{
 "edition": "20261027-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 622,
 "listed_in_period": 622,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 381 條、台灣 11 個來源 241 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 381,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 241,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3598617,
   "anchor": "n3598617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598617",
   "title": "【挑戰世界首例】瀕危物種北跳岩企鵝 有可能透過人工授精受精的蛋開始「啄殼」！～自今日起在YouTube進行２４小時誕生瞬間直播／預計孵化後對外公開～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣白濱町的アドベンチャーワールド中，瀕危物種北跳岩企鵝有可能透過人工授精受精的蛋開始啄殼，並自10月27日起在YouTube進行24小時直播。預計孵化後對外公開，經DNA鑑定後，有可能成為世界首例人工授精成功案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計３顆受精卵",
     "state": "translated",
     "quote": "計３個の有精卵"
    },
    {
     "text": "蘊含透過人工授精成功受精可能性的蛋（第２顆蛋）",
     "state": "translated",
     "quote": "人工授精による受精の可能性を秘めた卵（２卵目）"
    },
    {
     "text": "１０月２６日（週一）早上",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２６日（月）朝"
    },
    {
     "text": "２４小時不間斷直播",
     "state": "translated",
     "quote": "２４時間連続でライブ配信"
    },
    {
     "text": "若進展順利，２〜３天內孵化",
     "state": "translated",
     "quote": "順調に進めば２〜３日以内に孵化"
    },
    {
     "text": "總計６次人工授精作業",
     "state": "translated",
     "quote": "計６回の人工授精作業"
    },
    {
     "text": "１０月２５日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２５日（日）"
    },
    {
     "text": "自２０２６年１０月２７日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２７日（火）より"
    },
    {
     "text": "預定１０月２８日孵化",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２８日孵化予定"
    },
    {
     "text": "１１月中旬：讓寶寶回到親代身邊",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月中旬：赤ちゃんの親元復帰"
    },
    {
     "text": "通常會產下２顆蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "通常２つの卵を産卵"
    },
    {
     "text": "體長：５５～６５ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "体長：５５～６５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "體重：３．５〜４ｋｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：３．５〜４ｋｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドベンチャーワールド",
    "株式会社アワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:31:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598619,
   "anchor": "n3598619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598619",
   "title": "株式会社ジーエスホールディングス獲Indeed認證合作夥伴制度最高級別「白金合作夥伴」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーエスホールディングス於2026年10月獲得Indeed認證合作夥伴制度最高級別「白金合作夥伴」認證。累計擁有2,500社以上的招募支援實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計2,500社以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500社以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーエスホールディングス",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000062000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598618,
   "anchor": "n3598618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598618",
   "title": "開放預購！深受孩子們喜愛的『義大利腦腐』相關書籍，將於12月18日一次推出2冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage宣布，將於2026年12月18日推出2本人氣AI角色「イタリアンブレインロット」相關書籍（『生態圖鑑』與『トララレロ トラララと仲間たち大集合図かん』）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "48ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020445.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598620,
   "anchor": "n3598620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598620",
   "title": "運用次世代通信基礎設施「IOWN APN」，成功實證整合東京～北海道資料中心之間超過1,000km的儲存設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドタワー與NTT東日本活用次世代通信基礎設施「IOWN APN」，成功完成東京～北海道資料中心間超過1,000km的儲存整合實證。確認其效能與同一據點時相當，目標是推動資料中心地方分散。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000km超"
    },
    {
     "text": "Dell PowerScale F200× 3台配置",
     "state": "translated",
     "quote": "Dell PowerScale F200× 3台構成"
    },
    {
     "text": "100Gbps線路",
     "state": "translated",
     "quote": "100Gbps回線"
    },
    {
     "text": "延遲（單程）： 7.14ms",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延（片道）： 7.14ms"
    },
    {
     "text": "抖動 ： ＜16ns",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆらぎ ： ＜16ns"
    },
    {
     "text": "讀取速度僅下降約3%",
     "state": "translated",
     "quote": "読み出し速度の低下は約3%にとどまり"
    },
    {
     "text": "最高800Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800Gbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "NTT東日本株式会社",
    "Dell",
    "Superna",
    "NTT株式会社",
    "NTT西日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598644,
   "anchor": "n3598644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598644",
   "title": "精密儀器與藝術品物流業者武蔵通商，以現場的「聲音」與「人」編織信任，客戶問卷累計3,000件＆官方Instagram追蹤者3,000人同時突破！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精密儀器與藝術品物流業者武蔵通商，手寫客戶問卷累計3,000件，官方Instagram追蹤者也同時突破3,000人。此外，預計於2025年度達成特定領域物流公司評價3冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計回收數量已超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計回収数が3,000件を超えました"
    },
    {
     "text": "公式Instagram「ゆかいな武蔵通商の仲間達」のフォロワー数も3,000人を突破",
     "state": "original",
     "quote": "公式Instagram「ゆかいな武蔵通商の仲間達」のフォロワー数も3,000人を突破"
    },
    {
     "text": "2025年度達成3冠",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に3冠達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵通商株式会社",
    "株式会社フェイバリット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598643,
   "anchor": "n3598643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598643",
   "title": "免模具費的公司徽章品牌「ワンマークバッジ®」取得商標註冊 株式会社東京徽章開始提供全新「做舊處理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京徽章在免模具費的公司徽章品牌「ワンマークバッジ®」取得商標註冊後，開始提供全新「做舊處理」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社東京徽章"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598642,
   "anchor": "n3598642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598642",
   "title": "2月每週六日都能體驗天燈！在北海道新篠津村體驗點燃天燈、放飛夜空的傳統活動！第7回新篠津天灯（ランタン）祭り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道新篠津村將舉辦第7回新篠津天灯（ランタン）祭り，並於2月每週六日舉辦採預約制的天燈施放體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "開車45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で45分"
    },
    {
     "text": "2月每週六日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月毎週土日"
    },
    {
     "text": "2月每週六日共8天",
     "state": "translated",
     "quote": "2月毎週土日計8日間"
    },
    {
     "text": "每天4個時段",
     "state": "translated",
     "quote": "各日4つの時間帯"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1200個",
     "state": "translated",
     "quote": "1200個"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "3者の連携事業",
     "state": "original",
     "quote": "3者の連携事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "新篠津村観光協会",
    "北海学園大学",
    "石狩振興局",
    "新篠津村",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598641,
   "anchor": "n3598641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598641",
   "title": "只要採集水樣即可檢測出「ミズワタクチビルケイソウ」フィッシュパス運用活用九州大学專利技術的環境DNA調查服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッシュパス於2026年10月13日獲得九州大学所持有、關於特異性檢測「ミズワタクチビルケイソウ」的發明（特願2023-170652）之實施許可，並開始將其運用於環境DNA調查服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日付"
    },
    {
     "text": "特願2023-170652",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2023-170652"
    },
    {
     "text": "JSPS科研費 JP19K06187",
     "state": "translated",
     "quote": "JSPS科研費 JP19K06187"
    },
    {
     "text": "令和3年度至令和5年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和3年度から令和5年度"
    },
    {
     "text": "設立：2016年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッシュパス",
    "フィッシュパス",
    "FISH PASS",
    "国立大学法人九州大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000118467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598640,
   "anchor": "n3598640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598640",
   "title": "TDSE贊助並參展Databricks主辦的「Data + AI World Tour Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDSE株式会社將以Explorer贊助商身分，贊助於2026年11月27日舉辦、由Databricks Japan主辦的活動「Data + AI World Tour Tokyo 2026」，並進行關於製造業分析代理的閃電演講及設攤參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "8億3,318萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8億3,318万円"
    },
    {
     "text": "193名",
     "state": "translated",
     "quote": "193名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDSE株式会社",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "ザ・プリンス パークタワー東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000092448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598639,
   "anchor": "n3598639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598639",
   "title": "【舉辦報告】舉辦「AI代理時代的資料＆AI治理」第3場研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報戦略テクノロジー與集團公司株式会社ピープルドット於2026年10月15日舉辦「AI代理時代的資料＆AI治理」系列第3場研討會，說明資料安全的理念與存取權限設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全4回系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回シリーズ"
    },
    {
     "text": "第3場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回セミナー"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "日期與時間：2026年10月15日（星期四）16:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月15日（木）16:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報戦略テクノロジー",
    "株式会社ピープルドット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000024769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598638,
   "anchor": "n3598638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598638",
   "title": "公開說明如何落實有效第三方風險管理的白皮書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRCS公開說明資料「讓第三方風險管理成為『可持續運作的機制』」，旨在兼顧第三方風險管理的落實與降低營運負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立 ： 2005年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2005年3月"
    },
    {
     "text": "資本額 ： 131百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 131百万円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9250",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRCS",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000035245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598637,
   "anchor": "n3598637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598637",
   "title": "《FAIRY TAIL 魔導士クロニクル》推出ver.2.0.0大型更新！萬眾期待的公會功能登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOODROID為智慧型手機遊戲《FAIRY TAIL 魔導士クロニクル》推出大型更新，新增公會功能、公會突襲戰及紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "各10位",
     "state": "translated",
     "quote": "各10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社GOODROID"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000031968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598636,
   "anchor": "n3598636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598636",
   "title": "株式会社足利銀行導入可透過AI記錄與分析商談內容的「ナレッジワークAI商談記録」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジワーク宣布，株式会社足利銀行已導入可透過AI記錄與分析商談內容的「ナレッジワークAI商談記録」。足利銀行將生成式AI的運用納入中期經營計畫的一環，藉此提升外勤業務負責人的工作效率與面談品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立日期：2020年3月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2020年3月18日"
    },
    {
     "text": "創業日期：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業日：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジワーク",
    "株式会社足利銀行",
    "NTTドコモビジネス",
    "みずほ銀行",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000063428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598635,
   "anchor": "n3598635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598635",
   "title": "サイバー・バズ與ディップ合作，運用SNS專業知識開始為地方企業提供招募支援。另自行開發SNS營運支援工具「SocialBase」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバー・バズ將與ディップ株式会社合作，運用SNS專業知識開始為地方企業提供招募支援。此項合作將由サイバー・バズ的合併子公司株式会社ソーシャルベース主導，提供自行開發的SNS營運支援工具「SocialBase」，減輕企業負擔並協助持續發布資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.3％※",
     "state": "translated",
     "quote": "73.3％※"
    },
    {
     "text": "於2006年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に創業"
    },
    {
     "text": "2019年於Mothers板上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にマザーズ上場"
    },
    {
     "text": "成立：1997年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバー・バズ",
    "ディップ株式会社",
    "株式会社ソーシャルベース",
    "株式会社カケハシスカイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000013256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598634,
   "anchor": "n3598634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598634",
   "title": "SHIFT於Microsoft Cloud Partner Program取得3種Microsoft Azure相關解決方案合作夥伴認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT於Microsoft Cloud Partner Program取得3種Microsoft Azure相關解決方案合作夥伴認證（Infrastructure, Data & AI, Digital & App Innovation）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合格人員達80名",
     "state": "translated",
     "quote": "有資格者数は80名に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "Microsoft Corporation",
    "マイクロソフト",
    "日本マイクロソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598633,
   "anchor": "n3598633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598633",
   "title": "スペースデータ公開4種物理模擬示範，比較運用蒼蠅感官與神經迴路方式不同所造成的行為差異",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ公開4種以蒼蠅感官與神經迴路比較行為的示範（PlumeLab、ReflexLab、VisualCircuitLab、CircuitLab），作為機器人現場實作基礎「RobotBrain」的物理模擬示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種示範",
     "state": "translated",
     "quote": "デモ4種"
    },
    {
     "text": "2種情況（A和B）",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの場合（AとB）"
    },
    {
     "text": "6隻腳",
     "state": "translated",
     "quote": "6本の脚"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598632,
   "anchor": "n3598632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598632",
   "title": "～つながり 広がる、未来にかけ橋～ 第30回いたばし産業見本市開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "板橋區將於令和8年11月5日至7日舉辦「第30回いたばし産業見本市」。商務日將有95家企業與團體參展，並舉辦由ブルーイノベーション株式会社代表參與的座談會等活動。公眾日則將舉辦約50項體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第30次",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "7日",
     "state": "translated",
     "quote": "７日"
    },
    {
     "text": "95家企業與團體",
     "state": "translated",
     "quote": "95の企業・団体"
    },
    {
     "text": "約50項體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約50の体験プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598631,
   "anchor": "n3598631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598631",
   "title": "邁向「拓展工作者的可能性」的集團經營～ウィルグループ為實現長期願景，重組集團內部組織～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルグループ宣布，將於2027年4月1日生效，整併合併子公司ウィルオブ・ワーク與ウィルオブ・コンストラクション，重組為「株式会社ウィルオブ」，並更名為ウィルオブ・キャリア。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "22億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22億円"
    },
    {
     "text": "9,005名",
     "state": "translated",
     "quote": "9,005名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "株式会社ウィルオブ・コンストラクション",
    "株式会社ウィルオブ",
    "株式会社HR CAREER",
    "株式会社ウィルオブ・キャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598630,
   "anchor": "n3598630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598630",
   "title": "オラクル推動Fusion Applications全方位成果導向型AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オラクル於Oracle AI World宣布，為「Oracle Fusion Cloud Applications」全系列推出全新AI創新。搭載Fusion Claw的25款代理型應用程式將可用於ERP、HCM、SCM、CX領域，並透過Fusion Companion及Fusion Agentic Home，支援成果導向的業務執行與治理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "25款代理型應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "25のエージェント型アプリケーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "オラクル",
    "日本オラクル株式会社",
    "Oracle",
    "Oracle AI World",
    "Oracle Fusion Cloud Applications",
    "Oracle Fusion Claw",
    "Oracle Fusion Agentic Applications",
    "Oracle Fusion Companion",
    "Oracle Fusion Agentic Home",
    "Oracle Fusion Cloud Enterprise Resource Planning",
    "Oracle Fusion Cloud Human Capital Management",
    "Oracle Fusion Cloud Supply Chain & Manufacturing",
    "Oracle Fusion Cloud Customer Experience",
    "Oracle AI Agent Studio for Fusion Applications",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598629,
   "anchor": "n3598629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598629",
   "title": "フラー新設專責組織「FULLER AI STUDIO」，推動全公司跨部門運用AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社新設專責組織「FULLER AI STUDIO」，推動全公司跨部門運用AI及建構治理機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フラー株式会社",
    "フラー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000005362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598628,
   "anchor": "n3598628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598628",
   "title": "山形縣尾花澤市於10月「3R推廣月」開始與「おいくら」合作，推動閒置物品再利用事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形縣尾花澤市與株式会社マーケットエンタープライズ配合「3R推廣月」，自2026年10月27日起，開始合作運用再利用平台「おいくら」推動閒置物品再利用事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）起展開合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より連携をスタートいたします"
    },
    {
     "text": "截至目前，約有177萬人（截至2026年6月底）使用本服務",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでおよそ177万人（2026年6月末日時点）の方にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "「おいくら」導入自治体：354",
     "state": "original",
     "quote": "「おいくら」導入自治体：354"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "マーケットエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000015239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598627,
   "anchor": "n3598627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598627",
   "title": "SBI生命與シンプレクス攜手推動AX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI生命保険株式会社與シンプレクス株式会社為配合SBI生命企業網站改版進行系統現代化，開始合作，致力於運用生成式AI提升開發流程效率與品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI生命保険株式会社",
    "SBI生命",
    "シンプレクス株式会社",
    "シンプレクス",
    "シンプレクス・ホールディングス株式会社",
    "Xspear Consulting株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598626,
   "anchor": "n3598626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598626",
   "title": "ヘラルボニー，認識、感受、享受「不同」。可在遊戲中體驗多元性的1DAY活動「仙台多元共融嘉年華2026」，將於11月14日（週六）在せんだいメディアテーク策劃並營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー將負責策劃及營運於2026年11月14日在せんだいメディアテーク舉辦的「仙台多元共融嘉年華2026」。本活動是體驗多元性的1DAY活動，將提供藝術工作坊、卡牌遊戲等節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "超過2,000件藝術作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点以上のアート作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY Co.,Ltd.",
    "HERALBONY EUROPE",
    "多夢多夢舎中山工房",
    "NOZOMI PAPER Factory"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598625,
   "anchor": "n3598625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598625",
   "title": "AnyMind Group與Meta締結合作夥伴關係，開始在直播商務領域合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnyMind Group與Meta在直播商務領域締結合作夥伴關係，將Facebook及Instagram的直播影片廣告與自有解決方案串連，協助品牌企業拓展銷售機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85間直播商務攝影棚",
     "state": "translated",
     "quote": "85のライブコマーススタジオ"
    },
    {
     "text": "2026年第4季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第4四半期"
    },
    {
     "text": "2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭"
    },
    {
     "text": "3種直播模式",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの配信モデル"
    },
    {
     "text": "15個國家／地區",
     "state": "translated",
     "quote": "15ヵ国・地域"
    },
    {
     "text": "2016年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5027",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5027"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyMind Group株式会社",
    "Meta",
    "Shopee",
    "Lazada",
    "AnyLive",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000018392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598624,
   "anchor": "n3598624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598624",
   "title": "サントリーの薬膳ブランド「薬膳好日（やくぜんこうじつ）」からチャイのおいしさに、薬膳素材をバランスよく配合した「薬膳チャイ」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "サントリービバレッジ＆フード將自11月3日起限期推出藥膳品牌「薬膳好日」的新商品「薬膳チャイ」，並將「薬膳ジンジャーエール」更名後於同日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自１１月３日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日（火）から"
    },
    {
     "text": "５００ml寶特瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "５００mlペットボトル"
    },
    {
     "text": "２３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２３０円"
    },
    {
     "text": "２４瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "２４本"
    },
    {
     "text": "３９０ml寶特瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "３９０mlペットボトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598623,
   "anchor": "n3598623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598623",
   "title": "【ＢＳ日テレ】歷史學者磯田道史與『SHOGUN』時代考證者對談！『磯田道史の歴史をゆく』將於10月28日（週三）晚上9時播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS日テレ節目『磯田道史の歴史をゆく』將於10月28日邀請擔任『SHOGUN』時代考證的フレデリック・クレインス教授擔任來賓，解說西方視角下的戰國時代武將與事件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月28日（週三）晚上9時播出的節目中",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）よる9時からの放送では"
    },
    {
     "text": "在晚上9時播出的節目中",
     "state": "translated",
     "quote": "よる9時からの放送では"
    },
    {
     "text": "在世界98位英雄之中",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の英雄98名の中で"
    },
    {
     "text": "作為第1位（打頭陣者）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位（トップバッター）として"
    },
    {
     "text": "在本能寺之變僅僅4年後",
     "state": "translated",
     "quote": "本能寺の変のわずか4年後に"
    },
    {
     "text": "於1683年在威尼斯出版",
     "state": "translated",
     "quote": "1683年にベネチアで出版された"
    },
    {
     "text": "於1669年在荷蘭出版",
     "state": "translated",
     "quote": "1669年にオランダで出版された"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "国際日本文化研究センター",
    "日文研"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001083.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598622,
   "anchor": "n3598622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598622",
   "title": "盡情品嚐秋季佳果「巨峰」的濃郁風味！「セブンプレミアム 濃い巨峰サイダー 500ml」改版，將自10月27日（週二）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン根據去年獲得的好評，改良風味的「セブンプレミアム 濃い巨峰サイダー 500ml」將自10月27日起於全國セブン‐イレブン上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "118日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "118円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598621,
   "anchor": "n3598621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598621",
   "title": "照顧父母，59.6％表示「擔心難以兼顧工作」；選擇照護機構時最重視「費用」，占72.3％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與大阪老人ホームおすすめナビ進行的調查顯示，60.4％受訪者表示幾乎沒想過照顧父母。許多人擔心費用（28.1％）及難以兼顧工作（59.6％），選擇照護機構時最重視費用（72.3％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國631名男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女631名"
    },
    {
     "text": "「幾乎沒想過」占60.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほとんど考えたことはない」が60.4％"
    },
    {
     "text": "「照護費用」占28.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「介護にかかる費用」の28.1％"
    },
    {
     "text": "「自己」占30.6％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分」が30.6％で最多"
    },
    {
     "text": "57.5％對使用照護機構抱持正面態度",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5％が施設利用に前向き"
    },
    {
     "text": "55.8％對諮詢專家抱持正面態度",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8％が専門家への相談に前向き"
    },
    {
     "text": "59.6％感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％が不安を感じていました"
    },
    {
     "text": "占79.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1％でした"
    },
    {
     "text": "「費用」占72.3％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用」が72.3％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "大阪老人ホームおすすめナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003293.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598497,
   "anchor": "n3598497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598497",
   "title": "富士通以無人機配送社會接受度研究成果為起點，加速次世代物流的社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士通將與九州大学及成均館大学共同研究取得的無人機配送社會接受度相關見解，運用於事業模式「Uvance」的Dynamic Supply Chain Management，並透過AI分析，加速因應各地區特性的次世代物流社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國5,113名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国5,113名"
    },
    {
     "text": "2026年7月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日"
    },
    {
     "text": "2026年11月刊行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月刊行"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2024年問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    },
    {
     "text": "該刊Volume 215",
     "state": "translated",
     "quote": "同誌Volume 215"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "富士通",
    "九州大学",
    "成均館大学校",
    "Carnegie Mellon University",
    "北京師範香港浸会大学",
    "ハーバード大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:29:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598498,
   "anchor": "n3598498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598498",
   "title": "透過故鄉納稅與未利用食品，同時減少食物浪費並創造兒童機會。ネッスー將參展並登台「第10屆 食品浪費削減全國大會in那須鹽原」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッスー株式会社將參展並登台於2026年10月30日在那須鹽原市舉辦的「第10屆 食品浪費削減全國大會in那須鹽原」，介紹「こどもふるさと便」與「チアドン」的相關作為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17家食品製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "食品メーカー17社"
    },
    {
     "text": "便宜約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％程度安く"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "国分グループ本社",
    "味の素",
    "カゴメ",
    "Umios"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:26:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000113664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598499,
   "anchor": "n3598499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598499",
   "title": "SCSK、auじぶん銀行「じぶん銀行アプリ」のリファクタリング対応を完了",
   "title_state": "original",
   "summary": "SCSK株式会社已完成auじぶん銀行智慧型手機銀行應用程式「じぶん銀行アプリ」的重構作業，並開始在採用Flutter的新平台上運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "存款帳戶數741萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "預金口座数741万口座"
    },
    {
     "text": "存款餘額5.8兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "預金残高5.8兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "auじぶん銀行株式会社",
    "auフィナンシャルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:22:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598500,
   "anchor": "n3598500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598500",
   "title": "在使用前找出AI代理「技能」中隱藏的指令。cccskills免費公開3款安全防護用Agent Skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウォーカー在面向 AI 代理的技能市集「cccskills」官方 GitHub 上，免費公開了 3 個用於資安防護的 Agent Skills。藉此可用日文協助檢查隱藏指令、防範 npm 供應鏈攻擊，以及因應資訊外洩時的初期處置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資安防護技能 3 項",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ対策のスキル 3 本"
    },
    {
     "text": "公開技能3,984件中",
     "state": "translated",
     "quote": "公開スキル 3,984 件のうち"
    },
    {
     "text": "確認有76件包含惡意處理",
     "state": "translated",
     "quote": "76 件に悪意のある処理が確認されました"
    },
    {
     "text": "美國 Snyk 公司於 2026 年 2 月公布的調查指出",
     "state": "translated",
     "quote": "米 Snyk 社が 2026 年 2 月に公開した調査では"
    },
    {
     "text": "公開了約 3 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3 時間公開されました"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 3 月には"
    },
    {
     "text": "惡意軟體混入 434 個套件",
     "state": "translated",
     "quote": "マルウェアが 434 のパッケージに混入した"
    },
    {
     "text": "8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "8 月には"
    },
    {
     "text": "2026 年 1〜9 月公布的勒索軟體受害案件有 82 件",
     "state": "translated",
     "quote": "ランサムウェアの被害の公表が 2026 年 1〜9 月で 82 件"
    },
    {
     "text": "2026 年 1〜9 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 1〜9 月で"
    },
    {
     "text": "必須在發現後 3〜5 天內發布",
     "state": "translated",
     "quote": "発覚から 3〜5 日以内に出す必要があり"
    },
    {
     "text": "關於刊載的 10 萬件以上技能",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載する 10 万件以上のスキルについて"
    },
    {
     "text": "目前已有 6,087 件獲得判定",
     "state": "translated",
     "quote": "現在 6,087 件に判定が付いており"
    },
    {
     "text": "2,400 件為 B",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400 件が B"
    },
    {
     "text": "154 件為 C",
     "state": "translated",
     "quote": "154 件が C"
    },
    {
     "text": "截至 2026 年 10 月 27 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 27 日時点"
    },
    {
     "text": "確報（30 天內",
     "state": "translated",
     "quote": "確報（30 日以内"
    },
    {
     "text": "若出於不正當目的，則為 60 天內）",
     "state": "translated",
     "quote": "不正の目的によるものは 60 日以内）"
    },
    {
     "text": "最初 72 小時的檢查清單",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の 72 時間のチェックリスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウォーカー",
    "Snyk社",
    "Cloud Security Alliance",
    "axios",
    "Aikido Security社",
    "トレンドマイクロ",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000041726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598503,
   "anchor": "n3598503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598503",
   "title": "日本首創，為有發展障礙的孩子舉辦國際線「空中旅行體驗會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本航空將於2026年12月6日在羽田機場，舉辦日本首創的國際線搭乘體驗會，對象為有發展障礙的國高中生及其家長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "10組20名",
     "state": "translated",
     "quote": "10組20名"
    },
    {
     "text": "主要航空公司14家",
     "state": "translated",
     "quote": "主要航空会社14社"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "日本航空株式会社",
    "JALグループ",
    "東京国際空港ターミナル株式会社",
    "東京税関羽田税関支署",
    "東京出入国在留管理局羽田空港支局",
    "動物検疫所羽田空港支所",
    "横浜植物防疫所羽田空港支所",
    "株式会社ジェイ・エス・エス",
    "株式会社Grow-S"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001583.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448026-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598502,
   "anchor": "n3598502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598502",
   "title": "【JPI研討會】塩野義製薬（株）「“從產品競爭走向患者成果競爭” Healthcare as a Service 戰略與新世代製藥企業的樣貌」11月19日（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所將邀請塩野義製薬的阪口岳先生擔任講師，於2026年11月19日舉辦以「從產品競爭走向患者成果競爭」為主題的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "16:30 - 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30 - 18:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "特別費用 18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "1名：37,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,290円"
    },
    {
     "text": "第2名起：32,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,290円"
    },
    {
     "text": "最多2位11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "塩野義製薬（株）",
    "塩野義製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002038.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448024-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598501,
   "anchor": "n3598501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598501",
   "title": "舉辦1700系車輛現役最後活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "能勢電鉄將舉辦現役最後活動，對象為預定於2026年內退役的1700系最後一列編組「1757編成」。11月舉辦攝影會與參觀會，12月則將舉辦以阪急2000系為意象、以特別裝飾重現車輛的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1757編成",
     "state": "translated",
     "quote": "1757編成"
    },
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内"
    },
    {
     "text": "名車2000系",
     "state": "translated",
     "quote": "名車2000系"
    },
    {
     "text": "每位18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "每位22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每位33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "能勢電鉄",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "阪急電鉄",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598504,
   "anchor": "n3598504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598504",
   "title": "【JAF群馬】協助舉辦「JAFオートテスト in the 新島学園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）群馬支部，將協助推廣及宣傳於11月15日在新島学園舉辦的「JAFオートテスト in the 新島学園」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円券"
    },
    {
     "text": "1980年以前",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年以前"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "CoCo壱番屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007781.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598505,
   "anchor": "n3598505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598505",
   "title": "九州代表性的聖誕活動首度合作！聖誕降臨×豪斯登堡，從九州送上前所未有規模的聖誕節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎縣主題樂園「ハウステンボス」與福岡聖誕活動「クリスマスアドベント」首度合作，並公布將販售限定商品、推出特別版投影映射，以及設置熊本地震復興支援聖誕樹等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人"
    },
    {
     "text": "各1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,600円"
    },
    {
     "text": "價格：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "最大50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "最高5,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,100円"
    },
    {
     "text": "馬克杯折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップが200円引き"
    },
    {
     "text": "一般票價（成人）17,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金（大人）17,100円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "株式会社Mr.Weihnachtsmann"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:15:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598351,
   "anchor": "n3598351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598351",
   "title": "【支援1 Unit】一石二鳥！可發電的露營用模組桌板「MIRENEX EMRS18-IGT」登上Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミレネクス株式会社將於2026年10月29日起，在集資購物服務「Makuake」先行販售符合IGT規格1單位尺寸的太陽能桌板「MIRENEX EMRS18-IGT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大輸出18W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力18W"
    },
    {
     "text": "USB-C輸出最高12W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-C出力は最大12W"
    },
    {
     "text": "厚度約11mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約11mm"
    },
    {
     "text": "耐重18kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重18kg"
    },
    {
     "text": "70℃的高溫環境下",
     "state": "translated",
     "quote": "70℃の高温環境下"
    },
    {
     "text": "最高40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミレネクス株式会社",
    "MIRENEX",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:12:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598352,
   "anchor": "n3598352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598352",
   "title": "個性十足的表演者齊聚シネシティ広場【歌舞伎超祭 2026】11月3日（週二・國定假日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歌舞伎町商店街振興組合將於2026年11月3日在シネシティ広場舉辦「歌舞伎超祭 2026」。東京QQQ、鬼太鼓座等各式表演者將齊聚一堂，活動以免費戶外形式舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "16:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "約3m",
     "state": "translated",
     "quote": "約3m"
    }
   ],
   "companies": [
    "歌舞伎町商店街振興組合",
    "東京QQQ",
    "一縄会",
    "鬼太鼓座",
    "新宿区",
    "東急歌舞伎町タワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:12:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598353,
   "anchor": "n3598353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598353",
   "title": "關於「令和８年熊本地震 緊急支援金」的捐贈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン株式会社為支援令和8年熊本地震相關爆炸事故及天花板坍塌事故的受災者，向熊本縣及嘉島町捐贈募款與集團企業捐款在內的合計9億2,343万4,284日圓。此外，也提供約66萬件物資，並實施志工活動、供餐支援及設置移動ATM等災害支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外集團８２家公司・１２,４６８處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のグループ８２社・１２,４６８カ所"
    },
    {
     "text": "總額２億６,１７１萬７,１４２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額２億６,１７１万７,１４２円"
    },
    {
     "text": "イオン株式会社捐贈４億６,１７１萬７,１４２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イオン株式会社から４億６,１７１万７,１４２円"
    },
    {
     "text": "作為支援金捐贈２億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金として２億円"
    },
    {
     "text": "合計９億２,３４３萬４,２８４日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計９億２,３４３万４,２８４円"
    },
    {
     "text": "金額：６,１７１萬７,１４２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：６,１７１万７,１４２円"
    },
    {
     "text": "金額：３億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：３億円"
    },
    {
     "text": "金額：１億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：１億円"
    },
    {
     "text": "約６６萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約６６万点"
    },
    {
     "text": "１２０人參與活動",
     "state": "translated",
     "quote": "１２０人が活動に参加しました"
    },
    {
     "text": "學校等３４處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "学校等３４施設"
    },
    {
     "text": "約８,５００名學童與學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約８,５００人の児童生徒"
    },
    {
     "text": "共１７萬６,１９２餐",
     "state": "translated",
     "quote": "計１７万６,１９２食"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンモール熊本",
    "イオンモール宇城",
    "(公財)イオンワンパーセントクラブ",
    "イオン九州（株）",
    "イオン大津店",
    "イオン八代店",
    "イオン宇城店",
    "マックスバリュ新戸島店",
    "マックスバリュ宇土店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006152.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598356,
   "anchor": "n3598356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598356",
   "title": "日産自動車大学校首度參展「AOG 湘南里帰りミーティング2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日産自動車大学校首度參展「AOG 湘南里帰りミーティング2026」，並展出「KONDO RACING」參加SUPER GT賽事的車輛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AOG 湘南里帰りミーティング2026",
     "state": "translated",
     "quote": "AOG 湘南里帰りミーティング2026"
    },
    {
     "text": "全國共有５所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に５校"
    },
    {
     "text": "自2012年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より"
    },
    {
     "text": "7年的超級耐久賽",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間のスーパー耐久"
    },
    {
     "text": "自2019年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度より"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日産学園",
    "日産自動車大学校",
    "大磯プリンスホテル",
    "オーテック",
    "ニスモ",
    "日産モータースポーツ＆カスタマイズ株式会社",
    "KONDO RACING",
    "リアライズ 日産メカニックチャレンジ GT-R"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598355,
   "anchor": "n3598355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598355",
   "title": "讓焊接更智慧。EENOUR推出搭載AI晶片的新型100V對應半自動焊接機「MIG120LX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EENOUR於2026年10月27日推出搭載自主開發AI晶片「EEN-03P」的新型半自動焊接機「MIG120LX」。本產品支援100V，具備依母材厚度自動設定焊接條件的智慧功能，以及協助更換焊線的點動按鈕等，目前於Amazon、楽天市場等平台販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "100V",
     "state": "translated",
     "quote": "100V"
    },
    {
     "text": "340×170×230mm",
     "state": "translated",
     "quote": "340×170×230mm"
    },
    {
     "text": "約4.65kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.65kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーノウ・ジャパン",
    "EENOUR",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000148403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598354,
   "anchor": "n3598354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598354",
   "title": "IHI與日本代表棒球隊「侍ジャパン」締結官方合作夥伴合約 ～支持跨越世代勇於挑戰的人們～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHI與日本代表棒球隊「侍ジャパン」締結官方合作夥伴合約，支持跨越世代勇於挑戰的人們。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1853年",
     "state": "translated",
     "quote": "1853年創設"
    },
    {
     "text": "面向2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に向けては"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHI",
    "IHIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000089117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598357,
   "anchor": "n3598357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598357",
   "title": "完整公開活動時程表！「ジャパンわんこフェスタ2026 in お台場」內容豐富，盡情享受拍照與交流！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FLAFFY宣布，將於2026年11月27日至29日在台場舉辦「ジャパンわんこフェスタ2026 in お台場」。除了狗狗運動場和舞台活動，還預計推出與EPOS Card的合作企劃，以及由UUUM株式会社共同營運的寵物網紅選拔活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總追蹤人數25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "每次約有8〜10萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "毎回約8〜10万人の来場"
    },
    {
     "text": "【預計動員人數】約50,000名〜80,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定動員人数】約50,000名〜80,000名"
    },
    {
     "text": "成人1名：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名：1,000円"
    },
    {
     "text": "愛犬1隻：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬1頭：500円"
    },
    {
     "text": "限額10組，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組限定"
    },
    {
     "text": "每日限額70名，依到場順序受理",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLAFFY",
    "株式会社エポスカード",
    "UUUM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:07:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000093750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598358,
   "anchor": "n3598358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598358",
   "title": "關於SHARE GREEN MINAMI AOYAMA擴大區域所增設的新設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社宣布，東京都港區的「SHARE GREEN MINAMI AOYAMA」將自2027年新春起擴大區域，Honda Welcome Plaza、Casa Julian de Tolosa Tokyo、リアルゲイト商業設施等新設施也將陸續開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年新春",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年新春"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "2027年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月"
    },
    {
     "text": "第6位",
     "state": "translated",
     "quote": "第6位"
    },
    {
     "text": "超過100棟",
     "state": "translated",
     "quote": "100棟を超える"
    },
    {
     "text": "約319㎡～1,160㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約319㎡～1,160㎡"
    },
    {
     "text": "約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "約4m"
    },
    {
     "text": "共46個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全46区画"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "本田技研工業株式会社",
    "株式会社WDI JAPAN",
    "株式会社リアルゲイト",
    "株式会社トランジットオペレーションサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:07:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598359,
   "anchor": "n3598359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598359",
   "title": "【絆友会・たばた絆保育園】舉辦以五感體驗日本傳統文化的「賞月會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由社会福祉法人絆友会營運的たばた絆保育園於2026年9月25日舉辦「賞月會」，進行製作賞月糰子的食育活動，並介紹傳統文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2歲兒童「蒲公英班」",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳児「たんぽぽ組」"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "たばた絆保育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:06:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598360,
   "anchor": "n3598360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598360",
   "title": "邀請星南（SENA）小姐，一同思考糖尿病與日常健康『SARAYA presents 谷口キヨコ for the Earth ～世界糖尿病日特別節目～』11月12日（週四）17時播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM大阪於2026年11月12日播出由サラヤ株式会社贊助的『SARAYA presents 谷口キヨコ for the Earth ～世界糖尿病日特別節目～』。來賓星南（SENA）小姐與谷口キヨコ將討論1型糖尿病與健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "55分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "55分"
    },
    {
     "text": "18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "FM大阪",
    "サラヤ株式会社",
    "国連総会",
    "一般社団法人凸凹もへじ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000011787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598361,
   "anchor": "n3598361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598361",
   "title": "東京海上スマートモビリティ以日本交通グループ約400名駕駛為對象，展開共同實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京海上スマートモビリティ以日本交通グループ旗下的改進タクシー及ワイエム交通駕駛約400名為對象，自2026年9月14日至2027年3月底展開運用「MIMAMO WELLNESS」的共同實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "駕駛約400名",
     "state": "translated",
     "quote": "乗務員約400名"
    },
    {
     "text": "約10秒測量",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒の測定"
    },
    {
     "text": "自2026年9月14日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末まで"
    },
    {
     "text": "截至2024年，平均年齡為60.5歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は2024年時点で60.5歳"
    },
    {
     "text": "卡車駕駛為49.7歲",
     "state": "translated",
     "quote": "トラック運転者の49.7歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上スマートモビリティ株式会社",
    "日本交通グループ",
    "改進タクシー株式会社",
    "株式会社ワイエム交通",
    "国土交通省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:04:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000154602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598362,
   "anchor": "n3598362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598362",
   "title": "【大丸神戸店】全新設置能找到「有點不錯的好物」的驚喜專區！食品雜貨禮品店＜FOOD EDIT＞10月30日（週五）起於地下1樓登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸神戸店地下1樓的食品雜貨賣場將於10月30日開設禮品店「FOOD EDIT」。店內將推出約150個品牌，提供兵庫・神戶特產、全國知名菓子及正式場合禮品等選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "推出約150個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約150ブランドを展開"
    },
    {
     "text": "約60個品牌與兵庫縣・神戶有淵源",
     "state": "translated",
     "quote": "約60ブランドが兵庫県・神戸ゆかりのブランド"
    },
    {
     "text": "含稅720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込720円"
    },
    {
     "text": "含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円"
    },
    {
     "text": "含稅2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,990円"
    },
    {
     "text": "含稅324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込324円"
    },
    {
     "text": "含稅702日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込702円"
    },
    {
     "text": "含稅2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,376円"
    },
    {
     "text": "含稅3,348日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,348円"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,160 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,160円"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸神戸店",
    "田中屋食品",
    "黄金家",
    "わかさや本舗",
    "千鳥饅頭総本舗",
    "ヒロコーヒー",
    "グリル一平",
    "シオン",
    "伊藤グリル",
    "小田垣商店",
    "QBB",
    "アリモト",
    "浜田屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:04:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004034.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598363,
   "anchor": "n3598363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598363",
   "title": "《小王子》× フェアリーケーキフェア。以故事傳情，聖誕限定系列將於11月1日發售！餅乾鐵盒、刺繡雜貨等共6款商品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念《小王子》80週年，フェアリーケーキフェア將於2026年11月1日起發售聖誕限定系列。餅乾鐵盒、刺繡雜貨等共6款商品登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "《小王子 小小星星餅乾鐵盒》含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま ちいさな星のビスケット缶』税込3,000円"
    },
    {
     "text": "《小王子 星降糖鐵盒》含稅1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星ふるドラジェ缶​』税込1,500円"
    },
    {
     "text": "《小王子 星辰巡遊餅乾裝飾盒》含稅1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星めぐるビスケット入りオーナメントボックス​』税込1,200円"
    },
    {
     "text": "《小王子 仰望星空吉祥物收納包》含稅2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星をみあげるマスコットポーチ』​税込2,600円"
    },
    {
     "text": "《小王子 星光歐根紗刺繡包》含稅2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星あかりのオーガンジー刺繍バッグ』税込2,500円"
    },
    {
     "text": "《小王子 星之碎片貼紙盒》含稅1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星のかけらのステッカーボックス』税込1,300円"
    },
    {
     "text": "迎來法國出版80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス刊行80周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fairycake Fair",
    "有限会社コンテンポラリープランニングセンター",
    "POMASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000014421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598364,
   "anchor": "n3598364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598364",
   "title": "「L 東京喰種」智慧型手機應用程式，確定自10月29日起陸續推出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社宣布，彈珠柏青哥實機模擬器「L 東京喰種」的智慧型手機應用程式將自2026年10月29日起，先推出iOS版並陸續上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "集英社",
    "SPIKY",
    "CROSSALPHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:02:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598365,
   "anchor": "n3598365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598365",
   "title": "「保持好奇心，與AI一同創造未來」舉辦電氣通信大學 CEREC開幕典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人電気通信大学於2026年9月29日舉辦以遊戲為核心的娛樂領域研究教育據點「CEREC」開幕典禮。村松校長與久夛良木特別客座教授進行座談，ソニー・インタラクティブエンタテインメント及コーエーテクモゲームス的畢業生也登台分享，並談及AI時代學習與共創的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "參加的35人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した35人"
    },
    {
     "text": "在僅有3天的有限時間內",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間という限られた時間の中で"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人電気通信大学",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "SIE",
    "コーエーテクモゲームス",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598366,
   "anchor": "n3598366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598366",
   "title": "◤2026年11月1日 汪汪汪狗狗日開跑◢「和毛孩一起，住在海邊」與愛犬同樂的私人豪華露營 ― 三重縣伊勢市「グランオーシャン伊勢志摩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンドリゾート株式会社將自2026年11月1日起，在三重縣伊勢市的「グランオーシャン伊勢志摩」推出可攜帶愛犬入住的私人豪華露營服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "圓頂型豪華露營設施3棟",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーム型グランピング施設3棟"
    },
    {
     "text": "直徑6m",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6m"
    },
    {
     "text": "面積28㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ28㎡"
    },
    {
     "text": "定員2名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員2名"
    },
    {
     "text": "1棟につき2頭まで",
     "state": "original",
     "quote": "1棟につき2頭まで"
    },
    {
     "text": "體重12㎏以下",
     "state": "translated",
     "quote": "体重12㎏まで"
    },
    {
     "text": "￥29,150～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,150～"
    },
    {
     "text": "￥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,200"
    },
    {
     "text": "資本金：1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドリゾート株式会社",
    "グランオーシャン伊勢志摩"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000061549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598367,
   "anchor": "n3598367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598367",
   "title": "於長野縣天龍村與地方防災團隊合作，實施面向中小學生的防災工作坊及無人機實證飛行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアロネクスト與NEXT DELIVERY在長野縣天龍村，作為以災害時為目的的無人機航線建置事業之一環，實施面向中小學生的防災工作坊及物資運輸實證飛行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月22 日"
    },
    {
     "text": "村內共 7 處",
     "state": "translated",
     "quote": "村内計 7 箇所"
    },
    {
     "text": "約6條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "6 ルート程度の航路"
    },
    {
     "text": "單程約1.1km",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約 1.1km"
    },
    {
     "text": "飛行約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3 分で飛行"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 2 日"
    },
    {
     "text": "總面積109.44平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積 109.44 平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "人口為969人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は 969 人"
    },
    {
     "text": "2023年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 年 2 月 27 日"
    },
    {
     "text": "兒童共45名",
     "state": "translated",
     "quote": "児童計45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアロネクスト",
    "株式会社 NEXT DELIVERY",
    "ココネット株式会社",
    "セイノーホールディングス株式会社",
    "セイノーHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598368,
   "anchor": "n3598368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598368",
   "title": "【第2期 受講者募集開始】日本経済新聞社とビジネスコーチ共同主催「日経エグゼクティブコーチ資格取得プログラム」2027年1月16日開講",
   "title_state": "original",
   "summary": "ビジネスコーチ株式会社は、日本経済新聞社と共同主催する「日経エグゼクティブコーチ資格取得プログラム」の第2期（2027年1月開講）の受講者募集を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月16日開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日開講"
    },
    {
     "text": "1,100,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠價990,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格 990,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 約40名"
    },
    {
     "text": "超過300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超"
    },
    {
     "text": "累計10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10万人"
    },
    {
     "text": "累計超過1萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万時間を超えます"
    },
    {
     "text": "3,000小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000時間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスコーチ株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "インテグラート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000040945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598369,
   "anchor": "n3598369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598369",
   "title": "【TGIフライデーズ】相聚吧，乾杯吧，盡情享受吧！為年末增添色彩的美式派對開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TGI FRIDAYS JAPAN將於2026年11月1日至12月31日期間，針對Great Party套餐及Fantastic Party套餐，推出每人折價500日圓的「派對套餐早鳥優惠活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球41個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界41か国"
    },
    {
     "text": "超過450家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "450店舗以上"
    },
    {
     "text": "每人折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様500円OFF"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 12 月 31 日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "全13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "TGI FRIDAYS JAPAN",
    "TGI フライデーズ",
    "TGI FRIDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001944.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598370,
   "anchor": "n3598370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598370",
   "title": "【シントトロイデン】關於與二刀流株式会社締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與二刀流株式会社締結了2026-2027賽季的金絲雀贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5和",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61得分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46失分",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "二刀流株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598371,
   "anchor": "n3598371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598371",
   "title": "美容家今泉まいこ女士提案的「3分鐘油美容」。采茶～SAICHA公開使用茶籽油的居家護理方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピー・エス・インターナショナル的護膚品牌「采茶～SAICHA」，以連載Vol.3公開美容家今泉まいこ女士提案的「3分鐘油美容」居家護理方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月１日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日に公開しました"
    },
    {
     "text": "２〜３滴",
     "state": "translated",
     "quote": "２〜３滴"
    },
    {
     "text": "使用約400粒茶籽的分量",
     "state": "translated",
     "quote": "約400粒分の茶の実を使用しています"
    },
    {
     "text": "20mL 含稅5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL 税込5,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "采茶～SAICHA",
    "ゆるり美のメソッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598445,
   "anchor": "n3598445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598445",
   "title": "和食餐廳「合 Shinjuku」11月2日開幕｜設有全長約10m的氣派吧檯，以開放式廚房帶來充滿臨場感的用餐體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由中村悌二先生監修的和食餐廳「合 Shinjuku」於2026年11月2日在新宿御苑一帶開幕。店內設有全長約10m的吧檯和開放式廚房，提供單點菜色及套餐料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（星期一）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）オープン"
    },
    {
     "text": "全長約10m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約10m"
    },
    {
     "text": "經典套餐（9,900日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "定番コース（9,900円）"
    },
    {
     "text": "特選套餐（15,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "特選コース（15,000円）"
    },
    {
     "text": "49個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "49席"
    }
   ],
   "companies": [
    "UDS株式会社",
    "ONSEN RYOKAN 由縁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598444,
   "anchor": "n3598444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598444",
   "title": "約75%曾參加全程馬拉松的人，在首次參加全程馬拉松時曾因腳步停下而改用步行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズラボ株式会社が運営する「足道楽」による調査で、フルマラソン経験者の約75%が初走時に足が止まって歩いたことが判明。主な理由は足の疲れ・重さであり、サポート用品の使用は3割超にとどまった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "42.195公里",
     "state": "translated",
     "quote": "42.195km"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "約65%",
     "state": "translated",
     "quote": "約65%"
    },
    {
     "text": "9.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "9.5ポイント"
    },
    {
     "text": "3割超",
     "state": "original",
     "quote": "3割超"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "331人",
     "state": "translated",
     "quote": "331名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズラボ株式会社",
    "足道楽",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000089035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598443,
   "anchor": "n3598443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598443",
   "title": "小売本部の売上分析に関わる社員の5割弱は、売上分析で生成AIを組織的に使っていない職場で働いている！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウェブスペース株式会社が実施した調査によると、小売本部の売上分析に関わる社員の5割弱が、売上データの集計・分析において生成AIを組織的に活用していない職場で働いていることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答在公司某項業務中使用生成式AI的企業比例，在日本達到86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の何らかの業務で生成AIを利用していると回答した企業の比率は、日本において86.4%となり"
    },
    {
     "text": "調查人數：330名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェブスペース株式会社",
    "総務省",
    "RCリサーチデータ",
    "Fore Trace（フォアトレース）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598442,
   "anchor": "n3598442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598442",
   "title": "可享用串炸與壽司的居酒屋「矢場町鮨食人 五と二」將於10月30日在名古屋矢場町開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐっとくるダイニング將於2026年10月30日在名古屋市中區榮開設居酒屋「矢場町鮨食人 五と二」，供應串炸與壽司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "52席",
     "state": "translated",
     "quote": "52席"
    },
    {
     "text": "步行約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐっとくるダイニング",
    "GS栄ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598441,
   "anchor": "n3598441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598441",
   "title": "惺山高校20名學生與モンテディオ山形、東京企業合作，從縣內4處設施回收約600朵原定廢棄的花，升級再造為「花朵顏料」，舉辦「透過著色體驗認識花卉浪費！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エマジャパンホールディングス與モンテディオ山形及惺山高校合作，從山形縣內4處設施回收約600朵原定廢棄的花，並升級再造成「花朵顏料」。透過著色體驗，致力於宣導減少花卉浪費及資源循環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學生20名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒20名"
    },
    {
     "text": "約600朵花",
     "state": "translated",
     "quote": "花約600本"
    },
    {
     "text": "共4處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "計4施設"
    },
    {
     "text": "每年約10億支",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10億本"
    },
    {
     "text": "約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エマジャパンホールディングス株式会社",
    "モンテディオ山形",
    "株式会社ジョイン",
    "中村バラ園",
    "株式会社花泉",
    "株式会社日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598440,
   "anchor": "n3598440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598440",
   "title": "描寫愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會帕拉游泳日本代表、金牌得主鈴木孝幸選手「挑戰」的兒童非虛構作品《在同一片水中 鈴木孝幸選手的挑戰不會停止》好評發售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社静山社將於2026年10月出版兒童非虛構作品《在同一片水中 鈴木孝幸選手的挑戰不會停止》，描寫帕拉林匹克金牌得主鈴木孝幸選手的挑戰，以及實現共融社會的心願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "頁數：144 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    },
    {
     "text": "50m蛙式",
     "state": "translated",
     "quote": "50m平泳ぎ"
    },
    {
     "text": "150m個人混合式",
     "state": "translated",
     "quote": "150m個人メドレー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静山社",
    "静山社",
    "日本児童文芸家協会",
    "小峰書店",
    "金の星社",
    "さ・え・ら書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598439,
   "anchor": "n3598439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598439",
   "title": "將合約審查訣竅化為「Playbook」，成為組織資產　開始提供依據企業獨有審查標準的「AI合約審查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMBCリーガルX株式会社開始透過合約管理平台「LegalXross」提供支援服務「AI合約審查」，將企業獨有的審查標準系統化為「Playbook」，並由生成式AI審查合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定義為5個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "5領域に定義し"
    },
    {
     "text": "資本額6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMBCリーガルX株式会社",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "株式会社三井住友銀行",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598438,
   "anchor": "n3598438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598438",
   "title": "【１１月３日】日本應援全國在地軟糖總選舉2026「AKB48出發！47都道府縣應援之旅」將於兵庫縣舉行！～AKB48來到兵庫縣為產地加油！也將發放原創貼紙～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＡ全農將於令和8年11月3日在神戶市西區的「農協市場館 六甲のめぐみ」，舉辦「AKB48出發！４７都道府縣應援之旅【兵庫篇】」，作為「日本應援全國在地軟糖總選舉2026」的一環。演出者為AKB48的岩立沙穂與橋本陽菜，活動內容包括介紹兵庫縣產豐岡葡萄軟糖及發放原創貼紙等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "13：00～13：30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～13：30"
    },
    {
     "text": "４７個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "４７都道府県"
    },
    {
     "text": "合計100位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "抽選 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＡ全農",
    "ＪＡ兵庫六甲",
    "AKB48",
    "秋元康"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598437,
   "anchor": "n3598437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598437",
   "title": "「RV-001」首次人體臨床試驗，將於學術研討會首度進行口頭發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レストアビジョン宣布，開發中的視覺再生基因療法藥物「RV-001」第I/II期首次人體臨床試驗，將由慶應義塾大学栗原俊英副教授等人於2026年10月29日舉行的第80屆日本臨床眼科學會上進行口頭發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "第80回日本臨床眼科學會",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回日本臨床眼科学会"
    },
    {
     "text": "第I/II期首次人體臨床試驗",
     "state": "translated",
     "quote": "第I/II相First-in-Human治験"
    },
    {
     "text": "於2016年11月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年11月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レストアビジョン",
    "慶應義塾大学",
    "名古屋工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000093477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598436,
   "anchor": "n3598436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598436",
   "title": "直近1年で電子部品の価格上昇・納期長期化の影響を受けた製造業の部品担当者・経営層のうち、9割以上がメモリ以外（マイコン・パワー半導体・プロセッサなど）でも価格上昇・納期長期化の影響を受けた！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KUMU Worksによる調査で、電子部品の価格上昇や納期長期化の影響を受けた製造業担当者の9割以上がメモリ以外の部品でも影響を受けていることが判明。調達コストの10%以上上昇や価格転嫁の困難、供給リスクの把握不足などが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9割以上",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加4.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比4.9%"
    },
    {
     "text": "較去年同月上漲29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比29.5%上昇"
    },
    {
     "text": "7割以上はメモリ以外を挙げた",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上はメモリ以外を挙げた"
    },
    {
     "text": "較1年前上漲10%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1年前より10%以上上昇している"
    },
    {
     "text": "6割強は電子部品の価格上昇分の勤務先の製品価格への転嫁が一部にとどまるか、できていない",
     "state": "original",
     "quote": "6割強は電子部品の価格上昇分の勤務先の製品価格への転嫁が一部にとどまるか、できていない"
    },
    {
     "text": "兩者皆為38.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも38.1%"
    },
    {
     "text": "第3名為「物流成本上漲・物流混亂」，占32.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位が「物流コストの上昇・物流の混乱」で32.5%"
    },
    {
     "text": "6割以上は...把握できていない",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上は...把握できていない"
    },
    {
     "text": "調查人數：330名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUMU Works",
    "日本銀行",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000148887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598435,
   "anchor": "n3598435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598435",
   "title": "堀江貴文、溝口勇児等人齊聚一堂。REAL VALUE CONFERENCE 2026將於12月15日（週二）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REAL VALUE將於2026年12月15日在東京國際論壇舉辦「REAL VALUE CONFERENCE 2026」，預計參加人數約1萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "約10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REAL VALUE",
    "株式会社CLOUD WIN",
    "株式会社HINODE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000154555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598434,
   "anchor": "n3598434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598434",
   "title": "【活動報告】伊賀市×QWS，以製造出貨額8,000億日圓的技術與城市智慧激發共創提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊賀市、株式会社アルファドライブ、渋谷スクランブルスクエア株式会社以SHINOBI-Z IGA為一環舉辦共創活動，結合糸伍株式会社、株式会社ナベル、株式会社安永的技術與都市地區的知識，激發出各種創意。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "超過30人齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上が結集"
    },
    {
     "text": "年製造品出貨額約8,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間製造品出荷額が約8,000億円"
    },
    {
     "text": "人口約8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約8万人"
    },
    {
     "text": "全國1,700個以上的市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,700以上の市町村"
    },
    {
     "text": "名列前5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5%に入る"
    },
    {
     "text": "3家先進企業",
     "state": "translated",
     "quote": "先進企業3社"
    },
    {
     "text": "創業於昭和29年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和29年創業"
    },
    {
     "text": "1mm見方內有625個",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm四方に625個"
    },
    {
     "text": "1秒間に1億個以上",
     "state": "original",
     "quote": "1秒間に1億個以上"
    },
    {
     "text": "20分鐘×3回合",
     "state": "translated",
     "quote": "20分×3ラウンド"
    },
    {
     "text": "3個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのグループ"
    },
    {
     "text": "3家登台企業",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇企業３社"
    },
    {
     "text": "2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "渋谷スクランブルスクエア15樓",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷スクランブルスクエア15階"
    },
    {
     "text": "500個以上的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "全國30個以上都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "三重県伊賀市",
    "株式会社アルファドライブ",
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SHIBUYA QWS",
    "SHINOBI-Z IGA",
    "上野商工会議所",
    "伊賀市商工会",
    "ゆめテクノ伊賀",
    "三重大学伊賀研究拠点",
    "糸伍株式会社",
    "株式会社ナベル",
    "株式会社安永"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598433,
   "anchor": "n3598433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598433",
   "title": "以契合度連結公司的理念與工作者的心意。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ECOTONE經營專注於身心健康的媒體「Wellulu」，並將於2026年10月27日推出HR品牌媒體「WelluluWORK」。該服務透過獨創的「Well-Working 15指標」讓企業工作環境可視化，並藉由AI總編輯撰寫的訪談文章及求職者診斷，實現以價值觀契合度為基礎的企業與人才配對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月有70萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "月間70万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Well-Working 15指標",
     "state": "translated",
     "quote": "Well-Working 15指標"
    },
    {
     "text": "從約80個項目中",
     "state": "translated",
     "quote": "約80項目から"
    },
    {
     "text": "訪問超過300名經營者",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上の経営者に取材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECOTONE",
    "Wellulu",
    "WelluluWORK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000186349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598432,
   "anchor": "n3598432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598432",
   "title": "THE CHALLENGE RACE × 日本ウルトラランナーズ協会 創設IAU 50km世界錦標賽日本代表選拔賽系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OFFICE YAGI與日本ウルトラランナーズ協会（JUA）將創設IAU 50km世界錦標賽日本代表選拔賽系列。2027年2月將於名古屋、山口、廣島、東京・荒川舉辦預賽，同年5月3日於東京・荒川舉行決賽「THE CHALLENGE RACE 50km選手権」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11都市"
    },
    {
     "text": "每年70場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "年間70大会"
    },
    {
     "text": "IAU 50km世界錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "IAU 50km世界選手権"
    },
    {
     "text": "全國4個會場的系列賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4会場のシリーズ"
    },
    {
     "text": "2027年2月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日"
    },
    {
     "text": "2027年5月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月3日"
    },
    {
     "text": "男女各由4名組成",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各4名の編成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OFFICE YAGI",
    "一般社団法人日本ウルトラランナーズ協会",
    "日本陸上競技連盟",
    "世界陸上競技連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000041057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598431,
   "anchor": "n3598431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598431",
   "title": "免費活動：「笑顔相続シンポジウムin東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人相続診断協会將12月1日訂為「笑顔相続の日」，並於12月1日舉辦成立紀念活動「笑顔相続シンポジウム2026in東京」。主題為「繼承・失智症・單身者的現況」，活動內容包括黒澤史津乃的演講及新書發表等。參加免費，但交流會需另外付費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "先到先得，共400名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400名"
    },
    {
     "text": "先著200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "每人7,775日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様7,775円(税込)"
    },
    {
     "text": "合格者突破54,126名",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者が54,126名を突破"
    },
    {
     "text": "合格者突破1,143名",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者が1,143名を突破"
    },
    {
     "text": "累計舉辦超過340場",
     "state": "translated",
     "quote": "通算340回以上の開催"
    },
    {
     "text": "累計超過42,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ42,000名以上の方にご来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 相続診断協会",
    "一般社団法人全国高齢者等終身サポート事業者協会",
    "株式会社日本法令"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000031176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598430,
   "anchor": "n3598430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598430",
   "title": "インターコンチネンタル札幌 享受北海道恩惠與札幌冬季風情的季節限定美食體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターコンチネンタル札幌推出以北海道食材與冬季景色為主題的季節限定美食體驗菜單。AuBlanc提供聖誕市集風格的自助餐及晚餐套餐，Norva提供白色下午茶與冬季限定調酒，SAWAKA提供冬季午餐及晚餐套餐，並販售聖誕蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人4,800日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様4,800円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "6～12歲 2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6～12歳 2,400円"
    },
    {
     "text": "每人8,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "每人12,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様12,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "附迎賓香檳：每人23,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "乾杯シャンパン付：お一人様23,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "保證安排窗邊座位方案：每人25,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "窓際席確約プラン：お一人様25,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "ノエル・アン・フォレ：8,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ノエル・アン・フォレ：8,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "ネージュ・ブランシュ：6,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネージュ・ブランシュ：6,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "クロシェット・ド・ノエル：900日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "クロシェット・ド・ノエル：900円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "ビュッシュ・ブランシュ：800日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビュッシュ・ブランシュ：800円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "エトワール・ド・ノエル：850日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "エトワール・ド・ノエル：850円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "每人6,800日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,800円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "流れ星1,200日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "流れ星1,200円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "フロステッド・スピリッツ950日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "フロステッド・スピリッツ950円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "紬｜Tsumugi：4,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "紬｜Tsumugi：4,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "華｜Hana：5,800日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "華｜Hana：5,800円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターコンチネンタル札幌",
    "中島公園ホテル合同会社",
    "AuBlanc",
    "Norva",
    "SAWAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000164727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598429,
   "anchor": "n3598429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598429",
   "title": "JCSI（日本版顧客滿意度指數）2026年度第４回調查人壽保險部門中，コープ共済第10度榮獲「顧客滿意度」第１名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コープ共済在公益財団法人日本生産性本部公布的JCSI2026年度第4回調查人壽保險部門中，顧客滿意度第10度獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "第４回",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回"
    },
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "第１位"
    },
    {
     "text": "9項調查指標",
     "state": "translated",
     "quote": "９つの調査指標"
    },
    {
     "text": "7項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "７指標"
    },
    {
     "text": "15家企業、共濟團體及品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "15の企業・共済団体・ブランド"
    },
    {
     "text": "過去3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去３年間"
    },
    {
     "text": "13家企業及品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "13企業・ブランド"
    },
    {
     "text": "第２名",
     "state": "translated",
     "quote": "２位"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "コープ共済連",
    "コープ共済",
    "公益財団法人 日本生産性本部",
    "サービス産業生産性協議会",
    "東京電力ホールディングス",
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000171854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598428,
   "anchor": "n3598428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598428",
   "title": "「讓醫療更貼近生活，培育在地孩子們的夢想」イントロン薬局柏店・KENカルディオクリニック柏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イントロン株式会社は、医療法人社団KCG KENカルディオクリニック柏と共催で2026年10月11日、「キッズおしごと体験会」を開催した。約25名の子どもが医師や薬剤師の業務体験などを行い、医療への理解を深めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "約25名",
     "state": "translated",
     "quote": "約25名"
    },
    {
     "text": "全39間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全39店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イントロン株式会社",
    "医療法人社団KCG KENカルディオクリニック柏",
    "イントロン薬局柏店",
    "KENカルディオクリニック柏"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000044973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598427,
   "anchor": "n3598427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598427",
   "title": "【緊急舉辦・免費線上研討會】解析PHP漏洞及海外金融機構案例，說明濫用AI的網路攻擊與企業應採取的對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クワッドマイナージャパン將於2026年11月6日舉辦免費線上研討會，解析濫用AI的網路攻擊及海外金融機構案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30分鐘的",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間の"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "自8:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クワッドマイナージャパン",
    "Quad Miners"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000120788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598426,
   "anchor": "n3598426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598426",
   "title": "最高折扣超過90％的暢貨中心「Dream market」大規模開放總部倉庫！因廣受好評，「第3彈」「倉庫市」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trust經營暢貨中心「Dream market」，將於2026年11月8日在東大阪市的總部倉庫「DREAM BASE」舉辦「倉庫市」與「秋祭」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國41家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "全國超過400家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：6000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：6000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：130名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trust",
    "Dream market"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000128474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598425,
   "anchor": "n3598425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598425",
   "title": "「こどもでぱーと」初の百貨店出店。2027年4月「こどもでぱーと 伊勢丹立川」を開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヒューリック株式会社は、2027年4月に伊勢丹立川店7階に教育特化型施設「こどもでぱーと」を開業し、百貨店への出店は本件が初となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "7 樓",
     "state": "translated",
     "quote": "7階"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリック株式会社",
    "ヒューリック",
    "三越伊勢丹グループ",
    "伊勢丹立川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000046371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598424,
   "anchor": "n3598424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598424",
   "title": "打造世界唯一、專屬自己的雨傘。HANWAY於阪急うめだ本店舉辦訂製展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムーンバット株式会社旗下氣象用品品牌「HANWAY」將於2026年10月28日至11月10日在阪急うめだ本店舉辦雨傘訂製展。提供客製訂製、樣式訂製、傘柄客製等服務，並準備了限定優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：29,150日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,150円（税込）～"
    },
    {
     "text": "交付：2027年2月20日（六）以後",
     "state": "translated",
     "quote": "お渡し：2027年2月20日（土）以降"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定數量：20把",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数量：20本"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）～"
    },
    {
     "text": "消費滿含稅11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "從30種以上的布料中挑選",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の生地から選ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーンバット株式会社",
    "HANWAY",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000033869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598423,
   "anchor": "n3598423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598423",
   "title": "【meet tree】自10月28日起導入與マリオット合作的奢華飯店「TIAD」，於所有客房提供備品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸山木材ホールディングス株式会社的永續生活風格品牌「meet tree」產品，將自2026年10月28日起作為與マリオット合作的奢華飯店「TIAD, オートグラフ コレクション」備品，於所有客房導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傳承100年的老字號木材公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100年続く老舗木材会社"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)より"
    },
    {
     "text": "卸妝品、洗面乳、化妝水、乳液共４項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "クレンジング、洗顔料、化粧水、乳液の４アイテム"
    },
    {
     "text": "2024、2025、2026年連續３年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024、2025、2026年と３年連続"
    },
    {
     "text": "『４御衣黄（ぎょいこう）ザクラ』を取得",
     "state": "original",
     "quote": "『４御衣黄（ぎょいこう）ザクラ』を取得"
    },
    {
     "text": "在日本國內的マリオット高級類別飯店中排名第３",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のマリオット・プレミアムカテゴリーホテルで第３位"
    },
    {
     "text": "全球第307名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で307番目"
    },
    {
     "text": "國內第４名",
     "state": "translated",
     "quote": "国内４番目"
    },
    {
     "text": "創業年月：1916年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年月：1916年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸山木材ホールディングス株式会社",
    "meet tree",
    "マリオットインターナショナル",
    "TIAD, オートグラフ コレクション",
    "TIAD",
    "オートグラフ コレクション",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000074642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598422,
   "anchor": "n3598422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598422",
   "title": "發表Mr. Bathing Ape® × Nigel Cabourn首度合作的2026年秋冬系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナイジェル・ケーボン與A BATHING APE®高端支線MR. BATHING APE®首度合作的2026年秋冬系列正式發表，並將於10月31日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "格紋襯衫外套 \\88,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CHECK SHIRT OUTER \\88,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "軍裝休閒長褲 \\50,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "MILITARY EASY PANT \\50,600(税込み)"
    },
    {
     "text": "拉鍊刷毛外套 \\77,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ZIP UP FLEECE \\77,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "羽絨外套 \\143,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Down Jacket \\143,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "B-15C JACKET ADEPTION \\110,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "B-15C JACKET ADEPTION \\110,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "圓領毛衣 \\63,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CREW NECK JUMPER \\63,800(税込み)"
    },
    {
     "text": "半拉鍊毛衣 \\50,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "HALF ZIP JUMPER \\50,600(税込み)"
    },
    {
     "text": "上市日：10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nigel Cabourn",
    "A BATHING APE®",
    "MR. BATHING APE®",
    "株式会社 OUTER LIMITS",
    "Dickson Li"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000025670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598421,
   "anchor": "n3598421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598421",
   "title": "クリアコード推出「Chronos BrowserGuard」，強化Microsoft Edge的安全性與稽核功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリアコード開始提供安全解決方案「Chronos BrowserGuard」，為Microsoft Edge新增企業專屬的控管、稽核及證據留存功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クリアコード",
    "クリアコード",
    "Microsoft Edge"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000008913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598420,
   "anchor": "n3598420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598420",
   "title": "以倡議合作夥伴身分參與「札幌國際藝術祭2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニー集團的クリエイティブセンター將以倡議合作夥伴身分參與於2027年1月舉辦的「札幌國際藝術祭2027」，並首度公開沉浸式展覽「OPTICAL DRIFT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月16日"
    },
    {
     "text": "2月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月21日"
    },
    {
     "text": "1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソニー",
    "クリエイティブセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000062020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598419,
   "anchor": "n3598419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598419",
   "title": "實證影像監控技術，可將遠距小型物體的可偵測距離提升至以往的3倍以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT運用自主開發的超高解析度影像AI推論LSI，在維持4K影像高解析度的同時進行即時分析，實證影像監控技術可將遠距小型物體的可偵測距離提升至以往的3倍以上。此外，VLM的輸入次數減少約98.1％，NTTイノベーティブデバイス株式会社預計於2026年度內開始提供產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以往的3倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比3倍以上"
    },
    {
     "text": "4K影像",
     "state": "translated",
     "quote": "4K映像"
    },
    {
     "text": "約98.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "約98.1％"
    },
    {
     "text": "耗電量20W以下",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力20W以下"
    },
    {
     "text": "1分鐘的4K事故影像",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間の4K事故映像"
    },
    {
     "text": "1,800個影格",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800フレーム"
    },
    {
     "text": "34次",
     "state": "translated",
     "quote": "34回"
    },
    {
     "text": "320×320像素",
     "state": "translated",
     "quote": "320×320画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT",
    "NTTイノベーティブデバイス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598418,
   "anchor": "n3598418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598418",
   "title": "年來場人數突破14萬人，PLAY! PARK ERIC CARLE迎來開幕5週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エイアンドビーホールディングス株式会社經營的兒童樂園「PLAY! PARK ERIC CARLE」將於2026年11月12日迎來開幕5週年，為紀念年來場人數突破14萬人，將舉辦公開創作活動，並推出全新拍照景點、工作坊等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年來場人數突破14萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者数は14万人を突破"
    },
    {
     "text": "即將迎來開幕5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "全長約4m的「好餓的毛毛蟲」",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4mの「はらぺこあおむし」"
    },
    {
     "text": "直徑約3m的「太陽」",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約3mの「太陽」"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月12日（四）迎來開幕5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に開業5周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイアンドビーホールディングス株式会社",
    "rubodan",
    "GUCCI",
    "adidas",
    "A BATHING APE",
    "le coq sportif",
    "HUF",
    "オリオンビール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000150073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598417,
   "anchor": "n3598417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598417",
   "title": "【愛知・名古屋2026】感謝大家熱情支持——「感謝支持優惠活動」將於10月26日（一）起在官方線上商店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知・名古屋2026亞運及亞洲帕運閉幕後，官方線上商店將自10月26日16時起舉辦「感謝支持優惠活動」，指定周邊商品定價打50%折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598416,
   "anchor": "n3598416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598416",
   "title": "深谷花椰菜正式起步。市長宣示強化品牌／向全國推廣種植面積日本第一的『深谷花椰菜』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "深谷市為了將種植面積日本第一的「深谷花椰菜」強化為新的地方品牌，將以2026年4月新增為指定蔬菜為契機，展開宣傳活動。具體而言，將與株式会社味の素コミュニケーションズ及竹本油脂株式会社合作開發料理並舉辦試吃會、裝飾JR深谷站階梯、贈送給橄欖球隊及運動員，以及在道の駅おかべ舉辦活動等，以提升知名度並促進消費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "種植面積為６１５ha",
     "state": "translated",
     "quote": "作付面積は６１５ha"
    },
    {
     "text": "經營戶數為６７８戶",
     "state": "translated",
     "quote": "経営体数は６７８経営体"
    },
    {
     "text": "產值為２２億８千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "産出額は２２億８千万円"
    },
    {
     "text": "自１９７４年以來，睽違５２年新增為國家「指定蔬菜」",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７４年以来５２年ぶりに国の「指定野菜」に追加"
    },
    {
     "text": "贈送「深谷花椰菜」５００株",
     "state": "translated",
     "quote": "「深谷ブロッコリー」５００株を贈呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "深谷市",
    "株式会社味の素コミュニケーションズ",
    "竹本油脂株式会社",
    "日本栄養大学",
    "埼玉パナソニックワイルドナイツ",
    "道の駅おかべ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000039145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598415,
   "anchor": "n3598415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598415",
   "title": "クアンド於福岡市下水道基礎設施現場，啟動以AI記錄並傳承熟練者「經驗與直覺」的實證計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クアンド與福岡市締結協定，將自2026年10月起，在下水道基礎設施現場利用遠端支援服務「SynQ Remote」展開實證實驗。此專案將以AI記錄並整理熟練技術人員的判斷與指示，驗證技術傳承給年輕技術人員及提升報告作業效率的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月起展開實證專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より実証プロジェクトを開始しました"
    },
    {
     "text": "實證期間：自2026年10月至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間：2026年10月から2027年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "創業：2017年4月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2017年4月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クアンド",
    "クアンド",
    "QUANDO,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000068726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598414,
   "anchor": "n3598414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598414",
   "title": "【靜岡縣內首家】株式会社Shinker獲選「ベストベンチャーWEST100」2026年版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shinker以靜岡縣內企業身分，首度獲選由イシン株式会社營運的「ベストベンチャーWEST100」2026年版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100社"
    },
    {
     "text": "3個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの観点"
    },
    {
     "text": "共15堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全15回"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "1,000億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shinker",
    "イシン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598413,
   "anchor": "n3598413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598413",
   "title": "所有客房皆常備岐阜縣發源的「meet tree」保養組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIADオートグラフコレクション自2026年10月28日起，將於所有客房常備岐阜縣發源的生活風格品牌「meet tree」保養組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より"
    },
    {
     "text": "組合成4件一套",
     "state": "translated",
     "quote": "4アイテムをセットにして"
    },
    {
     "text": "經營超過100年的老字號木材公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上続く老舗木材会社"
    },
    {
     "text": "連續3年獲《米其林指南》",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続でミシュランガイド"
    },
    {
     "text": "於50個以上的國家與地區展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の国と地域で展開"
    },
    {
     "text": "全球第３０７名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で３０７番目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本セレモニー",
    "TIAD, オートグラフ コレクション",
    "meet tree",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000105689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598412,
   "anchor": "n3598412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598412",
   "title": "在自治體活動「ふじさわ元気バザール」設置2台扭蛋機「GTCHA X」　以加入官方LINE好友為條件的免費扭蛋，創造377次扭蛋體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス於2026年10月10日在藤沢市舉辦的自治體活動「ふじさわ元気バザール」中，設置2台體驗型扭蛋機「GTCHA X」，以加入官方LINE好友及填寫問卷為條件提供免費扭蛋，創造377次體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "創造377次扭蛋體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "377回のガチャ体験を創出"
    },
    {
     "text": "2027年國際園藝博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年国際園芸博覧会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "藤沢市",
    "藤沢商工会議所",
    "ふじさわ元気バザール実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598411,
   "anchor": "n3598411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598411",
   "title": "於「ＵＣＤＡアワード２０２６」獲得「企業綜合獎銀獎」及「特別獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一フロンティア生命保険於「ＵＣＤＡアワード２０２６」獲得「企業綜合獎銀獎」及「特別獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2006年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一フロンティア生命保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "一般社団法人ユニバーサルコミュニケーションデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598410,
   "anchor": "n3598410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598410",
   "title": "從森林碳權開始，邁向從「守護」到「培育、傳承」的森林保育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ステラーグリーン、西湘フォレスト、森林再生システム3家公司申請的箱根、湯河原、相模原森林管理專案，於2026年1月5日獲J-クレジット制度認證，並將與富士急行及野口観光合作推動森林保育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月5日"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステラーグリーン",
    "株式会社西湘フォレスト",
    "株式会社森林再生システム",
    "富士急行株式会社",
    "野口観光株式会社",
    "林野庁",
    "佐川急便",
    "Water Scape"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000111802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598409,
   "anchor": "n3598409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598409",
   "title": "保留『タフグミ』的「美味」，兼具酥脆×高彈性口感！『タフグミ爆粒クランチ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバヤ食品株式会社將自11月10日起，在便利商店期間限定發售『タフグミ爆粒クランチ』。上一年度品牌銷售額突破100億日圓，主力產品連續3年獲得市場No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "80g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "インテージ SRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598408,
   "anchor": "n3598408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598408",
   "title": "Makuake（マクアケ）先行販售達成420%！聚焦於明明有保養、頭髮卻仍然難以整理的「厚重髮妝」！從重置*¹開始的嶄新護髮品牌『UNBUILD（アンビルド）』開始一般販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRC開始一般販售全新護髮品牌『UNBUILD』，可重置累積污垢。Makuake先行販售的達成率達420%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "應援購買總額：840,570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額：840,570円"
    },
    {
     "text": "支持者人數：105名",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数：105名"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "員工：113名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：113名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRC",
    "Makuake",
    "ネクステージグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000052319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598407,
   "anchor": "n3598407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598407",
   "title": "【TimeTree未来総研 趨勢實驗室】從行程資料解讀萬聖節2026　10多歲族群重返萬聖節主角地位，當天星期六按年齡層排名第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據TimeTree未来総研的分析，2026年萬聖節當天（星期六）10多歲族群的行程數超越30多歲族群，睽違7年成為各年齡層第1名。另一方面，整個10月仍由30多歲族群居首，親子同樂仍是主要基礎。此外，10多歲族群的變裝行程也增加至與30多歲族群相同的水準；按地區來看，沖繩縣在當天行程及變裝行程方面皆排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已恢復至疫情前（2019年）的約95%",
     "state": "translated",
     "quote": "コロナ禍前（2019年）の約95%まで戻りました"
    },
    {
     "text": "每1萬筆登錄行程有27.0筆",
     "state": "translated",
     "quote": "登録予定1万件あたり27.0件"
    },
    {
     "text": "10月31日，10多歲族群（290.7筆）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日では10代（290.7件）"
    },
    {
     "text": "30多歲族群（242.8筆）",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（242.8件）"
    },
    {
     "text": "10多歲族群的「變裝」行程……2.2筆",
     "state": "translated",
     "quote": "10代の「仮装」予定は...2.2件"
    },
    {
     "text": "30多歲族群（2.1筆）",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（2.1件）"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加約24%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約24%増"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月的註冊用戶數為7500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点の登録ユーザー数は7500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TimeTree",
    "TimeTree未来総合研究所",
    "TimeTree未来総研",
    "池袋ハロウィンコスプレフェス",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000017462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598406,
   "anchor": "n3598406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598406",
   "title": "淺草期間限定店「東京力車 占い処」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディア工房與株式会社ライズアップ合作，自2026年11月3日至16日在淺草舉辦期間限定的「東京力車占い処」。11月7日也將推出占卜師同行的人力車特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディア工房",
    "株式会社ライズアップ",
    "東京力車"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000012561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598405,
   "anchor": "n3598405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598405",
   "title": "【廣島／世羅】世羅高原燭光之夜將於10月31日OPEN！《そらの花畑 世羅高原花の森》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「世羅高原燭光之夜」將自2026年10月31日起舉辦，並公布入園費及攝影會等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 10月31日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "17:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～21:00"
    },
    {
     "text": "成人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,200円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）600円"
    },
    {
     "text": "【費用】3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】3,500円"
    },
    {
     "text": "A方案6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Aコース6,000円"
    },
    {
     "text": "B方案10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Bコース10,000円"
    },
    {
     "text": "婚禮方案59,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブライダルコース59,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 世羅高原農場",
    "世羅高原農場グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000112057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598404,
   "anchor": "n3598404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p3.html#n3598404",
   "title": "開設圍繞開放式廚房、享受當季美味的和食餐廳「合 Shinjuku」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UDS株式会社將於2026年11月2日在新宿5丁目開設和食餐廳「合 Shinjuku」。餐廳位於ONSEN RYOKAN 由縁 新宿1樓，由株式会社カゲン擔任顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "約10m的櫸木L字型吧檯",
     "state": "translated",
     "quote": "約10mの欅のL字カウンター"
    },
    {
     "text": "49個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "49席"
    },
    {
     "text": "柿子、茼蒿與生火腿白拌豆腐 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "柿と春菊と生ハムの白和え 1,000円"
    },
    {
     "text": "合的招牌套餐 9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合の定番コース 9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UDS株式会社",
    "ONSEN RYOKAN 由縁 新宿",
    "株式会社カゲン",
    "artless Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000006647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}