all rooms by December of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "108 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "108室"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 270",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：270室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセルラボ",
    "藤田観光株式会社",
    "ホテルグレイスリー銀座"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000033770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614963,
   "anchor": "n3614963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614963",
   "title": "【27卒・28卒就活調査】就活会議32万件超の会員データから就活生の「人気業界・職種」と 「希望勤務地・企業規模」を分析",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポート株式会のグループ会社である就活会議が運営する「就活会議」の会員データ32万件超を分析した結果、27卒・28卒就活生の人気業界は「メーカー・製造業」「IT・通信」「広告・マスコミ」、人気職種は「企画・マーケティング」が第1位となった。希望勤務地は東京都への集中傾向が強く、企業規模では約9割が大企業を志望していることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 320,335 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：計320,335名"
    },
    {
     "text": "More than half (55.4%) hope to work in “manufacturing”",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上（55.4%）が「メーカー・製造業」を希望し"
    },
    {
     "text": "The figure reached 72.6% among students graduating in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒では72.6%となり"
    },
    {
     "text": "94.4% of students graduating in 2028 hope to work for a “large company”",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒の94.4%が「大企業」を希望している"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポート株式会社",
    "就活会議株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000016325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614964,
   "anchor": "n3614964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614964",
   "title": "New colors arrive for the Egg Spoon by German acrylic products brand Heim Söhne (ハイムゾーネ)! Sales begin in stages from November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日曜社 will add 4 new colors—gold, vanilla, coral and petrol—to the Egg Spoon by German manufacturer Heim Söhne, with sales beginning in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "160-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "160年の歴史"
    },
    {
     "text": "Each piece takes 7 days to complete",
     "state": "translated",
     "quote": "完成までに7日間かけています"
    },
    {
     "text": "Founded in Germany in 1862",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年ドイツ創業"
    },
    {
     "text": "27 colors already available",
     "state": "translated",
     "quote": "既に展開している27色"
    },
    {
     "text": "31 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全31色"
    },
    {
     "text": "Size: 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：12㎝"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日曜社",
    "Heim Söhne",
    "ハイムゾーネ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000097957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614965,
   "anchor": "n3614965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614965",
   "title": "More hydration, less odor*¹. For the eyes, mouth and intimate areas. Drinkable mucous membrane care. “SIMPLIS Nenmaku Care Premium” launches Wednesday, October 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNC New York株式会社 will launch “SIMPLIS Nenmaku Care Premium,” a supplement designed to care for mucous membranes, including those of the eyes, mouth and intimate areas, on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "<Supplement> 47.7 g",
     "state": "translated",
     "quote": "<サプリメント> 47.7g"
    },
    {
     "text": "30 sachets",
     "state": "translated",
     "quote": "30袋"
    },
    {
     "text": "¥11,340 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 11,340 円"
    },
    {
     "text": "Repeat purchase rate: approximately 89%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率約89%"
    },
    {
     "text": "先行モニター満足度*⁵83%",
     "state": "original",
     "quote": "先行モニター満足度*⁵83%"
    },
    {
     "text": "約9割（91%）",
     "state": "original",
     "quote": "約9割（91%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNC New York株式会社",
    "SIMPLISSE /シンプリス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000024024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455490-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614966,
   "anchor": "n3614966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614966",
   "title": "A laid-back isekai fantasy by a former corporate slave, “Living by Taking a Cut in Another World: The Laid-Back Staffing Life of a Regeneration Mage,” reaches its grand finale! 5 volumes of the comic available free all at once!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元社畜による異世界ファンタジー漫画『異世界で上前はねて生きていく～再生魔法使いのゆるふわ人材派遣生活～』が10月30日発売のコミックス第13巻をもって完結。記念として双葉社の公式アプリおよびWebサイトにてコミックス5巻分（全24話）が一挙無料公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13th comic volume",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス第13巻"
    },
    {
     "text": "5 volumes of the comic",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス5巻分"
    },
    {
     "text": "24 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "List price: 858 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：858円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455496-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614967,
   "anchor": "n3614967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614967",
   "title": "【福岡大学】「第5回福岡大学カーボンニュートラル推進拠点シンポジウム」を開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡大学は10月9日、「第5回福岡大学カーボンニュートラル推進拠点シンポジウム」を開催し、CN推進の取り組みや高大連携教育の成果を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "Apr. 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "5th",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "柏陵高等学校",
    "福岡講倫館高等学校",
    "福岡舞鶴高等学校",
    "福島国際研究教育機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614968,
   "anchor": "n3614968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614968",
   "title": "With support from 新潟ベンチャーキャピタル株式会社 (Regional Revitalization Niigata Fund No. 2), Integriculture accelerates efforts to create a new industry through “cellular agriculture”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インテグリカルチャー株式会社 has completed fundraising from 新潟ベンチャーキャピタル株式会社 (Regional Revitalization Niigata Fund No. 2) and will accelerate efforts to create a new industry through “cellular agriculture.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "インテグリカルチャー株式会社",
    "新潟ベンチャーキャピタル株式会社",
    "一正蒲鉾株式会社",
    "津南醸造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000034252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614969,
   "anchor": "n3614969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614969",
   "title": "Childcare and education ICT service “ルクミー” to exhibit at Hoiku Expo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The childcare ICT service “ルクミー,” provided by ユニファ株式会社, will exhibit at Hoiku Expo 2026, held in November 2026, offering demo experiences and implementation consultations for its new AI service “すくすくログ™β版.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,435 children on waiting lists",
     "state": "translated",
     "quote": "待機児童数は2,435人"
    },
    {
     "text": "Increased for the first time in 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年ぶりに増加"
    },
    {
     "text": "The effective job-offer-to-applicant ratio for childcare workers in 2025 was 3.88 times nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の保育士の有効求人倍率は全国で3.88倍"
    },
    {
     "text": "4.68 times in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都においては4.68倍"
    },
    {
     "text": "1.27 times the average across all occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "全職種平均の1.27倍"
    },
    {
     "text": "Exhibiting for the 7th time",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7回目の出展"
    },
    {
     "text": "More than 25,000 cumulative cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000件超"
    },
    {
     "text": "Adopted by approximately 80 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の自治体へ導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "ルクミー",
    "こども家庭庁",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社",
    "Startup World Cup",
    "J-Startup",
    "一般社団法人こどもDX推進協会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614970,
   "anchor": "n3614970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3614970",
   "title": "Lazuli株式会社 launches “PDP Lite,” a new self-service plan for “Lazuli PDP” that outputs product data in different formats into the “required format”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社 will launch “PDP Lite,” a new self-service plan for “Lazuli PDP” that uses AI to automatically format product data in various formats, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Launch date: November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "Lazuli"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615936,
   "anchor": "n3615936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615936",
   "title": "New art IP “レキシール,” inspired by the national treasure “Sleeping Cat,” launches! Bringing Japanese culture closer through original designs by Green House",
   "title_state": "translated",
   "summary": "80年代倶楽部 and 株式会社グリーンハウス have jointly launched “レキシール,” a new art IP that turns Japanese history and culture into characters. A limited-edition sticker set inspired by the “Sleeping Cat” will be offered as a furusato tax donation gift from Kanuma City, Tochigi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 300 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "300セット限定"
    },
    {
     "text": "48 mm size",
     "state": "translated",
     "quote": "48ミリサイズ"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額：11,000円"
    },
    {
     "text": "Applications open: November 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始：2026年11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "80年代倶楽部",
    "株式会社グリーンハウス",
    "晃南シール印刷株式会社",
    "株式会社新朝プレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615935,
   "anchor": "n3615935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615935",
   "title": "AI interpreting to ease temples’ “language support burden.” “English Zazen Sessions” for international visitors to be held at 2 temples in Yokosuka and Akishima in November; 1,000 yen, no Japanese required",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENDHAVING株式会社 will hold “English Zazen Sessions” for international visitors at 2 temples in Yokosuka and Akishima in November, using the AI interpretation service “ONE by ENDHAVING.” Participation costs 1,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Nov. 27 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 21.08 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約2,108万人"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENDHAVING株式会社",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615934,
   "anchor": "n3615934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615934",
   "title": "20 consecutive years of gains and cumulative profits of 10 billion yen. Popular individual investor Testa appears on Financial Free College’s YouTube channel!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Financial Free College will release YouTube collaboration videos in October and November 2026 featuring individual investor Testa, who has recorded gains for 20 consecutive years and cumulative profits of 10 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年連続"
    },
    {
     "text": "Cumulative profits of 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利益100億円"
    },
    {
     "text": "Starting with 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円を元手に"
    },
    {
     "text": "Since starting to invest in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の投資開始から"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "More than 1 million followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は100万人を超える"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数70万人を超え"
    },
    {
     "text": "Two consecutive books surpassed 100,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "2作連続で10万部を突破"
    },
    {
     "text": "Assets under management: 60 million",
     "state": "translated",
     "quote": "運用金額6,000万"
    },
    {
     "text": "Assets under management exceed 200 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "運用額2億円を超え"
    },
    {
     "text": "Established: February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Financial Free College",
    "グリーンモンスター株式会社",
    "株式会社ナンセ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615933,
   "anchor": "n3615933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615933",
   "title": "LOGIENCE, a logistics consultancy, to hold 4 free online seminars for shippers and logistics companies in November | Live screens from “LOGIENCE COMPASS” also to be shown",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジエンスコンサルティング株式会社 will hold 4 free online seminars in November 2026 for shippers and logistics companies. The seminars will share insights on visualizing logistics data and implementing improvement measures, and will also show live screens from the support tool “LOGIENCE COMPASS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 4 dates",
     "state": "translated",
     "quote": "全4日程"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "40 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジエンスコンサルティング株式会社",
    "LOGIENCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615932,
   "anchor": "n3615932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615932",
   "title": "Musician and music producer Tomita Lab / Keiichi Tomita establishes “Tomita Lab Music 株式会社”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Musician and producer 冨田恵一 has established a new company, “Tomita Lab Music 株式会社,” to improve the music creation environment and pass culture on to the next generation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Tomita Lab Music 株式会社",
    "合同会社Low End Theory",
    "株式会社LAKKAN",
    "株式会社FOXVIEW"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615931,
   "anchor": "n3615931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615931",
   "title": "“Communication with people around them” is the most referenced factor in reference checks, at 81.8%: back check survey on how 117 companies use reference and compliance checks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "back check株式会社は、リファレンスチェックおよびコンプライアンスチェックサービス利用者117社を対象に調査を実施。リファレンスチェックでは「周囲とのコミュニケーション」が81.8%と最も参考にされており、9割超の企業が面接では把握しにくい情報を取得できたと回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "117 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業117社"
    },
    {
     "text": "81.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8%"
    },
    {
     "text": "35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.4%"
    },
    {
     "text": "91.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.9%"
    },
    {
     "text": "86.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.2%"
    },
    {
     "text": "56.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.5%"
    },
    {
     "text": "41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.9%"
    },
    {
     "text": "61.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "back check株式会社",
    "エン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615930,
   "anchor": "n3615930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615930",
   "title": "From “drawing shapes” to “creating shapes.” MAGARIMONO unveils new “alpha” series with soles and uppers designed using its proprietary algorithm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAGARIMONO has unveiled “alpha,” a new footwear series with soles and uppers designed using its proprietary algorithm, comprising the “alpha-001” sneaker and “alpha-002” boots. Preorders will begin in October 2026, and the company will exhibit at the beauty:beast POP UP at ラフォーレ原宿.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "46,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    },
    {
     "text": "132,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000円"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Late December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGARIMONO",
    "MAGARIMONO",
    "beauty:beast",
    "ラフォーレ原宿",
    "ヘラルボニー",
    "アクセプションズ",
    "ラピセラ",
    "A-POC ABLE ISSEY MIYAKE",
    "HATRA",
    "ANREALAGE",
    "株式会社ヤフー",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000059853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615929,
   "anchor": "n3615929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615929",
   "title": "とはなす selected for Nissay MIRAIQA’s co-creation program “MIRAIQA Region Canvas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "とはなす株式会社 has been selected for the co-creation program “MIRAIQA Region Canvas,” run by Nissay MIRAIQA株式会社. The program is carried out with “AUBA,” an open innovation platform operated by 日本生命グループ and 株式会社eiicon, and the company is 1 of the program’s 5 selected companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "とはなす株式会社",
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "日本生命グループ",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000134518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615928,
   "anchor": "n3615928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615928",
   "title": "For lodging and food-service businesses! “Seminar on Attracting Visits by International Travelers” to be held at Sapporo TV Tower on November 16: Learn how to share information that helps customers find you and how to welcome them with confidence! [Free admission]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人北海道観光機構 will hold the “Seminar on Attracting Visits by International Travelers” at Sapporo TV Tower and online on November 16, 2026. Lodging and food-service businesses will learn how to share information using Google Business Profile and accommodate diverse food cultures, including vegetarian diets and allergies. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:15"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "About 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50名程度"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人北海道観光機構",
    "株式会社エゾシノ",
    "コムサポートオフィス",
    "株式会社CAN EAT",
    "一般社団法人外食アレルギー対応協会",
    "ZOOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000140994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456674-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615927,
   "anchor": "n3615927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615927",
   "title": "Yoga Notebook tear-off calendar: Moon and Seasons, 2027 edition, on sale November 30. 365 days of yoga wisdom and Japan’s traditional calendar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ヨガ企画 will release the “Yoga Notebook Tear-Off Calendar: Moon and Seasons, 2027 Edition” on November 30, 2026. Priced at 2,980 yen, tax included, the tear-off calendar featuring yoga knowledge and information on Japan’s traditional calendar is now available for preorder.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "Height 175 × width 95 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ175×幅95mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ヨガ企画"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000167676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456672-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615926,
   "anchor": "n3615926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615926",
   "title": "ANNA SUI × Ado 'BLUE ROSE SHOW' launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The collaboration project 'BLUE ROSE SHOW' by ANNA SUI and singer Ado is rolling out, with a cosmetics collection (on sale Nov. 1) and a handkerchief and pouch collection (on sale Nov. 4) available for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,180(税込)"
    },
    {
     "text": "Each ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,970 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,970(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANNA SUI",
    "株式会社アルビオン",
    "ブルーミング中西株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000081963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615925,
   "anchor": "n3615925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615925",
   "title": "Octave named a leader in EAM (enterprise asset management) and digital worker technology in MarketMap published by ARCアドバイザリグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Octave Intelligence plc was named a leader in the EAM and digital worker technology fields in an ARCアドバイザリグループ MarketMap report.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 systems",
     "state": "translated",
     "quote": "700以上のシステム"
    },
    {
     "text": "50 million assets",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万件の資産"
    },
    {
     "text": "500 million work orders annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5億件の作業指示"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,200 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,200人の従業員"
    },
    {
     "text": "45 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "45か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "Octave Intelligence plc",
    "Octave",
    "ARCアドバイザリグループ",
    "ARC",
    "キンバリークラーク社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615924,
   "anchor": "n3615924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615924",
   "title": "佐々木クリス explains the NBA through numbers! New content 'NBA by the Numbers' to stream free weekly on NBA docomo starting Wednesday, Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ announced that it will stream new content, 'NBA by the Numbers,' featuring basketball commentator 佐々木クリス, for free on NBA docomo and YouTube starting Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "400 games",
     "state": "translated",
     "quote": "400試合"
    },
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "1,078 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,078円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,480円"
    },
    {
     "text": "2,728 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,728円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "The Playmaker",
    "NBA docomo",
    "WEEKLY NBA docomo",
    "aoen"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615923,
   "anchor": "n3615923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615923",
   "title": "ノヴィータ partners with Nishiwaki City, Hyogo Prefecture, to hold digital marketing course for 2 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノヴィータ has been commissioned by Nishiwaki City, Hyogo Prefecture, to deliver its Digital Marketing Talent Development Program, and is holding the course for the 2nd consecutive year following fiscal 2025. In fiscal 2026, 10 participants have begun their studies. The program aims to promote DX at local businesses and support diverse work styles for women.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Commissioned for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続の受託となります"
    },
    {
     "text": "10 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の受講生が"
    },
    {
     "text": "90% completion rate",
     "state": "translated",
     "quote": "修了率90％"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約150時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノヴィータ",
    "ノヴィータ",
    "NOVITA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000012528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615922,
   "anchor": "n3615922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615922",
   "title": "Event management platform eventory undergoes evaluation and improvements by third-party security experts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Collective Path conducted an external expert penetration test and an internal team vulnerability assessment of event management platform eventory, and confirmed that the issues identified had been corrected and improvements made.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1–12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日〜12日"
    },
    {
     "text": "Oct. 22–23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日〜23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Collective Path",
    "eventory"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000134026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615921,
   "anchor": "n3615921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615921",
   "title": "Choose with light. Feel through materials. Captivate with texture. Hunter Douglas Allure (ハンターダグラス アリュール) now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハンターダグラスジャパン株式会社 has launched Hunter Douglas Allure, a new fabric collection themed around light, materials and texture. It offers 9 series for use in settings ranging from homes to commercial facilities, and also features smart home integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 series",
     "state": "translated",
     "quote": "全9シリーズ"
    },
    {
     "text": "More than 100 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 23,500 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約23,500人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンターダグラスジャパン株式会社",
    "ハンターダグラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615920,
   "anchor": "n3615920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615920",
   "title": "KLEVV unveils new CRAS V RGB PRIME DDR5 gaming/overclocking memory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESSENCORE brand KLEVV has unveiled CRAS V RGB PRIME DDR5 gaming/overclocking memory. It delivers speeds of 6000MT/s–8000MT/s and low latency, and supports AMD EXPO ULL and Intel XMP. Sales are scheduled to begin in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6000MT/s",
     "state": "translated",
     "quote": "6000MT/s"
    },
    {
     "text": "CL26",
     "state": "translated",
     "quote": "CL26"
    },
    {
     "text": "8000MT/s",
     "state": "translated",
     "quote": "8000MT/s"
    },
    {
     "text": "CL38",
     "state": "translated",
     "quote": "CL38"
    },
    {
     "text": "Average 4% increase in FPS",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4％のFPS向上"
    },
    {
     "text": "1.4V",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4V"
    },
    {
     "text": "High-density 10-layer PCB",
     "state": "translated",
     "quote": "高密度10層PCB"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESSENCORE",
    "KLEVV",
    "株式会社アーキサイト",
    "AMD",
    "Intel",
    "ASUS",
    "GIGABYTE",
    "MSI",
    "ASRock"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615919,
   "anchor": "n3615919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615919",
   "title": "Exhibiting “ASKOC™-40,” supporting temperature control and efficiency in food logistics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱ケミカルインフラテック will exhibit at FOOD展2026, to be held at Tokyo Big Sight from Nov. 11–13, 2026, showcasing primarily its ASKOC™-40 temperature-controlled folding container, which supports temperature management and efficiency in food logistics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱ケミカルインフラテック株式会社",
    "三菱ケミカルインフラテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615918,
   "anchor": "n3615918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615918",
   "title": "Natto specialty shop 納豆舎 grand opens at VISON on Oct. 31! Edamame, red beans and black beans, too! 4 types of fresh hikiwari natto available exclusively at the store. Also on the menu: sweets made with beans before they become natto, and other treats found nowhere else.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lumiere will grand open natto specialty shop 納豆舎 at the commercial complex VISON in Taki Town, Mie Prefecture, on Oct. 31, 2026. It will offer 4 types of limited-edition fresh hikiwari natto, including edamame, red bean and black bean varieties, as well as sweets made with steamed beans. The opening marks a new venture for the company, which has a 76-year history.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "4 types of fresh hikiwari natto",
     "state": "translated",
     "quote": "「生ひきわり納豆」4種類"
    },
    {
     "text": "76 years of natto making",
     "state": "translated",
     "quote": "76年続く納豆づくり"
    },
    {
     "text": "Fresh hikiwari natto, soybeans ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生ひきわり納豆 大豆 1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fresh hikiwari natto, edamame ¥1,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生ひきわり納豆 枝豆 1,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fresh hikiwari natto, red beans ¥1,836 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生ひきわり納豆 赤豆 1,836円（税込）"
    },
    {
     "text": "Steamed beans and kuromitsu rice soft-serve sundae ¥858 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸し豆と黒蜜の米ソフトサンデー 858円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lumiere",
    "納豆舎",
    "VISON"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615917,
   "anchor": "n3615917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615917",
   "title": "トライアドジャパン株式会社 participates in World Mental Health Day 2026 lighting event and Tokyo Festa, promoting clinical trials and mental health awareness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライアドジャパン株式会社 took part in the World Mental Health Day 2026 lighting event and Tokyo Festa held on Oct. 10, 2026, conducting awareness activities on clinical trials and mental health. President and CEO 後藤美穂 attended the Tokyo Tower lighting ceremony, and the company supports clinical trials in the psychiatric field as an SMO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "3-question challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "3問チャレンジ"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライアドジャパン株式会社",
    "特定非営利活動法人シルバーリボンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000109622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615916,
   "anchor": "n3615916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615916",
   "title": "Oct. 29 is World Stroke Day: Survey on awareness of cerebral infarction finds that 1 in 2.5 people either wait and see or are unsure, even when symptoms appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on cerebral infarction conducted by 株式会社ティムス found that understanding of its symptoms and the importance of treatment timing is inadequate, with 40.2% of respondents saying they would wait and see or were unsure if symptoms appeared. The company also discussed its new drug candidate TMS-007, which is under development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 men and women nationwide aged 20–69",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の男女1,000名"
    },
    {
     "text": "1 in 2.5 people (40.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5人に1人（40.2%）"
    },
    {
     "text": "'Don't know' 36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」36.0%"
    },
    {
     "text": "Combined total of 12.0% gave incorrect answers: 'half a day,' '1 day' or 'within a few days'",
     "state": "translated",
     "quote": "誤った認識の「半日」、「1日」、「数日以内」の合計12.0%"
    },
    {
     "text": "Just 6.3% can explain it",
     "state": "translated",
     "quote": "説明できる人はわずか6.3%"
    },
    {
     "text": "'High blood pressure' 70.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「高血圧」70.5％"
    },
    {
     "text": "'Lack of exercise' (47.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動不足」（47.3％）"
    },
    {
     "text": "'Slurred speech' 61.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ろれつが回らない」61.7%"
    },
    {
     "text": "'Numbness in the arms or legs' 57.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手足のしびれ」57.9%"
    },
    {
     "text": "'Facial drooping' 41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「顔のゆがみ」41.4%"
    },
    {
     "text": "22.5% don't know the early symptoms",
     "state": "translated",
     "quote": "初期症状が「わからない」人が22.5%"
    },
    {
     "text": "'Within 1 hour' (27.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「1時間以内」（27.4％）"
    },
    {
     "text": "'Within 3 hours' (16.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「3時間以内」（16.3％）"
    },
    {
     "text": "59.8% answered 'Seek medical attention immediately or call an ambulance'",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐに受診・救急車」と答えた人が59.8%"
    },
    {
     "text": "A total of $357 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3億5,700万ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティムス",
    "ティムス",
    "バイオジェン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615915,
   "anchor": "n3615915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615915",
   "title": "株式会社カウリス President and CEO 島津敦好 reappointed as a director of 一般社団法人Fintech協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島津敦好, president and CEO of 株式会社カウリス, was reappointed as a director of 一般社団法人Fintech協会 effective Oct. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "384.35 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3億8,435万円"
    },
    {
     "text": "153A (TSE Growth)",
     "state": "translated",
     "quote": "153A（東証グロース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウリス",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "株式会社ドリコム",
    "ロゼッタストーン・ジャパン",
    "Capy社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000191038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615914,
   "anchor": "n3615914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615914",
   "title": "Signs a partnership agreement with Saga Prefecture’s forest conservation initiative, 「森川海人っプロジェクト」, and launches efforts to protect Saga Prefecture’s rich natural environment and “create what lies ahead” through participation in the project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asphalt plant manufacturer 田中鉄工株式会社 has endorsed Saga Prefecture’s forest conservation initiative, 「森川海人っプロジェクト」, and signed the 「豊かな自然を未来へつなぐ森川海人っ森づくり協定」. The agreement is valid through March 31, 2037. Land and forests in Fuji Town, Saga City, have been named 「田中鉄工みちの山」 and 「田中鉄工巡りの山」, where the parties will work together on forest maintenance and awareness-raising activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "March 31, 2037",
     "state": "translated",
     "quote": "2037年3月31日"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥8.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：82億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：200名"
    },
    {
     "text": "15 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内拠点15カ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中鉄工株式会社",
    "田中鉄工"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000141206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615913,
   "anchor": "n3615913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615913",
   "title": "[lotsful Survey] A new hurdle for generative AI as companies shift from adoption to integration: 67% of employees say personalization of work has reduced efficiency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社lotsful found that while 56.3% of companies have adopted generative AI, only 24.5% have integrated it into their day-to-day operations. Meanwhile, 67.0% of employees say work personalization has reduced efficiency. Using external professionals raises the rate of sustained AI use to 69.9%, approximately 7 times higher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "660 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員660名"
    },
    {
     "text": "24.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5%"
    },
    {
     "text": "33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.0%"
    },
    {
     "text": "29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.9%"
    },
    {
     "text": "67.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%"
    },
    {
     "text": "57.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8%"
    },
    {
     "text": "75.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.2%"
    },
    {
     "text": "69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9%"
    },
    {
     "text": "11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.1%"
    },
    {
     "text": "56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%"
    },
    {
     "text": "Over 2,800 companies using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数2,800社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lotsful",
    "lotsful",
    "アカツキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000185879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615912,
   "anchor": "n3615912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615912",
   "title": "「Mario」-themed products for Nintendo Switch 2 from 「PowerA(TM)」 go on sale Nov. 18, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Mario-themed protective case for Nintendo Switch 2 from PowerA goes on sale Nov. 18, 2026. The estimated retail price is 3,530 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3,530 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,530円"
    },
    {
     "text": "Up to 9 garments",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9枚"
    },
    {
     "text": "Up to 2 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2枚"
    },
    {
     "text": "2-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "2年保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "PowerA(TM)",
    "アコ・ブランズ・ジャパン株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000004571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615911,
   "anchor": "n3615911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615911",
   "title": "[育てるタオル] Night-care series 「feel melt」, born from signature line 「feel」, launches Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社英瑞 will launch 「feel melt」, a night-care series developed from the signature line 「feel」 of the towel brand 育てるタオル, on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching October 28 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "About 3 times as long as usual",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約3倍の時間"
    },
    {
     "text": "¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026, 16:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）16:00~20:00"
    },
    {
     "text": "Established: April 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社英瑞",
    "A-Z CORPORATION",
    "育てるタオル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000025487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615910,
   "anchor": "n3615910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615910",
   "title": "Athlete body-care product 「M-SPORTS OIL」 begins in-store display at 「スギ薬局 羽田イノベーションシティ店」, a next-generation testing site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAB Japan has begun displaying its CBD-infused sports oil 「M-SPORTS OIL」 in-store at 「スギ薬局 羽田イノベーションシティ店」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Naturally derived CBD (3% / 1,500 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来CBD（3%／1,500mg）"
    },
    {
     "text": "On display from Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "展示開始日：2026年9月30日(水)から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAB Japan",
    "スギ薬局 羽田イノベーションシティ店",
    "HANEDA INNOVATION CITY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000067677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615909,
   "anchor": "n3615909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615909",
   "title": "Smartscape runs a 225-hour hands-on internship to develop generative AI talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートスケープ株式会社 conducted a 225-hour hands-on internship using generative AI and Obsidian for 2 incoming employees for the 2027 academic year at 大阪国際工科専門職大学.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "225 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計225時間"
    },
    {
     "text": "2 incoming employees",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者2名"
    },
    {
     "text": "From Aug. 17 to Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）から9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "They are scheduled to join the company in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に当社への入社を予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートスケープ株式会社",
    "大阪国際工科専門職大学",
    "スマートグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615908,
   "anchor": "n3615908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615908",
   "title": "ホーカスポーカス unveils October creation: 「Chocolate Almond」, a black old-fashioned donut made with bamboo charcoal, topped with dark chocolate and roasted almonds, launches at its Omotesando store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Donut specialty shop 「HOCUS POCUS」 will launch 「Chocolate Almond」, a new black old-fashioned donut made with bamboo charcoal and topped with dark chocolate and roasted almonds, at its Omotesando store on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615907,
   "anchor": "n3615907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615907",
   "title": "[Meiji Park] First art event, 「MEIJI PARK ART WEEK」, opens Nov. 1 (Sun)! A special tent production of 「下谷万年町物語」, directed by Yoshitani Otsuru and starring Dai Watanabe, alongside an outdoor art exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Legacy Parks株式会社 will hold its first art festival, 「MEIJI PARK ART WEEK」, at Meiji Park from Nov. 1 to 10, 2026. The theater program will feature 「下谷万年町物語」, directed by Yoshitani Otsuru and starring Dai Watanabe, while the art exhibition will present 「Northern Lights」, a solo exhibition by はくいきしろい.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a period of 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間にわたり"
    },
    {
     "text": "From Nov. 1 (Sun) to Nov. 10 (Tue), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から11月10日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Spanning approximately 7,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500㎡に及ぶ"
    },
    {
     "text": "Across approximately 1.6 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6haに"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Legacy Parks株式会社",
    "TLP",
    "令和状況劇場",
    "BS11",
    "東京建物株式会社",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000160986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615906,
   "anchor": "n3615906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615906",
   "title": "集合住宅の水漏れ、約4割が「階下や隣室まで水漏れが広がること」を心配、集合住宅で水漏れに気づいたら、まずどう動く？階下への影響と初動への意識を調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey on water leaks in apartment buildings conducted by 株式会社N-Vision examines initial responses when leaks occur, concerns about impacts on downstairs and neighboring units, and the support people need.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女200名"
    },
    {
     "text": "37.0% (74 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％（74人）"
    },
    {
     "text": "39.5% (79 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5％（79人）"
    },
    {
     "text": "27.0% (54 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0％（54人）"
    },
    {
     "text": "61.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N-Vision",
    "とうきょう水道職人",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000170371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615905,
   "anchor": "n3615905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615905",
   "title": "Metaverse Creators partners with transcosmos to expand overseas distribution of 3D content for VRChat through cross-border e-commerce site Geek Jack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メタバースクリエイターズ has partnered with the cross-border e-commerce site 「Geek Jack」, operated by トランスコスモス株式会社, to expand overseas distribution of 3D content for VRChat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "Apr. 3, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタバースクリエイターズ",
    "トランスコスモス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000120256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615904,
   "anchor": "n3615904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615904",
   "title": "Perfect for autumn foliage drives! A new foliage spot has also arrived. The sky-floating autumn leaves at Mishima Skywalk are at their peak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 10th anniversary, Mishima Skywalk has added new observation facilities, 「SKY CROSS」 and 「風と空のデッキ」, where visitors can enjoy 「空紅葉」, the autumn foliage that typically peaks around mid-November. The site will also run campaigns including a photo contest and distribution of original postcards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長400ｍ"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "Around mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬ごろ"
    },
    {
     "text": "Business hours: 9:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1,100 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,100円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジコー",
    "株式会社スカイウォーク",
    "甘柑みかん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000136027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615903,
   "anchor": "n3615903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615903",
   "title": "ケイデンス、エージェンティックなチップおよびシステム設計を革新するドメイン特化型AIモデル・ポートフォリオ「Maestro」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "ケイデンス has unveiled 「Maestro」, a portfolio of domain-specific AI models supporting chip and system design. Its reinforcement learning environment has demonstrated quality improvements of up to 30% and token efficiency gains of up to 5 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "⽇本ケイデンス・デザイン・システムズ社",
    "ケイデンス",
    "NVIDIA社",
    "株式会社ソシオネクスト",
    "Silicon Labs社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000157775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615902,
   "anchor": "n3615902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615902",
   "title": "Beatrend supports development of a LINE mini app for home improvement retailer Daiyu Eight, which operates 80 stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beatrend supported development of a LINE mini app for home improvement retailer 「ダイユーエイト」 and introduced DearOne’s retail media platform 「ARUTANA」 to its existing app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by 28.97 million users per month (*1)",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2,897万人（*1）のユーザーに利用されており"
    },
    {
     "text": "We have more than 36 million registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "3600万人を超える利用会員数がございます"
    },
    {
     "text": "Because 75% of official retail apps are launched inside stores",
     "state": "translated",
     "quote": "リテール公式アプリは75%が店舗内で起動されるため"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビートレンド株式会社",
    "株式会社ダイユーエイト",
    "東芝テック株式会社",
    "株式会社DearOne"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000012085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615901,
   "anchor": "n3615901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615901",
   "title": "Sesame Street's official Japanese online shop “MY SESAME STREET” opens at 10 a.m. on Friday, Oct. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「MY SESAME STREET」, the official Japanese online shop for 「Sesame Street」, for which 株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ serves as licensing agent, will open at 10 a.m. on Oct. 30, 2026. It will be operated by パーフェクト・ワールド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "SCP",
    "パーフェクト・ワールド株式会社",
    "Sesame Workshop",
    "セサミワークショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000014578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615900,
   "anchor": "n3615900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615900",
   "title": "More than 60% support introducing AI medical records. Both supporters and opponents prioritize whether the doctor will listen to them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社medimoが実施した患者意識調査によると、AIカルテ導入への賛成率は63.5%で、賛否を問わず「医師が自分の話を聞いてくれるか」が重要な判断基準となっている。また、安心材料の1位は「医師による最終確認」（77.2%）であり、利用経験者の満足度は96.4%だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.5%"
    },
    {
     "text": "36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5%"
    },
    {
     "text": "573 people",
     "state": "translated",
     "quote": "573人"
    },
    {
     "text": "77.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.2%"
    },
    {
     "text": "12.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.6%"
    },
    {
     "text": "38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3%"
    },
    {
     "text": "96.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4%"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000以上の医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社medimo",
    "medimo",
    "スズケングループ",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "Surveroid"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000124331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615899,
   "anchor": "n3615899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615899",
   "title": "株式会社シーアールエス holds rally in Sapporo ahead of launch of new organizational structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&Dホールディングス held a rally in Sapporo on Oct. 23, 2026, to mark the launch of a new structure at its group company, 株式会社シーアールエス (CRS). The companies aim to create synergies by combining the vehicle procurement capabilities of D&Dグループ, CRS’s custom car development expertise and the lifestyle offerings of THIRD Space Sapporo. The CRS Sapporo store is scheduled to open on Nov. 21, 2026, with plans to expand to Osaka, Fukuoka and other locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "20 automotive-related companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社の自動車関連会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Dホールディングス",
    "株式会社シーアールエス",
    "CRS",
    "THIRD Space 札幌",
    "D&Dグループ",
    "ESSEX",
    "TUF"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000163532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615898,
   "anchor": "n3615898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615898",
   "title": "Fluffy and chewy. A feel so comfortable you’ll want to touch it. Takashimaya introduces its “Fuwamochi” men’s knitwear collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The T/Q fashion brand of 株式会社タカキュー is introducing its “Fuwamochi” men’s knitwear collection, featuring softness and stretch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 styles, 18 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全6型・18色"
    },
    {
     "text": "Price: 4,389 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,389円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,489 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,489円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキュー",
    "T/Q",
    "TAKA-Q",
    "MALE＆Co."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000167693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615897,
   "anchor": "n3615897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615897",
   "title": "ジャックス continues medium- to long-term educational support for children and young people from low-income households",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャックス is making donations totaling 17 million yen through the “JACCS Yumeiku Donation” program to公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン and 特定非営利活動法人DAREDEMO HERO, nonprofit organizations that support the education of children and young people from low-income households.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Less than US$2.15 per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "１日2.15米ドル未満"
    },
    {
     "text": "More than 300 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で３億人を超え"
    },
    {
     "text": "About 1 in 9 children fall below the average standard of living in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の平均生活水準に満たない子どもが約９人に１人"
    },
    {
     "text": "We are donating a total of 17 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて1,700万円を寄付しています"
    },
    {
     "text": "0.05%–0.10% of the previous fiscal year’s education loan volume",
     "state": "translated",
     "quote": "前事業年度における教育ローン取扱高の0.05％～0.10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャックス",
    "ジャックス",
    "ジャックスグループ",
    "公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン",
    "特定非営利活動法人DAREDEMO HERO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000158092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615896,
   "anchor": "n3615896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615896",
   "title": "Perfect for Valentine’s season, too! New flavor “Hana Langue Chocolate” launches Nov. 11 (Wed.) from the specialty shop for “Hana Langue,” which has sold more than 25 million pieces!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あみだ池大黒 will launch the new “Hana Langue Chocolate” flavor on Nov. 11, 2026, to mark the 1st anniversary of 花ラングガーデン, a specialty shop for “Hana Langue,” which has sold more than 25 million pieces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total sales: 25 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数2,500万個"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "4-piece box: 940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入：940円（税込）"
    },
    {
     "text": "8-piece box: 1,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入：1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "66% cocoa",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分66％"
    },
    {
     "text": "58% cocoa",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分58％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あみだ池大黒",
    "花ラングガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000061749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615895,
   "anchor": "n3615895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615895",
   "title": "Adding a touch of elegance to special moments on stage, such as concerts and recitals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三松’s AIMER brand has unveiled 10 new stage dresses for fall/winter 2026. Designed to add elegance to performances such as concerts and recitals, the dresses will also be featured in a planned fair.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "94th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業94周年"
    },
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "10 new stage dress styles",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ステージドレス10型"
    },
    {
     "text": "Price: 209,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：209,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 95,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：95,700円"
    },
    {
     "text": "Price: 143,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：143,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三松",
    "AIMER",
    "エメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000109221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456650-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615894,
   "anchor": "n3615894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615894",
   "title": "New releases from “Daigomi,” the series by Okayama confectionery maker San Lavian: “Délice Fromage” and “Génoise made with domestic wheat and 100% Hokkaido butter”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンラヴィアンは、岡山県の洋菓子メーカーとして、「醍醐味」シリーズの新商品「デリス・フロマージュ」と「北海道産バター100％使用 国産小麦であつらえたジェノワーズ」を2026年11月1日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from November 1, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売"
    },
    {
     "text": "West Japan: 378 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本 378円（税込）"
    },
    {
     "text": "East Japan: 432 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本 432円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限 5日"
    },
    {
     "text": "Best-before period: 40 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 40日"
    },
    {
     "text": "Annual energy costs of approximately 34 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,400万円のエネルギーコスト"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately 306 tons of CO₂ emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量約306トン相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンラヴィアン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000135712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456649-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615893,
   "anchor": "n3615893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615893",
   "title": "Travel startup Deeper Japan has significantly expanded its experiences in the Kanazawa area, connecting curious travelers from around the world with the last workshop continuing the tradition of weaving Noto jofu, one of Japan’s five major jofu textiles.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーパートラベル株式会社, operator of the travel startup Deeper Japan, has added 26 new experiences in Ishikawa and Niigata prefectures (Kanazawa area), bringing its nationwide offerings to more than 500. Highlights include a partnership with the last workshop continuing the tradition of weaving Noto jofu, as well as a range of craft experiences such as falconry, gold leaf work and tea ceremony.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26 new experiences added",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに26の体験商品を追加"
    },
    {
     "text": "More than 500 experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "500件を超える商品群"
    },
    {
     "text": "26 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で26都道府県"
    },
    {
     "text": "More than 65 experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "65以上の商品群"
    },
    {
     "text": "It began about 2,000 years ago, when a daughter of Emperor Sujin taught weaving in this area",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000年前に崇神天皇の皇女がこの地で機織りを教えたことに始まる"
    },
    {
     "text": "There were more than a hundred weaving workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "百を超える織元がありました"
    },
    {
     "text": "By Showa 58, there were 5 workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和58年には5軒に"
    },
    {
     "text": "Founded in 1891 as a dyeing workshop",
     "state": "translated",
     "quote": "1891年に紺屋（染め屋）として創業したこの工房は"
    },
    {
     "text": "Nearly all of the close to 100 processes, including the more intricate ones",
     "state": "translated",
     "quote": "細かなものを含め100近い工程のほぼすべてを"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 warp threads",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200本を超える経糸"
    },
    {
     "text": "Returned to the family business at age 44",
     "state": "translated",
     "quote": "44歳で家業に戻り"
    },
    {
     "text": "Began working full-time at the workshop around 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年ごろから本格的に工房の仕事に携わるようになりました"
    },
    {
     "text": "During the 2024 Noto Peninsula earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の能登半島地震では"
    },
    {
     "text": "About 10 days after the disaster",
     "state": "translated",
     "quote": "発災から10日ほどで"
    },
    {
     "text": "It was up and running again in about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1か月で、ふたたび動き出しています"
    },
    {
     "text": "The workshop’s theme for 2026 was",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、工房が掲げたテーマは"
    },
    {
     "text": "In Kanazawa, which produces more than 99% of Japan’s gold leaf",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の金箔の99％以上を生み出す金沢で"
    },
    {
     "text": "At a thickness of about one ten-thousandth of a millimeter",
     "state": "translated",
     "quote": "一万分の一ミリほどの薄さで"
    },
    {
     "text": "With a history of more than 700 years",
     "state": "translated",
     "quote": "700年を超える歴史を持ち"
    },
    {
     "text": "At a workshop founded in 1912",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年創業の工房で"
    },
    {
     "text": "While continuing to make medicine using a family recipe for more than 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上にわたり家伝の処方で薬をつくり続けながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーパートラベル株式会社",
    "Deeper Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000102024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456648-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615892,
   "anchor": "n3615892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615892",
   "title": "ユービーセキュア recognized as a “Certified Great Place to Work” for 6 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユービーセキュア has been recognized as a “Certified Great Place to Work” for 6 consecutive years in a survey by Great Place to Work® Institute Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユービーセキュア",
    "ユービーセキュア",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000060051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456647-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615891,
   "anchor": "n3615891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615891",
   "title": "For everyone considering or supporting fertility treatment: “Fine Festival 2026: You’re Not Alone in Your Fertility Journey” to be held—Let’s share our thoughts on fertility treatment with others, including things we don’t usually say! Free admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人Fine will hold “Fine Festival 2026: You’re Not Alone in Your Fertility Journey” on Nov. 29, 2026, to ease the isolation experienced by people facing infertility treatment or recurrent pregnancy loss, and to support balancing treatment and work through information and consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 in 4.4 couples (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4組に1組（※1）"
    },
    {
     "text": "1 in 3 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "3組に1組"
    },
    {
     "text": "About 1 in 7.9 people (※2)",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.9人に1人（※2）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Fine",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "日本産科婦人科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000076314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456646-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615841,
   "anchor": "n3615841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615841",
   "title": "アイコネクト forms business partnership with Tech Knowledge Base, strengthening support to communicate companies’ value accurately to both people and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BtoBマーケティング支援の株式会社アイコネクトは、AI認識モニタリングサービス「Sighted」を提供する株式会社Tech Knowledge Baseと業務提携し、企業の価値を人にもAIにも正しく伝える支援を強化する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "株式会社Tech Knowledge Base"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615840,
   "anchor": "n3615840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615840",
   "title": "夏から冬へ一気に移行！夏のダメージが残る肌に今こそ潤いケアを！売上個数No.1※1のナチュリエ ハトムギ化粧水、ハトムギ保湿ジェルから日中も夜も乾燥から肌を守る冬限定セット2種が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "イミュ株式会社のスキンケアブランド「ナチュリエ」は、夏から冬への移行期における乾燥対策として、ハトムギ化粧水およびハトムギ保湿ジェルの限定ミニサイズ付きセットを2026年11月10日より数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "Volume: 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 748 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：748円"
    },
    {
     "text": "Size: 180g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：180g"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円"
    },
    {
     "text": "Moisture content: 81%",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量81%"
    }
   ],
   "companies": [
    "イミュ株式会社",
    "ナチュリエ",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000029598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615839,
   "anchor": "n3615839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615839",
   "title": "Develops new structure for aluminum die-cast suspension parts that combines weight reduction and strength",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リョービ株式会社 has developed and patented a new structure for aluminum die-cast automotive suspension parts (axle tubes) that achieves both weight reduction and strength.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated size: 90×200×86 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "想定サイズ：90×200×86mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "リョービ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000077626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615838,
   "anchor": "n3615838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615838",
   "title": "ComDesign announces CT-e1/SaaS update on Salesforce AgentExchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コムデザイン has released an updated version of “CT-e1/SaaS” on Salesforce AgentExchange, adding support for voice responses by Agentforce Voice AI agents. This makes the company Salesforce’s first Japan-focused certified SIP partner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 1,950 tenants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950テナント"
    },
    {
     "text": "More than 34,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000席以上"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 apps and experts",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000以上のアプリとエキスパート"
    },
    {
     "text": "More than 14 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コムデザイン",
    "Salesforce",
    "Salesforce.com, inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000115278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615837,
   "anchor": "n3615837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615837",
   "title": "Inaugural commander of a space force of approximately 670 personnel set to speak. 石井 浩之, commander of the Space Operations Group of 航空自衛隊, to deliver keynote at “Space × Real Estate Conference 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHERE announced that 石井浩之, commander of the Space Operations Group of 航空自衛隊, will deliver the keynote on DAY2 of “Space × Real Estate Conference 2026,” to be held in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 670 personnel at Fuchu Base (Tokyo) and Hofu-Kita Air Base (Yamaguchi Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "府中基地（東京都）と防府北基地（山口県）の約670名体制で"
    },
    {
     "text": "Two days, November 5 (Thursday) and 6 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "From approximately 50 billion yen in fiscal 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年度の約500億円から"
    },
    {
     "text": "Expanding to approximately 174 billion yen (on a contract basis) in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約1,740億円（契約ベース）へと拡大し"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 trillion yen allocated in the first 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の4年間で約1兆円を計上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE",
    "JAXA",
    "防衛省",
    "自衛隊",
    "航空自衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000146022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615836,
   "anchor": "n3615836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615836",
   "title": "Put AI × XR to work in 8 weeks. MyDearest launches “AI × Spatial DX Utilization Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MyDearest株式会社 has launched its 8-week hands-on “AI × Spatial DX Utilization Program,” which supports companies and local governments in developing new businesses and advancing digital transformation using AI and XR.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-week hands-on program",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間の伴走型プログラム"
    },
    {
     "text": "Up 167% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比167%増"
    },
    {
     "text": "The game has surpassed 3 million players worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "累計プレイヤーは、世界で300万人を超え"
    },
    {
     "text": "Surpassed 10 million visits in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計訪問数1,000万回を突破しました"
    },
    {
     "text": "Content with more than 20 million plays in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万プレイを超えるコンテンツ"
    },
    {
     "text": "From 400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "40万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "MyDearest株式会社",
    "IDC",
    "Roblox",
    "VRChat",
    "Mogura VR",
    "XR Kaigi",
    "Steam",
    "株式会社moze",
    "株式会社Mogura"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000023466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615835,
   "anchor": "n3615835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615835",
   "title": "Hornetsecurity by Proofpoint releases “2027 Ransomware Report”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hornetsecurity by Proofpoint has released its “2027 Ransomware Report.” The ransomware victimization rate fell to 18%, but few organizations are confident in their defenses. Phishing remains a major point of entry, while the growing threat posed by AI is also a concern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly half of respondents (45%)",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者のほぼ半数（45%）"
    },
    {
     "text": "Approximately 18% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "約18%の回答者"
    },
    {
     "text": "24% in the previous report",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートでは24%"
    },
    {
     "text": "91% of respondents protect their backups",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の91%がバックアップを保護"
    },
    {
     "text": "84% have developed a disaster recovery plan (DRP)",
     "state": "translated",
     "quote": "84%が災害復旧計画（DRP）を策定"
    },
    {
     "text": "52% of respondents cited email or phishing as a point of entry",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の52%が、メールまたはフィッシングを侵入経路として回答"
    },
    {
     "text": "Approximately 3% of organizations paid a ransom",
     "state": "translated",
     "quote": "身代金を支払った組織は約3%"
    },
    {
     "text": "84% of respondents provide security awareness training for employees",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の84%が、従業員向けにセキュリティ意識向上トレーニングを提供"
    },
    {
     "text": "Up 10 percentage points from the previous report",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートから10ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "Up from 46% in the previous report",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートの46%から上昇"
    },
    {
     "text": "27% involved compromised endpoints",
     "state": "translated",
     "quote": "侵害されたエンドポイントが27%"
    },
    {
     "text": "7% involved exploitation of vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱性の悪用は7%"
    },
    {
     "text": "Up from 82% to 84% in the previous report",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートの82%から84%に上昇"
    },
    {
     "text": "Up 10 percentage points from 74% in the previous report",
     "state": "translated",
     "quote": "前回レポートの74%から10ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "400 IT and cybersecurity professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "400名のIT・サイバーセキュリティ専門家"
    },
    {
     "text": "This is the 6th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 channel partners",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社を超えるチャネルパートナー"
    },
    {
     "text": "More than 125,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "125,000社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hornetsecurity by Proofpoint",
    "Hornetsecurity株式会社",
    "Proofpoint"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000061783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615834,
   "anchor": "n3615834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615834",
   "title": "Kumamoto Prefecture and Kikuyo Town to hold “Kumamoto Earthquake in Reiwa 8: Children’s Mental Health Support Project” and “Kumamoto Kids Challenge Day” on Nov. 28 and 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人CHIMERA Union will hold “Kumamoto Kids Challenge Day” on Nov. 28 and 29, 2026, as part of the “Kumamoto Earthquake in Reiwa 8: Children’s Mental Health Support Project,” hosted by Kumamoto Prefecture and Kikuyo Town. In the morning, 120 children from affected areas will be invited; in the afternoon, the event will open to children from across the prefecture, offering sports and cultural activities with support from companies including Takara Tomy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "60 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日60名"
    },
    {
     "text": "120 people in total over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で計120名"
    },
    {
     "text": "Held 306 times to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの開催は306回"
    },
    {
     "text": "Approximately 310,000 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加者数は約31万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人CHIMERA Union",
    "株式会社タカラトミー",
    "京王観光株式会社",
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000044332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615833,
   "anchor": "n3615833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615833",
   "title": "Global Produce stages “Emotional Release Festival: Pajama Night” at Maruhan East Japan Company’s “ME TOKYO IKEBUKURO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロデュース planned and produced the in-store promotional event “Emotional Release Festival: Pajama Night” on Sept. 23, 2026, at “ME TOKYO IKEBUKURO,” an entertainment venue for Generation Z operated by 株式会社マルハン東日本カンパニー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 200 cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件以上"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000件以上"
    },
    {
     "text": "September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "18:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロデュース",
    "株式会社マルハン 東日本カンパニー",
    "JELLY CORE株式会社",
    "虹と満月と株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000075828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615832,
   "anchor": "n3615832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615832",
   "title": "Kids’ DJ experience booth to appear in Nihonbashi! AlphaTheta to take part in “NIHONBASHI PUBLIC JAZZ 2026 FALL”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlphaTheta株式会社 will participate in the music event “NIHONBASHI PUBLIC JAZZ 2026 FALL,” to be held in Nihonbashi, Tokyo, on Nov. 3, 2026. The program will feature performances by kids’ DJs from its official DJ school, Yokohama DJ Lab, as well as a DJ experience session for children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）から3日（火・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月1日（日）から3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Total attendance surpassed 28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は28,000人を超え"
    },
    {
     "text": "In 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に"
    },
    {
     "text": "In 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "In 2020,",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlphaTheta株式会社",
    "AlphaTheta",
    "Pioneer DJ株式会社",
    "パイオニア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000166751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615831,
   "anchor": "n3615831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615831",
   "title": "Workday’s “Trusted Agent Platform,” for building and running AI agents for HR, finance and IT, adds headless access to HR and finance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workday announced that its “Trusted Agent Platform,” for building and running AI agents for HR, finance and IT, now supports headless access to HR and finance. The new “Agent Harness” feature enables agents equipped with context, memory and guardrails to run, and their decisions to be validated. Related products and features are now generally available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 13 日"
    },
    {
     "text": "11,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500 社"
    },
    {
     "text": "Over 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "65％超"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workday",
    "ワークデイ株式会社",
    "Workday Inc.",
    "Anthropic",
    "Google",
    "Meta",
    "Mistral",
    "OpenAI",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000141802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615830,
   "anchor": "n3615830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615830",
   "title": "オーケーウェブグループ expands into influencer and fan community businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JINEN株式会社, a wholly owned subsidiary of 株式会社オーケーウェブ, has entered into a business partnership with 株式会社zzz.inc. and will launch an influencer and community management business in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "The fan engagement population is about 13.84 million",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活人口は約1,384万人"
    },
    {
     "text": "The market is worth about ¥3.8 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は約3.8兆円"
    },
    {
     "text": "50.6% of people who support their favorite creators or idols",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活をしている人の50.6%"
    },
    {
     "text": "That is 7.5 percentage points higher than among those who are not",
     "state": "translated",
     "quote": "していない人を7.5ポイント上回ります"
    },
    {
     "text": "There were 3,989 consultations in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "相談が2024年度に3,989件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーケーウェブ",
    "JINEN株式会社",
    "株式会社zzz.inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000007406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615829,
   "anchor": "n3615829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615829",
   "title": "【本日11:00Makuake公開】見たものを撮って、その場でAIに聞ける。カメラ搭載イヤホン「ARES」が、10月28日にMakuakeにて登場。今すぐ応援購入、最大40%OFF！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社RT is launching its camera-equipped “ARES” earbuds on Makuake on Oct. 28, with backers able to get up to 40% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8MP wide-angle camera",
     "state": "translated",
     "quote": "8MP広角カメラ"
    },
    {
     "text": "3264×2448 pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "3264×2448ピクセル"
    },
    {
     "text": "Supports conversations in 15 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "15言語での対話に対応"
    },
    {
     "text": "AI translation supporting 142 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "142言語に対応したAI翻訳"
    },
    {
     "text": "32GB of storage",
     "state": "translated",
     "quote": "32GBのストレージ"
    },
    {
     "text": "Lightweight body weighing approximately 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "約40gの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "450mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "450mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 hours of music playback",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽再生は約30時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake",
    "XiaoYi",
    "Glory View"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456448-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615828,
   "anchor": "n3615828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615828",
   "title": "【ダーワ・悠洛 京都】“BERRY MERRY CHRISTMAS ‘CHOCOLATE AFTERNOON TEA’” featuring a jet-black swan arrives, starting Dec. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンヤン・グループ’s ダーワ・悠洛 京都 will begin serving an afternoon tea themed around chocolate and berries on Dec. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Friday, December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの"
    },
    {
     "text": "¥6,500 / per person",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500 / お一人"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 138",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：138室"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンヤン・グループ",
    "ダーワ・悠洛 京都",
    "バンヤンツリー・ホールディングス・リミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000142729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615827,
   "anchor": "n3615827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615827",
   "title": "“Baby Band” cranial molding helmet to exhibit at the 44th Annual Meeting of the Japan Society for Cranio-Maxillofacial Surgery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berry will exhibit its “Baby Band” cranial molding helmet at the 44th Annual Meeting of the Japan Society for Cranio-Maxillofacial Surgery, to be held in Matsumoto, Nagano Prefecture, on Oct. 29 and 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44th",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Friday, the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）"
    },
    {
     "text": "15 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "More than 320 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国320施設以上の医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "信州大学医学部形成再建外科学教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456441-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615826,
   "anchor": "n3615826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615826",
   "title": "ヴァレンティノ ビューティ Holiday Collection 2026: A festive, unforgettable holiday opening set to fragrance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァレンティノ ビューティ will release new fragrances from its “Born in Roma Ruby” line and gift sets in limited quantities for the 2026 holiday season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 holiday season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "50mL / ¥19,140",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL / 19,140円"
    },
    {
     "text": "100mL / ¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL / 31,900円"
    },
    {
     "text": "100mL / ¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL / 24,200円"
    },
    {
     "text": "¥25,740 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,740円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "ヴァレンティノ ビューティ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000087989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615825,
   "anchor": "n3615825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615825",
   "title": "Establishing controls for both offensive and defensive AI use — New service “Switch → AI-Native with AI Governance” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルワークスイッチコンサルティング will launch its new service, “Switch → AI-Native with AI Governance,” on Oct. 21, 2026, to promote generative AI use while managing its risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615824,
   "anchor": "n3615824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615824",
   "title": "INDUSTYLE TOKYO adopts “electric fiber” PIECLEX for its 70th anniversary blouson. The garment achieves an approximately 97% fabric utilization rate and is designed with the environment and comfort in mind.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INDUSTYLE TOKYO’s 70th anniversary MA-1 blouson, made with “electric fiber” PIECLEX developed by 株式会社ピエクレックス and achieving an approximately 97% fabric utilization rate, has gone on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 97% fabric utilization rate",
     "state": "translated",
     "quote": "生地使用率約97％"
    },
    {
     "text": "Approximately 3% fabric waste",
     "state": "translated",
     "quote": "生地ロス約3％"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "69,300 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエクレックス",
    "株式会社村田製作所",
    "丸和繊維工業株式会社",
    "INDUSTYLE TOKYO",
    "帝人フロンティア",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000122972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615823,
   "anchor": "n3615823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615823",
   "title": "【ブールミッシュ×Shinzi Katoh】Collaboration launches across 4 major events! Christmas limited-edition packaging goes on sale Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブールミッシュ will begin selling Christmas limited-edition sweets created in collaboration with goods designer Shinzi Katoh on Nov. 1. The collaboration, which began in 2020, will feature 4 events this year: Halloween, Christmas, Valentine’s Day and White Day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available sequentially starting Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)より順次販売いたします"
    },
    {
     "text": "Collaboration confirmed for 4 events",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのイベントでのコラボレーションが決定いたしました"
    },
    {
     "text": "【Price】¥432, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥432"
    },
    {
     "text": "【Price】¥810, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥810"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,620, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥1,620"
    },
    {
     "text": "【Price】¥2,160, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込¥2,160"
    },
    {
     "text": "Started in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からスタートした"
    },
    {
     "text": "Over a designer career spanning 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年を超えるデザイナー人生の中で"
    },
    {
     "text": "More than 15000 product and other designs",
     "state": "translated",
     "quote": "15000点以上の様々なプロダクト・デザインを"
    },
    {
     "text": "In 2010, the activities of NPO法人そらべあ基金 received the Environment Minister’s Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年NPO法人そらべあ基金の活動が環境大臣賞を受賞"
    },
    {
     "text": "More than 30 picture books to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに30冊以上の絵本を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブールミッシュ",
    "講談社",
    "学研",
    "岩崎書店",
    "コクヨ",
    "つちや書店",
    "出版ワークス",
    "NPO法人そらべあ基金",
    "Harrods",
    "Colette",
    "セブンイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000023128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615822,
   "anchor": "n3615822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615822",
   "title": "【Survey on beauty and hydration】91.6% of people who usually drink water most often say they drink it with beauty in mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社ドットミー’s well-being brand Cycle.me found that 91.6% of people who usually drink water most often do so with beauty in mind, while 66.8% have chosen water with “additional benefits.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.6％"
    },
    {
     "text": "671 people",
     "state": "translated",
     "quote": "671人"
    },
    {
     "text": "Net volume: 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥160",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 160円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥192",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 192円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットミー",
    "Cycle.me",
    "サイクルミー",
    "株式会社アイスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000086969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615821,
   "anchor": "n3615821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615821",
   "title": "フェズ begins data integration with イズミ for its data marketing solution “Urumo Ads”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェズ has begun data integration with 株式会社イズミ for its data marketing solution “Urumo Ads.” This will enable manufacturers to use cross-ID data from 15 retail companies nationwide, including イズミ’s purchase data, to visualize advertising and purchase outcomes and improve targeting accuracy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 retail companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15の流通企業様"
    },
    {
     "text": "More than 600 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "600ブランド以上"
    },
    {
     "text": "264 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "264店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 161",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：161名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェズ",
    "フェズ",
    "FEZ Inc.",
    "株式会社イズミ",
    "イズミ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000056777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615820,
   "anchor": "n3615820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615820",
   "title": "Approximately 75% say “there was not enough user validation before development”! Survey reveals pre-development gaps that lead to “systems and apps that go unused”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社Engineerforce found that approximately 40% of new system development projects saw less use than expected, and 75% of development staff felt there had not been enough user validation before development. Projects with sufficient user validation tended to see usage levels in line with expectations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "75 business professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソン75名"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "74.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.7%"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026–Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日〜2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "88.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Engineerforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000068877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615819,
   "anchor": "n3615819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615819",
   "title": "An AI company deliberately invests in “coming to the office.” デジライズ introduces a ¥3,000 weekly “commuting allowance” for employees who come in 5 days a week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジライズ introduced a “commuting allowance” in Oct. 2026, paying employees ¥3,000 each week if they come to the office 5 days a week. The policy aims to devote time saved through AI-driven efficiency to in-person discussions and shared learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,000 per week",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週3,000円"
    },
    {
     "text": "Come to the office 5 days a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週5日出社"
    },
    {
     "text": "More than 600 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジライズ",
    "GMOインターネットグループ",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000126540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615818,
   "anchor": "n3615818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615818",
   "title": "South Korea’s インスパイア signs naming rights and strategic partnership agreements with NAVER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インスパイア・エンターテインメント・リゾート has signed naming rights and strategic partnership agreements with NAVER Corp. for インスパイア Arena. From Dec. 2026, the venue will be named “NAVERインスパイアアリーナ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "Capacity of up to 15,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 15,000人を収容"
    },
    {
     "text": "More than 100 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "100回以上の公演"
    },
    {
     "text": "Expected to exceed 600,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "60万人を超える見込み"
    },
    {
     "text": "A total of 1,275 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,275室"
    },
    {
     "text": "461,661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "461,661㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "インスパイア・エンターテインメント・リゾート",
    "インスパイア",
    "NAVER Corp.",
    "NAVER"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000128436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615817,
   "anchor": "n3615817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615817",
   "title": "TOP 5 areas in Kita Ward where people want to live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on preferred places to live in Kita Ward conducted by 株式会社フィリアコーポレーション found that Akabane ranked No. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 200人"
    },
    {
     "text": "No. 1: Akabane (62 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：赤羽（62票）"
    },
    {
     "text": "No. 2: Oji (41 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：王子（41票）"
    },
    {
     "text": "3rd place: Jujo (31 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：十条（31票）"
    },
    {
     "text": "4th place: Tabata (21 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：田端（21票）"
    },
    {
     "text": "5th place: Komagome (17 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：駒込（17票）"
    },
    {
     "text": "※Other (votes for areas outside the 5 listed above): (28 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "※その他（上記5地域以外への投票）：（28票）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 consultations handled",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション",
    "フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615816,
   "anchor": "n3615816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615816",
   "title": "Resilire signs collaboration agreement with KPMGコンサルティング to support supply chain resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Resilire has signed a collaboration agreement with KPMGコンサルティング to help companies strengthen their supply chains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Resilire",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615815,
   "anchor": "n3615815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615815",
   "title": "Get through peak season with outsourced real estate operations! Full-scale launch of a flexible BPO service featuring on-site setup in as little as 3 days and the recruiting power of a staffing company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綜合キャリアオプション is stepping up its rollout of a “BPO and staffing support service specializing in the real estate industry” to address peak-season demand, offering flexible outsourcing that combines on-site setup in as little as 3 days with a network of hundreds of partner companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    },
    {
     "text": "For groups of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100名規模"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 qualified professionals and experienced workers",
     "state": "translated",
     "quote": "約10名の有資格者や経験者"
    },
    {
     "text": "A talent database with more than 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "300万名以上の人材データベース"
    },
    {
     "text": "Launch on-site operations with 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名で現場業務を開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 300,000 data-entry tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万件のデータ入力業務"
    },
    {
     "text": "Within a 2-month deadline",
     "state": "translated",
     "quote": "２ヵ月の期限内"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 1,288 億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 6.4 億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,817",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "Locations: 143",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綜合キャリアオプション",
    "キャムコムグループ",
    "綜合キャリアオプション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000071942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615814,
   "anchor": "n3615814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615814",
   "title": "NiCE named a leader in the Contact Center as a Service category of the 2026 Gartner® Magic Quadrant™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NiCE was named a leader in the 2026 Gartner Magic Quadrant for the CCaaS category and received the highest rating for completeness of vision. AI-related ARR rose 52% year over year to US$362 million, with examples from Openreach and トヨタ among those featured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Up 52% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比52％増"
    },
    {
     "text": "US$362 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3億6,200万米ドル"
    },
    {
     "text": "15% of cloud revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウド売上高の15％"
    },
    {
     "text": "Approximately one-third less, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ約3分の1削減"
    },
    {
     "text": "95% of customers",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客の95％"
    },
    {
     "text": "More than 16 million customer interactions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,600万件以上の顧客との対話"
    },
    {
     "text": "Achieved in just 2.5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.5カ月で実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "NiCE",
    "Gartner",
    "ナイスジャパン株式会社",
    "NICE Ltd.",
    "NiCE Cognigy",
    "Openreach",
    "トヨタ",
    "ルフトハンザ グループ",
    "トリップアドバイザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000099846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615813,
   "anchor": "n3615813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615813",
   "title": "From no experience to FDE in half a year. “Digirise FDE School” opens, where active FDEs mentor students 1-on-1 for an AI role whose job postings have grown 42-fold in 2 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジライズ has launched “Digirise FDE School” as a one-on-one instruction course within its “Digirise AI School,” an AI learning community for individuals. The first cohort starts on Nov. 16, 2026. With one-on-one guidance from active FDEs, the program aims to help beginners become FDEs in half a year through development using Claude Code and Codex, among other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first cohort starts on Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期は2026年11月16日（月）にスタート"
    },
    {
     "text": "A 30-minute one-on-one session every other week",
     "state": "translated",
     "quote": "隔週30分の1on1"
    },
    {
     "text": "Put into practice over 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月で実践します"
    },
    {
     "text": "Grew 42-fold from 2023 to 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2025年で42倍に伸びました"
    },
    {
     "text": "It has increased to approximately 10 times the level of the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月の約10倍に増えています"
    },
    {
     "text": "Plan to grow the domestic FDE workforce to around 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のFDEを1,000人規模にする計画"
    },
    {
     "text": "The median expected annual salary for FDE jobs in Japan is approximately ¥9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のFDE求人の想定年収の中央値は約900万円"
    },
    {
     "text": "Systems engineer (approximately ¥4.94 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "システムエンジニア（約494万円）"
    },
    {
     "text": "IT consultant (approximately ¥6.97 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "ITコンサルタント（約697万円）"
    },
    {
     "text": "¥5,000–10,000 per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "時給5,000〜10,000円"
    },
    {
     "text": "Create 8 deliverables in 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ月で8つの成果物を作る"
    },
    {
     "text": "Supported AI adoption at more than 600 companies and by more than 50,000 people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超・5万人以上のAI活用を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジライズ",
    "日立製作所",
    "アクセンチュア",
    "富士通",
    "エクサウィザーズ",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "株式会社Kimete",
    "株式会社チームエル",
    "株式会社シーオーメディカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000126540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615812,
   "anchor": "n3615812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615812",
   "title": "[Fukuoka Prefectural Government] November is “Fukuoka: Family Month for Everyone”! Approximately 300 events to be held across the prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its measures to address the declining birthrate, Fukuoka Prefecture has designated November as “Fukuoka: Family Month for Everyone” and will hold approximately 300 events across the prefecture. Nov. 1–7 will also be “Week to Support the Future of Couples,” featuring matchmaking events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 events",
     "state": "translated",
     "quote": "約３００件のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンモール八幡東",
    "ゆめタウン久留米",
    "イオンモール香椎浜",
    "イオンモール直方"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615811,
   "anchor": "n3615811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615811",
   "title": "One year after the Expo closed, “bathing of the future” comes to care facilities. 学研ホールディングス×メディカル・ケア・サービス×サイエンス announce “next-generation bathing assistance” initiative to accelerate the creation of greater value in care settings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンス、学研ホールディングス、メディカル・ケア・サービスの3社は、万博で披露された「ミライ人間洗濯機」の技術であるファインバブル技術を介護現場へ展開する「次世代型入浴介助」構想を発表し、認知症グループホームでの導入実証を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "35 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "343 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "343事業所"
    },
    {
     "text": "About 20 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 80th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業80周年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9470",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9470"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "More than 380 care facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国380以上の介護事業所"
    },
    {
     "text": "Feb. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "Established as a corporation: August 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立 ：2007年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンス",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "サイエンスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000098081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615810,
   "anchor": "n3615810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615810",
   "title": "Supple beauty in your hands. “Gloves infused with Pitera™*¹”: SK-II Hand Treatment Cream launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK-II has launched its first hand cream, “SK-II Hand Treatment Cream.” Formulated with Pitera™ and niacinamide, it provides anti-aging care for the hands. Launching Nov. 20, 2026, priced at ¥9,900 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Launching Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日発売"
    },
    {
     "text": "More than 40 years of skincare research",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたるスキンケア研究"
    },
    {
     "text": "Contains more than 50 types of ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上の成分を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "P&Gプレステージ合同会社",
    "SK-II"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000064854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615809,
   "anchor": "n3615809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615809",
   "title": "Tokyu Livable launches “HOTEL MARKET RESEARCH (Simplified Version)” to speed up feasibility studies for hotel real estate projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyu Livable has launched “HOTEL MARKET RESEARCH (Simplified Version),” offering fast, affordable market analysis for developers considering hotel development or investment. The price is ¥200,000 (before tax), with a standard delivery time of 1 week. The service covers limited-service hotels and apartment hotels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥200,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は20万円（税別）"
    },
    {
     "text": "Standard delivery time: 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "納期は標準1週間"
    },
    {
     "text": "As little as 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3営業日"
    },
    {
     "text": "More than 2,300 properties across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国2,300施設超"
    },
    {
     "text": "More than 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200ヵ所超"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1 million–3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は100万〜300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リバブル株式会社",
    "JTB総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000115219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456367-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615808,
   "anchor": "n3615808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615808",
   "title": "About half of women in their 40s and 50s say they do not get their ideal amount of sleep; 85.5% were unaware of the link between waking during the night and nutrition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 大正製薬 found that about half of women in their 40s and 50s do not get their ideal amount of sleep. In addition, 85.5% said they were unaware of the link between waking during the night and nutritional deficiencies, indicating low awareness of nutrition’s role in regulating sleep rhythms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Women in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代女性"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年１０月"
    },
    {
     "text": "４９．７％",
     "state": "translated",
     "quote": "４９．７％"
    },
    {
     "text": "１２．６％",
     "state": "translated",
     "quote": "１２．６％"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615807,
   "anchor": "n3615807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615807",
   "title": "Donating a portion of sales of Lipovitan products: “For Children’s Future: Future Support Project 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製薬, in cooperation with ツルハホールディングス, will run the “For Children’s Future: Future Support Project 2026” from Nov. 1 to Dec. 31, 2026. A portion of sales of Lipovitan products at drugstores operating in areas from Hokkaido to Okinawa will be donated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1% of sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売り上げの1％"
    },
    {
     "text": "¥3,024,847",
     "state": "translated",
     "quote": "3,024,847円"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "ツルハドラッグ",
    "ウォンツ",
    "ドラッグストアウェルネス",
    "杏林堂薬局",
    "レデイ薬局",
    "くすりの福太郎",
    "ドラッグイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615806,
   "anchor": "n3615806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615806",
   "title": "Make your daily hair drying feel like a salon finish. Equipped with a proprietary sensor that monitors surface hair temperature and powerful airflow control. The new “Negative-Ion Hair Dryer” dries hair quickly, smoothly and beautifully",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスコム電機株式会社 will launch the “TD943A” negative-ion hair dryer in mid-October 2026. It features “Smart Heat Sensing(TM),” which detects hair-surface temperature with a sensor and automatically adjusts the airflow temperature, as well as airflow control powered by a commercial-grade sirocco fan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "Approximately 23% more moisture",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい約23%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 33% more shine",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約33%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 40% greater reduction in color fading and loss",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー退色・色落ちの抑制効果が約40%アップ"
    },
    {
     "text": "Hair stays in place about 71% better",
     "state": "translated",
     "quote": "髪のまとまりが約71%アップ"
    },
    {
     "text": "Curl-straightening performance improves by about 36.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "くせ伸ばし率が約36.7%アップ"
    },
    {
     "text": "Use about 3cm–5cm away from the scalp and hairline",
     "state": "translated",
     "quote": "地肌や生え際から3cm～5cmほど離して使用します"
    },
    {
     "text": "Approximately 9% more moisture",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量約9%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% more manageability",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約30%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 19.8% more shine",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約19.8%アップ"
    },
    {
     "text": "About 100 million or more negative ions per cm³ (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億個/㎤以上(※)のマイナスイオン"
    },
    {
     "text": "Approximately 10% quieter operation",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%の低騒音化"
    },
    {
     "text": "Enjoy peace of mind with a 2-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の2年間保証です"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Domestic beauty salons, April 2025–March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月～2026年3月の国内美容院"
    },
    {
     "text": "Established: Showa 46 (1971), October",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：昭和46年（1971年）10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "テスコム",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615805,
   "anchor": "n3615805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615805",
   "title": "“トナリ 丸の内店,” a long-standing favorite in Tokyo’s Marunouchi district, gets a complete makeover! Reopens on November 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松富士食品 will reopen “トナリ 丸の内店” on November 3, 2026, following a complete renovation prompted by aging facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopens on Tuesday, November 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Tanmen: 840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タンメン：840円"
    },
    {
     "text": "Tangyo (tanmen + gyoza): 1,130 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タンギョウ（タンメン＋ギョウザ）：1,130円"
    },
    {
     "text": "T Kara (tanmen + fried chicken): 1,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タンカラ（タンメン＋唐揚げ）：1,090円"
    },
    {
     "text": "Miso tanmen: 940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "味噌タンメン：940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松富士食品",
    "トナリ 丸の内店",
    "東京ビルＴＯＫＩＡ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615804,
   "anchor": "n3615804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615804",
   "title": "[Domestic Award Winner] COFO’s new desk, “COFO Desk Studio,” wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COFO’s new desk, “COFO Desk Studio,” developed by 株式会社COFO, has won the “2026 Good Design Award.” Cumulative reservations have exceeded 200 million yen, and it has also won a total of 5 international design awards in 4 countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative reservations: 200 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約金額2億円"
    },
    {
     "text": "4 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国"
    },
    {
     "text": "A total of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "計5つの"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COFO",
    "COFO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000053972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615803,
   "anchor": "n3615803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615803",
   "title": "A limited-time POPUP SHOP is now open at 日本橋三越本店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラデンジャパン will hold a limited-time POPUP SHOP for premium oral care brand “Curaprox” at 日本橋三越本店 from October 28 to November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上"
    },
    {
     "text": "October 28 (Wed)–November 1 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28(水)～11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "5 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "Up to 42,000 vibrations per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分最大42,000回の振動"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名さま"
    },
    {
     "text": "Purchases of 3,300 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "In 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラデンジャパン",
    "日本橋三越本店",
    "スイスクラデン社",
    "クラデンAG社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000038891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615802,
   "anchor": "n3615802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p2.html#n3615802",
   "title": "NHN テコラス’s cloud business partnership program “CCPN” expands its partner network to all 47 prefectures, surpassing 900 registered companies cumulatively",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Registered partners in NHN テコラス’s cloud business partnership program “CCPN” have expanded to all 47 prefectures, and the cumulative number of registered companies surpassed 900 in September 2026. The company has also been selected as an “AWS Regional Revitalization Trainer” under AWS Japan’s regional revitalization support program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全 47 都道府県"
    },
    {
     "text": "Cumulative registered companies exceeded 900",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録企業数が 900 社を超えた"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月"
    },
    {
     "text": "Launched in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に開始した"
    },
    {
     "text": "One of 3 domestic “AWS Regional Revitalization Trainers”",
     "state": "translated",
     "quote": "国内3社の「AWS地域創生トレーナー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHN テコラス株式会社",
    "NHN テコラス",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン",
    "AWS ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000045365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}