{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1122 items from 5 sources; Taiwan, 164 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614323,
   "anchor": "n3614323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614323",
   "title": "Post-event report: Children experience everything from sowing seeds to harvesting at “The Rice Paddy School” in Togane, Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJINは、千葉県東金市の「田んぼの学校」でNIJINアカデミー生とプロジェクト生が参加した全10回の活動報告を行い、種まきから収穫までの体験を通じた子どもの成長や地域交流について述べている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "約15センチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "NIJIN放課後プロジェクトスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614322,
   "anchor": "n3614322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614322",
   "title": "“Hinoki Hybrid Eco Floor” wins the Wood Design Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ’s “Hinoki Hybrid Eco Floor” won the technology and building materials / social design category of the Wood Design Award 2026, organized by 一般社団法人日本ウッドデザイン協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wood Design Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "Thickness: 12 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ 12mm"
    },
    {
     "text": "¥9,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 9,800円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥34,000 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "坪単価 約34,000円"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 1,234",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "コメリドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614321,
   "anchor": "n3614321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614321",
   "title": "Sumikko Gurashi and SHIPS Colors collaboration items launch exclusively online! Sumikko Gurashi × SHIPS Colors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 will begin selling “Sumikko Gurashi” and “SHIPS Colors” collaboration items exclusively online at the official online shop of 株式会社シップス. Preorders begin October 28, with regular sales scheduled to start in early November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,960 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,410 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,970 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    },
    {
     "text": "Established in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に設立した"
    },
    {
     "text": "Founded in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年創業"
    },
    {
     "text": "Changed its trade name to in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年に屋号を"
    },
    {
     "text": "In 1977, its first store",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年には第一号店"
    },
    {
     "text": "In 1987, “株式会社シップス”",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に「株式会社シップス」"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of its establishment in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に設立50周年"
    },
    {
     "text": "In 2012, “This is where I feel at ease”",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年、「ここがおちつくんです」"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社シップス",
    "三浦商店",
    "有限会社ミウラ",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614320,
   "anchor": "n3614320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614320",
   "title": "From images to editable diagrams. EdrawMax V16 launches, letting users create diagrams through conversations with AI!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア has released V16, the latest version of its diagramming software EdrawMax. Key updates include an AI feature that converts images into editable diagrams, enhanced floor plan creation, and improved file management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EdrawMax V16",
     "state": "translated",
     "quote": "EdrawMax V16"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業以来"
    },
    {
     "text": "500 AI tokens are granted for free",
     "state": "translated",
     "quote": "500 AIトークンが無料で付与されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア",
    "Wondershare",
    "ワンダーシェアー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000020603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614319,
   "anchor": "n3614319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614319",
   "title": "5 companies selected for “MIRAIQA Region Canvas” to address regional challenges; co-creation discussions begin [Nissay MIRAIQA × AUBA]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon and Nissay MIRAIQA selected 5 companies from more than 100 applications for their co-creation program “MIRAIQA Region Canvas,” aimed at addressing regional challenges, and have begun exploring co-creation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 companies selected as co-creation partners",
     "state": "translated",
     "quote": "5社が共創パートナーとして採択された"
    },
    {
     "text": "From among more than 100 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "100件を超える応募の中から"
    },
    {
     "text": "Aiming to launch services approximately 1 year after selection",
     "state": "translated",
     "quote": "採択後約1年でのサービスローンチを目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "日本生命グループ",
    "AUBA",
    "株式会社クラウドケア",
    "株式会社ジョシュ",
    "株式会社スポーニア",
    "とはなす株式会社",
    "株式会社ノクター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614318,
   "anchor": "n3614318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614318",
   "title": "三井住友カード Visa Infinite and Olive Flexible Pay Visa Infinite members invited to the 2026 MAMA AWARDS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社 and Visa Worldwide Japan Co., Ltd. announced invitations to the 2026 MAMA AWARDS, to be held at Kyocera Dome Osaka on November 20 and 21, 2026, for members of 三井住友カード Visa Infinite and Olive Flexible Pay Visa Infinite.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 MAMA AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 MAMA AWARDS"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日(土)"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年"
    },
    {
     "text": "More than 200 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa",
    "Mnet Plus",
    "SMBCグループ",
    "VJAグループ",
    "住友クレジットサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614317,
   "anchor": "n3614317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614317",
   "title": "Long-sleeved T-shirts featuring used-style MS (Mobile Suit) designs from “Mobile Suit Gundam” launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ will release 3 long-sleeved T-shirts featuring used-style MS designs under STRICT-G, an apparel brand inspired by the world of the Gundam series. Preorders will begin on Premium Bandai on October 28, 2026, with general sales at stores starting November 14 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,480 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 types of long-sleeved T-shirts featuring MS (Mobile Suit) designs",
     "state": "translated",
     "quote": "MS（モビルスーツ）柄ロングスリーブTシャツ3種"
    },
    {
     "text": "Starting at 13:00 on Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)13時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614316,
   "anchor": "n3614316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614316",
   "title": "[Afternoon Tea] Tea Fest 2026, 11 days of Earl Grey treats beginning on November 1, Tea Day! Includes an “Earl Grey × marron” scone sandwich and tea gifts in teacup-shaped baskets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイビーカンパニー株式会社 has announced Tea Fest 2026, an event celebrating Tea Day that will run for 11 days starting November 1. The event will feature limited-edition Earl Grey-themed sweets and tea gifts, as well as a donation initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Held for the 10th time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10回目の開催"
    },
    {
     "text": "1,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "+¥420",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス￥420"
    },
    {
     "text": "¥1,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥30",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30を"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "7 types of tea",
     "state": "translated",
     "quote": "紅茶7種類"
    },
    {
     "text": "21 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "21個"
    },
    {
     "text": "Tea tickets (4 tickets)",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーチケット（4枚）"
    },
    {
     "text": "¥411 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "411円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥443 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "443円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "アフタヌーンティー・ティールーム",
    "アフタヌーンティー・ベイカリー",
    "アフタヌーンティー・ラブアンドテーブル",
    "ESAアジア教育支援の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000005743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614315,
   "anchor": "n3614315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614315",
   "title": "PERSOL MIRAIZ to hold career event for parents of elementary school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PERSOL MIRAIZ, operated by パーソルキャリア株式会社, will hold a workshop for parents of elementary school students at “Asobi Manabi Quest” at Azabudai Hills on November 14, 2026. The workshop will help participants reflect on their values and working styles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "A detailed guide to 24 occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "24種類の職業を徹底解説した"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "PERSOL MIRAIZ",
    "株式会社miraii"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614314,
   "anchor": "n3614314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614314",
   "title": "New content launches ahead of the 1st anniversary of family lounge “KINOHA”: “The Picture Book World,” where drawings made on a large touch display become characters in a story, now available at グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ’s family lounge “KINOHA” will launch new content, “The Picture Book World,” on November 1, 2026, ahead of its 1st anniversary in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000冊"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "9:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～21:00"
    },
    {
     "text": "15:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ",
    "KINOHA－Family Lounge ＆ Library",
    "那須どうぶつ王国",
    "アコー",
    "ALL Accor（オール アコー）",
    "株式会社サステナブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001124.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614313,
   "anchor": "n3614313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614313",
   "title": "[Online event on Wednesday, November 25, 18:30 | Free to attend] Kushiro Region Online Relocation Consultation Event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道釧路総合振興局は、11月25日に「くしろ地域オンライン移住相談会」を開催する。先輩移住者によるトークセッションや個別相談を通じて、釧路市など4市町村への移住を促進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "18:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30～"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "釧路総合振興局",
    "釧路市",
    "釧路町",
    "標茶町",
    "弟子屈町",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614312,
   "anchor": "n3614312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614312",
   "title": "Heartwarming picture book “Why Is It Not Allowed?”—an empathetic, humorous take on the familiar realities of parenting—goes on sale October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK出版 will release “Why Is It Not Allowed?”, a picture book exploring the background behind the word “no” in parenting, on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "20 best picture books",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト絵本20"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "40 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "40ページ"
    },
    {
     "text": "Born in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "Publishers Weekly",
    "NetGalley",
    "ニューヨーカー",
    "ニューヨーク・タイムズ",
    "ニューヨーク・マガジン",
    "思潮社",
    "福音館書店",
    "BL出版",
    "理論社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614311,
   "anchor": "n3614311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614311",
   "title": "Commercial complex Shin-Tsunashima MICCA, centered on a traditional house with a history of approximately 170 years, opens today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A commercial complex developed by 東急株式会社, 住友林業株式会社, and the Institute of Revitalized Architecture has opened. Shin-Tsunashima MICCA consists of OMOYA, a traditional house with a history of approximately 170 years, and HANARE South and HANARE North, newly built wooden commercial facilities. It features environmentally conscious design and the use of historic assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 34% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "約３４％削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 829.1 m3",
     "state": "translated",
     "quote": "約８２９．１ｍ３"
    },
    {
     "text": "Approximately 703.31 t (CO2 basis)",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０３．３１ｔ（ＣＯ２ベース）"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,659 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約６，６５９㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "住友林業株式会社",
    "株式会社再生建築研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001403.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614310,
   "anchor": "n3614310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614310",
   "title": "A petite cake assortment featuring Disney characters arrives Dec. 1. Christmas gifts, including cookie tins featuring Mickey and Minnie, are also available♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座コージーコーナー will begin selling the petite cake assortment “Winter Collection,” featuring Disney characters, and Christmas-limited baked-goods gifts on Dec. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "<Disney> Winter Collection (9 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ディズニー＞ウィンターコレクション（9個入）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,334 yen (3,601 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,334円（税込3,601円）"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Tuesday, Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）10:00～"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500 (¥1,620 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円（税込1,620円）"
    },
    {
     "text": "Price: 650 yen (702 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円（税込702円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (¥1,296 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込1,296円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー",
    "銀座コージーコーナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001468.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614309,
   "anchor": "n3614309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614309",
   "title": "[Survey on Labor Operations Workload] More than 60% of staff say their workload has increased; while generative AI is being adopted, the importance of human support is also clear ～A seminar for HR and labor staff will explain labor operations in the age of AI～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンマーケティングジャパン announced the results of its “2026 Survey on Labor Operations Workload,” which covered companies with 1,000 or more employees. More than 60% of respondents said their workload had increased. While generative AI is being adopted, the importance of human involvement in matters such as individual case-by-case decisions also emerged clearly. In response, the company will hold a free online seminar on Nov. 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "106 people involved in the work as staff",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者として携わる方106名"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1: “Use of generative AI” (52.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位「生成AIの活用」（52.8%）"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 2: “Renewal and improvement of labor management systems” (45.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位「労務管理システムの刷新・改善」（45.3%）"
    },
    {
     "text": "“Individual decisions based on each employee’s circumstances” ranked first at 55.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「従業員ごとの事情に応じた個別の判断」が55.7%でトップ"
    },
    {
     "text": "More than 80% have begun efficiency and standardization efforts",
     "state": "translated",
     "quote": "効率化・標準化に8割以上が着手"
    },
    {
     "text": "Companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンMJ",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001477.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614308,
   "anchor": "n3614308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614308",
   "title": "A fan favorite! To mark the 50th anniversary of Pino, “Pino All Almond,” an assortment filled exclusively with almond-flavored pieces, will be available nationwide in limited quantities from Monday, Nov. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 50th anniversary of Pino, 森永乳業 will release “Pino All Almond,” a limited-edition product containing 21 almond-flavored pieces, nationwide from Nov. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の発売以来"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "In 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年に"
    },
    {
     "text": "21 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "21粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "森永乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614307,
   "anchor": "n3614307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614307",
   "title": "[お好み焼本舗] New items including “[Super-Luxury Tama] Red Snow Crab” arrive! New grand menu launches Tuesday, Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "お好み焼本舗, operated by 株式会社物語コーポレーション, will launch a new grand menu on Nov. 10, 2026. New items include “[Super-Luxury Tama] Red Snow Crab,” “Teppan Napolitan,” “Russian Roulette Takoyaki,” and “Shaka Shaka French Fries.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "3,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "¥5.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "59億円"
    },
    {
     "text": "¥151.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,516億円"
    },
    {
     "text": "820 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "お好み焼本舗",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614306,
   "anchor": "n3614306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614306",
   "title": "Actor Munetaka Aoki wears AVIREX “DAILY WEAR”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Military brand AVIREX, operated by 株式会社TSI, has launched a campaign for its new “DAILY WEAR” line featuring actor Munetaka Aoki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Born in 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年生まれ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1975 as an officially designated supplier to the U.S. Air Force",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に米空軍正式指定業者として誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社TSI",
    "AVIREX",
    "NHK",
    "TBS",
    "Netflix",
    "Prime Video",
    "stardust.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614305,
   "anchor": "n3614305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614305",
   "title": "ニューヨーカー ウィメンズ 秋の着こなしを提案する「STYLE GUIDE 品よく、自由に。秋を“端正に纏う”」の特集コンテンツを公開。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ダイドーフォワード has published a feature on its online store, “STYLE GUIDE: Elegant and Free. Wear Fall with Polish,” offering fall styling ideas for its flagship brand, NEWYORKER.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Blazer: ¥45,100 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレザー 税込 ￥45,100"
    },
    {
     "text": "Vest: ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Cut-and-sew top: ¥12,100 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "カットソー 税込 ￥12,100"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Scarf, tax included: ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥13,200"
    },
    {
     "text": "Bag, ¥27,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥27,500"
    },
    {
     "text": "Down jacket: ¥47,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウン 税込 ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Knitwear: ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Shirt: ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥19,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥25,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥25,300"
    },
    {
     "text": "Coat: ¥49,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "コート 税込 ￥49,500"
    },
    {
     "text": "Cardigan: ¥24,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン 税込 ￥24,200"
    },
    {
     "text": "Cardigan, ¥19,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン 税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥30,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥30,800"
    },
    {
     "text": "Scarf: ¥11,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥11,000"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥23,100 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥23,100"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Established: August 22, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年8月22日"
    },
    {
     "text": "Established in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立し"
    },
    {
     "text": "Marked its 60th anniversary in January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月に60周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "ニューヨーカー",
    "アトラエル",
    "株式会社ダイドーリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001638.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614304,
   "anchor": "n3614304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614304",
   "title": "「国産じゃがいも100％」にこだわる湖池屋のポテトチップスづくりを支える“北海道”との連携を多角的に強化北海道×湖池屋 「包括連携協定締結式」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社湖池屋 signed a “Comprehensive Partnership Agreement” with 北海道 at the Hokkaido Government Office on Oct. 16, 2026, to strengthen their partnership in support of its potato chip production using 100% domestically grown potatoes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001657.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614303,
   "anchor": "n3614303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614303",
   "title": "For those troubled by unexplained symptoms such as fatigue and irritability—. The definitive self-care guide from autonomic nervous system specialist Dr. Hiroyuki Kobayashi, “The Complete Guide to Balancing Your Autonomic Nervous System,” goes on sale Nov. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“The Complete Guide to Balancing Your Autonomic Nervous System,” a self-care guide by leading autonomic nervous system researcher Dr. Hiroyuki Kobayashi, goes on sale Nov. 2. It presents 176 methods for addressing symptoms such as fatigue and irritability through 4 approaches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "176 methods",
     "state": "translated",
     "quote": "176のメソッド"
    },
    {
     "text": "4 approaches",
     "state": "translated",
     "quote": "４つのアプローチ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,210円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Release date: Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "扶桑社",
    "順天堂大学医学部",
    "NHK",
    "テレビ朝日",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001792.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614302,
   "anchor": "n3614302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614302",
   "title": "ASUS JAPAN announces 2 products and 9 models: the slim, lightweight “ASUS Vivobook S16(S5608)” and “ASUS Vivobook S14(S5408),” ideal for everyday tasks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社 has announced 2 products and 9 models of slim, lightweight laptops featuring Snapdragon X processors: the “ASUS Vivobook S16(S5608)” and “ASUS Vivobook S14(S5408).” Sales will begin in stages from Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30 hours of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30時間のバッテリー駆動"
    },
    {
     "text": "Easy to carry at approximately 1.28 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.28kgで持ち運びやすい"
    },
    {
     "text": "Equipped with an NPU delivering up to 45 TOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45TOPSのNPUを搭載"
    },
    {
     "text": "Sales will begin in stages from Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)より順次発売開始します"
    },
    {
     "text": "The key travel is 1.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "キーストロークは1.7mmで"
    },
    {
     "text": "Compact 68W (Type-C) charging adapter",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパクトな68W(Type-C)充電アダプター"
    },
    {
     "text": "Can charge to up to 60% in approximately 49 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約49分で最大60%まで充電可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "ASUSTeK Computer Inc.",
    "Qualcomm",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001813.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614301,
   "anchor": "n3614301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614301",
   "title": "[蔦屋書店] To mark the release of “エルメスのえほん ぼうけんステッチ,” a set with an original sleeve will be available in limited quantities from Tuesday, Nov. 3 (national holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔦屋書店 will release a limited-edition set of all 3 books on Nov. 3, 2026, to mark the release of the third book in the “エルメスのえほん” series by 100%ORANGE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 8,690 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 8,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,190 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,860 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,640 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1837",
     "state": "translated",
     "quote": "1837年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "蔦屋書店",
    "100%ORANGE",
    "講談社",
    "エルメス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001996.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614300,
   "anchor": "n3614300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614300",
   "title": "“For You Wondering If Things Can Stay This Way: 366 Questions to Help You Discover Your True Self” OZbooks’ “The Answers Are Always Within You” goes on sale Wednesday, Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社 will release OZbooks’ new title “The Answers Are Always Within You” (written by Hisato Taguchi) on Oct. 28, 2026. A giveaway campaign will also be held to mark the 1st anniversary of OZbooks and OZcomics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "366 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "366の質問"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1400円"
    },
    {
     "text": "1 million total followers on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数100万人"
    },
    {
     "text": "More than 1 million copies sold across the author’s books",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計100万部突破"
    },
    {
     "text": "Marked its 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "OZbooks",
    "OZcomics"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002295.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614299,
   "anchor": "n3614299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614299",
   "title": "Winner of the 2nd Horror Novel Contest’s long-form fiction award! New mockumentary horror novel goes on sale Wednesday, Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社 will release “Novelized Edition of the Immersive Experience Event ‘Escape from the Festival Village’ Does Not Exist,” a mockumentary horror novel and winner of the 2nd Horror Novel Contest’s long-form fiction award, on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1,550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1550円"
    },
    {
     "text": "978-4-8137-9701-2",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-8137-9701-2"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "ノベマ！"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002296.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614298,
   "anchor": "n3614298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614298",
   "title": "実写映画化&TVアニメ化で話題！『鬼の花嫁』小説シリーズ新刊ほか「スターツ出版文庫」新刊５作品 10月28日(水)発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "スターツ出版株式会社 will release 5 new titles from Starts Publishing Bunko on Oct. 28, 2026, including a new installment in the Bride of the Oni series, which has been generating buzz with its live-action film and TV anime adaptations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new titles",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊５作品"
    },
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "8 million copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計800万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002297.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614297,
   "anchor": "n3614297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614297",
   "title": "Nijisanji VTuber Debidebi Debiru brought to life as a large-scale figure standing approximately 26 cm tall! “Debidebi Debiru 1/2 Scale Soft Vinyl Figure” from F:NEX, FuRyu’s high-quality hobby brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社 will release a 1/2-scale soft vinyl figure of Nijisanji VTuber Debidebi Debiru under its high-quality hobby brand F:NEX. Standing approximately 26 cm tall, the figure will be available for preorder from Oct. 28 and is scheduled for release in September 2027, priced at 17,600 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 26cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約26cm"
    },
    {
     "text": "17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "ANYCOLOR, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002326.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614296,
   "anchor": "n3614296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614296",
   "title": "A social media sensation! Origami artist Origami no Jikan’s “easy” and “cute” origami book, Easy and Cute Gift Origami, goes on sale Oct. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界文化社 will release Easy and Cute Gift Origami, an origami book by artist Origami no Jikan, on Oct. 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "More than 400 original designs",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社",
    "永岡書店",
    "株式会社世界文化ワンダーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002480.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614295,
   "anchor": "n3614295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614295",
   "title": "[Limited to the Chubu, Tokai and Koshin regions] The 4th project supervised by Taiwanese ramen institution 味仙本店! “Taiwanese Glass Noodle Soup” makes its debut. 5 carefully crafted products available only at ファミリーマート, rolling out from Nov. 3 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will launch 5 new products supervised by Taiwanese restaurant 味仙本店 at stores in the Chubu, Tokai and Koshin regions starting Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）より"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,250 ファミリーマート stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーマート約3,250店"
    },
    {
     "text": "5 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全5品"
    },
    {
     "text": "Price: 584 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】 584円"
    },
    {
     "text": "Price: 218 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】218円"
    },
    {
     "text": "Price: 417 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】417円"
    },
    {
     "text": "Price: 323 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】323円"
    },
    {
     "text": "Price: 165 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】165円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1962",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1962年"
    },
    {
     "text": "Approximately 16 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約16店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "味仙本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002606.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614294,
   "anchor": "n3614294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614294",
   "title": "Toyokawa City, Aichi Prefecture, (一社)豊川市歯科医師会 and ロッテ hold ceremony for partnership agreement on promoting dental and oral health among residents of 豊川市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 23, 2026, 株式会社ロッテ held a ceremony for a partnership agreement on promoting dental and oral health among residents of 豊川市, together with 豊川市 and 豊川市歯科医師会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "30th case",
     "state": "translated",
     "quote": "30例目"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "2048",
     "state": "translated",
     "quote": "2048"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ",
    "(一社)豊川市歯科医師会",
    "一般社団法人 豊川市歯科医師会",
    "豊川市歯科医師会",
    "豊川市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002741.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614293,
   "anchor": "n3614293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614293",
   "title": "94% of women aged 30 and under say they “know nothing at all” about lab-grown diamonds, a new diamond option. 40% say they would consider buying a “larger, higher-grade” diamond for the same budget, raising expectations for everyday treat-yourself jewelry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and online jewelry retailer VORONOI found that awareness of lab-grown diamonds is low, with 94% of women aged 30 and under saying they “know nothing at all” about them. If they could choose a larger diamond of the same quality for the same budget, 46.0% of women in their 40s said they would consider buying one.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among people aged 30 and under, 94.0% said they “had never heard of them.”",
     "state": "translated",
     "quote": "30代以下では、「まったく知らなかった」が94.0％にのぼりました。"
    },
    {
     "text": "A total of 40.0% said they would consider buying one.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて40.0％が購入を検討したいと回答しました。"
    },
    {
     "text": "A total of 46.0% said they would consider buying one.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて46.0％が購入を検討したいと回答しました。"
    },
    {
     "text": "A total of 38.0% said they would consider buying one.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて38.0％が購入を検討したいと回答しました。"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 300 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：300サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "VORONOI（ボロノイ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003085.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614292,
   "anchor": "n3614292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614292",
   "title": "GEORGE’S unveils its latest visuals on Oct. 28 (Wed.). New colors of the popular “Mommy-Daddy Sofa,” with its 70s American vibe, and cozy winter fabrics are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GEORGE’S, operated by 株式会社アダストリア, will unveil winter visual content on Oct. 28, 2026, featuring new colors of the “Mommy-Daddy Sofa” and winter fabric items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating more than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開する"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に"
    },
    {
     "text": "Daddy Sofa 1P: 44,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダディーソファ1P 44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fur Boa Throw Blanket: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ファーボアスローケット 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operating about 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "GEORGE’S",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003339.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614290,
   "anchor": "n3614290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614290",
   "title": "Ranking the value for money of ways to buy a car! New-car buyers value “reliability,” used-car buyers “low prices,” and subscribers “an all-inclusive fixed monthly fee”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 株式会社NEXER Group and グーネット中古車, respondents rated buying a new car as the best value for money among ways to get a car (50.0%), followed by buying a used car (39.3%), a car subscription (6.0%) and a car lease (4.7%). New-car buyers value reliability, used-car buyers value low prices, and subscription users value an all-inclusive fixed monthly fee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女300名"
    },
    {
     "text": "Survey period: Sept. 23–Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年9月23日～9月30日"
    },
    {
     "text": "1st place was “buying a new car,” at 50.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は「新車購入」で50.0％でした"
    },
    {
     "text": "2nd place was “buying a used car,” at 39.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「中古車購入」で39.3％"
    },
    {
     "text": "3rd place was “car subscription,” at 6.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "3位は「カーサブスク」で6.0％"
    },
    {
     "text": "4th place was “car lease,” at 4.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "4位は「カーリース」で4.7％"
    },
    {
     "text": "Combined, the figure was 89.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると89.3％となり"
    },
    {
     "text": "The combined share was 10.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせた割合は10.7％となっています"
    },
    {
     "text": "1st place: Less worry about breakdowns and can drive it for a long time, 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位 故障の心配が少なく、長く乗れる 33.3％"
    },
    {
     "text": "2nd place: Comes with the latest safety features and equipment, 29.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位 最新の安全性能や装備がついている 29.3％"
    },
    {
     "text": "3rd place: Comprehensive manufacturer warranty, 8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位 メーカー保証が充実している 8.0％"
    },
    {
     "text": "Tied for 4th place: Good fuel economy, 7.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "同率第4位 燃費が良い 7.3％"
    },
    {
     "text": "1st place: Low purchase price, 72.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位 購入価格が安い 72.0％"
    },
    {
     "text": "Tied for 2nd place: Short delivery time, 7.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "同率第2位 納車までが早い 7.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "グーネット中古車"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003440.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453650-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614289,
   "anchor": "n3614289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614289",
   "title": "16.6％が、街中のポスターをきっかけに行動した経験あり！印象に残るポスターの条件1位は「デザイン」",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and poster retailer ABポスター found that 17.6% of respondents had stopped to look at a poster around town, while 16.6% had taken action after seeing one. “Design” ranked first among the factors that make a poster memorable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 500 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：500サンプル"
    },
    {
     "text": "A total of 17.6% said they had “stopped to look” at a poster.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて17.6％が思わず目を留めた経験が「ある」と回答しています"
    },
    {
     "text": "Meanwhile, 62.6% said “neither makes a difference.”",
     "state": "translated",
     "quote": "一方で、「どちらも変わらない」は62.6％となっています"
    },
    {
     "text": "A total of 50.4% said it “has an impact.”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて50.4％が「影響する」と回答しています"
    },
    {
     "text": "“Design” was the most common answer, at 20.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「デザイン」で20.6％でした"
    },
    {
     "text": "The result was 16.6% saying “yes.”",
     "state": "translated",
     "quote": "その結果、「ある」は16.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ABポスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003508.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614288,
   "anchor": "n3614288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614288",
   "title": "Approximately 60% of drum washing machine users feel that dirt has built up inside their machines, including around the heat pump",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of drum washing machine users jointly conducted by 株式会社NEXER Group and テイユー株式会社 found that 58.0% felt dirt had built up inside their machines and 76.0% were concerned about health effects. Awareness of professional disassembly cleaning services was low, with 50.0% saying they “know nothing at all” about them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "76.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.0％"
    },
    {
     "text": "50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％"
    },
    {
     "text": "66.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.0％"
    },
    {
     "text": "100 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "テイユー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003514.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614287,
   "anchor": "n3614287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614287",
   "title": "[Survey on custom-built homes] The top benefits people expect from local home builders are “trust in the community (28.3%)” and “being nearby and easy to consult (23.6%)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Survey findings on custom-built homes from 株式会社NEXER Group and ながでんハウス. The report presents survey data on preferences between major homebuilders and locally rooted builders, key considerations, and the benefits of locally rooted companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "127 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女127名"
    },
    {
     "text": "37.0% “considered only locally rooted homebuilding companies”",
     "state": "translated",
     "quote": "「地元密着型の住宅会社のみ検討した」が37.0％"
    },
    {
     "text": "45.7% “considered only major homebuilders”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大手ハウスメーカーのみ検討した」が45.7％"
    },
    {
     "text": "54.3% “major homebuilders”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大手ハウスメーカー」が54.3％"
    },
    {
     "text": "The most common answer was “price,” at 32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「価格」で32.3％"
    },
    {
     "text": "“Trust and reputation in the local area” was cited by 28.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「地域での信頼・評判がある」で28.3％"
    },
    {
     "text": "“It is nearby and easy to consult” was cited by 23.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「距離が近く相談しやすい」が23.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ながでんハウス",
    "長電建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003516.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614286,
   "anchor": "n3614286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614286",
   "title": "Looking to tackle home decluttering all at once? The No. 1 support people want to use is “sorting and purchasing items at the same time (33.5%)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and the home-visit purchasing service 『総合買取華丸』 found that 39.4% of 500 men and women across Japan hold on to belongings while thinking, “I’ll get around to tidying up someday.” The most commonly retained items are clothing (44.7%), the biggest reason people do not make progress is that they cannot decide what to throw away (36.5%), and the most popular support for tackling the task all at once is sorting and purchasing items at the same time (33.5%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4％"
    },
    {
     "text": "44.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.7％"
    },
    {
     "text": "36.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "総合買取華丸",
    "株式会社2nd Village"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003527.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614285,
   "anchor": "n3614285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614285",
   "title": "[Survey on electronic components] About 30% have “had trouble” when a component was discontinued! 84.8% say information on successor and substitute products is “important”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on the discontinuation of electronic components by 株式会社NEXER Group and 株式会社BuhinDana found that about 30% had experienced difficulties, while 84.8% said information on successor and substitute products was important.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 28.3% had experienced difficulties",
     "state": "translated",
     "quote": "28.3％が困った経験を持っていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "A combined 71.0% said it was “helpful”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて71.0％が「役立つ」と回答し"
    },
    {
     "text": "The survey found that a combined 84.8% recognized the importance of this kind of information",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて84.8％がこうした情報の重要性を認識していることがわかりました"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 138 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：138サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社BuhinDana"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003535.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614284,
   "anchor": "n3614284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614284",
   "title": "Limited to 7 days from 11/4: The elusive “Mont Blanc Shortcake,” unavailable after the event ends, will be offered exclusively at 伊勢丹新宿店.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パティスリーSATSUKI at Hotel New Otani will hold a 7-day pop-up sale at 伊勢丹新宿店 starting November 4, 2026. Autumn-limited sweets and breads, including “Mont Blanc Shortcake” and “Super Mont Blanc,” will be on sale during the period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "¥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,564"
    },
    {
     "text": "¥3,780",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,780"
    },
    {
     "text": "¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,296"
    },
    {
     "text": "￥950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥950"
    },
    {
     "text": "¥1,134",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,134"
    },
    {
     "text": "￥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,620"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ（東京）",
    "パティスリーSATSUKI",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004015.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614283,
   "anchor": "n3614283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614283",
   "title": "フェリシモ begins selling official licensed products for “GREEN×EXPO 2027”; official pop-up store also opens at ecute Ueno",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリシモ has begun selling official licensed products for the 2027 International Horticultural Expo (GREEN×EXPO2027) and will open a pop-up store at ecute Ueno.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-sales begin October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日より先行販売を開始"
    },
    {
     "text": "On sale starting October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日から発売します"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売り価格 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売り価格 ￥2,750"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格￥1,320"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格￥1,540"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格￥1,980"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "フェリシモ",
    "Hachette Livre"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004405.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614282,
   "anchor": "n3614282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614282",
   "title": "[JAF Toyama] Applications open for “JAF Day: Christmas Cake Making,” a fun event for parents and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF富山支部 will hold a Christmas cake-making event for parents and children at ホームメイドクッキング富山教室 on December 20, 2026, and is accepting applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "15 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "15名"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF富山支部",
    "ホームメイドクッキング富山教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007797.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614281,
   "anchor": "n3614281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614281",
   "title": "[JAF Shizuoka] Enjoy spectacular views of Mount Fuji and motorsports! “2026 Auto Test in Susono at the Foot of Mount Fuji” to be held on Saturday, December 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）静岡支部 is supporting “2026 Auto Test in 富士山すその,” an introductory motorsports competition organized by チームテイクス, on December 5 and is seeking participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "8:30～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30～15:30"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "60名程度"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数15名"
    },
    {
     "text": "Men: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：5,000円"
    },
    {
     "text": "Women: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "女性：4,000円"
    },
    {
     "text": "Men: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF静岡支部",
    "チームテイクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007814.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614280,
   "anchor": "n3614280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614280",
   "title": "[JAF Okinawa] Experience emergency braking and hazard avoidance in your own car! Traffic safety seminar to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF沖縄支部 will hold a “Driver Seminar” at 沖縄県警察 on November 28, with practical training in slalom driving, emergency braking and other skills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF沖縄支部",
    "沖縄県警察",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "一般財団法人沖縄県交通安全協会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007821.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614279,
   "anchor": "n3614279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614279",
   "title": "Blu-ray package for 『あんさんぶるスターズ！THE STAGE』-Our First Fight- goes on sale today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Blu-ray package for 『あんさんぶるスターズ！THE STAGE』-Our First Fight- will be released on October 28, 2026. It will be sold by 株式会社フロンティアワークス in 2 editions: a regular edition and an official online-store exclusive edition, each with different bonuses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "¥11,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-disc set",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚組仕様"
    },
    {
     "text": "Set of 7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "7種セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "Happy Elements K.K.",
    "あんステ製作委員会",
    "ネルケオンラインショップ",
    "HMV",
    "HMV&BOOKS online",
    "タワーレコード",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009130.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614278,
   "anchor": "n3614278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614278",
   "title": "Sales support begins for the “こまもろう認定・運用サポートパック,” which helps organizations comply with the Child Sexual Abuse Prevention Act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, will begin sales support on October 26, 2026, for the “こまもろう認定・運用サポートパック” offered by つながりAI株式会社. The service is designed to help organizations comply with the “Child Sexual Abuse Prevention Act,” which takes effect on December 25, 2026, and includes an AI consultation service, policy templates, simulation exercises and consulting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より"
    },
    {
     "text": "Takes effect on December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日に施行される"
    },
    {
     "text": "In teams of 3–5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3～5人のチームで"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "In more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "つながりAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009543.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614277,
   "anchor": "n3614277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614277",
   "title": "Packed with adorable illustrations of the hugely popular “Chiikawa”! “Chiikawa おふろでたのしく おけいこポスター もじ＆かず＆とけい,” a set of “learning posters you can put up in the bath,” goes on sale Wednesday, October 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA released a set of educational posters featuring the hugely popular character Chiikawa, titled 『ちいかわ おふろでたのしく おけいこポスター もじ＆かず＆とけい』, on October 28, 2026. The set contains 8 A4-size posters for learning hiragana, katakana, numbers and how to read clocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "All 8 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "全8枚"
    },
    {
     "text": "Price】¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】1,320円"
    },
    {
     "text": "List price: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ヨメルバ",
    "KADOKAWA児童図書編集部"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020277.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614104,
   "anchor": "n3614104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614104",
   "title": "[Hashimoto Kanna in-store event confirmed] Lifestyle brand PINOWASSAN(ピノワッサン) will hold Hokkaido’s first POPUP SHOP at 大丸札幌店 for a limited time from Wednesday, October 28.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SGF’s lifestyle brand PINOWASSAN will hold Hokkaido’s first POPUP SHOP at 大丸札幌店 from October 28, and Hashimoto Kanna will make an appearance at an in-store event on November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of 50,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込50,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "Purchases of 15,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥30,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SGF",
    "PINOWASSAN(ピノワッサン)",
    "大丸札幌店",
    "サマンサタバサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:58:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614105,
   "anchor": "n3614105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614105",
   "title": "Orders open for BANANA FISH’s Ash Lynx Preserved Flower vol. 2! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ opened orders for BANANA FISH’s Ash Lynx Preserved Flower vol. 2 on its online store AMNIBUS on October 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "¥21,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥21,780(税込)"
    },
    {
     "text": "15×15 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "15×15cm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 8.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み：8.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:58:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009738.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614106,
   "anchor": "n3614106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614106",
   "title": "[Home opener on December 20] nobodyknows+ to appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hip-hop group nobodyknows+ will appear at the home opener on December 20 and perform live during halftime.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    },
    {
     "text": "Round 2",
     "state": "translated",
     "quote": "第2節"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "4 MCs",
     "state": "translated",
     "quote": "4MC"
    },
    {
     "text": "1 DJ",
     "state": "translated",
     "quote": "1DJ"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "800,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "80万枚"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "70 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡ブルーレヴズ株式会社",
    "NTTジャパンラグビー",
    "静岡マツダ",
    "三菱重工相模原ダイナボアーズ",
    "NHK",
    "THE FIRST TAKE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:57:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000090761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614107,
   "anchor": "n3614107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614107",
   "title": "Blossom Energy opens the way for reactor applications in environments unlike those on Earth, including space and the ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blossom Energy has invented a new reactivity-control method that controls criticality by mechanically opening and closing fuel assemblies, and filed a provisional application with the 米国特許商標庁 on August 25, 2026. The method is suited to reactor applications in environments with different gravity conditions, such as space and the ocean. Results confirming the principle are scheduled to be presented at the 米国原子力学会 winter meeting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "8 fuel elements",
     "state": "translated",
     "quote": "8個の燃料要素"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Established: January 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blossom Energy",
    "米国特許商標庁",
    "米国原子力学会",
    "日本原子力研究開発機構",
    "JAEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:53:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000137020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614108,
   "anchor": "n3614108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614108",
   "title": "Orders open for trading glitter can badges and other merchandise from the TV anime 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」 on AMNIBUS, which sells original anime and manga goods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ has opened orders on the AMNIBUS online store for 3 products from the TV anime 「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」: trading glitter can badges, aurora acrylic stands and glitter acrylic keychains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Thursday, Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Single: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥4,840 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,840(税込)"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "Diameter 56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径56mm"
    },
    {
     "text": "¥1,650 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,650(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "一迅社",
    "株式会社 arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:53:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009736.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614112,
   "anchor": "n3614112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614112",
   "title": "[Care DX/AI] Strengthening co-creation between care facilities and next-generation care. アイメトリカ signs comprehensive partnership agreements with 2 care providers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイメトリカ has signed comprehensive partnership agreements with social welfare corporation 扶躬会 and S&Y Co., Ltd., and will promote demonstration trials and joint development to address challenges in care facilities through the “AImetrica Care Alliance.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 care providers",
     "state": "translated",
     "quote": "介護事業者2法人"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒間"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイメトリカ",
    "アイメトリカ",
    "社会福祉法人 扶躬会",
    "扶躬会",
    "S&Y 株式会社",
    "S&Y"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614111,
   "anchor": "n3614111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614111",
   "title": "“Are you still buying test smartphones?” NTTレゾナントテクノロジー to exhibit at “Japan IT Week Kansai 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTレゾナントテクノロジー will exhibit at “Japan IT Week Kansai 2026,” to be held at INTEX Osaka from Nov. 18 to 20, 2026, and showcase “Remote TestKit,” a testing environment for remotely operating actual smartphones via the cloud, and its third-party testing service, “Test Solution.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 old and new models",
     "state": "translated",
     "quote": "新旧700機種以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 units※2",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200台以上※2"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥50,000 (before tax)※1",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円（税抜き）※1"
    },
    {
     "text": "Capital: 305 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：305百万円"
    },
    {
     "text": "Applications thereafter: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "以降のお申込みは5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTレゾナントテクノロジー株式会社",
    "NTTレゾナントテクノロジー",
    "NTTグループ",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000141579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614110,
   "anchor": "n3614110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614110",
   "title": "Launch of “Dual GUARDIAN+R,” a NAS equipped with high-durability HDDs, enabling automatic remote backups across multiple locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス has launched “Dual GUARDIAN+R,” a NAS equipped with high-durability HDDs. The BCP solution enables automatic remote backups across multiple locations and protects companies’ critical data from natural disasters and ransomware attacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "Protecting humanity’s data for 300 years",
     "state": "translated",
     "quote": "人類のデータを300年間守る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "QNAP社",
    "Seagate"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614109,
   "anchor": "n3614109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614109",
   "title": "[SHIRO] Bringing connected memories and culture into the present. “SHIRO 銀座本店,” a new flagship store where visitors can experience “re-editing Japan” with all 5 senses, will open on Friday, Nov. 6, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シロ will open its new flagship store, “SHIRO 銀座本店,” in the Ginza Building, constructed in 1960, on Nov. 6, 2026. The store will offer the limited-edition “SHIKI FRAGRANCE,” themed around the 4 seasons, a potpourri-making workshop using materials from across Japan, and an experience of letter-writing culture through “SHARE POST.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Built in 1960",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年築"
    },
    {
     "text": "¥5,060 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シロ",
    "SHIRO",
    "45R",
    "三角屋",
    "SHIRO 銀座本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000032936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614113,
   "anchor": "n3614113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614113",
   "title": "ゴーレム and 鴻池組 launch initiative to improve efficiency and standardize estimating operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴーレムと鴻池組は、見積業務の効率化・標準化に向けた取り組みを開始した。両社は「GORLEM 見積管理」を活用し、見積データの自動整理・構造化や単価・歩掛データベースの構築を進める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ゴーレム",
    "鴻池組",
    "株式会社鴻池組",
    "ゴーレム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:49:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000148643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614114,
   "anchor": "n3614114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614114",
   "title": "株式会社KIKKAKE signs comprehensive partnership agreement with 九州栄養福祉大学 — Launches a “challenge-discovery” internship made possible by its IT and cafe businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIKKAKE has signed a comprehensive partnership agreement with 九州栄養福祉大学 and launched a “challenge-discovery” internship that draws on its IT and cafe businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "March 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIKKAKE",
    "九州栄養福祉大学",
    "学校法人東筑紫学園",
    "TIE Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:48:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614115,
   "anchor": "n3614115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614115",
   "title": "[TechSuite株式会社] TechSuite株式会社 to exhibit its AI search optimization support service “AI検索パートナーズ” (LLMO/AIO/GEO/AEO) at “DX総合EXPO 2026 秋”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechSuite株式会社 will exhibit at “DX総合EXPO 2026 秋,” which opens at Makuhari Messe on Nov. 4, 2026, and introduce its AI search optimization support service, “AI検索パートナーズ.” Visitors will receive a related book as a gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)–6 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）～6日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 300 companies served with AI article production",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のAI記事制作実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "エバーリッジ株式会社",
    "TFCO株式会社",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:47:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614116,
   "anchor": "n3614116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614116",
   "title": "Becoming more sensitive to pain also changes attention — Attention bias and EEG changes accompanying experimentally induced hyperalgesia — Neurorehabilitation Research Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A research group from the Graduate School of Health Science at 畿央大学 found that a temporary state of hyperalgesia induced by high-frequency electrical stimulation causes a bias in attention toward the body and changes in an EEG network metric (the node degree of the precuneus).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64-channel EEG system",
     "state": "translated",
     "quote": "64チャンネル脳波計"
    },
    {
     "text": "HFS was administered for 10 trains",
     "state": "translated",
     "quote": "HFSを10 trains実施し"
    }
   ],
   "companies": [
    "畿央大学",
    "PLOS One誌",
    "PLoS One"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:47:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614117,
   "anchor": "n3614117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614117",
   "title": "[Nov. 19] Next-generation BPO strategy! Solving “We can win contracts, but can’t build the capacity” with AI and cloud telephony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インゲージ will hold a free online seminar with 株式会社ソフツー on Nov. 19, 2026, introducing methods for building next-generation contact centers using AI and cloud telephony, as well as an integration solution for Re:lation and BlueBean.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts a track record of adoption by more than 6,000 companies (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績を誇る"
    },
    {
     "text": "On Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）に"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社ソフツー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:45:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614000,
   "anchor": "n3614000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614000",
   "title": "『令和の虎』’s 榊󠄀原清一 to participate for the 3rd consecutive year in TDNグループ’s simultaneous nationwide live broadcast of the “池袋ハロウィンコスプレフェス”! Anime-loving CEO with 500,000 total social media followers named reporter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "榊󠄀原清一, representative director of 株式会社EMOLVA, has been selected to participate as a reporter for a special program by TDNグループ for the 3rd consecutive year at “池袋ハロウィンコスプレフェス2026,” to be held in Ikebukuro from Oct. 30 to Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー50万人"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "More than 160,000 participants each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年16万人以上が参加"
    },
    {
     "text": "Provides social media marketing support to more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業1,000社以上のSNSマーケティングを支援"
    },
    {
     "text": "Videos with more than 1 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "100万再生超の動画"
    },
    {
     "text": "Providing community-based broadcasting and communications services for more than 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり地域密着型の放送・通信サービスを展開"
    },
    {
     "text": "Track record of attracting more than 18,000 people interested in joining",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8万人以上の入社希望者を集めた実績"
    },
    {
     "text": "Partnered with 1.4 million influencers and more than 10,000 general monitors",
     "state": "translated",
     "quote": "140万人のインフルエンサーおよび1万人以上の一般モニターと提携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOLVA",
    "TDNグループ",
    "東京ベイネットワーク",
    "TOKAIグループ",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:43:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000021425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614001,
   "anchor": "n3614001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614001",
   "title": "[ロワジールホテル那覇] New music video for Okinawa-based band “Teechi,” “カリーさびら,” released! The “outdoor pool,” set for renovation in 2027, serves as the filming location.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A music video for a new song by Okinawa-based band “Teechi” was filmed at ロワジールホテル＆スパタワー那覇, operated by ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社. The pool area will close for renovation work starting in October 2026, prompting the collaboration to capture its current appearance on film.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 4-member band from Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県出身の4人組バンド"
    },
    {
     "text": "Since opening in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年の開業以来"
    },
    {
     "text": "Starting October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "Early summer 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初夏（予定）"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 640",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：640室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロワジールホテル＆スパタワー那覇",
    "ロワジールホテル那覇",
    "ロワジール スパタワー 那覇"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:42:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614002,
   "anchor": "n3614002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614002",
   "title": "株式会社エー・アール・シー, Mongolia’s 3 technical colleges and Nasha Tech sign agreement to jointly operate the “モンゴル三高専キャリアプラットフォーム”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・アール・シー, Mongolia’s 3 technical colleges and Nasha Tech have signed an agreement to jointly operate the “モンゴル三高専キャリアプラットフォーム.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "Over 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 200,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000人を超える"
    },
    {
     "text": "January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月"
    },
    {
     "text": "August 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・アール・シー",
    "Nasha Tech LLC.",
    "Nasha Tech",
    "Linux Professional Institute",
    "LPI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:42:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000140145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614003,
   "anchor": "n3614003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614003",
   "title": "Identifying patterns of upper-limb activity in the daily lives of stroke patients — A cross-sectional study using wearable sensors — Neurorehabilitation Research Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 畿央大学 research team conducted a cross-sectional study using wearable sensors with 101 stroke patients and identified 6 subgroups based on combinations of motor paralysis severity and upper-limb activity in daily life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101 stroke patients",
     "state": "translated",
     "quote": "脳卒中患者101名"
    },
    {
     "text": "Upper-limb activity during 24 hours of everyday life",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間の実生活における上肢活動量"
    },
    {
     "text": "6 distinct subgroups",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの異なるサブグループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "畿央大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:41:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614005,
   "anchor": "n3614005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614005",
   "title": "The misconception “Buddhism = funerals” is life’s greatest loss!? An introductory book to build an “unshakable self,” 『仏教って、つまり何を教えてるの？』, on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社１万年堂出版 will release on October 28 the introductory book What, Exactly, Does Buddhism Teach?, written by Takamori Mitsuharu and Ohmi Shigenori. The Q&A-format book corrects the misconception that Buddhism is only for funerals and explains its essence through everyday words and customs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Wednesday, October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "99.9% have it wrong",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%が勘違いしている"
    },
    {
     "text": "Q&A with a total of 28 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "全28問のQ&A"
    },
    {
     "text": "¥1,600 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社１万年堂出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614004,
   "anchor": "n3614004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614004",
   "title": "Popular models from レクビィ ステーション, a camper van mecca, coming to Aichi Sky Expo! Nagoya Camper Van Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レクビィ will exhibit at Nagoya Camper Van Fair 2026, to be held at Aichi Sky Expo on November 7 and 8, 2026, showcasing several popular models, including the new レクビィプラス LIV'N ワイド based on a 日産 Caravan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "270 possible combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "270通りの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "Approximately 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10％"
    },
    {
     "text": "Around 100 customer groups",
     "state": "translated",
     "quote": "100組前後のお客さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レクビィ",
    "日産",
    "トヨタ",
    "社会福祉法人日本介助犬協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000115544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614006,
   "anchor": "n3614006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614006",
   "title": "Preventing impersonation! Introducing IC chip “Personal Authentication Card Readers” at branches — Strengthening identity verification in both face-to-face and remote transactions to support safe and secure service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中国銀行 will introduce IC chip readers called “Personal Authentication Card Readers” at its branches starting November 27, 2026, strengthening identity verification and preventing impersonation ahead of the enforcement of the amended Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２７日"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中国銀行",
    "TSUBASAアライアンス",
    "じゅうだん会",
    "千葉銀行",
    "第四北越銀行",
    "伊予銀行",
    "東邦銀行",
    "北洋銀行",
    "武蔵野銀行",
    "滋賀銀行",
    "琉球銀行",
    "群馬銀行",
    "八十二長野銀行",
    "山形銀行",
    "筑波銀行",
    "阿波銀行",
    "宮崎銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:39:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614007,
   "anchor": "n3614007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614007",
   "title": "107 Design Inc. (ワン・ゼロ・セブン・デザイン株式会社) launches MONOGATARI AI, an AI video production service that creates a “brand’s unique story” from marketing strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワン・ゼロ・セブン・デザイン株式会社 has launched MONOGATARI AI, a service that uses AI to turn brand stories into video based on marketing strategy, in collaboration with 株式会社おくりバント. The STANDARD PLAN costs ¥1 million before tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1 million before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Set of 10 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "動画10本セット"
    },
    {
     "text": "30-minute free consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の無料相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワン・ゼロ・セブン・デザイン株式会社",
    "株式会社おくりバント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:38:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000030353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614008,
   "anchor": "n3614008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614008",
   "title": "【JAF香川】Refresh at the newly transformed つばさ山温泉 and enjoy savings with a JAF app coupon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF香川支部 signed a discount agreement with つばさ山温泉 starting October 16, launching a member benefit that provides free face towel rentals when customers present a JAF app coupon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "Approximately 44,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約44,000か所"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF香川",
    "つばさ山温泉"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:34:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007831.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614009,
   "anchor": "n3614009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614009",
   "title": "Immersive education DX startup ゲシピ株式会社 closes final round of Series B, bringing total funding to ¥660 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Immersive education DX startup ゲシピ株式会社 received additional investment from existing and new investors, bringing its total fundraising in the final round of Series B to ¥660 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of ¥660 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額6.6億円"
    },
    {
     "text": "More than 600,000 course enrollments",
     "state": "translated",
     "quote": "受講実績60万回を超える"
    },
    {
     "text": "Retention rate exceeds 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は96%を超え"
    },
    {
     "text": "Total customer reviews surpass 95,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計顧客レビュー数も95,000件を突破"
    },
    {
     "text": "Rating of 4.8 points",
     "state": "translated",
     "quote": "評点4.8点"
    },
    {
     "text": "Since the service launched in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のサービスの開始以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲシピ株式会社",
    "日本ベンチャーキャピタル株式会社",
    "京都キャピタルパートナーズ株式会社",
    "株式会社コロプラネクスト",
    "ＳＢＩ岡三オルタナティブ・インベストメント株式会社",
    "株式会社りそな銀行",
    "株式会社日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:33:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000031716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614010,
   "anchor": "n3614010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614010",
   "title": "Aichi and Nagoya homebuilder 株式会社玉善 sponsors film festival NAGOYA CINEMA Week for the 3rd consecutive year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aichi and Nagoya homebuilder 株式会社玉善 announced that it will sponsor NAGOYA CINEMA Week 2026, a film festival organized by スターキャット株式会社, for the 3rd consecutive year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玉善",
    "スターキャット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453178-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614011,
   "anchor": "n3614011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614011",
   "title": "SEETRONIC launches ULTRA Series waterproof connectors for the stage and broadcast industries in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスブルーム has launched SEETRONIC’s new-generation ULTRA Series waterproof connectors (Power, XLR and RJ45) in Japan. Designed for outdoor use and harsh environments, they meet IP66/IP67 standards. They are scheduled to make their domestic debut at Inter BEE 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 categories: Power, XLR and RJ45",
     "state": "translated",
     "quote": "Power、XLR、RJ45の3カテゴリー"
    },
    {
     "text": "The Power Series meets both IP66 and IP67 protection ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "PowerシリーズはIP66・IP67の両方の保護等級に対応"
    },
    {
     "text": "IP66 when connected",
     "state": "translated",
     "quote": "接続した状態ではIP66に対応"
    },
    {
     "text": "IP67 when a protective cap is fitted to the socket alone",
     "state": "translated",
     "quote": "ソケット単体で保護キャップを装着した状態ではIP67"
    },
    {
     "text": "Available in 3-pin and 5-pin models",
     "state": "translated",
     "quote": "3ピン・5ピンをラインアップ"
    },
    {
     "text": "SEETRONIC booth: Hall 3 / Booth 3111",
     "state": "translated",
     "quote": "SEETRONICブース：ホール3／ブース番号3111"
    },
    {
     "text": "Standard delivery time is approximately 1 month from order",
     "state": "translated",
     "quote": "標準納期はご注文から約1か月"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで幕張メッセで開催される「Inter BEE 2026」",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで幕張メッセで開催される「Inter BEE 2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Advance Bloom",
    "株式会社アドバンスブルーム",
    "SEETRONIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000172596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614036,
   "anchor": "n3614036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614036",
   "title": "Launch of baby to do, a media platform for preparing for pregnancy, childbirth and parenting that lets users “follow along and put plans into action”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mayclass has launched baby to do, a practical guide platform that organizes preparations for pregnancy, childbirth and parenting into chronological lists and checklists, so users can “follow along and put plans into action.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: January 10, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年1月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mayclass",
    "mayclass"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614035,
   "anchor": "n3614035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614035",
   "title": "【LTS Group】Marks 10th anniversary with company-wide celebration program “From Roots to Shine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LTS Group marked the 10th anniversary of its founding in 2016 with the company-wide celebration program “From Roots to Shine.” The company, which has more than 500 employees, celebrated its growth and expressed gratitude to its people through sports competitions, blood donation activities, a history exhibition, an AI hackathon and a company trip to Vietnam. It has set out a third five-year strategy to become a world-class AI-first IT services company by 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10周年"
    },
    {
     "text": "More than 500 colleagues",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える仲間"
    },
    {
     "text": "Founded in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の創業"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "An ecosystem of 10 entities",
     "state": "translated",
     "quote": "10法人からなるエコシステム"
    },
    {
     "text": "More than 14 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "14か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 70 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "70社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "98% customer satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度98％"
    },
    {
     "text": "By 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年までに"
    },
    {
     "text": "Over 3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間にわたり"
    },
    {
     "text": "The 6 selected teams",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた6チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "LTSグループ",
    "LTS Group",
    "LTS Japan株式会社",
    "LQA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000135404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614034,
   "anchor": "n3614034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614034",
   "title": "【Business Transfer Notice】株式会社アズマ四国 acquires the construction and housing business of 有限会社まもる建設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズマ四国 has signed an agreement to acquire the construction and housing business of 有限会社まもる建設, including custom-built homes and general construction work, effective September 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "Nearly half a century",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀近く"
    },
    {
     "text": "4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズマ四国",
    "有限会社まもる建設",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614033,
   "anchor": "n3614033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614033",
   "title": "Final of the “2nd Top Artist Contest 2026,” a challenge-based music competition exclusively for people aged 35 and over, to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final of the 2nd Top Artist Contest 2026, a music competition exclusively for people aged 35 and over organized by 合同会社トップアーティストライフ, will be held on November 13, 2026, at Kameari Lirio Hall in Katsushika, Tokyo. Following a sold-out 1st contest, 119 people entered the 2nd, which recorded 22,392 votes in the preliminary round. Eight finalist acts will perform, and prizes for the winner include the right to perform live in the Philippines and a triumphant return live show on a live music bus in Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Exclusively for singers aged 35 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳以上のシンガー限定"
    },
    {
     "text": "All 300 audience tickets sold out",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧チケット300席が完売"
    },
    {
     "text": "The 1st contest, held on April 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月25日に開催された第1回"
    },
    {
     "text": "119 artists entered from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から119名のアーティストがエントリー"
    },
    {
     "text": "A total of 22,392 votes were recorded",
     "state": "translated",
     "quote": "総投票数22,392票を記録しました"
    },
    {
     "text": "The 8 selected finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた8組のファイナリスト"
    },
    {
     "text": "A full house of 600",
     "state": "translated",
     "quote": "600名満席の会場"
    },
    {
     "text": "15：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～"
    },
    {
     "text": "Established: March 17, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2022年3月17日"
    },
    {
     "text": "【¥10 million】donation",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,000万円】寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社トップアーティストライフ",
    "株式会社IZUMI PRO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000117453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614032,
   "anchor": "n3614032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614032",
   "title": "As software supply chain risks rise, grasys publishes a case study on “SBOM vulnerability management” using Capy to counter unauthorized logins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社grasys announced a case study in which Capy株式会社 built and supported the operation of a vulnerability management system using SBOM and the SSVC framework.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Downtime is not permitted 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日停止が許されない"
    },
    {
     "text": "It can sometimes take up to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2日を要することもあり"
    },
    {
     "text": "Established: August 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年8月"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 13, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年11月13日"
    },
    {
     "text": "More than 300 million end users in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ3億人超のエンドユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社grasys",
    "grasys",
    "Capy株式会社",
    "Capy",
    "Google Cloud",
    "Google LLC",
    "米CISA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000056477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614031,
   "anchor": "n3614031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614031",
   "title": "Yagish “ヤギオファー” survey finds startup offer acceptance rate highest among 4 categories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yagish announced the results of a data survey on its direct recruiting service “yagioffer,” covering Jan. 1 to Oct. 22, 2026. Startups had the highest offer acceptance rate among 4 categories, at approximately 1.9 times the rate for small and midsize companies and approximately 2.2 times the rate for large companies and megastartups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1 to Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日〜10月22日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.9 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9倍"
    },
    {
     "text": "about 2.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.2倍"
    },
    {
     "text": "18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9%"
    },
    {
     "text": "41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.9%"
    },
    {
     "text": "59.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yagish",
    "yagioffer",
    "ヤギオファー",
    "yagish",
    "ヤギッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000101585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614030,
   "anchor": "n3614030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614030",
   "title": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート to host an all-you-can-eat sirloin steak and strawberry sweets dinner buffet (Fridays, Saturdays and Sundays from Jan. 8 to Apr. 25, 2027)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート will host an all-you-can-eat dinner buffet featuring sirloin steak and strawberry sweets on Fridays, Saturdays and Sundays from Jan. 8 to Apr. 25, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 8 to Apr. 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日～4月25日"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円"
    },
    {
     "text": "Ages 4–12: 3,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳3,250円"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink plan: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題プラン 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストリゾート",
    "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000040733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614029,
   "anchor": "n3614029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614029",
   "title": "10% decide to implement｜2026 corporate AI adoption report released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ThinkingAI released its “2026 Corporate AI Adoption Report.” While 86.4% of companies have adopted generative AI, only 3.9% say they have seen results. To address last-mile challenges, the company offers “Agentic Engine,” an AI Agent platform for enterprises.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.4% of Japanese companies use generative AI for business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを業務で使う日本企業は86.4%"
    },
    {
     "text": "3.9% of companies cited increased sales or profits as an AI benefit",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの効果として売上や利益の向上を挙げた企業は3.9%"
    },
    {
     "text": "82.5% use it to summarize, translate or proofread documents and audio",
     "state": "translated",
     "quote": "用途は文書・音声の要約・翻訳・校正が82.5%"
    },
    {
     "text": "10.9% use it to enhance their products and services",
     "state": "translated",
     "quote": "自社製品・サービスの高度化は10.9%"
    },
    {
     "text": "27.0% of companies have no organizational efforts to transform operations using generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIによる業務変革に組織的な取組がない企業は27.0%"
    },
    {
     "text": "14.2% of companies have risk management measures specifically for AI or generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "AIや生成AI独自のリスクマネジメントを実施している企業は14.2%"
    },
    {
     "text": "The 90% of the work required before getting an Agent running has already become commoditized",
     "state": "translated",
     "quote": "Agentを動かすまでの手前9割はすでにコモディティ化し"
    },
    {
     "text": "We believe the remaining 一割 is where the difference will be made",
     "state": "translated",
     "quote": "差がつくのは残りの一割だと見ています"
    },
    {
     "text": "We believe 80% of scenarios will stall at this point",
     "state": "translated",
     "quote": "8割のシナリオがここで頓挫すると考えています"
    },
    {
     "text": "ThinkingAI has implemented more than 100 Skills",
     "state": "translated",
     "quote": "ThinkingAIは100を超えるSkillを実装しています"
    },
    {
     "text": "Changes over the 30 days projected in the model case",
     "state": "translated",
     "quote": "モデルケースで想定した30日間の変化"
    },
    {
     "text": "Decision-making time: from 2–3 weeks to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "意思決定にかかる時間は2〜3週間から2日間へ"
    },
    {
     "text": "ThinkingAI is a data solutions company founded in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "ThinkingAIは、2015年設立のデータソリューション企業です"
    },
    {
     "text": "The company has supported data utilization at more than 1,500 companies, primarily in the gaming industry",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム業界を中心に累計1,500社以上のデータ活用を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ThinkingAI",
    "シンキングデータ株式会社",
    "Thinkingdata Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000104020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614028,
   "anchor": "n3614028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614028",
   "title": "Exhibiting at Building Maintenance Human Fair & Clean Expo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロボットバンク株式会社 will exhibit at “Building Maintenance Human Fair & Clean Expo 2026,” held at 東京ビッグサイト from Nov. 18 to 20, 2026, showcasing cleaning, transport and other robotic products and offering consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "S2-A12",
     "state": "translated",
     "quote": "S2-A12"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロボットバンク株式会社",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000097103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614027,
   "anchor": "n3614027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614027",
   "title": "Capy builds vulnerability management system using SBOM; real-world operational case featured in ITmedia Enterprise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from grasys, Capy株式会社 built a vulnerability management system using SBOM and is presenting the case of its actual operation in ITmedia Enterprise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In some cases, simply checking the impact took around 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "影響確認だけで長い場合には2日程度を要するケースもありました"
    },
    {
     "text": "Established: August 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Capy株式会社",
    "grasys",
    "ITmedia Enterprise"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000033485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614026,
   "anchor": "n3614026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614026",
   "title": "Awarded contract for Sihanoukville Port New Container Terminal Expansion Project (NCT２)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋建設株式会社 has been awarded the “Package 1” contract for the Sihanoukville Port New Container Terminal Expansion Project (NCT２) by シハヌークビル港湾公社. The project is being carried out with a Japanese government yen loan through JICA. The total contract value is approximately 26.2 billion yen, the construction period is 36 months, and cargo handling capacity is expected to increase by approximately 450,000 TEU.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total contract value: approximately 26.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "契約総額は約262億円"
    },
    {
     "text": "Construction period: 36 months",
     "state": "translated",
     "quote": "工事期間は36ヶ月"
    },
    {
     "text": "400 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ400メートル"
    },
    {
     "text": "Approximately 200,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万平方メートル"
    },
    {
     "text": "12 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "12棟の建屋"
    },
    {
     "text": "Approximately 450,000 TEU",
     "state": "translated",
     "quote": "約450,000TEU"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋建設株式会社",
    "シハヌークビル港湾公社",
    "Port Authority of Sihanoukville",
    "PAS",
    "国際協力機構",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000127007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614025,
   "anchor": "n3614025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614025",
   "title": "[Nov. 12] Recruitment Improvement Expo: 10 companies discuss the latest trends, from building applicant pools to retention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイン・ラボ will speak at the online conference “Recruitment Improvement Expo,” hosted by シーズアンドグロース株式会社 on Nov. 12, 2026. At the conference, 10 companies, including 株式会社ブレイン・ラボ, will discuss the latest trends in recruitment, from building applicant pools to employee retention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10社"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "シーズアンドグロース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000143004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614024,
   "anchor": "n3614024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614024",
   "title": "Swarovski unveils “JOY,” a campaign celebrating the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swarovski has announced its global campaign for the 2026 holiday season, “JOY: The Swarovski Musical.” Brand ambassador Ariana Grande stars in the campaign, which showcases the jewelry collection through a festive musical-themed production. The campaign launches Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "More than 140 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 140 以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "2,200 Swarovski stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 のSwarovski ストア"
    },
    {
     "text": "18,300 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "18,300 人の従業員"
    },
    {
     "text": "1895",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スワロフスキー・ジャパン株式会社",
    "Swarovski",
    "Swarovskiクリスタル・ビジネス",
    "Swarovski Optik",
    "Tyrolit",
    "Swarovskiグループ",
    "Swarovski財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000007029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614023,
   "anchor": "n3614023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614023",
   "title": "High school students play on the official court of Kumamoto Masters Japan! “3rd 1DAY Kumamoto High School Masters” to be held Nov. 7, with special sponsorship from 麻生専門学校グループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麻生専門学校グループ will provide special sponsorship for the “3rd 1DAY Kumamoto High School Masters,” to be held at Kumamoto Prefectural Gymnasium on Nov. 7, 2026. The event will use the official courts of the international tournament “Kumamoto Masters Japan 2026,” with 13 high schools from the prefecture taking part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "13 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "13校"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人麻生塾",
    "麻生専門学校グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000055901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614022,
   "anchor": "n3614022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614022",
   "title": "Corporate business card management app “ネクスタ・メイシ” to exhibit at Japan’s one of the largest DX trade shows, “DX総合EXPO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日印刷株式会社 develops and sells “ネクスタ・メイシ,” a business card management app for companies, and will exhibit at “DX総合EXPO 2026 Autumn Tokyo,” held at Makuhari Messe from Nov. 4 to 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１ユーザー月額660円～",
     "state": "original",
     "quote": "１ユーザー月額660円～"
    },
    {
     "text": "1-month free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "毎日新聞グループホールディングス",
    "Salesforce",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614021,
   "anchor": "n3614021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614021",
   "title": "コミクス creates AI training material that classifies 10 of the president’s tasks as “do it myself, ask, or delegate”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス has created a 10-page mini guide for small and midsize business owners. It classifies work into 3 categories—“do it myself, ask, or delegate”—and helps them consider approval processes for AI use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 10-page mini-guide",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページのミニ教材"
    },
    {
     "text": "10 tasks completed this week",
     "state": "translated",
     "quote": "今週行った10件の仕事"
    },
    {
     "text": "Through 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目を通じ"
    },
    {
     "text": "Over the next 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "次の90日で"
    },
    {
     "text": "In 30 minutes online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン30分で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614020,
   "anchor": "n3614020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614020",
   "title": "Domestic business online storage service “セキュアSAMBA” releases “Drive app for Mac”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kubellストレージ released a Mac drive app for its domestic business online storage service “セキュアSAMBA” on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000社以上"
    },
    {
     "text": "98%",
     "state": "translated",
     "quote": "98%"
    },
    {
     "text": "May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月"
    },
    {
     "text": "July 1, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kubellストレージ",
    "株式会社kubell",
    "Chatwork"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000013602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614019,
   "anchor": "n3614019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614019",
   "title": "アルコ株式会社 relocates its Tokyo branch to Shinagawa-Takanawa amid business expansion, significantly expands its permanent showroom and establishes a new brand hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルコ株式会社 relocated and expanded its Tokyo branch to the 10th floor of “Ave.Takanawa” in Takanawa, Minato Ward, Tokyo, as its business grew. The new site will significantly expand its permanent showroom and establish a brand communications hub, strengthening ties with its Osaka headquarters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "10階"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年６月"
    },
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "Hydro Flask®",
    "Cotopaxi®",
    "OOFOS®",
    "ESTONA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614018,
   "anchor": "n3614018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614018",
   "title": "Chestnuts, walnuts and fragrant roasted green tea: 船橋屋こよみ introduces 2 cup desserts to savor autumn and winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船橋屋 will offer 2 types of cup desserts, “Chestnut and Walnut Shiratama Zenzai” and “Roasted Green Tea Blancmange,” for a limited time starting Nov. 2, 2026, at its sister brand 船橋屋こよみ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "Price: 660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 690円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥495 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 495円（税込）"
    },
    {
     "text": "To mark 200 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200年を記念して"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船橋屋",
    "船橋屋こよみ",
    "船橋屋",
    "グランスタ東京店",
    "広尾本店",
    "エキュートエディション渋谷店",
    "ペリエ千葉エキナカ店",
    "エキュート立川店",
    "エキュート赤羽店",
    "エキュート日暮里店",
    "大丸東京店",
    "東武百貨店船橋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000030085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614017,
   "anchor": "n3614017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614017",
   "title": "村田製作所 and アクセンチュア sign strategic partnership to transform manufacturing through AI and data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "村田製作所 and アクセンチュア have signed a 3-year strategic partnership to transform manufacturing through AI and data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3-year strategic partnership agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の戦略的パートナーシップ契約"
    },
    {
     "text": "A workforce of approximately 814,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約814,000人の人材"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で9,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "Sales of approximately US$74 billion in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の売上高は約740億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社村田製作所",
    "村田製作所",
    "ムラタ",
    "アクセンチュア株式会社",
    "アクセンチュア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000019290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614016,
   "anchor": "n3614016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614016",
   "title": "[都城高専] 株式会社共立電機製作所 and 株式会社共立電照 sign comprehensive collaboration agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都城工業高等専門学校 has signed a comprehensive collaboration agreement with 株式会社共立電機製作所 and 株式会社共立電照, launching cooperation to promote education, research, local communities and regional industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月6日"
    },
    {
     "text": "Showa 39",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和39年"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "都城工業高等専門学校",
    "都城高専",
    "株式会社共立電機製作所",
    "株式会社共立電照"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614015,
   "anchor": "n3614015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614015",
   "title": "The aesthetics of square watches as envisioned by ルクルト in the 1940s: 3 watches with distinct looks arrive at Epoca d'Oro.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro welcomes 3 square LECOULTRE watches from the 1940s. Featured are 3 models: Arabic Two-Tone (350,000 yen), Champagne Two-Tone (420,000 yen) and Black Roman (530,000 yen).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥350,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：350,000円"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥420,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：420,000円"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥530,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：530,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "LECOULTRE",
    "ルクルト",
    "レベルソ",
    "ジャック・ダヴィド・ルクルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453193-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614014,
   "anchor": "n3614014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614014",
   "title": "A knitting guide painstakingly illustrated step by step, designed to help everyone who has thought, “I want to try knitting with needles,” stay motivated through to the end!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社誠文堂新光社 will publish author Onodera Yuzukao’s beginner’s guide to knitting with needles, “A Manga Book That Makes Knitting with Needles Seriously, Incredibly Easy to Understand,” on Nov. 5, 2026. The 144-page book uses numerous diagrams to explain everything from the basics to advanced techniques.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "20 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社誠文堂新光社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001889.000012109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453197-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614013,
   "anchor": "n3614013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614013",
   "title": "[Live stream/ZOOM] Seminar on “Techniques for Estimating State of Charge and Degradation for Optimal Lithium-Ion Battery Management” to be held! Dec. 15 (Tuesday), hosted by (株)シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)シーエムシー・リサーチ will hold a live-streamed seminar on techniques for estimating the state of charge and degradation of lithium-ion batteries on Dec. 15, 2026, featuring Professor Masahiro Fukui of 立命館大学 as the lecturer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "10:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～16:30"
    },
    {
     "text": "55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "49,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "(株)シーエムシー・リサーチ",
    "立命館大学",
    "松下電器産業㈱",
    "カリフォルニア大学 バークレー校",
    "コロナ社",
    "森北出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003094.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453195-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614012,
   "anchor": "n3614012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3614012",
   "title": "[阪神梅田本店] Cafes from across Japan gather at Shokusai Terrace! A host of carefully crafted offerings will be available, including pudding topped with towering cream and curry beloved for more than half a century.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Jun Kissa Hanshin vol.6” will be held from Nov. 11 to 16 at Shokusai Terrace on the 1st floor of 阪神梅田本店. Famous establishments from across Japan will take part, selling specially selected menu items and goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11 (Wednesday)–16 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)～16日(月)"
    },
    {
     "text": "¥680",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "¥1,452",
     "state": "translated",
     "quote": "1,452円"
    },
    {
     "text": "¥951",
     "state": "translated",
     "quote": "951円"
    },
    {
     "text": "¥968",
     "state": "translated",
     "quote": "968円"
    },
    {
     "text": "¥1,331",
     "state": "translated",
     "quote": "1,331円"
    },
    {
     "text": "Planned sales quantity: 30 per session each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日各回販売予定数30"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円"
    },
    {
     "text": "¥1,500 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円"
    },
    {
     "text": "Planned sales quantity: 100 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日販売予定数100"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "¥810",
     "state": "translated",
     "quote": "810円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 150 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定150"
    },
    {
     "text": "950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定30"
    },
    {
     "text": "880 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "Planned sales quantity: 80 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日販売予定数80"
    },
    {
     "text": "860 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "860円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "Planned sales quantity: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定数20"
    },
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "330 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "喫茶ルプラ",
    "喫茶サンシャイン",
    "アラビヤコーヒー",
    "喫茶 トロント",
    "やましなコーヒープラザ マリ亞ンヌ",
    "前田珈琲",
    "珈琲美学アベ",
    "さぼうる",
    "喫茶ソワレ",
    "ラ・ヴァチュール",
    "私の部屋",
    "あすなろ舎",
    "児玉産業（KODAMA TOY）",
    "但馬屋珈琲店",
    "くろねこ雑貨店",
    "PLANET",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003480.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613878,
   "anchor": "n3613878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3613878",
   "title": "[緑の風リゾート きたゆざわ・湯元ホロホロ山荘] “Winter Travel Support” includes a ¥1,000 property credit for 1 person♪ Head to Kitayuzawa Onsen with everyone this winter!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野口観光マネジメント株式会社, operator of 緑の風リゾートきたゆざわ and 湯元ホロホロ山荘, has begun offering a winter travel support accommodation plan for a limited time from Dec. 1 through Mar. 31. The plan includes a ¥1,000 property credit for 1 person.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,000 property credit for 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "館内利用券1人1000円分"
    },
    {
     "text": "12/1～3/31",
     "state": "translated",
     "quote": "12/1～3/31"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "緑の風リゾート きたゆざわ",
    "湯元ホロホロ山荘"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:28:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613879,
   "anchor": "n3613879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3613879",
   "title": "[3 Kitayuzawa properties] On sale: “Hokkaido Residents Only / Sports Team Support Plan with 10% Off at the Gift Shop”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野口観光マネジメント株式会社 has begun selling the “Hokkaido Residents Only / Sports Team Support Plan with 10% Off at the Gift Shop” at 3 properties in the Kitayuzawa area, supporting 3 professional sports teams in Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "15 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "15名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "きたゆざわ 森のソラニワ",
    "緑の風リゾートきたゆざわ",
    "湯元ホロホロ山荘",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "レバンガ北海道",
    "北海道コンサドーレ札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:26:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3613880,
   "anchor": "n3613880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-en-p10.html#n3613880",
   "title": "株式会社むさしの サカエ建材 announces its first barrel sauna installation at a private residence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社むさしの サカエ建材 has announced a barrel sauna installation at a private residence in Chichibu, Saitama Prefecture, and plans to publish a “Home Barrel Sauna Installation Checklist” based on the project and open a consultation service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can be used by 3–4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3～4名が利用できる"
    },
    {
     "text": "[Guide publication date] Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【ガイド公開日】2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "[Consultation service opens] Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【相談窓口の開設】2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "With 50 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社むさしの サカエ建材",
    "HARVIA",
    "ハルビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T09:23:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000152749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}