{ "edition": "20261027-21", "language": "ja", "period_start": "2026-10-27T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-28T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 130, "listed_in_period": 130, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 104 件、日本 1ソース 26 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 104, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 26, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3605865, "anchor": "n3605865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605865", "title": "小笠原欣幸氏：民進党陣営が優勢、台北市は早計な判断避けるべき", "title_state": "translated", "summary": "國立清華大學名誉講座教授の小笠原欣幸氏は2026年の統一地方選挙の情勢を分析し、民進党が全体として優勢で、嘉義市、彰化県、宜蘭県、新北市を奪還する可能性がある一方、台北市は接戦で、早計な判断は避けるべきだと指摘した。同氏は、国民党は中央レベルでの審議妨害戦術や国務機密費を巡る問題によって有権者の反感が広がっている一方、民進党は地方の生活に関わる議題へと軸足を移し、勢いを増しているとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "新竹県27日発", "state": "translated", "quote": "新竹縣27日電" }, { "text": "8月までずれ込んで可決", "state": "translated", "quote": "延至8月才通過" }, { "text": "9月以降、わずかにリード", "state": "translated", "quote": "9月以後取得些微領先" }, { "text": "投票まであと1カ月", "state": "translated", "quote": "距離投票還有1個月" }, { "text": "22の県市長ポストのうち", "state": "translated", "quote": "在22席縣市長中" }, { "text": "13、14議席前後を獲得", "state": "translated", "quote": "拿下13、14席左右" }, { "text": "（編集：龍柏安）1151027", "state": "translated", "quote": "（編輯：龍柏安）1151027" } ], "companies": [ "中央社", "產經新聞", "國立清華大學" ], "published_at": "2026-10-27T23:47:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605862, "anchor": "n3605862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605862", "title": "英国フェアフォード空軍基地事件、イラン支援を共謀した疑いで男2人を起訴　出廷へ", "title_state": "translated", "summary": "英国の男2人が、イラン情報機関への支援を共謀した疑いと、費爾福皇家空軍基地の立ち入り禁止区域に侵入した疑いで起訴され、西敏區治安法庭に出廷する。先月、同基地で不審なバンが見つかった事件の捜査の一環で、対テロ警察は一連の事件がイラン政府の指示によるものとみられると指摘している。イランは関与を否定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英国人の男2人", "state": "translated", "quote": "2名英國男子" }, { "text": "現在24歳", "state": "translated", "quote": "現年24歲" }, { "text": "第3条", "state": "translated", "quote": "第3條" }, { "text": "第4条", "state": "translated", "quote": "第4條" }, { "text": "8月22日", "state": "translated", "quote": "8月22日" }, { "text": "ほかの男4人", "state": "translated", "quote": "另外4名男子" }, { "text": "先月27日", "state": "translated", "quote": "上月27日" }, { "text": "不審なバン3台", "state": "translated", "quote": "3輛可疑廂型車" }, { "text": "9月の事件発生後", "state": "translated", "quote": "9月事件發生後" } ], "companies": [ "中央訊息", "BBC", "中央社", "英國廣播公司", "費爾福皇家空軍基地", "RAF Fairford", "西敏區治安法庭", "Westminster Magistrates' Court", "英國反恐警務網", "CTP" ], "published_at": "2026-10-27T23:33:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451084-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605860, "anchor": "n3605860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605860", "title": "M6チップ搭載、Appleの新型MacBook ProとiMacで買い替え需要狙う", "title_state": "translated", "summary": "蘋果公司はM6チップを搭載した14インチMacBook Proと24インチiMacを発表し、AI性能の向上と長時間駆動を強調した。10月29日に予約を開始し、11月6日に発売する予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "M6チップ", "state": "translated", "quote": "M6晶片" }, { "text": "14インチMacBook Pro", "state": "translated", "quote": "14吋MacBook Pro" }, { "text": "24インチiMac", "state": "translated", "quote": "24吋iMac" }, { "text": "デュアル16コアのニューラルエンジン", "state": "translated", "quote": "雙16核心神經網路引擎" }, { "text": "12コアCPU", "state": "translated", "quote": "12核心中央處理器" }, { "text": "30%向上", "state": "translated", "quote": "提升30%" }, { "text": "25％引き上げ", "state": "translated", "quote": "提升25%" }, { "text": "最長24時間", "state": "translated", "quote": "長達24小時" }, { "text": "Thunderbolt 4を3基", "state": "translated", "quote": "3組Thunderbolt 4" }, { "text": "4倍高速", "state": "translated", "quote": "快4倍" }, { "text": "台湾ドル6万4900元から", "state": "translated", "quote": "新台幣6萬4900元起" }, { "text": "価格は4万9900元から", "state": "translated", "quote": "售價4萬9900元起" }, { "text": "10月29日午前1時10分", "state": "translated", "quote": "10月29日凌晨1時10分" }, { "text": "11月6日発売", "state": "translated", "quote": "11月6日發售" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple" ], "published_at": "2026-10-27T23:32:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610270316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451082-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605861, "anchor": "n3605861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605861", "title": "中国国際輸入博覧会が開幕間近　学者「短期的に貿易黒字縮小の可能性」", "title_state": "translated", "summary": "中国国際輸入博覧会が11月5日から10日まで上海で開催される。主催は中國商務部と上海市政府。上海社科院の学者は、輸入促進の場である同博覧会は短期的に貿易黒字に影響する可能性があるものの、輸入と輸出は切り離せず、貿易黒字は本質的に産業競争力を反映しており、黒字の大小だけで良しあしを判断することはできないと指摘した。また、中小企業に中国企業と接点を持つ機会を提供すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年の開催期間は11月5日から10日", "state": "translated", "quote": "今年展期為11月5日至10日" }, { "text": "2018年から毎年上海で開催", "state": "translated", "quote": "自2018年起每年在上海舉辦" }, { "text": "中國9月出口年增逾3成", "state": "original", "quote": "中國9月出口年增逾3成" } ], "companies": [ "中央社", "中國商務部", "上海市政府", "上海社科院", "上海社會科學院", "上海社科院世界經濟研究所", "上海社科院應用經濟研究所" ], "published_at": "2026-10-27T23:32:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451083-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605714, "anchor": "n3605714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605714", "title": "今彩539第115260期 頭獎2注中獎", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115260回の抽選が行われ、1等賞に2口が当選し、1口当たりの賞金は台湾ドル800万元。貳等賞は201口、3星彩の壹等賞は52口、4星彩の壹等賞は25口がそれぞれ当選した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115260回", "state": "translated", "quote": "第115260期" }, { "text": "頭獎2注", "state": "original", "quote": "頭獎2注" }, { "text": "新台湾ドル800万元", "state": "translated", "quote": "新台幣800萬元" }, { "text": "貳等賞201口", "state": "translated", "quote": "貳獎201注" }, { "text": "1口あたりの賞金は2万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金2萬元" }, { "text": "壹等賞52口", "state": "translated", "quote": "壹獎52注" }, { "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "壹獎25注", "state": "original", "quote": "壹獎25注" }, { "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-27T23:06:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451059-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605710, "anchor": "n3605710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605710", "title": "大樂透第115100期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "大樂透第115100期今晚開獎，中獎號碼為34、14、38、16、41、08，特別號09；頭獎與貳獎均槓龜。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115100回", "state": "translated", "quote": "第115100期" }, { "text": "34", "state": "translated", "quote": "34" }, { "text": "14", "state": "translated", "quote": "14" }, { "text": "38", "state": "translated", "quote": "38" }, { "text": "16", "state": "translated", "quote": "16" }, { "text": "41", "state": "translated", "quote": "41" }, { "text": "08", "state": "translated", "quote": "08" }, { "text": "09", "state": "translated", "quote": "09" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-27T23:04:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605709, "anchor": "n3605709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605709", "title": "セルビア政界で政権交代、中国の一帯一路関連工事の事故が引き金に", "title_state": "translated", "summary": "セルビアでは2024年11月のノビサド駅崩落事故をきっかけに学生運動が起こり、与党「団結セルビア」が議会選挙で敗北、学生運動から転じた「学生リスト」が勝利した。事故は中国企業が参加した一帯一路関連工事に絡むもので、ブチッチ政権交代の重要な引き金となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成16人喪命" }, { "text": "約53％の票を獲得", "state": "translated", "quote": "囊括約53%選票" }, { "text": "総議席数250", "state": "translated", "quote": "總席次250席" }, { "text": "140議席を獲得", "state": "translated", "quote": "奪下140席" }, { "text": "得票率はわずか約39%", "state": "translated", "quote": "得票率僅約39%" }, { "text": "獲得は103議席前後にとどまる", "state": "translated", "quote": "只拿下103席左右" }, { "text": "完成からわずか4カ月", "state": "translated", "quote": "才完工4個月" }, { "text": "2018年5月と中國鐵路國際有限公司", "state": "translated", "quote": "2018年5月與中國鐵路國際有限公司" } ], "companies": [ "中國鐵路國際有限公司", "CRIC", "中國交通建設集團有限公司", "CCCC" ], "published_at": "2026-10-27T22:58:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451048-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605647, "anchor": "n3605647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605647", "title": "イエメン青年運動：ミサイル発射、サウジ最大の製油所に命中", "title_state": "translated", "summary": "イランと同盟するイエメンの反政府勢力、青年運動（Houthis）は、弾道ミサイルを発射し、サウジアラビア最大のラス・タヌラ製油所に命中させたと発表した。敷地内で火災が発生した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日量生産能力は55万バレル", "state": "translated", "quote": "每日產能為55萬桶" }, { "text": "（中央社ドバイ27日総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社杜拜27日綜合外電報導）" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "青年運動", "Houthis" ], "published_at": "2026-10-27T22:57:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451022-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605648, "anchor": "n3605648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605648", "title": "中国での販売好調が追い風、iPhone 18 Proの販売台数が17 Proを上回る", "title_state": "translated", "summary": "Counterpointの調査によると、iPhone 18 Proシリーズは発売後最初の3週間の世界販売台数がiPhone 17 Proを3.1%上回り、主に中国市場での好調がけん引した。中国での販売は29%増加した一方、米国と日本では値上げや円安などの要因で販売が減少した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3.1%上回る", "state": "translated", "quote": "高出3.1%" }, { "text": "最初の3週間", "state": "translated", "quote": "首3週" }, { "text": "29%増", "state": "translated", "quote": "大增29%" }, { "text": "4%減", "state": "translated", "quote": "少了4%" }, { "text": "27%", "state": "translated", "quote": "27%" }, { "text": "割合は56%", "state": "translated", "quote": "占比達56%" }, { "text": "57%", "state": "translated", "quote": "57%" } ], "companies": [ "中央社", "Counterpoint", "蘋果", "Apple", "路透社", "Android" ], "published_at": "2026-10-27T22:57:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451021-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605584, "anchor": "n3605584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605584", "title": "ヨルダン、教会襲撃事件への報復でシリア空爆　IS戦闘員殺害と発表も民間人が死亡", "title_state": "translated", "summary": "ヨルダンは教会襲撃事件への報復としてシリアを空爆し、ISの戦闘員約20人を殺害したと発表した。一方、シリア側は民間人に死傷者が出たと指摘し、双方は安全保障面での連携を強化すると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "過激派組織「イスラム国」（IS）の戦闘員約20人を殺害", "state": "translated", "quote": "擊斃約20名極端組織「伊斯蘭國」（IS）的武裝分子" }, { "text": "9人が死亡した事件", "state": "translated", "quote": "造成9人死亡的事件" }, { "text": "銃撃犯3人を逮捕", "state": "translated", "quote": "逮捕3名槍手" }, { "text": "ヨルダンがシリア南部のダルアー県（Daraa）とスワイダー県（Sweida）を空爆した際に死亡した民間人の遺体は、わずか7体しか見つからなかった", "state": "translated", "quote": "僅尋獲7具在約旦空襲南部德拉省（Daraa）及斯威達省（Sweida）時喪生的平民遺體" }, { "text": "うち5人は一家族", "state": "translated", "quote": "其中5人是一家人" }, { "text": "子ども3人を含む", "state": "translated", "quote": "包括3名兒童" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社" ], "published_at": "2026-10-27T22:54:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451003-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605585, "anchor": "n3605585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605585", "title": "保險業前9月賺3977億元 壽險外匯避險比率40.95%", "title_state": "original", "summary": "金管會統計顯示，保險業今年前9月稅前盈餘達新台幣3977億元，其中壽險業佔3523億元、產險業454億元；壽險業9月底外匯避險比率為40.95%歷史低檔。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3977億元", "state": "translated", "quote": "3977億元" }, { "text": "3523億元", "state": "translated", "quote": "3523億元" }, { "text": "454億元", "state": "translated", "quote": "454億元" }, { "text": "40.95%", "state": "translated", "quote": "40.95%" }, { "text": "1177億元", "state": "translated", "quote": "1177億元" }, { "text": "1580億元", "state": "translated", "quote": "1580億元" }, { "text": "2676億元", "state": "translated", "quote": "2676億元" }, { "text": "マイナス744億元", "state": "translated", "quote": "負744億元" }, { "text": "129億元", "state": "translated", "quote": "129億元" }, { "text": "187億元", "state": "translated", "quote": "187億元" }, { "text": "38億元", "state": "translated", "quote": "38億元" }, { "text": "マイナス98億元", "state": "translated", "quote": "負98億元" }, { "text": "336億元", "state": "translated", "quote": "336億元" }, { "text": "162億元", "state": "translated", "quote": "162億元" }, { "text": "マイナス72億元", "state": "translated", "quote": "負72億元" }, { "text": "41億元", "state": "translated", "quote": "41億元" }, { "text": "40億元", "state": "translated", "quote": "40億元" }, { "text": "9億元", "state": "translated", "quote": "9億元" }, { "text": "4兆4428億元", "state": "translated", "quote": "4兆4428億元" }, { "text": "440億元", "state": "translated", "quote": "440億元" }, { "text": "158億元", "state": "translated", "quote": "158億元" }, { "text": "160億元", "state": "translated", "quote": "160億元" }, { "text": "1.3％下落", "state": "translated", "quote": "貶值1.3%" }, { "text": "7458億元", "state": "translated", "quote": "7458億元" }, { "text": "1321億元増加", "state": "translated", "quote": "增加1321億元" }, { "text": "マイナス2046億元", "state": "translated", "quote": "負2046億元" }, { "text": "0.58％下落", "state": "translated", "quote": "貶值0.58%" }, { "text": "マイナス273億元", "state": "translated", "quote": "負273億元" }, { "text": "6584億元", "state": "translated", "quote": "6584億元" }, { "text": "874億元", "state": "translated", "quote": "874億元" }, { "text": "3651億元", "state": "translated", "quote": "3651億元" }, { "text": "1兆1109億元", "state": "translated", "quote": "1兆1109億元" }, { "text": "9兆3286億元", "state": "translated", "quote": "9兆3286億元" }, { "text": "11.9％上昇", "state": "translated", "quote": "升值11.9%" }, { "text": "約3.8元", "state": "translated", "quote": "約為3.8元" } ], "companies": [ "三商美邦人壽" ], "published_at": "2026-10-27T22:48:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451002-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605583, "anchor": "n3605583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605583", "title": "蔣萬安氏、内湖737夜市で街頭活動　支持者と熱く交流", "title_state": "translated", "summary": "再選を目指す台北市長の蔣萬安氏が内湖737夜市で街頭活動を行い、支持者や露店商と熱心に交流した。1時間余りにわたり、國民黨の徐巧芯、李彥秀立法委員らが応援に駆け付けた。途中、住民からの陳情に対応し、民眾黨の陳宥丞議員とも偶然出会った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "内湖737夜市", "state": "translated", "quote": "內湖737夜市" }, { "text": "1時間余り", "state": "translated", "quote": "歷時1個多小時" }, { "text": "市長選、何番に投票する？5番！", "state": "translated", "quote": "市長要選幾號？5號！" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民眾黨", "北市1999" ], "published_at": "2026-10-27T22:37:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450998-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605582, "anchor": "n3605582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605582", "title": "重量挙げ世界選手権女子49キロ級　黃宜甄、トータル186キロで銅メダル", "title_state": "translated", "summary": "2026年世界重量挙げ選手権が寧波で開催され、台湾選手の黃宜甄は女子49キロ級でトータル186キロを挙げ、銅メダルを獲得した。スナッチ、ジャークはいずれも4位だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トータル186キロ", "state": "translated", "quote": "總和186公斤" }, { "text": "スナッチ82キロ", "state": "translated", "quote": "抓舉82公斤" }, { "text": "ジャーク104キロ", "state": "translated", "quote": "挺舉104公斤" }, { "text": "トータル185キロ", "state": "translated", "quote": "總和185公斤" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T22:32:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450994-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605578, "anchor": "n3605578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605578", "title": "台達電、スマート工場に注力　タイ子会社が営業用設備を取得", "title_state": "translated", "summary": "台達電は、タイ子会社のDelta Electronics (Thailand) Public Company Limited（DET）が、関係会社のDelta Electronics Int'l (Singapore) Pte. Ltd.（DEIL-SG）から営業用設備を取得すると発表した。取引額は約3450万ドルで、スマート工場への転換に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3450万ドル", "state": "translated", "quote": "3450萬美元" } ], "companies": [ "台達電", "Delta Electronics (Thailand) Public Company Limited", "DET", "Delta Electronics Int'l (Singapore) Pte. Ltd.", "DEIL-SG" ], "published_at": "2026-10-27T22:16:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610273003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450980-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605577, "anchor": "n3605577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605577", "title": "林佳龍氏、聖露西亞首相と昼食会　台湾の国際参加への長年の支持に謝意", "title_state": "translated", "summary": "聖露西亞の皮耶首相が代表団を率いて台湾を訪問し、林佳龍外交部長が出迎え、昼食会を開いた。聖露西亞が台湾の国際機関への参加を長年支持してきたことに謝意を示し、双方は歴史・文化、創意産業、貿易・観光などの分野で協力を深めることに期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "財團法人國際合作發展基金會", "中華民國對外貿易發展協會", "拉丁美洲暨加勒比海經貿辦事處" ], "published_at": "2026-10-27T22:16:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450971-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605574, "anchor": "n3605574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605574", "title": "夜間の電力供給を立法院が注視　台電「今年7～10月の予備率は全てグリーン」", "title_state": "translated", "summary": "台電は、今年7～10月の予備容量は全てグリーンだったと説明した。また、台中の新燃料ガス発電機と興達の新燃料ガス発電機が電力供給に加わり、安定供給を確保するとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年夏の7月から10月にかけて", "state": "translated", "quote": "今年夏季7月至10月間" }, { "text": "総設備容量は520万キロワットに達する", "state": "translated", "quote": "總裝置容量達520萬瓩" }, { "text": "系統予備率は10％以上を維持", "state": "translated", "quote": "系統備轉容量率均維持在10%以上" }, { "text": "電力需要の年平均成長率は2.5％に達する見通し", "state": "translated", "quote": "電力需求年均成長率將達2.5%" }, { "text": "新設する燃料ガス発電機は約2600万キロワット", "state": "translated", "quote": "新增燃氣機組約2600萬瓩" }, { "text": "夜間の予備容量はなお300万キロワットを超える", "state": "translated", "quote": "夜間備用容量皆仍超過300萬瓩" }, { "text": "夜間予備率は15％以上で安定的に推移する見通し", "state": "translated", "quote": "夜間備用容量率將穩定維持在15%以上" } ], "companies": [ "台電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T22:10:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450965-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605575, "anchor": "n3605575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605575", "title": "河口湖の殺人事件　日本メディアが店員に取材「容疑者、包丁購入時に異様な様子」", "title_state": "translated", "summary": "台湾籍の井姓女性が日本の河口湖にあるホテルで刺殺され、27歳の台湾籍の楊姓女性が銃刀法違反の疑いで逮捕された。日本メディアの取材に対し、店員は、楊容疑者が事件前日に包丁を購入した際、暗い表情で様子がおかしく、問いかけにも答えなかったと話した。警察・検察は、井さんの夫が偽装結婚をした疑いや、高額保険に加入していた件についても調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27歳", "state": "translated", "quote": "27歲" }, { "text": "38歳", "state": "translated", "quote": "38歲" }, { "text": "19日", "state": "translated", "quote": "19日" }, { "text": "18日", "state": "translated", "quote": "18日" } ], "companies": [ "中央社", "山梨放送" ], "published_at": "2026-10-27T22:10:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450966-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605576, "anchor": "n3605576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605576", "title": "中国の複数の大学、デジタル人民元で給与支給へ", "title_state": "translated", "summary": "中國江蘇省揚州大學、南通大學等多所學校近日通知，編制內員工薪資將逐步改用數位人民幣發放。數位人民幣由中國人民銀行發行，具法償性，與微信、支付寶不同，無需經第三方平台中轉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "複数の学校", "state": "translated", "quote": "多所學校" }, { "text": "六大銀行", "state": "translated", "quote": "六大銀行" } ], "companies": [ "揚州大學", "南通大學", "江蘇師範大學", "人民日報", "中國人民銀行", "中國央行", "微信", "支付寶", "六大銀行" ], "published_at": "2026-10-27T22:08:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450968-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605572, "anchor": "n3605572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605572", "title": "鴻海科技日、30日開幕　AI製造・ロボット・電気自動車に焦点", "title_state": "translated", "summary": "鴻海の年次イベント「HHTD 26」が30、31日に開催され、劉揚偉董事長と輪番制CEOの蔣集恆氏が司会を務める。AI製造、ロボット、電気自動車などがテーマとなる。展示会ではModel A+プラットフォームを基にした新型電気自動車を披露するほか、輝達、谷歌、台達電など国内外の大手企業の代表を招き、技術の活用事例を紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30日から31日", "state": "translated", "quote": "30日至31日" }, { "text": "HHTD 26", "state": "translated", "quote": "HHTD 26" } ], "companies": [ "鴻海", "輝達", "NVIDIA", "谷歌", "Google", "施耐德電機", "日本株式會社本田技術研究所", "三菱電機移動", "台灣西門子", "台達電", "Google Cloud", "台灣微軟", "Appier" ], "published_at": "2026-10-27T22:04:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450954-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605511, "anchor": "n3605511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605511", "title": "保時捷、米工場の建設を除外　奧迪に追随せず", "title_state": "translated", "summary": "保時捷のブレックナー最高財務責任者は、製品の多様性や生産台数の少なさ、追加投資の必要性を踏まえ、同じ福斯グループ傘下の奧迪が喬治亞州での工場建設を計画しているものの、保時捷は生産を米国に移す考えはないと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央社、フランクフルト27日、通信社電を総合", "state": "translated", "quote": "中央社法蘭克福27日綜合外電報導" }, { "text": "奧迪のドールナー最高経営責任者（Gernot Doellner）は24日、共和党の選挙集会で述べた", "state": "translated", "quote": "奧迪執行長多爾納（Gernot Doellner）24日在一場共和黨造勢活動上表示" } ], "companies": [ "保時捷", "奧迪", "福斯汽車集團" ], "published_at": "2026-10-27T21:56:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450892-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605449, "anchor": "n3605449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605449", "title": "羅思容、新アルバム「鏡子」　12人の客家籍作家と魂の対話", "title_state": "translated", "summary": "金曲賞受賞歌手の羅思容が新アルバム「鏡子」を発表した。台湾の百年にわたる文学を基に、12人の客家籍作家と魂の対話を繰り広げる。11月に発売し、コンサートも開催する予定だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12人の客家籍作家", "state": "translated", "quote": "12位客籍作家" }, { "text": "11月に発売予定", "state": "translated", "quote": "即將於11月發行" }, { "text": "11月1日、台北南港で", "state": "translated", "quote": "11月1日在台北南港" }, { "text": "北京語や閩南語など3言語を融合", "state": "translated", "quote": "融合國語與閩南語等3種語言" } ], "companies": [ "中央社", "孤毛頭樂團" ], "published_at": "2026-10-27T21:56:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610270297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450864-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605448, "anchor": "n3605448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605448", "title": "大楽透第115100期の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "中央社によると、大楽透第115100期の当選番号は34、14、38、16、41、08、特別番号は09。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115100回", "state": "translated", "quote": "第115100期" }, { "text": "27日発", "state": "translated", "quote": "27日電" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-27T21:51:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605450, "anchor": "n3605450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605450", "title": "死について早めに話し合う　スイスの安楽死、自主性と家族の対話を重視", "title_state": "translated", "summary": "スイスの介護施設責任者、雷飛氏は、スイス社会では個人の自主性と直接民主主義が重視され、人生の最終段階の選択は共通の課題と捉えられていると指摘した。死について早めに話し合い、事前医療指示書を作成し、安楽死団体の会員資格を得ることで、合法的かつ自らの意思による死を確保すべきだと強調した。また、家族で話し合って互いの希望を理解し、個人の選択を尊重した上で合意を形成するよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "チューリヒ発27日", "state": "translated", "quote": "蘇黎世27日專電" }, { "text": "「1995」", "state": "translated", "quote": "「1995」" }, { "text": "「1980」", "state": "translated", "quote": "「1980」" }, { "text": "「1925」", "state": "translated", "quote": "「1925」" }, { "text": "（編集：陳承功）1151027", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳承功）1151027" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T21:49:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450866-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605447, "anchor": "n3605447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605447", "title": "今彩539第115260期の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115260期の当選番号は06、15、02、27、28。3星彩の当選番号は698、4星彩の当選番号は7436。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115260回", "state": "translated", "quote": "第115260期" }, { "text": "06", "state": "translated", "quote": "06" }, { "text": "15", "state": "translated", "quote": "15" }, { "text": "02", "state": "translated", "quote": "02" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27" }, { "text": "28", "state": "translated", "quote": "28" }, { "text": "698", "state": "translated", "quote": "698" }, { "text": "7436", "state": "translated", "quote": "7436" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-27T21:43:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605443, "anchor": "n3605443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605443", "title": "「中国侮辱」騒動に揺れる　姆巴佩、X平台で謝罪声明", "title_state": "translated", "summary": "皇家馬德里のスター選手、姆巴佩は、インタビューで自身の顔を毛澤東の姿に合成するのが好きだと言及し、「中国侮辱」との批判を招いた。その後、X平台に簡体字中国語、フランス語、英語で謝罪声明を投稿した。一方、微博のアカウントは発言禁止状態となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北京発、27日。", "state": "translated", "quote": "北京27日電" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央通訊社", "皇家馬德里", "西甲聯盟", "X平台", "微博" ], "published_at": "2026-10-27T21:37:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450847-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605442, "anchor": "n3605442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605442", "title": "経済部、立法院でエネルギー転換を報告　中油・台電への予算補填に支持呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "經濟部は立法院でエネルギー転換について報告し、中油と台電は物価安定政策への対応や国際エネルギー価格の高騰により多額の損失を抱えていると指摘した。エネルギー供給と市民生活、経済の安定を確保するため、予算による補填への支持を各方面に呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中油は政策対応で新台湾ドル809億元を負担", "state": "translated", "quote": "中油承擔新台幣809億元的政策吸收金額" }, { "text": "今年9月時点で税引き前損失は103億元に達した", "state": "translated", "quote": "截至今年9月，稅前虧損達103億元" }, { "text": "111～113年に売電損失6000億元を吸収", "state": "translated", "quote": "111至113年吸收售電虧損6000億元" }, { "text": "台電、今年の天然ガスコストは1600億元超増加の見通し", "state": "translated", "quote": "預估台電今年天然氣成本將增加逾1600億元" }, { "text": "年間損失は700億元以上に拡大する恐れ", "state": "translated", "quote": "全年虧損恐擴大至700億元以上" }, { "text": "原油価格は118.57ドル", "state": "translated", "quote": "石油價格為118.57美元" }, { "text": "戦前と比べ64.7％上昇", "state": "translated", "quote": "較戰前上漲64.7%" }, { "text": "天然ガスは30.1ドルに上昇", "state": "translated", "quote": "天然氣漲至30.1美元" }, { "text": "戦前と比べ大幅に180％上昇", "state": "translated", "quote": "較戰前大幅上漲180%" }, { "text": "再生可能エネルギーの発電比率は105年の4.8％から昨年の13.3％に上昇", "state": "translated", "quote": "再生能源發電占比從105年的4.8%提升至去年的13.3%" }, { "text": "低炭素燃料ガスの比率は31.5％から47.7％に上昇", "state": "translated", "quote": "低碳燃氣占比則由31.5%上升至47.7%" }, { "text": "エネルギー輸入依存度は105年のピーク97.58％から、昨年は94.62％に低下", "state": "translated", "quote": "能源進口依存度已由105年的高點97.58%，降至去年的94.62%" }, { "text": "14カ国に分散済み", "state": "translated", "quote": "已分散至14國" }, { "text": "現在の安全在庫は11日分以上", "state": "translated", "quote": "目前安全存量在11天以上" }, { "text": "政府と事業者を合わせた安全在庫は90日分以上", "state": "translated", "quote": "政府與業者合計備有90天以上的安全存量" }, { "text": "在庫も40日分以上の高水準に引き上げ", "state": "translated", "quote": "庫存也已提升至40天以上的高標準" } ], "companies": [ "經濟部", "立法院", "中油", "台電" ], "published_at": "2026-10-27T21:35:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450844-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605346, "anchor": "n3605346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605346", "title": "晶豪科、第3四半期の利益が過去最高　1株当たり利益36.79元", "title_state": "translated", "summary": "晶豪科は第3四半期の売上高と利益が過去最高となり、粗利益率は77.44％、親会社株主に帰属する純利益は107.59億元、1株当たり利益は36.79元だった。市場では第4四半期も需給逼迫が続くと予想されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "粗利益率は77.44％に上昇", "state": "translated", "quote": "毛利率攀高至77.44%" }, { "text": "第2四半期から8.74ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "較第2季揚升8.74個百分點" }, { "text": "107.59億元に達した", "state": "translated", "quote": "達到107.59億元" }, { "text": "1株当たり利益36.79元", "state": "translated", "quote": "每股純益36.79元" }, { "text": "売上高は200億元を突破", "state": "translated", "quote": "營收突破200億元" }, { "text": "221.5億元に達した", "state": "translated", "quote": "達到221.5億元" }, { "text": "第2四半期比58.8％増", "state": "translated", "quote": "較第2季增加58.8%" }, { "text": "前期比約82％増", "state": "translated", "quote": "季增約82%" }, { "text": "最初の3四半期の売上高は累計433.63億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季營收433.63億元" }, { "text": "前年同期比3.439倍", "state": "translated", "quote": "年增3.439倍" }, { "text": "粗利益率69.62％", "state": "translated", "quote": "毛利率69.62%" }, { "text": "前年同期から60.08ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "較去年同期揚升60.08個百分點" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益187.3億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利187.3億元" }, { "text": "1株当たり利益64.54元", "state": "translated", "quote": "每股純益64.54元" } ], "companies": [ "晶豪科", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T21:25:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450835-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605294, "anchor": "n3605294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605294", "title": "魏応交氏が台北101に復帰　成美創投が伊藤忠の17.274％持ち分を取得", "title_state": "translated", "summary": "台灣伊藤忠投資股份有限公司は、保有する台北101の約17.274％の株式を全て成美創投に譲渡した。代表者の魏応交氏は同社を通じて台北101の株主に復帰し、自身は財務投資家の役割にとどまると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17.274％の株式", "state": "translated", "quote": "17.274%股權" }, { "text": "6.65億ドル", "state": "translated", "quote": "6.65億美元" }, { "text": "新台湾ドル202億元", "state": "translated", "quote": "新台幣202億元" }, { "text": "37.17％の株式", "state": "translated", "quote": "37.17%股權" }, { "text": "32.14%", "state": "translated", "quote": "32.14%" }, { "text": "17.27%", "state": "translated", "quote": "17.27%" } ], "companies": [ "台北101", "台灣伊藤忠投資股份有限公司", "成美創投股份有限公司", "頂新集團", "日本伊藤忠", "兆豐銀行", "第一銀行", "合庫銀行", "華南金控", "彰化銀行", "台灣企銀" ], "published_at": "2026-10-27T21:23:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450821-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605295, "anchor": "n3605295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605295", "title": "台湾映画、東京国際映画祭で輝く　女性監督4人の新作が登場", "title_state": "translated", "summary": "第39回東京国際映画祭が東京で開幕し、台湾映画が存在感を示した。文化部駐日台湾文化センターは「台湾映画ルネサンス2026」と題した特集を企画し、女性監督が手がけた新作4作品と、修復された名作1作品を上映する。このほか、台湾の映画人が出演する映画2作品がコンペティション部門にノミネートされ、台湾関連作品2作品がアジア学生映画コンペティションに選ばれた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第39回", "state": "translated", "quote": "第39屆" }, { "text": "台湾人女性監督4人", "state": "translated", "quote": "4位台灣女性導演" }, { "text": "台湾の映画人が出演する映画2作品", "state": "translated", "quote": "2部台灣影人參與演出的電影" }, { "text": "台湾語映画70周年", "state": "translated", "quote": "台語電影70週年" } ], "companies": [ "中央社", "文化部", "駐日代表處", "國立台灣藝術大學" ], "published_at": "2026-10-27T21:20:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450822-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605293, "anchor": "n3605293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605293", "title": "李四川氏、寺院参拝や街頭活動　「3に投票を、市民の支えに」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新北市長候補、李四川氏は抽選で3番を引き、寺院参拝や街頭活動を続けながら「3に投票を、四川を応援しよう」と訴えた。3番のジェスチャーは「万事OK」を意味するとし、市民の支えになりたいと述べた。蘆洲の湧蓮寺や泰山区で開かれた顕応祖師の誕辰行事にも参拝し、地元から熱烈な歓迎を受けた。新泰塭仔圳の区画整理とライトレール建設を推進すると約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3番を引く", "state": "translated", "quote": "抽到3號" }, { "text": "蘇巧慧氏は1番を引く", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧抽到1號" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-27T21:18:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450817-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605292, "anchor": "n3605292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605292", "title": "学者：2026年の台湾・米国・中国3者の安定は内政上の利害の一致　戦略的和解ではない", "title_state": "translated", "summary": "学者の洪耀南氏は、2026年の台湾・米国・中国3者の情勢安定は内政上の利害の一致によるもので、戦略的和解ではないと指摘した。また、中国共産党の五中全会、トランプ・習近平会談、対台湾政策について分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ・習近平会談、今年は4回の見通し", "state": "translated", "quote": "川習今年預計會面4次" }, { "text": "3年を期間として", "state": "translated", "quote": "以3年為期" }, { "text": "「4、3、6」で今年の情勢を総括", "state": "translated", "quote": "「4、3、6」概括今年情勢" }, { "text": "今後両年、3者それぞれで内部の権力争いが2度", "state": "translated", "quote": "未來兩年三方各有兩場內部權力角逐" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T21:14:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450804-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605095, "anchor": "n3605095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605095", "title": "ムバッペ氏に中国侮辱騒動　国際スポーツ界のスターが中国の反感を買った前例は多数", "title_state": "translated", "summary": "フランスのサッカー界のスター、ムバッペ氏が毛沢東をからかったとされ、中国侮辱騒動に発展し、中国企業が相次いで同氏との関係を断った。記事は、国際スポーツ界のスターが中国の反感を買った過去の事例を振り返った。NBA選手のハワード氏とジョン・シナ氏が台湾を国家と呼んだこと、ロケッツのゼネラルマネジャー、モリー氏が香港を支持したこと、カンター氏がチベットを支持したこと、エジル氏が新疆政策を批判したことなどと、その後の影響を取り上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "数億ドル", "state": "translated", "quote": "數億美元" }, { "text": "NBAの試合を1年間放送停止", "state": "translated", "quote": "停播NBA賽事一年" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "NBA", "騰訊", "中國國營電視台", "中央電視台", "兵工廠", "曼城", "實況足球" ], "published_at": "2026-10-27T21:02:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450741-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605096, "anchor": "n3605096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605096", "title": "明暗分かれる　住宅ローン残高は12兆元超で過去最高、建築融資は10年で最大の減少", "title_state": "translated", "summary": "央行の統計によると、9月の住宅ローン残高は新台湾ドル12兆元を突破し、過去最高を更新した。前年同月比の伸び率は5.02％。一方、建築融資残高は7カ月連続で減少し、3兆3972億元となった。前年同月比0.99％減で、10年で最大の減少幅を記録した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "住宅ローン残高が新台湾ドル12兆元の大台を突破", "state": "translated", "quote": "房貸餘額正式突破新台幣12兆元大關" }, { "text": "12兆234億元に増加", "state": "translated", "quote": "升至12兆234億元" }, { "text": "前年同月比の伸び率も5.02％に拡大", "state": "translated", "quote": "年增率也擴大至5.02%" }, { "text": "9月の住宅購入ローンは前月比770億元増", "state": "translated", "quote": "9月購置住宅貸款月增770億元" }, { "text": "3兆3972億元に減少", "state": "translated", "quote": "滑落至3兆3972億元" }, { "text": "前年同月比0.99％減", "state": "translated", "quote": "年減0.99%" }, { "text": "前月比190億元減", "state": "translated", "quote": "月減190億元" } ], "companies": [ "中央社", "央行" ], "published_at": "2026-10-27T21:02:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450742-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605033, "anchor": "n3605033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605033", "title": "美銀など投資銀行4社、2兆元超を融資　Anthropicの博通製半導体購入を支援", "title_state": "translated", "summary": "美國銀行、黑石、花旗及摩根士丹利等4家華爾街投行將提供630億美元融資，協助AI開發商Anthropic透過特殊目的公司採購博通的AI晶片與網路設備，此為歷來最大AI融資案之一。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "630億ドル", "state": "translated", "quote": "630億美元" }, { "text": "約新台湾ドル2兆440億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣2兆440億元" }, { "text": "435億ドル", "state": "translated", "quote": "435億美元" }, { "text": "69%", "state": "translated", "quote": "69%" } ], "companies": [ "美銀", "美國銀行", "Bank of America", "黑石", "Blackstone", "花旗", "Citi", "摩根士丹利", "Morgan Stanley", "Anthropic", "博通", "Broadcom", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T20:55:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450696-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605034, "anchor": "n3605034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605034", "title": "ノルウェー首相とフィンランド大統領、異例のプーチン氏との電話会談　ロシア・ウクライナ戦争を協議", "title_state": "translated", "summary": "フィンランドのスタブ大統領とノルウェーのストーレ首相は、異例となるロシアのプーチン大統領との電話会談を行い、ロシア・ウクライナ戦争と終結の可能性について協議した。双方は直接連絡を維持することで合意した。クレムリンはEUとNATOの政策を非難し、11月にアブダビで開かれる技術レベルの会談にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ロシアが2022年2月にウクライナへ全面侵攻して以来", "state": "translated", "quote": "自俄羅斯2022年2月全面入侵烏國後" }, { "text": "11月初めにアブダビで技術レベルの会談を開くことで合意", "state": "translated", "quote": "同意11月初在阿布達比舉行技術層級會談" }, { "text": "（翻訳：楊昭彦）1151027", "state": "translated", "quote": "（編譯： 楊昭彥 ）1151027" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T20:54:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450695-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604971, "anchor": "n3604971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604971", "title": "精測、第3四半期の利益が再び過去最高　3四半期連続で資本金の1倍超を稼ぐ", "title_state": "translated", "summary": "中華精測は第3四半期の利益が過去最高となり、四半期利益は5.51億元で、3四半期連続で資本金の1倍を超える利益を計上した。最初の3四半期の売上高は累計49.01億元で、前年同期比35.77％増と大幅な増益となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "四半期の親会社株主帰属利益は新台湾ドル5.51億元", "state": "translated", "quote": "單季歸屬母公司業主獲利新台幣5.51億元" }, { "text": "1株当たり税引後利益16.75元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益16.75元" }, { "text": "精測の第3四半期連結売上高は19.05億元", "state": "translated", "quote": "精測第3季合併營收19.05億元" }, { "text": "第3四半期の連結粗利益率は57.26％", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率57.26%" }, { "text": "四半期の営業利益率は35.21％", "state": "translated", "quote": "單季營業利益率35.21%" }, { "text": "精測の最初の3四半期の売上高は累計49.01億元", "state": "translated", "quote": "精測累計前3季營收49.01億元" }, { "text": "ウエハーテストカードの比率は71％", "state": "translated", "quote": "晶圓測試卡占比71%" }, { "text": "ICテストボードの比率は21％", "state": "translated", "quote": "IC測試板占比21%" }, { "text": "技術サービスなどの比率は8％", "state": "translated", "quote": "技術服務和其他占比8%" }, { "text": "最初の3四半期の利益は13.87億元", "state": "translated", "quote": "前3季獲利13.87億元" }, { "text": "累計1株当たり利益は42.2元", "state": "translated", "quote": "累計每股純益42.2元" }, { "text": "来年上半期の生産能力は今年8月比でさらに50％増加する見通し", "state": "translated", "quote": "明年上半年產能可較今年8月再增加50%" } ], "companies": [ "中華精測", "精測", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T20:53:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450666-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604972, "anchor": "n3604972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604972", "title": "韓国瑜氏、フォルモサ・クラブの交流レセプションに出席　台湾と欧州の関係深化に期待", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は「2026フォルモサ・クラブ台北年次総会の交流レセプション」に出席し、台湾と欧州は貿易、投資、議会外交の分野で緊密に交流していると述べ、関係のさらなる深化に期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "昨年の台湾・欧州貿易額は900億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "去年台歐貿易額達到900億美元" }, { "text": "今年1月から9月までの双方向貿易総額は850億ドル近くに達した", "state": "translated", "quote": "今年1月至9月，雙邊貿易總額已將近850億美元" }, { "text": "欧州から台湾への投資は800億ドル近くに達した", "state": "translated", "quote": "歐洲對台投資已將近800億美元" }, { "text": "今期の立法院は欧州からの訪問団163団を受け入れた", "state": "translated", "quote": "本屆立法院已接待163個來自歐洲的訪問團" }, { "text": "欧州からの訪問者は1200人を超えた", "state": "translated", "quote": "超過1200位歐洲訪賓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T20:52:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450665-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605863, "anchor": "n3605863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605863", "title": "千葉県市川市のテーブル買取を強化｜買取マクサス市川本八幡店、SELUNOとの提携による新たな取り組みを11月1日開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社わたるコーポレーションが運営する買取マクサス市川本八幡店は、2026年11月1日より家具販売・流通のSELUNOと提携し、ブランドテーブルの買取強化を開始する。対象ブランドはカリモク、飛騨産業などであり、条件を満たすモデルには5,000円以上の買取保証を適用する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日より", "state": "source", "quote": "2026年11月1日より" }, { "text": "5,000円以上の買取保証", "state": "source", "quote": "5,000円以上の買取保証" } ], "companies": [ "株式会社わたるコーポレーション", "買取マクサス市川本八幡店", "SELUNO", "セルノ", "カリモク", "飛騨産業", "リーン・ロゼ", "マスターウォール", "ケルビンジョルマーニ", "アートセッティングデリバリー" ], "published_at": "2026-10-27T23:44:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000193077.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451092-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605864, "anchor": "n3605864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605864", "title": "VRChatの日本語話者向け集会場「FUJIYAMA」で、3Dアバター「ルミア」のサンプル試着がより分かりやすく、手軽に", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社は、VRChatの日本語話者向け集会場「FUJIYAMA」にて、オリジナル3Dアバター「ルミア」のサンプル試着機能をアップデートし、購入前の体験を容易にしたと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "7,777円(税込み)", "state": "source", "quote": "7,777円(税込み)" }, { "text": "2025年12月15日(月)より好評発売！", "state": "source", "quote": "2025年12月15日(月)より好評発売！" }, { "text": "2026年9月14日に", "state": "source", "quote": "2026年9月14日に" } ], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "U-Stella株式会社", "FUJIYAMA PROJECTS" ], "published_at": "2026-10-27T23:37:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451094-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605761, "anchor": "n3605761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605761", "title": "千葉県でペルシャ絨毯の査定体制を強化｜買取マクサス市川本八幡店が原産国・ノット数・状態・サイズの確認項目を拡充、対象品は10,000円買取保証", "title_state": "source", "summary": "株式会社わたるコーポレーション運営の買取マクサス市川本八幡店は、2026年10月24日よりペルシャ絨毯の査定体制を強化し、原産国・ノット数・状態・サイズの確認項目を拡充した。所定条件を満たす対象品には10,000円の買取保証を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10,000円買取保証", "state": "source", "quote": "10,000円買取保証" }, { "text": "2026年10月24日より", "state": "source", "quote": "2026年10月24日より" } ], "companies": [ "株式会社わたるコーポレーション", "買取マクサス市川本八幡店" ], "published_at": "2026-10-27T23:25:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000193077.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451069-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605762, "anchor": "n3605762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605762", "title": "【ユーステラ】音声合成ソフト「COEIROINK」向け音声ライブラリ「MYCOEIROINK 山野マコト」をリリース", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社は、無料音声合成ソフト「COEIROINK」向けに、オリジナルキャラクター「山野マコト」の声を使用した音声ライブラリ「MYCOEIROINK 山野マコト」を公式BOOTHおよびDiscordにて無料公開した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "U-Stella株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T23:22:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451070-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605763, "anchor": "n3605763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605763", "title": "トライアンフ、新型TIGER 1200を発表", "title_state": "source", "summary": "トライアンフモーターサイクルズジャパンは、新型TIGER 1200シリーズを発表。158PSのT-Plane三気筒エンジン、Apple CarPlay／Android Auto対応ディスプレイ、Bosch製レーダーによるARAS、SHOWA製HEIGHTFLEX機能などを搭載し、2027年1月に発売予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最高出力158PS", "state": "source", "quote": "最高出力158PS" }, { "text": "1200cc T-Plane三気筒エンジン", "state": "source", "quote": "1200cc T-Plane三気筒エンジン" }, { "text": "シート高が790mmまで下がる", "state": "source", "quote": "シート高が790mmまで下がる" }, { "text": "シート高を30mm自動低減", "state": "source", "quote": "シート高を30mm自動低減" }, { "text": "40mmも低く設定が可能", "state": "source", "quote": "40mmも低く設定が可能" }, { "text": "2,795,000円（税込）", "state": "source", "quote": "2,795,000円（税込）" }, { "text": "2027年1月を予定しています", "state": "source", "quote": "2027年1月を予定しています" } ], "companies": [ "トライアンフモーターサイクルズジャパン株式会社", "トライアンフ", "Bosch", "SHOWA", "Apple", "Android", "Triumph" ], "published_at": "2026-10-27T23:19:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000031383.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451072-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605764, "anchor": "n3605764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605764", "title": "新UTAU音声ライブラリ『山野マコト』リリース", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社が、Windows向け歌声合成ツール「UTAU」用の無料音声ライブラリ『山野マコト』を公開した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "U-Stella株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T23:16:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451073-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605711, "anchor": "n3605711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605711", "title": "【ユーステラ】3Dアバター「ルミア」最新アップデートv1.5.9を配信中。年末をめどに最終アップデートv2.0.0を公開予定", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングスは、VRChat向け3Dアバター「ルミア」の最新アップデートv1.5.9を2026年10月27日に配信し、2026年末をめどに最終アップデートv2.0.0を公開予定と発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "v1.5.9", "state": "source", "quote": "v1.5.9" }, { "text": "v2.0.0", "state": "source", "quote": "v2.0.0" }, { "text": "2026年10月27日", "state": "source", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "2026年末", "state": "source", "quote": "2026年末" }, { "text": "7,777円", "state": "source", "quote": "7,777円" } ], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "U-Stella株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T23:05:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451056-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605712, "anchor": "n3605712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605712", "title": "世界最高峰のスキーシーンで磨かれた機能美。SPYDERが2026-27シーズンの最新スキーコレクションを発売", "title_state": "source", "summary": "アメリカ発のプレミアムスキーブランド「SPYDER」が、2026-27ウィンターシーズンに向けた最新スキーウェアコレクションを発売。創業者デイビッド・ジェイコブスによる1978年のコロラドでの設立以来、スキーレースで培われたテクノロジーとデザイン性を融合した製品を展開し、フラッグシップモデル「PINNACLE JACKET」など新ラインナップを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-27ウィンターシーズン", "state": "source", "quote": "2026-27ウィンターシーズン" }, { "text": "1978年", "state": "source", "quote": "1978年" }, { "text": "耐水圧30,000mm、透湿性30,000g", "state": "source", "quote": "耐水圧30,000mm、透湿性30,000g" }, { "text": "1989年", "state": "source", "quote": "1989年" }, { "text": "1997年", "state": "source", "quote": "1997年" }, { "text": "価格：198,000円", "state": "source", "quote": "価格：198,000円" } ], "companies": [ "SPYDER", "ボードライダーズジャパン合同会社", "GORE-TEX", "PrimaLoft", "YKK" ], "published_at": "2026-10-27T23:01:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000021180.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451057-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605713, "anchor": "n3605713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605713", "title": "TOKYO FM「Blue Ocean」での全5回シリーズ「Happiness Island FIJI」が好評のうちに終了", "title_state": "source", "summary": "フィジー政府観光局は、TOKYO FMの番組「Blue Ocean」で2026年9月8日から10月6日まで全5回放送されたシリーズ「Happiness Island FIJI」が好評のうちに終了したと発表した。CEOのパレシュ・パント氏やフィジー・エアウェイズの岸本洋一氏が出演し、フィジーの魅力や直行便情報を発信した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全5回", "state": "source", "quote": "全5回" }, { "text": "2026年9月8日", "state": "source", "quote": "2026年9月8日" }, { "text": "10月6日", "state": "source", "quote": "10月6日" }, { "text": "成田から直行便で約9時間", "state": "source", "quote": "成田から直行便で約9時間" }, { "text": "333の島々", "state": "source", "quote": "333の島々" }, { "text": "ベストシーズンは5〜10月", "state": "source", "quote": "ベストシーズンは5〜10月" }, { "text": "7〜8種類のサメ", "state": "source", "quote": "7〜8種類のサメ" }, { "text": "船で約25分", "state": "source", "quote": "船で約25分" }, { "text": "各回約10分", "state": "source", "quote": "各回約10分" }, { "text": "約12〜15分", "state": "source", "quote": "約12〜15分" }, { "text": "放送19年目", "state": "source", "quote": "放送19年目" }, { "text": "住吉美紀がパーソナリティを担当して15年目", "state": "source", "quote": "住吉美紀がパーソナリティを担当して15年目" }, { "text": "30〜50代の女性", "state": "source", "quote": "30〜50代の女性" }, { "text": "60秒告知", "state": "source", "quote": "60秒告知" }, { "text": "3回実施", "state": "source", "quote": "3回実施" }, { "text": "当選者計5名", "state": "source", "quote": "当選者計5名" }, { "text": "申込締切10月16日", "state": "source", "quote": "申込締切10月16日" }, { "text": "ホテル5泊", "state": "source", "quote": "ホテル5泊" }, { "text": "旅行券2万円分", "state": "source", "quote": "旅行券2万円分" }, { "text": "2名様", "state": "source", "quote": "2名様" }, { "text": "前年同期比23%増", "state": "source", "quote": "前年同期比23%増" } ], "companies": [ "フィジー政府観光局", "TOKYO FM", "フィジー・エアウェイズ", "HIS", "Pure Fiji", "株式会社エフエム東京" ], "published_at": "2026-10-27T23:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000137269.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451058-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605646, "anchor": "n3605646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605646", "title": "日本最大のAIスキルマーケットcccskills、初の法人評議員に健全AI推進協会（HAiiA）が就任。安全で安心できるAIスキルの流通を、運営の外の目で確かめる", "title_state": "source", "summary": "株式会社ウォーカーが運営するAIスキルマーケット「cccskills」は、一般社団法人健全AI推進協会（HAiiA）を初の法人評議員として迎えた。HAiiA代表理事の伊藤哲也氏が審査や運営監督に関与し、安全で安心なAIスキルの流通を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026 年 10 月 27 日付", "state": "source", "quote": "2026 年 10 月 27 日付" }, { "text": "現在 10 万件を超えるスキル", "state": "source", "quote": "現在 10 万件を超えるスキル" }, { "text": "公開審査への助言、セキュリティ審査、運営の監督、コミュニティ代表の 4 つの役割", "state": "source", "quote": "公開審査への助言、セキュリティ審査、運営の監督、コミュニティ代表の 4 つの役割" }, { "text": "目的は健全か」「設計は健全か」「未来は健全か」という 3 つの問い", "state": "source", "quote": "目的は健全か」「設計は健全か」「未来は健全か」という 3 つの問い" }, { "text": "任期は 1 年", "state": "source", "quote": "任期は 1 年" }, { "text": "設立：2025 年 6 月", "state": "source", "quote": "設立：2025 年 6 月" } ], "companies": [ "株式会社ウォーカー", "cccskills", "一般社団法人 健全AI推進協会", "HAiiA", "Healthy AI Integration Association", "Claude Code", "Codex", "DigiTech Quest", "MiraiPage", "GitHub" ], "published_at": "2026-10-27T22:51:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000041726.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451020-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605579, "anchor": "n3605579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605579", "title": "ユーステラグループ、VR手話サポートギミック「Virtual Sign」を「Lumia／ルミア」のサンプル・製品版アバターに同梱", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社は、T_Chief_（T.C.Works）氏が開発したVR手話サポートギミック「Virtual Sign」を、VRChat向け3Dモデル「Lumia／ルミア」のサンプルおよび製品版アバターに同梱した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "17種類のハンドジェスチャー", "state": "source", "quote": "17種類のハンドジェスチャー" }, { "text": "応援版1,000円", "state": "source", "quote": "応援版1,000円" } ], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "T.C.Works", "BOOTH" ], "published_at": "2026-10-27T22:29:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450983-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605580, "anchor": "n3605580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605580", "title": "【セラピアン】2027年春夏コレクション「不在、そして詩情」を発表", "title_state": "source", "summary": "セラピアンは、Dimoregalleryとのコラボレーションにより、ミラノのヴィラ・モーツァルトで2027年春夏コレクション「不在、そして詩情」を発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年春夏コレクション", "state": "source", "quote": "2027年春夏コレクション" }, { "text": "2026年9月", "state": "source", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "リシュモンジャパン合同会社", "セラピアン", "Dimoregallery", "ビザッツァ" ], "published_at": "2026-10-27T22:15:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184516.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450984-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605581, "anchor": "n3605581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605581", "title": "OrcaRouterのサイバーセキュリティチーム、OrcaCyber、Z.ai「GLM-5.3 Flash」のアブリテーション版ウェイトを「Orca Cyber Tier」で公開", "title_state": "source", "summary": "FlashLabs株式会社のOrcaCyberチームは、Z.aiのオープンウェイトモデル「GLM-5.3 Flash」をベースに、セキュリティ研究向けに拒否応答を緩和したアブリテーション版ウェイト「OrcaCyber: GLM 5.3 Flash Abliterated」を「Orca Cyber Tier」で公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "発表から48時間は無料で利用できます", "state": "source", "quote": "発表から48時間は無料で利用できます" }, { "text": "CyberBench 67.9", "state": "source", "quote": "CyberBench 67.9" }, { "text": "SWE-bench 92.0", "state": "source", "quote": "SWE-bench 92.0" }, { "text": "LiveCodeBench 80.5", "state": "source", "quote": "LiveCodeBench 80.5" }, { "text": "Terminal-Bench 2.1 84.3", "state": "source", "quote": "Terminal-Bench 2.1 84.3" }, { "text": "GPQA Diamond 91.2", "state": "source", "quote": "GPQA Diamond 91.2" }, { "text": "コンテキストは100万トークン", "state": "source", "quote": "コンテキストは100万トークン" }, { "text": "出力上限は131,072トークン", "state": "source", "quote": "出力上限は131,072トークン" }, { "text": "総パラメータ320B", "state": "source", "quote": "総パラメータ320B" }, { "text": "アクティブ18B", "state": "source", "quote": "アクティブ18B" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "OrcaRouter", "OrcaCyber", "Z.ai", "Continuum AI", "Anthropic", "OpenAI", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-10-27T22:15:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450986-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605573, "anchor": "n3605573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605573", "title": "刺繍ミシン用データのマーケットプレイス「Embidia」を公開。寸法・針数・縫い上がりの画像を全点に載せ、約1,650点の図案から探して、買ってすぐ縫える", "title_state": "source", "summary": "株式会社ウォーカーは、刺繍ミシン用データのマーケットプレイス「Embidia」を公開した。約1,650点の図案があり、寸法や針数などの詳細情報を掲載し、単品は600円から購入可能である。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約1,650点", "state": "source", "quote": "約1,650点" }, { "text": "600円", "state": "source", "quote": "600円" }, { "text": "1点30円", "state": "source", "quote": "1点30円" }, { "text": "6.5%", "state": "source", "quote": "6.5%" }, { "text": "5形式", "state": "source", "quote": "5形式" } ], "companies": [ "株式会社ウォーカー", "Brother", "Janome", "Bernina", "Melco", "Husqvarna", "Pfaff", "Tajima", "Stripe" ], "published_at": "2026-10-27T22:07:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000041726.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450964-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605444, "anchor": "n3605444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605444", "title": "日本初、早稲田大学と東京電力HDが試験日程の移行による電力需要ピークの抑制を実施", "title_state": "source", "summary": "早稲田大学と東京電力HDは、日本初となる試験日程の移行によるデマンドレスポンス実験を実施し、最大10kWの需要抑制効果を確認した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大10kWの需要抑制効果", "state": "source", "quote": "最大10kWの需要抑制効果" }, { "text": "約390kWの削減ポテンシャル", "state": "source", "quote": "約390kWの削減ポテンシャル" }, { "text": "2022年12月に締結", "state": "source", "quote": "2022年12月に締結" }, { "text": "本年7月21日に予定", "state": "source", "quote": "本年7月21日に予定" }, { "text": "7月28日に移行", "state": "source", "quote": "7月28日に移行" } ], "companies": [ "学校法人早稲田大学", "早稲田大学", "東京電力ホールディングス株式会社", "東電HD", "東京電力HD" ], "published_at": "2026-10-27T21:43:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193319.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450853-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605445, "anchor": "n3605445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605445", "title": "ORPHE、東京都主催のスタートアップピッチイベント「UPGRADE with TOKYO 第60回」で優勝", "title_state": "source", "summary": "株式会社ORPHEは、東京都主催のスタートアップピッチイベント「UPGRADE with TOKYO 第60回」で優勝した。同社はスマートシューズと生成AIを組み合わせた健康スポーツ提案を行い、今後は東京都スポーツ推進本部と協働に向けた協議を進める。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）", "state": "source", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "UPGRADE with TOKYO 第60回", "state": "source", "quote": "UPGRADE with TOKYO 第60回" }, { "text": "14:00〜16:45", "state": "source", "quote": "14:00〜16:45" }, { "text": "2028年11月", "state": "source", "quote": "2028年11月" }, { "text": "再生時間 1:08:09", "state": "source", "quote": "再生時間 1:08:09" }, { "text": "設立：2014年10月20日", "state": "source", "quote": "設立：2014年10月20日" } ], "companies": [ "株式会社ORPHE", "ORPHE", "東京都", "東京都スポーツ推進本部" ], "published_at": "2026-10-27T21:38:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000020411.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605446, "anchor": "n3605446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605446", "title": "「ノンタン」や「きんぎょがにげた」など絵本キャラ靴下の人気投票『絵本のくつした大賞』投票数1万票超の結果発表！栄えある初代大賞が決定", "title_state": "source", "summary": "「親子の時間研究所」運営の株式会社ライブエンタープライズは、絵本キャラ靴下の人気投票『絵本のくつした大賞2026』の結果を発表。約670店舗とWEBで集計された1万票超の投票により、『こんとあき/2ポーズこん』が初代大賞に輝いた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1万票超", "state": "source", "quote": "1万票超" }, { "text": "全国約670店舗", "state": "source", "quote": "全国約670店舗" }, { "text": "累計販売足数は100万足を超え", "state": "source", "quote": "累計販売足数は100万足を超え" } ], "companies": [ "親子の時間研究所", "株式会社ライブエンタープライズ" ], "published_at": "2026-10-27T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182989.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450851-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605342, "anchor": "n3605342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605342", "title": "【開催レポート】東邦音楽大学パフォーマンス総合芸術文化専攻 世界で活躍する指揮者・作曲家 曽我大介客員講師による特別講座を開催！", "title_state": "source", "summary": "東邦音楽大学パフォーマンス総合芸術文化専攻（PACS）が、指揮者・作曲家の曽我大介客員講師による特別講座を開催。音楽と映像の関係、楽器の音色、AI活用、指揮の実演などについて学び、2027年度からの新授業展開についても紹介された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "360度の学び", "state": "source", "quote": "360度の学び" }, { "text": "2027年度からは", "state": "source", "quote": "2027年度からは" }, { "text": "日時：2026年10月24日（土）", "state": "source", "quote": "日時：2026年10月24日（土）" }, { "text": "1989年ルーマニア国立音楽院", "state": "source", "quote": "1989年ルーマニア国立音楽院" }, { "text": "2021年末には", "state": "source", "quote": "2021年末には" }, { "text": "2024年4月には", "state": "source", "quote": "2024年4月には" }, { "text": "2025年9月には", "state": "source", "quote": "2025年9月には" }, { "text": "2002-2003", "state": "source", "quote": "2002-2003" }, { "text": "2001-2004", "state": "source", "quote": "2001-2004" }, { "text": "2005年から", "state": "source", "quote": "2005年から" }, { "text": "2022年3月まで", "state": "source", "quote": "2022年3月まで" }, { "text": "実に17年にわたり", "state": "source", "quote": "実に17年にわたり" }, { "text": "2021年8月に", "state": "source", "quote": "2021年8月に" } ], "companies": [ "学校法人三室戸学園", "東邦音楽大学", "桐朋学園大学", "ウィーン音楽大学", "ルーマニア国立音楽院", "ジョルジュ･エネスク･フィル", "ルーマニア国立放送響", "ブラショフ･フィル", "大阪シンフォニカー響", "東京ニューシティ管弦楽団", "パシフィックフィルハーモニア東京", "音楽之友社", "集英社", "東大出版会", "デルタ･クラシックス" ], "published_at": "2026-10-27T21:28:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183029.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450830-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605343, "anchor": "n3605343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605343", "title": "リナシェンテ、夢歩・ルネチェアをCareTEX東京’26【冬】に出展", "title_state": "source", "summary": "株式会社リナシェンテは、2026年12月16日から18日まで東京ビッグサイトで開催されるCareTEX東京’26【冬】に出展し、歩行リハビリ支援システム「YUMEHO（夢歩）」とトレーニングチェア「RENA CHAIR（ルネチェア）」を紹介する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月16日", "state": "source", "quote": "2026年12月16日" }, { "text": "18日", "state": "source", "quote": "18日" }, { "text": "小間番号：11−5", "state": "source", "quote": "小間番号：11−5" } ], "companies": [ "株式会社リナシェンテ", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T21:23:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188494.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450829-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605344, "anchor": "n3605344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605344", "title": "【11月1日START】この冬だけの特別体験！神戸最大級のフードホール「TOOTH MART」が“丸ごと食べ放題”に。神戸グルメを心ゆくまで楽しむ期間限定プランが登場！忘新年会にもおすすめ♪", "title_state": "source", "summary": "神戸ポートミュージアム1階のフードホール「TOOTH MART」が、11月1日より期間限定でグルメ食べ放題プラン（7,500円）と忘新年会プラン（5,500円）を提供開始。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月1日（日）よりスタートします", "state": "source", "quote": "11月1日（日）よりスタートします" }, { "text": "おひとり様/7,500円（税込）", "state": "source", "quote": "おひとり様/7,500円（税込）" }, { "text": "フードホール内の8ショップ", "state": "source", "quote": "フードホール内の8ショップ" }, { "text": "食べ放題ラストオーダー 90分", "state": "source", "quote": "食べ放題ラストオーダー 90分" }, { "text": "ドリンク飲み放題 120分制", "state": "source", "quote": "ドリンク飲み放題 120分制" }, { "text": "席時間150分", "state": "source", "quote": "席時間150分" }, { "text": "＋11,500円", "state": "source", "quote": "＋11,500円" }, { "text": "おひとり様/5,500円（税込）", "state": "source", "quote": "おひとり様/5,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "TOOTH TOOTH", "THE ALLAY", "AKINOEN" ], "published_at": "2026-10-27T21:19:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450828-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605345, "anchor": "n3605345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605345", "title": "石川県ゆかりのゲストが来場！東京駅で「いしかわ・能登産直市」を開催します。", "title_state": "source", "summary": "石川県とJR東日本クロスステーションは、能登半島地震等の復興応援消費促進のため、11月3日と4日に東京駅で「いしかわ・能登産直市」を開催する。大場久美子氏や川井姉妹らゲストによるステージイベントや商品販売が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和８年１１月３日（火・祝）", "state": "source", "quote": "令和８年１１月３日（火・祝）" }, { "text": "１１月４日（水）", "state": "source", "quote": "１１月４日（水）" }, { "text": "設置期間：2026年10月28日（水）", "state": "source", "quote": "設置期間：2026年10月28日（水）" }, { "text": "～2027年1月27日（水）", "state": "source", "quote": "～2027年1月27日（水）" } ], "companies": [ "石川県", "株式会社ＪＲ東日本クロスステーション", "八重洲いしかわテラス" ], "published_at": "2026-10-27T21:15:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000127255.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450833-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605287, "anchor": "n3605287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605287", "title": "「このPC、感染してない？」をAIエージェントに日本語で聞ける。cccskills、PCの安全点検スキル「pc-security-checkup」を無料公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社ウォーカーは、AIエージェント向けの日本語スキルマーケット「cccskills」を通じて、PCの安全点検を行うオープンソーススキル「pc-security-checkup」を無料公開した。このスキルはClaude CodeやCodexなどのAIエージェントに追加可能で、マルウェアの痕跡を検出し、macOS、Windows、Linuxに対応している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "米 Microsoft は 2026 年 2 月", "state": "source", "quote": "米 Microsoft は 2026 年 2 月" }, { "text": "同社が 8 月に報告した攻撃では", "state": "source", "quote": "同社が 8 月に報告した攻撃では" } ], "companies": [ "株式会社ウォーカー", "cccskills", "Microsoft", "GitHub", "Claude Code", "Codex" ], "published_at": "2026-10-27T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000041726.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450798-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605288, "anchor": "n3605288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605288", "title": "PRESS RELEASE", "title_state": "source", "summary": "大分県由布市湯布院のフレンチレストラン「Melanger」が、11月15日の鳥類猟解禁に伴い野生鳥類（ジビエ）を提供するとともに、日出市場での活魚仕入れや独自の火入れ技術を活かしたランチショートコース（8,800円・税込）を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月15日", "state": "source", "quote": "2026年11月15日" }, { "text": "8,800円", "state": "source", "quote": "8,800円" }, { "text": "全6席", "state": "source", "quote": "全6席" }, { "text": "2時間前", "state": "source", "quote": "2時間前" } ], "companies": [ "Mélanger", "湯布院フレンチ Melanger", "メランジェ", "Melanger" ], "published_at": "2026-10-27T21:00:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182280.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450803-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605291, "anchor": "n3605291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605291", "title": "OrcaRouterのサイバーセキュリティチーム、OrcaCyber、Alibaba「Qwen3.8 Flash Next」のアブリテーション版ウェイトを「Orca Cyber Tier」で公開", "title_state": "source", "summary": "FlashLabs株式会社のOrcaCyberチームは、Alibabaの「Qwen3.8 Flash Next」をベースに拒否応答を緩和したセキュリティ研究用モデル「OrcaCyber: Qwen3.8 Flash Next Abliterated」のウェイトを公開し、「Orca Cyber Tier」APIで提供を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計300万回超のダウンロード", "state": "source", "quote": "累計300万回超のダウンロード" }, { "text": "ネイティブのコンテキストは262,144トークン", "state": "source", "quote": "ネイティブのコンテキストは262,144トークン" }, { "text": "100万トークンまで拡張可能", "state": "source", "quote": "100万トークンまで拡張可能" }, { "text": "出力上限は131,072トークン", "state": "source", "quote": "出力上限は131,072トークン" }, { "text": "入力0.80米ドル", "state": "source", "quote": "入力0.80米ドル" }, { "text": "出力1.60米ドル", "state": "source", "quote": "出力1.60米ドル" }, { "text": "総パラメータは約1,760億", "state": "source", "quote": "総パラメータは約1,760億" }, { "text": "1トークンあたりの活性化パラメータは約60億", "state": "source", "quote": "1トークンあたりの活性化パラメータは約60億" }, { "text": "DeepSWE 1.1で58.7", "state": "source", "quote": "DeepSWE 1.1で58.7" }, { "text": "SWE-bench Proで62.5", "state": "source", "quote": "SWE-bench Proで62.5" }, { "text": "LiveCodeBench v6で91.9", "state": "source", "quote": "LiveCodeBench v6で91.9" }, { "text": "GPQA Diamondで91.7", "state": "source", "quote": "GPQA Diamondで91.7" }, { "text": "Toolathlon Verifiedで73.5", "state": "source", "quote": "Toolathlon Verifiedで73.5" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "OrcaRouter", "OrcaCyber", "Alibaba", "Continuum AI", "Hugging Face", "Anthropic", "OpenAI", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok" ], "published_at": "2026-10-27T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450802-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605290, "anchor": "n3605290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605290", "title": "ORICO、新世代オールフラッシュRAIDケースを発表——ORICO初の2.5インチオールフラッシュSSDケース・7種RAIDモード・最大32TB・静音30dB以下・アルミ放熱設計", "title_state": "source", "summary": "ORICOは、2.5インチオールフラッシュSSDケースを発表。7種RAIDモード、最大32TB対応、静音30dB以下、アルミ放熱設計を特徴とする。期間限定で1万2千円台での販売キャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "体積50%以上削減", "state": "source", "quote": "体積50%以上削減" }, { "text": "7種RAIDモード", "state": "source", "quote": "7種RAIDモード" }, { "text": "最大32TB", "state": "source", "quote": "最大32TB" }, { "text": "￥12,999", "state": "source", "quote": "￥12,999" }, { "text": "実質35%OFF", "state": "source", "quote": "実質35%OFF" }, { "text": "￥19,999", "state": "source", "quote": "￥19,999" }, { "text": "最大8TB", "state": "source", "quote": "最大8TB" } ], "companies": [ "ORICO", "深圳市奥睿科电子商务有限公司", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-27T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450801-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605289, "anchor": "n3605289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605289", "title": "背負い心地と収納力を進化させたカメラバッグ「PGYTECH OneMo 3 Backpack」新登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社セキドは、PGYTECHのカメラバックパック「OneMo 3 Backpack」を2026年10月27日より販売開始する。新設計のサスペンションシステムと180°フルフラット開閉機能を搭載し、35Lモデルは税込39,600円、25Lモデルは税込35,200円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月27日", "state": "source", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "45,000社以上の企業", "state": "source", "quote": "45,000社以上の企業" }, { "text": "1,950回以上のセミナー・イベント", "state": "source", "quote": "1,950回以上のセミナー・イベント" }, { "text": "延べ21,000名以上", "state": "source", "quote": "延べ21,000名以上" }, { "text": "税込39,600円", "state": "source", "quote": "税込39,600円" }, { "text": "税込35,200円", "state": "source", "quote": "税込35,200円" } ], "companies": [ "株式会社セキド", "PGYTECH", "DJI", "株式会社セキドパートナーズ" ], "published_at": "2026-10-27T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450800-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605586, "anchor": "n3605586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605586", "title": "黄仁勲は強気、マスクは倒産ラッシュを警告　新興クラウド企業はなぜもうからないのか？", "title_state": "translated", "summary": "馬斯克警告新雲端產業將迎來洗牌，逾200家公司恐倒閉，與輝達黃仁勳的樂觀觀點形成對比。儘管摩根大通認為未現廣泛融資危機，但Gartner數據顯示AI支出與收入落差巨大，新雲端企業面臨嚴峻的獲利與資金挑戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "マスク氏は新興クラウド企業200社超が大規模な倒産や合併に追い込まれると警告した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克警告，逾200家新雲端公司將出現大規模倒閉或合併" }, { "text": "今月、CoreWeave、Nebius、Iris Energyの株価はいずれも30%超下落した。", "state": "translated", "quote": "光是本月，CoreWeave( CRWV-US ) 、Nebius( NBIS-US ) 與Iris Energy ( IREN-US ) 股價跌幅均超過30%" }, { "text": "Gartnerは、2027年から2030年にかけてAI分野への投資支出が6兆ドルに達すると予測している。", "state": "translated", "quote": "該機構預計，2027年至2030年間，AI領域投資支出將達6兆美元" }, { "text": "現在の支出ペースを踏まえると、AIデータセンター事業者は設備投資と資金調達コストを賄うため、約8.5兆ドルの収入を生み出す必要がある。", "state": "translated", "quote": "依目前支出速度，AI資料中心業者需創造約8.5兆美元收入，才能覆蓋資本支出與融資成本" }, { "text": "Gartnerは、2030年までに企業と消費者向けAIデータセンターの収入が3.6兆ドルにとどまると予測している。", "state": "translated", "quote": "但預估到2030年，企業與消費者AI資料中心收入僅達3.6兆美元" }, { "text": "Gartnerは、2032年までにAI分野の資産価値の減損が4兆ドルに達する可能性があると予測している。", "state": "translated", "quote": "該機構並預估，到2032年，AI領域資產價值減記可能高達4兆美元" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US", "SpaceX", "SPCX-US", "CoreWeave", "CRWV-US", "Nebius", "NBIS-US", "Iris Energy", "IREN-US", "傑富瑞", "摩根大通銀行", "JPM-US", "Great Hill Capital", "Gartner" ], "published_at": "2026-10-27T23:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638296", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451008-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605587, "anchor": "n3605587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605587", "title": "〈米株寄り付き〉原油安、半導体株続伸　主要指数は高く始まり、FRBの決定待ち", "title_state": "translated", "summary": "美股周二開盤走高，受中東外交轉機帶動油價回落及晶片股上漲提振。聯準會展開政策會議，市場關注利率決策與科技巨頭財報，評估AI投資熱潮後續動能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "米主要株価指数は火曜日、高く寄り付いた。ナスダック総合指数は200ポイント近く、率にして0.8%近く上昇した。", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數 漲近200點或近0.8%" }, { "text": "ペルシャ湾の緊張緩和への期待を背景に原油価格が下落し、ブレント原油は0.8%安の115ドル未満となった。", "state": "translated", "quote": "波斯灣緊張局勢有望降溫，帶動油價回落...布蘭特原油稍早一度逼近每桶117美元，隨後下跌0.8%至115美元以下" }, { "text": "聯準會(Fed)於周二展開為期兩天的政策會議，投資人等待周三的利率決策。", "state": "original", "quote": "聯準會(Fed)同日展開為期兩天的政策會議...等待周三利率決策" }, { "text": "優比速(UPS)上修全年營收展望，預估全年合併營收約926億美元。", "state": "original", "quote": "優比速盤前上漲1.6%...預估全年合併營收約926億美元" }, { "text": "摩根士丹利首席股市策略師維持標普500指數年底8000點的預測。", "state": "original", "quote": "摩根士丹利首席股市策略師仍維持標普500指數年底8000點的預測" }, { "text": "高盛指出過去三周半導體股走勢可解釋各類資產約54%的表現差異。", "state": "original", "quote": "過去三周，半導體股走勢可解釋各類資產約54%的表現差異" }, { "text": "PayPalの第3四半期売上高は85.8億ドルで、アナリスト予想の87.1億ドルを下回った。", "state": "translated", "quote": "公司第三季營收為85.8億美元，低於LSEG調查分析師預估的87.1億美元" }, { "text": "康寧第三季調整後每股獲利0.91美元，營收50.8億美元，均高於預估。", "state": "original", "quote": "公司第三季調整後每股獲利0.91美元、營收50.8億美元，均高於LSEG調查分析師預估" } ], "companies": [ "聯準會", "優比速", "可口可樂", "益華電腦", "波音", "Centene", "Anthropic", "Alphabet", "微軟", "亞馬遜", "Jefferies", "紐約梅隆銀行", "匯豐控股", "諾華", "應用材料", "BE Semiconductor Industries", "KBC Securities", "PayPal", "康寧", "摩根士丹利", "高盛", "LSEG" ], "published_at": "2026-10-27T22:41:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638600", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451009-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605588, "anchor": "n3605588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605588", "title": "AnthropicのS-1届出書を読み解く　市場への影響：世紀のIPOを支える資本の論理、計算資源への賭け、ガバナンスの実験", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはSECにS-1届出書を提出し、ナスダックへの上場を申請した。調達額は1000億ドル超、評価額は兆ドル規模を目指す。帳簿上の損失は膨大だが、売上高は急増し、営業利益も黒字に転じており、強い事業成長の可能性を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは2026年11月の上場を予定しており、ティッカーシンボルは「ANT」。", "state": "translated", "quote": "Anthropic 周一(26日)正式向美國證券交易委員會(SEC)遞交 Form S-1 招股書，申請在那斯達克全球精選市場掛牌上市，股票代碼定為「ANT」。... Anthropic 預計於 2026 年 11 月正式掛牌" }, { "text": "Anthropicは2026年上半期に売上高162.86億ドルを計上し、前年同期比で約13倍に急増した。", "state": "translated", "quote": "2026 年上半年，Anthropic 實現營收 162.86 億美元，相較於 2025 年同期的 11.63 億美元暴增約 13 倍(1,300%)" }, { "text": "AnthropicのIPOは1000億ドル超の資金調達を目指し、評価額は1.5兆～2兆ドルを想定している。", "state": "translated", "quote": "本次 IPO 擬募資達 1,000 億美元以上，公司估值區間落於 1.5 兆至 2 兆美元之間。" }, { "text": "2026年上半期のGAAPベースの純損失807.48億ドルのうち、約90%は金融商品の公正価値の再評価に起因する。", "state": "translated", "quote": "高達 807.48 億美元的淨虧損中，近 90% 本質上是資本結構中的可轉換票據(Convertible Notes)與 SAFE 協議在估值飆升下所引發的非現金帳面公允價值重估" }, { "text": "Anthropicのビジネスモデルでは、消費者向け収入が80%を占める。", "state": "translated", "quote": "消費型收入(Consumption-based Revenue)： 占比高達 80%(131 億美元)。" }, { "text": "Anthropicは2026年第2四半期にGAAPベースの営業利益が黒字化し、9.74億ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "季度經營利潤轉正： 2026 年第二季，GAAP 經營利潤首度轉正，達到 9.74 億美元。" } ], "companies": [ "Anthropic", "美國證券交易委員會", "SEC", "SpaceX", "亞馬遜", "Google" ], "published_at": "2026-10-27T22:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451010-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605589, "anchor": "n3605589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605589", "title": "企業はまだ設備を購入！米国の9月コア資本財出荷は1.2%増、受注は予想をやや下回る", "title_state": "translated", "summary": "米商務省が発表した9月のデータによると、耐久財受注は回復したものの予想をやや下回り、コア資本財出荷は1.2%増と加速した。企業の設備投資意欲を反映している。一方、コア受注の伸び鈍化やAI投資の採算性への懸念から、今後の投資の勢いが引き続き市場の注目を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月耐久財受注は前月比1.8%増", "state": "translated", "quote": "9月耐久財訂單月增1.8%" }, { "text": "9月のコア資本財出荷は前月比1.2%増", "state": "translated", "quote": "核心資本財出貨月增1.2%" }, { "text": "9月の非国防資本財受注は0.5%増", "state": "translated", "quote": "非國防資本財訂單(扣除飛機)...9月增加0.5%" }, { "text": "米企業の設備投資は2四半期連続で2桁成長", "state": "translated", "quote": "美國企業設備支出已連續兩季呈現雙位數成長" }, { "text": "9月の耐久財受注は前年同月比10%増", "state": "translated", "quote": "9月訂單較去年同期增加10%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T22:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638602", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451011-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605451, "anchor": "n3605451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605451", "title": "〈財報〉零糖賣翻了！可口可樂Q3業績超預期 全年展望再上修", "title_state": "original", "summary": "可口可樂公布Q3財報，營收與獲利雙雙超預期，並上修全年獲利展望。零糖產品銷量大增是主要驅動力，但北美市場銷量持平顯示局部成長壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "可口可樂2026會計年度第三季營收年增7.4%至133.8億美元", "state": "original", "quote": "截至10月2日的第三季營收年增7.4%至133.8億美元" }, { "text": "第3四半期の調整後1株当たり利益は0.91ドルで、予想の0.88ドルを上回った", "state": "translated", "quote": "調整後每股獲利0.91美元，也超過預期的0.88美元" }, { "text": "零糖可口可樂銷量大增16%", "state": "original", "quote": "其中零糖可口可樂大增16%" }, { "text": "同社は調整後1株当たり利益の成長率見通しを少なくとも11%に引き上げた", "state": "translated", "quote": "調整後每股獲利成長預估由9%至10%提高至至少11%" }, { "text": "北米の販売数量は横ばいで、アナリスト予想の2.3%増を下回った", "state": "translated", "quote": "北美銷量由第二季成長3%降至持平，遜於分析師預估的成長2.3%" }, { "text": "第3四半期の調整後営業利益率は前年同期の31.9%から32.9%に上昇", "state": "translated", "quote": "儘管成本承壓，可口可樂第三季調整後營業利益率仍由去年同期31.9%升至32.9%" }, { "text": "株価は年初来で約33%上昇し、S&P500種株価指数の約12%の上昇率を上回った", "state": "translated", "quote": "今年截至周一收盤，股價已上漲近33%，優於標普500指數約12%的漲幅" } ], "companies": [ "可口可樂", "KO-US", "fairlife" ], "published_at": "2026-10-27T22:00:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638607", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450874-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605452, "anchor": "n3605452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605452", "title": "フィンランドとノルウェーの首脳、プーチン氏に初の電話会談でウクライナ和平を協議！デンマークは欧州との調整不足を批判", "title_state": "translated", "summary": "フィンランドとノルウェーの首脳が初めてプーチン氏に直接電話し、和平合意について協議した。クレムリンは応じたものの、デンマークは調整不足を批判。一方、ロシアとウクライナの戦闘は激化し、民間人の死傷者が急増している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フィンランドのストゥブ大統領とノルウェーのストーレ首相は火曜日（27日）、自らロシアのプーチン大統領に電話し、ウクライナ和平合意の可能性を協議した。", "state": "translated", "quote": "芬蘭總統斯圖布（Alexander Stubb）與挪威總理史托爾（Jonas Gahr Støre）週二（27日）主動致電俄羅斯總統普丁，討論烏克蘭和平協議的可能性。" }, { "text": "昨年7月にフランスのマクロン大統領がプーチン氏と電話会談して以来、ウクライナを支持する欧州の主要首脳がロシア大統領と直接接触するのは初めて。", "state": "translated", "quote": "這是自去年7月法國總統馬克宏與普丁通話以來，首度有支持烏克蘭的歐洲主要領袖直接與俄羅斯總統接觸。" }, { "text": "クレムリンが公表した通話記録によると、プーチン氏は、ロシア連邦の正当な利益を十分かつ無条件に考慮して初めて、公正で持続的な和平が実現可能になると強調した。", "state": "translated", "quote": "根據克里姆林宮發布的通話紀要，普丁「強調，唯有充分且無條件地考量俄羅斯聯邦的合法利益，才有可能實現公正且持久的和平」。" }, { "text": "デンマークのフレデリクセン首相は、今回の電話協議が他の欧州首脳と調整されていなかったと批判し、ノルウェーとフィンランドによるとされる単独の提案に「非常に懐疑的だ」と述べた。", "state": "translated", "quote": "她接受當地電視台 TV2 訪問時表示，這次通話並未與其他歐洲領袖協調。她對自己所稱的挪威與芬蘭單方面倡議表示「非常懷疑」。" }, { "text": "国連によると、ロシアが無人機やミサイルによる攻撃を強化するなか、ウクライナの9月の民間人死傷者数は前月比85%増となった。", "state": "translated", "quote": "聯合國指出，隨著俄羅斯加大無人機與飛彈攻擊，烏克蘭9月平民傷亡人數較前月增加85%。" }, { "text": "ゼレンスキー氏はSNSのXへの投稿で、北欧の2首脳はプーチン氏に対し、ロシアがエネルギーとインフラの分野で真の緊張緩和措置を取る必要があると明確に伝えたと述べた。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基在社群平台X發文表示，兩位北歐領袖已向普丁明確指出，俄羅斯必須在能源與基礎設施方面採取真正的降溫措施。" }, { "text": "トランプ米大統領の特使ウィトコフ氏は先週、オスロでゼレンスキー氏、ストゥブ氏、ストーレ氏と会談した後、サンクトペテルブルクに向かい、プーチン氏と会談した。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普的特使威特科夫（Steve Witkoff）上週在奧斯陸與澤倫斯基、斯圖布及史托爾會談後，前往聖彼得堡與普丁會面。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T22:00:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638735", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450881-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605453, "anchor": "n3605453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605453", "title": "スポーツ・フィットネス展示会、器具販売にとどまらず　2027年に初のスポーツ指導専門エリアを設け、顧客層を拡大", "title_state": "translated", "summary": "外貿協會主辦之2027台灣國際運動及健身展(TaiSPO)將於2027年5月於南港展覽館2館舉行，首度設立「專業運動培訓專區」，整合B2B與B2C資源，協助運動服務業者拓展客源與品牌曝光。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2027台湾国際スポーツ・フィットネス展（TaiSPO）は2027年5月13日から15日まで、南港展覧館2館で開催される。", "state": "translated", "quote": "2027台灣國際運動及健身展(TaiSPO)將於明(2027)年5月13日至15日在南港展覽館2館登場" }, { "text": "貿協は初めて「専門スポーツ指導エリア」を設ける。", "state": "translated", "quote": "貿協將首度規劃「專業運動培訓專區」" }, { "text": "専門スポーツ指導エリアは、コーチや研修機関、施設運営者がターゲット層に直接接触できる場を目指す。", "state": "translated", "quote": "讓教練、培訓機構及場館業者不只展示專業，更能直接接觸目標客群" }, { "text": "同エリアでは、フィットネス、ヨガ、ピラティス、スポーツ医療などの分野から出展者を募集する。", "state": "translated", "quote": "明年 TaiSPO專業運動培訓專區將招募健身、瑜珈、皮拉提斯、運動防護等領域的教練" }, { "text": "TaiSPOはB2Bの商談マッチングとB2Cの消費者体験を組み合わせる計画だ。", "state": "translated", "quote": "此外，TaiSPO也規劃結合B2B商務媒合與B2C消費體驗" } ], "companies": [ "外貿協會", "貿協" ], "published_at": "2026-10-27T21:30:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638718", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450875-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605454, "anchor": "n3605454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605454", "title": "中国のAIショートドラマが急拡大：400億元市場でも勝者が少ないのはなぜ？専門家の一言が残酷な現実を語る", "title_state": "translated", "summary": "2026年の中国AIショートドラマ市場は400億元を超えると予想され、紅果短劇の日間アクティブユーザー数は1.68億人に達した。制作コストが大幅に下がった一方、計算資源や広告配信費用の上昇、収益分配比率の不均衡により、コンテンツ制作側の利益はわずかだ。ヒット率は0.47%にとどまり、中堅・下位の制作会社の多くが淘汰に直面し、利益はプラットフォームとモデル層に集中している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の国慶節期間中、紅果短劇の日間アクティブユーザー数は1.68億人に達した。", "state": "translated", "quote": "中國國慶期間，紅果短劇日活躍用戶數衝到1.68億" }, { "text": "今年上半期、中国のAIショートドラマ市場規模は人民元220億元に達した。", "state": "translated", "quote": "另據DataEye數據，今年上半年中國AI短劇市場規模達220億元(人民幣，下同)" }, { "text": "AIショートドラマの1作品当たりの制作費は、実写ショートドラマの五分の一から1/10に低下した。", "state": "translated", "quote": "AI確實把「拍出來」的成本打下来了，單部成本降到真人短劇的五分之一到1/10" }, { "text": "2026年整個行業短劇投流日耗1.5億–1.7億元。", "state": "original", "quote": "第二道是投流。2026年整個行業短劇投流日耗1.5億–1.7億元" }, { "text": "IAPモデルでは、コンテンツ制作が占める割合は0.8%～1.5%。", "state": "translated", "quote": "IAP(應用程式內購買)模式下，千萬流水裡投流吃55%–70%、平台分10%–15%、內容生產只佔0.8%–1.5%" }, { "text": "今年上半期に新たに配信されたAIショートドラマは22.19万本で、ヒット率は0.47%。", "state": "translated", "quote": "結果是今年上半年新上線22.19萬部AI短劇，播放破億的僅1055部，爆款率0.47%" }, { "text": "Seedance 2.5は2.0に比べ20%～35%値上げ。", "state": "translated", "quote": "第一道是算力。Seedance 2.5較2.0漲價20%–35%" }, { "text": "微信のショートドラマ・ミニプログラムの月間アクティブユーザー数は5.08億人。", "state": "translated", "quote": "微信短劇小程序月活5.08億" } ], "companies": [ "字節跳動", "紅果", "番茄小說", "Seedance", "抖音", "巨量千川", "騰訊", "芒果視頻", "忙", "DataEye", "慈文傳媒", "芒果超媒", "快手", "可靈AI", "百度", "愛奇藝", "京東", "美團", "阿里雲", "閱文", "中文在線", "萬興劇廠", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-27T21:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638381", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450877-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605455, "anchor": "n3605455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605455", "title": "調査会社：世界PC出荷台数は第3四半期に前年同期比21%減、第4四半期は減少幅が27%に拡大と予想　華碩、蘋果はシェア拡大", "title_state": "translated", "summary": "Counterpoint Researchによると、2026年第3四半期の世界PC出荷台数は前年同期比21%減となった。部品コストの上昇が販売価格を押し上げ、消費需要を抑制したことが主因。聯想が首位を維持する一方、華碩と蘋果は逆風下でシェアを拡大した。第4四半期は減少幅が27%に拡大すると予想される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第3四半期の世界PC出荷台数は前年同期比21%減の5,700万台", "state": "translated", "quote": "2026年第三季全球PC出貨量年減21%至5,700萬台" }, { "text": "聯想が世界PC市場で首位を維持、シェアは26.3%", "state": "translated", "quote": "聯想維持全球PC市場市佔第一...市占率26.3%" }, { "text": "華碩の2026年第3四半期の出荷台数は520万台、前年同期比7%減、シェアは9.2%に上昇", "state": "translated", "quote": "華碩(2357-TW)出貨520萬台，年減7%...市占率由7.8%提升至9.2%" }, { "text": "蘋果の2026年第3四半期の出荷台数は560万台、前年同期比11%減、シェアは9.8%に上昇", "state": "translated", "quote": "蘋果(AAPL-US)出貨560萬台，年減11%，市占率由去年同期的8.7%提升至9.8%" }, { "text": "惠普の2026年第3四半期の出荷台数は1,030万台、前年同期比31%減で、上位6ブランドの中で減少幅が最大", "state": "translated", "quote": "惠普(HPE-US)出貨1,030萬台，年減31%...為前六大品牌中跌幅最大者" }, { "text": "戴爾の2026年第3四半期の出荷台数は760万台、前年同期比25%減、シェアは13.3%", "state": "translated", "quote": "戴爾(DELL-US)出貨760萬台，年減25%，市占率13.3%" }, { "text": "Counterpointは2026年第4四半期の世界PC出荷台数が前年同期比27%減になると予想", "state": "translated", "quote": "Counterpoint Research預估，2026年第四季全球PC出貨量將年減27%" } ], "companies": [ "Counterpoint Research", "聯想", "惠普", "HPE", "戴爾", "DELL", "蘋果", "AAPL", "華碩", "2357-TW" ], "published_at": "2026-10-27T21:27:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638733", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450879-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605456, "anchor": "n3605456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605456", "title": "〈ITF旅行博〉台湾港務公司、クルーズ事業を継続推進　旅行博に初出展し台湾市場開拓へ", "title_state": "translated", "summary": "台灣港務公司基隆港分公司は、2026年台湾国際旅行博に初出展すると発表した。基隆市文化観光局、高雄市観光局、麗星郵輪と連携し、スタンプラリーや限定記念品を通じて基隆港のクルーズ観光をPRし、アジアのクルーズ拠点としての市場での地位を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣港務公司基隆港分公司によると、2025年の台湾は世界第13位、アジア第4位のクルーズ客市場だった。", "state": "translated", "quote": "根據國際郵輪協會(CLIA)統計，去(2025)年台灣已名列全球第13大、亞洲第4大郵輪客源市場" }, { "text": "基隆港に寄港するラグジュアリー型および探検型クルーズ船の割合は、コロナ禍前の7%から2026年度には16%に上昇。", "state": "translated", "quote": "奢華型(Luxury)及探險型(Expedition)郵輪占基隆港郵輪靠泊艘次的比例，由疫情前的7%提升至今(2026)年度的16%" }, { "text": "台灣港務公司は2026年11月6日から9日まで、台湾国際旅行博に初出展する。", "state": "translated", "quote": "台灣港務公司也宣布，將於下(11)月6日-9日首度參加「2026年台灣國際旅展」" }, { "text": "台灣港務公司は麗星郵輪と連携し、旅行博限定のコラボ磁石記念品を販売する。", "state": "translated", "quote": "港務公司更首次與麗星郵輪合作推出旅展限定款聯名磁鐵紀念品" }, { "text": "麗星郵輪は台湾でシェア首位のクルーズ事業者。", "state": "translated", "quote": "台灣市占率第一的麗星郵輪" } ], "companies": [ "台灣港務公司", "台灣港務公司基隆港分公司", "麗星郵輪", "國際郵輪協會(CLIA)" ], "published_at": "2026-10-27T21:23:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638694", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450876-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605457, "anchor": "n3605457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605457", "title": "〈決算〉防衛事業の成長でも補えず！波音、第3四半期の民間航空機部門の赤字が予想超え　増産も難航", "title_state": "translated", "summary": "波音が2026会計年度第3四半期決算を発表した。防衛事業の成長で赤字は縮小したものの、民間航空機の納入停滞とコスト上昇により、同部門の赤字は予想を上回った。回復にはなお課題が残る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波音の第3四半期売上高は前年同期比4%増の241.9億ドルで、市場予想の238.4億ドルを上回った", "state": "translated", "quote": "波音第三季營收年增4%至241.9億美元，高於市場預估的238.4億美元" }, { "text": "民間航空機部門の売上高は前年同期比3%減の107.2億ドル、営業損失は6.97億ドルと、アナリスト予想の3.608億ドルを大幅に上回った", "state": "translated", "quote": "商用飛機部門營收年減3%至107.2億美元，營業虧損6.97億美元，遠高於分析師預估的3.608億美元" }, { "text": "波音の第3四半期の民間航空機納入数は161機で、前年同期を上回ったのはわずか1機", "state": "translated", "quote": "波音第三季交付161架商用飛機，僅比去年同期多1架" }, { "text": "四半期末の総負債は459億ドルを維持。純負債は前四半期の259億ドルから252億ドルに減少し、未使用の信用枠も100億ドルある", "state": "translated", "quote": "季末總債務維持459億美元，淨債務則由前季259億美元降至252億美元，另有100億美元未動用授信額度" } ], "companies": [ "波音", "HRL Laboratories" ], "published_at": "2026-10-27T21:18:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638624", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450878-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605458, "anchor": "n3605458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605458", "title": "【旺宏決算説明会 AI要約】2026/10/27", "title_state": "translated", "summary": "旺宏發布2026年第三季財報，營收與獲利雙雙創新高，前三季累計營收超越歷史紀錄。公司宣布追加投資至300多億元擴建3D eMMC NAND產能，並明確指出不再增加NOR產能，轉而聚焦高容量NOR與太空通訊等高端市場，透過價格提升驅動成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "旺宏の2026年第3四半期売上高は242億元で、前四半期比27%増となり、過去最高を更新。", "state": "translated", "quote": "第三季營收 242 億元，季增 27%，較去年同期的 82 億元成長近 3 倍，創歷史新高。" }, { "text": "旺宏前三季累計營收538億元，年增155%，已超過2021年全年505億元的歷史紀錄。", "state": "original", "quote": "前三季累計： 營收 538 億元，年增 155%，已超過 2021 年全年 505 億元的歷史紀錄。" }, { "text": "旺宏總投資規模達300多億元，其中追加投資158億元的設備預計2028年量產。", "state": "original", "quote": "年初規劃投資 220 億元，董事會之後又追加 158 億元，合計 300 多億元...追加 158 億元的設備預計 2027 年下半年至年底才進廠，量產時間落在 2028 年。" }, { "text": "旺宏の第3四半期の粗利益率は70.5%で、前四半期の64.4%から大幅に上昇した。", "state": "translated", "quote": "毛利率 70.5%，前一季為 64.4%" }, { "text": "旺宏の売上高に占めるNAND製品の割合は47%で、eMMCが主な成長要因となった。", "state": "translated", "quote": "NAND： 營收佔比 47%，季增 39%，年增 768%。成長主要來自 eMMC" } ], "companies": [ "旺宏", "三星", "海力士", "美光" ], "published_at": "2026-10-27T21:17:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638451", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605459, "anchor": "n3605459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605459", "title": "欣興Q3再賺逾百億 前三季稅後賺282億元年增7.99倍EPS 17.85元", "title_state": "original", "summary": "欣興公布2026年第三季及前三季財報，稅後純益大幅成長，營收創新高，毛利率提升。因應AI及HPC需求，AI產品占比持續增加，公司積極擴充產能並大手筆投資設備與土地。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "欣興の2026年第3四半期の税引後純利益は100.52億元、前年同期比3.58倍で、四半期の1株当たり利益は6.15元", "state": "translated", "quote": "2026第三季稅後純益100.52億元，季減23.36%，年增3.58倍，單季每股純益6.15元" }, { "text": "欣興の2026年1～3四半期の税引後純利益は282.1億元、前年同期比7.99倍で、1株当たり利益は17.85元", "state": "translated", "quote": "2026年1-3季稅後純益282.1億元，年增7.99倍，每股純益爲17.85元" }, { "text": "欣興の2026年第3四半期売上高は526.5億元、粗利益率は28.85%で、前四半期比4.05ポイント、前年同期比15.47ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "欣興2026年第三季營收526.5億元，創新高，毛利率28.85%，季增4.05個百分點，年增15.47個百分點" }, { "text": "欣興の2026年1～3四半期の売上高は1329.86億元、粗利益率は24.48%で、前年同期比11.2ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "欣興2026年1-3季營收1329.86億元，毛利率24.48%，年增11.2個百分點" }, { "text": "欣興は9月30日、新竹県湖口郷の土地と工場を100.888億元で取得。土地面積は約1万9072坪", "state": "translated", "quote": "欣興透過公開招標方式，以100.888億元取得位於新竹縣湖口鄉的土地及廠房，總土地面積約1萬9072坪" }, { "text": "欣興の取締役会は、納期の長い設備の調達発注額を約509億元増額することを決議", "state": "translated", "quote": "今天欣興董事會決議通過長交期設備採購訂單金額再增加約509億元" } ], "companies": [ "欣興" ], "published_at": "2026-10-27T21:17:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638686", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450880-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604973, "anchor": "n3604973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604973", "title": "PwCがアジア太平洋の炭素価格制度を分析　台湾の300元という上限価格は国際水準と何が違う？", "title_state": "translated", "summary": "資誠普華綠色科技公司の李宗哲氏がアジア太平洋の炭素価格制度を分析し、台湾では2026年に炭素賦課金約49.7億元が初めて納付されたと指摘。韓国や日本の制度との違いを比較し、企業に排出枠取引や脱炭素投資への早期準備を提言した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾では2026年に初めて炭素賦課金が納付され、企業240社と工場461カ所が対象となり、納付額は約49.7億台湾ドルだった。", "state": "translated", "quote": "台灣已於2026年完成首次碳費繳納，共涉及240家企業與461座工廠，實收約新台幣49.7億元" }, { "text": "台湾の炭素賦課金は1トン当たり50元から300元。", "state": "translated", "quote": "價位從每噸50元到300元" }, { "text": "韓国のK-ETS第4フェーズにおける2026年の加重平均価格は1トン当たり約29,974ウォン（約737台湾ドル）。", "state": "translated", "quote": "韓國K-ETS第四階段提高拍賣比重，2026年9月加權平均價約每噸29,974韓元（約新台幣737元）" }, { "text": "日本のGX-ETSは2026年4月に自主段階から義務段階に移行し、二酸化炭素1トン当たり289円の地球温暖化対策税も併せて導入される。", "state": "translated", "quote": "日本GX-ETS則於2026年4月由自願階段轉入強制階段，並設定調整基準價格與參考上限價格...搭配每噸二氧化碳289日圓（約新台幣60元）的地球暖化對策稅" }, { "text": "世界銀行の2026年報告書によると、世界では87の直接的な炭素価格政策が導入され、温室効果ガス排出量の約29%を対象としている。", "state": "translated", "quote": "世界銀行2026年報告指出全球已有87項直接碳定價政策，涵蓋約29%的溫室氣體排放" } ], "companies": [ "資誠普華綠色科技公司", "世界銀行" ], "published_at": "2026-10-27T20:56:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638619", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450671-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604974, "anchor": "n3604974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604974", "title": "中国市場の縮小とコスト圧力が打撃　賓士、2026年の利益見通しを下方修正", "title_state": "translated", "summary": "賓士は中国市場の縮小とコスト上昇を受け、2026年の利益見通しを下方修正し、株価は大幅に下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "賓士、2026年通期の利益率と利益見通しを下方修正すると発表", "state": "translated", "quote": "德系豪華車廠賓士(Mercedes-Benz)周二(27日)宣布下調2026年全年的利潤率與獲利展望" }, { "text": "賓士の中核である自動車部門の調整後売上高利益率を2%～3%に下方修正", "state": "translated", "quote": "旗下核心汽車部門的調整後銷售報酬率(Return on Sales)下修至2%至3%" }, { "text": "賓士の第3四半期の中国市場販売台数は31%急減", "state": "translated", "quote": "數據顯示，賓士第三季在中國市場的銷量暴跌31%" }, { "text": "賓士の株価は取引時間中に一時、最大5.5%急落", "state": "translated", "quote": "賓士股價盤中一度重挫高達5.5%" }, { "text": "賓士、ドイツ従業員を対象に人員削減に向けた希望退職制度を導入", "state": "translated", "quote": "針對德國員工推出自願離職方案(優離方案)以精簡人力" }, { "text": "賓士グループの利払い・税引き前利益見通しを大幅増益から前年並みに下方修正", "state": "translated", "quote": "在集團層面，息稅前利潤(EBIT)由原先預期的「大幅成長」調降為與去年持平" } ], "companies": [ "賓士", "Mercedes-Benz", "Metzler", "BMW", "保時捷", "Porsche", "福斯", "Volkswagen" ], "published_at": "2026-10-27T20:56:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638544", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450673-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604975, "anchor": "n3604975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604975", "title": "台湾株に資金が大量流入　9月の個人投資家動向を示す指標が過去最高", "title_state": "translated", "summary": "央行公布9月金融數據，證券劃撥餘額創4兆6981億元新高，融資餘額大增反映散戶熱度升溫，內資主導台股超過6成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9月の証券振替口座残高は4兆6981億元で、単月として過去最高を記録。", "state": "translated", "quote": "央行統計，9月證券劃撥餘額4兆6981億元...創單月新高" }, { "text": "9月末の信用取引残高は8343億元で、前月から754億元増加した。", "state": "translated", "quote": "9月底融資餘額8343億元，較上月大增754億元" }, { "text": "国内個人投資家が集中市場の売買代金に占める割合は51.1%に上昇した。", "state": "translated", "quote": "本國自然人占集中市場成交比重增至51.1%" }, { "text": "海外投資家の割合は38.3%に低下した。", "state": "translated", "quote": "僑外法人降至38.3%" }, { "text": "外貨預金残高は過去最高の10兆591億元に達した。", "state": "translated", "quote": "外匯存款同步創高飆上10兆591億元，創歷史新高" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T20:54:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638621", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450674-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604976, "anchor": "n3604976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604976", "title": "海外勢が友達を9.6万株売り越し、売り越し最多　アクティブETF3本を売却、0050を12日連続で売り越し", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は連休明け初日の取引で、海外勢が81億元を売り越し、友達は9.6万株の大幅売り越しとなった。海外勢は元大台灣50を12日連続で売り越した。投資信託は236億元を買い越し、三大法人は合計31億元の買い越し。台積電の上昇で相場は反発し、メモリー、ロボット、金融関連銘柄が堅調だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "海外勢はきょう81.03億元、自営業者は123.99億元を売り越し、投資信託は236.45億元を買い越した。", "state": "translated", "quote": "外資今日賣超81.03億元，自營商賣超123.99億元；投信則買超236.45億元" }, { "text": "海外勢の個別銘柄の売り越しでは、友達が9.6万株超と最も多かった。", "state": "translated", "quote": "倒貨面板廠友達(2409-TW)逾9.6萬張居個股之冠" }, { "text": "外資は12日連続で元大台湾50 ETFを売り越した。", "state": "translated", "quote": "連12賣調節元大台灣50(0050-TW)" }, { "text": "外資の先物ネットショートは8.6万口に減少した。", "state": "translated", "quote": "累計外資淨空單減少至8.6萬口" }, { "text": "投信の本日の買い越し上位10銘柄では、力積電が4,937枚で首位となった。", "state": "translated", "quote": "買超首位與外資操作相同大買力積電4,937張" } ], "companies": [ "友達", "台積電", "力積電", "中鋼", "華邦電", "英業達", "宏碁", "南亞科", "合庫金", "東台", "兆豐金", "長榮航", "聯電", "華航", "台塑化", "貿聯-KY", "彰銀", "崇越", "中纖", "禾伸堂", "元大", "中信", "統一", "復華", "群益", "國泰", "凱基", "日月光投控", "台泥", "玉山金", "台玻" ], "published_at": "2026-10-27T20:54:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638620", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450675-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604977, "anchor": "n3604977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604977", "title": "〈旺宏説明会〉NOR Flashの増産停止、新規生産能力をeMMC、3D NANDに集中", "title_state": "translated", "summary": "旺宏は説明会で、NOR Flashの生産能力拡張を停止し、資源をeMMCと3D NANDに振り向けると発表した。董事長の吳敏求氏は、eMMCの成長が顕著だと指摘。今後は高付加価値用途と差別化につながるイノベーションに注力し、低価格帯での価格競争を避ける方針を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "旺宏の董事長、吳敏求氏はNOR Flashの生産能力をこれ以上増やさず、新たな生産能力をeMMCとNANDに充てると発表した。", "state": "translated", "quote": "旺宏不會再增加NOR Flash產能，未來新增產能將用在eMMC和NAND" }, { "text": "旺宏のeMMC供給は驚異的な伸びを示している。", "state": "translated", "quote": "eMMC供貨約一年多來，成長相當驚人" }, { "text": "旺宏のNOR出荷量は前四半期比12％減少した。NANDの生産に生産能力を振り向けたことが原因だ。", "state": "translated", "quote": "至於NOR出貨量季減12%，並非因需求放緩，而是產能有限，因此調配產能生產NAND" }, { "text": "旺宏は来年、96層3D NANDをeMMC向けNANDの主力製品とする。", "state": "translated", "quote": "明年將以96層3D NAND作為eMMC NAND的生產主力" }, { "text": "旺宏の第1段階の投資設備は今年、すでに搬入が始まった。本格的な量産は来年下半期となる。", "state": "translated", "quote": "第一階段投資設備今年已開始進廠，經過驗證後，真正量產要到明年下半年" }, { "text": "旺宏の董事長、吳敏求氏は、旺宏はme-too企業ではなく、差別化製品を生み出すと強調した。", "state": "translated", "quote": "吳敏求強調，「旺宏is not a me-too company」...而是要做出差異化產品" }, { "text": "旺宏は医療分野における世界最大のFlash供給会社だ。", "state": "translated", "quote": "旺宏大概是全球醫療領域最大的Flash供應商" } ], "companies": [ "旺宏", "三星", "SK海力士", "美光" ], "published_at": "2026-10-27T20:47:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638435", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450676-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604978, "anchor": "n3604978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604978", "title": "台灣大の林之晨氏、精誠買収に自信　公開買い付けの期間は延長せず", "title_state": "translated", "summary": "台灣大は、精誠資訊の買収について公平交易委員会の承認を得たと発表し、公開買い付けの期限を11月5日に設定した。総経理の林之晨氏は進展に自信を示し、AI需要やディフェンシブ性を背景に通信株が堅調なほか、蘋果の折りたたみスマートフォンが高額料金プランの拡大を後押ししていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "公平交易委員會決議不禁止台灣大旗下台信電訊收購精誠資訊一案結合。", "state": "original", "quote": "公平交易委員會日前決議不禁止結合" }, { "text": "精誠資訊の公開買い付け期間は11月5日午後3時30分までで、これ以上延長しない。", "state": "translated", "quote": "公開收購期間至11月5日下午3時30分，不會再延後" }, { "text": "公開買い付けの成立条件は、有効応募株数が106,174,796株に達することで、精誠資訊の発行済み株式の39％に相当する。", "state": "translated", "quote": "此案目前尚待有效應賣股數達106,174,796股、約占精誠資訊已發行股份 39%的成就條件" }, { "text": "台灣大盤中衝上135元創新天價，過去1年漲幅達2至3成。", "state": "original", "quote": "台灣大今天盤中衝上135元創新天價...過去1年漲幅達2至3成" }, { "text": "蘋果iPhone Duo開賣至26日，月租1599元(含)以上方案申辦比重提升近1成。", "state": "original", "quote": "開賣至26日的銷售數據，月租1599元(含)以上方案申辦較iPhone 18 Pro比重提升近1成" }, { "text": "台灣大の「大哥付你分期」は、今年9月末時点の累計利用者数が前年同期比49.9％増となった。", "state": "translated", "quote": "截至今年9月底，累計用戶數年增達49.9%" } ], "companies": [ "台灣大", "台信電訊", "精誠資訊", "公平交易委員會", "中華電信", "遠傳", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-27T20:43:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638608", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450677-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604979, "anchor": "n3604979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604979", "title": "先物市場の外資比率は41.36％！陳彥良氏、先物業界に「業種横断」の連携を呼び掛け　資産運用エコシステム構築へ", "title_state": "translated", "summary": "金管會副主委陳彥良於期貨鑽石獎典禮指出，外資占比達41.36%，盼業者跨業整合打造資產管理生態系。期交所董事長吳自心宣布增設財富管理鑽石獎，鼓勵發展高資產財富管理。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年前9月外資在期貨市場的占有率為41.36%。", "state": "original", "quote": "今年前9月外資在期貨市場的參與程度持續深化，市場占有率顯著攀升至41.36%" }, { "text": "先物ダイヤモンド賞は創設から12年で、累計467の賞を授与した。", "state": "translated", "quote": "期貨鑽石獎開辦12年來已累計頒發467個獎項" }, { "text": "今年は19機関が先物ダイヤモンド賞の26賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "今年總計有19家機構脫穎而出獲頒26座獎項" }, { "text": "金管會副主委陳彥良呼籲期貨業者與銀行、證券、保險及投信進行跨業結合。", "state": "original", "quote": "期貨業者可與銀行、證券、保險及投信等金融同業進行跨業結合" }, { "text": "今年初めて財富管理ダイヤモンド賞を設け、高資産層向け資産運用業務を促す。", "state": "translated", "quote": "今年首度增設財富管理鑽石獎，旨在鼓勵金融機構積極發展高資產財富管理業務" } ], "companies": [ "金管會", "期交所", "兆豐銀行", "台新銀行" ], "published_at": "2026-10-27T20:41:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638588", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450678-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604980, "anchor": "n3604980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604980", "title": "老舗自動車メーカーもテック色を強化！通用汽車、紐約證交所に別れを告げ那斯達克へ", "title_state": "translated", "summary": "通用汽車は11月17日に那斯達克へ上場先を移すと発表した。テクノロジー企業としてのイメージを強化し、那斯達克100指数への採用資格獲得を目指す。株価は好反応を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "通用汽車は、株式の上場先を紐約證交所から那斯達克・グローバル・セレクト・マーケットに移すと発表した。", "state": "translated", "quote": "通用汽車(GM-US)周二(27日)宣布，計劃將股票上市地點由紐約證交所轉至那斯達克全球精選市場" }, { "text": "通用汽車は11月17日から新たな取引所に上場する予定で、銘柄コードは「GM」のまま維持する。", "state": "translated", "quote": "預計11月17日起在新交易所掛牌，股票代號維持「GM」" }, { "text": "通用汽車が上場先を変更するのは、自動運転、人工知能（AI）、電気自動車などを手掛けるテクノロジー企業としての位置付けを強化するためだ。", "state": "translated", "quote": "這家美國老牌車廠正積極發展自動駕駛、人工智慧(AI)與電動車，藉此強化科技企業定位" }, { "text": "那斯達克への移行後、通用汽車は将来的に那斯達克100指数に採用される資格を得る。", "state": "translated", "quote": "轉板也將使其具備未來納入那斯達克100指數的資格" }, { "text": "発表後、通用汽車の株価はニューヨーク時間の火曜日の寄り付き前に約2.4％上昇した。", "state": "translated", "quote": "消息公布後，通用汽車股價在紐約周二盤前上漲約2.4%" }, { "text": "通用汽車の財務責任者、賈各森（Paul Jacobson）氏は、顧客を中心に据え、テクノロジーを原動力とする戦略が株主価値を生み出していると述べた。", "state": "translated", "quote": "通用汽車財務長賈各森(Paul Jacobson)表示，公司以客戶為核心、科技為驅動的策略，正為股東創造價值" }, { "text": "通用汽車自2024年以來股價已上漲逾一倍，市值約644億美元。", "state": "original", "quote": "通用汽車近年也積極買回股票，自2024年以來股價已上漲逾一倍...公司市值約644億美元" } ], "companies": [ "通用汽車", "GM-US", "紐約證交所", "那斯達克", "彭博", "CNBC", "沃爾瑪", "WMT-US", "DoorDash", "DASH-US", "Palantir Technologies", "PLTR-US", "希爾頓全球控股", "HLT-US", "那斯達克(NDAQ-US)" ], "published_at": "2026-10-27T20:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638601", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450679-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604981, "anchor": "n3604981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604981", "title": "欣興、日本子会社の全株式を売却　MEIKOが引き継ぐ見通し", "title_state": "translated", "summary": "欣興電子は日本子会社UNIMICRON JAPANの全株式を売却することを決定し、名幸電子が引き継ぐ見通しだ。また、欣興は新竹県湖口の土地を大規模に追加取得し、AI需要に対応するため高性能PCBの生産能力を拡大する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "欣興電子は27日、取締役会で日本子会社UNIMICRON JAPANの全株式を売却することを決議した。", "state": "translated", "quote": "欣興電子(3037-TW)今(27)日也經董事會決議，將處分日本子公司UNIMICRON JAPAN全數股權。" }, { "text": "日本企業の名幸電子（MEIKO ELECTRONICS）がUNIMICRON JAPANの株式を引き継ぐ見通しだ。", "state": "translated", "quote": "據悉，日商名幸電子（MEIKO ELECTRONICS）可望接手，進一步布局高階PCB及封裝載板製程。" }, { "text": "欣興電子は100.888億元で新竹県湖口郷の土地と工場を取得した。", "state": "translated", "quote": "欣興透過公開招標方式，以100.888億元取得位於新竹縣湖口鄉的土地及廠房" }, { "text": "欣興電子の日本工場UNIMICRON JAPANは、Clover Electronicsを前身とし、北海道恵庭市に位置する。", "state": "translated", "quote": "欣興電子日本廠 UNIMICRON JAPAN，前身為 Clover Electronics，位於北海道惠庭市" }, { "text": "欣興電子は2011年10月、約10億元の台湾ドルを投じてUNIMICRON JAPANの全株式を取得した。", "state": "translated", "quote": "由欣興是在2011年10月投入約10億元台幣取得全部股權。" } ], "companies": [ "台積電", "欣興電子", "UNIMICRON JAPAN", "Clover Electronics", "名幸電子", "MEIKO ELECTRONICS" ], "published_at": "2026-10-27T20:39:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638543", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450680-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604982, "anchor": "n3604982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604982", "title": "國研院、汎銓と連携　High-NA EUVプロセス検査技術を確立", "title_state": "translated", "summary": "國研院の國儀中心と汎銓は、High-NA EUVプロセス検査技術を共同開発した。低温原子層堆積による成膜でウエハーのナノ構造を強化し、分析時の損傷問題を解決。艾司摩爾に引用され、汎銓の国際サプライチェーン参入を後押しした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國研院の國儀中心と汎銓は、High-NA EUV向けフォトレジスト材料のリソグラフィー工程における構造解析技術を発表した。", "state": "translated", "quote": "國科會轄下國研院國儀中心今(27)日攜手材料分析大廠汎銓(6830-TW)發表「高數值孔徑極紫外光」(High-NA EUV)光阻材料微影製程的結構分析技術" }, { "text": "この技術は、同プロセス向けの成膜に世界で初めて成功した研究成果だ。", "state": "translated", "quote": "國研院表示，此次為全球首度針對此製程成功鍍膜的研究成果" }, { "text": "関連技術は国際学術フォーラムで艾司摩爾に引用された。", "state": "translated", "quote": "相關技術已獲全球極紫外光微影設備龍頭艾司摩爾於國際學術論壇引用" }, { "text": "國儀中心は、動作温度が摂氏100度未満の原子層堆積装置を開発した。", "state": "translated", "quote": "國儀中心已開發出操作溫度低於攝氏100度的原子層沉積鍍膜設備" }, { "text": "この技術は2ナノメートルプロセスにおける重要な検査上のブレークスルーと位置付けられている。", "state": "translated", "quote": "也是2奈米製程的關鍵檢測突破" } ], "companies": [ "國研院", "國儀中心", "汎銓", "艾司摩爾" ], "published_at": "2026-10-27T20:35:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638536", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450672-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604984, "anchor": "n3604984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604984", "title": "フランスの消費者信頼感、13年ぶり低水準に　政治混乱と財政緊縮が景気見通しを圧迫", "title_state": "translated", "summary": "フランス国立統計経済研究所（Insee）が発表した10月の消費者信頼感指数は80に低下し、13年ぶりの低水準となった。政治混乱とインフレが経済に及ぼす悪影響を反映した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランスの10月の消費者信頼感指数は5ポイント急落して80となり、13年ぶりの最低を記録した。", "state": "translated", "quote": "10月份法國消費者信心指數重挫 5 點至 80，創下 13 年來的最低紀錄。" }, { "text": "フランス国債とドイツ国債の利回り格差は7ベーシスポイント拡大し、161ベーシスポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "法國與安全性較高的德國國債殖利率差距擴大 7 個基點至 161 個基點。" }, { "text": "生活水準に対する人々の評価は、統計を開始した1972年以来の最低水準に落ち込んだ。", "state": "translated", "quote": "民眾對過去生活水準的評估已跌至自 1972 年開始統計以來最低。" }, { "text": "公式データによると、今月のインフレ率はさらに上昇し、3.6％となる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "官方數據預計本月通膨率將進一步攀升至 3.6%" }, { "text": "第3四半期のGDP成長率はわずか0.1％と予想され、景気の勢いが極めて弱いことを示している。", "state": "translated", "quote": "第三季GDP預估僅微幅成長 0.1%，顯示經濟動能極為脆弱。" } ], "companies": [ "Insee", "彭博經濟研究", "穆迪評級" ], "published_at": "2026-10-27T20:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638534", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450682-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3604983, "anchor": "n3604983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3604983", "title": "世界のメモリー大手、決算発表の大型週！SK海力士が水曜日に先陣　最大60兆ウォンの配当を実施か", "title_state": "translated", "summary": "世界のメモリー大手SK海力士やサムスンなどが決算発表の大型週を迎え、AI需要を背景とする受注の強さや株主還元に市場の関心が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SK海力士は米国株市場の水曜日（28日）に2026年第3四半期決算を発表する。", "state": "translated", "quote": "SK海力士率先美股周三(28日)揭開2026年第三季成績單" }, { "text": "SK海力士とサムスンは、世界のDRAM売上高の約60％を合わせて占める。", "state": "translated", "quote": "SK海力士與三星合計掌控全球約60%的DRAM收入" }, { "text": "SK海力士とサムスンはHBM市場で80％を超えるシェアを持つ。", "state": "translated", "quote": "在HBM市場市佔率更超過80%" }, { "text": "KB證券は、韓国大手2社の来年の生産量の70％超が5年契約のLTAで確保済みと推計した。", "state": "translated", "quote": "KB證券分析師Jeff Kim估計，韓系兩大廠明年計畫產出的記憶體晶片中，超過70%已被大型科技客戶的五年期LTA鎖定" }, { "text": "SK海力士は今年8月、40兆ウォンの自社株消却計画を発表した。", "state": "translated", "quote": "今年8月，SK海力士已宣布40兆韓元庫藏股註銷計畫" }, { "text": "SK海力士のADRに2倍のロングおよびショートのエクスポージャーを提供するTradr ETFは、11月12日ごろに清算される。", "state": "translated", "quote": "分別提供SK海力士ADR兩倍做多與做空敞口的Tradr ETF，將於11月12日左右清盤" }, { "text": "SK海力士2018年透過貝恩資本財團投資鎧俠約4兆韓元。", "state": "original", "quote": "SK海力士2018年透過貝恩資本財團投資鎧俠約4兆韓元" } ], "companies": [ "SK海力士", "三星電子", "鎧俠", "長鑫科技", "輝達", "KB證券", "Global X Management", "Anthropic", "Meta", "SpaceX", "甲骨文", "CoreWeave", "Tradr", "貝恩資本", "花旗", "麥格理", "Solidigm" ], "published_at": "2026-10-27T20:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638592", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450681-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605649, "anchor": "n3605649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605649", "title": "中國半導體技術追上美國了？陳子昂揭驚人進展：具備成熟製程的完整設備", "title_state": "original", "summary": "英特爾執行長陳立武指出美中晶片製造技術差距有限，中國在成熟製程具優勢。顧問陳子昂分析，中國已掌握28奈米設備自給能力，華為佔據國營算力晶片採購半數，並研發EUV光刻機，預估2030年AI晶片自給率達86%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中國の「北方華創」は世界第7位の半導体製造装置メーカーに躍進し、28ナノメートル以上のプロセスに対応する装置を提供できる。", "state": "translated", "quote": "中國的「北方華創」在近年已竄升至全球第7，能夠提供28奈米以上製程設備。" }, { "text": "中企1至8月晶片採購總額裡，華為拿下5成，遠超輝達。", "state": "original", "quote": "導致中企1至8月晶片採購總額裡，華為拿下5成，遠超輝達。" }, { "text": "美國摩根士丹利預估，中國AI晶片自給率將在2030年達到86%。", "state": "original", "quote": "他更引述美國金融服務公司摩根士丹利（Morgan Stanley）預估，中國AI晶片自給率將在2030年達到86%。" }, { "text": "中國國營半導體商「愛晟納」透過逆向工程研發極紫外光微影（EUV），首批交付5台，明年將出貨20台。", "state": "original", "quote": "中國國營半導體商「愛晟納」透過逆向工程研發極紫外光微影（EUV ），首批交付5台，明年將出貨20台。" }, { "text": "世界の半導体製造装置メーカー上位5社は、艾司摩爾、應用材料、科林研發、東京威力科創、科磊の順。", "state": "translated", "quote": "儘管國際前5大半導體設備商，依序排名為艾司摩爾、應用材料、科林研發、東京威力科創 、科磊" } ], "companies": [ "英特爾", "日經亞洲", "艾司摩爾", "應用材料", "科林研發", "東京威力科創", "科磊", "北方華創", "工研院", "中微半導體", "上海微電子裝備", "輝達", "超微", "華為", "摩根士丹利", "愛晟納", "風傳媒", "台灣", "日本", "荷蘭", "美國", "中國" ], "published_at": "2026-10-27T23:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176233", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451032-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605650, "anchor": "n3605650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605650", "title": "ET民調》蔣萬安48.6%領先沈伯洋7.5個百分點！沈討厭度破4成", "title_state": "original", "summary": "ETtoday民調雲が発表した台北市長選に関する最新世論調査によると、再選を目指す蔣萬安氏の支持率は48.6％で、沈伯洋氏を7.5ポイント上回った。当選するとの見方でも10.4ポイントリードし、投票意向は全体で95.8％に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔣萬安氏の支持率は48.6％、沈伯洋氏は41.1％で、差は7.5ポイント。", "state": "translated", "quote": "尋求連任的蔣萬安支持度為48.6%，領先民進黨參選人沈伯洋的41.1%，雙方差距7.5個百分點。" }, { "text": "回答者の51.3％が蔣萬安氏の当選を予想し、沈伯洋氏の当選を予想した人は40.9％だった。", "state": "translated", "quote": "51.3%受訪者認為蔣萬安會勝出，40.9%看好沈伯洋，差距達10.4個百分點。" }, { "text": "沈伯洋氏の嫌われ度は41.9％で、好感度の41.3％を上回った。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋則是討厭度41.9%，略高於喜好度41.3%。" }, { "text": "回答者の95.8％が投票する意向を示した。", "state": "translated", "quote": "兩者合計95.8%；另有3.3%不一定、0.8%不會，0.1%不知道或沒意見。" }, { "text": "調査は10月21日から25日まで実施され、有効回答は1462件だった。", "state": "translated", "quote": "於10月21日至25日進行...共取得1462份有效樣本" } ], "companies": [ "ETtoday民調雲", "東森民調雲股份有限公司", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-27T22:42:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176243", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451033-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605651, "anchor": "n3605651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605651", "title": "ムバッペ、「毛沢東のパロディーミームが一番好き」と自称！中国のネットユーザーが大反発、西甲聯盟が自ら謝罪し沈静化図る", "title_state": "translated", "summary": "皇家馬德里のスター選手、ムバッペが、自身の顔を毛沢東の姿に合成したミームを称賛したことで、中国で世論の波紋が広がった。西甲聯盟は直ちに声明を発表して中国のファンに謝罪し、発言は選手個人の行為にすぎないと説明。双方の関係を守るため、文化理解教育を強化すると約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ムバッペはインタビューで、自分の顔を毛沢東に貼り付けたパロディーミームが最も好きだと語った。", "state": "translated", "quote": "姆巴佩在一次的訪問中被問及最愛哪一張以他為主角的網路迷因時，大方坦承最喜歡把他的臉P在毛澤東身上的惡搞圖" }, { "text": "西甲聯盟は公式微博で声明を発表し、中国のファンに謝罪した。", "state": "translated", "quote": "姆巴佩所屬的聯賽西甲聯盟今天晚間在官方微博發聲明向中國球迷致歉" }, { "text": "西甲聯盟は声明で、関連する発言は選手個人の表現であり、リーグの立場を代表するものではないとした。", "state": "translated", "quote": "並表示相關言論是球員個人表達，不代表聯盟立場" }, { "text": "中国のネットユーザーは皇家馬德里に謝罪、またはムバッペの出場停止を求めた。", "state": "translated", "quote": "許多網友不買帳，要求皇家馬德里道歉，還有人要求禁賽" }, { "text": "西甲聯盟は文化理解とコミュニケーションの指針を整備する。", "state": "translated", "quote": "將攜手各俱樂部及球員，建立並推行文化認知與溝通規範" } ], "companies": [ "西甲聯盟", "皇家馬德里" ], "published_at": "2026-10-27T22:25:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176230", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451034-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605652, "anchor": "n3605652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605652", "title": "蔣萬安氏が沈伯洋氏に辛勝か！学者が「わずかな票差」の数字を明かす：國民黨にとって大恥辱", "title_state": "translated", "summary": "銘傳大學副教授杜聖聰分析台北市長選情，指出沈伯洋「洋流」效應使民調拉近蔣萬安。模型顯示蔣萬安若獲65-66%投票率可領先2-8萬票，但相較於國民黨過往領先20萬票的優勢，此結果被視為奇恥大辱，黨內需重視年輕選民動員。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "銘傳大学の放送・テレビ学科の杜聖聰准教授が、番組《中午來開匯》で台北市長選の情勢を分析した。", "state": "translated", "quote": "銘傳大學廣電系副教授杜聖聰今（27）日於節目《中午來開匯》分析" }, { "text": "台北市長選のモデルによる試算では、投票率が65～66％の場合、蔣萬安氏が2万～8万票差でリードする。", "state": "translated", "quote": "依據北市選戰模型...計算結果，蔣萬安有望小幅勝出，若投票率為65到66%，則蔣萬安會領先2萬到8萬票" }, { "text": "過去の選挙情勢では國民黨が20万票差でリードすることが多く、わずかな差での勝利は國民黨にとって大恥辱となる。", "state": "translated", "quote": "因為過往選盤顯示，國民黨往往領先20萬票" }, { "text": "沈伯洋氏が基隆市の応援演説に赴いた会場は人で埋め尽くされ、「洋流」の勢いが強まっていることを示した。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋26日赴基隆市輔選，現場也擠得水泄不通" }, { "text": "蔣萬安氏は北投・士林区、中山・大同区、中正・萬華区で劣勢にある。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安在「北台北」、「老城區」居於劣勢，如北投士林區、中山大同區和中正萬華區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T22:20:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176224", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451035-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605653, "anchor": "n3605653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605653", "title": "Claudeの親会社がIPOへ！Anthropicの売上高維持率は900％、上半期に807億ドルの赤字、その主因が判明", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはSECにIPO申請書を提出し、那斯達克への上場を目指す。上半期の売上高は14倍に急増して162.86億ドルとなり、純売上高維持率は900％に達したが、非現金の評価調整により帳簿上の純損失は807億ドルとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは米国証券取引委員会（SEC）に正式に上場申請を提出し、株式コード「ANT」で那斯達克に上場する計画だ。", "state": "translated", "quote": "人工智慧（AI）公司Anthropic正式向美國證券交易委員會（SEC）提交上市申請，計畫以「ANT」為股票代號登陸那斯達克。" }, { "text": "Anthropicの今年上半期の売上高は162.86億ドルで、前年同期比約14倍に増加した。", "state": "translated", "quote": "財務資料顯示，Anthropic今年上半年營收達162.86億美元，去年同期為11.63億美元，約增至14倍" }, { "text": "Anthropicの9月末時点の純売上高維持率は約900％に達した。", "state": "translated", "quote": "另一項受到關注的指標，是截至9月底約900%的「淨營收留存率」。" }, { "text": "Anthropicの上半期の純損失は807.48億ドルに達し、このうち723.88億ドルは非現金の評価調整によるものだった。", "state": "translated", "quote": "Anthropic今年上半年淨虧損達807.48億美元。其中，723.88億美元來自可轉換票據、衍生負債及未來股權協議（SAFE）的公允價值變動損失" }, { "text": "Anthropicは最高経営責任者のアモデイ（Dario Amodei）氏と、OpenAIを離れた研究者らによって2021年に共同創業された。", "state": "translated", "quote": "Anthropic由執行長阿莫戴（Dario Amodei）與一群離開OpenAI的研究人員於2021年共同創立" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "CNBC", "CoreWeave", "Nebius", "紐交所", "那斯達克" ], "published_at": "2026-10-27T22:05:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176235", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451036-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605512, "anchor": "n3605512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605512", "title": "河口湖殺人事件の主犯、「なんとFacebookの友達」！沈伯洋氏が2人の関係を自ら明かす", "title_state": "translated", "summary": "日本の河口湖殺人事件を捜査する中、被害者の夫である李容疑者が、殺人を指示して保険金をだまし取った疑いで身柄を拘束された。メディアは李容疑者のFacebookの友達に立法委員の沈伯洋氏がいると報じたが、沈氏は本を購入した読者にすぎず、面識はないと説明。支援者だった被害者に哀悼の意を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本の河口湖殺人事件で、被害者の井さんの夫である李容疑者は、保険金をだまし取るため殺人を指示した疑いがあり、勾留と接見禁止が認められた。", "state": "translated", "quote": "李男涉嫌為1500萬元鉅額保險金買凶殺妻，他24日到日本辦完井女後事返台後遭逮捕，26日聲押禁見獲准。" }, { "text": "沈伯洋氏は、加害者の李容疑者が購入した本は『刑法』の教科書だったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "至於李嫌買什麼書？沈伯洋說，就是《刑法》教科書。" }, { "text": "沈伯洋氏は、被害者は自身の支援者だったと述べ、悲しみを示すとともに真相の解明を願った。", "state": "translated", "quote": "他知道被害者其實是他的支持者，所以心裡感到非常的難過，希望能夠真相大白，趕快在調查之後真相能夠水落石出。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T21:52:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176232", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450899-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605513, "anchor": "n3605513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605513", "title": "イスラエル総選挙》アラブ系住民が積極的に動員！ネタニヤフ氏、ユダヤ系支持者に投票呼び掛け、「彼らに選挙を盗ませるな！」", "title_state": "translated", "summary": "イスラエル国会選挙の開票が進む中、アラブ系有権者はガザ紛争から3年となるのに合わせ、大規模な政治動員を展開し、投票で現職首相のネタニヤフ氏に審判を下そうとしている。ネタニヤフ氏は劣勢を避けるためユダヤ系有権者に投票を呼び掛けた。学者は、政策の根本的な戦略は変わらない可能性があると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イスラエル国会選挙の有権者総数は733万1981人で、アラブ系市民は約18％、117.2万人を占める。", "state": "translated", "quote": "根據以色列中央選舉委員會統計，本屆大選合格選民總數為733萬1981人...其中阿拉伯裔公民約佔合格選民18%，人數為117.2萬人。" }, { "text": "Midgam研究所は、アラブ系住民の投票率が前回の53％から62～63％に上昇する可能性があると予測した。", "state": "translated", "quote": "Midgam研究所數據顯示，阿拉伯社群的投票率，很可能從上屆53%、一舉衝高至62至63%" }, { "text": "ネタニヤフ氏は自身のSNSにヘブライ語で、ユダヤ系有権者に積極的に投票に行き、「アラブ政党が選挙を盗もうとする」のを防ぐよう呼び掛けた。", "state": "translated", "quote": "他甚至透過個人社群，以希伯來文寫下要猶太選民積極出門投票，防止「阿拉伯政黨試圖偷走大選」" }, { "text": "ハイファのMada al-Carmel研究センターの学者ムスタファ氏は、野党が連立政権を組めば、政策の焦点は「イスラエルの国家安全保障上の利益」を中核とする現実主義に移る可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "海法Mada al-Carmel研究中心學者穆斯塔法（Muhanad Mustafa）表示，反對派組閣，其政策焦點可能從極右翼的宗教救世主義，轉向以「以色列國家安全利益」為核心的實用主義" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T21:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176229", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450898-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605514, "anchor": "n3605514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605514", "title": "台風煙花が接近続ける！気象署の最新予報「明日、強い台風に」：進路と台湾への影響が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "気象署の予報官、劉沛滕氏によると、台風煙花はきょう、眼の壁の再構築段階に入り、あす強い台風に変わる見込みで、暴風域は200キロに達する。進路予測では、日曜日に北へ向きを変え、日本の南方海上に進む見通しで、現時点では台湾への影響はないとみられるが、沿岸では高波に注意が必要だ。また、北東季節風が今夜から北台湾に影響し、気温が下がり、雨を伴う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台風煙花はきょう「眼の壁の再構築」の段階に入り、あす強い台風に変わる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "氣象署今（27）日最新預報指出，煙花今天進入「眼牆重整」階段，預估明日可能轉為強烈颱風" }, { "text": "台風煙花の暴風域は200キロに拡大した。", "state": "translated", "quote": "暴風圈也擴大至200公里" }, { "text": "台風煙花は日曜日、高気圧に導かれて大きく北に向きを変え、日本の南方海上へ進む。", "state": "translated", "quote": "不過周日受到高壓導引，將大角度北轉往日本南方海面移動" }, { "text": "北東季節風が今夜から台湾に影響し、桃園以北、東部、恆春半島では局地的な雨に注意が必要だ。", "state": "translated", "quote": "東北季風今晚開始影響台灣，桃園以北、東半部、恆春半島需留意局部降雨" }, { "text": "きょうとあす、北部、宜蘭、花蓮の最高気温は25～26度となる見込み。北台湾と西部では朝晩の最低気温が20度を下回る。", "state": "translated", "quote": "北部、宜蘭、花蓮高溫約25至26度...北台灣與西半部的早晚低溫將降到20度以下" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T21:46:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176231", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450900-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605515, "anchor": "n3605515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605515", "title": "台湾・米国、台湾・欧州、台湾・日本関係の最新の位置づけが明らかに　外交部：経済安全保障は各国の外交政策の中核に", "title_state": "translated", "summary": "外交部長の林佳龍氏は立法院で業務報告を行い、台湾・米国、台湾・欧州、台湾・日本関係の最新の位置づけと成果を詳しく説明する。報告では、台湾・米国の「共生パートナー」、台湾・欧州の「台湾モデル」、台湾・日本の「包括的パートナー関係」を推進すると強調。経済安全保障は各国の外交政策の中核となっており、今後も民主主義国のサプライチェーン協力を強化すると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外交部長の林佳龍氏は就任から2年半を迎える。立法院外交・国防委員会は28日午前、同氏を招いて業務報告を行い、午後は116年度予算案について質疑する予定だ。", "state": "translated", "quote": "立法院外交及國防委員會排定28日上午邀請林佳龍進行業務報告，下午再就116年度預算案備質詢。" }, { "text": "外交部は台湾・米国関係を「共生パートナー」と位置づけ、双方を利害関係者からパートナーへと進めることを目指す。安全保障、経済・貿易、ハイテク分野を含む。", "state": "translated", "quote": "所謂推動台美「共生夥伴」（Symbiotic Partners）關係，指的是讓台美從「利害關係人」（stakeholders）邁向「合夥人」（shareholders），涵蓋安全、經貿及高科技領域" }, { "text": "米国のトランプ大統領は2期目に台湾への武器売却を2度発表し、総額は111億ドルを超えた。F-16V戦闘機の初回分も台湾に到着した。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普（Donald Trump）第二任期已2度宣布對台軍售，總額逾111億美元，首批F-16V戰機也已抵台" }, { "text": "「台湾モデル」を通じ、台積電がドイツに投資し、環球晶がイタリアに拠点を設け、鴻海がフランスで先端パッケージングを展開するなど、台湾のハイテク産業のエコシステムを欧州の産業中核へと持ち込む。", "state": "translated", "quote": "結合台積電赴德投資、環球晶赴義大利布局、鴻海在法國發展先進封裝...將台灣高科技產業生態系帶進歐洲工業核心。" }, { "text": "日本の現内閣の閣僚25人のうち、17人が台湾を訪問したことがある。", "state": "translated", "quote": "日本當前新內閣25名閣員中，就有17名閣員曾來訪台灣" }, { "text": "外交部は「予防、保護、対抗」（2P1R）を戦略とし、市民の識別能力、被害者への緊急支援、国際協力の仕組みを強化して、中国による国境を越えた弾圧に対抗する。", "state": "translated", "quote": "並以「預防、保護、反制」（2P1R）為策略，強化民眾識別能力、受害者緊急協助及國際合作機制" } ], "companies": [ "台積電", "環球晶", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-27T21:32:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176176", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450901-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605516, "anchor": "n3605516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605516", "title": "Anthropic、来月上場で米株を押し上げるか？阮慕驊氏が800億超の赤字の実態を解説、「ほぼすべて現金支出ではない」", "title_state": "translated", "summary": "金融専門家の阮慕驊氏はAnthropicの上場資料を分析し、帳簿上の赤字の多くは非現金項目で、実際の経営は健全だと指摘した。同社のQ2売上高は115.6億ドルに達し、キャッシュフローは黒字に転じた。巨額の計算能力調達も約束しており、力強い成長の勢いを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは来月、那斯達克に上場する予定で、ティッカーはANT。", "state": "translated", "quote": "預計下月中在那斯達克（Nasdaq）掛牌...代碼為「ANT」" }, { "text": "Anthropicの第2四半期売上高は115.6億ドルで、前四半期の2倍を超えた。", "state": "translated", "quote": "到了第2季，營收更高達115.6億美元，較前1季多了1倍以上" }, { "text": "Anthropicは上半期に営業キャッシュフローが黒字に転じ、39億ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "根據文件，該公司上半年營業現金流已轉正，為39億美元" }, { "text": "Anthropicの固定コミットメント総額は約8,300億ドル。", "state": "translated", "quote": "除此之外，Anthropic的固定承諾約為8,300億美元" }, { "text": "Anthropicの第2四半期の利益率は8％上昇した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic第2季（Q2）利益率增長8%" }, { "text": "Anthropicの第1四半期売上高は47.3億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "Anthropic稱今年第1季營收高達47.3億美元" }, { "text": "Anthropicの計算能力に関する固定コミットメントのうち、博通のTPUリース契約は1,612億ドル。", "state": "translated", "quote": "博通TPU租約1,612億" } ], "companies": [ "Anthropic", "那斯達克", "路透社", "美國證券交易委員會", "SEC", "博通" ], "published_at": "2026-10-27T21:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176156", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450902-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605517, "anchor": "n3605517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605517", "title": "國票期貨のシステム障害、投資家の判断に影響する恐れ　金管會「内部統制違反なら最高240万元の罰金」", "title_state": "translated", "summary": "國票期貨で会計システムが約定情報を重複して報告し、116口座の投資家の権益に影響した。金管會は期交所に内部統制の調査を指示し、違反した場合は最高240万の罰金を科す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國票期貨で先週、台風休業日の前夜に取引システムの異常が発生し、速報値で116口座に影響が出た。", "state": "translated", "quote": "初步統計有116戶受到影響" }, { "text": "金管會証期局の黄厚銘副局長は、先物業者に内部統制などの不備があった場合、最高240万元の過料を科す可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "如果查有違規，期貨商最高可處240萬元罰鍰" }, { "text": "システム異常は「約定報告業務」の問題で、投資家が1件注文し、実際の約定も1件なのに、システムが約定を2件と報告する可能性があった。", "state": "translated", "quote": "問題是系統重複回報成交資訊...也就是投資人下單1筆、實際成交1筆，系統卻可能回報成交2筆" }, { "text": "期交所は28日までに國票期貨を調査し、事故原因と情報システム、内部統制に不備があったかどうかを明らかにする。", "state": "translated", "quote": "期交所將於28日前往查核，釐清事故原因、資訊系統及內部控制是否存在缺失" }, { "text": "國票期貨は、10月22日午後11時の台指期価格45895ポイントを計算基準として損益を処理すると発表した。", "state": "translated", "quote": "將以10月22日晚間11時、台指期價格45895點作為計算基準" } ], "companies": [ "國票期貨", "期交所" ], "published_at": "2026-10-27T21:22:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176228", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450903-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3605518, "anchor": "n3605518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-21/index-ja.html#n3605518", "title": "高鐵前9月載客破6千萬人次！台北居冠、嘉義成長最猛 為什麼全台僅「這站」沒破百萬？", "title_state": "original", "summary": "台灣高鐵2026年前9月旅運量年增5.13%至6333.9萬人次。台北站運量居冠，嘉義站成長最猛。彰化站因轉乘不便，運量未破百萬，預計2031年台鐵支線完工後有望改善。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年1～9月の台灣高鐵全線の累計輸送人員は6333.9万人で、前年比5.13％増となった。", "state": "translated", "quote": "2026年1月至9月全線累計旅運量達6333.9萬人次，較去年同期增加309.2萬人次，年增5.13％。" }, { "text": "台北駅の2026年1～9月の輸送人員は1284.3万人で、全線トップだった。", "state": "translated", "quote": "台北站以1284.3萬人次排名第一" }, { "text": "嘉義駅の2026年1～9月の輸送人員は前年比10.89％増で、伸び率は全線でトップだった。", "state": "translated", "quote": "嘉義站前9個月旅運量達273.4萬人次，年增10.89％，成長率居全線第一" }, { "text": "彰化駅の2026年1～9月の輸送人員は約76.7万人で、全線で唯一100万人に達しなかった。", "state": "translated", "quote": "彰化站前9個月旅運量約76.7萬人次，仍是全台唯一全年旅運量尚未突破百萬人次的高鐵站。" }, { "text": "高速鉄道の彰化駅と台鉄を結ぶ乗り換え接続計画は、2031年の完成・開通を目指す。", "state": "translated", "quote": "目標於2031年完工通車" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "高鐵公司", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-27T21:19:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176226", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450904-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }