{
 "edition": "20261027-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 622,
 "listed_in_period": 622,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 381 條、台灣 11 個來源 241 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 381,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 241,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3598870,
   "anchor": "n3598870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598870",
   "title": "ワンネス財団推動跨機構合作以防止再犯，26個機構、41名人士參加「あしかプロジェクト」第12次研習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人ワンネス財団擔任事務局的「あしかプロジェクト」，於2026年10月1日在奈良市舉辦第12次研習會，26個機構、41名人士參加，推動防止再犯的跨機構合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26個機構",
     "state": "translated",
     "quote": "26機関"
    },
    {
     "text": "41名",
     "state": "translated",
     "quote": "41名"
    },
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2020年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年冬"
    },
    {
     "text": "2005年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ワンネス財団",
    "あしかプロジェクト",
    "エルトピア奈良",
    "奈良県地域生活定着支援センター",
    "内閣府",
    "近畿地区の保護観察所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:40:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000026562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598871,
   "anchor": "n3598871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598871",
   "title": "【活動報導】舉辦2026年10月15日（四）「面向全國工務店，書籍累計發行量超過26萬冊！解決每年360件諮詢的『市村塾』市村氏公開不致訴訟的建築工地打造方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会（JGBA）於2026年10月15日舉辦以「不致訴訟的建築工地打造方法」為主題的線上研討會，共有38名人士參加。市村塾主辦人市村崇氏說明了防止施工瑕疵、因應SNS及AI時代屋主心理，以及由第三方驗屋師檢查的要點等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "書籍累計發行超過26萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍累計発行部数26万部超"
    },
    {
     "text": "38名人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "38名の方にご参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会",
    "JGBA",
    "市村塾",
    "一般社団法人 住まいと土地の総合相談センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:40:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000122420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598872,
   "anchor": "n3598872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598872",
   "title": "【山崎実業新品資訊】附閥門的密封高湯收納罐、方便安裝的收納架式按壓瓶等新品上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山崎実業株式会社宣布推出新品，包括附閥門的密封高湯收納罐、極簡設計的預約牌（塔式／迷你），以及廁所用按壓瓶收納架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山崎実業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000049283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598873,
   "anchor": "n3598873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598873",
   "title": "招募令和９年度 奈良県立万葉文化館志工！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県立万葉文化館正在招募令和9年度志工。工作內容包括展覽解說及活動協助，服務期間為1年，招募人數約20～30名。資訊中載有事前研習及報名截止日期（12月11日）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年度"
    },
    {
     "text": "每月約３天",
     "state": "translated",
     "quote": "月に３日程度"
    },
    {
     "text": "從１０時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時から"
    },
    {
     "text": "至１７時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "１７時３０分まで"
    },
    {
     "text": "令和９年４月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年４月１日"
    },
    {
     "text": "令和１０年３月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和１０年３月３１日"
    },
    {
     "text": "約２０～３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "２０～３０名程度"
    },
    {
     "text": "１８歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "１８歳以上"
    },
    {
     "text": "令和９年２月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年２月６日"
    },
    {
     "text": "7日",
     "state": "translated",
     "quote": "７日"
    },
    {
     "text": "１２月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１１日"
    },
    {
     "text": "１月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "１月中旬"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500日圓／日",
     "state": "translated",
     "quote": "500円/日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良県立万葉文化館"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:39:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598874,
   "anchor": "n3598874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598874",
   "title": "【活動報導】實施2026年10月8日（四）「ライフデザイン・カバヤ參訪會 in 岡山」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会（JGBA）於2026年10月8日在岡山縣舉辦「ライフデザイン・カバヤ參訪會」，共有46名人士參加。該公司說明了採用木質結構材料CLT的樣品屋及耐震技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "46名",
     "state": "translated",
     "quote": "46名"
    },
    {
     "text": "約70坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約70坪"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会",
    "JGBA",
    "ライフデザイン・カバヤ株式会社",
    "ライフデザイン・カバヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:38:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000122420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598875,
   "anchor": "n3598875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598875",
   "title": "沖繩企業宴會、忘新年會首選。ラグナガーデンホテル推出3種宴會方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラグナガーデンホテル於2026年11月1日至2027年2月28日期間限定推出3種企業宴會、忘新年會方案。25位賓客起即可使用，除了桌菜或自助餐形式，還提供依人數而異的優惠及平日折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "25位賓客起",
     "state": "translated",
     "quote": "25名様から"
    },
    {
     "text": "35位賓客",
     "state": "translated",
     "quote": "35名様"
    },
    {
     "text": "100位賓客以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様以上"
    },
    {
     "text": "折價600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円引き"
    },
    {
     "text": "每人8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,500円"
    },
    {
     "text": "每位9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様9,500円"
    },
    {
     "text": "每位10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様10,500円"
    },
    {
     "text": "最多1,200位賓客",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,200名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "ラグナガーデンホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:37:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598876,
   "anchor": "n3598876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598876",
   "title": "11/18（三）島根戰 BREAK THE ORDER YELLOW UNIFORM 球員著用款・贈送給入場觀眾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬クレインサンダーズ將於11月18日對戰島根的比賽中，贈送「BREAK THE ORDER YELLOW UNIFORM」給所有入場觀眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/18（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/18(水)"
    },
    {
     "text": "19:05開賽",
     "state": "translated",
     "quote": "19:05試合開始"
    },
    {
     "text": "尺寸：XL",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：XL"
    },
    {
     "text": "適用球員：12名球員",
     "state": "translated",
     "quote": "対象選手：12選手"
    },
    {
     "text": "27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日(火)"
    },
    {
     "text": "預計18:00公開",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00公開予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社群馬クレインサンダーズ",
    "群馬クレインサンダーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:34:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000116683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598877,
   "anchor": "n3598877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598877",
   "title": "Pearl Abyss，《紅色沙漠 Enhanced》入圍「Golden Joystick Awards 2026」的「年度終極遊戲」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pearl Abyss宣布，《紅色沙漠 Enhanced》入圍「Golden Joystick Awards 2026」的「年度終極遊戲」。該作品在美國銷售排行榜名列第2，在Steam銷售排行榜名列第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第44屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で44回目となる"
    },
    {
     "text": "Golden Joystick Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Golden Joystick Awards 2026"
    },
    {
     "text": "繼2個獎項之後",
     "state": "translated",
     "quote": "2部門に続き"
    },
    {
     "text": "創立於1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に創設され"
    },
    {
     "text": "迎來第44屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回を迎える"
    },
    {
     "text": "於當地時間2026年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "現地時間2026年10月26日に"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "於2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日に"
    },
    {
     "text": "名列第2",
     "state": "translated",
     "quote": "2位を記録した"
    },
    {
     "text": "第1名（依全球市場分析公司Alinea Analytics調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位（グローバル市場分析企業Alinea Analytics調べ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pearl Abyss",
    "株式会社Pearl Abyss",
    "Circana",
    "Alinea Analytics",
    "Forbes",
    "Pearl Abyss Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:34:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000040769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598878,
   "anchor": "n3598878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598878",
   "title": "「外星人醬」奔馳福岡街頭！明治産業×AOISIMON全新設計彩繪巴士開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明治産業自10月5日起，於西日本鐵道的巴士路線上開始營運由福岡藝術家AOISIMON設計、以「エイリアンちゃん」為主題的彩繪巴士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日より"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日～"
    },
    {
     "text": "【車輛數】1輛",
     "state": "translated",
     "quote": "【車両数】1両"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明治産業",
    "西日本鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:34:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598879,
   "anchor": "n3598879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598879",
   "title": "【11月舉辦・提供問答】為員工未滿50人的事業場所舉辦「壓力檢查因應手冊」免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報基盤開発將於11月10日及17日，為員工未滿50人的事業場所舉辦壓力檢查因應線上研討會，說明為迎接2028年4月起強制實施所需的準備及風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿50名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満"
    },
    {
     "text": "自2028年4月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月1日から"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "累計導入7,552家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,552社導入"
    },
    {
     "text": "2025年單年度實績為5,200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年単年度実績で5,200社"
    },
    {
     "text": "提供153萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "153万人にご利用いただく"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報基盤開発",
    "厚生労働省",
    "ソシキスイッチ ストレスチェックPRO",
    "ソシキスイッチ ストレスチェックLite",
    "ソシキスイッチ EAPみんなの相談室",
    "AltPaperアンケート入力"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000016738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598880,
   "anchor": "n3598880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598880",
   "title": "全員都是10多歲的日本5人男子團體VIBY舉辦粉絲俱樂部活動「VIBY PARTY with TOMO」！迎來19歲的RENKI談及對粉絲的心意：「出道以來第一次寫信」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬於Rii.MJ的男子團體VIBY，於10月24日舉辦粉絲俱樂部限定活動「VIBY PARTY with TOMO」。為成員RENKI慶祝19歲生日，並宣布將發行新曲及於全國6個城市舉辦發行活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全員都是10多歲的日本5人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全員10代の日本人5人組"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "全國6個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rii.MJ",
    "VIBY",
    "ベルサール渋谷ファースト",
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598887,
   "anchor": "n3598887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598887",
   "title": "ウェルネス・コミュニケーションズ與ベルシステム24透過共同出資，參股EAP、專科醫師介紹等領域的大型業者ティーペック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ與ベルシステム24同意共同取得ティーペック過半數以上的股份，並推動EAP及專科醫師介紹等醫療、健康課題解決服務事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞工人數未滿50名",
     "state": "translated",
     "quote": "労働者数50名未満"
    },
    {
     "text": "超過1,500個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500団体以上"
    },
    {
     "text": "每年約100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100万件"
    },
    {
     "text": "累計超過2,700萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,700万件超"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "超過2,500名醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名以上のドクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社ベルシステム24ホールディングス",
    "ティーペック株式会社",
    "T-PEC",
    "ベルシステム24"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598886,
   "anchor": "n3598886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598886",
   "title": "フジテコム於「地域×Tech関西」介紹支援災害時水道基礎設施應對的技術與措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジテコム株式会社將參展於2026年11月12日、13日在京都市舉辦的自治體展覽會「第5屆 地域×Tech関西」，介紹熊本地震時支援水道復原的活動，以及雲端型IoT遠端漏水監控系統「リークネッツセルラー」的應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "於1958年",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年に"
    },
    {
     "text": "令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "於7月28日發生",
     "state": "translated",
     "quote": "7月28日に発生した"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテコム株式会社",
    "フジテコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000165504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598885,
   "anchor": "n3598885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598885",
   "title": "11/1（星期日）、7日（星期六）於「ＧＲＡＮ 天空」舉辦九度山町PR活動！紀州九度山真田武將隊將搭乘列車，宣傳九度山町的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南海電鉄於11月1日和7日，在「GRAN 天空」舉辦與九度山町的PR活動，由紀州九度山真田武將隊發放富有柿並介紹豐收祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１１月１日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１日（日）"
    },
    {
     "text": "7日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "７日（土）"
    },
    {
     "text": "２０２６年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "約１小時３０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約１時間３０分"
    },
    {
     "text": "人口約３，５００人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約３，５００人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "南海電鉄",
    "九度山町"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598884,
   "anchor": "n3598884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598884",
   "title": "ウェルネス・コミュニケーションズ與ベルシステム24透過共同出資，參股EAP、專科醫師介紹等領域的大型業者ティーペック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ與ベルシステム24ホールディングス透過共同出資，參股提供EAP及專科醫師介紹服務的ティーペック，並開始共同推動醫療、健康課題解決服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共同取得過半數以上股份",
     "state": "translated",
     "quote": "株式の過半数超を共同で取得"
    },
    {
     "text": "超過1,500個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500団体以上"
    },
    {
     "text": "每年約100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100万件"
    },
    {
     "text": "累計超過2,700萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,700万件超"
    },
    {
     "text": "全國47個都道府縣，超過2,500名醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県2,500名以上のドクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社ベルシステム24ホールディングス",
    "ティーペック株式会社",
    "T-PEC",
    "ウェルネス・コミュニケーションズ",
    "ベルシステム24"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598883,
   "anchor": "n3598883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598883",
   "title": "「渋谷スマートドリンキングプロジェクト」邁入第5年的歷程與下一個挑戰 ～如何改變49%的「不有趣」？～ 透過產學合作挑戰Z世代的創意發表＆推出運用腦波的新感官品飲體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン將於2026年11月2日至8日與渋谷区共同舉辦「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」，邀請アサヒビール株式会社及スマドリ株式会社擔任合作夥伴，推出「渋谷スマートドリンキングプロジェクト」第5年的回顧、Z世代創意發表，以及運用腦波的品飲體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年目"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "渋谷区",
    "アサヒビール株式会社",
    "スマドリ株式会社",
    "電通デジタル",
    "青山学院大学",
    "実践女子大学",
    "日本大学",
    "アサヒクオリティーアンドイノベーションズ株式会社",
    "東急株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "カバヤ食品株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "ケルヒャージャパン株式会社",
    "シビック・クリエイティブ・ベース東京",
    "全国労働者共済生活協同組合連合会",
    "ダイキンHVACソリューション東京株式会社",
    "ディップ株式会社",
    "トヨタ株式会社",
    "ネスレ日本株式会社",
    "ヒューリック株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社LUUP",
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "ピクシブ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000033690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598882,
   "anchor": "n3598882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598882",
   "title": "NetSuite推動實現自主型套件願景的相關措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oracle NetSuite發表新AI功能「NetSuite Next」，致力實現自主型套件的願景。內容包含「AI Workspaces」、「AI Portlets」、「SuiteSkills」、產業專屬代理程式等，協助自動化及提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過45項全新「SuiteSkills」",
     "state": "translated",
     "quote": "45以上の新しい「SuiteSkills」"
    },
    {
     "text": "歷經28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "遍及全球220個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 220の国と地域で"
    },
    {
     "text": "超過44,000家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000 社以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Oracle NetSuite",
    "Oracle Corporation",
    "NetSuite"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598881,
   "anchor": "n3598881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598881",
   "title": "人氣餐飲店展現母雞的新魅力！「親チキ®」菜單活動將於10月27日（星期二）起在東京、神奈川的16家餐飲店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび與株式会社八千代ポートリー為了展現業務用商品「親チキ®」的魅力，將於2026年10月27日至11月27日在東京、神奈川的16家餐飲店舉辦菜單活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店16店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "熟齡雞肉調理包（80g）",
     "state": "translated",
     "quote": "親鳥レトルトパウチ（80g）"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "各店限前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着200名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "株式会社八千代ポートリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598849,
   "anchor": "n3598849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598849",
   "title": "【Dior】與ベビー ディオール共度冬日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリスチャン・ディオール發表「冬日度假」膠囊系列。以阿爾卑斯山為靈感的童裝，特色包括科技布料與四葉幸運草等設計，於全國精品店及線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連帽拉鍊開襟衫 \\230,000~",
     "state": "translated",
     "quote": "フード付き ジップ カーディガン \\230,000~"
    },
    {
     "text": "毛衣 \\120,000~",
     "state": "translated",
     "quote": "セーター \\120,000~"
    },
    {
     "text": "毛衣 \\130,000~",
     "state": "translated",
     "quote": "セーター \\130,000~"
    },
    {
     "text": "連帽鋪棉外套 \\350,000~",
     "state": "translated",
     "quote": "フード付き パファージャケット \\350,000~"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ベビー ディオール",
    "クリスチャン・ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:25:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003172.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598850,
   "anchor": "n3598850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598850",
   "title": "【追蹤轉發即可參加】QR碼・條碼掃描器「アイコニット」送出價值2,000日圓的Amazon禮品卡，共13名得獎者！舉辦萬聖節活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアシーク於QR碼・條碼掃描器應用程式「アイコニット」的官方X舉辦萬聖節活動，將贈送價值2,000日圓的Amazon禮品卡給13名參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮物卡2,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "送給13名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "13名様に"
    },
    {
     "text": "累計3,700萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,700万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアシーク",
    "Solvvy",
    "Amazon",
    "楽天",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:23:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000040972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598851,
   "anchor": "n3598851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598851",
   "title": "限期販售以《夏日大作戰》為中心，品味細田導演作品世界觀的「細田守的原點／展」聯名餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ナレッジキャピタル與株式会社KMO將於Grand Front大阪北館「CAFE Lab.」販售限期聯名餐點，與電影導演細田守的展覽「細田守的原點／展」同步推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8款「細田守的原點／展」聯名餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品の「細田守の原点/展」コラボメニュー"
    },
    {
     "text": "於東京會場吸引25萬人次入場",
     "state": "translated",
     "quote": "東京会場で25万人を動員し"
    },
    {
     "text": "從明天10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "明日10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月4日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）まで"
    },
    {
     "text": "OZ化身卡布奇諾 990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "OZアバターカプチーノ 990円"
    },
    {
     "text": "真琴與千昭的夕陽橘色芒果茶 1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "真琴と千昭の夕焼けオレンジマンゴーティー 1,430円"
    },
    {
     "text": "陣內家的緣廊 玉米奶油醬油義大利麵 1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "陣内家の縁側 とうもろこしのバター醤油スパゲティ 1,760円"
    },
    {
     "text": "陣內家的「團結」夏季蔬菜咖哩拼盤 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "陣内家の「団結」夏野菜カレープレート 1,650円"
    },
    {
     "text": "花的自製濃湯～田園恩賜～ 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "花の自家製ポタージュ～畑の恵み～ 1,320円"
    },
    {
     "text": "真琴的禮物～穿越時光送達的桃子與布丁～ 1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "真琴からの贈り物～時をかけて届いた桃とプリン～ 1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ナレッジキャピタル",
    "株式会社KMO",
    "CREATIVE MUSEUM TOKYO",
    "ア・ファクトリー",
    "絵映舎",
    "TERRADA ART ASSIST",
    "メディコス・エンタテインメント",
    "読売テレビ",
    "キョードー関西",
    "FM802",
    "FM COCOLO",
    "イタリア・イリー社",
    "The Asahi Shimbun"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:21:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000014551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598852,
   "anchor": "n3598852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598852",
   "title": "「無酒精酒場 葡萄柚酸味 無酒精」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー將於2027年1月12日全新上市「無酒精酒場 葡萄柚酸味 無酒精」，並自2026年11月起更新5款常態商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７年１月１２日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月１２日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月"
    },
    {
     "text": "３５０ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "１４１日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１４１円"
    },
    {
     "text": "０.００％",
     "state": "translated",
     "quote": "０.００％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:20:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598854,
   "anchor": "n3598854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598854",
   "title": "DPVR於XR Kaigi 2026首次公開新款VR頭戴裝置與光波導型AI眼鏡「DPVR AURA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPVR將於2026年12月1日、2日舉辦的「XR Kaigi 2026」博覽會上，首次公開新款6DoF一體式VR頭戴裝置與光波導型AI眼鏡「DPVR AURA」。此外也將展出P1 Max及G系列等既有產品，並提供OEM開發、量產支援及SDK整合等技術諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（星期二）、2日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）・2日（水）"
    },
    {
     "text": "6DoF一體式VR",
     "state": "translated",
     "quote": "6DoF一体型VR"
    },
    {
     "text": "2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年設立"
    },
    {
     "text": "可洽詢100台起",
     "state": "translated",
     "quote": "100台から相談可能"
    },
    {
     "text": "8K影片",
     "state": "translated",
     "quote": "8K動画"
    },
    {
     "text": "24小時運作",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間運用"
    },
    {
     "text": "Snapdragon XR2",
     "state": "translated",
     "quote": "Snapdragon XR2"
    },
    {
     "text": "8GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "8GBメモリ"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "1TB記憶卡",
     "state": "translated",
     "quote": "1TBのメモリーカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "DPVR",
    "Shanghai Lexiang Technology Co., Ltd",
    "Qualcomm"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000078259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598853,
   "anchor": "n3598853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598853",
   "title": "【新功能】FANTS開始提供「小測驗功能」，可逐堂確認課程的理解程度。也可應用於協會、企業的資格認證課程。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタジアム於2026年10月26日起，在面向創作者的商業平台「FANTS」開始提供可逐堂確認課程理解程度的「小測驗功能」。本功能新增了可設定使用圖片、影片、音訊的選擇題測驗，以及可掌握修課狀況與答對率的「課程分析」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日（星期一）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より提供開始"
    },
    {
     "text": "於2025年4月推出「課程功能」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に「講座機能」をリリースし"
    },
    {
     "text": "協助營運600個以上的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上のコミュニティを運営サポートし"
    },
    {
     "text": "累計交易金額已突破30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済金額は30億円を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジアム",
    "FANTS",
    "株式会社スタメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000140975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598855,
   "anchor": "n3598855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598855",
   "title": "【面向人事、教育負責人】回顧過去，同時描繪未來！11/11舉辦「培養在轉捩點不會倒下的員工『職涯轉換』研修」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月11日舉辦「培養在轉捩點不會倒下的員工『職涯轉換』研修」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "14：00〜16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00〜16：00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "株式会社BACKTAP",
    "株式会社デンソー",
    "Eastern Illinois University",
    "株式会社ホープス",
    "BACK2021"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:19:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003101.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598856,
   "anchor": "n3598856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598856",
   "title": "「－１９６(イチキューロク)無糖〈蜜桃＆芒果＆蘋果〉」「同〈奢華紅葡萄＆白葡萄〉」期間限定新品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三得利將於12月22日起在全國期間限定發售2款採用獨家「－１９６℃製法」的無糖烈酒新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期１０４％",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年１０４％"
    },
    {
     "text": "１７１日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１７１円"
    },
    {
     "text": "２３２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２３２円"
    },
    {
     "text": "７％",
     "state": "translated",
     "quote": "７％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:19:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598857,
   "anchor": "n3598857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598857",
   "title": "「－１９６(イチキューロク)果實的未來〈疏果蘋果〉」期間限定新品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三得利將於11月17日起，在全國發售使用疏果蘋果的－１９６品牌期間限定新品「－１９６果實的未來〈疏果蘋果〉」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３５０ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "１７１日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１７１円"
    },
    {
     "text": "５％",
     "state": "translated",
     "quote": "５％"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "５００ml"
    },
    {
     "text": "２３２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２３２円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "もりやま園株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:18:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598858,
   "anchor": "n3598858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598858",
   "title": "WARC與擅長海外案件會計及內部控制支援的IAIC締結資本業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WARC與會計及內部控制領域的專業事務所株式会社IAIC締結資本業務合作，強化包含海外案件在內的全球會計及治理支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2017年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年5月"
    },
    {
     "text": "成立：2020年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WARC",
    "WARC",
    "株式会社IAIC",
    "IAIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:18:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000038497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598859,
   "anchor": "n3598859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598859",
   "title": "【岡山大学】令和8年度岡山大学若手職員塾 第2回講義を実施～大学の「流行」の取り入れ方を学ぶ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "国立大学法人岡山大学は、令和8年度若手職員塾の第2回講義を津島キャンパスのKIBINOVEで開催し、若手職員12人が「流行」の取り入れ方について学んだ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12名年輕職員",
     "state": "translated",
     "quote": "若手職員12人"
    },
    {
     "text": "4年間的軌跡",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間の軌跡"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "岡山大学",
    "新潟大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:17:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004329.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598860,
   "anchor": "n3598860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598860",
   "title": "「三得利頂級Highball山崎〈水楢木香氣縈繞的深邃風味〉３５０ml罐」限量上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三得利將於12月22日起限量發售使用山崎蒸餾廠原酒的「三得利頂級Highball山崎〈水楢木香氣縈繞的深邃風味〉３５０ml罐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３５０ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "７６１日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "７６１円"
    },
    {
     "text": "９％",
     "state": "translated",
     "quote": "９％"
    },
    {
     "text": "１００年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "１００年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:17:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598861,
   "anchor": "n3598861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598861",
   "title": "富士通提供協助企業提升網路防禦能力的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士通已開始提供協助企業提升網路防禦能力的解決方案。此解決方案結合ASM、CTI等既有資安服務與Customer Zero的實踐知識，透過一連串循環，從掌握風險到將對策執行情況視覺化，提供支援。此外，未來將以2026年10月1日成立的Cyber Security Nerve Center為核心，推動運用AI提供應對支援、弱點診斷等服務的升級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に発表した"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に設立した"
    },
    {
     "text": "以2026年度（注2）內為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度（注2）中を目途に"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:17:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598796,
   "anchor": "n3598796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598796",
   "title": "整棟出租專門預約網站 TABILMO（タビルモ）舉辦＜年末早鳥優惠活動2026＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タビルモ將於整棟出租專門預約網站「TABILMO」舉辦「年末早鳥優惠活動2026」，凡於2026年10月27日至11月23日期間預約年末住宿（12月26日〜31日入住）的所有旅客，均可獲贈Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10,000日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "預約金額達100,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円(税込)以上のご予約"
    },
    {
     "text": "預約金額為99,999日圓（含稅）以下：回饋5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99,999円(税込)以下のご予約：5,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "預約期間：2026年10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご予約期間：2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日(土)"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タビルモ",
    "TABILMO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000069314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598795,
   "anchor": "n3598795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598795",
   "title": "以2種巧克力搭配普 praline 杏仁製成的季節費南雪，現正由【Ivorish(アイボリッシュ)】期間限定熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社九十九島グループ旗下「Ivorish(アイボリッシュ)」推出以2種巧克力和普 praline 杏仁製成的季節限定商品「法式吐司費南雪 巧克力＆杏仁」，目前正在販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個入",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "1,404日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "Ivorish(アイボリッシュ)",
    "渋谷店",
    "羽田空港店",
    "博多阪急店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598794,
   "anchor": "n3598794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598794",
   "title": "關於導入運用純金的股東優惠制度之通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社於2026年10月27日的董事會決議導入股東優惠制度，提供100％子公司日本純金行株式会社的純金製品作為優惠品。對象為截至2027年1月31日持有3,000股以上的股東，將以抽選方式贈送總額16.0百萬日圓的純金製品，並向全體股東提供折扣販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額16.0百萬日圓（售價・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "総額16.0百万円（販売価格・税込）"
    },
    {
     "text": "合計1,103名股東",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,103名の株主様"
    },
    {
     "text": "持有本公司股票3,000股（30單位）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "当社株式を3,000株（30単元）以上保有"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）打５％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）から５％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社",
    "日本純金行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000001924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598797,
   "anchor": "n3598797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598797",
   "title": "ソラミツCBDC於孟加拉展開當地調查，推動數位貨幣應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソラミツCBDC為推動孟加拉農業減碳及金融包容，開始進行運用中央銀行數位貨幣（CBDC）的當地調查。根據與両備システムズ的共同事業，將檢討一項模式，認證AWD農法的減排量為碳權，並以數位貨幣回饋農民。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "2016年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラミツCBDC株式会社",
    "ソラミツCBDC",
    "株式会社両備システムズ",
    "ソラミツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:08:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000019078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598798,
   "anchor": "n3598798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598798",
   "title": "【千葉縣市原市】ウエルコミ獲頒令和8年度「地域づくり表彰」國土交通大臣獎，並舉辦紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市原市的市民活動據點「ウエルコミ」獲頒國土交通省令和8年度「地域づくり表彰」國土交通大臣獎。為紀念獲獎，將於11月29日舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "今年為第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年が43回目"
    },
    {
     "text": "睽違17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年ぶり"
    },
    {
     "text": "超過44個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "44団体超"
    },
    {
     "text": "先到先得，限70人",
     "state": "translated",
     "quote": "先着70人"
    },
    {
     "text": "2021年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら",
    "ウエルコミ",
    "ウエルシア薬局株式会社",
    "NPO法人いちはら市民活動協議会",
    "市原市役所",
    "市原市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:08:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598799,
   "anchor": "n3598799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598799",
   "title": "千葉経済大学附属高等学校の生徒がペリエ千葉で販売実習会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "千葉経済大学附属高等学校の商業科3年生が、11月3日にJR千葉駅直結の商業施設「ペリエ千葉」で販売実習会を開催する。本年は過去最多の12の模擬株式会社が出店し、地域企業と連携して開発した商品を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12家模擬股份公司",
     "state": "translated",
     "quote": "12の模擬株式会社"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ステーションビル",
    "千葉経済大学附属高等学校",
    "株式会社 freesia",
    "株式会社ASH GARDEN",
    "株式会社 clover",
    "きたがわベーカリー",
    "株式会社 しあわせの宅急便",
    "BOULANGER",
    "株式会社 UKIRAKI",
    "La ai mama kitchen",
    "株式会社 ダウナット",
    "Lillemillefy",
    "株式会社 Re fruit",
    "bundbakery",
    "株式会社 食共創",
    "有限会社べビブレ",
    "株式会社 Lieny",
    "ロック製菓株式会社",
    "株式会社 CKセーフティー",
    "清水食品株式会社",
    "ＪＡ千葉",
    "株式会社 ひまわり",
    "パティスリーリコ",
    "株式会社 Connevia",
    "シフォンケーキショップ",
    "株式会社 LUMINA",
    "株式会社Tsuna-can"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:06:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000070075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598800,
   "anchor": "n3598800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598800",
   "title": "肌膚改善品牌「CHRISTINA」首度進駐東海地區。「CHRISTINA HOUSE NAGOYA」將於2026年11月7日（星期六）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CHRISTINA JAPAN宣布，將於2026年11月7日在愛知縣名古屋市開設以色列起家的護膚品牌「CHRISTINA」直營店「CHRISTINA HOUSE NAGOYA」。這是繼東京、大阪之後的第3家店，也是首度進駐東海地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "繼東京、大阪之後的第3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "東京、大阪に続く3店舗目"
    },
    {
     "text": "全國約2,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,000店舗"
    },
    {
     "text": "1982年誕生於以色列",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年にイスラエルで誕生"
    },
    {
     "text": "費用：¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：¥3,300"
    },
    {
     "text": "購買滿16,500日圓即可免費",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円以上購入で無料"
    },
    {
     "text": "費用：¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：¥22,000"
    },
    {
     "text": "10個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "10シリーズ"
    },
    {
     "text": "100種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "100アイテム以上"
    },
    {
     "text": "拓展至全球60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60ヶ国以上に展開"
    },
    {
     "text": "150種以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上の製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFINIX HOLDINGS",
    "株式会社CHRISTINA JAPAN",
    "CHRISTINA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:04:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000109787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598801,
   "anchor": "n3598801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598801",
   "title": "ATTACHMENT於大丸神戸店舉辦期間限定POP-UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATTACHMENT將於2026年10月28日至11月10日，在大丸神戸店6樓舉辦期間限定POP-UP STORE。展出並販售最新系列、限定商品、與TARVAS合作推出的靴款《IVALO》以及VEIN等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大丸神戸店6F",
     "state": "translated",
     "quote": "大丸神戸店6F"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "價格：¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：¥11,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATTACHMENT",
    "大丸神戸店",
    "株式会社WEAVA",
    "TARVAS",
    "VEIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000020942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598802,
   "anchor": "n3598802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598802",
   "title": "正因為身處能以生成式AI製作遊戲的時代，這裡才有值得深植於身體的基礎能力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ジェイソン・グレゴリー監修的《遊戲引擎架構》第4版，將分上、下卷於2026年12月28日由株式会社ボーンデジタル發售。價格為每冊7,000日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年12月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年12月28日"
    },
    {
     "text": "本體價格：7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：7,000円"
    },
    {
     "text": "規格：B5標準尺寸 592頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5正寸 592ページ"
    },
    {
     "text": "規格：B5標準尺寸 640頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5正寸 640ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "Midway",
    "エレクトロニック・アーツ",
    "ノーティードッグ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:02:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598803,
   "anchor": "n3598803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598803",
   "title": "為自主運作的社會，帶來可驗證的信任。株式会社ChoiceProof發表作為AI與機器人時代社會基礎的「執行證明」獨家理論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ChoiceProof發表作為AI與機器人時代社會基礎的「執行證明」獨家理論。該公司運用數學模型計算執行的可靠性與驗證成本，並在完成石油化學企業的PoC後，持續拓展至金融、汽車等要求高度可靠性的企業領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ChoiceProof",
    "ChoiceProof"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598804,
   "anchor": "n3598804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598804",
   "title": "關於ユミルリンク株式会社發生未經授權存取，可能導致本公司客戶資訊外洩的通知與致歉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣傳會議宣布，委託廠商ユミルリンク發生未經授權存取，客戶資訊可能外流，並為此致歉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日12時28分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日12時28分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "ユミルリンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598805,
   "anchor": "n3598805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598805",
   "title": "From Conversation to Completion. 讓所有對話邁向未來：Zoom主辦的「Zoomtopia ON THE ROAD JAPAN 2026」將於11月5日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZVC JAPAN株式会社將於2026年11月5日在東京都中央區舉辦由Zoom主辦的活動「Zoomtopia ON THE ROAD JAPAN 2026」。活動將介紹AI創新及企業應用案例，並預計邀請B.LEAGUE及トヨタアルバルク東京等企業登台分享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "13:15 - 19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15 - 19:30"
    },
    {
     "text": "12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZVC JAPAN株式会社",
    "Zoom",
    "グローバルトラストネットワークス",
    "NOTA",
    "WIRED",
    "B.LEAGUE",
    "トヨタアルバルク東京",
    "井村屋グループ",
    "大塚製薬",
    "シェアフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000046792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598806,
   "anchor": "n3598806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598806",
   "title": "香港政府観光局發表暢遊電影世界的新指南「Hong Kong Good Take」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港政府観光局於2026年10月21日推出介紹電影及電視劇拍攝地的新指南「Hong Kong Good Take」。指南涵蓋50部作品、100處以上拍攝地，並預計透過官方網站推出示範行程，以及與業界合作的導覽體驗行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "電影及電視劇50部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "映画やドラマ50作品"
    },
    {
     "text": "100處以上拍攝地",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ所以上のロケ地"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港政府観光局",
    "Discover Hong Kong"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000010540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598842,
   "anchor": "n3598842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598842",
   "title": "Tenyi實施「牙科診所AI・DX現況調查」。牙科診所僅有23%將AI應用於業務，但75%有意導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tenyi發布以全國110名牙科診所相關人士為對象的AI・DX應用現況調查結果。業務上的AI應用率僅23%，另一方面，尚未導入的診所有75.3%表示有意導入。導入障礙包括「資訊不足」及「缺乏應用想像」，而希望提升效率的業務以「文件製作」及「員工教育」名列前茅，顯示市場期待將AI應用作為解決人力課題的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    },
    {
     "text": "75.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.3%"
    },
    {
     "text": "110名",
     "state": "translated",
     "quote": "110名"
    },
    {
     "text": "42%",
     "state": "translated",
     "quote": "42%"
    },
    {
     "text": "28%",
     "state": "translated",
     "quote": "28%"
    },
    {
     "text": "24%",
     "state": "translated",
     "quote": "24%"
    },
    {
     "text": "50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%"
    },
    {
     "text": "45.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.5%"
    },
    {
     "text": "30以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tenyi",
    "栗林歯科医院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598841,
   "anchor": "n3598841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598841",
   "title": "蘇格蘭威士忌巔峰之作「ザ・マッカラン」將於大丸東京店開設期間限定節慶快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・マッカラン將於2026年11月25日至12月1日在大丸東京店開設期間限定節慶快閃店，販售新商品「The Macallan A Night on Earth - The First Light」，並提供刻字服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：43%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：43%"
    },
    {
     "text": "建議零售價 20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 20,900円"
    },
    {
     "text": "1824年",
     "state": "translated",
     "quote": "1824年"
    },
    {
     "text": "歷經200年以上歲月",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上の時を経た"
    },
    {
     "text": "占地廣達485英畝",
     "state": "translated",
     "quote": "485エーカーの広大な敷地"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・マッカラン",
    "大丸東京店",
    "サントリー 株式会社",
    "株式会社TFC",
    "Edrington Group Limited",
    "Edrington"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598840,
   "anchor": "n3598840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598840",
   "title": "關於取得株式会社アルファスト股份的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクシオグループ株式会社為了促進系統解決方案事業成長及提升附加價值，已簽訂株式会社アルファスト股份轉讓契約，並將其納為合併子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 20,000,000円"
    },
    {
     "text": "設立日期 2016年 5月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2016年 5月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクシオグループ株式会社",
    "株式会社アルファスト",
    "Alphast Thailand Co., Ltd.",
    "Alphast America Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000069346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598839,
   "anchor": "n3598839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598839",
   "title": "【愛媛・松山】アート不動産以官方贊助商身分協辦並參展由合作企業BASEGROUP主辦的「GREEN DAYSまつやま vol.4」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣松山市的株式会社アート不動産以官方贊助商身分協辦並參展由BASEGROUP主辦的市集活動「GREEN DAYSまつやま vol.4」，並舉辦「挑戰目標重量『200g』精準達標獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "累計1.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1.5万人"
    },
    {
     "text": "目標「200g」",
     "state": "translated",
     "quote": "目標の「200g」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "BASEGROUP",
    "株式会社BASEGROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598838,
   "anchor": "n3598838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598838",
   "title": "【10/27開始合作】フォーウェイ與電台「金沢シーサイドFM」合作，透過出版×廣播增加作者曝光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーウェイ自2026年10月27日起，與經營金沢シーサイドFM的株式会社Heart Station開始合作，為出版客戶提供透過電台節目出演推廣書籍的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "85.5MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "85.5MHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーウェイ",
    "株式会社Heart Station",
    "株式会社パノラボ",
    "金沢シーサイドFM"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000090146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598837,
   "anchor": "n3598837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598837",
   "title": "Bluefield Energy開始支援系統用蓄電站啟動營運所需的電力手續",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bluefield Energy因集團公司BFパワー完成零售電力事業者登記，已建立集團內一貫支援體制，協助辦理系統用蓄電站啟動營運所需的發電量調整供電契約及接電供電契約手續。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "Bluefield Energy",
    "株式会社BFパワー",
    "BFパワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598836,
   "anchor": "n3598836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598836",
   "title": "以《ビリギャル》聞名的坪田塾成為短劇舞台！HA-LU製作的《逆転のギャルたち》將於10月27日起開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HA-LU企劃並製作由株式会社NEXT EDUCATION經營的補習班「坪田塾」直式短劇系列《逆転のギャルたち》，並將自2026年10月27日起開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "共6支",
     "state": "translated",
     "quote": "全6本"
    },
    {
     "text": "26間校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "26校舎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HA-LU",
    "株式会社NEXT EDUCATION",
    "坪田塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000147367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598835,
   "anchor": "n3598835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598835",
   "title": "不動產投資型群眾募資【DARWIN funding】開發型49號基金將於11月1日（日）9時開始募集！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダーウィンアセットパートナーズ株式会社將於11月1日9時開始募集「DARWIN funding」開發型49號基金。募集目的為籌措澀谷區新建住宅的建築資金，募集金額約5億3千萬日圓，預期收益率7.3%，運用期間20個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從1萬日圓即可開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円から始められる"
    },
    {
     "text": "募集金額：539,190,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額：539,190,000円"
    },
    {
     "text": "預期收益率（年利率）：7.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り(年利)：7.3％"
    },
    {
     "text": "預期運用期間：20個月",
     "state": "translated",
     "quote": "想定運用期間：20ヶ月"
    },
    {
     "text": "最高投資金額：10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大投資金額：10,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダーウィンアセットパートナーズ株式会社",
    "株式会社デジタルプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000098115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598834,
   "anchor": "n3598834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598834",
   "title": "11月15日是魚板日！Fish Protein Instagram活動～追蹤並按讚，即有機會獲得人氣商品組合，送給20位幸運者～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かね貞配合11月15日魚板日，在官方Instagram舉辦活動，將人氣商品組合送給20位幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可抽中20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に当たる"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "共計7項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計7品"
    },
    {
     "text": "228日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "228円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "246日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "246円（税込み）"
    },
    {
     "text": "268日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "268円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "289日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "289円（税込み）"
    },
    {
     "text": "資本額： 6,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 6,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數： 1,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 1,600名"
    },
    {
     "text": "營業額：295億",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 295億"
    },
    {
     "text": "直營店85家",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店85店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かね貞",
    "一般社団法人 日本かまぼこ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000027181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598833,
   "anchor": "n3598833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598833",
   "title": "推動已轉換為FIP的太陽能發電廠進行設備更新增容及加裝蓄電池",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンヴィレッジ正在其集團公司合同会社TKM持有的栃木市皆川城內發電廠，推動已轉換為FIP的太陽能發電設備更新增容及加裝蓄電池。預計於2027年3月完工，藉由擴增DC容量，以及導入採用ダイヘン製PCS、CATL製蓄電池的儲能系統，目標提升收益性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "498.96kW",
     "state": "translated",
     "quote": "498.96kW"
    },
    {
     "text": "827.20kW",
     "state": "translated",
     "quote": "827.20kW"
    },
    {
     "text": "約增加66％",
     "state": "translated",
     "quote": "約66％増"
    },
    {
     "text": "498.9kW",
     "state": "translated",
     "quote": "498.9kW"
    },
    {
     "text": "約55萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約55万kWh"
    },
    {
     "text": "約92萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約92万kWh"
    },
    {
     "text": "約增加68％",
     "state": "translated",
     "quote": "約68％増"
    },
    {
     "text": "2,444kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2,444kWh"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンヴィレッジ",
    "合同会社TKM",
    "ダイヘン",
    "CATL"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000086244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598832,
   "anchor": "n3598832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598832",
   "title": "500座燈籠點亮松阪競輪的夜空",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JPF將於2026年11月1日，在受松阪市委託負責綜合營運的松阪競輪場舉辦「閃閃發亮之夜 ～松阪燈籠祭～」。活動將有500座燈籠升空、表演及美食節等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500座燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "500基のランタン"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "自19時起舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "19時から実施します"
    },
    {
     "text": "國中生以下：500日圓／1座",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下：500円／1基"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）：1,000日圓／1座",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）：1,000円／1基"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "JPF",
    "株式会社大信運送"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598831,
   "anchor": "n3598831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598831",
   "title": "世界大賽金牌得主，高中生3位選手獲任命為「TOKYO青少年運動大使」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人全日本空手道連盟宣布，八雲学園高校的松田菜々美、杉野玲花、西塚愛純3位選手，在世界少年、青年及U-21空手道錦標賽中獲得金牌，並獲任命為「TOKYO青少年運動大使」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3位選手",
     "state": "translated",
     "quote": "3選手"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "第14屆世界少年、青年及U-21空手道錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回世界カデット、ジュニア＆U-21空手道選手権大会"
    },
    {
     "text": "令和7年度第45屆全國高中空手道選拔賽",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度第45回全国高等学校空手道選抜大会"
    },
    {
     "text": "第45屆全國高中空手道選拔賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回全国高等学校空手道選抜大会"
    },
    {
     "text": "同一賽事3連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "同大会3連覇"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人全日本空手道連盟",
    "JKF",
    "八雲学園高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000046272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598830,
   "anchor": "n3598830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598830",
   "title": "伯東參與千葉縣一宮町「防災智慧電線桿」實證實驗，提供技術支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伯東株式会社將以技術支援的方式，參與千葉縣一宮町與DX通信株式会社實施的「防災智慧電線桿」實證實驗。實驗將運用準天頂衛星「みちびき」，自2026年10月底起在釣ヶ崎海岸驗證傳達海嘯警報的有效性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實證開始：2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "実証開始： 2026年10月末"
    },
    {
     "text": "驗證期間：至2026年12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "検証期間： 2026年12月末まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "伯東株式会社",
    "DX通信株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000134933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598829,
   "anchor": "n3598829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598829",
   "title": "【株式会社アセンド】從通話錄音到AI語音轉文字、摘要一站式完成的「RecACE plus」，參展大塚商会主辦的「DX與AI 秋季解決方案展 in 仙台」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド將參展大塚商会主辦的「DX與AI 秋季解決方案展 in 仙台」，介紹可從通話錄音進行AI語音轉文字及摘要的雲端服務「RecACE plus」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "株式会社大塚商会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598828,
   "anchor": "n3598828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598828",
   "title": "【活動50週年】MLB官方藝術家的立體流行藝術｜查爾斯・法吉諾展於新潟伊勢丹舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MLB官方藝術家查爾斯・法吉諾的立體流行藝術展，將於2026年11月11日起在新潟伊勢丹5樓舞台舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "活動50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動50周年"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "約45x30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45x30cm"
    },
    {
     "text": "約74x57cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約74x57cm"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "約53cm x 33cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約53cm x 33cm"
    },
    {
     "text": "約80cm x 58cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80cm x 58cm"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイスピリッツアンドユウ株式会社",
    "新潟伊勢丹",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000170085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598827,
   "anchor": "n3598827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598827",
   "title": "スタイルポート迎來創業10週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイルポート迎來創業10週年，並於2026年10月14日舉辦紀念活動。約120人到場，現場報告了ROOV等產品的導入實績及未來展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名"
    },
    {
     "text": "於2017年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創業"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "累計達140家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計140社以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "公寓供應戶數前20名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "マンション供給戸数上位20社"
    },
    {
     "text": "其中18家導入了本公司產品",
     "state": "translated",
     "quote": "18社で当社プロダクトが導入されています"
    },
    {
     "text": "市占率40％以上＊",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア40%*以上"
    },
    {
     "text": "新建公寓銷售件數約1400件",
     "state": "translated",
     "quote": "新築マンション販売件数約1400件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイルポート",
    "野村不動産株式会社",
    "三菱地所レジデンス株式会社",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "Yahoo不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000031224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598826,
   "anchor": "n3598826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598826",
   "title": "道路陥没リスク早期把握へ、スカイマティクスが衛星データ解析で国土交通省の技術公募に選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スカイマティクスが、国土交通省の路面下空洞・陥没リスク探査技術公募において、SAR衛星干渉解析を活用した技術が選定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "包含本公司技術在內的11項技術",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の技術を含む11技術"
    },
    {
     "text": "以數毫米為單位掌握",
     "state": "translated",
     "quote": "数ミリメートル単位で捉え"
    },
    {
     "text": "至今涵蓋30種產業",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで30業種"
    },
    {
     "text": "累計超過5萬個現場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万現場以上"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイマティクス",
    "国土交通省",
    "一般財団法人先端建設技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000025718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598825,
   "anchor": "n3598825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598825",
   "title": "舉辦溫馨系社群遊戲「不思議森林麵包工房」與「巧克力農園」聯名活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社將於2026年10月28日至11月10日，舉辦自家社群遊戲「不思議森林麵包工房」與株式会社スマイルラボ的「巧克力農園」聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "超過4000",
     "state": "translated",
     "quote": "4000を超え"
    },
    {
     "text": "超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社スマイルラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598824,
   "anchor": "n3598824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598824",
   "title": "Uravation免費公開「本機LLM公司內部導入檢查表 2026年10月版」。將個人試用過的本機LLM在公司使用前應確認的30個項目，整理成可填寫的Excel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation免費公開「本機LLM公司內部導入檢查表 2026年10月版」，供公司在導入個人試用過的本機LLM前進行確認。內容包含30個項目的可填寫Excel及說明，協助設備選擇、授權確認及公司內部規章整備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "30項目"
    },
    {
     "text": "2026年10月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月版"
    },
    {
     "text": "橫式32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "横型32ページ"
    },
    {
     "text": "約6.3MB",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.3MB"
    },
    {
     "text": "URL有效期限為7天",
     "state": "translated",
     "quote": "URLの有効期限は7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "Gemma",
    "Llama",
    "Mistral",
    "Ollama"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598823,
   "anchor": "n3598823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598823",
   "title": "關於本公司服務「OWNLY」遭受未經授權存取，導致客戶資訊外洩的致歉與公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートシェア株式会社のSNSキャンペーンツール「OWNLY」において不正アクセスが発生し、モスバーガー関連の3キャンペーンで計14,034件の参加者情報が漏洩したため、お詫びと再発防止策を公表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,995 件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,995 件"
    },
    {
     "text": "11,001 件",
     "state": "translated",
     "quote": "11,001 件"
    },
    {
     "text": "38 件",
     "state": "translated",
     "quote": "38 件"
    },
    {
     "text": "14,034 件",
     "state": "translated",
     "quote": "14,034 件"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートシェア株式会社",
    "モスバーガー",
    "LINE",
    "X",
    "個人情報保護委員会",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000019448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598822,
   "anchor": "n3598822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598822",
   "title": "店舗経営者倶楽部將於11月11日舉辦名古屋交流會，分享店鋪營運經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由店舗情報サービス株式会社營運的店舗経営者倶楽部，將於2026年11月11日在名古屋舉辦實體交流會，分享招攬顧客及招募人才等營運經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "從18時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "18時から"
    },
    {
     "text": "至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "21時まで"
    },
    {
     "text": "交流會5件",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会5件"
    },
    {
     "text": "網路研討會2件",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBセミナー2件"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598821,
   "anchor": "n3598821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598821",
   "title": "料理媒體「Nadia」與TOKYO FM合作！2位Nadia Artist運用群馬縣產食材設計食譜，透過多個媒體傳播群馬縣產食材的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "料理媒體「Nadia」與TOKYO FM合作，以提升群馬縣產食材的知名度及消費量為目的，由Nadia Artist的AKIHO與RINATY分享食譜。此外，RINATY於10月27日出演TOKYO FM《Blue Ocean》，介紹群馬縣產農畜產品的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Instagram粉絲數超過94萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数は94万人超え"
    },
    {
     "text": "一週省下3500日圓的省錢菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "一週間3500円節約献立"
    },
    {
     "text": "10/20（週二）、10/27（週二）共2次",
     "state": "translated",
     "quote": "10/20（火）、10/27（火）の2回"
    },
    {
     "text": "目前每月有2,000萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "現在月間2,000万人の方にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "超過1,100名料理家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100名超の料理家"
    },
    {
     "text": "總計約達8,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約8,500万人にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nadia株式会社",
    "株式会社エフエム東京",
    "TOKYO FM",
    "株式会社宝島社",
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000041268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598820,
   "anchor": "n3598820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598820",
   "title": "NJSS透過與調達インフォ合作，強化公私雙向資訊流通",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社うるる強化投標資訊速報服務「NJSS」與提供給公家機關職員的服務「調達インフォ」之間的合作，並開始提供新功能「得標實績PR功能」，讓民間企業能向中央政府及地方自治體分享得標實績的做法與巧思。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過9,000個發包機關",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9,000機関を超える発注機関"
    },
    {
     "text": "每年超過290萬件投標資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "年間290万件以上の入札情報"
    },
    {
     "text": "累計超過2,100萬件得標資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,100万件以上の落札情報"
    },
    {
     "text": "約1,200個機關的採購負責人正在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200機関の調達担当者に活用されています"
    },
    {
     "text": "市場規模超過28兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模28兆円以上の"
    },
    {
     "text": "服務於2008年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始は2008年"
    },
    {
     "text": "於2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月には"
    },
    {
     "text": "自2024年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月からは"
    },
    {
     "text": "於2026年9月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うるる",
    "NJSS",
    "調達インフォ",
    "GoSTEP",
    "ゴーステップ",
    "fondesk",
    "フォンデスク",
    "fondesk IVR",
    "フォンデスク アイブイアール",
    "nSearch",
    "エヌ・サーチ",
    "入札資格ポータル",
    "えんフォト",
    "えんアルバム",
    "OurPhoto",
    "アワーフォト",
    "うるるBPO",
    "CSerBPO",
    "シーサービーピーオー",
    "eas",
    "イース",
    "eas next",
    "イース ネクスト",
    "シュフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000049287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598819,
   "anchor": "n3598819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598819",
   "title": "【紅茶愛好者必看！全新香氣登場】人氣系列mercyu「Tea Collection」推出佛手柑清新香氣的伯爵茶香♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフオンプロダクツ株式会社旗下香氛品牌「mercyu」的「Tea Collection」推出佛手柑香氣的全新伯爵茶香，將於2026年11月13日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "尺寸有480ml和180ml共2種",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは480mlと180mlの2種類"
    },
    {
     "text": "價格：2,178日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,178円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフオンプロダクツ株式会社",
    "mercyu",
    "Life on Products"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000073257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598818,
   "anchor": "n3598818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598818",
   "title": "【APAMAN】整顆南瓜焗烤和40cm吉拿棒也登場！介紹東京聖誕市集2026・新豐洲的10款美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社將介紹東京聖誕市集執行委員會主辦的「東京聖誕市集2026 in 新豐洲」所提供的10款餐點、甜點與飲料。活動期間為2026年11月20日至12月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10款餐點、甜點與飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "フード・スイーツ・ドリンク10品"
    },
    {
     "text": "全長40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長40cm"
    },
    {
     "text": "［36天］",
     "state": "translated",
     "quote": "［36日間］"
    },
    {
     "text": "平日1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1,000円"
    },
    {
     "text": "週六、日及國定假日1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生）：500円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：2,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生）：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598817,
   "anchor": "n3598817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598817",
   "title": "《歷史訴說經濟安全保障－先人守護了什麼－》10月27日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス於2026年10月27日發售平井宏治著作《歷史訴說經濟安全保障－先人守護了什麼－》。本書透過歷史事例，解說守護糧食、半導體等國家生命線的經濟安全保障之重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "978-4-8470-7710-4",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-8470-7710-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "株式会社アシスト",
    "飛鳥新社",
    "育鵬社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598816,
   "anchor": "n3598816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598816",
   "title": "オラクル開始提供支援AI代理程式的Fusion Applications設定與組態功能，協助加速導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オラクル宣布推出公開Git儲存庫「Oracle Fusion Setup and Configuration Registry（FSCR）」，AI代理程式可透過機器可讀格式讀取並執行其中內容，藉由自動化Fusion Applications的設定與組態，協助加速導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オラクル",
    "Oracle Corporation",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598815,
   "anchor": "n3598815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598815",
   "title": "【現正招募參加企業！】神奈川縣「外籍員工實用日語課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "現正招募參加神奈川縣主辦的外籍員工實用日語課程之企業。課程將於2026年11月下旬至2027年2月中旬在線上夜間舉辦，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "2027年2月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬"
    },
    {
     "text": "19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1回2時間",
     "state": "original",
     "quote": "1回2時間"
    },
    {
     "text": "共14堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全14回"
    },
    {
     "text": "5門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "5コース"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "JICE 日本語教育・就労支援センター",
    "神奈川県産業労働局雇用労政課"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598814,
   "anchor": "n3598814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598814",
   "title": "FRONTEO與大塚製薬啟動腎臟領域藥物開發標的探索共創專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO與大塚製薬啟動腎臟領域藥物開發標的探索共創專案，並運用AI藥物開發支援服務「Drug Discovery AI Factory」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已取得共21件專利權",
     "state": "translated",
     "quote": "計21件の特許権を取得しています"
    },
    {
     "text": "資本金915,057千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "大塚製薬株式会社",
    "大塚製薬",
    "株式会社アルネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598813,
   "anchor": "n3598813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598813",
   "title": "ガイアックス【特別企劃】個人投資人IR研討會「年輕領導階層暢談10年後的ガイアックス」影片公開通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガイアックス於官方YouTube頻道及部落格公開了2026年9月24日舉辦的個人投資人IR研討會特別企劃「年輕領導階層暢談10年後的ガイアックス」影片及活動報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "肩負本公司下一個世代的3位年輕領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の次世代を担う3名の若手リーダー"
    },
    {
     "text": "研討會影片（53分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー動画（53分）"
    },
    {
     "text": "各自突破10億次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "各10億回再生を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガイアックス",
    "ガイアックス",
    "株式会社CREAVE",
    "ログミーファイナンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000003955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598812,
   "anchor": "n3598812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598812",
   "title": "【埼玉県】11月14日は「県民の日」 今年もとっておきの企画で埼玉の魅力を再発見！",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県為紀念11月14日的「縣民日」，將販售縣內5家鐵路公司的自由乘車券，並於約70處設施提供門票折扣等優惠。此外，也將舉辦さいたまっち生日活動、特產展及表揚典禮等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "縣內5家鐵路公司",
     "state": "translated",
     "quote": "県内5鉄道会社"
    },
    {
     "text": "成人 580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 580円"
    },
    {
     "text": "兒童 290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 290円"
    },
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 500円"
    },
    {
     "text": "兒童 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 200円"
    },
    {
     "text": "成人 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,000円"
    },
    {
     "text": "成人 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,200円"
    },
    {
     "text": "兒童 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 500円"
    },
    {
     "text": "成人 480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 480円"
    },
    {
     "text": "兒童 240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 240円"
    },
    {
     "text": "約70處",
     "state": "translated",
     "quote": "約70か所"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火曜日）"
    },
    {
     "text": "合計4題",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4問"
    },
    {
     "text": "14時30分起～",
     "state": "translated",
     "quote": "14時30分～"
    },
    {
     "text": "16時00分起～",
     "state": "translated",
     "quote": "16時00分～"
    },
    {
     "text": "令和8年11月12日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月12日（木曜日）"
    },
    {
     "text": "15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "10時00分起～",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分～"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "20時00分"
    },
    {
     "text": "13時00分開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "13時00分より販売開始"
    },
    {
     "text": "17時00分停止販售",
     "state": "translated",
     "quote": "17時00分販売終了"
    },
    {
     "text": "12時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時00分"
    },
    {
     "text": "彩之國功勞獎表揚（20名）",
     "state": "translated",
     "quote": "彩の国功労賞表彰（20名）"
    },
    {
     "text": "知事表揚（地方自治功勞等，142名",
     "state": "translated",
     "quote": "知事表彰（地方自治功労等、142名"
    },
    {
     "text": "・4個團體）",
     "state": "translated",
     "quote": "・4団体）"
    },
    {
     "text": "中小學生60名",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生60名"
    },
    {
     "text": "白胸翡翠獎表揚（139名",
     "state": "translated",
     "quote": "シラコバト賞表彰（139名"
    },
    {
     "text": "・48個團體）",
     "state": "translated",
     "quote": "・48団体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "埼玉高速鉄道",
    "埼玉新都市交通",
    "西武鉄道",
    "秩父鉄道",
    "東武鉄道",
    "(一社）埼玉県物産観光協会",
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社大宮事業本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598811,
   "anchor": "n3598811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598811",
   "title": "【埼玉県】11月は「埼玉県地産地消月間」です！- 近いがうまい埼玉産 -",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県將11月訂為「埼玉縣在地生產在地消費月」，並以「近在身邊，美味埼玉產」為宣傳標語，推廣縣產農產品。主要措施包括舉辦2026彩之國飲食與農林業夢想嘉年華、與JAグループさいたま合作舉辦展售會、Instagram活動、於餐飲店提供特別菜單，以及在各市町村舉辦農業祭等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "平成19年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成19年"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "JAグループさいたま"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598810,
   "anchor": "n3598810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598810",
   "title": "全新漫畫隨筆【文鳥愛好者必看！】「那些行為背後，藏著什麼心情？」與心愛文鳥們生活的觀察報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社於10月23日發售BIRDSTORY著作的漫畫隨筆《觀察報告～大家各有不同，大家都是文鳥～》。本書描繪4隻文鳥與1隻鸚鵡個性豐富的日常生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "4隻",
     "state": "translated",
     "quote": "4羽"
    },
    {
     "text": "1隻",
     "state": "translated",
     "quote": "1羽"
    },
    {
     "text": "5隻",
     "state": "translated",
     "quote": "5羽"
    },
    {
     "text": "1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598809,
   "anchor": "n3598809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598809",
   "title": "【阪急男士大阪】舉辦快閃活動，紀念日本製大衣專業品牌「SANYOCOAT」80週年。還有與「メゾンミハラヤスヒロ」的聯名合作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三陽商会旗下日本製大衣專業品牌「SANYOCOAT」為紀念品牌創立80週年，將於2026年11月4日至10日在阪急男士大阪舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10日(火)"
    },
    {
     "text": "275,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "275,000円"
    },
    {
     "text": "220,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220,000円"
    },
    {
     "text": "209,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "209,000円"
    },
    {
     "text": "880,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "三陽商会",
    "SANYOCOAT",
    "メゾンミハラヤスヒロ",
    "Maison MIHARA YASUHIRO",
    "サンヨーソーイング青森ファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003462.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598808,
   "anchor": "n3598808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598808",
   "title": "【サンシャインシティプリンスホテル】新潟の風土が育んだ銘酒と中国料理の饗宴 「苗場酒造」×「中国料理 古稀殿」レストランコラボレーションイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンシャインシティプリンスホテルは、新潟県津南町の酒蔵「苗場酒造」とのコラボレーションイベントを2026年11月27日に「中国料理 古稀殿」で開催する。特別コースと日本酒を提供し、苗場酒造の代表取締役が説明を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "第8波",
     "state": "translated",
     "quote": "第8弾"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "￥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,000"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    },
    {
     "text": "1907年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1907年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "サンシャインシティプリンスホテル",
    "苗場酒造",
    "苗場酒造株式会社",
    "中国料理 古稀殿"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004103.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598807,
   "anchor": "n3598807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598807",
   "title": "『GROTESQQQUE -グロテスク- 展』確定於渋谷PARCO舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント與株式会社パルコ配合錦織敦史導演的原創動畫電影『GROTESQQQUE-グロテスク-』上映，將於2026年11月6日至16日在渋谷PARCO舉辦展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "總計35組",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢35組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "株式会社パルコ",
    "CloverWorks"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004132.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598716,
   "anchor": "n3598716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598716",
   "title": "ハンコックタイヤ透過「金球獎」贊助合作，強化全球品牌聲量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハンコックタイヤ作為金球獎官方贊助商，2026年將連續第3年贊助，並透過與UEFA歐洲聯賽、ボルシア・ドルトムント等的合作夥伴關係，強化全球品牌聲量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年起持續合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から継続しており"
    },
    {
     "text": "2026年將連續第3年贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で3年連続の協賛となりました"
    },
    {
     "text": "連續3年贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の協賛"
    },
    {
     "text": "2026年的頒獎典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の授賞式は"
    },
    {
     "text": "迎來創立70週年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "創設70周年を迎えた節目として"
    },
    {
     "text": "於10月26日在英國倫敦舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日に英国ロンドンで開催されました"
    },
    {
     "text": "由法國足球專業雜誌『France Football』於1956年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年にフランスのサッカー専門誌『France Football』によって創設された"
    },
    {
     "text": "自2012年起持續與UEFA歐洲聯賽合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年からUEFAヨーロッパリーグとのパートナーシップを継続し"
    },
    {
     "text": "也支持於2021年創立的UEFA歐洲協會聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に創設されたUEFAヨーロッパカンファレンスリーグも支援しています"
    },
    {
     "text": "自2009年起持續合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年からパートナーシップを継続しています"
    },
    {
     "text": "將合約延長至2027/28賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/28シーズンまで契約を延長し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンコックタイヤアンドテクノロジー株式会社",
    "ハンコックタイヤ",
    "France Football",
    "アモリー・グループ",
    "UEFA",
    "ボルシア・ドルトムント",
    "アル・アインFC",
    "アル・イテハド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:58:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598717,
   "anchor": "n3598717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598717",
   "title": "CBRE發布「日本辦公室市場觀察2026年第3季」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CBRE發布「日本辦公室市場觀察2026年第3季」。全國13個城市的租金連續2季上漲，東京A級辦公室空置率為0.6%，大阪A級辦公室租金則自調查開始以來首度超過3萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第3季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第3四半期"
    },
    {
     "text": "全國13座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13都市"
    },
    {
     "text": "連續2期",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続"
    },
    {
     "text": "0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6%"
    },
    {
     "text": "連續4期",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    },
    {
     "text": "超過3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円超え"
    },
    {
     "text": "全部10個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "10都市全て"
    }
   ],
   "companies": [
    "CBRE",
    "シービーアールイー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000027786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598718,
   "anchor": "n3598718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598718",
   "title": "株式会社CoeNova透過通訊服務「即モバ」開始販售手機搭配方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CoeNova自2026年10月9日起，透過通訊服務「即モバ」開始販售二手iPhone SE（第2代）手機搭配方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2026年8月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日"
    },
    {
     "text": "10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeNova",
    "株式会社セブン銀行",
    "佐川急便"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:57:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000054897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598719,
   "anchor": "n3598719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598719",
   "title": "喜愛的音樂、演唱會的狂熱，都收進這一張卡片。CoDaMa社發布可欣賞音樂與影像的藝人專屬卡片「mimi/Le ARTIST CARD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CoDaMa宣布，將以運用NFC技術的內容平台「mimi/Le」為基礎，推出可欣賞音樂、影像及語音的藝人專屬卡片系列「mimi/Le ARTIST CARD」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月15日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月15日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoDaMa",
    "CoDaMa社",
    "カラフルスクリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:53:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000151925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598720,
   "anchor": "n3598720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598720",
   "title": "ノーコードソリューションズ公開12款免註冊、免費的業務系統示範，提供資料集中管理等功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノーコードソリューションズ公開12款免註冊、免費的業務系統示範。這些示範使用虛構資料，可體驗FAX訂購單的AI讀取、庫存管理等業務流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12款示範",
     "state": "translated",
     "quote": "デモ12本"
    },
    {
     "text": "成立：2026年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年1月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーコードソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598721,
   "anchor": "n3598721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598721",
   "title": "なんばエッセ歯科・小児歯科クリニック開始週日看診",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人エストリナ經營的なんばエッセ歯科・小児歯科クリニック，開始為平日難以就診的患者提供週日看診。看診時間為9:30〜14:30，除國定假日外，每週7天看診。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9:30〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜14:30"
    },
    {
     "text": "每週7天",
     "state": "translated",
     "quote": "週7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "なんばエッセ歯科・小児歯科クリニック",
    "医療法人エストリナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:51:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000150894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598722,
   "anchor": "n3598722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598722",
   "title": "「おかずクラブ」出任懸疑大使！解謎體驗活動＜青の事件簿＞大塚国際美術館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大塚国際美術館將於11月21日至2027年3月31日舉辦解謎體驗活動「青の事件簿」，並由隸屬吉本興業的おかずクラブ（オカリナ、ゆいP）出任官方懸疑大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "1日限定300部",
     "state": "original",
     "quote": "1日限定300部"
    },
    {
     "text": "一般 3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,300円"
    },
    {
     "text": "大學生 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生 2,200円"
    },
    {
     "text": "國中小及高中生 550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高生 550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大塚国際美術館",
    "おかずクラブ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:51:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598724,
   "anchor": "n3598724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598724",
   "title": "以通行金鑰守護Mac——「YubiOn FIDO Logon」支援macOS裝置的雙因素驗證登入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフト技研宣布，提供透過FIDO安全金鑰進行雙因素驗證登入的雲端服務「YubiOn FIDO Logon」，自2026年10月27日起開始支援搭載Apple晶片的Mac。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "1983年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年設立"
    },
    {
     "text": "自2021年5月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月より提供開始"
    },
    {
     "text": "歷經43年",
     "state": "translated",
     "quote": "43年間に渡り"
    },
    {
     "text": "自2010年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年から"
    },
    {
     "text": "年費6,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 6,000円から"
    },
    {
     "text": "年費5,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 5,000円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフト技研",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598723,
   "anchor": "n3598723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598723",
   "title": "株式会社YORISOI獨家分析10〜12月求職者動向，發布探討年末求職者招募的分析報告。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI發布運用厚生労働省統計資料分析年末求職者動向的報告。報告確認，10〜12月有效求職者人數的減少率，往往比職缺數的減少率高約6.0個百分點；並參考Indeed和doda的資料，以及マイナビ和求人ボックス的調查結果，整理獎金發放後的轉職意願及接觸求職者的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "比職缺數高約6.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "求人数を約6.0ポイント上回りました"
    },
    {
     "text": "考慮轉職的20多歲受訪者中，有62.0％預計在冬季獎金發放後轉職",
     "state": "translated",
     "quote": "転職を検討する20代回答者の62.0％が冬の賞与支給後の転職を予定していました"
    },
    {
     "text": "20多歲受訪者中有53.5％表示，如果獎金金額較高，可能會取消轉職",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の53.5％は、賞与額が高ければ転職を取りやめる可能性があると回答しています"
    },
    {
     "text": "有61.4％的受訪者表示，獎金讓轉職意願提高",
     "state": "translated",
     "quote": "賞与をきっかけに転職意欲が高まったとの回答が61.4％でした"
    },
    {
     "text": "媒體營運輕量方案月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "媒体運用のライトプランは月額25万円"
    },
    {
     "text": "提供應徵者聯繫及面談出席支援的基本方案，月費為45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者対応・面談着座まで支援するベーシックプランは月額45万円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "厚生労働省",
    "Indeed",
    "doda",
    "マイナビ",
    "求人ボックス",
    "ハローワーク",
    "採用くん"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598725,
   "anchor": "n3598725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598725",
   "title": "蔬菜任裝！貝類、鮭魚、國產牛超低特價販售！舉辦「第30回松戸市南部市場祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松戸市將於11月8日在松戶南部市場舉辦「第30回松戸市南部市場祭」。預計約有2萬人到場，活動內容包括蔬菜任裝，以及貝類、鮭魚、國產牛特價販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第30次",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "約2萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "2千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "松戸市",
    "京成バス",
    "京葉ガスF松戸第2ビル",
    "南部市場祭実行委員会",
    "松戸市立第一中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:49:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000015010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598726,
   "anchor": "n3598726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598726",
   "title": "【オイシックス新潟アルビレックスBC】「ALPHAS GROUP ルーキーズカップ新潟 2026」準決賽暨THANKS FES舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス新潟アルビレックスBC宣布，將於2026年11月1日在HARD OFF ECOスタジアム新潟舉辦「ALPHAS GROUP ルーキーズカップ新潟 2026」準決賽及THANKS FES。桑田真澄CBO等選手將登台，預計約有1,500人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "8時00分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "8時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "賽事第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "大会4年目"
    },
    {
     "text": "約1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名"
    },
    {
     "text": "65場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "65試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟プロ野球団",
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "ALPHAS GROUP",
    "日本全国野球人応援プロジェクト ENGINE-縁陣-",
    "株式会社ビックベース",
    "ローリングスジャパン合同会社",
    "敬和学園高等学校",
    "チョウナンファイターズ",
    "立仏レッドキャップス",
    "ウエスト・ネクサス",
    "比角GF・剣野SP合同チーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:47:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598727,
   "anchor": "n3598727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598727",
   "title": "【10月31日盛大開幕】SHOGUN BURGER 京都寺町京極店，推出與京都名店「肉料理かなえ」合作的店鋪限定漢堡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガネーシャ經營的和牛漢堡專門店「SHOGUN BURGER」，將於2026年10月31日在京都市開設第2家店「SHOGUN BURGER 京都寺町京極店」，並推出與京都名店「肉料理かなえ」合作的店鋪限定漢堡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "京都市第2家店",
     "state": "translated",
     "quote": "京都市内2店舗目"
    },
    {
     "text": "豪邁疊上2片和牛肉排",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛パティを贅沢に2枚重ね"
    },
    {
     "text": "整根放入1根萬願寺辣椒",
     "state": "translated",
     "quote": "万願寺唐辛子を丸ごと1本"
    },
    {
     "text": "創業僅5年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業からわずか5年で"
    },
    {
     "text": "獲得世界第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "直營店（13家店）",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店舗（13店舗）"
    },
    {
     "text": "日本國內加盟店（7間）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）"
    },
    {
     "text": "海外加盟店（4間）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネーシャ",
    "SHOGUN BURGER",
    "肉料理かなえ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:47:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000087376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598728,
   "anchor": "n3598728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598728",
   "title": "【福岡県筑前町】自然の恵みに感謝し、収穫を喜びあう「第22回ど～んとかがし祭」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡縣筑前町將於2026年10月31日舉辦前夜祭、11月1日舉辦正祭，舉行感謝自然恩惠、共享豐收喜悅的年度活動「第22回ど～んとかがし祭」。活動預定安排巨型稻草稻草人「マンモス」亮相、煙火、各式競賽及演奏等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "16:00~20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00~20:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10:00~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~16:00"
    },
    {
     "text": "篠隈673-1",
     "state": "translated",
     "quote": "篠隈673-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "西鉄バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:45:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598610,
   "anchor": "n3598610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598610",
   "title": "只要用手機通話即可。AI自動執行「後續工作」 開始提供企業用新解決方案「AmiVoice Mobile Genie」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア自2026年11月2日起開始提供企業用解決方案「AmiVoice Mobile Genie」，透過AI辨識、分析手機通話內容，並自動執行後續業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開始します"
    },
    {
     "text": "日本企業的比例為68.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の割合は68.9％"
    },
    {
     "text": "智慧型手機契約數超過1,680萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン契約数は1,680万件を超え"
    },
    {
     "text": "歷經約30年累積而成",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり培ってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate",
    "総務省",
    "MM総研",
    "ドコモ",
    "au",
    "ソフトバンク",
    "楽天モバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:40:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598613,
   "anchor": "n3598613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598613",
   "title": "モビリティ・グローバル檢視全球汽車市場趨勢與成長課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モビリティ・グローバル分析經濟不確定性、地緣政治緊張及中國製造商崛起等重塑全球汽車市場的因素，並說明其對日本汽車產業的影響，以及印度市場因放寬管制而產生的競爭優勢轉變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2035年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年以降"
    },
    {
     "text": "直到2037年",
     "state": "translated",
     "quote": "2037年まで"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "2026年5月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビリティ・グローバル",
    "S&Pグローバル",
    "CARFAX",
    "automotiveMastermind",
    "Polk Automotive Solutions",
    "Market Scan",
    "Mobility Global Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598612,
   "anchor": "n3598612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598612",
   "title": "成立「社會貢獻活動企劃委員會」，從東京、長崎推動扎根地方的社會貢獻活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル為有組織地推動SDGs及回饋地方社會，將於2026年11月成立「社會貢獻活動企劃委員會」。以東京及長崎兩個據點為核心，推動IT教育、人才培育及地方合作等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1986年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598611,
   "anchor": "n3598611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598611",
   "title": "ROKKO森の音ミュージアム SIKIガーデンWinter Season 冬季樹木變色、森林靜謐之美盡收眼底的季節到來 2026年12月1日（週二）～2027年2月28日（週日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由六甲山観光株式会社營運的ROKKO森の音ミュージアム內SIKIガーデン，將於2026年12月1日至2027年2月28日舉辦「SIKIガーデンWinter Season」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "低約5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約5℃低く"
    },
    {
     "text": "16,010．77平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "16,010．77平方メートル"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,700円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）850円"
    },
    {
     "text": "一般汽車1,000日圓／台",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車1,000円／台"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003759.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598614,
   "anchor": "n3598614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598614",
   "title": "Appier任命薩納姆・羅為全球行銷副總裁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Appier Group株式会社任命薩納姆・羅為全球行銷副總裁。羅將統籌EMEA・APAC・美國的行銷組織，並特別透過新設倫敦辦公室，致力提升在歐洲、中東及美國的影響力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 27 日"
    },
    {
     "text": "東證Prime：4180",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム: 4180"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "設有17個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "17の拠点を構え"
    },
    {
     "text": "於2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Appier Group株式会社",
    "Appier",
    "Beyond Founding",
    "Moloco",
    "Aristocrat Digital",
    "DXC",
    "Apple",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:35:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000025921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598615,
   "anchor": "n3598615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598615",
   "title": "62％年輕人「關心政治」，「參加政策對話、讀書會」僅7%——「年輕人對政治漠不關心」是真的嗎？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人東京青年会議所整理了有關年輕人參與政治的調查結果，指出「關心」與「參與」之間的落差，並宣布將舉辦高中生政策競賽「第1回東京政策選手権」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18歲至39歲族群中，有62%關心政治",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳から39歳の62%が政治に関心を持っている"
    },
    {
     "text": "曾有「參加政策對話、讀書會」經驗的人占7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「政策対話・勉強会への参加」を経験した人は7％でした"
    },
    {
     "text": "回答對當前日本政治「非常關心」或「某種程度上關心」的比例合計為47.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "今の日本の政治に「とても関心がある」「ある程度関心がある」と回答した割合は、合わせて47.7％でした"
    },
    {
     "text": "另一方面，回答「不關心」的比例為35.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "一方、「関心がない」は35.0％でした"
    },
    {
     "text": "回答「值得信賴」的比例為12.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「信頼できる」と回答した割合は12.9%"
    },
    {
     "text": "回答「有所期待」或「正帶領日本社會朝良好方向發展」的比例為13.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「期待ができる」「日本社会をよい方向に導いている」は13.1%"
    },
    {
     "text": "對政治的正面評價平均為12.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "政治に対するポジティブな評価は平均で12.1%"
    },
    {
     "text": "64％回答「應該改變日本政治」",
     "state": "translated",
     "quote": "64％が「日本の政治を変えるべき」と回答しました"
    },
    {
     "text": "37％回答「不知道這是選出國會議員的選舉」或「根本不知道參議院議員選舉這個詞」",
     "state": "translated",
     "quote": "37％が「国会議員を選ぶ選挙であることを知らなかった」または「参議院議員選挙という言葉自体を知らなかった」と回答しました"
    },
    {
     "text": "「在國政選舉中投票」的比例為68％",
     "state": "translated",
     "quote": "「国政選挙での投票」は68％だった"
    },
    {
     "text": "與印尼的69%幾乎相同",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシア69%とほぼ同水準である一方"
    },
    {
     "text": "在SNS發布、分享政治相關貼文的比例，日本為16%",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSでの政治的な投稿・共有は日本16%"
    },
    {
     "text": "印尼為51%",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシア51%"
    },
    {
     "text": "回答「經常／有時會」與他人談論政治的日本年輕人占48％",
     "state": "translated",
     "quote": "政治について他者と「よく／ときどき話す」と回答した日本の若者は48％"
    },
    {
     "text": "高達81％的人認為不同意見者之間的對話「很重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "異なる意見を持つ人同士の対話を「重要」と考える人は81％にのぼる"
    },
    {
     "text": "「因為不了解候選人的為人或政策」占26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「候補者の人柄や政策がわからなかったから」が26.3％を占めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人東京青年会議所",
    "日本国際交流センター",
    "JCIE",
    "日本財団",
    "東京都選挙管理委員会",
    "学生団体パルテラ",
    "学生団体ivote",
    "東京都教育委員会",
    "株式会社スパイラル",
    "一般社団法人未来政経研究所",
    "奨学金バンク",
    "内山瑛会計事務所",
    "ジャパンレンタカー株式会社",
    "トーヨー不動産株式会社",
    "一般社団法人ヒーローアカデミー",
    "会田篤税理士事務所",
    "合同会社SKTC",
    "有限会社イワクラ",
    "株式会社 尾崎商店",
    "株式会社バイオステラ",
    "有限会社上井草ゴルフセンター",
    "レイズコンサルティング株式会社",
    "株式会社セントラルエステート",
    "福田家",
    "三原労務管理事務所",
    "大日印刷株式会社",
    "株式会社MCコーポレーション",
    "株式会社キティクラブ",
    "株式会社ジャパンコネクション",
    "三上瑛康様",
    "有限会社椿建築デザイン研究所",
    "山岡司法書士・行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000073012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598616,
   "anchor": "n3598616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-zh-Hant-p2.html#n3598616",
   "title": "いちご舉重部 村上英士朗（タンク村上）選手、石井未来選手宣布退役",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いちご株式会社宣布，舉重部的村上英士朗選手與石井未来選手將於2026年10月31日退役。兩位選手將分別邁向不動產業界及飯店業界的新職涯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "超過200kg",
     "state": "translated",
     "quote": "200kgを超える"
    },
    {
     "text": "減重約50kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約50kgの減量"
    },
    {
     "text": "18年間",
     "state": "translated",
     "quote": "18年間"
    },
    {
     "text": "16年",
     "state": "translated",
     "quote": "16年"
    }
   ],
   "companies": [
    "いちご株式会社",
    "銀盤酒造",
    "テゲバジャーロ宮崎",
    "日本大学",
    "青森国スポ",
    "三重県立亀山高等学校",
    "東京国際大学",
    "富山県立滑川高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:31:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000036834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}