{ "edition": "20261027-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-27T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-27T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 3, "received_in_period": 292, "listed_in_period": 292, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 177 items from 5 sources; Japan, 115 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 177, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 115, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3602795, "anchor": "n3602795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602795", "title": "OrcaRouter's cybersecurity team, OrcaCyber, releases abliterated weights for Xiaomi's “MiMo V2.6 Flash” on “Orca Cyber Tier”", "title_state": "translated", "summary": "FlashLabs株式会社's OrcaCyber has released the weights for “OrcaCyber: MiMo V2.6 Flash Abliterated,” a research model based on Xiaomi's “MiMo V2.6 Flash” with less restrictive refusal responses, on “Orca Cyber Tier.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "95.1 on CyberGym", "state": "translated", "quote": "CyberGymで95.1" }, { "text": "Context length: 1 million tokens", "state": "translated", "quote": "コンテキストは100万トークン" }, { "text": "Maximum output: 131,072 tokens", "state": "translated", "quote": "出力上限は131,072トークン" }, { "text": "Approximately 309 billion total parameters", "state": "translated", "quote": "総パラメータは約3,090億" }, { "text": "1トークンあたりの活性化パラメータは約150億", "state": "original", "quote": "1トークンあたりの活性化パラメータは約150億" }, { "text": "Input: US$0.80", "state": "translated", "quote": "入力0.80米ドル" }, { "text": "Output: US$1.60", "state": "translated", "quote": "出力1.60米ドル" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "OrcaRouter", "OrcaCyber", "Xiaomi", "Continuum AI", "Anthropic", "OpenAI", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-10-27T20:41:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450659-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602796, "anchor": "n3602796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602796", "title": "オルタナバンク to hold “Year-End Grand Appreciation Festival” starting Oct. 30! First installment offers cash gifts based on investment amounts!", "title_state": "translated", "summary": "SAMURAI証券株式会社 will hold its “Year-End Grand Appreciation Festival Campaign” starting Oct. 30 on its alternative investment platform, オルタナバンク. It will offer cash gifts of up to 1.5% based on cumulative investment amounts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "累計ファンド申込額837億円", "state": "original", "quote": "累計ファンド申込額837億円" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Cash gifts of up to 1.5%", "state": "translated", "quote": "最大1.5%の現金" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク", "ALTERNA BANK", "SAMURAI CROWD", "SAMURAI FUND" ], "published_at": "2026-10-27T20:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450661-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602784, "anchor": "n3602784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602784", "title": "10 rookie Soul Reapers created by Tite Kubo revealed for new smartphone game “BLEACH Mirrors High”! Opening animation and theme also unveiled! Service set to launch on Oct. 28!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント has revealed details of its new smartphone game “BLEACH Mirrors High.” The company announced 10 rookie Soul Reapers created by Tite Kubo, an opening animation produced by PIERROT FILMS, the opening theme “CRITICAL” by 水槽 and 山田貴洋, and the addition of 藍染惣右介. Service is scheduled to launch on Oct. 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 rookie Soul Reapers", "state": "translated", "quote": "新人隊士10名" }, { "text": "The series has surpassed 1億3000万 copies in circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数は1億3000万部を超える" }, { "text": "More than 410 episodes have been produced across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズを通じて410話以上が制作され" }, { "text": "There have also been 4 feature-length theatrical anime films", "state": "translated", "quote": "長編劇場アニメも4作を数える" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "PIERROT FILMS", "ASIAN KUNG-FU GENERATION", "集英社", "テレビ東京", "dentsu", "ぴえろ", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-27T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002374.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450609-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602789, "anchor": "n3602789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602789", "title": "Made in YAO OSAKA for the world. ウエダ美粧堂 opens its makeup brush-making floor to visitors at “FactorISM”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウエダ美粧堂 opened its makeup brush-making floor to visitors at “FactorISM,” an event held from Oct. 22 to 25, 2026. The company handles everything from importing and processing raw hair to manufacturing, and promotes its “Made in YAO OSAKA” products worldwide under its own brand, “BISYODO.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 22 to 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日から25日まで" }, { "text": "From the 22nd to the 25th", "state": "translated", "quote": "22日から25日まで" } ], "companies": [ "株式会社ウエダ美粧堂", "BISYODO" ], "published_at": "2026-10-27T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000059011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450615-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602788, "anchor": "n3602788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602788", "title": "[A treat each day until Christmas] A special box packed with 24 snacks and a secret gift. “Xmas Countdown Calendar 2026” available for a limited time at the Snack Me online store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スナックミー will offer “Xmas Countdown Calendar 2026” for a limited time in its online store starting Oct. 27, 2026. It contains 24 snacks and a secret gift and is priced at 6,280 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）より" }, { "text": "Price: 6,280 yen (tax included/shipping not included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,280円（税込/送料別）" }, { "text": "300 yen off", "state": "translated", "quote": "300円引き" }, { "text": "5,980 yen", "state": "translated", "quote": "5,980円" } ], "companies": [ "株式会社スナックミー" ], "published_at": "2026-10-27T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000031067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450614-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602787, "anchor": "n3602787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602787", "title": "[All episodes free] Mystery “Professor Tempest's Case Files,” a remake of a popular Belgian series, to be available free in its entirety for a limited time on YouTube!", "title_state": "translated", "summary": "Prime Video「シネフィルWOWOWプラス」の公式YouTubeにて、ベルギーの人気シリーズをイギリスに舞台を移してリメイクしたミステリー『犯罪学者テンペスト教授の事件ファイル』シーズン1が10月27日20:00から期間限定で全話無料公開される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 27 (Tue.) 20:00", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）20:00" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021" }, { "text": "46 minutes", "state": "translated", "quote": "46分" } ], "companies": [ "株式会社WOWOWプラス", "EAGLE EYE DRAMA LTD", "Prime Video", "シネフィルWOWOWプラス", "YouTube", "Amazon Prime Video" ], "published_at": "2026-10-27T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450610-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602786, "anchor": "n3602786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602786", "title": "[Okazaki, Aichi] A new botanical craft experience to enjoy local connections and plant aromas! Nature-immersive sauna stay also returns", "title_state": "translated", "summary": "ウッドデザインパーク株式会社 will begin accepting reservations on Oct. 26, 2026, for botanical craft experiences using ingredients from local farmers at its facility in Okazaki, Aichi Prefecture. The experiences include soap and bath salts. It will also bring back its weekday-only “Sauna Stay for a Refresh.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "体験料金： 2,500円（税込）／1名", "state": "original", "quote": "体験料金： 2,500円（税込）／1名" }, { "text": "Starting Monday, October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より" }, { "text": "1日2組限定", "state": "original", "quote": "1日2組限定" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク株式会社", "ウッドデザインパーク岡崎", "MOKUタオル" ], "published_at": "2026-10-27T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450611-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602785, "anchor": "n3602785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602785", "title": "Tracing the ideas behind creating places to belong: “architects magazine” Vol.50 features architect 山﨑 健太郎, who has drawn widespread attention in recent years for “52間の縁側”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 has published Vol.50 of “architects magazine,” featuring architect 山﨑健太郎. The issue also includes discussions with 奥村組 and 愛知淑徳大学, among others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: 524 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価／524円（税込）" }, { "text": "Print run: 10,000 copies", "state": "translated", "quote": "発行部数／10,000部" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "株式会社総合資格", "株式会社奥村組", "大日本印刷", "JAFMEC", "株式会社アーキーズ", "C&R社" ], "published_at": "2026-10-27T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005182.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450608-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602781, "anchor": "n3602781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602781", "title": "International Business Partnership Organization and the Embassy of Uzbekistan in Japan to co-host Tashkent Region business seminar", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人国際ビジネス連結機構 will co-host the “Uzbekistan-Tashkent Region Business Seminar” with the Embassy of Uzbekistan in Japan on Nov. 12, 2026, at the ambassador's residence in Nakameguro. The governor of Tashkent Region and others will speak, supporting Japanese companies seeking to expand into the region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "Population of approximately 3.4 million", "state": "translated", "quote": "約340万人の人口" }, { "text": "Regional GDP growth rate of 6.5%", "state": "translated", "quote": "地域GDP成長率が6.5%" }, { "text": "10.7% of the country's industrial output", "state": "translated", "quote": "同国の工業生産の10.7%" }, { "text": "Gold (more than 180,000 tons)", "state": "translated", "quote": "金(18万トン以上)" }, { "text": "Coal (more than 170 million tons)", "state": "translated", "quote": "石炭(1億7000万トン以上)" }, { "text": "Approximately 4,130 hectares", "state": "translated", "quote": "約4,130ヘクタール" }, { "text": "Cumulative GMV (gross merchandise value): 720 million yen", "state": "translated", "quote": "累計GMV(流通取引総額)7.2億円" } ], "companies": [ "一般社団法人国際ビジネス連結機構", "駐日ウズベキスタン共和国大使館", "株式会社キレイコム" ], "published_at": "2026-10-27T19:52:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000161515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450577-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602648, "anchor": "n3602648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602648", "title": "Putting AI agent “skills” to the test through independent oversight. cccskills opens applications for council members; individuals and organizations may apply", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウォーカー has begun recruiting council members for cccskills, a skills marketplace for AI agents. Council members will review the marketplace and provide input on its operations independently of its management. Both individuals and organizations may apply, with the aim of promoting the safe circulation of AI skills.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Of the 3,984 published skills", "state": "translated", "quote": "公開スキル 3,984 件のうち" }, { "text": "malicious operations were found in 76", "state": "translated", "quote": "76 件に悪意のある処理が確認されました" }, { "text": "現在 10 万件を超えるスキルが掲載されています", "state": "original", "quote": "現在 10 万件を超えるスキルが掲載されています" }, { "text": "Safety assessments have been assigned to 6,668", "state": "translated", "quote": "安全面の判定は 6,668 件に付いており" }, { "text": "Of these, 3,865 are rated A", "state": "translated", "quote": "このうち 3,865 件が A" }, { "text": "2,647 are rated B", "state": "translated", "quote": "2,647 件が B" }, { "text": "156 are rated C", "state": "translated", "quote": "156 件が C" }, { "text": "One person will be appointed as the representative", "state": "translated", "quote": "担当者を 1 名決めます" }, { "text": "議決は個人・法人とも 1 者 1 票", "state": "original", "quote": "議決は個人・法人とも 1 者 1 票" }, { "text": "No more than 1 party from the same corporate group may serve", "state": "translated", "quote": "同じ企業グループから就任できるのは 1 者まで" }, { "text": "Corporate council members will make up less than half of the council", "state": "translated", "quote": "法人評議員の数は評議員全体の半数未満にとどめる" }, { "text": "Term: 1 year", "state": "translated", "quote": "任期 1 年" } ], "companies": [ "株式会社ウォーカー", "cccskills", "Snyk社", "Cloud Security Alliance" ], "published_at": "2026-10-27T19:43:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000041726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602649, "anchor": "n3602649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602649", "title": "Voice acting audition experience event featuring voice actor and Rush Style representative Sho Hayami as a guest to be held on [11/15 (Sun.)]", "title_state": "translated", "summary": "アミューズメントメディア総合学院（AMG） will hold a voice acting audition experience event on Nov. 15, 2026, featuring voice actor and Rush Style representative Sho Hayami as a guest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日" }, { "text": "13:00～15:30", "state": "translated", "quote": "13:00～15:30" }, { "text": "92％", "state": "translated", "quote": "92％" }, { "text": "1994", "state": "translated", "quote": "1994年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "30周年" }, { "text": "2 years", "state": "translated", "quote": "2年間" }, { "text": "100,000 yen", "state": "translated", "quote": "10万円" } ], "companies": [ "学校法人吉田学園", "Rush Style", "アミューズメントメディア総合学院", "AMG", "大阪アミューズメントメディア専門学校", "S.S.D.S." ], "published_at": "2026-10-27T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450422-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602650, "anchor": "n3602650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602650", "title": "Petite women's brand “COHINA” unveils its 2026 Winter Collection", "title_state": "translated", "summary": "COHINA, an apparel brand for petite women operated by 株式会社EGBA, will release its 2026 Winter Collection starting Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 150 cm tall", "state": "translated", "quote": "身長150cm前後" }, { "text": "Sales begin: Oct. 28, 2026 (Wed.) at 20:00, with items going on sale sequentially.", "state": "translated", "quote": "販売開始日時：2026年10月28日（水）20:00〜より順次発売" }, { "text": "As of October 2026, its Instagram followers exceeded 220,000.", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワーは、2026年10月時点、22万人超え" }, { "text": "148 cm tall", "state": "translated", "quote": "身長148cm" } ], "companies": [ "株式会社EGBA", "COHINA", "J-WAVE", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-10-27T19:39:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000149154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450421-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602651, "anchor": "n3602651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602651", "title": "BoRam to bring a “special 3DAYS” to Tokyo in December! Tour event, fan concert and after-party confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "BoRam (formerly of T-ARA) will hold a fan event, “BoRam JAPAN SPECIAL EVENT 2026: Knot ~結~,” in Tokyo from Dec. 10 to 12, 2026. The 3-day program will include a tour, concert and after-party.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" }, { "text": "25,000 yen", "state": "translated", "quote": "25,000円" }, { "text": "700 yen in cash", "state": "translated", "quote": "現金 700円" }, { "text": "8,500 yen", "state": "translated", "quote": "8,500円" } ], "companies": [ "株式会社 NEONMUSE", "株式会社chocolate-box", "FanTaverse", "T-ARA" ], "published_at": "2026-10-27T19:36:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602652, "anchor": "n3602652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602652", "title": "【ルイ·ヴィトン】「トラベルブック」シリーズに、ライアットゲームズと「K/DA」による新刊「テンポ·ポイント」が登場", "title_state": "original", "summary": "A new volume in the Travel Book series, “Tempo Point,” set in the fictional city of Tempo Point, has been published through a collaboration between Louis Vuitton and ライアットゲームズ. Editions featuring illustrations by K/DA and a limited analog record will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "4 champions", "state": "translated", "quote": "4人のチャンピオン" }, { "text": "In 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に" }, { "text": "Since its publication in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年の発刊以来" }, { "text": "70 drawings", "state": "translated", "quote": "70点のドローイング" }, { "text": "3 language editions", "state": "translated", "quote": "3ヶ国語版" }, { "text": "7-color printing", "state": "translated", "quote": "7色刷り" }, { "text": "Landscape format: 28 × 19 cm", "state": "translated", "quote": "横長フォーマット：28 × 19 cm" }, { "text": "122 pages in total", "state": "translated", "quote": "全122ページ" }, { "text": "Price: 6,820 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,820円(税込み)" }, { "text": "Landscape format: 38.4 × 26.3 cm", "state": "translated", "quote": "横長フォーマット：38.4 × 26.3 cm" }, { "text": "Limited to 400 copies", "state": "translated", "quote": "400部限定" }, { "text": "Price: 25,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：25,300円(税込み)" }, { "text": "30-copy limited edition", "state": "translated", "quote": "30部のリミテッド·エディション" }, { "text": "Featuring 4 songs", "state": "translated", "quote": "4曲を収録した" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社", "ルイ·ヴィトン", "ライアットゲームズ" ], "published_at": "2026-10-27T19:33:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002696.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602656, "anchor": "n3602656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602656", "title": "[Genspark, the next-generation AI workspace from Silicon Valley] Launches “Media Studio,” a new feature that makes it easy for anyone to create professional-quality videos", "title_state": "translated", "summary": "Genspark, an AI workspace from Silicon Valley, has launched “Media Studio,” a new feature that enables users to create professional-quality videos without specialized knowledge. To mark the launch, it is also running a 50% credit-consumption discount campaign for Plus, Pro, Team and Enterprise plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50% off", "state": "translated", "quote": "50%オフ" }, { "text": "157 genres", "state": "translated", "quote": "157のジャンル" }, { "text": "More than 100 AI models", "state": "translated", "quote": "100個以上のAIモデル" } ], "companies": [ "Ｇｅｎｓｐａｒｋ株式会社", "Genspark", "Claude", "GPT", "Gemini", "Seedance", "Nano Banana", "ElevenLabs", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-10-27T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000176655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450432-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602655, "anchor": "n3602655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602655", "title": "OrcaRouter's cybersecurity team OrcaCyber releases abliteration-version GGUF weights for DeepSeek V4.1 Flash 1017 on “Orca Cyber Tier”", "title_state": "translated", "summary": "The OrcaCyber team at FlashLabs株式会社 has released abliteration-version GGUF weights for DeepSeek V4.1 Flash 1017 on “Orca Cyber Tier.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Refusal responses reduced by 91.5%", "state": "translated", "quote": "拒否応答が91.5%減少" }, { "text": "MMLU is 92%", "state": "translated", "quote": "MMLUは92%" }, { "text": "The original model is 91%", "state": "translated", "quote": "元のモデルは91%" }, { "text": "Context length: 1 million tokens", "state": "translated", "quote": "コンテキストは100万トークン" }, { "text": "128GB / 256GB configurations", "state": "translated", "quote": "128GB／256GB構成" }, { "text": "2 GGUF variants", "state": "translated", "quote": "GGUFバリアントは2種" }, { "text": "MoE with approximately 763 billion parameters", "state": "translated", "quote": "約7,630億パラメータのMoE" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "OrcaCyber", "Continuum AI", "OrcaRouter", "DeepSeek", "Hugging Face", "OpenAI", "Anthropic", "Google Gemini", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-10-27T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602654, "anchor": "n3602654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602654", "title": "n.SSign to hold “TWO ROOMS : COSMO'S PICK” special fan meeting on Nov. 22", "title_state": "translated", "summary": "n.SSign has announced that it will hold the fan meeting “TWO ROOMS : COSMO'S PICK” on Nov. 22. Release events will also take place from Nov. 20 to 24.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Consists of 7 members", "state": "translated", "quote": "7人で構成さてる" }, { "text": "Aug. 9, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年8月9日" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "6 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6都市" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Nov. 22", "state": "translated", "quote": "11月22日" }, { "text": "Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日" } ], "companies": [ "株式会社 キッス・エンタテインメント", "Channel A", "ABEMA", "n.SSign" ], "published_at": "2026-10-27T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000009426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602653, "anchor": "n3602653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602653", "title": "[Taking place Oct. 30] Online lecture by a physical therapist who experienced a brain hemorrhage at age 14: “What does it mean to treat the person?”", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of an online lecture hosted by ワクセル and delivered by Koudai Tsukada, who experienced a brain hemorrhage at age 14 and became a physical therapist. The theme is “What does it mean to treat the person?” He will discuss life after hospital discharge and gratitude from the perspectives of both patients and medical professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "From 21:00", "state": "translated", "quote": "21時より" }, { "text": "Experienced a brain hemorrhage at age 14", "state": "translated", "quote": "14歳で脳出血を経験" }, { "text": "June 30, 2014", "state": "translated", "quote": "2014年6月30日" }, { "text": "An operation lasting approximately 10 hours", "state": "translated", "quote": "約10時間に及ぶ手術" }, { "text": "A period of unconsciousness lasting approximately 1 week", "state": "translated", "quote": "約1週間の意識不明の期間" }, { "text": "Obtained a national qualification in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に国家資格を取得" }, { "text": "A book in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月に書籍" }, { "text": "An e-book in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に電子書籍" }, { "text": "Moved to Bandai Town, Fukushima Prefecture, in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に福島県磐梯町へ移住" }, { "text": "Born in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年生まれ" }, { "text": "Became independent and established a corporation in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に独立・法人設立" }, { "text": "Appointed general producer of ワクセル in January 2021", "state": "translated", "quote": "2021年1月にワクセル総合プロデューサーに就任" } ], "companies": [ "ワクセル株式会社", "阪急阪神ホールディングス株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "朝日放送グループホールディングス株式会社", "株式会社テレビ東京ホールディングス", "PHP研究所", "Amazon", "Netflix", "Bloomberg", "Forbes JAPAN", "慶應義塾大学理工学部数学科" ], "published_at": "2026-10-27T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000052391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602543, "anchor": "n3602543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602543", "title": "Nodaki, a machinery and tool trading company founded 119 years ago, refreshes its baseball uniforms at employees’ suggestion. The new logo was written by calligraphy artist Kana Yamauchi.", "title_state": "translated", "summary": "Nodaki, a machinery and tool trading company founded 119 years ago, has renewed its baseball uniforms at employees’ suggestion. The new logo was written by calligraphy artist 山内果奈, and the design incorporates both tradition and a playful spirit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded 119 years ago", "state": "translated", "quote": "創業119年" }, { "text": "Since its founding in 1907", "state": "translated", "quote": "1907年の創業以来" }, { "text": "Founded in Meiji 40", "state": "translated", "quote": "明治40年創業" } ], "companies": [ "株式会社ノダキ", "野田貴商店" ], "published_at": "2026-10-27T19:21:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000115160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602544, "anchor": "n3602544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602544", "title": "[相差DMO x エザキラボ] Free jointly operated bus “相差海女シャトル” made possible by an accommodation tax and industry-academia collaboration on digital transformation. Tours to observe the rare nationwide “相差 model” will begin in January 2027", "title_state": "translated", "summary": "相差DMO in Toba City, Mie Prefecture, and エザキラボ will begin tours in January 2027 to observe the “相差海女シャトル,” a free jointly operated bus service funded by an accommodation tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Began operating in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より運行を開始した" }, { "text": "Will begin in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月より開始いたします" }, { "text": "Approximately 40 inns and guesthouses are clustered there", "state": "translated", "quote": "旅館・民宿が約40件集まり" }, { "text": "30 minutes one way", "state": "translated", "quote": "片道30分" }, { "text": "Starting July 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日より" }, { "text": "1日4往復", "state": "original", "quote": "1日4往復" }, { "text": "乗車定員：1便あたり21人", "state": "original", "quote": "乗車定員：1便あたり21人" }, { "text": "Fee: 40,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "料金 40,000円（税別）" }, { "text": "Up to 10 people", "state": "translated", "quote": "10名まで" }, { "text": "4,500 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,500円/人（税込）" }, { "text": "10,000円/ガイド1名（税別）", "state": "original", "quote": "10,000円/ガイド1名（税別）" }, { "text": "12,000 yen per person for 1 night with breakfast", "state": "translated", "quote": "1泊朝食付き12,000円／人" }, { "text": "18,000 yen per person for 1 night with 2 meals", "state": "translated", "quote": "1泊2食付き18,000円／人" }, { "text": "+4,000 yen per person (before tax)", "state": "translated", "quote": "＋4,000円／人（税別）" } ], "companies": [ "一般社団法人相差海女文化運営協議会", "エザキラボ株式会社", "鳥羽商船高等専門学校", "三重テレビ", "読売新聞", "中日新聞", "リゾートヒルズ豊浜蒼空の風" ], "published_at": "2026-10-27T19:21:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450383-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602546, "anchor": "n3602546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602546", "title": "[“The joy of taking part” is the greatest driving force] Fit-Easy supports the fulfillment of athletes who pursue their passion beyond disability! Sponsoring the “32nd The Challenged Golf Tournament”", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社 will sponsor the “32nd The Challenged Golf Tournament,” to be held in Mie Prefecture on Nov. 3, 2026, supporting athletes who enjoy golf beyond disability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "32nd edition", "state": "translated", "quote": "第32回" }, { "text": "In 1995", "state": "translated", "quote": "1995年に" }, { "text": "For 32 years", "state": "translated", "quote": "32年間にわたり" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金：1,357,449,180円" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従 業 員 数：320名" }, { "text": "Number of stores: 315", "state": "translated", "quote": "店 舗 数：315店舗" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "津カントリー倶楽部", "NPO法人日本ザ・チャレンジドゴルフ協会" ], "published_at": "2026-10-27T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001083.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450387-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602545, "anchor": "n3602545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602545", "title": "[TAC Bookkeeping Certification Course] Try online lectures and materials for levels 3 to 1 free in just 10 seconds!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 is running a campaign offering free trial access to online lectures and materials for its bookkeeping certification courses at levels 3–1. It will also hold online seminars for levels 3 and 2 of the Nissho Bookkeeping Test.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Levels 3–1", "state": "translated", "quote": "3～1級" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003107.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450388-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602477, "anchor": "n3602477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602477", "title": "[Hokkaido’s Starry-Sky Town, 芦別市] Hear residents’ candid thoughts on moving here! Local revitalization program members and city staff to speak and host a consultation booth at the Hokkaido Relocation and Exchange Fair 2026 Tokyo on Oct. 31 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "Hokkaido’s 芦別市 will exhibit at the Hokkaido Relocation and Exchange Fair 2026 Tokyo, to be held at Tokyo Kotsu Kaikan on October 31, 2026, where city staff and local revitalization program members will offer consultations at a booth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "10:30～17:00", "state": "translated", "quote": "10:30～17:00" }, { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約8割" } ], "companies": [ "芦別市", "環境庁", "環境省" ], "published_at": "2026-10-27T19:13:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187801.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602478, "anchor": "n3602478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602478", "title": "Which side are you on? A heated battle between red bean paste and butter is unfolding in the depachika at 大丸福岡天神店!", "title_state": "translated", "summary": "大丸福岡天神店 is running a voting campaign for red bean paste and butter. Customers who spend at least 1,620 yen including tax will receive a receipt coupon. Those who enter their app membership number and vote will be entered in a drawing to win a 1,000-yen app coupon; 20 winners will be selected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 1,620 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,620円以上" }, { "text": "20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様" }, { "text": "1,000-yen app coupon", "state": "translated", "quote": "1,000円アプリクーポン" }, { "text": "346 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込346円" }, { "text": "1日30個限定", "state": "original", "quote": "1日30個限定" }, { "text": "380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込380円" }, { "text": "594 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込594円" }, { "text": "1日10セット限定", "state": "original", "quote": "1日10セット限定" }, { "text": "¥127 including tax", "state": "translated", "quote": "税込127円" }, { "text": "¥200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込200円" }, { "text": "194 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込194円" }, { "text": "313 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込313円" }, { "text": "3,024 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,024円" }, { "text": "1,512 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,512円" }, { "text": "1,188 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,188円" }, { "text": "821 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込821円" }, { "text": "464 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込464円" }, { "text": "999 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込999円" }, { "text": "560 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込560円" }, { "text": "270 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込270円" }, { "text": "290 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込290円" }, { "text": "486 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込486円" }, { "text": "¥918 including tax", "state": "translated", "quote": "税込918円" }, { "text": "¥1,728 (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,728円" }, { "text": "513 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込513円" }, { "text": "3,834 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,834円" }, { "text": "¥1,620, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,620円" } ], "companies": [ "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "大丸福岡天神店", "大丸松坂屋アプリ", "PAUL BOCUSE", "三日月屋", "茅乃舎", "久原本家総本店", "鈴懸", "ANKOand", "十勝あんこのさざえ", "蜜彩菓", "ゴディバ", "叶匠寿庵", "小倉山荘", "京都祇園あのん", "宗家 源吉兆庵", "十勝あんこのサザエ", "ひよ子本舗吉野堂", "文明堂総本店", "菓匠 清閑院", "湖月堂", "如水庵", "千鳥屋", "福砂屋", "笹屋伊織", "バターのいとこ", "治一郎", "京都村上開新堂", "SAISON DES RÉCOLTES（セゾン・デ・レコルト）", "HAKATA ORIOORI（博多オリオーリ）", "バターステイツ by銀のぶどう", "Sableya（サブレヤ）", "麻布かりんと", "ラ メゾン デュ ショコラ", "ユーハイム", "3.p.m（スリーピーエム）", "TEA BREAK（ティーブレイク）", "モロゾフ", "アンリ・シャルパンティエ" ], "published_at": "2026-10-27T19:08:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004041.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602479, "anchor": "n3602479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602479", "title": "Spielwarenmesse, where the world’s toys come together", "title_state": "translated", "summary": "Details of the 76th Spielwarenmesse, the world’s largest toy fair, to be held in Nuremberg, Germany, in February 2027, and the start date for visitor ticket sales, November 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Visitor tickets go on sale starting November 4, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）より来場チケットの販売を開始する" }, { "text": "会期は2027年2月2日（火）から6日（土）まで", "state": "original", "quote": "会期は2027年2月2日（火）から6日（土）まで" }, { "text": "It has been held in Nuremberg, a city in southern Germany, for more than 75 years.", "state": "translated", "quote": "75年以上も前から南ドイツの街ニュルンベルクで開催されている" }, { "text": "The 76th Spielwarenmesse", "state": "translated", "quote": "第76回シュピールヴァーレンメッセ" } ], "companies": [ "Spielwarenmesse Group", "シュピールヴァーレンメッセ日本代表部" ], "published_at": "2026-10-27T19:07:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450299-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602480, "anchor": "n3602480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602480", "title": "Regarding the transfer of shares in 亀屋食品株式会社 by ちばエンゲージメント1号投資事業有限責任組合", "title_state": "translated", "summary": "An engagement fund backed by 株式会社千葉銀行 and Chibagin Capital acquired shares in 亀屋食品株式会社 on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "1964", "state": "translated", "quote": "1964年" }, { "text": "More than 60 years", "state": "translated", "quote": "60年以上" } ], "companies": [ "株式会社千葉銀行", "ちばぎんキャピタル株式会社", "ちばエンゲージメント1号投資事業有限責任組合", "亀屋食品株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T19:05:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000031834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450303-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602481, "anchor": "n3602481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602481", "title": "First nationwide: Toward level 3.5 water public-private partnership with integrated renewal of water and sewer systems／水みらい小諸 signs basic agreement with Komoro City", "title_state": "translated", "summary": "水みらい小諸, a public-private joint venture backed by 水ingAM株式会社, signed a basic agreement with Komoro City on October 27, 2026, on a level 3.5 public-private partnership involving integrated renewal of water and sewer systems. The project will run for 10 years from April 2027, with a total value of approximately 21.5 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日" }, { "text": "March 31, 2037", "state": "translated", "quote": "2037年3月31日" }, { "text": "Total: 21,500,061,000 yen", "state": "translated", "quote": "総額：21,500,061,000円" }, { "text": "Water supply: 12,201,312,000 yen", "state": "translated", "quote": "上水道：12,201,312,000円" }, { "text": "Sewerage: 8,273,939,000 yen", "state": "translated", "quote": "下水道：8,273,939,000円" }, { "text": "Agricultural community wastewater: 1,024,810,000 yen", "state": "translated", "quote": "農業集落排水：1,024,810,000円" }, { "text": "Portable water purification equipment with a capacity of 100 tons per day", "state": "translated", "quote": "100t/日級の可搬式浄水装置" } ], "companies": [ "水ing株式会社", "水ingAM株式会社", "株式会社水みらい小諸", "第一環境" ], "published_at": "2026-10-27T19:03:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000134915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602490, "anchor": "n3602490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602490", "title": "[みらいえ Property Management Feature Update] Now supports new SUUMO property-for-sale products in the Tokai region", "title_state": "translated", "summary": "DataBee株式会社 announced that its real estate DX platform みらいえ now supports 5 new SUUMO property-for-sale products for the Tokai region. The new products can now be selected from the listing management screen, helping streamline property registration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 products", "state": "translated", "quote": "5商品" }, { "text": "More than 40 portals", "state": "translated", "quote": "40を超えるポータル" }, { "text": "Deployed at more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "導入実績は300社以上" }, { "text": "More than 4,000 stores", "state": "translated", "quote": "4,000店舗以上" }, { "text": "Posting success rate of 99.99%", "state": "translated", "quote": "正常出稿率は99.99％" }, { "text": "Property data entry work reduced by about 70%", "state": "translated", "quote": "物件入力作業は約70％削減" } ], "companies": [ "DataBee株式会社", "SUUMO", "LIFULL HOME'S", "at home" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000022104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602489, "anchor": "n3602489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602489", "title": "Enjoy the region’s appeal through cosplay! Many visitors from outside the prefecture attend acosta!@Daigo Town, Ibaraki Prefecture, aimed at revitalizing the mountainous area of northern Ibaraki", "title_state": "translated", "summary": "アニメイトグループ株式会社ハコスタは、茨城県北地域山間部の活性化を目指し、2026年10月24日に「acosta!@茨城県大子町」を初開催した。JTBや東日本旅客鉄道などの協力を得て貸切列車やバスツアーを実施し、県外からも多数の来場者を集めた。また、2027年2月に初の宿泊ツアーを開催予定である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)" }, { "text": "February 20 (Sat.) and 21 (Sun.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027 年2月20日(土)・21日(日)" } ], "companies": [ "アニメイトグループ株式会社ハコスタ", "株式会社ハコスタ", "株式会社 JTB", "東日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000035464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450301-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602488, "anchor": "n3602488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602488", "title": "Students’ passions and companies’ expertise create an experience that explores how we live. 立命館珈琲研究会RCS × タカショー × アートリフォーム | Industry-academia collaboration report", "title_state": "translated", "summary": "An industry-academia collaboration involving 立命館大学珈琲研究会RCS, 株式会社タカショー, and 株式会社アートリフォーム was held on October 17, 2026. The event featured hands-on workshops and consultations connecting coffee with living spaces.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Overall cafe satisfaction: 100%", "state": "translated", "quote": "カフェ 総合満足度 100％" }, { "text": "7 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答7件" }, { "text": "Overall workshop satisfaction: 100%", "state": "translated", "quote": "ワークショップ 総合満足度 100％" }, { "text": "6 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答6件" }, { "text": "63 cups of drip coffee sold", "state": "translated", "quote": "ドリップコーヒー販売 63杯" }, { "text": "4 groups participated in the coffee tasting workshop", "state": "translated", "quote": "飲み比べワークショップ参加 4組" }, { "text": "11 groups attended the renovation consultation", "state": "translated", "quote": "リフォーム相談会参加 11組" }, { "text": "11 drip coffee bags sold", "state": "translated", "quote": "ドリップバッグ販売 11袋" }, { "text": "Satisfaction with the service time was 85.7%", "state": "translated", "quote": "提供時間は満足度85.7％" }, { "text": "We have received the award as the top company in western Japan for 15 consecutive years.", "state": "translated", "quote": "15年連続で西日本第一位の表彰を頂いています" }, { "text": "The group’s sales have reached at least 10 billion yen.", "state": "translated", "quote": "グループとして売上高100億円以上となっています" } ], "companies": [ "立命館大学", "立命館珈琲研究会RCS", "RCS", "株式会社タカショー", "タカショー", "株式会社アートリフォーム", "アートリフォーム", "ホームプロ" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000092375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602487, "anchor": "n3602487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602487", "title": "A bold new approach from University of Tokyo Professor Emeritus Naoki Yahagi! The Art of Bringing Things to a Close: Prayers to Set People and Places in Order, on sale October 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス will publish The Art of Bringing Things to a Close: Prayers to Set People and Places in Order, written by University of Tokyo Professor Emeritus Naoki Yahagi, on October 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "ワニブックス", "バジリコ", "文響社" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602486, "anchor": "n3602486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602486", "title": "セブン‐イレブンの「牛乳寒天」をリニューアル！まろやかなコクが楽しめる濃厚スイーツが登場", "title_state": "original", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch a refreshed version of its rich milk kanten dessert on November 3. Made with Hokkaido milk, it features a mellow richness and a soft, smooth texture. The price is 250 yen (270 yen including tax).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "250 yen", "state": "translated", "quote": "250円" }, { "text": "270 yen", "state": "translated", "quote": "270円" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450297-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602485, "anchor": "n3602485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602485", "title": "[For game creators] Design the overall visuals of a game to create its distinctive identity! Free seminar on Nov. 12 (Thu.): Visual Design That Creates a Game’s Identity", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will hold a free online seminar for game creators on November 12 titled Visual Design That Creates a Game’s Identity. The instructor, Matthew Moss, will explain how to use visual language to create consistency across a game’s world, UI, and characters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）" }, { "text": "20：00～21：00", "state": "translated", "quote": "20：00～21：00" }, { "text": "Capacity: 60 people", "state": "translated", "quote": "定員 60名" }, { "text": "With more than 18 years of experience", "state": "translated", "quote": "18年以上の経験を持つ" }, { "text": "Archive content of more than 550 webinars", "state": "translated", "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ" }, { "text": "Since its founding in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年の創設以来" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "ディズニー", "ナショナルジオグラフィック", "テレビ東京", "LEGO" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005177.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602484, "anchor": "n3602484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602484", "title": "【ミモレストア】ロロ・ピアーナの生地を用い、大人の女性が365日快適に着られる「究極の黒ジャケット」を発売！", "title_state": "original", "summary": "mi-mollet STORE, operated by 株式会社講談社, has launched the COUTURE D’ADAM “365” Jacket, its first collaboration with クチュール・ド・アダム. The jacket is made with “365” wool fabric from Italian heritage textile maker ロロ・ピアーナ. The price is ¥112,000 (including tax).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥112,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "¥112,000（税込）" }, { "text": "“365” fabric", "state": "translated", "quote": "生地「365」" }, { "text": "About 3 million monthly unique visitors (UU)", "state": "translated", "quote": "月間訪問者数（UU）約300万人" }, { "text": "About 130,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数約13万人" }, { "text": "Until November 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日まで" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "mi-mollet STORE", "ミモレストア", "クチュール・ド・アダム", "COUTURE D’ADAM", "ロロ・ピアーナ", "日本ABC協会" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009107.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602483, "anchor": "n3602483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602483", "title": "Amane Shindo to make artist debut through BM-ECHOES!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードミュージックは、声優の進藤あまねがレーベルBM-ECHOESよりソロアーティストデビューすることを発表。2026年10月28日にデジタルシングル「Nouvelle Vague」をリリースし、同日にMusic Videoを公開する。また、interfmでラジオ番組『進藤あまねのAMANEW~WAVE』の放送も開始される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 27 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "０時", "state": "original", "quote": "０時" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21時" }, { "text": "Every Tuesday", "state": "translated", "quote": "毎週火曜日" }, { "text": "25:30", "state": "translated", "quote": "25時30分" }, { "text": "Tuesday, October 6", "state": "translated", "quote": "10月６日（火）" } ], "companies": [ "株式会社ブシロードミュージック", "BM-ECHOES", "BUSHIROAD MUSIC Inc.", "interfm" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009836.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450302-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602482, "anchor": "n3602482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602482", "title": "New Edition of “風の白猿神” to Be Released in Volumes 1 and 2 Simultaneously on Friday, November 20, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWAのライトノベルレーベル・ファンタジア文庫は、1995年に富士見ファンタジア文庫より刊行された名作『風の白猿神』の新装版第1巻と第2巻を2026年11月20日に同時発売することを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "In January 1995", "state": "translated", "quote": "1995年1月に" }, { "text": "After more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上の時を経て" }, { "text": "One-third of the land had turned into desert", "state": "translated", "quote": "大地の三分の一が砂漠と化した" }, { "text": "The 6th Fantasia Long Novel Award", "state": "translated", "quote": "第6回ファンタジア長編小説大賞" }, { "text": "As the imprint approaches its 40th year", "state": "translated", "quote": "レーベルが40年目を迎えようとする折" }, { "text": "Friday, November 27, 26", "state": "translated", "quote": "26 年11 ⽉27 ⽇(⾦)" }, { "text": "12 ⽉13 ⽇(⽇)", "state": "translated", "quote": "12 ⽉13 ⽇(⽇)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "ファンタジア文庫", "富士見ファンタジア文庫", "有限会社ブルーフラッシュ", "カドスト", "メロンブックス", "ゲーマーズ", "アニメイト", "とらのあな" ], "published_at": "2026-10-27T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020464.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602409, "anchor": "n3602409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602409", "title": "株式会社yutori’s 片石貴展 to Hold a “New Employee Open Final Interview (Job Offer)”! 岩谷翔吾 to Appear as a Guest at a Live Recording of the TOKYO MX PODCAST Program Featuring 鈴木おさむ × 陣 of THE RAMPAGE! Second Round of Details Revealed", "title_state": "translated", "summary": "スタートアップファクトリーは、2026年11月3日に渋谷ヒカリエで開催される「渋谷スタートアップ文化祭2026」の出展企業およびステージコンテンツ第2弾を発表した。株式会社yutoriの片石貴展による新入社員公開最終面接や、TOKYO MX PODCAST番組の公開収録、るるたんさんとの共著サイン会など多彩な企画を展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, November 3, 2026 (national holiday / Culture Day)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝／文化の日）" }, { "text": "5 finalists", "state": "translated", "quote": "最終審査に進む５人" }, { "text": "1.3 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数130万人" }, { "text": "『欲望のKPI』（1,100円）", "state": "original", "quote": "『欲望のKPI』（1,100円）" } ], "companies": [ "スタートアップファクトリー", "株式会社yutori", "THE RAMPAGE", "TOKYO MX", "MOVeLOT株式会社", "株式会社KANJI JAPAN", "北海道テレビ放送株式会社", "HTB", "東京ガールズコレクション実行委員会", "株式会社W TOKYO", "株式会社講談社", "ZOZOグループ", "inSense" ], "published_at": "2026-10-27T18:57:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450188-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602410, "anchor": "n3602410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602410", "title": "Announcement of the “NHK Management Plan (Fiscal Years 2027–2029)” (Draft)", "title_state": "translated", "summary": "NHKは2027年度からの3か年経営計画案を発表し、「公共メディアプラットフォーム」への転換を基軸に、年6200億円規模の事業運営と安定的な財政構造の構築を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "“NHK Management Plan (Fiscal Years 2027–2029)”", "state": "translated", "quote": "「NHK経営計画(2027～2029年度)」" }, { "text": "年6200億円規模", "state": "original", "quote": "年6200億円規模" } ], "companies": [ "NHK", "日本放送協会" ], "published_at": "2026-10-27T18:54:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000160617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602411, "anchor": "n3602411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602411", "title": "ORICO Announces Thunderbolt 4-Certified 12-in-1 Docking Station—Powerful Support for Professional Workflows with Single 8K / Dual 4K Output, Ultra-Fast 40Gbps Transfer, 85W Power Delivery, and Daisy-Chain Support", "title_state": "translated", "summary": "ORICO announced a Thunderbolt 4-certified 12-in-1 docking station. It supports single 8K / dual 4K output, 40Gbps transfer, and 85W power delivery, and is now available for professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12-in-1", "state": "translated", "quote": "12-in-1" }, { "text": "Single 8K", "state": "translated", "quote": "シングル8K" }, { "text": "Dual 4K", "state": "translated", "quote": "デュアル4K" }, { "text": "￥15,320", "state": "translated", "quote": "￥15,320" }, { "text": "25% discount", "state": "translated", "quote": "25%割引" }, { "text": "15% exclusive code", "state": "translated", "quote": "15%専用コード" }, { "text": "￥36,999", "state": "translated", "quote": "￥36,999" }, { "text": "￥21,679", "state": "translated", "quote": "￥21,679" }, { "text": "USB-C (10Gbps)", "state": "translated", "quote": "USB-C（10Gbps）" }, { "text": "PD 15W", "state": "translated", "quote": "PD 15W" }, { "text": "A 3GB file", "state": "translated", "quote": "3GBのファイル" }, { "text": "Just 1 second", "state": "translated", "quote": "わずか1秒" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-27T18:52:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602412, "anchor": "n3602412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602412", "title": "First-Ever in Tokyo! “シャボン玉石けん Our SHABON Room” Pop-Up Shop: Experience Simple Skincare from an Additive-Free Soap Brand That Carefully Selects What Your Skin Needs", "title_state": "translated", "summary": "シャボン玉石けん株式会社 will hold its first Tokyo pop-up shop for the “Our SHABON” brand at 吉祥寺PARCO from November 21 to 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日（日）" }, { "text": "To mark its 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "50周年を迎えたことを記念して" }, { "text": "The 5 essential ingredients", "state": "translated", "quote": "必要最小限の5つの成分" } ], "companies": [ "シャボン玉石けん株式会社", "吉祥寺PARCO" ], "published_at": "2026-10-27T18:45:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000067163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602335, "anchor": "n3602335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602335", "title": "Ragate株式会社 Adds Debt Payment Feature “MOCHIRO DEBT” to All-in-One Business System “MOCHIRO”", "title_state": "translated", "summary": "Ragate株式会社 added the debt payment feature “MOCHIRO DEBT” to “MOCHIRO,” its all-in-one business system for small and medium-sized businesses and startups, and launched the feature on October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "There are now 7 standard features", "state": "translated", "quote": "標準機能は7つになりました" }, { "text": "Operating costs: 20%", "state": "translated", "quote": "運用費20%" }, { "text": "A minimum of 5,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "最低月5,000円" }, { "text": "Approx. 1 to 2 weeks", "state": "translated", "quote": "約1〜2週間" }, { "text": "Capital: ¥33,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金 33,000,000円" } ], "companies": [ "Ragate株式会社", "Amazon Bedrock", "Anthropic", "マネーフォワード クラウド債務支払い" ], "published_at": "2026-10-27T18:42:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000119123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450130-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602336, "anchor": "n3602336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602336", "title": "OrcaRouter Launches “Orca Connect,” a New Feature That Turns Local GPUs into Secure, Shared AI APIs", "title_state": "translated", "summary": "FlashLabs株式会社 has launched “Orca Connect,” a new feature for the AI inference gateway “OrcaRouter,” developed by the U.S.-based Continuum AI. The feature allows AI models running on local GPUs to be made available as secure, shared APIs without opening ports or configuring complex networks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 200 LLMs and generative AI models", "state": "translated", "quote": "200以上のLLM・生成AIモデル" }, { "text": "Supports 6 runtimes", "state": "translated", "quote": "対応ランタイムは6種" }, { "text": "10 coding agents", "state": "translated", "quote": "コーディングエージェント10種" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "Ollama", "vLLM", "LM Studio", "llama.cpp", "SGLang", "NVIDIA TensorRT-LLM", "Anthropic", "OpenAI", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok", "Qwen", "Tailscale", "WireGuard" ], "published_at": "2026-10-27T18:41:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450129-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602337, "anchor": "n3602337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602337", "title": "[Projected annual yield of 16% / approximately 5-month term] Applications Open October 29 (Thu) for “Osaka City Kita Ward Nakatsu House Fund,” About 6 Minutes on Foot from Hankyu Nakatsu Station", "title_state": "translated", "summary": "ZOLOME株式会社 has opened applications for a crowdfunding fund investing in a detached house near Hankyu Nakatsu Station. The projected annual yield is 16%, with an investment period of approximately 5 months, and applications open on October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About a 6-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約6分" }, { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日(木)" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "ZOLOME株式会社", "ZOLOME（ゾロメ）" ], "published_at": "2026-10-27T18:41:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450132-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602338, "anchor": "n3602338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602338", "title": "[Architecture MasterPrize 2026] “三田ガーデンヒルズ センターヒル” Wins in the “Residential Landscape” Category", "title_state": "translated", "summary": "“三田ガーデンヒルズ センターヒル,” for which 株式会社ホシノアーキテクツ served as master design architect, won in the “Residential Landscape” category at the international Architecture MasterPrize 2026. This marks the company’s 3rd consecutive year winning the award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 7,700㎡", "state": "translated", "quote": "約7,700㎡" }, { "text": "At the time of its completion in 1929", "state": "translated", "quote": "1929年竣工当時" }, { "text": "Approximately 130 types of plants", "state": "translated", "quote": "約130種類の植栽" } ], "companies": [ "株式会社ホシノアーキテクツ", "大成建設株式会社", "株式会社 office ma", "株式会社 岡安泉照明設計事務所", "三井不動産レジデンシャル株式会社", "三菱地所レジデンス株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T18:41:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000088462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602339, "anchor": "n3602339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602339", "title": "Special Tasting Seminar Set for December 25! Compare 7 Rare Bottles", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウイスキー文化研究所 will hold its “Year-End Special Tasting Seminar” on December 25, 2026. The fee is 15,000 yen, and capacity is 30 people. Participants will compare 7 rare whiskies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日" }, { "text": "7 types", "state": "translated", "quote": "7種類" }, { "text": "19:00～20:30", "state": "translated", "quote": "19:00～20:30" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" }, { "text": "30 people", "state": "translated", "quote": "30名" } ], "companies": [ "株式会社ウイスキー文化研究所", "ハイランド・ディスティラーズ社", "NHK", "小学館", "東京書籍", "ナツメ社", "KADOKAWA", "祥伝社", "ガロア" ], "published_at": "2026-10-27T18:41:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602340, "anchor": "n3602340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602340", "title": "Dr. リンダ・S・バーンバウム and Professor エドワード・バービエイ look to the next generation to lead international cooperation, building on Japan’s technology and its wisdom and history of living in harmony with nature", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人旭硝子財団 held a press conference on October 27 with Dr. リンダ・S・バーンバウム and Professor エドワード・バービエイ, the 2026 Blue Planet Prize laureates. They spoke about their research on risk assessment of environmental chemicals and the development of indicators for natural capital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 35th year", "state": "translated", "quote": "今年で35回目を迎える" }, { "text": "The 2026 laureates", "state": "translated", "quote": "2026年の受賞者" }, { "text": "On Tuesday, October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日(火)に" }, { "text": "Born December 21, 1946", "state": "translated", "quote": "1946年12月21日生まれ" }, { "text": "Born July 22, 1957", "state": "translated", "quote": "1957年7月22日生まれ" }, { "text": "In 1992 (Heisei 4)", "state": "translated", "quote": "1992年（平成4年）に" } ], "companies": [ "公益財団法人旭硝子財団", "国立環境健康科学研究所", "国家毒性プログラム", "コロラド州立大学", "国連環境計画" ], "published_at": "2026-10-27T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000046771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602341, "anchor": "n3602341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602341", "title": "World Deaf Baseball Tournament Sponsors the ID Women’s Soccer Techno Associe Cup, Supporting Sports for People with Disabilities", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テクノアソシエ sponsored the World Deaf Baseball Championship (WDBC) and the ID Women's Soccer Techno Associe Cup to help promote sports for people with disabilities. Employees volunteered at the ID Women's Soccer Tournament held on Oct. 24, which featured a talk by amputee violinist 伊藤真波 and a para-sports experience event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 of our employees also took part", "state": "translated", "quote": "当社社員15名も参加し" }, { "text": "There were 9 experience booths in all", "state": "translated", "quote": "全９つの体験コーナーがありました" }, { "text": "5 countries and regions took part: Japan, the United States, Mexico, Taiwan and Hong Kong", "state": "translated", "quote": "日本、アメリカ、メキシコ、台湾、香港の5カ国・地域が参加し" } ], "companies": [ "株式会社テクノアソシエ", "住友電工グループ", "日本ろう野球協会", "IAIパラスポーツパーク", "NPO法人静岡FIDサッカー連盟", "清水エスパルス" ], "published_at": "2026-10-27T18:38:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450131-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602346, "anchor": "n3602346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602346", "title": "[Handball] Change to the roster for the Japan men's national team “彗星JAPAN” for its 1st overseas tour", "title_state": "translated", "summary": "It was announced that player 櫻井睦哉 would not take part in the Japan men's national team's 1st overseas tour to Tunisia due to poor physical condition, and no replacement would be called up.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "1st", "state": "translated", "quote": "第1回" }, { "text": "Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "The 8th", "state": "translated", "quote": "8日" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "トヨタ車体ブレイヴキングス刈谷" ], "published_at": "2026-10-27T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602345, "anchor": "n3602345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602345", "title": "10/30(金)12:00より、mini Instagram Liveをドクターリセラ公式アカウントにて配信！美肌と美ボディーへの近道に大切な「インナーケア」について、徹底解説！", "title_state": "original", "summary": "ドクターリセラは10月30日12:00より、公式InstagramおよびTikTokアカウントで「インナーケア」をテーマにしたmini Instagram Liveを開催し、製品紹介やプレゼント企画を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3,546 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,546店舗" }, { "text": "The number of cases is 94,073", "state": "translated", "quote": "症例数は94,073件" }, { "text": "Price: 8,640 yen", "state": "translated", "quote": "価格：8,640円" }, { "text": "For 5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様へ" } ], "companies": [ "ドクターリセラ株式会社", "美容経済新聞社" ], "published_at": "2026-10-27T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000037333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602344, "anchor": "n3602344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602344", "title": "First bouts announced for “K-1 WORLD MAX 2026” on Tue., 12.29! 永澤サムエル聖光 vs. 皇治 confirmed, along with 里見柚己 vs. 朝久裕貴", "title_state": "translated", "summary": "K-1実行委員会 announced the first bouts for “K-1 WORLD MAX 2026,” to be held at Yokohama BUNTAI on Dec. 29. A lightweight title bout between 永澤サムエル聖光 and 皇治, as well as a fight between 里見柚己 and 朝久裕貴, has been confirmed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 27 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）" }, { "text": "Tuesday, December 29", "state": "translated", "quote": "12月29日（火）" }, { "text": "K-1 return bout after about 7 years", "state": "translated", "quote": "約7年ぶりのK-1復帰戦" }, { "text": "3-minute rounds, 3 rounds, with 1 extra round", "state": "translated", "quote": "3分3R・延長1R" }, { "text": "Royal seats: 70,000 yen", "state": "translated", "quote": "ロイヤルシート 70,000円" }, { "text": "Arena SRS seats: ¥50,000", "state": "translated", "quote": "アリーナSRS席 50,000円" }, { "text": "Arena RS seats: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "アリーナRS席 30,000円" }, { "text": "Arena S seats: ¥15,000", "state": "translated", "quote": "アリーナS席 15,000円" }, { "text": "Stand A seats: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "スタンドA席 10,000円" }, { "text": "Stand B seats: ¥7,000", "state": "translated", "quote": "スタンドB席 7,000円" } ], "companies": [ "K-1実行委員会", "B Make", "TEAM ONE", "team NOVA", "朝久道場", "㈱M-1スポーツメディア", "㈱グッドルーザー" ], "published_at": "2026-10-27T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000030100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602343, "anchor": "n3602343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602343", "title": "“Touhou Project Hakurei Shrine Autumn Festival 2026 — Celebrating the 30th Anniversary and the Release of Touhou Koumakyou: New Classic” runs 10/30 (Fri.)–11/12 (Thu.)! Merchandise and special offers announced!", "title_state": "translated", "summary": "The “Hakurei Shrine Autumn Festival 2026,” a collaboration event for “Touhou Project,” will be held at アトレ秋葉原 and other locations, with merchandise sales and related campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Celebrating the 30th anniversary milestone", "state": "translated", "quote": "生誕30th突破" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日(金)" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日(日)" }, { "text": "10:00～21:00", "state": "translated", "quote": "10:00～21:00" }, { "text": "20:00閉店", "state": "original", "quote": "20:00閉店" }, { "text": "2,530 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,530円(税込)" }, { "text": "880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各880円(税込)" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税込)" }, { "text": "For every ¥2,200 (tax included) spent on merchandise", "state": "translated", "quote": "商品を2,200円(税込)ご購入ごとに" }, { "text": "[Postcards (11 designs in all)]", "state": "translated", "quote": "【ポストカード(全11種)】" }, { "text": "Supports 1080p", "state": "translated", "quote": "1080p対応" }, { "text": "In 2002", "state": "translated", "quote": "2002年に" }, { "text": "Touhou Project's 6th installment", "state": "translated", "quote": "東方Project第6弾" }, { "text": "On September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日に" }, { "text": "On Dec. 17 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年12月17日には" } ], "companies": [ "コスパグループ株式会社", "タブリエ・マーケティング株式会社", "上海アリス幻樂団", "上海アリスReprise", "アトレ秋葉原", "キュアメイドカフェ", "グランエンタス", "ジーストア", "アキバホビー", "アニメイト", "アニメイトカフェ", "アークライト", "AQUA STYLE", "AMNIBUS", "Ａ３", "ＧＩＦＴ", "キューズＱ", "グッドスマイルカンパニー", "コスパ", "執事眼鏡eyemirror", "東方ステーション", "東方LostWord", "とらのあな", "ブシロード", "Play,Doujin!", "ベルファイン", "ムービック", "メディアスケープ", "メロンブックス", "Y Line", "Nintendo Switch", "Nintendo Switch 2", "PlayStation 5", "Steam" ], "published_at": "2026-10-27T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001690.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602342, "anchor": "n3602342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602342", "title": "Shiina Ringo's nationwide tour live video release, “椎名林檎 党大会 令和八年列島巡回,” on Blu-ray/DVD on Wed., Oct. 28!", "title_state": "translated", "summary": "Universal Music announced that Shiina Ringo's live video release, “椎名林檎 党大会 令和八年列島巡回,” will be released on Blu-ray/DVD on Oct. 28. She is also scheduled to hold her new “煩悩菩提” tour at 7 venues nationwide starting Oct. 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）に発売します" }, { "text": "The “Tou Taikai” title returns for the first time in 13 years", "state": "translated", "quote": "13年ぶりに「党大会」をタイトルに掲げた" }, { "text": "An “archipelago tour” spanning 8 venues and 18 performances", "state": "translated", "quote": "8会場18公演の“列島巡回”となる" }, { "text": "Friday, May 1: Tokyo Sumida Triphony Hall performance", "state": "translated", "quote": "5月1日（金）東京すみだトリフォニーホール公演" }, { "text": "A “煩悩菩提” tour is scheduled for 11 performances at 7 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7会場11公演で\"煩悩菩提\"ツアーを開催予定です" }, { "text": "This is the 4th time the event has been held.", "state": "translated", "quote": "今回で4回目の開催となります" }, { "text": "On sale Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）発売" }, { "text": "BD: UPXH-29088 \\¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BD：UPXH-29088 \\7,700(税込)" }, { "text": "DVD: UPBH-29111 \\¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "DVD：UPBH-29111 \\6,600(税込)" }, { "text": "BD: UPXH-20167 \\¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BD：UPXH-20167 \\6,050(税込)" }, { "text": "DVD: UPBH-20376 \\¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "DVD：UPBH-20376 \\4,950(税込)" }, { "text": "Available to watch through Oct. 27, 2029", "state": "translated", "quote": "視聴可能期間：2029年10月27日まで" }, { "text": "Ticket price: ¥12,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "チケット料金：12,500円（税込）" }, { "text": "General ticket sales begin: Sun., Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "チケット一般発売日：2026年10月4日(日)" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "UNIVERSAL MUSIC LLC.", "EMI Records", "UNIVERSAL MUSIC JAPAN" ], "published_at": "2026-10-27T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002224.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602314, "anchor": "n3602314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602314", "title": "[Survey Report] 30% of existing clients use AI to design seminars and events", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 40 existing clients by 株式会社BOTANICO found that 30% (12 companies) use AI to design seminars and events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 companies", "state": "translated", "quote": "40社" }, { "text": "12 companies", "state": "translated", "quote": "12社" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO" ], "published_at": "2026-10-27T18:29:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450062-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602315, "anchor": "n3602315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602315", "title": "【クロノヴァ×カラオケまねきねこ】「デート時の私服」をテーマにした、描き下ろしイラストが登場！2026年11月5日13:00からコラボキャンペーンが開催！", "title_state": "original", "summary": "株式会社コシダカ will launch a collaboration campaign with “Chronova,” a 2.5D idol group affiliated with 株式会社VOISING, on Nov. 5, 2026. The campaign will offer exclusive merchandise and drinks, as well as a singing campaign, at 725 Karaoke Manekineko locations nationwide. A 3D meet-and-greet experience using Sony's XR technology will be given away by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "725 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国725店舗" }, { "text": "2026年11月5日（木）13:00から", "state": "original", "quote": "2026年11月5日（木）13:00から" }, { "text": "100 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で100名様に" }, { "text": "Total purchase amount of ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "お会計総額3,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コシダカ", "株式会社VOISING", "株式会社PANDORA", "ソニー株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T18:26:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602316, "anchor": "n3602316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602316", "title": "Korean cosmetics brand “Heart Percent（ハートパーセント）” to hold a limited-time pop-up at 渋谷ロフト from Friday, Nov. 6!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社月架世交易, the authorized Japanese distributor of Korean cosmetics brand “Heart Percent,” will hold a limited-time pop-up at 渋谷ロフト from Nov. 6 through 19, 2026. The event will feature a set used by BOYNEXTDOOR, イニミニ collaboration products, exclusive gifts and social media campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Thursday, Nov. 19", "state": "translated", "quote": "11月19日（木）" }, { "text": "Limited to the first 200 people each day", "state": "translated", "quote": "毎日先着200名様限定" }, { "text": "4,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,000円以上" }, { "text": "10 people will win prizes in a drawing", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様にプレゼント" }, { "text": "A giveaway for 3 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様にプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社月架世交易", "Heart Percent", "ハートパーセント", "渋谷ロフト", "BOYNEXTDOOR", "イニミニ" ], "published_at": "2026-10-27T18:23:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000125370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602317, "anchor": "n3602317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602317", "title": "ファディー survey: About 70% of women in their 40s who attend a women-only fitness studio at least 2 times a week saw their body fat percentage fall over 1 year", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FURDI announced that a survey of 2,288 members of the women-only fitness studio “ファディー” found that about 70% (69.3%) of women in their 40s who attend at least 2 times a week lowered their body fat percentage over 1 year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,288 people", "state": "translated", "quote": "2,288人" }, { "text": "69.3％", "state": "translated", "quote": "69.3％" }, { "text": "48.5％", "state": "translated", "quote": "48.5％" }, { "text": "20.8 points", "state": "translated", "quote": "20.8ポイント" }, { "text": "68.9％", "state": "translated", "quote": "68.9％" }, { "text": "56.6％", "state": "translated", "quote": "56.6％" }, { "text": "0.68 points", "state": "translated", "quote": "0.68ポイント" }, { "text": "0.42 points", "state": "translated", "quote": "0.42ポイント" }, { "text": "1.39 points", "state": "translated", "quote": "1.39ポイント" }, { "text": "1.53 points", "state": "translated", "quote": "1.53ポイント" }, { "text": "0.05 points", "state": "translated", "quote": "0.05ポイント" } ], "companies": [ "株式会社FURDI", "ファディー" ], "published_at": "2026-10-27T18:21:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000063709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602318, "anchor": "n3602318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602318", "title": "At least 490,000 people received dental home-visit care at home or in facilities in fiscal 2024. 湯口晃弘, director of Sapporo dental clinic ユアーズデンタルクリニック, analyzed the scale of home dental care based on claims data.", "title_state": "translated", "summary": "医療法人令徳会運営のユアーズデンタルクリニックが、厚生労働省のNDBオープンデータを用いて2024年度の在宅歯科訪問診療受診者数を分析。少なくとも49万人に上ることが明らかになった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "494,987 people were billed for Dental Home-Visit Care 3 (clinics)", "state": "translated", "quote": "歯科訪問診療3（診療所）を算定された人は494,987人" }, { "text": "455,808 people for Dental Home-Visit Care 1 (clinics)", "state": "translated", "quote": "歯科訪問診療1（診療所）は455,808人" }, { "text": "446,993 people for Dental Home-Visit Care 2 (clinics)", "state": "translated", "quote": "歯科訪問診療2（診療所）は446,993人" }, { "text": "At least 490,000 people received home-visit care", "state": "translated", "quote": "訪問診療を受けた人は少なくとも49万人にのぼります" }, { "text": "Dental home-visit care 4 (clinics): 203,882 people", "state": "translated", "quote": "歯科訪問診療4（診療所）：203,882人" }, { "text": "Dental home-visit care 5 (clinics): 77,430 people", "state": "translated", "quote": "歯科訪問診療5（診療所）：77,430人" } ], "companies": [ "医療法人令徳会", "ユアーズデンタルクリニック", "厚生労働省", "Save Your Teeth." ], "published_at": "2026-10-27T18:21:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000190095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4450065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602250, "anchor": "n3602250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602250", "title": "[Get 23,654 yen] Compact, high-resolution 8.8-inch tablet “T60Mini” on sale for a limited time at 23,654 yen! Special sale runs through November 2", "title_state": "translated", "summary": "TECLAST is holding a special sale on the “T60Mini,” an 8.8-inch tablet equipped with Android 17, cutting its price for a limited time from the regular 37,900 yen to 23,654 yen. The sale ends November 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23,654 yen", "state": "translated", "quote": "23,654円" }, { "text": "¥37,900", "state": "translated", "quote": "37,900円" }, { "text": "8.8 inches", "state": "translated", "quote": "8.8インチ" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" }, { "text": "More than 一億", "state": "translated", "quote": "一億以上" } ], "companies": [ "GUANGZHOU SHANGKE INFORMATION TECHNOLOGY (HK) LIMITED", "TECLAST", "商科グループ", "Google", "Unisoc", "Amazon.co.jp", "Facebook", "Twitter", "Youtube" ], "published_at": "2026-10-27T18:12:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000080488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449793-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602251, "anchor": "n3602251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602251", "title": "TANKA makes its first appearance at “Japan IT Week【Autumn】2026,” showcasing AI agents that help teams get work done and releasing the “White Paper on the Actual State of Generative AI Use by Small and Medium-Sized Enterprises”", "title_state": "translated", "summary": "TANKA, Inc. made its first appearance at “Japan IT Week【Autumn】2026,” held in October 2026, where it introduced “TANKA,” an AI agent for teams. It also released the “White Paper on the Actual State of Generative AI Use by Small and Medium-Sized Enterprises,” summarizing the results of a survey of 500 people at small and medium-sized enterprises in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 management, executive and employee respondents in total", "state": "translated", "quote": "経営者・役員・従業員計 500 名" }, { "text": "64.2%", "state": "translated", "quote": "64.2%" }, { "text": "51.8%", "state": "translated", "quote": "51.8%" }, { "text": "A difference of 12.4 points", "state": "translated", "quote": "12.4ポイントの差" }, { "text": "Reached 71.0%", "state": "translated", "quote": "71.0%にのぼりました" }, { "text": "Reached 39.2%", "state": "translated", "quote": "39.2%にのぼりました" }, { "text": "Stood at just 24.0%", "state": "translated", "quote": "24.0%にとどまりました" }, { "text": "39.6％", "state": "translated", "quote": "39.6％" }, { "text": "28.4％", "state": "translated", "quote": "28.4％" }, { "text": "More than 15,000 companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界15,000社以上" } ], "companies": [ "TANKA, Inc.", "TANKA Japan", "MoreClick株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T18:12:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449794-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602252, "anchor": "n3602252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602252", "title": "A new high-end model of the XPPen drawing tablet is here!!", "title_state": "translated", "summary": "On October 27, 2026, XPPen will launch the “Magic Pro 13,” a high-end standalone drawing tablet. It features a 12.95-inch 3K, 120Hz display, a MediaTek Dimensity 8300 SoC and a battery-free stylus, and is priced at 169,800 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12.95 inches", "state": "translated", "quote": "12.95インチ" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "169,800 yen", "state": "translated", "quote": "169,800 円" }, { "text": "120Hz", "state": "translated", "quote": "120Hz" }, { "text": "3096×2064", "state": "translated", "quote": "3096×2064" }, { "text": "16,384 pressure levels", "state": "translated", "quote": "筆圧16,384レベル" }, { "text": "ON force: 2g", "state": "translated", "quote": "ON荷重2g" } ], "companies": [ "漢王友基合同会社", "XPPen", "MediaTek" ], "published_at": "2026-10-27T18:10:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000090174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449795-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602253, "anchor": "n3602253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602253", "title": "Laureato Fifty Three Gold Bridge", "title_state": "translated", "summary": "ソーウインド ジャパン株式会社 sells the “Laureato Fifty Three Gold Bridge” by ジラール・ペルゴ and has announced a new model featuring rose gold ahead of the 160th anniversary of the Three Bridges in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 235 years", "state": "translated", "quote": "235 年にわたって" }, { "text": "In 1867, Constant Girard", "state": "translated", "quote": "1867 年コンスタン・ジラール" }, { "text": "It took more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30 年以上かかりました" }, { "text": "Even now, approximately 160 years later", "state": "translated", "quote": "およそ 160 年後の今もなお" }, { "text": "In 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に" }, { "text": "41 mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径 41 mm" }, { "text": "10.85 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ 10.85 mm" }, { "text": "Fine adjustment up to 4 mm", "state": "translated", "quote": "最長 4 mm まで微調整" }, { "text": "418 hand-finishing operations on the movement", "state": "translated", "quote": "ムーブメントの 418 の手作業による" }, { "text": "362 interior angles", "state": "translated", "quote": "角うち 362 は内角" }, { "text": "From October 2025", "state": "translated", "quote": "2025 年 10 月から" }, { "text": "Through September 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月まで" }, { "text": "“Laureato” since 1975", "state": "translated", "quote": "1975 年から「ロレアート」は" }, { "text": "Founded in 1791", "state": "translated", "quote": "1791 年創業" }, { "text": "More than 30 in-house calibers", "state": "translated", "quote": "30 種類を超える自社製キャリバー" }, { "text": "More than 80 patents", "state": "translated", "quote": "80件以上の特許" }, { "text": "Tax-included price: 25,498,000 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格 2549万8,000円" } ], "companies": [ "ソーウインド ジャパン株式会社", "ジラール・ペルゴ", "ソーウインド ジャパン ジラール・ペルゴ" ], "published_at": "2026-10-27T18:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000036022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449796-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602254, "anchor": "n3602254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602254", "title": "【千咲ちな photobook 『海街ロマンス』 released Oct. 26 (Monday)】The 1st photobook by a high-spec sexy actress with a tall 170 cm frame and G-cup breasts is on sale!", "title_state": "translated", "summary": "千咲ちなのファースト写真集『海街ロマンス』が10月26日に大洋図書より発売された。身長170cm、Gカップのセクシー女優による撮影は丸谷嘉長が行い、定価は4,400円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "170㎝", "state": "translated", "quote": "170㎝" }, { "text": "4,400 yen", "state": "translated", "quote": "4,400円" }, { "text": "96 pages", "state": "translated", "quote": "96ページ" } ], "companies": [ "大洋図書" ], "published_at": "2026-10-27T18:06:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602255, "anchor": "n3602255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602255", "title": "『アイドリッシュセブン』 collaboration cafe’s 9th installment, “DREAMY ICE CREAMERY,” opens Nov. 2! Original merchandise featuring new visuals will be sold, along with a Gratte collaboration", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アニメイト announced that the 9th 『アイドリッシュセブン』 collaboration cafe, “DREAMY ICE CREAMERY,” will open on Nov. 2, 2026. Merchandise featuring new visuals, a collaboration with Gratte, and birthday drink and bromide campaigns will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,400円（税込）" }, { "text": "800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "800円（税込）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "7 million downloads to date", "state": "translated", "quote": "累計700万ダウンロード" }, { "text": "Box office revenue: approximately ¥3.3 billion", "state": "translated", "quote": "興行収入約33億円" }, { "text": "Attendance: approximately 1.84 million", "state": "translated", "quote": "動員数約184万人" } ], "companies": [ "株式会社アニメイト", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "Bandai Namco Music Live Inc." ], "published_at": "2026-10-27T18:04:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009140.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449802-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602256, "anchor": "n3602256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602256", "title": "【LINEヤフー】Holding “LINEヤフー BIZ Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 27, 2026, LINEヤフー held the corporate event “LINEヤフー BIZ Conference 2026” and announced a new platform, “LINEヤフー Business OS,” to support customer experience (CX) and business experience (BX). The event introduced the launch timing and outlines of new AI-powered customer service and business support features, including “LINE公式アカウント AIモード,” “チャット誘導広告,” “Agent i Biz,” and “ビジネスマネージャー 商品管理.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINEヤフー", "Yahoo! JAPAN" ], "published_at": "2026-10-27T18:02:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001833.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449804-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602257, "anchor": "n3602257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602257", "title": "Data updates for the October 2026 edition have been completed.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナビット updated its data for the October 2026 edition and announced the numbers of additions, deletions and changes, the top 5 industries by new openings and closures, and changes in the number of corporate number search attribute fields.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Added data: 6,917 items", "state": "translated", "quote": "追加データ： 6,917件" }, { "text": "Deleted data: 21,773 items", "state": "translated", "quote": "削除データ： 21,773件" }, { "text": "Changed data: 9,221 items", "state": "translated", "quote": "変更データ： 9,221件" }, { "text": "No. 1: Construction and contracting・・・・221 items", "state": "translated", "quote": "第1位：建設・工事業・・・・221件" }, { "text": "No. 2: Welfare-related facilities・・・・214 items", "state": "translated", "quote": "第2位：福祉関連施設・・・・214件" }, { "text": "No. 3: Pharmacies and drugstores・・・・134 items", "state": "translated", "quote": "第3位：薬局・薬店・・・・134件" }, { "text": "No. 4: Medical institutions・・・・123 items", "state": "translated", "quote": "第4位：医療機関・・・・123件" }, { "text": "No. 5: Cooperatives and organizations・・・・99 items", "state": "translated", "quote": "第5位：組合・団体関連・・・・99件" }, { "text": "No. 1: Construction and contracting・・・・1,978 cases", "state": "translated", "quote": "第1位：建設・工事業・・・・1,978件" }, { "text": "No. 2: Retail-related・・・・1,048 cases", "state": "translated", "quote": "第2位：小売関連・・・・1,048件" }, { "text": "No. 3: Food products and luxury goods・・・・851 cases", "state": "translated", "quote": "第3位：食料品・嗜好品・・・・851件" }, { "text": "No. 4: Pharmacies and drugstores・・・・731 cases", "state": "translated", "quote": "第4位：薬局・薬店・・・・731件" }, { "text": "No. 5: Barber and beauty services・・・・723 cases", "state": "translated", "quote": "第5位：理容・美容業・・・・723件" }, { "text": "Corporate number: 987 cases added", "state": "translated", "quote": "法人番号 ： 987 件増" }, { "text": "FAX number: 791 cases added", "state": "translated", "quote": "FAX番号 ： 791 件増" }, { "text": "Capital size: 372 cases added", "state": "translated", "quote": "資本金規模 ： 372 件増" }, { "text": "Sales size: 314 cases added", "state": "translated", "quote": "売上高規模 ： 314 件増" }, { "text": "Branch offices and branches, chain stores: 875 cases added", "state": "translated", "quote": "支社・支店 チェーン店 ：875 件増" }, { "text": "Factories: 15 cases added", "state": "translated", "quote": "工場 ：15 件増" }, { "text": "Corporate number: 3,819 cases removed", "state": "translated", "quote": "法人番号 ： 3,819 件減" }, { "text": "FAX number: 1,078 cases removed", "state": "translated", "quote": "FAX番号 ： 1,078 件減" }, { "text": "Capital size: 453 cases removed", "state": "translated", "quote": "資本金規模 ： 453 件減" }, { "text": "Sales size: 371 cases removed", "state": "translated", "quote": "売上高規模 ： 371 件減" }, { "text": "Branch offices and branches, chain stores: 2,443 cases removed", "state": "translated", "quote": "支社・支店 チェーン店 ：2,443 件減" }, { "text": "Factories: 66 cases removed", "state": "translated", "quote": "工場 ：66 件減" }, { "text": "Building name: 4 cases added", "state": "translated", "quote": "ビル名 ： 4件増" } ], "companies": [ "株式会社ナビット" ], "published_at": "2026-10-27T18:01:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002276.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602258, "anchor": "n3602258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602258", "title": "【山梨県中央市】「第11回中央市ふるさとまつり」、親子で楽しむ秋の一日。多彩なプログラムが魅力の祭典です。", "title_state": "original", "summary": "The 中央市ふるさとまつり実行委員会 will hold the “11th 中央市 Hometown Festival” on November 3, 令和8年. The program will feature live performances by 山本高広 and 伸太郎, a children’s mikoshi procession and costume parade, and sales of local specialty products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11th", "state": "translated", "quote": "第11回" }, { "text": "November 3, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年11月3日" }, { "text": "午前9時00分", "state": "original", "quote": "午前9時00分" }, { "text": "3:40 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後3時40分" } ], "companies": [ "中央市", "中央市ふるさとまつり実行委員会", "中央市商工会" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000146617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449807-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602304, "anchor": "n3602304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602304", "title": "Supporting Midosuji Illumination 2026 again this year! A message selected through an internal call for submissions will be displayed!", "title_state": "translated", "summary": "京阪神ビルディング株式会社 will donate to Midosuji Illumination 2026, which begins on November 3, 2026, and display a message selected through an internal call for submissions on the Supporters’ Tree. The company is also showcasing lighting at buildings it owns, including the Yodoyabashi Building and Kawaramachi Building, and introducing their historical highlights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Midosuji Illumination 2026", "state": "translated", "quote": "御堂筋イルミネーション2026" }, { "text": "Now in its 18th year", "state": "translated", "quote": "今年で18年目を迎えます" }, { "text": "over 54 days, from November 2 to December 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日から12月25日までの54日間にわたり" }, { "text": "November 3 (Tuesday, public holiday) to December 31 (Thursday), 2026 — 59 days", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）～12月31日（木） 59日間" }, { "text": "the approximately 4-kilometer stretch from the Hanshin-mae intersection to the Namba Nishiguchi intersection", "state": "translated", "quote": "阪神前交差点～難波西口交差点までの約4キロの区間" }, { "text": "In 1948, inspired by the desire to revive entertainment", "state": "translated", "quote": "1948年、娯楽再興の想いを受け" }, { "text": "completed in Showa 37 (1962)", "state": "translated", "quote": "昭和37年（1962年）に竣工した" }, { "text": "was completed in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に竣工したのが" } ], "companies": [ "京阪神ビルディング株式会社", "京阪神競馬株式会社", "日本中央競馬会", "大阪・光の饗宴実行委員会" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602303, "anchor": "n3602303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602303", "title": "Next-generation beauty students compete in K-Beauty artistry at the GLOBAL K-ZONE special program “K-BEAUTY MAKEUP SHOW”", "title_state": "translated", "summary": "On October 23, the Korean Cultural Center in Japan held “K-BEAUTY MAKEUP SHOW” as a special program of “GLOBAL K-ZONE.” Students from 資生堂美容技術専門学校, 東京総合美容専門学校 and 織田ファッション専門学校 took part and competed in makeup artistry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 23 (Fri)", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）" }, { "text": "with 3 schools taking part", "state": "translated", "quote": "3校が参加し" }, { "text": "through 2 themes", "state": "translated", "quote": "2つのテーマを通して" }, { "text": "within the 20-minute time limit", "state": "translated", "quote": "制限時間20分の中で" } ], "companies": [ "駐日韓国大使館 韓国文化院", "資生堂美容技術専門学校", "東京総合美容専門学校", "織田ファッション専門学校", "チョソンア ビューティー", "Avenue JUNO", "ジョンセンムル・インスピレーション" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602302, "anchor": "n3602302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602302", "title": "【Research collaboration by FIDA JAPAN】Ongoing participation in hip-hop dance linked to maintenance of cognitive and walking abilities in older adults", "title_state": "translated", "summary": "Research conducted jointly by 一般社団法人日本国際ダンス連盟FIDA JAPAN and 東京大学先端科学技術研究センター found that continued participation in hip-hop dance is associated with maintaining cognitive and walking abilities in older adults.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“FIDA GOLD CUP,” a dance competition for people aged 65 and older", "state": "translated", "quote": "65歳以上のダンス大会「FIDA GOLD CUP」" }, { "text": "Participants were followed for up to 3 years at 3 time points", "state": "translated", "quote": "最長3年・3時点で追跡しました" }, { "text": "102 older adults", "state": "translated", "quote": "高齢者102人" }, { "text": "Average age: 74.2", "state": "translated", "quote": "平均74.2歳" }, { "text": "93% women", "state": "translated", "quote": "女性93%" }, { "text": "had declined significantly (p = 0.020)", "state": "translated", "quote": "有意に低下しており（p = 0.020）" }, { "text": "Currently, 41 teams across 21 prefectures and metropolitan areas are active", "state": "translated", "quote": "現在、21都府県41チームが活躍中" } ], "companies": [ "一般社団法人日本国際ダンス連盟FIDA JAPAN", "東京大学先端科学技術研究センター", "エイベックス・アライアンス＆パートナーズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000106536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602301, "anchor": "n3602301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602301", "title": "【Performance × Design】Custom-home brand “DUAL HOME” revamps its product lineup. Optimized product specifications deliver a new offering with an even better balance of construction quality and design", "title_state": "translated", "summary": "DUAL HOME, a custom-home brand originating in Hokkaido and operated by 株式会社アーキテックプランニング, optimized its product specifications to address rising material costs and reflect market trends, introducing new prices from August 1, 2026. The changes include bringing the actual prices of major equipment into line with market rates, adding LIXIL products and revising standard construction prices. The company is distributing a new catalog and recruiting franchise members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "has been in effect since August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "【2026年8月1日】から適用されており" } ], "companies": [ "株式会社アーキテックプランニング", "DUAL HOME", "LIXIL" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000152034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602300, "anchor": "n3602300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602300", "title": "A reading play × live show that peeks into an idol group’s dressing room “60 minutes before showtime”! Report arrives from the October 24 (Saturday), 12:00 performance of “THE BACKSTAGE - 60 Minutes Before the Idol Festival Begins -”!", "title_state": "translated", "summary": "The reading play × live show “THE BACKSTAGE - 60 Minutes Before the Idol Festival Begins -” opened on October 23, 2026, at the Science Hall of the National Museum of Emerging Science and Innovation. A report has arrived from the October 24, 12:00 performance. Set in the dressing room of the 5-member idol group “PRiSMATiC,” the situational comedy depicts the group’s anxiety over the absence of its center.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 rising cast members", "state": "translated", "quote": "新進気鋭のキャスト9名" }, { "text": "On Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)に" }, { "text": "60 minutes before showtime", "state": "translated", "quote": "本番60分前" }, { "text": "5-member idol group", "state": "translated", "quote": "5人組アイドルグループ" }, { "text": "was active through 2022", "state": "translated", "quote": "2022年まで活動し" }, { "text": "Starting in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月より" } ], "companies": [ "株式会社Alice", "ALiCE", "ANYCOLOR", "にじさんじ", "sixth floor合同会社", "SAKURADOLL", "SCRAMBLE SMILE", "THE BACKSTAGE 製作委員会", "雷雷公社", "ウカルメ", "7thFIELD" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000119456.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602299, "anchor": "n3602299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602299", "title": "内定を持っていても相談に来る27卒、悩みの1位は「この内定先でいいのか」 就活エージェントの面談187件を集計【就活の名人 定点調査 2026年9〜10月】", "title_state": "original", "summary": "ビューイング株式会社は、2026年9〜10月に実施した就活生面談187件の集計結果を発表。27卒の82.8%が内定を持っていたものの、悩み第1位は「内定先への不安・迷い」で51.2%を占めた。また、転勤NG希望が81.0%、希望年間休日の中央値は120日以上が99.1%に上り、企業選びで重視する点は「勤務地」が最多だった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "187 counseling sessions", "state": "translated", "quote": "面談187件" }, { "text": "82.8% of students in the class of ’27", "state": "translated", "quote": "27卒の学生の82.8%" }, { "text": "21 of 41 people (51.2%)", "state": "translated", "quote": "41人中21人（51.2%）" }, { "text": "“Industry/company selection” was cited by 37 people (36.3%)", "state": "translated", "quote": "業界・企業選び」が37人（36.3%）" }, { "text": "36 of the 69 people who provided an answer (52.2%)", "state": "translated", "quote": "記載のあった69人中36人（52.2%）" }, { "text": "115 people (81.0%) did not want a job involving transfers", "state": "translated", "quote": "115人（81.0%）が転勤NG" }, { "text": "98 people (73.1%) wanted weekends off", "state": "translated", "quote": "98人（73.1%）が土日休みを希望" }, { "text": "109 of 110 people (99.1%)", "state": "translated", "quote": "110人のうち109人（99.1%）" }, { "text": "median: 250,000 yen", "state": "translated", "quote": "中央値25万円" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "就活の名人エージェント" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602298, "anchor": "n3602298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602298", "title": "YOYOGI MORI announces new 3D model “うる”", "title_state": "translated", "summary": "YOYOGI MORI will release “うる,” a 3D model of the apparel brand “PANPANO” by illustrator たかやりく, on October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be released on Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）に発売いたします" }, { "text": "7 Unity Package items", "state": "translated", "quote": "Unity Package 7点" }, { "text": "64 FBX files in the Unity Package", "state": "translated", "quote": "Unity Package内FBX 64点" }, { "text": "58 textures for customization", "state": "translated", "quote": "改変用テクスチャ 計 58点" }, { "text": "Has 15 fashion brands under its umbrella", "state": "translated", "quote": "15の服飾ブランドを擁している" } ], "companies": [ "株式会社典樹", "YOYOGI MORI", "PANPANO", "BOOTH", "VRChat", "Unity", "Niar", "HATRA" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000087364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602297, "anchor": "n3602297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602297", "title": "“カラオケBanBan” × “東京グレートベアーズ” collaboration campaign launches! Featuring collaboration drinks and exclusive collaboration rooms! A match-viewing event will also be held at VSING Shibuya!", "title_state": "translated", "summary": "カラオケBanBan, operated by 株式会社シン・コーポレーション, will run a collaboration campaign with the men’s professional volleyball team 東京グレートベアーズ from November 13, 2026, to January 14, 2027. The campaign will include collaboration drinks and exclusive collaboration rooms, as well as a match-viewing event at VSING Shibuya.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "Thursday, January 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月14日（木）" }, { "text": "Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）" }, { "text": "720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "720円（税込）" }, { "text": "15 types of original stickers", "state": "translated", "quote": "15種類のオリジナルステッカー" }, { "text": "3 hours of all-you-can-drink alcohol", "state": "translated", "quote": "3時間アルコール飲み放題" }, { "text": "4,980 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様4,980円（税込）" }, { "text": "18:15～21:15", "state": "translated", "quote": "18:15～21:15" } ], "companies": [ "株式会社 シン・コーポレーション", "カラオケBanBan", "東京グレートベアーズ", "日本製鉄堺ブレイザーズ", "VSING 渋谷", "株式会社ネイチャーラボ", "FC東京バレーボールチーム", "株式会社グレートベアーズ", "ドン・キホーテ", "ファミマ" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000166479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602296, "anchor": "n3602296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602296", "title": "“ChronoVa” × “カラオケまねきねこ” collaboration launches, with a chance to win an in-person 3D meet-and-greet experience!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PANDORA, through a production committee it established jointly with ソニー株式会社, is launching a collaboration campaign between the 2.5D idol group “ChronoVa” and カラオケまねきねこ. A 3D meet-and-greet experience using XR technology will be given to 100 winners selected by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より開催" }, { "text": "100 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で100名様に" }, { "text": "1 entry for every 3,000 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "お会計総額3,000円（税込）ごとに1口" }, { "text": "Event date: January 31, 2027 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "開催日程：2027年1月31日(日)" } ], "companies": [ "株式会社PANDORA", "ソニー株式会社", "株式会社VOISING", "カラオケまねきねこ", "株式会社コシダカホールディングス", "JOYSOUND" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000159425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449889-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602295, "anchor": "n3602295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602295", "title": "People are key to the future of grid-scale battery storage — a webinar explores the forefront of workforce development in the battery industry", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社は、2026年11月下旬に系統用蓄電池業界の人材育成に関するウェビナーを開催する。背景には、国のバッテリー産業戦略における人材育成の柱化、関西発の教育プログラム全国展開、BATON始動、2030年の生産能力目標達成に向けた技術者確保、および韓国・欧州との競争激化がある。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "41 high schools and colleges of technology", "state": "translated", "quote": "41の高校・高専" }, { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "2030", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "150GWh", "state": "translated", "quote": "150GWh" }, { "text": "Late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬" }, { "text": "70 MW", "state": "translated", "quote": "70MW" }, { "text": "400 MWh", "state": "translated", "quote": "400MWh" }, { "text": "June 2016", "state": "translated", "quote": "2016年06" }, { "text": "110 million yen", "state": "translated", "quote": "1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社", "オーストラリア国立大学", "松下政経塾", "ロータリー財団" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449886-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602294, "anchor": "n3602294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602294", "title": "[HR evaluations for manufacturing engineers] Dissatisfaction with evaluations has prompted 87.0% to consider changing jobs, while more than 40% are in a state of “quiet quitting.” What is the biggest factor?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クイックが運営する『アンドプロ』は、製造業エンジニア391人へのアンケート調査結果を発表した。51.9%が人事評価に不満を抱えており、87.0%が転職を意識し、4割以上が「静かな退職」状態にあることが判明した。主な不満要因は評価基準の不透明さや上司の理解不足であり、20代では90.9%が転職活動を開始している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A majority, 51.9%", "state": "translated", "quote": "過半数となる51.9%" }, { "text": "54.9% said “the evaluation criteria are opaque”", "state": "translated", "quote": "54.9％が「評価基準が不透明」と回答" }, { "text": "About 40% (37.8%) feel that “my supervisor does not understand my technical work or job responsibilities”", "state": "translated", "quote": "約4割（37.8％）が「上司に技術や業務内容を理解されていない」と実感" }, { "text": "86.5% have actually started job hunting", "state": "translated", "quote": "86.5%が実際に転職活動を開始" }, { "text": "Among those in their 20s, 90.9% have taken steps to change jobs", "state": "translated", "quote": "20代では90.9％が転職へ行動を起こしている" } ], "companies": [ "株式会社クイック", "アンドプロ" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000010301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602293, "anchor": "n3602293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602293", "title": "“Guardians of the Lighthouse” featured on “聖地巡礼ナビ”! A “pilgrimage rally” visiting lighthouses across Japan begins", "title_state": "translated", "summary": "“Guardians of the Lighthouse,” a lighthouse personification project by 株式会社ワールドエッグス, will appear on the 聖地巡礼ナビ app starting October 27, 2026. The project is launching a “pilgrimage rally” in which participants collect digital stamps by visiting and checking in at lighthouses across Japan. A limited-time campaign will also be held in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日より" }, { "text": "More than 1,100 anime locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,100か所以上のアニメの舞台を" }, { "text": "63 lighthouses that have been inhabited by guardians to date", "state": "translated", "quote": "これまでに守り人が宿った63基の灯台" }, { "text": "Those who visit 3, 6, or 9 sacred sites in the app", "state": "translated", "quote": "アプリ内の聖地を3箇所・6箇所・9箇所めぐった方" }, { "text": "The first achievement certificate design is scheduled to be available through the end of March 2027", "state": "translated", "quote": "第1弾の達成証デザインは、2027年3月末まで提供予定" }, { "text": "From November 1 (Sunday) to November 30 (Monday)", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）〜11月30日（月）の期間" }, { "text": "Designs featuring the 8 ambassadors", "state": "translated", "quote": "宣伝隊長を務める8人のデザイン" }, { "text": "A total of 9 types, including 1 rare stamp", "state": "translated", "quote": "レアスタンプ1種を加えた全9種" } ], "companies": [ "株式会社ワールドエッグス", "聖地巡礼ナビ" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000086409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449873-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602292, "anchor": "n3602292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602292", "title": "[For marketing leaders] How will marketers’ roles change in the age of AI? Salesforce’s Takashi Shimada to speak in an online session on November 10", "title_state": "translated", "summary": "TOYNOVA株式会社 will stream “MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn” online on November 10, 2026, featuring a session by Takashi Shimada of Salesforce on how the role of marketers is changing in the age of AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13:00" }, { "text": "15:30", "state": "translated", "quote": "15:30" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" }, { "text": "300 people", "state": "translated", "quote": "300名" } ], "companies": [ "TOYNOVA株式会社", "Salesforce", "株式会社セールスフォース・ジャパン", "楽天", "Google", "DeepL" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000057937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602291, "anchor": "n3602291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602291", "title": "テレビ東京 and Plott launch new short anime “Mecha Samurai”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Plott has begun production of “Mecha Samurai,” a new short anime developed in collaboration with テレビ東京, with character designs by Hiroyuki Takei. A pre-season will be streamed on social media starting in November 2026, with the main series scheduled for release in spring 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14 million cumulative channel subscribers", "state": "translated", "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人" }, { "text": "24 billion cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計再生回数240億回" }, { "text": "Seven episodes", "state": "translated", "quote": "全七話" } ], "companies": [ "株式会社Plott", "テレビ東京", "集英社" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000047837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602290, "anchor": "n3602290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602290", "title": "ケイトステージラッシュ本厚木店 begins offering 2 types of pre-eyelash-perm care", "title_state": "translated", "summary": "Starting October 1, 2026, ケイトステージラッシュ本厚木店 will offer 2 optional treatments before an eyelash perm: “Longer-Lasting Perm Plus Care” and “Eye Care Shampoo.” Each costs 550 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Perm Longevity Plus Care: ¥550", "state": "translated", "quote": "パーマ長持ちプラスケア：550円" }, { "text": "Eye Care Shampoo...: 550 yen", "state": "translated", "quote": "アイケアシャンプー...：550円" }, { "text": "As of October 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日時点" } ], "companies": [ "店舗情報サービス株式会社", "ケイトステージラッシュ本厚木店", "ケイトステージラッシュ", "NOBIRU LASH", "ホットペッパービューティー" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000161189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449858-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602289, "anchor": "n3602289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602289", "title": "[入間航空祭] Get a special parking pass through hometown tax donations! Application deadline extended to November 1 due to popular demand!", "title_state": "translated", "summary": "入間市 offers special parking passes for the 入間航空祭, held at 航空自衛隊入間基地, as hometown tax donation gifts. Due to applications exceeding expectations, applications for some school districts have closed; the application period for the 2 locations of 豊岡小学校 and 旧入間市市民会館 has been extended through November 1 (Sunday).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和8年8月10日", "state": "original", "quote": "令和8年8月10日" }, { "text": "About a 3-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約3分" }, { "text": "6 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩６分" }, { "text": "About 4 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約４分" }, { "text": "About 16 minutes", "state": "translated", "quote": "約１６分" }, { "text": "More than 200,000 people", "state": "translated", "quote": "20万人以上" }, { "text": "Parking for 1 vehicle", "state": "translated", "quote": "1台駐車分" }, { "text": "200ｇ", "state": "translated", "quote": "200ｇ" }, { "text": "Serves 2 people", "state": "translated", "quote": "２人前入" }, { "text": "23：59", "state": "translated", "quote": "23：59" }, { "text": "30,000 yen", "state": "translated", "quote": "30,000円" }, { "text": "25,000 yen", "state": "translated", "quote": "25,000円" } ], "companies": [ "入間市役所", "入間市", "航空自衛隊入間基地", "豊岡中学校", "東町小学校", "豊岡小学校", "旧入間市市民会館", "さとふる", "内閣府", "三井アウトレットパーク入間" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000039058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602288, "anchor": "n3602288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602288", "title": "HANA to release new song “Slidin” on October 29 (Thursday), its first in 7 months. The R&B track captures a “free mindset bound by no one.” Cover art drawn by MAHINA also unveiled", "title_state": "translated", "summary": "The 7-member girl group HANA announced that it will release its new song “Slidin” on October 29, 2026. The release comes about 7 months after its previous one and is an R&B track produced by Chanmina and others. Cover art drawn by member MAHINA was also unveiled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7-member group", "state": "translated", "quote": "7人組" }, { "text": "After 7 months", "state": "translated", "quote": "7か月ぶり" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "This March", "state": "translated", "quote": "今年3月" }, { "text": "In the second year since debut", "state": "translated", "quote": "デビュー2年目" }, { "text": "7 people", "state": "translated", "quote": "7名" } ], "companies": [ "株式会社BMSG", "HANA", "B-Rave" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449850-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602287, "anchor": "n3602287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602287", "title": "Official PHOTO BOOK for “Real Peace’s TV Invasion Operation Season1 ~Talk Show Preparation Program~” set for release on December 3 (Thursday)! Includes member voice bonus! Preorders open today on the ワニブックス online store", "title_state": "translated", "summary": "The official PHOTO BOOK for “Real Peace’s TV Invasion Operation Season1,” a regular program that aired on TOKYO MX from January to March 2026, will be released by ワニブックス on December 3, 2026. It includes photos taken by the members and handwritten comments, and preorders opened today on the online store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It has been decided that the book will be released by ワニブックス on December 3, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日（木）にワニブックスより発売されることが決定しました" }, { "text": "A total of 10 episodes aired", "state": "translated", "quote": "全10回放送" }, { "text": "The close friendship among the 5 members of Real Peace", "state": "translated", "quote": "リアルピースの5人の仲の良さ" }, { "text": "4C／96P", "state": "translated", "quote": "4C／96P" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "ワニブックス" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449846-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602286, "anchor": "n3602286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602286", "title": "Top vocal group “Element Sicks” × “ROUND1” collaboration campaign announced! Nationwide event begins November 11 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバーエージェント will hold a nationwide collaboration campaign between “Element Sicks” and “ROUND1” starting November 11, 2026. Original merchandise and menu items, limited-edition bonus items, and more will be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "6 members", "state": "translated", "quote": "メンバー6名" }, { "text": "All 93 participating locations", "state": "translated", "quote": "対象全93店舗" }, { "text": "全国のラウンドワン100店舗", "state": "original", "quote": "全国のラウンドワン100店舗" }, { "text": "500 yen or more", "state": "translated", "quote": "500円以上" }, { "text": "Capital: ¥7,654 million", "state": "translated", "quote": "資本金：7,654百万円" } ], "companies": [ "株式会社サイバーエージェント", "ROUND1", "ラウンドワン", "Element Sicks" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000085936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602285, "anchor": "n3602285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602285", "title": "サンリオキャラクターズより「シンプルキュートシリーズ」がむにゅぐるみパティオ店頭＆公式ECサイトにて販売決定", "title_state": "original", "summary": "株式会社KThingSが運営する「むにゅぐるみパティオ」は、サンリオキャラクターズの「シンプルキュートシリーズ」を10月29日より店頭、30日よりECサイトで販売開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日(木)より" }, { "text": "Starting October 30 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月30日(金)より" }, { "text": "880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各880円(税込)" }, { "text": "¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各990円(税込)" }, { "text": "385 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各385円(税込)" }, { "text": "660 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各660円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社KThingS", "サンリオキャラクターズ", "むにゅぐるみパティオ" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449842-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602284, "anchor": "n3602284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602284", "title": "[Handball] Results of 2 friendly matches between the Japan women’s national team, “O.R.I.H.I.M.E. Japan,” and Spain (Game 1: 23-34; Game 2: 26-30)", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会 announced the results of 2 friendly matches between the Japan women’s national team, “O.R.I.H.I.M.E. Japan,” and Spain. Japan lost 23-34 in Game 1 and 26-30 in Game 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Second overseas tour of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度第2回海外遠征" }, { "text": "Thursday, October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日（木）" }, { "text": "Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）" }, { "text": "Yuki Yoshitome scored a team-high 7 goals", "state": "translated", "quote": "吉留有紀選手がチーム最多の7得点を挙げました" }, { "text": "Ai Nakao scored a team-high 6 goals", "state": "translated", "quote": "中尾藍選手がチーム最多の6得点" }, { "text": "Natsuki Aizawa and Yuki Yoshitome each scored 4 goals", "state": "translated", "quote": "相澤菜月選手と吉留有紀選手がそれぞれ4得点を挙げました" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "三重バイオレットアイリス", "三陟市庁", "CSM Slatina", "Thüringer HC", "CS Gloria 2018 Bistrița-Năsăud", "Frisch Auf Göppingen", "香川銀行GiraSol kagawa", "プレステージ・インターナショナル アランマーレ富山", "ハニービー石川", "大阪体育大学・ブルーサクヤ鹿児島", "Balonmano Bera Bera" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449841-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602283, "anchor": "n3602283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602283", "title": "Italian hard techno and acid techno DJ rising star DAISY to make Japan debut at hard techno party “Locker Room”!!", "title_state": "translated", "summary": "Italian hard techno DJ DAISY will make her Japan debut at the party “Locker Room,” to be held at ZEROTOKYO in Tokyo on Nov. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026.11.28(土)", "state": "original", "quote": "2026.11.28(土)" }, { "text": "¥3,500-", "state": "translated", "quote": "¥3,500-" }, { "text": "¥3,000-", "state": "translated", "quote": "¥3,000-" }, { "text": "¥2,500-", "state": "translated", "quote": "¥2,500-" } ], "companies": [ "株式会社TSTエンタテイメント", "ZEROTOKYO" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602282, "anchor": "n3602282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602282", "title": "For those frustrated by beanbag chairs that are “impossible to get up from once you sit down.” The “Marshmallow Bead Cushion,” made with approximately 1mm beads that don’t sink too deeply and allow you to get up smoothly, goes on sale Oct. 27 [GOKUMIN]", "title_state": "translated", "summary": "GOKUMIN, the bedding brand of 株式会社KURUKURU, will launch the “Marshmallow Bead Cushion,” made with ultra-small beads approximately 1mm in diameter and a firmness that prevents users from sinking too deeply, on Oct. 27, 2026. It comes with a water-repellent cover and will also be sold on Amazon and Yahoo! Shopping.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径約1mm" }, { "text": "On sale from Tuesday, October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）より発売" }, { "text": "Weighs approximately 3.3kg, including the cover", "state": "translated", "quote": "重さはカバー込みで約3.3kg" }, { "text": "Marshmallow Bead Cushion (cushion + 1 dedicated cover): 14,198 yen", "state": "translated", "quote": "マシュマロビーズクッション（本体＋専用カバー1枚）：14,198円" }, { "text": "Marshmallow Bead Cushion with ２ covers (cushion + 2 dedicated covers): 18,198 yen", "state": "translated", "quote": "マシュマロビーズクッション カバー２枚付き（本体＋専用カバー2枚）：18,198円" }, { "text": "Marshmallow Bead Cushion cover only (cushion not included): 4,698 yen", "state": "translated", "quote": "マシュマロビーズクッション カバー単品（本体は付属しません）：4,698円" }, { "text": "Cumulative sales for the series: 2 million sheets", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "GOKUMIN", "Amazon", "ヤフーショッピング", "楽天市場", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602281, "anchor": "n3602281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602281", "title": "Over 2.5 billion video views! Official PHOTO BOOK for 5-member YouTuber idol group Real Piece’s first show under their own name, “Real Piece’s TV Landing Operation Season1 ~Talk Show Preparation Program~,” set for release!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス announced that it will release an official PHOTO BOOK for the first show under the name of YouTuber idol group Real Piece, “Real Piece’s TV Landing Operation Season1 ~Talk Show Preparation Program~,” on Dec. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Dec. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日に発売" }, { "text": "5-member male idol group", "state": "translated", "quote": "5人組男性アイドルグループ" }, { "text": "4C／96P", "state": "translated", "quote": "4C／96P" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円（税込）" }, { "text": "A solo concert on a scale of 10,000 people", "state": "translated", "quote": "1万人規模のワンマンライブ" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "TOKYO MX", "ワニブックス" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602280, "anchor": "n3602280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602280", "title": "“FUKUOKA MUSIC FES.2027” announces its third wave of LIVE ACTs and performance dates!", "title_state": "translated", "summary": "福岡ソフトバンクホークス株式会社 announced 6 artists in the third wave of performers for the music festival “FUKUOKA MUSIC FES.2027” and its dates, Jan. 30 and 31, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 groups", "state": "translated", "quote": "6 組" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" }, { "text": "Jan. 30", "state": "translated", "quote": "1月30日" }, { "text": "Jan. 31", "state": "translated", "quote": "1月31日" } ], "companies": [ "福岡ソフトバンクホークス株式会社", "スペースシャワーエンタテインメントプロデューシング株式会社", "株式会社ビームス", "Live Nation H.I.P.", "株式会社キョードー西日本" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000012156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449814-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602279, "anchor": "n3602279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602279", "title": "[おうちにプロ] Survey on the decline of year-end deep cleaning", "title_state": "translated", "summary": "Results of a survey by おうちにプロ on the decline of year-end deep cleaning. The most common response was that people “only clean the areas they’re concerned about each year,” while just 10% clean their entire home. Common reasons for stopping included the physical strain and cold weather. The most frequently cited area people wanted to hire a professional to clean was the inside of air conditioners, and the most common desired price range was 5,000 yen to 20,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "10%" }, { "text": "100 people", "state": "translated", "quote": "100人" }, { "text": "More than 4,000 cases", "state": "translated", "quote": "4000件以上" }, { "text": "20,000 cases", "state": "translated", "quote": "2万件" }, { "text": "1000 yen worth", "state": "translated", "quote": "1000円分" }, { "text": "5,000 yen to 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円～20,000円" } ], "companies": [ "株式会社ゼロアクセル", "おうちにプロ", "クラウドワークス", "株式会社ゼロアド", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602278, "anchor": "n3602278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602278", "title": "Orders open for “Dekapunikore! Acrylic Figure,” “Punikore! Acrylic Figure” and thick acrylic stands from the TV anime A Certain Scientific Railgun T!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for new products related to the TV anime A Certain Scientific Railgun T: “Dekapunikore! Acrylic Figure,” “Punikore! Acrylic Figure” and “Thick Acrylic Stand,” through the online store きゃらON！.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Size: approximately 145mm (main body)", "state": "translated", "quote": "サイズ：約145mm（本体）" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Size: approx. 90 mm (main item)", "state": "translated", "quote": "サイズ：約90mm（本体）" }, { "text": "Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円（税込）" }, { "text": "Size: approximately 50mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約50mm" }, { "text": "8 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ8mm" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "ＫＡＤＯＫＡＷＡ" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449809-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602277, "anchor": "n3602277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602277", "title": "Orders open for clear files from the TV anime さよならララ!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for a new clear file from the TV anime さよならララ through the online store きゃらON！.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "Approx. 220 × 310 mm", "state": "translated", "quote": "約220×310mm" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "キネマシトラス", "「さよならララ」製作委員会" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449798-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602276, "anchor": "n3602276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602276", "title": "Orders open for a 2-piece hologram button badge set, a 2-piece metallic button badge set and thumbnail glitter sticker set from the TV anime “Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders through the online store きゃらON！ for new products from the TV anime “Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance”: a 2-piece hologram button badge set, a 2-piece metallic button badge set and a thumbnail glitter sticker set.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,430 yen", "state": "translated", "quote": "1,430円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602275, "anchor": "n3602275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602275", "title": "Orders open for a 2-piece hologram button badge set and thumbnail glitter sticker set from the TV anime レッツゴー怪奇組!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders through the online store きゃらON！ for new products from the TV anime レッツゴー怪奇組: a 2-piece hologram button badge set and a thumbnail glitter sticker set.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,430円（税込）" }, { "text": "1 set of 2", "state": "translated", "quote": "2個入り1セット" }, { "text": "Size: approximately φ56mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約φ56mm" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Set of 3", "state": "translated", "quote": "3枚入り" }, { "text": "Size: approx. 80 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約80mm" }, { "text": "Approx. 5,000 types of anime merchandise", "state": "translated", "quote": "約5000種類のアニメグッズ" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "ビュー・バーグハンバーグバーグ", "小学館クリエイティブ", "関東怪奇組" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602274, "anchor": "n3602274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602274", "title": "Orders open for acrylic character stands from the TV anime 描くなるうえは!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders through the online store きゃらON！ for an acrylic character stand (宮本仁衣奈) from the TV anime 描くなるうえは. The price is 1,980 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" }, { "text": "Approx. 94 × 150 mm", "state": "translated", "quote": "約94×150mm" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "白泉社", "描くなるうえは製作委員会" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602273, "anchor": "n3602273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602273", "title": "Actor Masahiro Higashide appears in FILSON’s 2026 FALL & WINTER visuals. Under the title “By the forest.” the visuals and movie reveal FILSON’s world through an intimate look at life in the mountains.", "title_state": "translated", "summary": "FILSON has released its 2026 fall/winter visuals featuring actor Masahiro Higashide. Through Higashide’s life in the mountains, the visuals express FILSON’s philosophy of pursuing durability and practicality, and sales of a Japan-exclusive collection will begin.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 FALL & WINTER", "state": "translated", "quote": "2026FALL & WINTER" }, { "text": "1897", "state": "translated", "quote": "1897年" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日(金)" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Established in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年創業" }, { "text": "Spanning 129 years", "state": "translated", "quote": "129年にわたる" } ], "companies": [ "FILSON", "株式会社デイトナ・インターナショナル", "FREAK'S STORE", "Daytona Park", "L’ECHOPPE", "BOUTIQUE", "FOUNDOUR", "扶桑社", "CAHLUMN", "Freada", "Firsthand", "PUBLUX", "FREAK’S HOUSE", "FREAK‘S MOVIE", "&FREAK.", "FREAK'S VILLAGE", "フリークス電気", "NFT FREAK" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602272, "anchor": "n3602272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602272", "title": "IDOL BATTLE ALIVE 2026 × UP-T original T-shirts now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "“IDOL BATTLE ALIVE 2026” has partnered with original merchandise production service UP-T to launch original T-shirts. The products will be offered for multiple idol groups, including SKE48.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Grand prize of 5 million yen", "state": "translated", "quote": "優勝賞金500万円" }, { "text": "More than 1500 types of items", "state": "translated", "quote": "1500種類以上のアイテム" }, { "text": "Delivery in as little as 3 days", "state": "translated", "quote": "最短3日でお届け" }, { "text": "Tシャツ1枚1,100円", "state": "original", "quote": "Tシャツ1枚1,100円" }, { "text": "Discount applies for orders of 100 or more pieces", "state": "translated", "quote": "100枚以上まとめて割適用" } ], "companies": [ "丸井織物株式会社", "UP-T", "SKE48" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449825-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602271, "anchor": "n3602271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-18/index-en.html#n3602271", "title": "[SNEAKER LAB] To exhibit at “Carnival Shonan 2026,” the largest ethical event in the Shonan area, on Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "Sneaker care brand SNEAKER LAB will exhibit at the event “Carnival Shonan 2026,” to be held at Kanagawa Prefectural Shonan Kaigan Park on Nov. 3, 2026. It will offer a one-shoe cleansing experience exclusively for yoga participants, as well as workshops for the general public.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "5 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全5回" }, { "text": "1 sneaker wipe", "state": "translated", "quote": "スニーカーワイプを1枚" }, { "text": "Founded: December 1990", "state": "translated", "quote": "設立年：1990年12月" }, { "text": "Number of employees: 360", "state": "translated", "quote": "従業員数：360名" }, { "text": "Capital: 45 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,500万円" } ], "companies": [ "SNEAKER LAB", "株式会社ビーズインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-27T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000018225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }