{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1122 items from 5 sources; Taiwan, 164 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3613881,
   "anchor": "n3613881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613881",
   "title": "メディカルブロー’s Watanatsu places 3rd in the world at WULOP WORLD FINAL 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Watanatsu of medical tattoo brand メディカルブロー placed 3rd in the world in the powder brows category at the international competition “WULOP WORLD FINAL 2026,” held in Turkey in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "85カ国"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "World No. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第3位"
    },
    {
     "text": "Oct. 18–23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日〜23日"
    },
    {
     "text": "5 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティスト5名"
    },
    {
     "text": "1 trainer",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーナー1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人山崎記念",
    "メディカルブロー",
    "メディカルブローアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:22:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000159422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613882,
   "anchor": "n3613882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613882",
   "title": "[緑の風リゾート きたゆざわ] Available for a limited time: “Hokkaido beef steak” arrives starting Oct. 27!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Hokkaido beef steak” will be served for a limited time starting Oct. 27 at 緑の風リゾートきたゆざわ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "緑の風リゾートきたゆざわ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:22:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002158.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613884,
   "anchor": "n3613884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613884",
   "title": "株式会社レクストコマース changes its name to 株式会社Nestoria, moving to a new structure as a real estate management specialist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レクストコマース, a subsidiary of 株式会社リアルエステート, has changed its name to 株式会社Nestoria and transitioned its business structure to operate as the specialist company responsible for real estate management within the REVE HOLDINGSグループ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "株式会社レクストコマース",
    "株式会社Nestoria",
    "REVE HOLDINGSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613883,
   "anchor": "n3613883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613883",
   "title": "[Projected annual yield: 16.5%] Subscription closes for TECROWD104, a TECROWD capital-gains fund investing in “Mongolia Premium Residence『Edelmont』#05”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Subscriptions have closed for TECROWD104, a fund investing in a condominium project in Mongolia on the real estate crowdfunding platform TECROWD, operated by TECRA株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TECROWD104 fund",
     "state": "translated",
     "quote": "TECROWD104号ファンド"
    },
    {
     "text": "38 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全38戸"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613885,
   "anchor": "n3613885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613885",
   "title": "[Solving nighttime practice problems] Improve quietly, at night and even at home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOCABITO sells the quiet basketballs “家練球-忍-” and “家練球-極-,” which allow quiet practice indoors, addressing shortened club activities and noise concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Club activity time is no more than 2 hours per 1 weekday",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1日あたりの部活動時間は2時間以内"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% or more of junior high and high school basketball club members nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中高生バスケットボール部員の約70％以上が"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% or more of the parents who responded",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した保護者が約80%以上に達しており"
    },
    {
     "text": "The sound of dribbling reaches approximately 65–70 dB (equivalent to the sound of a bus in motion or cicadas calling)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリブル音は、約65～70dB（バスの走行音やセミの鳴き声相当）に達し"
    },
    {
     "text": "Cuts the loud sound of regular basketballs being dribbled by nearly 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常ボールの激しいドリブル音を50％近くカットし"
    },
    {
     "text": "A No. 6 ball weighs 453 g (Shin: 400 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "6号球は453g（忍：400g）"
    },
    {
     "text": "A No. 7 ball weighs 603 g (Shin: 420 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "7号球は603g（忍：420g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "LEADING EDGE",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:15:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613738,
   "anchor": "n3613738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613738",
   "title": "Islander 2026 to be held (November 21 and 22)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省 and 公益財団法人日本離島センター will hold “Islander 2026” in Ikebukuro on November 21 and 22. About 90 island organizations will exhibit, offering local products for sale, island cuisine and traditional performing arts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 21 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２１日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２２日（日）"
    },
    {
     "text": "This will be the 34th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で３４回目を数えます"
    },
    {
     "text": "About 90 island organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約９０の離島団体"
    },
    {
     "text": "Islands from more than 170 islands will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "１７０島以上の島々が集結します"
    },
    {
     "text": "About 80 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約８０もの団体"
    },
    {
     "text": "Once all 6 locations have been collected",
     "state": "translated",
     "quote": "全6カ所集めると"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "公益財団法人日本離島センター",
    "内閣府",
    "総務省",
    "文部科学省",
    "厚生労働省",
    "農林水産省",
    "経済産業省",
    "環境省",
    "(公財)小笠原協会",
    "(公財)沖縄協会",
    "(公社)日本観光振興協会",
    "離島振興対策協議会",
    "全国離島振興協議会",
    "都市と農山漁村の共生・対流推進会議",
    "全国離島振興市町村議会議長会",
    "アイランダー２０２６実行委員会事務局",
    "奄美博物館",
    "礼文町郷土資料館",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:12:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000111186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613739,
   "anchor": "n3613739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613739",
   "title": "The book “Solid Venture” by our representative, 大越匠, goes on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A book titled “Solid Venture” by 大越匠, representative of エンジェルラウンド株式会社, was released by 株式会社翔泳社 on October 28, 2026. It explains the management practices of profitable IPO companies and the concept of “solid ventures”; related materials are planned to be provided to those who preorder or purchase the book.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "50 solid ventures",
     "state": "translated",
     "quote": "ソリッドベンチャー50社"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5 format, 272 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・272ページ"
    },
    {
     "text": "80% of profitable IPO companies",
     "state": "translated",
     "quote": "黒字IPO企業の8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンジェルラウンド株式会社",
    "株式会社翔泳社",
    "イシン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:11:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000126206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613753,
   "anchor": "n3613753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613753",
   "title": "Repilates（リピラティス） | New store opening at リーフウォーク稲沢 in January! Store tours and free machine Pilates trial sessions from December 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Repilates株式会社 will open a new store at リーフウォーク稲沢 in January 2027. Ahead of the grand opening, it will hold store tours and free machine Pilates trial sessions starting December 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "Approx. 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    },
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "28,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "repilates株式会社",
    "Repilates（リピラティス）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000130273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613752,
   "anchor": "n3613752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613752",
   "title": "ヘプタゴン to exhibit at “Inter BEE 2026,” one of Japan’s largest comprehensive media events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘプタゴン will exhibit at “Inter BEE 2026,” a comprehensive media event taking place at Makuhari Messe from November 18 to 20, 2026. The exhibition theme is “The answers were found in the field in regional Japan.” It will showcase customer case studies from RAB青森放送 and UHB北海道文化放送, as well as a cloud recovery solution powered by Clumio from Commvault社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 18 (Wednesday) to 20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日 (水) から20日 (金)"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 7505",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 : 7505"
    },
    {
     "text": "Reduced by up to about one-third",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約3分の1まで短縮され"
    },
    {
     "text": "Has delivered results on more than 350 projects to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで350以上のプロジェクトで実績をあげており"
    },
    {
     "text": "Established July 20, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2012年7月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘプタゴン",
    "ヘプタゴン",
    "RAB 青森放送株式会社",
    "UHB 北海道文化放送",
    "Commvault社",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000058150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613751,
   "anchor": "n3613751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613751",
   "title": "[Survey on Family Structure and Real Estate Investment] 42.1% of unmarried people “would not want to consult a real estate company in the first place,” 2.4 times the 17.2% of married people. Consultation experience: 11.8% among people with children and 3.4% among those without children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Propally株式会社 analyzed the results of an April 2026 survey on attitudes toward real estate investment consultations. The findings showed that 42.1% of unmarried respondents said they “would not want to consult a real estate company in the first place,” 2.4 times the figure for married respondents (17.2%), and that consultation experience tended to be more common among people with children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Married people: 17.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "既婚者17.2%"
    },
    {
     "text": "2.4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4倍"
    },
    {
     "text": "People with children: 11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "子供あり11.8%"
    },
    {
     "text": "People without children: 3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "子供なし3.4%"
    },
    {
     "text": "n=180",
     "state": "translated",
     "quote": "n=180"
    }
   ],
   "companies": [
    "Propally株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000074383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613750,
   "anchor": "n3613750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613750",
   "title": "The spoon that reaches the bottom is inside a locked box. A new nighttime parfait, “Parfait Mystery,” that you can’t eat until you solve the puzzle!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクスペリフル will begin serving “Parfait Mystery: First Night,” a puzzle-solving parfait available during evening hours only, at the puzzle café はてな珈琲店 starting November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全9店舗"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "Evening hours (18:30–22:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "夜営業(18:30〜22:00)"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "Takes about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクスペリフル",
    "はてな珈琲店",
    "株式会社リクルート",
    "フジテレビ",
    "TBS",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000113176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613749,
   "anchor": "n3613749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613749",
   "title": "On October 30 and 31, Halloween weekend, visit clubs and bars around Shibuya. “Shibuya Halloween Night Fest 2026” will also begin accepting participants at 19:00 on the day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MK.creators, operator of イベントサーチ, announced that “Shibuya Halloween Night Fest 2026,” a bar-hopping event hosted by 渋谷ハロウィンナイトフェス実行委員会, is underway through October 31. Registration takes place at LUXURY LOUNGE MILAS 渋谷 from 19:00 each day, and a wristband allows entry to participating venues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "From 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19時から"
    },
    {
     "text": "Under 20 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MK.creators",
    "イベントサーチ",
    "渋谷ハロウィンナイトフェス実行委員会",
    "LUXURY LOUNGE MILAS 渋谷",
    "SHIBUYA DJ BAR LITTS",
    "BRAND SHIBUYA",
    "OAK BAR SHIBUYA",
    "or（ミヤシタパーク）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000022045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613748,
   "anchor": "n3613748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613748",
   "title": "Using data to capture learning opportunities spreading across the region: launch of “cram school and education classroom data” for the Kinki region’s 2 prefectures and 4 prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Review has begun offering 6 new data packages covering cram schools and education-related classrooms across the Kinki region’s 2 prefectures and 4 prefectures through its YOROZU DATA platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 data packages",
     "state": "translated",
     "quote": "データパッケージ6種類"
    },
    {
     "text": "10,632 cram school records in total",
     "state": "translated",
     "quote": "塾データ計10,632件"
    },
    {
     "text": "Approximately 91%",
     "state": "translated",
     "quote": "約91％"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8％"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5％"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3％"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.3％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6％"
    },
    {
     "text": "About 0.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.7％"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.6％"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,500名"
    },
    {
     "text": "112,620,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "112,620,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Review",
    "YOROZU DATA",
    "ヨロズデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000043858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613747,
   "anchor": "n3613747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613747",
   "title": "[Taking place November 12 (Thursday)] スカイディスク to exhibit at the “21st Shinkin Business Matching Business Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイディスク will exhibit at the “21st Shinkin Business Matching Business Fair 2026,” taking place in Aichi Prefecture on November 12, 2026, and demonstrate “Optimal Works,” a production planning optimization solution powered by AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "34 credit unions",
     "state": "translated",
     "quote": "34信用金庫"
    },
    {
     "text": "Booth No.: G21",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：G21"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイディスク",
    "スカイディスク",
    "ビジネスフェア2026実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000022401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613746,
   "anchor": "n3613746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613746",
   "title": "Half-price shisha campaign! Shisha lounge “煙間-エンマ-” to grand open at Yokohama West Exit on Monday, November 2, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake will grand open its new Yokohama West Exit location of the shisha lounge “煙間-エンマ-” on November 2, 2026. To celebrate the opening, it will offer regular shisha at half price for 2 weeks starting November 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "The venue has 44 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "店内は44席で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "株式会社 FS.shake"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613745,
   "anchor": "n3613745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613745",
   "title": "Promo Tool’s “Fragrance Technology Research Institute” announces its fragrance trend forecast for 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社 forecast “hinoki” as a fragrance trend for 2027 and proposed “HINOKI & THYME,” layering it with the green notes of thyme.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "This is the 4th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で４回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "コーセー",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613744,
   "anchor": "n3613744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613744",
   "title": "【THE KISS】Christmas collection captures the magical sparkle of stars and illuminations against clear winter scenery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jewelry brand 【THE KISS】, operated by 株式会社ザ・キッス, will release a limited Christmas collection on November 1, 2026, inspired by the clarity and sparkle of winter scenery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "¥15,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥16,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,870（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザ・キッス",
    "THE KISS",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000006618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613743,
   "anchor": "n3613743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613743",
   "title": "[Chapeau Funabashi’s 11th anniversary] Popular “Matcha Assortment Anmitsu” returns for a limited time! Available for 10 days from October 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark Chapeau Funabashi’s 11th anniversary, 株式会社船橋屋 will sell its popular “Matcha Assortment Anmitsu” for a limited time from October 30 to November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chapeau Funabashi’s 11th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "シャポー船橋11周年"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Selling price: 650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reached its 221st year in business in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で創業221年目を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船橋屋",
    "船橋屋シャポー船橋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000030085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613742,
   "anchor": "n3613742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613742",
   "title": "[Employee Benefits] E-fran holds its 77th company bus tour, hosted by the chairman! Enjoy all-you-can-eat Shine Muscat grapes and churrasco! A new graduate sales employee also shares what life is really like after joining! [Employee Interview]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん held its 77th company bus tour, hosted by Chairman Watanabe Kikuo, featuring Shine Muscat grape picking in Yamanashi Prefecture and all-you-can-eat churrasco in Hon-Atsugi, Kanagawa Prefecture. In interviews with new graduates, employees expressed satisfaction with the benefits and performance-based compensation system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第77回"
    },
    {
     "text": "Established: March 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年3月"
    },
    {
     "text": "10 trillion yen in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高10兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "おたからや",
    "フィットネス&ストレッチ 健康の森",
    "E-swing -PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613741,
   "anchor": "n3613741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613741",
   "title": "Shimamura’s CLOSSHI private brand launches upgraded women’s knit caps, fashion accessories and boots from its FIBER HEAT series again this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら will sell women’s knit caps, fashion accessories and boots featuring anti-static and antibacterial, deodorizing functions from the FIBER HEAT series of its CLOSSHI private brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,089 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,089円"
    },
    {
     "text": "759 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込759円"
    },
    {
     "text": "1,419 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,419円"
    },
    {
     "text": "2,739 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,739円"
    },
    {
     "text": "3,289 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,289円"
    },
    {
     "text": "November 10 is FIBER HEAT Day",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日は「FIBER HEAT」の日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "CLOSSHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613740,
   "anchor": "n3613740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613740",
   "title": "しまむら、PB「CLOSSHI PREMIUM」から、機能性を高めたFIBER HEAT PREMIUM」の敷パッド・ラグ・ルームシューズが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社しまむら will sell rug pads, center rugs and room shoes from the enhanced-function FIBER HEAT PREMIUM series under its CLOSSHI PREMIUM private brand at ファッションセンターしまむら stores nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,289 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,289円"
    },
    {
     "text": "4,389 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,389円"
    },
    {
     "text": "5,489 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,489円"
    },
    {
     "text": "7,689 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,689円"
    },
    {
     "text": "9,889 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,889円"
    },
    {
     "text": "869 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込869円"
    },
    {
     "text": "1,089 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,089円"
    },
    {
     "text": "November 10 is FIBER HEAT Day",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日は「FIBER HEAT」の日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "しまむら",
    "しまむらグループ",
    "ファッションセンターしまむら"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613754,
   "anchor": "n3613754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613754",
   "title": "A new olive gray color joins the high-quality wireless headphones WH-1000XM6 (already on sale), which deliver the artist’s intended sound just as it is",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーマーケティング is adding a new Olive Gray color to its high-quality wireless headphones WH-1000XM6 and will run a 10,000-yen cashback campaign for purchasers of eligible models to mark the 10th anniversary of the WH-1000X series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 yen (with purchase of an eligible model, use of the app and application)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（対象モデル購入・アプリ使用・応募で）"
    },
    {
     "text": "Commemorating the 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10年周年を記念し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーマーケティング",
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソニーストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:05:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000018968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613755,
   "anchor": "n3613755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613755",
   "title": "Serious flaw found in PHP, which powers websites; Hokkaido company launches “PHP Kenkatsu Diagnosis” for businesses with no one to turn to for updates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社健適文化 has launched its PHP Kenkatsu Diagnosis service for businesses with no one to turn to for updates. The launch comes amid the discovery of a serious flaw in PHP; a Bitsight study found that only about one-third of sites were using the affected versions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9.2 out of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10点満点中9.2"
    },
    {
     "text": "Only about one-third",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の1に過ぎず"
    },
    {
     "text": "Announced on its website on October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日に案内を自社サイトに掲載しました"
    },
    {
     "text": "10,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税別)"
    },
    {
     "text": "Online (in-person meetings available in the Sapporo area) 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン（札幌近郊であれば対面可）30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社健適文化",
    "WordPress",
    "Bitsight",
    "Node.js",
    "Python"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613756,
   "anchor": "n3613756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613756",
   "title": "Nichietsu: Improving safety and efficiency on molding floors with physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニチエツ株式会社 has developed Zeroteach-AMR™, an autonomous transport technology that requires no teaching, and will give the first live demonstration of Zeroteach-mQMC, an unmanned system that automates mold changes at plastic molding factories, at IPF Japan2026, opening December 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The active job openings-to-applicants ratio is 5.34",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求人倍率は 5.34 倍"
    },
    {
     "text": "Equipment docking with ±0.5 mm accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "±0.5mm精度での設備ドッキング"
    },
    {
     "text": "To be held from December 1 to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日から5日に開催される"
    },
    {
     "text": "Aims to secure orders for 5 sets in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には5セットの受注を目指します"
    },
    {
     "text": "42 intellectual property assets in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外42件の知財群"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチエツ株式会社",
    "松井製作所",
    "Nichietsu Machinery Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613757,
   "anchor": "n3613757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613757",
   "title": "TikTok announces new Brand Safety Center at the APAC Responsible Media Forum 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok announced the TikTok Brand Safety Center and Brand Protection Playbook at the APAC Responsible Media Forum 2026, held in Singapore on October 27. It also released AI Safety Essentials in collaboration with Responsible Marketing Advisory and discussed the future of brand safety and advertising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の参加者"
    },
    {
     "text": "30% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "30%高く"
    },
    {
     "text": "11% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "11%高い"
    },
    {
     "text": "More than 20 independent fact-checking organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える独立したファクトチェック機関"
    },
    {
     "text": "60 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "60言語"
    },
    {
     "text": "130 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "130市場"
    },
    {
     "text": "More than 1 million videos",
     "state": "translated",
     "quote": "100万本を超える動画"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ0.4%"
    },
    {
     "text": "99.0% detected in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "99.0%が事前検知"
    },
    {
     "text": "80.1% within 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "80.1%が24時間以内"
    },
    {
     "text": "97.4% was handled by... automated systems",
     "state": "translated",
     "quote": "97.4%を...自動化システムが担いました"
    },
    {
     "text": "More than 3 billion videos",
     "state": "translated",
     "quote": "30億本以上の動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "Bytedance株式会社",
    "Responsible Marketing Advisory",
    "Ipsos",
    "International Fact-Checking Network",
    "DoubleVerify",
    "Integral Ad Science",
    "Zefr",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613820,
   "anchor": "n3613820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613820",
   "title": "『弁護士が徹底解説 類型別・問題社員に対するアプローチ法』セミナー（無料・オンライン）を2026年11月17日（火）・11月25日（水）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Hagiwara Kagoshima City Law Office, Attorneys at Law, will hold a free online seminar on addressing problem employees on November 17 and 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "An employee with a monthly salary of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "給与月額30万円の社員"
    },
    {
     "text": "Back pay alone could reach approximately 7.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "バックペイだけで約720万円に達する可能性があります"
    },
    {
     "text": "Case studies across 9 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの類型別事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人萩原 鹿児島シティ法律事務所",
    "厚生労働省",
    "霧島商工会議所",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452952-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613819,
   "anchor": "n3613819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613819",
   "title": "A book for parents and children to learn from smartphone mishaps that could be crimes: “Crime! The Complete Guide to Things That Could Be Illegal If You Don’t Know” goes on sale nationwide at bookstores and online shops starting November 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "repicbook株式会社 will release “Crime! The Complete Guide to Things That Could Be Illegal If You Don’t Know,” a book supervised by attorney Atsushi Hosono covering cases in which improper smartphone use could lead someone to become a criminal, on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込み）"
    },
    {
     "text": "128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    },
    {
     "text": "ISDN: 978-4908154-690",
     "state": "translated",
     "quote": "ISDN：978-4908154-690"
    },
    {
     "text": "At a pace of 12 books a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年12冊のペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "repicbook(リピックブック)株式会社",
    "repicbook株式会社",
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社トーハン",
    "楽天ブックスネットワーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613818,
   "anchor": "n3613818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613818",
   "title": "コアテック breaks into Japan’s golf market with SmartPutt, a digital putting trainer powered by a smartphone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CORETEC will debut SmartPutt, a smartphone-based digital putting trainer using its proprietary image recognition technology, through Japan’s crowdfunding platform Makuake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 cm wide × 100 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "幅40cm×長さ100cm"
    },
    {
     "text": "Regular price: 24,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格24,800円"
    },
    {
     "text": "A special offer available for 20,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,320円で購入できる特典"
    },
    {
     "text": "A discount of approximately 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％割引となる"
    },
    {
     "text": "1,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,000円"
    },
    {
     "text": "worth 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円相当"
    },
    {
     "text": "A code for 4 months of free use",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月間無料で利用できるコード"
    }
   ],
   "companies": [
    "CORETEC CO., LTD",
    "コアテック",
    "株式会社CORETEC",
    "Makuake",
    "マクアケ",
    "ゴルフゾンマーケット",
    "GOLFZON MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613817,
   "anchor": "n3613817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613817",
   "title": "Matsuoka Manufacturing, a Hiroshima-based stainless steel kitchen manufacturer, holds the “MATSUOKA Monozukuri Contest” to mark its 100th anniversary. Entries sought for new product ideas combining stainless steel and wood; the grand prize is 300,000 yen plus production by a skilled craftsperson",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松岡製作所 is holding the MATSUOKA Monozukuri Contest to mark its 100th anniversary in May 2027, seeking ideas for new products combining stainless steel and wood. The grand prize is 300,000 yen and production by a skilled craftsperson.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "20 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様"
    },
    {
     "text": "1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松岡製作所",
    "SMALLCLONE co.,ltd.",
    "有限会社セイブ木工"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613816,
   "anchor": "n3613816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613816",
   "title": "The finest specialty coffee in a small cup. Freeze-dried coffee to savor with 4 essays, Time Piece Coffee, begins presales on Makuake on Friday, October 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TechScholarは、ブランド「_amp」よりスペシャルティグレードのアラビカ種100%を使用したフリーズドライコーヒー「Time Piece Coffee」を2026年10月30日よりMakuakeで先行販売開始。1箱にコーヒー12杯分とエッセイ4編を収め、超早割価格で提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "100% Arabica beans",
     "state": "translated",
     "quote": "アラビカ種100%"
    },
    {
     "text": "12 cups of coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー12杯"
    },
    {
     "text": "4 essays",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセイ4編"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 200 units",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200個限定"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "4,544 yen per box",
     "state": "translated",
     "quote": "一箱4,544円"
    },
    {
     "text": "98% flavor reproduction rate",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーバー再現率98%"
    },
    {
     "text": "Dissolves quickly in about 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約3秒でサッと溶けます"
    },
    {
     "text": "Over 36 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "36時間かけて"
    },
    {
     "text": "More than 80 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "80点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TechScholar",
    "Makuake",
    "_amp",
    "och_amp",
    "SCA",
    "スペシャルティコーヒー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613815,
   "anchor": "n3613815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613815",
   "title": "Tokyo's decaf specialty shop de.coffee roasters, based in Suitengumae, fully launches its “Barista Dispatch & Pot Service” for events and corporate clients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ansatzが運営するデカフェ専門店『de.coffee roasters』は、展示会や企業イベント向けにバリスタ派遣およびポットサービスを提供する法人向けプランを本格開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日開催"
    },
    {
     "text": "From 1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg単位〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ansatz",
    "de.coffee roasters",
    "Lightblue AI Summit",
    "株式会社Lightblue"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000097964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613814,
   "anchor": "n3613814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613814",
   "title": "[Survey on attitudes toward saving] With prices rising, 83.2% are cutting food expenses. Yet 57.4% are not saving even 5,000 yen a month.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LandSitzが実施した節約意識調査によると、物価高のなかで83.2%の回答者が食費を節約しているものの、57.4%は月5,000円も浮いていない実態が明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "83.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.2%"
    },
    {
     "text": "57.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.4%"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月5,000円"
    },
    {
     "text": "411 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "411名"
    },
    {
     "text": "42.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LandSitz",
    "不動産投資の裏側を知る教科書"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000170266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613813,
   "anchor": "n3613813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613813",
   "title": "A clear, approximately 1-minute animated guide to inheritance “don'ts”! Distribution begins on X and Instagram by 遺産相続手続まごころ代行センター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遺産相続手続まごころ代行センター, operated by G1行政書士法人, began distributing short animations explaining mistakes in inheritance procedures on X and Instagram on Oct. 22, 2026. A joint campaign with the related book マンガでわかる相続手続き (KADOKAWA) will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日より"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.6 million people in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に約160万人"
    },
    {
     "text": "Under 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月以内"
    },
    {
     "text": "Within 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "10か月以内"
    },
    {
     "text": "Worth 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円分"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "G1行政書士法人",
    "遺産相続手続まごころ代行センター",
    "厚生労働省",
    "KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA",
    "ウォーカープラス",
    "Amazon",
    "X Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000088805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613812,
   "anchor": "n3613812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613812",
   "title": "Boosting employee cancer screening rates — Blue Industries株式会社 holds awareness seminar for companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blue Industries株式会社 held an awareness seminar for オーエス株式会社 aimed at boosting cancer screening rates, conducted a survey of participants, and introduced its product bluedrop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 25, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）"
    },
    {
     "text": "Detection rate rose from 77% to 91%",
     "state": "translated",
     "quote": "発見率が77％から91％に向上"
    },
    {
     "text": "Approximately 99% of cervical cancers are caused by HPV infection",
     "state": "translated",
     "quote": "子宮頸がんの約99％がHPV感染に起因"
    },
    {
     "text": "7 types of cancer risk",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のがんリスク"
    },
    {
     "text": "1名様にBlue Industriesの自宅がんリスク検査キット「bluedrop」を無償でご提供",
     "state": "original",
     "quote": "1名様にBlue Industriesの自宅がんリスク検査キット「bluedrop」を無償でご提供"
    },
    {
     "text": "Valid responses were received from 18 people",
     "state": "translated",
     "quote": "18名から有効回答を得ました"
    },
    {
     "text": "“Seminar satisfaction” was 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "「セミナーの満足度」は100%"
    },
    {
     "text": "Approximately 44% consider cancer screening important but have not been screened",
     "state": "translated",
     "quote": "約44%ががん検診を重要と感じていながらも未受診"
    },
    {
     "text": "83% said “I would definitely use it”",
     "state": "translated",
     "quote": "83％が「ぜひ利用したい」と回答"
    },
    {
     "text": "Established: August 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blue Industries株式会社",
    "オーエス株式会社",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "武田薬品工業株式会社",
    "Aker BioMarine",
    "TCB東京中央美容外科グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000075205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452931-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613811,
   "anchor": "n3613811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613811",
   "title": "[Press Release Day; free for the first 5 companies] Create your first press release together in 60 minutes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーPR株式会社 will run a free campaign for companies creating a press release for the first time, offering to create one together online in 60 minutes. The campaign is limited to the first 5 companies and is timed to coincide with “Press Release Day” on Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社",
    "PR TIMES",
    "@Press"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452899-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613810,
   "anchor": "n3613810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613810",
   "title": "Horse-racing prediction site scams: excluding cases involving dating apps, over 60% of clients were men and more than half were aged 50 or older",
   "title_state": "translated",
   "summary": "司法書士法人ライトストーン法務事務所 analyzed 239 horse-racing-related scam cases it handled from January 2025 through September 2026 and found that among victims whose cases did not involve dating apps, men and people aged 50 or older accounted for a high proportion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "239 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "案件239件"
    },
    {
     "text": "84.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.5%"
    },
    {
     "text": "66.5% women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性が66.5%"
    },
    {
     "text": "85.8% in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が85.8%"
    },
    {
     "text": "62.2% men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性が62.2%"
    },
    {
     "text": "51.4% aged 50 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "50代以上が51.4%"
    },
    {
     "text": "202 cases involving dating apps",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチングアプリ経由202件"
    },
    {
     "text": "37 cases involving other channels, such as prediction sites",
     "state": "translated",
     "quote": "予想サイト等その他の経路37件"
    },
    {
     "text": "97.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.9%"
    },
    {
     "text": "70.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.5%"
    },
    {
     "text": "190 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "190件"
    },
    {
     "text": "15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5%"
    },
    {
     "text": "33.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.5%"
    },
    {
     "text": "71.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.8%"
    },
    {
     "text": "98.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.0%"
    },
    {
     "text": "24.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.3%"
    },
    {
     "text": "21.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.6%"
    },
    {
     "text": "18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9%"
    },
    {
     "text": "16.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2%"
    },
    {
     "text": "10.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.8%"
    },
    {
     "text": "8.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.1%"
    },
    {
     "text": "37.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.8%"
    },
    {
     "text": "28.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.2%"
    },
    {
     "text": "29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5%"
    },
    {
     "text": "0.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.0%"
    },
    {
     "text": "13 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "13件"
    },
    {
     "text": "600,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "60万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 75% recovered",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%回収"
    },
    {
     "text": "450,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "45万円"
    },
    {
     "text": "1.4 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "140万円"
    },
    {
     "text": "100% recovered",
     "state": "translated",
     "quote": "100%回収"
    },
    {
     "text": "94.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "94.3倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 900,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約90万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% recovered",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%回収"
    },
    {
     "text": "Approximately 630,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約63万円"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "司法書士法人ライトストーン法務事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000183033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613809,
   "anchor": "n3613809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613809",
   "title": "[Series shipments surpass 120,000!] New GRAY color added to Re/12CARE recovery leggings, a general medical device!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社i.D will release a new GRAY color of its Re/12CARE recovery leggings, a general medical device, in mid-October 2026. Cumulative shipments in the series have surpassed 120,000 pairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "Price: 3,278 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,278円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i.D",
    "吉本興業",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000109392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613808,
   "anchor": "n3613808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613808",
   "title": "“メーカー就職2028,” a recruitment event for international students, set for Tokyo on March 3. Exhibitors wanted. Previous event generated 683 applications.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ASIA Link announced that it will hold メーカー就職2028, a matching event for international students and manufacturers, in Tokyo on March 3, 2027, and is seeking exhibitors. A similar previous event received 683 applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月3日"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ASIA Link"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000059773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613807,
   "anchor": "n3613807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613807",
   "title": "Winter delicacies that pair perfectly with sake at 3・6・5酒場, served at “great-value prices”! For a limited time only: shirako for 328 yen and ankimo for 328 yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロワイドダイニング will offer shirako and ankimo at 3・6・5酒場 for a limited time, starting at 299 yen (328 yen including tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "299 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "299円"
    },
    {
     "text": "328 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "328円"
    },
    {
     "text": "499 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "499円"
    },
    {
     "text": "548 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "548円"
    },
    {
     "text": "2,633 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロワイドダイニング",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000173827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613806,
   "anchor": "n3613806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613806",
   "title": "Seeking student entrepreneurs ready to take on the world. The GSEA Tokyo competition will be held on Jan. 13, 2027 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The GSEA Tokyo competition, hosted by the global entrepreneurial network EO, will be held on Jan. 13, 2027, and is accepting entries from student entrepreneurs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, January 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月13日（水）"
    },
    {
     "text": "17:00–19:30 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～19:30（予定）"
    },
    {
     "text": "Thursday, March 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月4日（木）"
    },
    {
     "text": "January 5, 2027 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）"
    },
    {
     "text": "Established in the United States in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に米国で設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "EO",
    "Entrepreneurs’ Organization",
    "起業家機構",
    "タイミー",
    "サグリ",
    "株式会社タイミー",
    "サグリ株式会社",
    "EO Tokyo Central"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000064511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613805,
   "anchor": "n3613805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613805",
   "title": "[New book] They seemed to be living ordinary lives, but their hearts were completely isolated — What we can do today, seen through the sites of special cleanup after lonely deaths: Report from the Scene of a Lonely Death, on sale Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "範行 Kamesawa, representative of 関西クリーンサービス, has written Report from the Scene of a Lonely Death, which will be released by 幻冬舎新書 on Oct. 28. The book conveys the reality of lonely deaths as seen from special cleanup sites and offers a message on preventing social isolation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件超"
    },
    {
     "text": "90%",
     "state": "translated",
     "quote": "９割"
    },
    {
     "text": "232 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "232ページ"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "About 200,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万人"
    },
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西クリーンサービス",
    "幻冬舎新書",
    "A-LIFE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000074320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613804,
   "anchor": "n3613804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613804",
   "title": "[Ehime, Matsuyama] アート不動産 conducts “fire drill and safety confirmation drill” at its headquarters building",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産 conducted BCP training at its headquarters building in Matsuyama, Ehime Prefecture, including evacuation guidance, initial firefighting, and a drill using its safety confirmation system. The response rate within 1 hour was approximately 90%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Approx. 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    },
    {
     "text": "The target of “within 1 hour”",
     "state": "translated",
     "quote": "目標である「1時間以内」"
    },
    {
     "text": "About 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%"
    },
    {
     "text": "4.50 / 5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "4.50 / 5.0"
    },
    {
     "text": "88.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.4％"
    },
    {
     "text": "4.27 / 5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "4.27 / 5.0"
    },
    {
     "text": "84.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6％"
    },
    {
     "text": "96.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613803,
   "anchor": "n3613803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613803",
   "title": "SHO-SAN wins the SMB Excellent Company Award in the Web Marketing category for the 2nd consecutive year — Advancing AI use in the housing industry, marketing support, and an organization where young employees can take on challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住宅業界のマーケティング・AI支援を手がける株式会社SHO-SANは、一般社団法人企業価値調査機構が運営する「2026年度 SMBエクセレント企業賞」のWEBマーケティング部門で2年連続受賞した。同社はAI活用支援事業の拡大や、住宅撮影の株式会社ハウジングナビをグループ化し、若手が挑戦できる組織づくりを進めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Won for the 2nd consecutive year, following last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年に続き2年連続で受賞"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 home builders and housing companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,300社超の工務店・住宅会社"
    },
    {
     "text": "Cumulative participants have exceeded 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者が延べ10,000人を超えました"
    },
    {
     "text": "Channel subscribers surpass 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者1万人を突破"
    },
    {
     "text": "Small and midsize companies generally with 500 or fewer employees",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的に従業員数500名以下の中小・中堅企業"
    },
    {
     "text": "Targeting more than 3 million companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300万社以上を対象に"
    },
    {
     "text": "Selects 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を選出し"
    },
    {
     "text": "Aims to reach sales of 10 billion yen by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に売上高100億円を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHO-SAN",
    "一般社団法人企業価値調査機構",
    "株式会社ハウジングナビ",
    "新建ハウジング",
    "Great Place To Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000057281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452912-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613802,
   "anchor": "n3613802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613802",
   "title": "Japan Frito-Lay adopts “Chemican SDS Management,” advancing centralized SDS management and update tracking to strengthen compliance for food utensils and packaging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケミカン’s SDS management platform, “Chemican SDS Management,” has been adopted by ジャパンフリトレー株式会社 to advance centralized SDS management and update tracking, strengthening compliance for food utensils and packaging.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 500 SDS in its inventory",
     "state": "translated",
     "quote": "保有する最大500件のSDS"
    },
    {
     "text": "SDS issued or revised more than 5 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "発行・改訂から5年以上経過したSDS"
    },
    {
     "text": "More than 50 domestic and international laws and regulations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外50以上の法令・規制情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケミカン",
    "ジャパンフリトレー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000024863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452910-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613801,
   "anchor": "n3613801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613801",
   "title": "あなたのAI顧問株式会社 expands partnerships with professional service providers, strengthening its AI utilization support for small and midsize companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなたのAI顧問株式会社 is expanding its partnerships with professional service providers to strengthen its AI utilization support for small and midsize companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "あなたのAI顧問株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000175627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613800,
   "anchor": "n3613800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613800",
   "title": "Ukejutsu Busters turns 47,000 document conversion records into a knowledge graph",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ukejutsu Busters has converted approximately 47,000 implementation records across 100 companies and 10 industries into a knowledge graph, and has begun automatically generating document conversion programs with AI agents. In tests involving 14 manufacturing business partners, the cell-level match rate for data entered into core systems reached 97.2%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 47,000 document conversion records",
     "state": "translated",
     "quote": "帳票の変換実績約4.7万件"
    },
    {
     "text": "Implemented at 100 companies across 10 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "100社・10業種への導入"
    },
    {
     "text": "Cell-level match rate of 97.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "セル単位一致率は97.2%"
    },
    {
     "text": "52,724 elements",
     "state": "translated",
     "quote": "52,724件の要素"
    },
    {
     "text": "179,339 connections",
     "state": "translated",
     "quote": "179,339件のつながり"
    },
    {
     "text": "34 business terms",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用語34語"
    },
    {
     "text": "23 conversion patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "変換パターン23種類"
    },
    {
     "text": "For 14 business partners",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先14社分"
    },
    {
     "text": "39 order form files",
     "state": "translated",
     "quote": "注文書39ファイル"
    },
    {
     "text": "34 CSV columns",
     "state": "translated",
     "quote": "CSV34列"
    },
    {
     "text": "Of 4,080 cells",
     "state": "translated",
     "quote": "4,080セルのうち"
    },
    {
     "text": "3,964 cells matched",
     "state": "translated",
     "quote": "3,964セルが一致"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% of the required settings",
     "state": "translated",
     "quote": "必要な設定のうち約70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "受発注バスターズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000054461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452904-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613799,
   "anchor": "n3613799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613799",
   "title": "Organizational task execution support SaaS “Compul” to exhibit at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” held in Tokyo (Makuhari Messe, Hall 9: Booth A26-06)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ThinQ Healthcare will exhibit its organizational task execution support SaaS “Compul” at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” to be held at Makuhari Messe from Nov. 4 to 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4–6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日~6日"
    },
    {
     "text": "Reduced costs equivalent to ¥40 million in annual personnel expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費年間4,000万円相当のコスト削減ができた"
    },
    {
     "text": "Reduced the workload of high performers, such as managers, by 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "マネージャーなどのハイパフォーマーの工数が7割削減できた"
    },
    {
     "text": "Officially launched in October 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に正式リリースし"
    },
    {
     "text": "We have received more than 400 inquiries to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400件以上のお引き合いを頂いています"
    },
    {
     "text": "Achieved completion rates rising from 50% to over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "完了率5割から9割超を実現し"
    },
    {
     "text": "Supporting the execution capabilities of 6,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員6,000名の実行力を底支えする"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ThinQ Healthcare",
    "株式会社Speee",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "株式会社タイミー",
    "プライムプラネットエナジー&ソリューションズ株式会社",
    "古河電気工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000075695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452902-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613798,
   "anchor": "n3613798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613798",
   "title": "櫻井 沙緒理 of 清水建設 named one of 40 leaders under 40 driving change in the global construction industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Autodesk has announced “40 Under 40: Champions of Construction 2026,” recognizing 40 leaders under 40 driving innovation in the construction industry. From Japan, 櫻井沙緒理 of 清水建設 was selected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40 名"
    },
    {
     "text": "Under 40 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "40 歳未満"
    },
    {
     "text": "Year 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8 年目"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "40 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "40 カ国・地域"
    },
    {
     "text": "1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982"
    }
   ],
   "companies": [
    "米国 Autodesk 社",
    "Autodesk",
    "清水建設株式会社",
    "清水建設"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000052438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452900-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613797,
   "anchor": "n3613797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613797",
   "title": "ワタミグループ会長・渡邉美樹が理事長を務める郁文館夢学園、 20年以上の実践から生まれた「人生の主人公」を育てる「夢教育」を大公開 新刊『わが子が「主人公」になる』発売中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A new book, 『わが子が「主人公」になる』, by 渡邉美樹, chairman of ワタミグループ and director of 郁文館夢学園, has been released. It systematically introduces 郁文館夢学園’s “Dream Education,” based on more than 20 years of practice, and includes a conversation with the principal of 聖光学院.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "No. 1 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1位"
    },
    {
     "text": "List price: 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミグループ",
    "郁文館夢学園",
    "聖光学院",
    "ワタミ株式会社",
    "学校法人郁文館夢学園",
    "ダイヤモンド・ビジネス企画",
    "ウォールデン大学",
    "ハーバード教育大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000059444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613796,
   "anchor": "n3613796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613796",
   "title": "Just introduce your favorite original character on X—PixAI and zeta collaborate on the 3rd track of their original character contest, running through Nov. 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metanomaly株式会社 launched the 3rd track, “Everyone’s Recommended Original Characters,” of “PixAI × zeta Original Character Contest 2026,” jointly organized by AI creation platform PixAI and AI character chat service zeta, on Oct. 26. Entries will be accepted through Nov. 4. Participants select a character on the zeta special page and post it on X.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日より開始しました"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）まで"
    },
    {
     "text": "6,000,000 PixAI credits",
     "state": "translated",
     "quote": "PixAIクレジット6,000,000"
    },
    {
     "text": "10,000 zeta Pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "zetaピース10,000"
    },
    {
     "text": "180 million PixAI credits",
     "state": "translated",
     "quote": "PixAIクレジット1億8,000万"
    },
    {
     "text": "More than 16 million creators worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "zeta"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613795,
   "anchor": "n3613795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613795",
   "title": "【導入事例】【飲食業界】内定承諾数が前年比約2倍。トリドールホールディングスがAIスカウト「RecUp」と伴走支援で採用を成功に導いた方法",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Delight has announced a case study of Toridoll Holdings’ use of its AI scouting service “RecUp.” In the company’s new-graduate hiring, accepted job offers increased to 13, approximately 2 times the previous year’s figure, while scouting workload was reduced and the selection process improved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Toridoll Holdings’ new-graduate recruitment team has 5 members",
     "state": "translated",
     "quote": "トリドールホールディングス様の新卒採用は5名体制"
    },
    {
     "text": "The staff member responsible for scouting spent 1–2 hours per 1 day creating and sending scouting messages, but",
     "state": "translated",
     "quote": "スカウト担当は1日1〜2時間をスカウトの作成・送信に充てていましたが"
    },
    {
     "text": "Accepted job offers through major platforms rose from 4 the previous year to 9",
     "state": "translated",
     "quote": "主要媒体での内定承諾数は前年の4名から9名に"
    },
    {
     "text": "Other platforms also saw an increase from 1 the previous year to 4",
     "state": "translated",
     "quote": "そのほかの媒体でも前年1名から4名に増加"
    },
    {
     "text": "Overall accepted job offers rose from 7 the previous year to 13",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾数全体では前年の7名から13名へと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "株式会社トリドールホールディングス",
    "丸亀製麺"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452885-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613794,
   "anchor": "n3613794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613794",
   "title": "Korean skincare brand VT (VT) to hold a Tokyo pop-up!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国発のスキンケアブランド「VT COSMETICS」が、2026年10月30日から11月11日まで東急プラザ オモカドにて東京POP-UPを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "VT COSMETICS",
    "nugu Japan株式会社",
    "東急プラザ オモカド",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613793,
   "anchor": "n3613793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613793",
   "title": "New releases: 4 D-ring canvas tote designs and a satin long happi coat, for everything from graduation and team send-off gifts to event merchandise and store promotions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC retailer CLAT-JAPAN, operated by 株式会社フォーカス, has launched 5 new items: 4 D-ring canvas tote designs and a satin long happi coat. They are aimed at graduation and team send-off gifts and event merchandise, and support embroidery and custom printing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5アイテム"
    },
    {
     "text": "18 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "18色"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥1.26 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高12.6億円"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥1.47 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高14.7億円"
    },
    {
     "text": "Sales: approximately ¥4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約40億円"
    },
    {
     "text": "Sales: approximately ¥3.735 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：約37億3,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカス",
    "CLAT-JAPAN",
    "MOFF"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000133064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613792,
   "anchor": "n3613792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613792",
   "title": "山九グループ adopts “Logix,” provided by Ascend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセンド株式会社が提供する物流基幹システム「ロジックス」を、山九株式会社（山九グループ）が採用した。十数社の比較評価を経て選定され、パイロット6拠点での約1年半の検証を経て全33拠点への展開を進めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Compared across approximately 35 criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "約35項目で比較評価"
    },
    {
     "text": "6 pilot locations",
     "state": "translated",
     "quote": "パイロット6拠点"
    },
    {
     "text": "約1年半にわたる検証",
     "state": "original",
     "quote": "約1年半にわたる検証"
    },
    {
     "text": "About 40 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年前"
    },
    {
     "text": "About 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月"
    },
    {
     "text": "2 locations: Kashima (Ibaraki Prefecture) and Kyoto",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿嶋（茨城県）と京都の2拠点"
    },
    {
     "text": "All 33 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全33拠点"
    },
    {
     "text": "Raises 1.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding reaches 1.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は18億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "山九株式会社",
    "山九グループ",
    "サンキュウ・トランスポート各社",
    "東証プライム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613791,
   "anchor": "n3613791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613791",
   "title": "ハイレゾの農林水産物に特化したAI知財保護サービスが、農林水産省「AI×『農山漁村』インパクト創出ソリューション実装プログラム」 に選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ハイレゾ's AI intellectual property protection service, “License Patrol,” has been selected for 農林水産省's “AI × ‘Rural Areas’ Impact-Creating Solution Implementation Program.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 billion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1000億円"
    },
    {
     "text": "At 5 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ所で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイレゾ",
    "農林水産省",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング",
    "経済産業省",
    "ブータン王国",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000058027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613790,
   "anchor": "n3613790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613790",
   "title": "『Conan Exiles Enhanced』 and 『Aloft』 coming to PlayStation®5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Funcom announced that 『Conan Exiles Enhanced』 is coming to PlayStation®5 and Xbox Series X|S, with cross-play support. It also revealed that Astrolabe Interactive's 『Aloft』 will be released on PS5 in early 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Wednesday, October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "Arrived in May 2026 as a free update for owners of the Steam version",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にSteam版の所有者向け無料アップデートとして登場した"
    },
    {
     "text": "『Aloft』 to officially launch in early 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "『Aloft』は2027年初頭に正式リリース"
    },
    {
     "text": "As 『Conan Exiles』 approaches its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "『Conan Exiles』が10周年に近づく中"
    },
    {
     "text": "Continued to develop it with care for 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間にわたり心を込めて開発を続けてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Funcom",
    "Astrolabe Interactive",
    "Proxima Beta Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000120153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613789,
   "anchor": "n3613789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613789",
   "title": "Connect with the future and head into battle now! 『Crystal of Atlan』 × 『Ghost in the Shell: STAND ALONE COMPLEX』 collaboration officially launches on October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nuverse-developed RPG 『Crystal of Atlan』 is collaborating with the anime 『Ghost in the Shell: STAND ALONE COMPLEX』, starting October 28, 2026. The level cap will be raised to 80, and the Halloween event will also return.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Level cap: 80",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル上限80"
    },
    {
     "text": "The year 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦2030年"
    },
    {
     "text": "4-player minigame",
     "state": "translated",
     "quote": "4人制のミニゲーム"
    },
    {
     "text": "5 different paint jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類の異なる塗装"
    },
    {
     "text": "Before maintenance on January 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日メンテナンス前"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nuverse",
    "VI-GAMES",
    "Production I.G",
    "講談社",
    "攻殻機動隊製作委員会",
    "士郎正宗"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000072965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452854-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613788,
   "anchor": "n3613788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613788",
   "title": "Get closer to your favorite characters at “コミLab.”! A store featuring more than 1,500 official merchandise items, including 『原神』, 『ゼンレスゾーンゼロ』, and 『崩壊：スターレイル』, opens at the Miraiya Bookstore Hinode location",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来屋書店 will reopen its Miraiya Bookstore Hinode location on October 30, 2026, introducing “コミLab.,” an entertainment corner featuring more than 1,500 official merchandise items from popular games including 『原神』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,500 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500種類以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "December 24, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年12月24日"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "イオン（株）",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452845-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613787,
   "anchor": "n3613787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613787",
   "title": "[Japan Heritage “Okayama, the Birthplace of the Momotaro Legend” Promotion Council] Japan Heritage Experience Festival to be held: “Enjoy the World of the Momotaro Legend More, and Let It Spread Further!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Heritage “Okayama, the Birthplace of the Momotaro Legend” Promotion Council will hold a Japan Heritage Experience Festival at イオンモール岡山 on October 31, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 31, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３１日"
    },
    {
     "text": "10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時～１７時"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山市",
    "倉敷市",
    "総社市",
    "赤磐市",
    "株式会社ビザビ",
    "イオンモール岡山"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000162207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613786,
   "anchor": "n3613786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613786",
   "title": "Get your hands on the “ultimate carbon helmet”—the Naps Sports Carbon Helmet is set to go on sale exclusively at ナップス stores starting in November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナップス will begin selling its original carbon helmet, the Naps Sports Carbon Helmet, from its private brand Naps Sports exclusively at ナップス stores starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "3K carbon",
     "state": "translated",
     "quote": "3Kカーボン"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年の創業以来"
    },
    {
     "text": "A total of 33 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "合計33拠点"
    },
    {
     "text": "Average store sales-floor area: approximately 900 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗売場平均面積は約900㎡"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 items handled at a single store",
     "state": "translated",
     "quote": "一店舗取扱いアイテム数35,000点以上"
    },
    {
     "text": "As of the end of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "Approximately 300,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万点のアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナップス",
    "ナップス",
    "アップガレージライダース"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000024504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452793-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613785,
   "anchor": "n3613785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613785",
   "title": "[TechSuite株式会社] [Industry-Specific Survey No. 27] AI検索パートナーズ surveys AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing VC, lending support, and fundraising consultants | Top-ranked appearance rate: 12.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI検索パートナーズ, operated by TechSuite株式会社, conducted a survey by asking ChatGPT, Google AI Overviews, and Microsoft Copilot questions about VC, lending support, and fundraising consultants. The top-ranked appearance rate was 12.5%, and the results showed a long-tail structure spanning 105 companies observed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72 AI responses collected",
     "state": "translated",
     "quote": "取得した72件のAI回答"
    },
    {
     "text": "The top 5 accounted for a combined 19.0% of total mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5社を合計してものべ言及の19.0%"
    },
    {
     "text": "105 companies were observed",
     "state": "translated",
     "quote": "観測された会社は105社"
    },
    {
     "text": "Companies specializing in startup fundraising support stood out at 38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ特化型の資金調達支援会社が38.9%で突出し"
    },
    {
     "text": "Companies' own official websites ranked highest at 42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社自身の公式サイトが42.9%と最多"
    },
    {
     "text": "Comparison and matching portals and media also accounted for 39.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "比較・マッチングポータルやメディアも39.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "TFCO株式会社",
    "バクヤスAI 記事代行"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613784,
   "anchor": "n3613784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613784",
   "title": "Exterior products maker Takano to exhibit at Leisure & Outdoor Japan 2026, showcasing the freestanding awning “リパーロビスタ,” scheduled for release on December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカノ株式会社 will exhibit at Leisure & Outdoor Japan 2026, to be held at Tokyo Big Sight from November 25 to 27, 2026, showcasing new products including the freestanding awning “リパーロビスタ,” scheduled for release on December 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日(水)～27日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月25日(水)～27日(金)"
    },
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "25 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "25平方メートル"
    },
    {
     "text": "W5000 × D5000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W5000×D5000mm"
    },
    {
     "text": "W4000 × D4000 × H2550 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W4000×D4000×H2550mm"
    },
    {
     "text": "15 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "15色"
    },
    {
     "text": "High (1000 mm) / Low (750 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "High（1000mm）／Low（750mm）"
    },
    {
     "text": "21,107 people",
     "state": "translated",
     "quote": "21,107名"
    },
    {
     "text": "3-56",
     "state": "translated",
     "quote": "3-56"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカノ株式会社",
    "TSO International株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000049013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613783,
   "anchor": "n3613783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613783",
   "title": "Bamboo and Light: an exhibition exploring bamboo and light opens Friday, December 11 | 駿府の工房 匠宿, Shizuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駿府の工房 匠宿 in Suruga Ward, Shizuoka City, operated by 株式会社創造舎, will hold “Bamboo and Light,” an exhibition of Suruga bamboo latticework, from December 11, 2026, to February 8, 2027. The program includes a special public viewing of “Juan,” an assembly-style tea room designed by Shigeru Uchida, as well as hands-on events such as making round bamboo strips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, December 11, 2026, through Monday, February 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）〜2027年2月8日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Designed by him in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "同氏が1993年にデザインした"
    },
    {
     "text": "Marking the 10th anniversary of his death",
     "state": "translated",
     "quote": "没後10年にあたり"
    },
    {
     "text": "Designated a nationally recognized traditional craft in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に国の伝統的工芸品に指定された"
    },
    {
     "text": "It began in 1840 (Tenpo 11)",
     "state": "translated",
     "quote": "始まりは1840年（天保11年）に"
    },
    {
     "text": "Extremely fine round bamboo strips measuring just about 0.8 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径わずか0.8mmほどの極細の丸ひご"
    },
    {
     "text": "Fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：1,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000 (Kodama)",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：5,000円 （こだま）"
    },
    {
     "text": "¥3,500 (Tsuta no Hosomichi)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（つたの細道）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：5,800円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：8,800円"
    },
    {
     "text": "“Bamboo Charcoal Pudding and Mariko Black Tea” ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「竹炭プリンと丸子紅茶」 ￥1,000"
    },
    {
     "text": "“Thousand-Strand Tiramisu Parfait Set” ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "「千の筋を重ねるティラミスパフェセット」 ￥2,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創造舎",
    "駿府の工房 匠宿",
    "匠宿",
    "みやび行燈製作所",
    "駿河竹千筋細工協同組合",
    "カフェ HACHI & MITSU",
    "The COFFEE ROASTER in WAKAMATSU",
    "工芸ノ宿 和楽"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000088159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613782,
   "anchor": "n3613782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613782",
   "title": "The popular “Moon-Viewing Carbonara” is back as a soup pasta! Two superb, blissful soup pasta dishes featuring the bounty of Hokkaido in winter. Specialty fresh-pasta restaurant Mugi to Tamago launches them for a limited time starting November 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーストン will offer 2 soup pasta dishes made with Hokkaido ingredients for a limited time starting November 2, 2026, at its 7 Mugi to Tamago locations in the Kanto region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "7 Mugi to Tamago locations in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東の「麦と卵」7店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 tons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約５万トン"
    },
    {
     "text": "Price: 1,680 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 48 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全48店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーストン",
    "マスコスモ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000078678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613781,
   "anchor": "n3613781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613781",
   "title": "[Taking place November 18-20] Advantech to exhibit at EdgeTech+ 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドバンテック株式会社 will exhibit at “EdgeTech＋ 2026,” held at Pacifico Yokohama from November 18 to 20, 2026. It will display products at the Taiwan AI Pavilion booth and the Co-Creation Partner booth, and President 横見光 will deliver a special presentation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(金)"
    },
    {
     "text": "More than 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000を超える"
    },
    {
     "text": "26 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26か国"
    },
    {
     "text": "95 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "95都市"
    },
    {
     "text": "42.5% (2023 edition)",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5% (2023年版)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンテック株式会社",
    "研華股份有限公司",
    "株式会社アットマークテクノ",
    "インテル株式会社",
    "QNX",
    "株式会社マクニカ",
    "リネオソリューションズ株式会社",
    "リョーサン菱洋株式会社",
    "オムロン直方株式会社",
    "OMDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000073476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613780,
   "anchor": "n3613780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613780",
   "title": "Marketing OS “ENSOR” adds feature for directly uploading design data in PSD, TIF, and AI formats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REHATCH株式会社 announced that an update to its marketing OS “ENSOR” now makes it possible to upload design data in PSD, TIF, and AI formats directly to the production screen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1ファイルあたり200MB",
     "state": "original",
     "quote": "1ファイルあたり200MB"
    },
    {
     "text": "Reduced to as little as one-tenth the time",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10分の1に短縮"
    },
    {
     "text": "Edits in 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分での修正"
    },
    {
     "text": "Complete submission in 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分での入稿完了"
    },
    {
     "text": "More than 100 templates",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のテンプレート"
    }
   ],
   "companies": [
    "REHATCH株式会社",
    "Adobe Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000060706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613779,
   "anchor": "n3613779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613779",
   "title": "Marketing OS “ENSOR” now supports PDF downloads of HTML reports and landing pages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REHATCH株式会社 has added a feature to its marketing OS “ENSOR” that lets users download HTML reports and landing pages created with the AI feature “Super Agent” as PDFs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分析から制作までを最大10分の1に短縮",
     "state": "original",
     "quote": "分析から制作までを最大10分の1に短縮"
    },
    {
     "text": "Edits in 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分での修正"
    },
    {
     "text": "Complete submission in 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分での入稿完了"
    },
    {
     "text": "More than 100 templates",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のテンプレート"
    }
   ],
   "companies": [
    "REHATCH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000060706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613778,
   "anchor": "n3613778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613778",
   "title": "Holds “2026 Partnership Meeting” with business partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIXIL住宅研究所 held its “2026 Partnership Meeting” on October 5, 2026, to strengthen partnerships with business partners and collaborate on product development. The meeting was held for the 3rd time, and concrete results were reported, including the development of アイフルホーム’s “FAVO PREMIUM.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIXIL住宅研究所",
    "アイフルホーム",
    "フィアスホーム",
    "GLホーム",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000074287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613777,
   "anchor": "n3613777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613777",
   "title": "脂肪腫が痛いと感じる人の83.3%が「血管脂肪腫」の可能性｜多発性脂肪腫患者の67.0%が「3個以上」を保有、1回の日帰り手術で複数摘出が可能",
   "title_state": "original",
   "summary": "医療法人社団鉄結会アイシークリニックが実施した調査によると、脂肪腫に痛みを感じる人の83.3%が血管脂肪腫の可能性があり、多発性脂肪腫患者の67.0%が3個以上の脂肪腫を保有している。複数摘出は1回の日帰り手術で可能であり、保険適用での費用目安は1個あたり約8,000〜15,000円（3割負担）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3個以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,000–15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000〜15,000円"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "東京大学医学部附属病院",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613776,
   "anchor": "n3613776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613776",
   "title": "ドリーム・アーツ launches “SmartDB Evangelist Certification Program” — certifying instructors to develop DX leaders amid IT talent shortages and the expanded use of AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリーム・アーツ has launched the “SmartDB Evangelist Certification Program” for advanced holders of the SmartDB Specialist Certification (SCS), against a backdrop of IT talent shortages and the expanded use of AI. It has begun training instructors to lead DX initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people certified to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計認定者数5,000人超"
    },
    {
     "text": "Course expertise built through more than 200 sessions over 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で200回以上実施してきた講座ノウハウ"
    },
    {
     "text": "Comprises 6 types and 11 grades",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類・11グレードで構成"
    },
    {
     "text": "We aim to certify 10,000 people in SCS",
     "state": "translated",
     "quote": "SCS認定者1万人を目指します"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "As of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリーム・アーツ",
    "ドリーム・アーツ",
    "積水化成品工業株式会社",
    "コクー株式会社",
    "三菱 UFJ 銀行",
    "KDDI",
    "ツルハホールディングス",
    "筑波大学",
    "マイクロソフト",
    "テクノ・システム・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000025071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613775,
   "anchor": "n3613775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613775",
   "title": "CRM/MA tool “カスタマーリングス” adds an “AI Agent” to support marketers’ work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスアルファ・コンサルティング has added an “AI Agent” to its CRM/MA tool “カスタマーリングス” to support marketers’ work, and has begun offering a segment creation feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 850 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで850社以上に導入されており"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "CustomerRings",
    "カスタマーリングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613774,
   "anchor": "n3613774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613774",
   "title": "Organizational task execution support SaaS “Compul” to exhibit at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” held in Tokyo (Makuhari Messe, Hall 9: Booth A26-06)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ThinQ Healthcare will exhibit at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” held at Makuhari Messe from November 4 to 6, 2026, where it will introduce “コンプル,” a SaaS platform that supports the execution of organizational tasks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced costs equivalent to ¥40 million in annual personnel expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費年間4,000万円相当のコスト削減ができた"
    },
    {
     "text": "Reduced the workload of high performers, such as managers, by 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "マネージャーなどのハイパフォーマーの工数が7割削減できた"
    },
    {
     "text": "Officially launched in October 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に正式リリース"
    },
    {
     "text": "Held at Makuhari Messe from November 4 to 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日~6日に幕張メッセで開催"
    },
    {
     "text": "Booth number A26-06",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 A26-06"
    },
    {
     "text": "We have received more than 400 inquiries to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400件以上のお引き合いを頂いています"
    },
    {
     "text": "Achieved completion rates rising from 50% to over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "完了率5割から9割超を実現"
    },
    {
     "text": "Supporting the execution capabilities of 6,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員6,000名の実行力を底支えする"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Speee",
    "株式会社ThinQ Healthcare",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "株式会社タイミー",
    "プライムプラネットエナジー&ソリューションズ株式会社",
    "古河電気工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000014788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613773,
   "anchor": "n3613773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613773",
   "title": "Plaid to hold online conference “INSIGHT DAY 2026” on November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレイド will hold “INSIGHT DAY 2026,” an online conference for marketing, DX, and CX departments, on November 18, 2026. Keynote speakers 藤原義昭 of 株式会社300Bridge and 高柳慶太郎 of Plaid will discuss generating business results through understanding customer context and organizational renewal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "13:00-16:40",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-16:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイド",
    "株式会社300Bridge",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社エモーションテック",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "株式会社unerry",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000010620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613772,
   "anchor": "n3613772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613772",
   "title": "Creating new value through Itabashi agriculture: 49th Itabashi Agriculture Festival to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋区 will hold the “49th Itabashi Agriculture Festival” for 2 days, on November 14 and 15, Reiwa 8, around Akatsuka Gymnasium Street. With a focus on creating new value through urban agriculture, the event will feature a parade of a vegetable treasure ship and direct sales of agricultural products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49th",
     "state": "translated",
     "quote": "第49回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "板橋区",
    "ＪＡ東京あおば"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613771,
   "anchor": "n3613771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613771",
   "title": "First-ever 資さんうどん vending machine at a train station: 資さんうどん vending machine arrives at JR大宮駅 in Saitama Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資さん has installed a frozen udon vending machine for the first time inside JR大宮駅 in Saitama Prefecture and began selling “Niku Goboten Udon” and “Goboten Udon.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "950 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込950円"
    },
    {
     "text": "¥700 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込700円"
    },
    {
     "text": "Operates more than 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開している"
    },
    {
     "text": "Sells 8.3 million units annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間830万個を売り上げる"
    },
    {
     "text": "Operates 123 udon restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん店123店展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん",
    "JR大宮駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613770,
   "anchor": "n3613770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613770",
   "title": "King of Conte 2026 champions ジェラードン make an unexpected move into picture books with a “paper theater”! Recreate a legendary routine with AC部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "King of Conte 2026 champions ジェラードン have released the interactive paper theater book “とおりぬけ！” in collaboration with creative team AC部. ジェラードン conceived the story, and AC部 handled the writing and illustrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "King of Conte 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キングオブコント2026"
    },
    {
     "text": "On sale December 21, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "List price: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：12頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "TBS",
    "日本テレビ",
    "Amazon",
    "ワニブックス",
    "ジェラードン",
    "AC部"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613769,
   "anchor": "n3613769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613769",
   "title": "Loohcs Juku Sendai Campus, a comprehensive admissions prep school, launches interview preparation course for Tohoku University’s FY2027 AO admissions, Phase II",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Loohcs株式会社 will launch an interview preparation course at its Sendai Campus for Tohoku University’s FY2027 AO admissions, Phase II.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 sessions: 34,000 yen (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "3コマ 34,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee: An additional 45,000 yen (tax included) for those not yet enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "入塾金： まだ入塾していない方は別途45,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of lessons: 3 sessions (1 session is 60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "授業数： 3コマ（1コマ60分）"
    },
    {
     "text": "20 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Loohcs株式会社",
    "Loohcs志塾",
    "Loohcs志塾仙台校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000036547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613768,
   "anchor": "n3613768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613768",
   "title": "“Transformation” is its specialty! What costume will Shirotan wear for Halloween?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Preview images, cast, staff, and broadcast and streaming information have been released for episode 5, “A Delicious Halloween,” of the TV anime “しろたん,” airing on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Episode 5",
     "state": "translated",
     "quote": "第5話"
    },
    {
     "text": "4:29 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "ごご4時29分"
    },
    {
     "text": "11:10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "よる11時10分"
    },
    {
     "text": "9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9時30分"
    },
    {
     "text": "11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11時15分"
    },
    {
     "text": "4:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "ごご4時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ朝日",
    "テレビ朝日",
    "青森朝日放送",
    "長野朝日放送",
    "ステイラック",
    "レスプリ",
    "シンエイ動画",
    "クリエイティブヨーコ",
    "YouTube",
    "TVer",
    "テレ朝動画",
    "ABEMA",
    "TELASA",
    "Amazon Prime Video",
    "Hulu",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "バンダイチャンネル",
    "Rチャンネル",
    "アニメタイムズ",
    "Lemino",
    "J:COM STREAM",
    "milplus"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000030888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613767,
   "anchor": "n3613767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613767",
   "title": "Notice of seminar on Thursday, November 26, 2026: “Creativity Emerges Between People — Exploring the Conditions for Trust and Creativity Through Gorilla Groups and Corporate Organizations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ will hold a seminar on November 26, 2026, featuring speakers 山極壽一 and 中西裕子. The theme is “Creativity Emerges Between People,” and the seminar will examine organizational trust and creativity through research on gorilla groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "Projects numbering 10,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "総合地球環境学研究所",
    "京都大学",
    "資生堂",
    "Reframe Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613766,
   "anchor": "n3613766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613766",
   "title": "LayerX to hold “AI Accounting Day 2026” on Wednesday, December 9, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX will hold “AI Accounting Day 2026” at Kanda Myojin Hall on December 9, 2026. The conference will feature case studies and discussions on responding to new lease accounting rules and improving the efficiency and automation of accounting work using AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "14:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 corporate customers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社キッズコーポレーション",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "株式会社AgenticSec"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613765,
   "anchor": "n3613765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613765",
   "title": "Fender unveils “Limited Edition Kim Gordon Jazzmaster®,” a signature model created for Kim Gordon’s distinctive artistic expression",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンダーミュージック株式会社 has unveiled the signature model “Limited Edition Kim Gordon Jazzmaster®.” It will go on sale October 28, 2026, for 220,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "220,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "220,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "9.5-inch radius",
     "state": "translated",
     "quote": "9.5インチラジアス"
    },
    {
     "text": "18:1 gear ratio",
     "state": "translated",
     "quote": "18:1のギア比"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション",
    "FMIC",
    "Seymour Duncan",
    "Fender Flagship Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613764,
   "anchor": "n3613764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613764",
   "title": "QommonsAI training held in Hakusan, Ishikawa Prefecture — A first step toward using generative AI, from “I didn’t know how to use it” to “I want to try it”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 7, 2026, Polimill株式会社 held training on using its generative AI tool “QommonsAI” for staff in Hakusan, Ishikawa Prefecture, and confirmed that participants were more eager to use it in their work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28 attendees in person",
     "state": "translated",
     "quote": "現地28名"
    },
    {
     "text": "18 attendees online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン18名"
    },
    {
     "text": "25 attendees via internal broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "庁内配信25名"
    },
    {
     "text": "15 people on site",
     "state": "translated",
     "quote": "現地15名"
    },
    {
     "text": "22 attendees online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン22名"
    },
    {
     "text": "19 attendees via internal broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "庁内配信19名"
    },
    {
     "text": "More than approximately 1,100 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 600,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI",
    "Surfvote"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613763,
   "anchor": "n3613763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613763",
   "title": "【なか卯】New toppings for なか卯’s oyakodon! New “Spicy Mala Green Onion” and “Crisp Wasabi Mayo” oyakodon now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 28, 株式会社なか卯 will launch two new versions of its signature oyakodon with new toppings: “Spicy Mala Oyakodon” and “Wasabi Mayo Oyakodon.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "11:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "AM11:00"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "640円"
    },
    {
     "text": "740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "740円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "446 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "446店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社なか卯",
    "なか卯"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613762,
   "anchor": "n3613762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613762",
   "title": "夜と私のこと marks its 1st anniversary with the release of its 12th single, “グラデーション.” A look at where 夜と私のこと stands today as it continues to evolve.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese-Korean unit 夜と私のこと marked its 1st anniversary and released its 12th single, “グラデーション.” The group continues to release new songs every month and perform live.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th single",
     "state": "translated",
     "quote": "12th Single"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "12 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001832.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613761,
   "anchor": "n3613761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613761",
   "title": "【New Publication】Next-Generation Sensing Technologies in the Age of Physical AI: The Full Picture, from Materials and Devices to AI Architecture. Published by （株）シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエムシー・リサーチ will publish a new book on October 16, 2026, covering the full picture of next-generation sensing technologies in the age of physical AI, from materials and devices to AI architecture: “Next-Generation Sensing Technologies in the Age of Physical AI: The Full Picture, from Materials and Devices to AI Architecture.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication date: October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日：2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Format: A4 size, softcover, 219 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：A4判・並製・219頁"
    },
    {
     "text": "List price: 180,000 yen (print edition, before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体（冊子版） 180,000円"
    },
    {
     "text": "(198,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込 198,000円）"
    },
    {
     "text": "Bundle price (book + PDF edition CD): 240,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格（書籍＋PDF版CD）：本体 + PDF版 240,000円"
    },
    {
     "text": "(264,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込 264,000円）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-911892-07-7",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-911892-07-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "（株）シーエムシー・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003093.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613760,
   "anchor": "n3613760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613760",
   "title": "New brand experience venues for Black Label and Yebisu to open on the 4th floor of the Ginza Lion Building on Tuesday, Oct. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール株式会社 announced that “Sapporo Draft Beer Black Label BEER AJITO” and “YEBISU BEER HALL TOKYO” opened on October 27 on the 4th floor of the Ginza Lion Building, operated by its group company 株式会社サッポロライオン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "1899",
     "state": "translated",
     "quote": "1899年"
    },
    {
     "text": "For the first 1,899 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,899名様"
    },
    {
     "text": "First 2,700 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,700名様"
    },
    {
     "text": "31 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "31席"
    },
    {
     "text": "¥1,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,000円"
    },
    {
     "text": "1名様1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様1,000円"
    },
    {
     "text": "89 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "89席"
    },
    {
     "text": "1名様8,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社サッポロライオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003303.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613759,
   "anchor": "n3613759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613759",
   "title": "【阪急うめだ本店】The “Umeda Flea Market” will be held for the first time from Wednesday, Nov. 11! Around 70 distinctive shops to gather, inspiring style and curiosity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Umeda Flea Market” will be held for the first time at 阪急うめだ本店 starting November 11, 2026, bringing together around 70 shops featuring vintage goods and creators’ items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約70店舗"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "9th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "レ キャトルセゾン パリ",
    "ジョグラール",
    "ブルーキュラソーフランス",
    "アトリエ モモ",
    "キルシッカ",
    "ゾエガカフェ",
    "アトリエショップロジック",
    "まなみ書店",
    "アロチャバザール",
    "ボタニカルワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003446.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613758,
   "anchor": "n3613758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613758",
   "title": "【阪急うめだ本店】Making its Kansai debut! Okinawan brown sugar sweets specialist ブラックシュガーマイスター沖縄, from Naha, to hold a limited-time sale starting Wednesday, Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okinawan brown sugar sweets specialist ブラックシュガーマイスター沖縄, from Naha, will open a pop-up store for the first time in Kansai at the Tree Terrace on the basement 1st floor of 阪急うめだ本店 from November 4 to 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "10th (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10日(火)"
    },
    {
     "text": "1,512 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円"
    },
    {
     "text": "3,024 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,024円"
    },
    {
     "text": "1,253 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,253円"
    },
    {
     "text": "2,506 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,506円"
    },
    {
     "text": "1,232 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,232円"
    },
    {
     "text": "2,463 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,463円"
    },
    {
     "text": "¥1,188",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円"
    },
    {
     "text": "¥2,376",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "ブラックシュガーマイスター沖縄"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003505.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613515,
   "anchor": "n3613515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613515",
   "title": "【Fukuoka Prefectural Government】Matching job seekers looking to enter a new field with companies!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka Prefecture will hold a joint company information session for the autumn season in the Fukuoka and Kitakyushu areas, matching job seekers aiming to enter a new field with companies in the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 fields: manufacturing, IT, agriculture, construction, and security",
     "state": "translated",
     "quote": "「ものづくり」「IT」「農業」「建設」「警備」の５つの分野"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Around 100 job seekers per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 求職者100人程度"
    },
    {
     "text": "Schedules lasting 1 to 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "1日～3日間の日程"
    },
    {
     "text": "From January 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:57:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613534,
   "anchor": "n3613534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613534",
   "title": "“Smacho”: ベリーベストグループ pre-launches online mediation service for businesses in the debt collection sector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社弁護士JPオンライン調停センター, a group company of ベリーベストグループ, has pre-launched “Smacho,” an online dispute resolution (ODR) service for businesses in the debt collection sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76拠点"
    },
    {
     "text": "438 lawyers",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士438人"
    },
    {
     "text": "The amended ADR Act, which took effect in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年施行の改正ADR法"
    },
    {
     "text": "Pre-launch on Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水) プレオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベストグループ",
    "ベリーベスト法律事務所",
    "株式会社弁護士JPオンライン調停センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613533,
   "anchor": "n3613533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613533",
   "title": "We want more people to discover the appeal of Nada Gogo, “Japan’s top sake-producing region.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤノ運動用品株式会社（RUN JOURNEY） will hold the “Nada Gogo Sake Brewery Tour RUN” on November 28, 2026, a running event that visits 24 sake breweries in Nada Gogo. Limited to the first 50 participants, the event offers an experience of Japanese sake culture through tastings and learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 sake breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "酒蔵24か所"
    },
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "First 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "About 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "約25％"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤノ運動用品株式会社",
    "RUN JOURNEY",
    "剣菱酒造株式会社",
    "大関株式会社",
    "白鷹株式会社",
    "沢の鶴株式会社",
    "菊正宗酒造記念館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613532,
   "anchor": "n3613532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613532",
   "title": "Differentiating a transport business starts with clearly stating “what cargo you can carry in which areas” — ハコプロ announces results of a survey of shipper users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIGO announced the results of a survey of shippers using the transport company portal ハコプロ. The most important factor in choosing a carrier was “service area (origin and destination),” at 55.6%, followed by “price and cost” (22.2%), “speed and ability to handle urgent requests” (11.1%), “vehicles and equipment” (7.4%), and “compliance” (3.7%). The company concluded that shippers narrow down their options based on areas where transport is available before comparing prices, making it important for transport companies to specify the areas and types of goods they can handle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.6%"
    },
    {
     "text": "22.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.2%"
    },
    {
     "text": "11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.1%"
    },
    {
     "text": "7.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.4%"
    },
    {
     "text": "3.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIGO",
    "ハコプロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000143676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613531,
   "anchor": "n3613531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613531",
   "title": "Kashiwa-no-ha was once a military airfield. Kashiwa-focused media outlet かしわっぷ publishes a feature tracing around 150 years of the area’s history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kashiwa-focused media outlet かしわっぷ, operated by 株式会社プラッタ, has published a feature tracing around 150 years of land use changes in the Kashiwa-no-ha area (pastureland → land clearing → airfield → university → smart city). In light of the town’s 20th anniversary of community development in November 2026, the article presents the history chronologically based on historical records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 150 years of local history",
     "state": "translated",
     "quote": "約150年の土地の歴史"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Marks the 20th anniversary since it began",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "In November 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年11月には"
    },
    {
     "text": "On November 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日には"
    },
    {
     "text": "From 1869",
     "state": "translated",
     "quote": "1869年から"
    },
    {
     "text": "In 1938",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年には"
    },
    {
     "text": "In 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年には"
    },
    {
     "text": "In 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラッタ",
    "かしわっぷ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000146400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613530,
   "anchor": "n3613530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613530",
   "title": "【NVIDIA® Jetson Thor™】【GMSL2】【GMSL3】【FPD-Link】Development kit connects up to 8 cameras, linking the “eyes” of robots and autonomous vehicles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社 began handling the TRD1 series, a camera connection development kit from SENSING社 for NVIDIA Jetson AGX Thor, on October 26. The company offers 3 models supporting connections for up to 8 cameras, helping reduce development workload in robotics and autonomous driving.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "Up to 8 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8台"
    },
    {
     "text": "3 models",
     "state": "translated",
     "quote": "3機種"
    },
    {
     "text": "128GB of memory",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBのメモリ"
    },
    {
     "text": "Maximum 2070 FP4 TFLOPS (sparse)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2070 FP4 TFLOPS(スパース)"
    },
    {
     "text": "130W power envelope",
     "state": "translated",
     "quote": "130Wの電力枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "SENSING社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613529,
   "anchor": "n3613529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613529",
   "title": "GLOBALTREE holds first-ever “Ranma-sensei’s ECO Science Show” on a scale of about 640 people! Children and their families from 58 facilities inside and outside Tochigi Prefecture enjoy learning about the environment and disaster preparedness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーライフケア株式会社（GLOBALTREE）は、2026年10月24日に宇都宮市文化会館で「らんま先生のECOサイエンスショー」を開催し、栃木県内外の58事業所の子どもたちと家族約640名が参加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "550 children from 58 locations inside and outside Tochigi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県内外58店舗の子どもたち550名"
    },
    {
     "text": "Having held 3,500 performances over the past 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "この20年間で3,500公演を行い"
    },
    {
     "text": "More than 500 venues in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内500会場以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLOBALTREE",
    "ハッピーライフケア株式会社",
    "ハッピーホールディングス株式会社",
    "NPO法人eco体験工房",
    "アリアケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000080309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613523,
   "anchor": "n3613523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613523",
   "title": "【Breaking away from in-house data management】“End data chaos with a ‘world-standard’ model” Practical guide 『【Complete Guide】A Textbook for Practicing Data Management Through a World-Standard Framework』 released free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パタンナーは、データマネジメントの実践ガイド『【完全ガイド】世界標準のフレームワークで学ぶデータマネジメント実践の教科書』を無料公開した。本資料では、DMBOKや経済産業省のDMFなどの世界標準フレームワークを活用し、自社の「オレオレ・データ管理」から脱却するためのベストプラクティスを解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社パタンナー",
    "タヅナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000105601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613535,
   "anchor": "n3613535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613535",
   "title": "創業86年「オーダースーツ 銀座英國屋」有休取得率95.0%・残業1日平均1.6分（月平均33.5分）を達成",
   "title_state": "original",
   "summary": "創業86年のオーダースーツ専門店「銀座英國屋」が、有給休暇取得率95.03%と残業1日平均1.6分という高い労働環境を達成したことを発表。店舗集約やWEB集客による業務効率化、心理的安全性の担保などが背景にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Paid leave usage rate: 95.03%",
     "state": "translated",
     "quote": "有給休暇取得率95.03%"
    },
    {
     "text": "所定外労働時間 1日平均1.6分",
     "state": "original",
     "quote": "所定外労働時間 1日平均1.6分"
    },
    {
     "text": "33.5 minutes per month on average",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均33.5分"
    },
    {
     "text": "Consolidation to 2 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2店舗への集約"
    },
    {
     "text": "120 annual days off",
     "state": "translated",
     "quote": "年間公休数 120日"
    },
    {
     "text": "Average annual salary: 567万円",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収 567万円"
    },
    {
     "text": "Average length of service: 23 years",
     "state": "translated",
     "quote": "平均勤続年数 23年"
    },
    {
     "text": "Turnover rate among employees with less than 3 years at the company: 0%",
     "state": "translated",
     "quote": "入社3年未満の離職率 0%"
    },
    {
     "text": "Offer acceptance rate and offer-to-hire rate: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾率＆内定入社率 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社英國屋",
    "銀座英國屋",
    "厚生労働省",
    "国税庁",
    "経済産業省",
    "GMO",
    "ワークスアプリケーションズ",
    "一橋大学大学院",
    "明治大学大学院",
    "100年経営企業倶楽部",
    "ニッキン",
    "家具新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:49:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000030462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613536,
   "anchor": "n3613536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3613536",
   "title": "Large-scale horror survival event spanning ロブロックス, “The Hollow,” now underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロブロックス is holding a large-scale horror survival event called “The Hollow” through October 31. 9 well-known horror games are crossing over, with limited-edition items and live streams by creators among the offerings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 famous horror games representing the platform",
     "state": "translated",
     "quote": "プラットフォームを代表する9つの有名ホラーゲーム"
    },
    {
     "text": "The event runs through October 31 local time",
     "state": "translated",
     "quote": "現地時間の10月31日まで開催される"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 9 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：9歳以上"
    },
    {
     "text": "Dozens of limited-edition avatar items",
     "state": "translated",
     "quote": "数十種類の限定アバターアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Roblox Corporation",
    "ロブロックス",
    "RobloxPlus"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T08:46:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4452696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615027,
   "anchor": "n3615027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3615027",
   "title": "[宏碁遊戲-創] Announcement on behalf of subsidiary Winking Studios Limited regarding the execution of its share buyback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁遊戲-創 subsidiary Winking Studios Limited announced its treasury share purchases on 115年10月27日, purchasing 133,800 shares that day and holding a cumulative 2,624,000 shares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winking Studios Limited conducted treasury share purchases on 115年10月27日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/27...購買日期: 2026/10/27"
    },
    {
     "text": "The total number of shares purchased was 133,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "購買股份總數: 133,800"
    },
    {
     "text": "The purchase price was SGD 0.21022 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股最高價格: SGD 0.21022...每股最低價格: SGD 0.21022"
    },
    {
     "text": "宏碁遊戲-創 holds 57.19% of the shares of Winking Studios Limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "相互持股比例:57.19%"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of shares purchased to date was 2,624,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前累計購買股數: 2,624,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁遊戲-創",
    "Winking Studios Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T00:30:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6908&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=233020&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615026,
   "anchor": "n3615026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p11.html#n3615026",
   "title": "【菱光】 announced that its board approved filing a lawsuit over the nonpayment at maturity of overseas convertible bonds held by the company.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菱光科技 (8249) held convertible bonds issued by eJoule that were not repaid at maturity. After negotiations over an extension broke down and a demand for payment went unanswered, its board resolved on 115年10月27日 to sue eJoule to protect its creditor and shareholder interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The board of directors of 菱光科技股份有限公司 approved filing a lawsuit over the nonpayment at maturity of overseas convertible bonds held by the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會通過就公司持有境外可轉債到期未獲清償事宜提起訴訟案。"
    },
    {
     "text": "菱光科技 subscribed for convertible bonds issued by eJoule in three installments, with an original total investment of US$8.5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司分三次認購 eJoule 發行之可轉債，原始投資金額合計美金850萬元"
    },
    {
     "text": "The convertible bonds were scheduled to mature on 民國115年9月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "約定到期日為民國115年9月29日"
    },
    {
     "text": "菱光科技 and eJoule failed to reach agreement on the extension terms. A formal demand for payment of the convertible bonds at maturity was also made, but eJoule still did not pay.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方就展延條件未能達成共識，故未能完成展延安排，且經正式催告其履行可轉債到期清償義務，仍未獲eJoule 清償前述可轉債到期應付款項。"
    },
    {
     "text": "菱光科技 formally sent a demand letter on 民國115年10月1日.",
     "state": "translated",
     "quote": "前述可轉債到期後之追債處理方式，已於115年10月1日正式發出催告函"
    },
    {
     "text": "The original investment in this case was US$8.5 million, and its book value as of the end of August was NTD252,841 thousand.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案原始投資金額為美金850萬，截至8月底帳面價值為NTD252,841千元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "菱光科技股份有限公司",
    "eJoule International Limited."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T22:27:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8249&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=212701&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}