{
 "edition": "20261027-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 622,
 "listed_in_period": 622,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 381 件、台湾 11ソース 241 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 381,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 241,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3598506,
   "anchor": "n3598506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598506",
   "title": "イスラエル総選挙、ネタニヤフ氏と右傾化への評価問う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエルでは、ハマスによる2023年10月7日の奇襲以降初めてとなる総選挙が行われ、選挙民はネタニヤフ首相と国の右傾化に審判を下す。国際的な孤立と国内の分断を背景に実施される今回の選挙では、ネタニヤフ氏とアイゼンコット前参謀総長が主な対決軸となる。約730万人に投票権があり、結果判明には数日かかる見通し。国会120議席の過半数を単独で獲得できる政党はなく、連立政権の樹立には長い時間がかかる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ハマスによる2023年10月7日の奇襲",
     "state": "translated",
     "quote": "哈瑪斯2023年10月7日突襲"
    },
    {
     "text": "77歳、断続的に19年以上首相を務めるネタニヤフ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "77歲、斷斷續續擔任總理逾19年的尼坦雅胡"
    },
    {
     "text": "断続的に19年以上首相を務める",
     "state": "translated",
     "quote": "斷斷續續擔任總理逾19年"
    },
    {
     "text": "約730万人に投票権",
     "state": "translated",
     "quote": "約有730萬人具投票資格"
    },
    {
     "text": "うち50万人超が若年の初めての投票者",
     "state": "translated",
     "quote": "其中逾50萬人為年輕首投族"
    },
    {
     "text": "58歳の不動産仲介業者、ブランデラー氏",
     "state": "translated",
     "quote": "58歲房仲布蘭德勒"
    },
    {
     "text": "投票所は午前7時（台北時間27日午後1時）に開設",
     "state": "translated",
     "quote": "投票所於上午7時（台北時間27日下午1時）開放"
    },
    {
     "text": "投票は午後10時（台北時間28日午前4時）に終了",
     "state": "translated",
     "quote": "投票將於晚間10時（台北時間28日清晨4時）結束"
    },
    {
     "text": "最終結果の判明には数日かかる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "最終結果可能需要數天才會陸續出爐"
    },
    {
     "text": "イスラエル国会は120議席",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列國會共有120席"
    },
    {
     "text": "いずれの政党も、単独過半数に必要な61議席の獲得は難しいとみられる",
     "state": "translated",
     "quote": "任何政黨都不太可能單獨取得過半所需的61席"
    },
    {
     "text": "連立政権の樹立には数週間、場合によっては数カ月かかる可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "籌組聯合政府可能耗時數週甚至數月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:24:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270143.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448029-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598609,
   "anchor": "n3598609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598609",
   "title": "新光三越Diamond Towers、居住者をロイヤル会員に招待し商機狙う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新光三越Diamond Towers店長何奕廷表示，看好台北之星豪宅入住商機，預期裝潢效益於明年第1、2季浮現；住戶將獲邀成為尊榮會員。今年前3季業績持平，全年預估達新台幣16億元，年增約4%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年の業績、新台湾ドル16億元を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "今年業績衝新台幣16億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比3.8％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增3.8%"
    },
    {
     "text": "樓上豪宅銷售率約4至5成",
     "state": "original",
     "quote": "樓上豪宅銷售率約4至5成"
    },
    {
     "text": "主顧客占比約7至8成",
     "state": "original",
     "quote": "主顧客占比約7至8成"
    },
    {
     "text": "平均客単価は新台湾ドル6000～8000元",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客單價約新台幣6000至8000元"
    },
    {
     "text": "精品占全店業績約6成",
     "state": "original",
     "quote": "精品占全店業績約6成"
    },
    {
     "text": "昨年の15.4億元から約4％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年15.4億元成長近4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "新光三越Diamond Towers",
    "中央社",
    "龍麟建設",
    "LG",
    "DIOR",
    "迪奧"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270144.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598450,
   "anchor": "n3598450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598450",
   "title": "謝国樑陣営「討論会に同意後、翻意」　童子瑋陣営「中傷だ、調整したことはない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "謝国樑氏の選挙事務所は、民進黨の基隆市長候補、童子瑋氏が11月4日の番組討論会への出席を約束しながら翻意したと疑問を呈した。これに対し、童子瑋進歩基隆事務所は、調整したことは一度もなく、相手に証拠を示すよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日に番組で討論会",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日上節目辯論"
    },
    {
     "text": "謝国樑氏、21日に受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "謝國樑21日接受"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "匯流新聞網",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:21:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448010-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598446,
   "anchor": "n3598446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598446",
   "title": "頼総統「蘇巧慧氏の当選で29区が輝き、新北に光を」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は泰山を訪れて参拝し、民進黨の新北市長候補、蘇巧慧氏の当選を願った。新北29区の繁栄と再興に期待を示すとともに、李鴻鈞氏の質疑に臨む姿勢を評価し、国内の実績について説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29行政区",
     "state": "translated",
     "quote": "29區行政區"
    },
    {
     "text": "1号を引き当てた",
     "state": "translated",
     "quote": "抽到1號"
    },
    {
     "text": "0～6歳を国が育てるなどの育児政策",
     "state": "translated",
     "quote": "0到6歲國家養等育幼政策"
    },
    {
     "text": "長期介護3.0",
     "state": "translated",
     "quote": "長照3.0"
    },
    {
     "text": "株価が4万ポイント超に",
     "state": "translated",
     "quote": "股市上4萬多點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:16:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447783-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598447,
   "anchor": "n3598447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598447",
   "title": "11月電子先物は下落、金融先物は上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央社の報道によると、台北株式市場の11月電子先物は0.9ポイント安の2876.6ポイント、金融先物は23.8ポイント高の3774.8ポイントで引けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.8ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲54.8點"
    },
    {
     "text": "46096.23ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收46096.23點"
    },
    {
     "text": "11月電子先物は2876.6ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "11月電子期收2876.6點"
    },
    {
     "text": "0.9ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌0.9點"
    },
    {
     "text": "順ざや9.29ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差9.29點"
    },
    {
     "text": "11月金融先物は3774.8ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "11月金融期收3774.8點"
    },
    {
     "text": "23.8ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲23.8點"
    },
    {
     "text": "順ざや4.23ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差4.23點"
    },
    {
     "text": "136枚成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交136口"
    },
    {
     "text": "12月電子先物は2913ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "12月電子期以2913點作收"
    },
    {
     "text": "22.15ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲22.15點"
    },
    {
     "text": "9枚成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交9口"
    },
    {
     "text": "電子現物は2867.31ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "電子現貨以2867.31點作收"
    },
    {
     "text": "0.84ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲0.84點"
    },
    {
     "text": "12月金融先物は3788.4ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "12月金融期以3788.4點作收"
    },
    {
     "text": "25.6ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲25.6點"
    },
    {
     "text": "3枚成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交3口"
    },
    {
     "text": "金融現物は3770.57ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "金融現貨以3770.57點作收"
    },
    {
     "text": "27.75ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲27.75點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "期交所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:11:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447790-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598448,
   "anchor": "n3598448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598448",
   "title": "安楽死はスイスで主流ではない　介護施設が見つめる最期の自己決定権",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スイス・アールガウ州の雲能達安養中心で長期介護部門の主任を務める雷飛氏は、安楽死はスイスで社会的に受け入れられているものの、主流ではなく、重症患者の大半は自然死を選ぶと指摘した。同施設では、厳格な手続きを経て安楽死支援団体と連携し、命を終える入居者は少数にとどまる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "チューリヒ発27日",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇黎世27日專電"
    },
    {
     "text": "過去16年間、長期介護部門で1000人を超える入居者に対応",
     "state": "translated",
     "quote": "過去16年在長照部門服務過上千名住戶"
    },
    {
     "text": "1000人を超える入居者に対応",
     "state": "translated",
     "quote": "服務過上千名住戶"
    },
    {
     "text": "約400人を人生の最期まで見送る",
     "state": "translated",
     "quote": "陪伴約400人走到生命盡頭"
    },
    {
     "text": "うち安楽死で命を終えることを選んだのは3人だけ",
     "state": "translated",
     "quote": "其中只有3人選擇以安樂死結束生命"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "雲能達安養中心",
    "Alterszentrum Mittleres Wynental"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:08:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447796-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598449,
   "anchor": "n3598449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598449",
   "title": "11月台湾株先物、153ポイント安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月台湾株先物は153ポイント安の46081ポイントで引けた。現物指数は46096.23ポイントで、逆ざやは15.23ポイント。台灣期貨交易所は11月と12月の先物の寄り付き参考価格を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "153ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌153點"
    },
    {
     "text": "46096.23ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收46096.23點"
    },
    {
     "text": "46081ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "以46081點作收"
    },
    {
     "text": "逆ざや15.23ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "逆價差15.23點"
    },
    {
     "text": "11月先物46234ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "11月期貨46234點"
    },
    {
     "text": "12月先物46362ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "12月期貨46362點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9765.47億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9765.47億元"
    },
    {
     "text": "6万890枚成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交6萬890口"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:06:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447800-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598350,
   "anchor": "n3598350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598350",
   "title": "明華園の名作「李靖斬龍」、11/1に屏東県民公園で上演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明華園戲劇總團は11月1日夜、33年ぶりとなる名作「李靖斬龍」を屏東県民公園で上演する。孫翠鳳が率い、入場無料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "午後7時",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間7時"
    },
    {
     "text": "33年ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違33年"
    },
    {
     "text": "午後4時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午4時"
    }
   ],
   "companies": [
    "明華園戲劇總團",
    "中央社",
    "屏東縣政府",
    "屏東縣政府文化處"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:05:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447611-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598288,
   "anchor": "n3598288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598288",
   "title": "台湾株、54.8ポイント上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう、寄り付き後に上下を繰り返し、54.8ポイント高の46096.23ポイントで引けた。上昇率は0.12％、売買代金は新台湾ドル9765.47億元に達した。8大業種では建設株と製紙株が比較的堅調で、金融株も小幅に上昇した。個別銘柄では、売買高上位5銘柄に友達などが入り、上昇率上位5銘柄は東台、冠西電など、下落率上位5銘柄は泓德能源、台端などだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "終値は54.8ポイント高",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤漲54.8點"
    },
    {
     "text": "46096.23ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "為46096.23點"
    },
    {
     "text": "上昇率0.12%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅0.12%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9765.47億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9765.47億元"
    },
    {
     "text": "加権指数は46211.2ポイントで寄り付く",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數開盤為46211.2點"
    },
    {
     "text": "場中高値は46585.45ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高46585.45點"
    },
    {
     "text": "安値は45676.67ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最低45676.67點"
    },
    {
     "text": "金融株を除く指数は40767.08ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "不含金融股指數40767.08點"
    },
    {
     "text": "22.85ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲22.85點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信台灣收益",
    "友達",
    "主動統一升級50",
    "主動統一台股增長",
    "群益臺灣加權正2",
    "東台",
    "冠西電",
    "新代",
    "盟立",
    "同泰",
    "泓德能源",
    "台端",
    "尖點",
    "嘉基",
    "宏致"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:59:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447529-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598289,
   "anchor": "n3598289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598289",
   "title": "台湾・米国・中国の政治日程が相次ぐ　沈有忠氏、中共の対台湾認知戦に警鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大陸委員会の沈有忠副主任委員は、台湾・米国・中国の政治日程が最近相次いでいることを受け、中共は台湾の地方選挙への影響と認知戦を重点に据えているとの見方を示した。また、川習会を前に広がる米国不信や台湾放棄を唱える論調にも注意を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1151027",
     "state": "translated",
     "quote": "1151027"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T14:56:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447528-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598215,
   "anchor": "n3598215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598215",
   "title": "台湾株、54.8ポイント高　中小型株が活況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう、終値で上昇し、加権指数は46096.23ポイント、54.80ポイント高となった。中小型株が活況を呈した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.80ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲54.80點"
    },
    {
     "text": "46096.23ポイントで引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收在46096.23點"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル9765.47億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣9765.47億元"
    },
    {
     "text": "2400元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收2400元"
    },
    {
     "text": "15元高",
     "state": "translated",
     "quote": "漲15元"
    },
    {
     "text": "3960元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收3960元"
    },
    {
     "text": "1510元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收1510元"
    },
    {
     "text": "247.5元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收247.5元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:54:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447489-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598216,
   "anchor": "n3598216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598216",
   "title": "公設保育職員の長期勤続を奨励　台中市、最高3.6万元の奨励金支給",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市の盧秀燕市長は、来年から「準公共托嬰中心専任人員久任奨励金」の試験運用を始めると発表した。勤続年数に応じて2.4万～3.6万元を支給し、保育従事者の長期勤務を促す。また、台中国際花毯節のテーマを「スイーツ王国」とし、日本三麗鷗と連携して展示エリアを設けると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年間2.4万元",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年2.4萬"
    },
    {
     "text": "3万6000元",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬6000元"
    },
    {
     "text": "2万4000元",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬4000元"
    },
    {
     "text": "3万元",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬元"
    },
    {
     "text": "7つのテーマ展示エリア",
     "state": "translated",
     "quote": "7大主題展區"
    },
    {
     "text": "33種類",
     "state": "translated",
     "quote": "33種"
    },
    {
     "text": "約11万株の草花",
     "state": "translated",
     "quote": "近11萬株草花"
    },
    {
     "text": "1万平方メートル超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "宿泊券52枚",
     "state": "translated",
     "quote": "52張住宿券"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本三麗鷗"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:52:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447488-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601148,
   "anchor": "n3601148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601148",
   "title": "生まれつき運のいい人はどんな顔？　占術師が明かす幸運の要素：顔に「3大特徴」、助けてくれる人が多く人生も順調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "占術の専門家、湯鎮瑋氏は、生まれつき運のいい人の顔相の特徴として、額がふっくらして印堂が広いこと、三庭のバランスが取れていること、菱角口でいつも笑顔であることを挙げ、こうした特徴は生まれながらに幸運の磁場を持つことを示すとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "占術の専門家、湯鎮瑋氏によると、額がふっくらと丸く、印堂が広い人は、生まれ持った知性と助けてくれる人に恵まれる運が強い。一生を通じて周囲の助けに恵まれ、何事も災いを転じて福となすことができるという。",
     "state": "translated",
     "quote": "額頭飽滿、圓潤的人，先天智慧與貴人運都會比較好。此外還要搭配印堂開闊，額頭又高又飽滿、印堂也開闊的人，一生當中貴人運很好，凡事都能逢凶化吉"
    },
    {
     "text": "顔相学の「三庭」は、顔を上庭（生え際から眉まで）、中庭（眉から鼻先の下端まで）、下庭（鼻先の下端からあごまで）に分ける。三庭の比率が均等な人は、人生の各段階が安定しているという。",
     "state": "translated",
     "quote": "所謂「三庭」，是把臉分成上、中、下三個區塊：上庭是髮際線到眉毛，中庭是眉毛到鼻頭下緣，下庭是鼻頭下緣到下巴。"
    },
    {
     "text": "菱角口でいつも笑顔の人は、生まれつきおおらかな性格で、人間関係において優れたEQで対処する能力があり、顔相学では非常に良い顔相とされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "有些人天生就是菱角嘴，笑口常開、嘴巴也比較闊，個性天生比較豁達，在人際關係上也能有很好的EQ處理。"
    },
    {
     "text": "湯鎮瑋氏は、前述の3つの特徴を持つ人は、顔相学では生まれながらに幸運を持つタイプで、基本的に「幸運の磁場を備えている」と考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他認為擁有這三大特徵的人，在面相學上屬於自帶好運的類型...恭喜你，面相基本上就是一個「自帶好運的磁場」。"
    },
    {
     "text": "記事の最後には、占術の見解はあくまで参考であり、人生の巡り合わせは本人の努力と選択次第だと記されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "※命理說法僅供參考，人生際遇仍取決於個人努力與選擇。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175906",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448827-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601147,
   "anchor": "n3601147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601147",
   "title": "原発公投の反対派討論者が決まらない？　黄士修氏が民進党を痛烈批判「醜い嫁でも、いずれは義父母に会わなければならない」：法律家が文盲であってはならない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「核能流言終結者」創設者の黄士修氏は10月27日、行政院と反原発団体が「原発公投」の反対派討論者をいまだ発表していないと疑問を呈した。前中選会主委の陳英鈐氏と政大の法律学者、林佳和氏を名指しし、公投の法的効果や推進状況への批判を問題視。両氏に討論会へ直接参加するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄士修氏は、全國廢核行動平台が代表者をいまだ発表していないとして、反対派討論者の選定が難航していると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全國廢核行動平台原本預告10月15日公布代表，到了27日卻仍未見下文，因此質疑「核電公投的反方辯論人選難產了」。"
    },
    {
     "text": "黄士修氏は、公投の法的効果に関する陳英鈐氏の疑問に反論し、提案理由書には具体的な方向性がすでに示されているとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "提案理由書已交代「使用核電振興經濟」的具體方向，包括在核四廠區興建大型機組或小型模組化核反應爐（SMR），搭配核能產氫、海水淡化及碳捕捉封存等應用，直言「法律人不可以當文盲」。"
    },
    {
     "text": "中選会は本件を重要政策の国民投票と認定し、公民投票法の規定を満たしているとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會認定，本案目的為廢除政府現行非核家園能源政策，屬於「重大政策之複決」，符合《公民投票法》規定，表決結果為6人同意、1人棄權。"
    },
    {
     "text": "第22号案の意見発表会または討論会は11月12日に開かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依中選會公告，第22案意見發表會或辯論會將於11月12日登場。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448825-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601149,
   "anchor": "n3601149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601149",
   "title": "新型コロナで重症8人、死者5人！　40代女性がせきや胸苦しさで陽性判明、入院から1週間以内に死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "先週の外来・救急受診者数は2534人で、前週比35.3％減",
     "state": "translated",
     "quote": "上週門急診就診人次2534人，較前週下降35.3%"
    },
    {
     "text": "先週、新型コロナによる重症例8例と死亡例5例を確認",
     "state": "translated",
     "quote": "上週仍新增8例新冠併發重症，以及5例新冠死亡病例"
    },
    {
     "text": "先週の重症例と死亡例は、いずれも新型コロナワクチンを接種していなかった",
     "state": "translated",
     "quote": "且無論是重症或死亡案例，均全數未接種新冠疫苗"
    },
    {
     "text": "神経系の疾患があり、今シーズンの新型コロナワクチンを接種していなかった40代女性が、新型コロナに感染して入院し、1週間以内に死亡した",
     "state": "translated",
     "quote": "一名40多歲女性本身有神經系統相關疾病，未接種本季的新冠疫苗...在住院一周內不幸過世"
    },
    {
     "text": "疾病管制署の防疫医師、林稜氏は27日、前述の感染状況のデータを明らかにした",
     "state": "translated",
     "quote": "疾管署防疫醫師林稜今（27）日表示"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:55:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176080",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448828-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601150,
   "anchor": "n3601150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601150",
   "title": "企業の工場拡張、次の10年を見据えた立地選び　惠來産業園区、中彰のサプライチェーンを結び、製造業とECの配置ニーズに対応",
   "title_state": "translated",
   "summary": "惠來産業園区には宏運國際、鉅葉國際、衡昱電商などが工場拡張や本社設置を進めている。交通とサプライチェーンを一体化し、製造業やEC事業者の今後10年の事業ニーズに応える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏運國際は約1450坪の用地を選び、スマート工場の建設を計画。天井クレーンや自動化設備、生産工程を再編する。",
     "state": "translated",
     "quote": "宏運國際隨著訂單及設備需求增加，原有廠房逐漸面臨腹地、生產動線與設備配置限制，因此選擇約1450坪基地規劃智慧新廠，重新安排天車、自動化設備及生產流程。"
    },
    {
     "text": "衡昱電商の立地評価では、商品の搬出入、物流配送、オフィス管理、人材の移動、商談などを考慮している。",
     "state": "translated",
     "quote": "衡昱電商的需求則涵蓋商品進出、物流配送、辦公管理、人才移動及商務往來。"
    },
    {
     "text": "惠來産業園区では、緑地帯、公園、調整池、汚水処理施設などの公共インフラを整備する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並規劃綠帶、公園、滯洪池與污水處理等公共設施。"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏運國際",
    "鉅葉國際",
    "衡昱電商",
    "惠來產創"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:54:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176098",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448829-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601151,
   "anchor": "n3601151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601151",
   "title": "食欲を解き放て！　義美生醫が「進撃の巨人」とコラボ、「W PROTEIN進撃プロテインセット」を発売　人気キャラクターの抱き枕を数量限定でランダムプレゼント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義美生醫は「進撃の巨人」とコラボし、数量限定の「W PROTEIN進撃プロテインセット」を発売する。3種類のクリームサンドビスケットが入っており、キャラクターの抱き枕をランダムでプレゼント。お菓子で手軽にたんぱく質を補給できるとうたう。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "義美生醫は初めて、日本の大手アニメIP「進撃の巨人」とコラボし、「W PROTEIN進撃プロテインセット」を発売する。",
     "state": "translated",
     "quote": "義美生醫首次攜手日本大型動漫IP《進擊的巨人》，推出「W PROTEIN進擊蛋白組」"
    },
    {
     "text": "W PROTEIN進撃プロテインセットには、黒ココア、濃厚ピーナツ、芳醇コーヒーの3種類のクリームサンドビスケットが入っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「W PROTEIN進擊蛋白組」一次集結黑炫可可、香濃花生與醇香咖啡三款W PROTEIN夾心酥"
    },
    {
     "text": "W PROTEINクリームサンドビスケットは、1袋2枚入りでたんぱく質を8g含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "W PROTEIN每包2片含有8g蛋白質"
    },
    {
     "text": "W PROTEINクリームサンドビスケットのたんぱく質量は、無糖豆乳1杯（約250mL）に相当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "每包2片含有8g蛋白質，蛋白質含量約相當於一杯無糖豆奶（約250mL）*"
    },
    {
     "text": "W PROTEINシリーズは、香料、着色料、コーヒーフレッシュ、代替甘味料を使わないことにこだわっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "W PROTEIN全系列亦延續Clean Label精神，堅持無香料、無色素、無奶精、無代糖"
    },
    {
     "text": "商品セットの購入者には、台湾製の「進撃の巨人」キャラクター抱き枕をランダムでプレゼントする。",
     "state": "translated",
     "quote": "每組還隨機附上一款MIT台灣製造《進擊的巨人》角色抱枕"
    },
    {
     "text": "ランダムで贈られる抱き枕のキャラクターは、エレン、ミカサ、兵長リヴァイ。",
     "state": "translated",
     "quote": "共有艾連、米卡莎與兵長里維三大角色隨機登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "義美生醫"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:52:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176089",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448830-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601152,
   "anchor": "n3601152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601152",
   "title": "米可白、香蕉哥哥、楊子儀が共演し、平等をテーマに熱演　台南市労工局、台湾語の連続ドラマで職場の3大課題を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市政府労工局は、台湾語の連続ドラマ風の職場平等啓発動画3本を制作した。米可白、香蕉哥哥らが出演し、ドラマの対立やアニメーションによる解説を通じて、企業や従業員に家庭介護休暇、セクハラ、求職時の差別などの権利について伝える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台南市政府労工局は、台湾語の連続ドラマ風の職場平等啓発動画を3本制作した。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺南市政府勞工局推出三支台語八點檔風格職場平權宣導影片"
    },
    {
     "text": "出演者は米可白、香蕉哥哥、楊子儀、元警察官の黄順吉。",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請米可白、香蕉哥哥、楊子儀及前警官黃順吉跨界演出"
    },
    {
     "text": "動画はそれぞれ、家庭介護休暇、職場でのセクハラ、求職時の性別差別の3つをテーマにしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "三支影片分別聚焦家庭照顧假、職場性騷擾及求職性別歧視"
    },
    {
     "text": "実際の場面を再現した演技、職場を題材にした短編映画、アニメーションによる法規解説を組み合わせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次教案結合真人情境演出、職場微電影與動畫法規解析"
    },
    {
     "text": "動画は、性別平等工作法や雇用差別に関する規定への理解を促すことを目的としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "協助觀眾理解性別平等工作法及就業歧視相關規範"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:51:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176094",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448831-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601153,
   "anchor": "n3601153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601153",
   "title": "政府・警察から日用品・消費関連まで被害！　日本で企業100社超のサイバー攻撃が相次ぎ、数億件の機微な個人情報が流出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月以降、日本でサイバーセキュリティー危機が相次いでいる。佐川急便、上新電機、JR東海など企業100社と政府・警察機関がハッカーによるブルートフォース攻撃を受け、機微な個人情報が累計数億件流出し、社会の安全を深刻に脅かしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月以降、日本で過去最大規模のサイバーセキュリティー危機が相次ぎ、累計で1億件を超える情報が流出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "打從2026年9月起，日本接連發生近年規模最大、波及範圍最廣的連環資安危機...累計外洩筆數高達上億筆"
    },
    {
     "text": "物流大手の佐川急便とメールサービス事業者の「ユミルリンク」で、それぞれ約5323万件、5162万件のデータ流出の懸念が明らかになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "先是物流巨頭佐川急便（Sagawa Express）與郵件服務商「ユミルリンク」，分別爆出5323萬與5162萬筆的龐大數據外洩疑慮。"
    },
    {
     "text": "家電量販大手の「上新電機」は、顧客情報約600万件が盗まれたことを認めた。顧客が本人確認用にアップロードした運転免許証や個人証明写真も含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨後則是家電量販巨頭「上新電機」（Joshin），證實自家系統有約600萬筆客戶資料遭竄取，其中包含顧客上傳核對身分用的駕駛執照與個人證件照。"
    },
    {
     "text": "地方警察署20カ所で警察関係者の個人情報が流出し、警察官や現場職員の氏名と連絡先が約12.5万件に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "而在警察系統方面，高達20個地方警察局...的警察個資外洩，總計約有12.5萬筆警官與基層同仁的姓名，以及其聯絡方式外流"
    },
    {
     "text": "サイバーセキュリティーソフト会社のArcadiaは、今回の攻撃は異例の規模の「ブルートフォース攻撃」だったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "資安軟體公司Arcadia在記者會上坦言，本次遭遇的「暴力破解攻擊」（Brute-force Attack）規模非比尋常，「不像是一般常見手法。」"
    },
    {
     "text": "樂天集團傘下の「楽天トラベル」が侵入を受け、最大354万件の個人情報が流出したと推定される。3.6万件のクレジットカード情報も含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "同一天，樂天集團旗下的「樂天旅遊」（Rakuten Travel）也被侵入，訂房系統估計最多有354萬筆個資外洩，其中包含3.6萬筆信用卡號碼與有效期限資料。"
    },
    {
     "text": "外部委託先がハッキング被害に遭ったことで、ファストフードチェーンの摩斯漢堡にも被害が及び、プリペイドカード番号113万件が流出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，連鎖餐飲摩斯漢堡（MOS Burger）因委外廠商遭駭連帶受波及，讓113萬筆預付卡卡號外洩"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐川急便",
    "Sagawa Express",
    "ユミルリンク",
    "上新電機",
    "Joshin",
    "JR東海",
    "JR西日本",
    "JR九州",
    "樂天集團",
    "Rakuten Travel",
    "摩斯漢堡",
    "MOS Burger",
    "Times",
    "Park24",
    "NHK出版",
    "Arcadia",
    "卡普空",
    "Capcom",
    "新潟日報",
    "GMO Internet",
    "お名前.com",
    "CarSensor",
    "永旺集團",
    "AEON Group",
    "故鄉選擇網",
    "NEC",
    "岩井Cosmo證券",
    "阪急阪神百貨",
    "Nifty"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448832-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601154,
   "anchor": "n3601154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601154",
   "title": "大墩陽光の冬休みキャンプ、三位一体の職業体験を実施　パン作り、獣医、マジックを一度に体験、森林での宿泊キャンプもあり、充実した冬休み学習を提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大墩陽光は2027年の冬休みキャンプを開催する。パン作り、獣医、マジックの講座を組み合わせ、日数を選べるほか、無料の譲渡制度も設け、共働き家庭の冬休み中の子どもの預け先ニーズに応える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大墩陽光は2027年の冬休みキャンプを開催し、初めてパン作り、獣医、マジックを組み合わせた「三位一体」の職業体験キャンプを実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "累積23年兒童營隊經驗的大墩陽光推出2027冬令營...首度將烘焙、獸醫與魔術結合為「三合一」職人體驗營"
    },
    {
     "text": "冬休みキャンプは講座に応じて、3日、5日、7～10日から選べる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依課程提供3日、5日及7至10日等天數選擇"
    },
    {
     "text": "宿泊キャンプの対象は小学3年生から高校3年生まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "招收國小三年級至高中三年級學生"
    },
    {
     "text": "申し込み後は、無料で日程変更、予約枠の保留、譲渡ができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "報名後提供免費轉梯、免費保留及免費轉讓機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "大墩陽光"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:49:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176092",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448833-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601155,
   "anchor": "n3601155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601155",
   "title": "奇跡の偶然！　沈伯洋氏は3号を引き当て、阿扁も1994年に同じ番号、同じ年齢で当選　ネット驚き「30年前の筋書きを再現？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長候補の沈伯洋氏は27日の抽選で3号を引き当てた。前総統の陳水扁氏が1994年に当選した際の番号と同じで、両者とも44歳という歴史的な偶然が重なった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は27日の番号抽選で3号を引き当てた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長候選人今（27）日進行號次抽籤，民進黨台北市長候選人沈伯洋由市民主委Lydia Lin代表抽籤，抽到3號「台北靠3沈伯洋」。"
    },
    {
     "text": "前総統の陳水扁氏が1994年に台北市長に当選した際に引いた番号も3号だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "巧合的是，陳水扁1994年競選台北市長，並成功當選，抽到的也是3號，如今沈伯洋也抽到3號。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋と陳水扁が台北市長選に出馬した時の年齢は、いずれも44歳だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "更有眼尖的網友發現，沈伯洋、陳水扁兩人參選台北市長時「剛好都是44歲」"
    },
    {
     "text": "陳水扁はThreadsに投稿し、沈伯洋を支持するとともに、「有3有水的台北新靠3」と言及した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，陳水扁在Threads貼出當年參選台北市長的照片發文表示...「有3有水的台北新靠3」。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋の代表抽選人は、市民党主席のLydia Lin氏だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋由市民主委Lydia Lin代表抽籤"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:46:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176083",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448834-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601156,
   "anchor": "n3601156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601156",
   "title": "外国人労働者の休暇中、誰が介護するのか？労働団体が衛福部前で抗議「空白期間は政府の責任」　衛福部が回答",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外国人労働者の団体が衛福部前で空白期間の問題に抗議し、政府に責任を負うよう求めた。衛福部は、長照3.0で政策を緩和し、地域型ケアや家族代替ケアの利用枠を活用するよう促しており、外国人労働者を雇用する家庭の介護負担を軽減すると回答した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾身心障礙者自立生活聯盟など、外国人労働者や労働者の複数の団体が27日、衛福部庁舎前で陳情した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（27）日台灣身心障礙者自立生活聯盟等數個移工及勞工團體，集結近數十人在衛福部門前陳情"
    },
    {
     "text": "陳情団体は「休暇は外国人労働者の権利、空白期間は衛福部の責任」と訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "訴求「請假是移工權利，空窗期是衛福部責任」"
    },
    {
     "text": "衛福部長照司の副司長、吳希文氏は、現在、介護労働者を雇用する家庭の半数近くが長照を利用していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在也已有近半數聘請看護工家庭使用長照"
    },
    {
     "text": "労働部は外国人労働者を雇用する家庭に対し、年間12万120元の家族代替ケア利用枠を設けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部也有家庭替代照顧，即針對移工家庭，一年有12萬120元的總額度可以去使用"
    },
    {
     "text": "介護労働者のアウトリーチサービスは、食事や宿泊の提供が難しく、夜間の宿泊の安全を保証できないため、2年前に廃止された。",
     "state": "translated",
     "quote": "看護工外展服務2年前確實曾試辦，但因聘僱機構要提供看護工食宿相當困難，更無法保證他們夜間住宿的安全，所以最後就停辦了"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:44:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176084",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448835-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601157,
   "anchor": "n3601157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601157",
   "title": "高鉄が「1つの新措置」を発表、ついに海外に追随し長年の乗客の悩みを解決　新ルールを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵は「高鉄2.0」計画を推進し、700T列車の大型荷物置き場を2段式に改める。2026年末までに34編成の改修を完了する予定で、荷物の収納効率を高め、乗車体験の向上を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣高鐵700T列車的大型行李放置區正改為雙層設計，其中15處為雙層，4處保留單層。",
     "state": "original",
     "quote": "改裝後的700T列車共設有19處大型行李放置區，包括15處雙層行李架及4處單層大型行李區"
    },
    {
     "text": "2段式荷物棚への改修は「高鉄2.0」サービス向上計画の一環で、2026年末までに全34編成の改修を終える予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台灣高鐵2026年10月16日公布的資訊，700T列車雙層行李架改裝，是「高鐵2.0」服務升級計畫的一部分...預計2026年底前完成全部34組現有列車的設置"
    },
    {
     "text": "改修後、700T列車1編成に収納できる28インチのスーツケースは61個から106個に増え、約74%向上する。",
     "state": "translated",
     "quote": "改裝後每列700T列車可收納的28吋行李箱數量，將從原本61個增加到106個，多放 45 件，提升約74％"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵保留單層大型行李區是為了提供26吋以上的大型行李箱及體積較大物品使用。",
     "state": "original",
     "quote": "高鐵說明，保留單層大型行李區，是為了提供26吋以上的大型行李箱，以及長度較長、體積較大的物品使用"
    },
    {
     "text": "一般的な機内持ち込み用スーツケースや26インチ以下の小型スーツケースは、座席上の荷物棚に置くことが推奨されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於一般登機箱及26吋以下的小型行李箱，則建議放置於座位上方行李架，避免佔用大型行李區"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:43:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176090",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448826-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601158,
   "anchor": "n3601158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601158",
   "title": "トイレの水を流す時、便座のふたは閉めるべき？最新研究が正しい方法を明らかに　台湾の大半の人が間違い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーストラリアと米国の最新研究で、トイレの水を流す際に発生するバイオエアロゾルは成人の呼吸する高さに達し、20秒以上浮遊することが明らかになった。便座のふたを閉めても微粒子の飛散を完全には防げないが、専門家は、ふたを閉めて水を流すこと、定期的な清掃、正しい手洗い、換気を組み合わせることで、病原体にさらされるリスクを効果的に下げられると勧めている。免疫力が低下している人や医療機関では特に重要だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "オーストラリアのフリンダース大学が22件の研究をまとめ、《Science of the Total Environment》に発表した論文によると、トイレの水を流した際のエアロゾルは水平方向に最大約150センチ広がり、垂直方向には163センチに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲弗林德斯大學（Flinders University）研究團隊彙整22項與馬桶沖水氣溶膠相關的研究，並將成果發表於國際期刊《Science of the Total Environment》...水平擴散距離最遠約150公分，垂直高度可達163公分"
    },
    {
     "text": "トイレの水を流す際に発生する微粒子は、秒速約2メートルで飛散し、少なくとも20秒間、空気中にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "實驗發現，沖水產生的微粒可達每秒約2公尺的速度...部分微粒在沖水結束後仍能懸浮至少20秒"
    },
    {
     "text": "米コロラド大学ボルダー校はレーザー光と高速撮影技術を用いて観察し、微粒子がわずか8秒で約150センチの高さまで上昇することを確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國科羅拉多大學波德分校（University of Colorado Boulder）過去也曾透過雷射光與高速攝影技術...短短8秒內便能上升至約150公分高度"
    },
    {
     "text": "便座のふたは完全密閉の設計ではなく、水を流す際に発生したエアロゾルがふたと便座の隙間から漏れ出す可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬桶蓋並非完全密封的設計，沖水時產生的氣溶膠仍可能從蓋子與座圈之間的縫隙逸出"
    },
    {
     "text": "水を流すことで生じるエアロゾルには、サルモネラ菌、レジオネラ菌、ノロウイルスなどの微生物が含まれる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些微粒可能含有細菌、病毒或其他生物性物質，例如沙門氏菌、退伍軍人菌及諾羅病毒等"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:42:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448838-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601159,
   "anchor": "n3601159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601159",
   "title": "中国共産党に統治されても構わない！陸委会の最新世論調査「台湾人100万人超が一国二制度を受け入れる」　黃暐瀚氏が警鐘を鳴らした問題とは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベテランメディア関係者の黃暐瀚氏は、陸委会の10月の世論調査を分析し、7.2%（約100万人）が共産党に統治される下での一国二制度に同意していると指摘した。こうした状況は、中国に対抗する政党に好感を持たない人が一部にいることを反映しており、台湾社会が向き合わなければならない現実だと警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陸委会が発表した10月の最新世論調査によると、7.2%の人が中国の一国二制度と平和統一を受け入れると回答し、共産党に統治され自由と民主主義を失っても構わないとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果同意的為7.2%，不同意為88.3%"
    },
    {
     "text": "陸委会の最新世論調査で、上記の条件に同意した人は約100万人に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "約100萬人表示支持"
    },
    {
     "text": "美麗島電子報が今年4月に実施した世論調査では、台湾で22.4％の人が一国二制度を受け入れていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月，美麗島電子報公布民調，顯示台灣有22.4％的民眾接受一國兩制"
    },
    {
     "text": "美麗島電子報が同年9月に再び調査したところ、一国二制度を受け入れる割合は12.1%に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月，同一個調查主持人戴立安再次調查，接受一國兩制的比例下降到 12.1%"
    },
    {
     "text": "黃暐瀚氏は、わずか5カ月で受容度に10%の差が生じた鍵は、質問に「平和統一」や「両岸で戦争は起きない」といった文言が含まれているかどうかだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "短短5個月為何出現10%的差別，關鍵就在於「和平統一」與「兩岸不會發生戰爭」等字樣的改變"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:32:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448840-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601160,
   "anchor": "n3601160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601160",
   "title": "北京観察》金があっても天通苑には住まず、困窮すれば馬駒橋へ？北京の柔軟な雇用市場で生きる苦闘を直撃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフルエンサーの峰哥が北京・馬駒橋の臨時労働市場を撮影した動画が注目を集め、日払い労働者の賃金低下と厳しい生活の実情を明らかにした。政府の宣伝と底辺の現実との隔たりを映し出している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北京・馬駒橋の臨時労働市場の日給は、以前の約200元から170～180元に下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日薪從往年約200元下滑至170至180元"
    },
    {
     "text": "インフルエンサー「峰哥亡命天涯」が撮影した馬駒橋の体験動画は、Bilibiliで1日間に200万回を超える再生数を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "短短一天在B站收獲逾200萬播放"
    },
    {
     "text": "中国当局は、柔軟な雇用形態で働く人の規模が3億人を超えたと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國官方曾公布，靈活就業人員規模已超過3億"
    },
    {
     "text": "馬駒橋では毎晩、15元で雑然とした相部屋のベッドが提供されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "每晚15元的臟亂群居床位"
    },
    {
     "text": "清華大学博士課程の叢瑞安氏は、《馬駒橋的時間》で、馬駒橋で暮らすためのハードルが極めて低いことを記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "清華大學博士生叢瑞安曾臥底多年...在《馬駒橋的時間》中記錄：這里生活門檻極低"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:32:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448842-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601163,
   "anchor": "n3601163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601163",
   "title": "家を相続しても「この税」は不要！知らない人も多く、国税局が注意喚起：1つの手続きを怠ると権利に影響も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県政府税務局は、相続した住宅について契税の申告は不要だが、固定資産税の納税義務者の変更手続きが必要だと説明した。登記済みの住宅は相続登記の完了後にシステム上で自動更新される。未登記の住宅は自ら申請し、相続税の証明書などを添付する必要があり、税籍を正確に保ち、権利を守るためだという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相続によって取得した住宅は契税の課税対象ではなく、契税の申告は一切不要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果是單純因為「繼承」取得房屋，不在契稅課徵範圍內，完全不必申報。"
    },
    {
     "text": "契税の申告が必要なのは、売買、贈与、交換、分割、典権、占有の6つの方法で住宅を取得した場合に限られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依規定需要申報契稅的情形，只有透過買賣、贈與、交換、分割、承典或占有等6種方式取得房屋"
    },
    {
     "text": "建物の所有権状を持つ住宅は、相続登記が完了すると、税務局がシステムを通じて納税義務者の名義を自動的に修正する。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果房屋已辦妥保存登記...民眾只要到地政事務所完成繼承登記，稅務局就會透過跨機關系統連線，主動更正房屋稅納稅義務人的名義"
    },
    {
     "text": "保存登記がされていない住宅は、相続人が住宅所在地の税務局に自ら変更を申請しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於未辦理保存登記、沒有建物所有權狀的房屋...必須由繼承人主動向房屋所在地的稅務局申請變更。"
    },
    {
     "text": "保存登記がされていない住宅の税籍変更を申請するには、相続関係図、遺産分割協議書、相続税の納税証明書または免税証明書などを用意する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請時需準備繼承系統表、遺產分割協議書（按應繼分繼承者免附）、遺產稅繳清或免稅證明書，以及法院核准拋棄繼承的證明文件等資料"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173567",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448839-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601162,
   "anchor": "n3601162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601162",
   "title": "60歳の車いすの新郎、結婚式で「壇上に上がらなくていい」と言われた！7、8軒のレストランを回り、1つの残酷な現実に気づく",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公視のドキュメンタリー《極樂世界之好好出門》は、60歳の車いすの新郎、黃智堅氏が結婚披露宴会場のバリアフリー設備の不備を乗り越え、スロープを借りて無事に壇上に上がるまでを記録した。同番組は第61回金鐘奨のドキュメンタリー番組賞を受賞し、障害者の日常の困難を伝えることを目的としている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公視のドキュメンタリー《極樂世界之好好出門》が、第61回金鐘奨のドキュメンタリー番組賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該節目也在10月25日奪得第61屆金鐘獎紀實節目獎。"
    },
    {
     "text": "60歳の黃智堅氏は結婚披露宴の会場を探す際、7、8軒のレストランを訪れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們先後走訪7、8家餐廳"
    },
    {
     "text": "黃智堅氏は結婚披露宴の会場を探す際、壇上に上がらないよう勧められたことがあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至有人建議黃智堅乾脆「不用上台」。"
    },
    {
     "text": "黃智堅氏はスロープを別途借り、車いすで結婚式の壇上に無事上がることができた。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後，兩人額外租借斜坡板，才讓輪椅能順利登台。"
    },
    {
     "text": "黃智堅氏はラオス生まれで、生後3カ月の時にポリオを発症した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃智堅出生於寮國，出生約3個月後罹患小兒麻痺症。"
    },
    {
     "text": "黃智堅氏は自分の身体状況を少しずつ受け入れるまでに29年かかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃智堅坦言，自己花了29年才逐漸接納身體的狀況。"
    },
    {
     "text": "《極樂世界之好好出門》第4話「輪轉人生」は、今年3月14日に放送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "節目於今年3月14日播出。"
    }
   ],
   "companies": [
    "公共電視",
    "公視"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448844-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601161,
   "anchor": "n3601161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601161",
   "title": "親族に200万を貸したのに、相続税では350万を申告？国税局が「1つの重要点」を解説、多くの人が誤解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部中区国税局は、相続税における債権申告の要点を説明し、担保権の登記額ではなく、実際に回収できていない金額を基準とすべきだと指摘した。借入金がすでに返済されていれば0元で申告でき、約定利息を加算する必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相続税の申告では、債権の価値は原則として実際に回収されていない債権額で認定し、担保権の登記額は基準としない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《遺產及贈與稅法施行細則》第27條，債權價值原則上以債權額認定。"
    },
    {
     "text": "主たる債権が返済によって消滅していれば、抵当権が抹消されていなくても、相続人は相続した債権額が0元だと主張できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "倘若主債權已因清償而消滅，即使抵押權尚未辦理塗銷，繼承人仍可在申報遺產稅時，檢附債務清償相關證明，主張所遺債權金額為0元。"
    },
    {
     "text": "債権の価値を算定する際、貸し手と借り手の間で利息の約定があれば、被相続人の死亡日までの期間に相当する利息額を加算する。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果借貸雙方原本有約定利息，計算債權價值時，還應加計截至被繼承人死亡日已經過期間的利息額。"
    },
    {
     "text": "一般的な相続税の申告期限は、被相続人の死亡日の翌日から6カ月以内だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《遺產及贈與稅法》第23條規定，一般遺產稅申報期限為被繼承人死亡次日起6個月內。"
    },
    {
     "text": "相続財産に含まれる債権を申告する際、債権に抵当権が設定されている場合は、担保物件の所在地の地段、地号などを明記しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果債權設有抵押權，還須列明抵押物所在的地段、地號等資料，供稽徵機關確認。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175924",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448837-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601164,
   "anchor": "n3601164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601164",
   "title": "日本のネット大手GMOがサイバー攻撃を受け、顧客に「電源を切り、回線を抜いて」と緊急要請　顧客1人の個人情報が公開された疑い、ハッカーは身代金を払わなければ毎日公開すると脅迫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のGMOのクラウドサービスがサイバー攻撃を受け、顧客の個人情報が漏えいした恐れがある。GMOは顧客に緊急でネットワークを切断して電源を切るよう求め、社内の情報セキュリティー対策の改善が遅れていたことも認めた。攻撃者は100万ドルの身代金を要求し、GMOは賠償と代替サービスの提供を約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GMOは10月27日、クラウドデスクトップサービスの顧客に緊急通知を出し、データのバックアップ、ネットワークの切断、パソコンの電源を切ってケーブルを抜くよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日日本GMO網際網路集團向旗下雲端桌面服務客戶發出緊急通知：正午前備份資料、切斷網路、關閉電腦，並拔掉連接電腦的線材。"
    },
    {
     "text": "侵入を受けたサービスは「お名前.comクラウドデスクトップ」。顧客が遠隔サーバー上で外国為替の自動売買プログラムを稼働させるために利用するサービスだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "遭入侵的「お名前.com雲端桌面」（お名前.com デスクトップクラウド），是讓客戶把外匯自動交易程式放在遠端伺服器上運作的服務。"
    },
    {
     "text": "GMOは影響を受けた可能性のあるサーバーが2万6739台に上ると公表し、顧客から取引口座で不正な操作があったとの報告を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "GMO自10月21日起陸續停止所有方案的伺服器，列出可能受影響的伺服器達2萬6739個，並接獲客戶通報，交易帳戶出現未經授權的操作。"
    },
    {
     "text": "攻撃者は、GMOが100万ドルを支払えば直ちに攻撃を停止するが、支払わなければ毎日正午に顧客情報を公開すると脅迫した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聲明中也提出，只要GMO支付100萬美元，就會立即停止行動。"
    },
    {
     "text": "GMO承諾向該服務現有客戶各支付5000日圓慰問金，並提供移轉後免費使用6個月的替代雲端服務。",
     "state": "original",
     "quote": "GMO承諾向該服務現有客戶各支付5000日圓慰問金...公司也決定不直接重啟原有系統，將向有意願的客戶提供獨立雲端平台上的替代服務，移轉後免費使用6個月。"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO網際網路集團",
    "GMO",
    "ITmedia",
    "朝日電視台"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:29:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176081",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448841-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601165,
   "anchor": "n3601165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601165",
   "title": "ピアソン世論調査》新竹県は本当に緑の牙城に？鄭朝方氏の支持率が50%突破　柯文哲氏の支持者の流れが鍵に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の統一地方選挙・新竹県長選を巡る最新の世論調査が発表され、民進党の鄭朝方氏の支持率は50.30%で、国民党の徐欣瑩氏を15.43ポイント上回った。鍵を握るのは柯文哲氏の支持者が鄭氏に支持を移していることだ。中間層の過半数も鄭氏を支持しており、藍白分裂の影響が表れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県長選における鄭朝方氏の支持率は50.30%",
     "state": "translated",
     "quote": "結果顯示，鄭朝方支持度50.30%"
    },
    {
     "text": "新竹県長選における徐欣瑩氏の支持率は34.87%",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨籍2號候選人徐欣瑩則是34.87%"
    },
    {
     "text": "2024年に柯文哲氏に投票した有権者の鄭朝方氏支持率は47.24%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "在2024年總統大選投給柯文哲的選民，對鄭朝方支持度由38.92%升至47.24%"
    },
    {
     "text": "中間層の鄭朝方氏支持率は54.95%",
     "state": "translated",
     "quote": "交叉分析顯示，在中間選民支持度上，鄭朝方取得54.95%的過半數支持"
    },
    {
     "text": "台湾民衆党支持者の鄭朝方氏支持率は46.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "在民眾黨認同者當中，鄭朝方獲46.33%支持度"
    },
    {
     "text": "今回の10月の世論調査の有効サンプル数は3,054件",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3,054份"
    },
    {
     "text": "鄭朝方氏と徐欣瑩氏の支持率の差は15.43ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "差距來到15.43個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "皮爾森數據",
    "鄭朝方競選辦公室"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:20:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176074",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448843-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601166,
   "anchor": "n3601166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601166",
   "title": "焼き鳥1900羽を無料配布！19県・市の配布日時・場所を公開：資格不要、誰でも無料でもらえる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外食チェーン「烤雞特攻隊」は、台風休業日の予報が一転したことを受け、台湾本島の19県・市の住民に焼き鳥1900羽を無料配布すると発表した。イベントは10月31日から順次実施し、喜びを分かち合い、住民を元気づけることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "焼き鳥の配布は最も早くて10月31日に高雄市で始まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "業者稍早也公布各縣市發放時間與地點，最快10月31日從高雄開跑。"
    },
    {
     "text": "台東県と花蓮県での焼き鳥の配布日は、それぞれ12月19日と12月20日。",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣、花蓮縣則於當天15:00一次發放100隻... 12/19 台東縣... 12/20 花蓮縣"
    },
    {
     "text": "焼き鳥は会場に並んで受け取る方式で、成人は1人1羽まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "業者提醒，烤雞發放以現場排隊為主，成人限領1隻。"
    }
   ],
   "companies": [
    "烤雞特攻隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:10:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176072",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448846-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601167,
   "anchor": "n3601167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601167",
   "title": "三大法人》31.43億元の買い越し！投資信託は11日連続で買い、236億元を買い集める　海外勢は2日連続売り越し、台湾株の寄り高後の下落を誰が支えた？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は27日、米国株のAIブームにけん引されて高く始まったが、その後は売り圧力が強まり、マイナスに転じた。終値は小幅に54.8ポイント上昇した。三大法人の資金動向は分かれ、海外勢は2日連続で売り越した一方、投資信託は11日連続で買い越し、236億元を買い越した。ディーラーは売り越しから買い越しに転じ、三大法人の合計買越額は31.43億元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は27日、終値で54.8ポイント上昇し、46,096.23ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場僅上漲54.8點，收在46,096.23點"
    },
    {
     "text": "投資信託は11営業日連続で買い越し、きょうの買越額は236.45億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則持續加碼台股，連續11個交易日買超，今日買超金額達236.45億元"
    },
    {
     "text": "海外勢は2営業日連続で売り越し、きょうの売越額は81.03億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資延續調節態勢，連續2個交易日站在賣方，今日賣超81.03億元"
    },
    {
     "text": "三大法人の合計買越額は31.43億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "合計三大法人今日買超31.43億元"
    },
    {
     "text": "投資信託のきょうの買越額上位5銘柄は、力積電、凱基金、日月光投控、友達、台泥の順だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "買超前五名依序為力積電、凱基金、日月光投控、友達及台泥"
    },
    {
     "text": "台積電は終値が2,400元で、15元上昇し、指数を約118ポイント押し上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲15元（約0.63%），收在2,400元，貢獻大盤指數約118點"
    },
    {
     "text": "きょうの台湾株の売買代金は9,765.47億元に達し、1兆元に迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量達9,765.47億元，逼近兆元大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "力積電",
    "凱基金",
    "日月光投控",
    "友達",
    "台泥",
    "兆豐金",
    "長榮航",
    "聯電",
    "華航",
    "台塑化",
    "台積電",
    "聯發科",
    "群創",
    "台玻",
    "南亞",
    "欣興",
    "南茂",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:07:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448848-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598734,
   "anchor": "n3598734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598734",
   "title": "台湾の有名観光地が閉園を発表！「近8年、相次ぐ通報と度重なる立ち入り検査・罰金」創設者「もう公開しない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市淡水区の紫藤花園の創設者、賴文鏗氏は、近8年にわたり通報が相次ぎ、政府の立ち入り検査や罰金を受けてきたとして、園内を一般公開しないと発表した。5000万元超を投じ、千株の藤を擁する同園は、漫画「鬼滅の刃」とコラボしたこともあり、発表はネット上で話題を呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市淡水区の観光地「紫藤花園」の創設者、賴文鏗氏は、園内を一般公開しないと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦人賴文鏗26日沉痛宣布...園區將不再對外開放"
    },
    {
     "text": "紫藤花園が閉園する理由は、近8年にわたり通報が相次ぎ、新北市農業局や地政局から度重なる立ち入り検査と罰金を受けたことだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "因近年頻繁被檢舉，遭新北市農業局、地政局等單位多次稽查、罰款"
    },
    {
     "text": "紫藤花園の敷地面積は約万坪で、日本の藤が1000株以上ある。",
     "state": "translated",
     "quote": "占地萬坪...如今擁有超過1000株日本紫藤"
    },
    {
     "text": "紫藤花園の整備には、貯蓄から5000万元超を投じ、計画には30年を費やした。",
     "state": "translated",
     "quote": "投入超過5000萬元積蓄...整個園區的種植、栽培與規劃長達30年"
    },
    {
     "text": "紫藤花園は日本の漫画「鬼滅の刃」とコラボしたほか、日本の藤園との交流もあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年還與日本知名動漫《鬼滅之刃》跨界合作，連日本的紫藤園也曾來交流學習"
    },
    {
     "text": "創設者は、協業を希望する人がいれば移転について話し合うが、費用は負担できる範囲を超える恐れがあると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "若有其他縣市民眾有意合作，歡迎私訊洽談，他會審慎評估搬遷的可能，但相關經費恐怕超出能力範圍"
    },
    {
     "text": "紫藤花園は藤の購入希望者を募っているが、安売りするつもりはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也開放民眾購買紫藤花...不打算賤賣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448307-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598733,
   "anchor": "n3598733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598733",
   "title": "AIへの移行を加速！微軟、6万人の従業員に「希望退職」を提示　Xbox、Windows部門も対象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟はコストを抑え、AIへの移行を加速するため、約6万人の従業員に希望退職制度を提示すると発表した。対象部門にはXbox、Windows、Copilotが含まれ、AIインフラへの投資に資源を振り向ける狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今回の希望退職制度は、米国、カナダ、インド、英国など4カ国の、職級70級（副社長級）以下の特定チームの従業員が対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博引述微軟發言人說法，證實本次優退方案，適用於美國、加拿大、印度與英國等4國、職級在70級（副總裁級）和以下的特定團隊同仁。"
    },
    {
     "text": "対象となる特定チームには、Xboxゲーム部門、Windows OS、AIの中核であるCopilot、財務部門が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，前面提及的「特定團隊」，其中包含Xbox遊戲事業群、Windows作業系統、AI核心 Copilot與財務部門，全都參與這項方案。"
    },
    {
     "text": "2026年9月末時点で、微軟の世界全体の従業員数は約22万3000人。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至 2026 年 9 月底，微軟全球員工人數大約有22萬3000人。"
    },
    {
     "text": "微軟の年間1750億ドル（約新台湾ドル5.6兆元）に上る巨額のAI設備投資が、ウォール街の投資家の注目を集めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街投資人將聚焦該公司每年高達1750億美元（約新台幣5.6兆元）的巨額AI資本支出，是否帶來足夠的投資報酬率。"
    },
    {
     "text": "対象従業員が退職を選んだ場合、標準的な解雇手当を上回る手厚い福利厚生を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "發言人補充指出，選擇離職的員工，將獲得比標準資遣更優厚福利。"
    },
    {
     "text": "今年7月、微軟は定年が近い従業員を対象に希望退職制度を導入した。当時、対象者は約8750人で、30%超が制度を利用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其實今年7月份，微軟才剛針對屆齡退休員工推出自願退休計畫，當時有大約8750名符合資格者，超過30%選擇接受方案。"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Microsoft",
    "Google",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448306-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598736,
   "anchor": "n3598736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598736",
   "title": "車は違法駐車していないのに切符を切られた！車載カメラを確認して発覚、誰かがこっそりこんなことを",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市で、マンションの警備員がバイクを勝手に歩道へ移動させたため、持ち主に違法駐車の反則切符が届いた。市当局は、権利を守るため、監視カメラの映像や現場の写真を集め、30日以内に裁決機関へ異議を申し立てるよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事件は台中市西区のオフィスビル前で発生した。警備員はほかのバイク利用者の駐車場所を確保するため、合法な駐車枠に止めてあったバイクを勝手に歩道へ移動させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "事件發生在台中市西區一處商辦大樓外...大樓保全見狀，便主動幫忙想辦法，沒想到竟直接移動原本停在停車格內的其他機車，將車輛搬到人行道上"
    },
    {
     "text": "臺北市停車管理工程處は2026年9月30日、他人に移動されたバイクが違法駐車として取り締まりを受けた場合の異議申し立て方法について、よくある質問を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市停車管理工程處在2026年9月30日更新的常見問答中，說明「機車停放在合法車位，因為被他人移動後遭取締違規停車」的申訴方式。"
    },
    {
     "text": "「道路交通管理処罰条例」第9条によると、交通違反通知書を受け取った人が取り締まりの事実に異議がある場合、通知書を受け取ってから30日以内に処罰機関へ意見を提出しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第9條規定，民眾收到交通違規通知單後，若不服舉發事實，應於接獲通知單後30日內向處罰機關提出陳述意見。"
    },
    {
     "text": "異議申し立て中はシステム上で罰金の支払いが保留され、先に納付する必要はない。調査後に納付が必要となった場合、裁決処は30日の支払い猶予期間を設ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據臺中市交通事件裁決處公布的申辦程序，申訴期間，系統將依申訴日期凍結該筆罰鍰，民眾無須先行繳納。待查證結束後，如果仍須繳款，裁決處將給予30日繳款寬限期"
    },
    {
     "text": "他人のバイクを無断で移動させても、必ずしも刑事犯罪になるとは限らないが、「民法」第184条により、故意または過失で違法に他人の権利を侵害し損害を与えた場合、損害賠償責任を負う。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《民法》第184條，因故意或過失不法侵害他人權利，造成損害者，可能須負損害賠償責任。"
    },
    {
     "text": "警備会社のマネジャーは、従業員の対応に不備があったと認め、同様の事態を防ぐため、今回の件を研修に取り入れると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，保全公司經理坦承人員處理方式有疏失，表示將把事件納入教育訓練，避免類似情況再次發生。"
    },
    {
     "text": "バイク利用者は路上の駐車枠に止めた場合、立ち去る前に車両と駐車枠の位置を撮影しておくとよい。ナンバープレートや枠線、周辺環境が写るようにすれば、異議申し立ての証拠となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "機車族平時若停放在路邊停車格，可以在離開前拍下車輛與停車格的位置，照片盡量涵蓋車牌、停車格線及周圍環境。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS新聞網",
    "臺北市停車管理工程處",
    "臺中市交通事件裁決處"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448309-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598735,
   "anchor": "n3598735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598735",
   "title": "違法駐車の車が道をふさぎ、黄の実線をまたいで900元の罰金！警察が明かす「1つの証拠」で取り消しの可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は、違法駐車車両を避けるために黄の実線を越えて罰金を科された運転者を巡る問題を分析し、異議申し立ての余地はあるものの、証拠が必要だと指摘した。また、2024年6月以降は市民からの通報案件では違反点数が付かず、罰金のみとなったことを説明し、警察が勧める対応方法と異議申し立ての手順を紹介した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市の女性運転者は違法駐車車両を避けるため黄の実線を越え、「道路交通管理処罰条例」第45条第1項第3号に基づき900元の反則切符を切られ、違反点数1点を付された。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方認定她「跨越分向限制線駛入來車道」，依《道路交通管理處罰條例》第45條第1項第3款，開出900元罰單，當時的舉發通知單還記載違規記點1點。"
    },
    {
     "text": "新北市の運転者が路上の違法駐車車両を避けるために黄の実線を越えたとして通報された。警察は不可抗力の要因があったと判断し、交通裁決処に処分の取り消しを求める文書を送った。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方考量他是為了閃避路旁停車，認為屬於不可抗力因素，已函文交通裁決處，建請撤銷處分、免予處罰。"
    },
    {
     "text": "2024年6月30日から、交通違反の点数が付くのは現場で取り締まった案件に限られ、市民からの通報案件には違反点数が付かなくなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《道路交通管理處罰條例》第63條，自2024年6月30日起，交通違規記點改為僅限當場舉發案件。至於民眾檢舉、科技執法等逕行舉發案件，已不再記違規點數。"
    },
    {
     "text": "自動車の運転者が規定に従わず対向車線に進入した場合、「道路交通管理処罰条例」第45条により、新台湾ドル600元以上、1800元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "《道路交通管理處罰條例》第45條第1項第3款則規定，汽車駕駛人不依規定駛入來車道，可處新台幣600元以上、1800元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "交通違反通知書を受け取った人が取り締まりの事実に異議がある場合、30日以内に処罰機関へ意見を提出しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《道路交通管理處罰條例》第9條，民眾收到交通違規通知單後，如果不服舉發事實，應於30日內向處罰機關陳述意見。"
    },
    {
     "text": "彰化県警察局は、前方車両の違法駐車によりやむを得ず車線をまたいだ場合、後日の申し立てに備え、ドライブレコーダーの映像を保存しておくよう運転者に勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣警察局交通警察隊回覆，如果確實因前方車輛違停而不得已跨線，建議駕駛自行保留行車紀錄器影像，日後若遭民眾檢舉或舉發，可提出影像申訴。"
    },
    {
     "text": "黄色の二重実線は「道路交通標識標線号誌設置規則」第165条で定める進行方向別の車線制限線で、車両が線を越えて走行したり、Uターンしたりすることは禁止されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《道路交通標誌標線號誌設置規則》第165條，雙黃實線屬於「分向限制線」，主要用來劃分道路的雙向車道，禁止車輛跨越行駛，也不得迴轉。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448308-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598737,
   "anchor": "n3598737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598737",
   "title": "ワクチン接種で金が当たる！65歳以上は最高6万元、3つの条件を満たせば抽選に参加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府衛生局は、高齢者のワクチン接種を促す金の抽選キャンペーンを実施する。65歳以上で新北市に住民登録がある人は、2026年10月から12月に公費ワクチンを接種すれば参加できる。抽選は3回に分けて行われ、賞品総額は291万元を超える。高齢者のワクチン接種率向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市政府は「インフルエンザも新型コロナも一緒に接種、新北の高齢者に金が当たる」キャンペーンを実施する。65歳以上で新北市に住民登録がある高齢者は、公費ワクチンを接種すると抽選に参加できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府推出「流感新冠作伙打，新北長者抽黃金」活動，只要年滿65歲、設籍新北市，並在指定期間於新北市接種公費流感或新冠疫苗，就能取得抽獎資格"
    },
    {
     "text": "キャンペーン期間は2026年10月1日から12月31日まで。新北市内の契約医療機関、29区の衛生所、地域の接種会場など、指定の場所で接種する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "「流感新冠作伙打，新北長者抽黃金」活動自2026年10月1日至12月31日舉行...活動期間於新北市合約醫療院所、29區衛生所或社區接種站等指定場域，接種公費流感疫苗或新冠疫苗"
    },
    {
     "text": "首波抽獎預定於2026年11月5日下午2時舉行，頭獎為價值約6萬元的黃金，共4名。",
     "state": "original",
     "quote": "首波預定11月5日下午2時開獎，最高獎項為價值約6萬元的黃金...第一波：2026年11月5日預定抽獎 頭獎：價值約6萬元黃金，4名"
    },
    {
     "text": "3種類のワクチンをすべて接種すると、2組の抽選資格を同時に得られる。別途申し込む必要はなく、システムが自動的に対象者リストに登録する。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果兩種疫苗都完成接種，便能同時取得兩組抽獎資格...符合資格的長者完成接種後，即可依接種紀錄納入抽獎名單，無須另外報名"
    },
    {
     "text": "賞品の価値が2万元以上の場合、規定に基づいて源泉徴収の手続きが必要となり、台湾域内居住者には10％の源泉徴収率が適用される。",
     "state": "translated",
     "quote": "依活動辦法，獎項價值達2萬元者須依規定辦理扣繳，其中屬於我國境內居住個人的得獎者，適用10%扣繳率"
    },
    {
     "text": "3回分の賞品総額は291万元を超え、金の価値は229万元超、全聯の商品券は62万元相当となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "3波獎品總價值超過291萬元，其中黃金價值逾229萬元、全聯禮券價值62萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:56:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448310-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598738,
   "anchor": "n3598738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598738",
   "title": "「New Taipei Band：共奏未来」3つのテーマで都市の発展と文化の新たな体験をつなぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府文化局は2026年10月30日から12月27日まで、新北市政府三重安芯中心で都市展「New Taipei Band：共奏未来」を開催する。デジタル技術と多様な文化体験を通じて都市の記憶と未来への想像をつなぎ、市民に都市の発展の軌跡を感じてもらう。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026新北都市展「New Taipei Band：共奏未来」は10月30日から12月27日まで開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」將於10月30日至12月27日在新北市政府三重安芯中心登場"
    },
    {
     "text": "会場は新北市政府三重安芯中心。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」將於10月30日至12月27日在新北市政府三重安芯中心登場"
    },
    {
     "text": "新北市政府文化局が主催し、都市統治、産業文化、日々の暮らしを紹介する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市文化局表示...將城市治理、產業文化與生活日常轉化為可觀看、可感受、可參與的展覽內容"
    },
    {
     "text": "「共奏・城事」「共奏・同楽」「共奏・生活」の3つのテーマで構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽規劃《共奏・城事》、《共奏・同樂》及《共奏・生活》三大主題"
    },
    {
     "text": "開幕当日と11月1日には春河劇団が「社長～陽春麺を一杯ください！」を上演する。",
     "state": "translated",
     "quote": "開展當日及11月1日特別邀請春河劇團帶來《老闆～來碗陽春麵！》，以精彩劇場演出為展覽揭開序幕"
    },
    {
     "text": "かつて台湾のレコード製造の一大拠点だった三重の歴史を取り入れて展示を企画した。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽更結合三重昔日作為臺灣黑膠唱片製造重鎮的歷史，以唱片意象呼應地方產業記憶"
    },
    {
     "text": "「怪獣放電場」エリアでは、体感型インタラクティブ体験やAR（拡張現実）、親子向け読書スペースを組み合わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「怪獸放電場」以新北九個文化場域為靈感，打造九隻特色怪獸，結合體感互動、AR擴增實境及親子閱讀空間"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:50:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448311-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598739,
   "anchor": "n3598739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598739",
   "title": "蔣万安支持者が「洋流は下流」と罵倒！沈伯洋が5字で反撃、13万人が絶賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣万安の支持者が沈伯洋を「下流」と批判。沈伯洋は「道徳経」を引用して反撃し、13万件の「いいね」を集めた。高いEQを見せた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣万安の選挙本部設立大会で、支持者の1人が沈伯洋を「下流」かつ「卑劣で恥知らずな下流の民進党」と批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名支持者受訪時點名民進黨台北市長候選人沈伯洋「不是洋流，是下流」...更強調「蔣萬安是上流，沈伯洋是下流。」"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は27日、自らコメント欄に登場し、「道徳経」の「大国者下流」を引用して反撃した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋今（27）日也親自現身留言，並引用《道德經》的「大國者下流」"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は、下流であることは恐れないが、流れないことは恐れると強調。水が低い方へ流れるのは、1人ひとりの声に耳を傾けることを象徴すると説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "強調他不怕下流，只怕不流。（取自沈伯洋Threads）...並且流到每一個巷弄，傾聽每一個人的聲音。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋のコメントには、きょう午後2時までに13万人のネットユーザーが「いいね」を押した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該則留言獲得13萬名網友按讚...該留言截至今日下午2時已有13名網友按讚"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーは沈伯洋のEQの高さを称賛し、国語の知識にも感心した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大讚沈伯洋是高EQ...佩服撲馬的國文造詣，並且更加佩服EQ的部分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:47:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448293-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598740,
   "anchor": "n3598740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598740",
   "title": "青ネギは買ってすぐ冷蔵庫に入れないで！達人が教える1つの保存法、2カ月たっても新鮮な緑色で黒ずまない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、ネットユーザーの経験や農糧署、新北市政府農業局の推奨をもとに、青ネギの適切な保存方法を紹介する。洗って乾燥させ、適切に包装することで、鮮度を2週間またはそれ以上保ち、食品ロスを減らせる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ネットユーザーは母親に教わった方法（洗って水気を拭き取り、キッチンペーパーで包んで保存容器に入れ、冷蔵）で、青ネギを2週間近く新鮮な状態で保存できたという。",
     "state": "translated",
     "quote": "沒想到照著媽媽教的方法處理後，青蔥放了將近2周，外觀看起來仍相當新鮮"
    },
    {
     "text": "農糧署によると、青ネギを束のまま包んで冷蔵すれば4～5日保存できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "方法一：整把包起來，冷藏4至5天...放進冰箱冷藏，約可保存4至5天。"
    },
    {
     "text": "農糧署によると、青ネギを切って保存容器に入れ、冷蔵すれば約7日保存できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "方法二：切段放保鮮盒，冷藏約7天...在保鮮盒底部及上方鋪上廚房紙巾，再放入冰箱冷藏，約可保存7天。"
    },
    {
     "text": "農糧署によると、青ネギを切って冷凍すれば30日以上保存できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "方法三：切段後冷凍，可保存30天以上...這種方式可讓青蔥冷凍保存30天以上。"
    },
    {
     "text": "日本の調味料ブランド「烹大師」が紹介した青ネギの冷凍保存法では、約8週間保存できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本調味料品牌「烹大師」也曾分享青蔥冷凍保存技巧...品牌分享的保存時間約為8周"
    }
   ],
   "companies": [
    "農糧署",
    "烹大師",
    "新北市政府農業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:47:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448312-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598741,
   "anchor": "n3598741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598741",
   "title": "iPhone史上最悪の不具合か？蘋果「折りたたみ端末の内側ディスプレーの問題は把握」、影響は「一部」の端末のみ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果初の折りたたみスマートフォンiPhone Duoは、発売後に内側ディスプレーが割れる不具合が発生。蘋果は影響を受けるのは一部の端末のみと認め、交換に応じている。不具合を巡る議論があるものの、世界の出荷待ち期間は依然79日と長く、需要の強さを示す一方、中国の転売市場では価格が下がり始めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果初の折りたたみスマートフォンiPhone Duoは2026年10月23日に発売された。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日，英國倫敦，蘋果新機iPhone Duo上市"
    },
    {
     "text": "蘋果は米東部時間の月曜日（10月26日）に声明を発表し、内側ディスプレーの問題を把握していると認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果在美東時間週一（10月26日）發表聲明，表示已知悉內螢幕問題"
    },
    {
     "text": "彭博新聞は、6人を超える利用者から提供された破損写真や会話記録を独自に確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博新聞已獨立查證超過六名用戶，對方提供損壞照片，或與蘋果客服的對話紀錄"
    },
    {
     "text": "蘋果の公式サイトによると、iPhone Duoの内側ディスプレーの修理費は999米ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "保固期外，蘋果官網列出的內螢幕維修費為999美元"
    },
    {
     "text": "10月26日時点で、iPhone Duoの世界平均出荷待ち期間は79日だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國銀行（Bank of America，BofA）的追蹤顯示，10月26日iPhone Duo全球平均交貨等待時間為79天"
    },
    {
     "text": "深圳・華強北のある露店商は、1TBの黒色モデルの価格を24,300人民元に引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "深圳華強北一名攤商當天把1TB黑色機種的開價調降2800元人民幣，降到24300元"
    },
    {
     "text": "iFixitは、問題はDuoのヒンジ設計に関係している可能性があり、部品の故障によって画面が割れたと推測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "iFixit技師說...iFixit認為有可能是轉軸的某個零件失效、壓裂螢幕，而非面板本身的問題"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "彭博新聞",
    "Bloomberg",
    "CNBC",
    "iFixit",
    "IDC",
    "三星電子",
    "Samsung Electronics",
    "美國銀行",
    "Bank of America",
    "BofA",
    "Proactive Investors",
    "南華早報",
    "Counterpoint Research",
    "Reddit",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:47:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448315-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598742,
   "anchor": "n3598742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598742",
   "title": "トランプ氏は本当のことを言っていたのか　偽の市民投票の証拠を発見、米検察「問題のほんの一部にすぎない可能性」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米連邦検察官は、ワシントン州で非市民とみられる405人が特定され、1500票を超える投票が関係していると指摘し、確認が済むまで投票用紙を保管するよう求めた。また、州政府が完全なデータベースを提供していないと批判。カリフォルニア州でも同様の訴訟問題が起きている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米連邦捜査当局はワシントン州で、米国市民ではない疑いがあり、選挙で投票した405人を特定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查人員已在華盛頓州辨識出405名疑似非美國公民、卻曾參與州內選舉投票的人士"
    },
    {
     "text": "ワシントン州で非市民が投票した疑いのある案件は、1500票を超える投票に関係している。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中許多人曾在不同選舉中多次投票，因此累計涉及超過1500張選票"
    },
    {
     "text": "ワシントン州政府は、個人識別情報を完全に含む有権者登録データベースを連邦政府にまだ提供していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "華盛頓州政府尚未向聯邦政府提供包含完整個人識別資訊的選民登記資料庫"
    },
    {
     "text": "米司法省はカリフォルニア州を提訴し、2万人を超える登録有権者の郵便投票を集計しないよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部已針對加州提起訴訟，要求阻止該州計算超過2萬名登記選民所寄出的郵寄選票"
    },
    {
     "text": "ワシントン州西部地区の連邦検事代行、ニール・フロイド氏は、現時点で特定された405人は全体の数ではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也強調，目前辨識出的405人並非完整數字，實際涉及的人數可能更多"
    },
    {
     "text": "この調査は米国土安全保障省（DHS）の捜査担当者が実施。公開されている有権者名簿と連邦政府の記録を照合し、疑わしい点を洗い出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項調查由美國國土安全部（Department of Homeland Security，DHS）調查人員執行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:43:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448317-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598743,
   "anchor": "n3598743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598743",
   "title": "台湾海洋技術・無人ビークル展、11/3開幕！蕭美琴氏が視察へ、中国の干渉を懸念し一部企業が参加できず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水下噪音協會主辦之2026台灣海洋科技暨無人載具展將於11月3日登場，集結88家單位展示完整產業鏈。受地緣政治壓力，部分海外廠商因擔憂中國干預而受限參展，副總統蕭美琴將觀展，期盼透過採購帶動無人載具產業發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "水下噪音協會",
    "知洋公司",
    "聯合太平洋創新聯盟",
    "UPIA",
    "Bedrock Ocean Exploration",
    "BelugaSystems",
    "雷虎",
    "中科院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:41:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448318-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598744,
   "anchor": "n3598744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598744",
   "title": "加拿大鵝秋冬新裝大玩撞色與輪廓 Snow Goose首推皮革飛行夾克與雨靴拓展時尚版圖",
   "title_state": "original",
   "summary": "加拿大鵝發布Snow Goose 2026秋冬系列，由創意總監Haider Ackermann操刀，主題為「堅韌之軸」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "加拿大鵝發表由創意總監Haider Ackermann操刀的Snow Goose by Canada Goose 2026秋冬系列。",
     "state": "original",
     "quote": "Canada Goose加拿大鵝發表創意總監Haider Ackermann操刀的Snow Goose by Canada Goose 2026秋冬系列"
    },
    {
     "text": "今季のSnow Gooseコレクションでは初めてレザーを採用し、シリーズ初のレインブーツも発売する。",
     "state": "translated",
     "quote": "更首度在Snow Goose系列引入皮革，並推出系列首款雨靴"
    },
    {
     "text": "定番のChilliwack Bomberフライトジャケットは、ナッパレザー仕様に生まれ変わった。",
     "state": "translated",
     "quote": "經典Chilliwack Bomber飛行夾克的材質轉換。Haider Ackermann以細膩柔軟的納帕皮革重新演繹熟悉輪廓"
    },
    {
     "text": "今季はアースカラーをベースに、ビビッドなオレンジやフレイムローズピンク、ゴールドなどを組み合わせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "色彩以大地色為基底，再加入酸性橘、焰玫瑰粉與金黃，打破冬裝偏向沉穩的印象"
    },
    {
     "text": "ブランドは動物の毛皮を使用しないという約束を守り続け、一部商品には人工毛皮の縁取りを採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌表示，持續遵循不使用動物皮草的承諾，Ferron、Vega及Zion Trapper Hat飛行帽等精選單品採用人造皮草飾邊"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canada Goose",
    "加拿大鵝"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:36:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176047",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448313-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598745,
   "anchor": "n3598745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598745",
   "title": "陳亭妃、くじ引きで3番「台南妃起き上がれ！」AI政見動画と政策サイトを同時公開、台南400年の歴史で初の女性市長を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は2026年11月27日のくじ引きで3番を引き、AI政見動画とウェブサイトも同時に公開した。台南初の女性市長を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳亭妃氏は2026年11月27日、台南市選挙委員会が実施した候補者番号のくじ引きに参加し、3番を引いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃今（27）日上午親赴台南市選舉委員會參加候選人號次抽籤，抽中象徵「上山下海」的3號。"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は「お姉さん市長のAI政見動画」と政見サイトを同時に公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "也同步推出「姐姐市長AI政見影片」及政見網站，以科技創新方式呈現城市治理藍圖"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は「特公盟児童遊び場政策誓約書」に署名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃已正式簽署「特公盟兒童遊戲空間政策承諾書」"
    },
    {
     "text": "陳亭妃の選挙カーは後壁、白河、東山、鹽水、新營、柳營などの地区を回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "行經後壁、白河、東山、鹽水、新營及柳營等地區"
    },
    {
     "text": "今回の選挙の投票日は11月28日。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著11月28日投票日逼近"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:33:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448320-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598746,
   "anchor": "n3598746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598746",
   "title": "全国障害者技能競技大会の結果発表！桃竹苗分署が金3、銀4、銅3、婦人服職種で金メダル2つを独占し、国際舞台へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部労働力発展署桃竹苗分署は、第19回全国障害者技能競技大会で金3、銀4、銅3を獲得し、選手4人が国際技能競技大会の代表に選ばれ、確かな職業技術教育の成果を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃竹苗分署は第19回全国障害者技能競技大会で金3、銀4、銅3の計10個のメダルを獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃竹苗分署培訓團隊一舉抱回3金4銀3銅共10面獎牌"
    },
    {
     "text": "今大会では329人の選手が25職種で競い合った。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台共有329名選手在25個職類中同場比拚"
    },
    {
     "text": "婦人服チームは桃竹苗分署に金2、銀1、銅1をもたらした。",
     "state": "translated",
     "quote": "單一團隊便為桃竹苗分署進帳2金1銀1銅"
    },
    {
     "text": "王敬珽は「基礎婦人服」職種で金メダルを獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「基礎女裝」職類由王敬珽勇奪金牌"
    },
    {
     "text": "劉奕武は「応用婦人服」職種で金メダルを獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「進階女裝」職類則由劉奕武榮獲金牌"
    },
    {
     "text": "桃竹苗分署からは選手4人が国際技能競技大会の代表資格を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃竹苗分署共有4名選手脫穎而出，取得2名正取、2名備取的亮眼資格"
    },
    {
     "text": "郭宣妏は「基礎婦人服」職種で銅メダルを獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「基礎女裝」職類由...郭宣妏摘下銅牌"
    },
    {
     "text": "彭如瑩は「応用婦人服」職種で銀メダルを獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「進階女裝」職類則由...彭如瑩拿下銀牌"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:31:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448322-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598749,
   "anchor": "n3598749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598749",
   "title": "バイクのエンジンをかけず足で「押して」罰金1100元！運転者が不服として提訴、裁判所は1つの理由で罰金取り消し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市の男性、阿凱さんはバイクのエンジンをかけず、足で滑らせて進んだとして罰金1100元を科された。行政訴訟を起こしたところ、裁判所は運転行為には当たらないと認定し、原処分を取り消して罰金を免除した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "警察官はその場で「歩道を走行した」と「規定に従ってヘルメットを着用しなかった」の2枚の反則切符を切り、計1100元の罰金と違反点数を科した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當場開出2張罰單，合計罰1100元並記點"
    },
    {
     "text": "裁判所が警察官のウェアラブルカメラ映像を検証したところ、阿凱さんの走行中、エンジン音は一切録音されていなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "全程也沒有錄到任何引擎聲，純粹是雙腳著地往後施力滑行"
    },
    {
     "text": "台北高等行政裁判所は原処分を取り消し、阿凱さんへの罰金を免除した。",
     "state": "translated",
     "quote": "判決撤銷原處分，阿凱免罰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174424",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448323-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598748,
   "anchor": "n3598748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598748",
   "title": "60歳男性、退職前の年収245万元、アルバイトを5カ月した末に追い出される！「1つのこと」を間違えれば訴訟の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の60歳の元経理部長、佐藤正弘さんは退職後に起業したものの失敗し、住宅修繕用品店でアルバイトを始めた。店長の管理についてたびたび批判し、ミスを笑い話にしたため、店長は心身の不調を訴えて休職。会社は調査後、契約を更新しないと通知し、法的責任を警告した。佐藤さんは最終的に早期退職したが、事業収入は改善しなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佐藤正弘さんは退職前、大手企業の経理部長を務め、年収は約1200万円だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "退休前擔任會計部長，負責財務管理及經營規劃，年薪約1200萬日圓。"
    },
    {
     "text": "佐藤正弘さんは4000万円を超える金融資産を保有し、株式配当による収入は年間約50万円に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "手上擁有超過4000萬日圓（約新台幣816萬元）的金融資產，每年還有約50萬日圓的股票股利收入"
    },
    {
     "text": "店長の中村健太さんの年収は約400万円で、佐藤さんを3カ月ごとの有期労働契約で採用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時負責面試的43歲店長中村健太（化名），年薪約400萬日圓...雙方先以3個月為一期簽訂定期勞動契約。"
    },
    {
     "text": "佐藤さんは働き始めて約1カ月後から、商品の配置や在庫管理、人員配置についてたびたび疑問を呈し、店長の管理能力を批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "工作約1個月後，他開始頻繁質疑賣場的商品配置、庫存管理及人力安排...甚至當著其他員工的面質疑店長的管理能力。"
    },
    {
     "text": "店長の中村健太さんは長期的なストレスで不眠や動悸の症状が現れ、休暇を取って療養した。",
     "state": "translated",
     "quote": "長期下來，他在職場上感到孤立，開始出現失眠、心悸等症狀。佐藤到職約5個月時，中村因精神狀況不佳就醫，最後必須請假休養"
    },
    {
     "text": "会社は佐藤さんに契約を更新しないと通知し、損害賠償や法的措置を受ける可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司正式通知佐藤不再續約，並提醒他，若店長認為自身因相關言行受到精神損害，可能向他要求賠償，公司也可能考慮採取法律行動。"
    },
    {
     "text": "佐藤さんは店を辞めた後、財務コンサルティング事業を再開したが、半年余りたっても実際の依頼を得るのは難しい状況だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "離開賣場後，佐藤重新投入原本的財務諮詢事業...離職半年多後，事業收入依然有限"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175910",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448324-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598747,
   "anchor": "n3598747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598747",
   "title": "Snoopyに夢中、桃園！アート作品や限定アニメショー、2026桃園ハロウィン城が盛大に開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026桃園ハロウィン城が本日から11月1日まで開催される。PEANUTS™との初コラボレーションで、Snoopyが案内役となり、ハロウィンの冒険に出発する。アート作品やアニメショー、コンサート、仮装コンテストを組み合わせ、桃園芸文広場や市内各所を会場に、童心あふれるハロウィンの楽園を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026桃園ハロウィン城の開催期間は本日から11月1日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "一年一度的「2026桃園萬聖城」即日起至11月1日盛大登場"
    },
    {
     "text": "今年のイベントは、世界的人気IP「PEANUTS™」と初めてコラボレーションする。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年首度攜手國際超人氣IP「PEANUTS™」合作"
    },
    {
     "text": "会場にはPEANUTS™のキャラクターを取り入れた特色あるアート作品9点が設置される。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動現場更規劃9座結合PEANUTS™角色元素的特色藝術裝置"
    },
    {
     "text": "每晚6時起推出Snoopy萬聖節限定動畫秀，每半小時展演一次。",
     "state": "original",
     "quote": "活動期間每晚6時起，推出Snoopy萬聖節限定動畫秀，每半小時展演一次"
    },
    {
     "text": "Snoopyの限定ビジュアルは大溪老街、永安漁港、桃園国際空港など桃園を代表する7カ所の名所にも登場する。",
     "state": "translated",
     "quote": "特別推出7款限定視覺，將Snoopy融入大溪老街、永安漁港、桃園國際機場、桃園市立圖書館總館、拉拉山及小烏來天空步道等代表性景點"
    },
    {
     "text": "開城コンサートの出演者は派偉俊、黃偉晉、OUBA MUSIC金琳&裵晟秀、ANGIE安吉、粗大Bandなど。",
     "state": "translated",
     "quote": "開城演唱會邀請派偉俊、黃偉晉、OUBA MUSIC金琳&裵晟秀、ANGIE安吉、粗大Band等卡司輪番演出"
    },
    {
     "text": "桃園市長の張善政氏は、桃園ハロウィン城に来場し、Snoopyと一緒に桃園を冒険してほしいと呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市長張善政歡迎大家前來桃園萬聖城，一起與Snoopy在桃園探險。"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府",
    "MOMO家族"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448321-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598750,
   "anchor": "n3598750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598750",
   "title": "中央銀行、AI投資に金融危機の火種が潜むと警告！テック大手の設備投資が失速すれば台湾経済に試練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行の楊金龍総裁は立法院で、米テック大手のAI関連設備投資は大幅に増えているものの、資金調達リスクや建設のボトルネックに直面していると警告した。期待した収益が得られなければ金融市場に打撃を与え、輸出への依存度が高い台湾経済にも影響する恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央銀行は「AI投資の収益をめぐる不確実性と資金調達リスクの高まり」を、世界経済の先行きにおける主なリスクの1つに挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行將「AI投資回報不確定性及融資風險升高」列為全球經濟前景面臨的主要風險之一"
    },
    {
     "text": "彭博は、Google母公司Alphabet、亞馬遜、微軟、Metaの大手CSP4社の今年の設備投資が合計約7155億ドルとなり、2025年から90.3%増えると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行引用彭博（Bloomberg）9月4日的預測，Google母公司Alphabet、亞馬遜、微軟及Meta四大CSP今年資本支出合計約7155億美元，較2025年增加90.3%"
    },
    {
     "text": "大手CSP4社の財務諸表の注記に記載された簿外の契約上の債務や負債は約2兆4240億ドルに達し、貸借対照表上の金額の約4倍に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "財報附註揭露的表外承諾與負債約達2兆4240億美元，約為表內金額的4倍"
    },
    {
     "text": "中央銀行は台湾の2026年の経済成長率を11.48%と予測し、海外純需要と資本形成の合計が年間経済成長に占める割合は75.6%に上るとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據央行預估，台灣2026年經濟成長率可達11.48%，國外淨需求與資本形成合計貢獻8.68個百分點，占全年經濟成長的75.6%"
    },
    {
     "text": "英格蘭銀行は、2026年から2028年の世界のデータセンター向け資金需要を約3.2兆ドルと試算し、そのうちプライベートクレジットと投資適格債が合わせて42%超を占めるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "英格蘭銀行7月的金融穩定報告估計，2026至2028年全球資料中心融資需求約3.2兆美元...私募信貸與投資級債券合計約1.35兆美元，占整體融資需求逾42%"
    },
    {
     "text": "GPUの会計上の減価償却年数は約4～6年だが、チップの実際の製品ライフサイクルは2～3年に短縮している。",
     "state": "translated",
     "quote": "GPU的會計折舊年限約4至6年，但晶片的實際產品生命週期已縮短至2至3年"
    },
    {
     "text": "中央銀行の楊金龍総裁は28日、立法院財政委員会で業務報告を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行總裁楊金龍明（28）日將赴立法院財政委員會業務報告"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "Google母公司Alphabet",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "Meta",
    "英格蘭銀行",
    "彭博",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:29:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448325-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598751,
   "anchor": "n3598751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598751",
   "title": "吳子嘉、選挙前のメディア捜索を「政治的暴挙」と批判　葉元之、洪孟楷が支持し、萎縮効果を懸念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《美麗島電子報》董事長の吳子嘉氏は26日、新竹で選挙前の司法当局による捜索を「政治的暴挙」と厳しく批判した。国民党の立法委員、葉元之氏と洪孟楷氏も支持し、萎縮効果を懸念した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《美麗島電子報》董事長の吳子嘉氏は26日夜、新竹県竹北市で「董事長開講」を開催し、先日、自宅とメディアの事務所が司法当局に捜索された件について説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《美麗島電子報》董事長吳子嘉26日晚間在新竹縣竹北市舉辦「董事長開講」，針對日前住處及媒體辦公室遭司法單位搜索、手機被扣押一事，公開向現場群眾說明"
    },
    {
     "text": "吳子嘉氏は、選挙最後の一カ月に司法機関が報道機関を捜索するのは「緑色テロ、政治的暴挙」だと厳しく批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "痛批司法機關在選舉最後一個月搜索新聞機構，是「綠色恐怖、政治暴行」"
    },
    {
     "text": "吳子嘉曾於9月8日、9日具名向台北地檢署提出告發，內容涉及民進黨新竹縣長參選人鄭朝方家族的高達1億8千萬元土地款項及1千多萬元支票金流疑點。",
     "state": "original",
     "quote": "他先前調查民進黨新竹縣長參選人鄭朝方家族涉及的土地交易與資金往來爭議，已於9月8日、9日具名向台北地檢署提出告發，內容包括高達1億8千萬元土地款項的性質，以及涉及1千多萬元的支票金流等疑點"
    },
    {
     "text": "国民党の立法委員、葉元之氏は、捜索によって萎縮効果が生じ、メディアや印刷所、新聞配達業者が政治的リスクを恐れて声を上げられなくなる恐れがあると懸念した。",
     "state": "translated",
     "quote": "葉元之更憂心，搜索行動恐產生寒蟬效應，使媒體、印刷廠及派報業者因擔心政治風險而不敢發聲"
    },
    {
     "text": "洪孟楷氏は、報道関係者の携帯電話には情報提供者や取材源の情報が大量に保存されている可能性があり、全面的に押収されれば報道の自由に深刻な影響を及ぼすと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，媒體工作者手機可能存有大量爆料者及新聞來源資訊，一旦遭全面扣押，恐使消息來源不敢再提供線索，嚴重影響新聞採訪自由"
    }
   ],
   "companies": [
    "《美麗島電子報》"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:28:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176040",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448326-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598752,
   "anchor": "n3598752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598752",
   "title": "未経験からの異業種転職も安心！労働部の132時間AI職業訓練が後押し、再就職した保育士が再起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部高屏澎東分署は132時間のAI職業訓練を通じて、元保育士の小惠さんが生成AIとローコード技術を習得できるよう支援した。小惠さんは転身に成功し、有名企業の企業内保育園の主任に採用され、文系出身者はAI分野に進みにくいという固定観念を打ち破った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署高屏澎東分署は「地域産業拠点職業訓練計画」を推進し、求職中の人や転職希望者の分野横断的なスキル習得を支援している。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署高屏澎東分署透過推動「區域產業據點職業訓練計畫」...為待業與轉職民眾打造跨領域賦能管道"
    },
    {
     "text": "現在49歳の小惠さんは「AIスマート化プロセスと管理応用専門人材コース」に参加し、計132時間の訓練を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "決定報名參加高分署委託辦理的「AI智慧化流程與管理應用專業人員班」。面對完全陌生的資訊技術領域，小惠在總計132小時的高強度專業訓練中"
    },
    {
     "text": "小惠さんは職業訓練で、生成AIのプロンプトエンジニアリング、AIを活用した応用、ローコードツール、動的管理ダッシュボードの構築を学んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "跟隨講師引導逐步掌握生成式AI提示詞工程、各類AI輔助應用與低程式碼工具，並順利學會建置動態管理儀表板。"
    },
    {
     "text": "小惠結訓後獲聘為知名企業職工福利委員會附設幼兒園主任。",
     "state": "original",
     "quote": "順利錄取知名企業職工福利委員會附設幼兒園主任一職。"
    },
    {
     "text": "高屏澎東分署は115年4月下旬から9月までに、管轄地域でAI専門訓練を計12クラス開講した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高分署統計，自115年4月下旬至9月期間，轄區已累計開辦12班次AI專業訓練課程"
    },
    {
     "text": "職業訓練に関する情報は「台湾就業通」のウェブサイトまたは専用電話07-8210171で確認できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可直接前往「台灣就業通」官方網站（https://course.taiwanjobs.gov.tw/）查詢區域產業據點相關班別，或撥打專線（07-8210171）洽詢"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署高屏澎東分署",
    "知名企業職工福利委員會附設幼兒園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:26:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176039",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448327-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598753,
   "anchor": "n3598753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598753",
   "title": "6都の市長選候補者の番号を一挙紹介！沈伯洋は3番、蔣萬安は5番　高雄も与野党の「35対決」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風で延期されていた統一地方選挙の6都の候補者番号抽選が27日に行われた。台北市は候補者が最多の6人で、沈伯洋氏と蔣萬安氏はそれぞれ3番、5番を引いた。高雄、台南、台中、新北、桃園の候補者数は順に少なくなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統一地方選挙の投票日は11月28日。",
     "state": "translated",
     "quote": "九合一地方大選將於11月28日正式投票"
    },
    {
     "text": "台風の影響で延期されていた各県市の選挙委員会による候補者番号の抽選が11月27日に行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "因颱風延誤關係，各縣市選委會在今（27）日舉行候選人號次抽籤"
    },
    {
     "text": "台北市長候補の沈伯洋氏は3号を引いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨候選人沈伯洋抽中3號"
    },
    {
     "text": "台北市長候補の蔣萬安氏は5号を引いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨候選人蔣萬安則是抽中5號"
    },
    {
     "text": "今回の六都の候補者数は、台北市が6人、高雄市が5人、台南市が4人、台中市と新北市が3人、桃園市が2人の順となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "綜觀六都本次參選人數，依序為台北市6人最多，接著分別為高雄市5人、台南市4人、台中市與新北市3人、桃園市2人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448328-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598754,
   "anchor": "n3598754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598754",
   "title": "「殺人保険金詐欺」で本当に保険金を受け取れるのか？弁護士がすべて解説、河口湖殺人事件の2大疑問点を明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河口湖殺人事件が注目を集めるなか、弁護士の王至德氏が殺人保険金詐欺の法的制限や過去の事例を解説し、保険法によるモラルリスク防止の仕組みを強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾籍の井雲蓉さん（38）は、河口湖のホテルで女性グループのメンバー、楊閔涵容疑者（27）に殺害された。",
     "state": "translated",
     "quote": "38歲台籍女子井雲蓉日前跟團赴日至河口湖旅遊，卻在飯店遭27歲女團員楊閔涵殺害身亡"
    },
    {
     "text": "井さんの夫である李姓の男性は、偽装結婚や井さんへの高額保険加入に関与した疑いがあり、日本から入国した際に身柄を拘束された。",
     "state": "translated",
     "quote": "井女的丈夫李姓男子涉嫌假結婚及為井女投保高額保險，自日本入境時遭拘提"
    },
    {
     "text": "弁護士の王至德氏は、保険法第121条により、受取人が故意に被保険者を死亡させた場合、受取人の権利を失うと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如保險法第121條規定，人壽保險的受益人如果故意造成被保險人死亡，就會喪失受益權"
    },
    {
     "text": "2024年のドライアイスを使った保険金詐欺事件では、張・廖の二人が共謀して両足を凍傷にさせて切断し、最終的に受け取った保険金は23万余元にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們原本想詐領4000多萬元，結果只成功領到23萬多元，其餘被保險公司發現異常而拒賠"
    },
    {
     "text": "2017年の偽装結婚によるホームレス殺害・保険金詐欺事件では、馬祥富被告が事故を装って500万元をだまし取ろうとし、無期懲役判決が確定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬祥富為了詐領500萬元的意外險...最後保險公司拒絕理賠，馬男被判無期徒刑定讞"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:16:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448329-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598755,
   "anchor": "n3598755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598755",
   "title": "台達電の株価が1500元を割り込む！業績は悪くないのになぜ上がらない？専門家が「3大下落要因」を解説、買いを検討するならこの価格帯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電股價自高點回檔逾4成跌破1500元，雖第三季營收創新高且ROE上升，但受AI資本支出疑慮及估值過高影響，專家建議觀察1500-1800元區間。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電の株価は27日の取引時間中に一時1500元の節目を割り込み、安値は1490元となった。終値は1510元で、3.21％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電（2308）27日盤中一度跌破1500元關卡，最低來到1490元，終場收1510元，跌3.21%。"
    },
    {
     "text": "台達電今年最高曾來到2585元，以今日收盤價計算已回檔逾4成。",
     "state": "original",
     "quote": "從今年高點2585元算起，股價已回檔逾4成。"
    },
    {
     "text": "台達電の第3四半期売上高は1970.59億元で、前年同期比31.09％増となり、四半期ベースで過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電第三季營收1970.59億元、年增31%，創下單季新高"
    },
    {
     "text": "台達電の月次売上高の前年同月比伸び率は、6月の55.43％から9月には14.61％に鈍化した。",
     "state": "translated",
     "quote": "月營收年增率從6月的55.43%放緩至9月的14.61%。"
    },
    {
     "text": "台達電の自己資本利益率（ROE）は、2024年末の15.60％から28.56％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "股東權益報酬率（ROE）從2024年底的15.60%拉升至28.56%。"
    },
    {
     "text": "専門家の陳重銘氏は、台達電の適正価格は1500元から1800元の間と試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以明年每股盈餘（EPS）保守估60元、本益比25到30倍推算，認為合理價位落在1500元至1800元之間。"
    },
    {
     "text": "台達電を400株以上保有する大口投資家の保有株数は、7週連続で減少している。",
     "state": "translated",
     "quote": "400張以上大戶持股已連續7週下降。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "銅箔基板",
    "台積電",
    "鴻海",
    "群益投顧",
    "安聯台灣高息成長主動式ETF"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:09:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448330-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598756,
   "anchor": "n3598756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598756",
   "title": "外資が大規模売り越し、新台湾ドルが大幅下落！中央銀行は上半期に5400億元を投じて為替を安定化、最新報告で為替市場の圧力が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行の報告によると、外資の純送金額は上半期に233億ドル、下半期には543億ドルに拡大し、合計776億ドルが新台湾ドルの下落圧力となった。中央銀行は上半期に170.4億ドルの純売り介入を行って為替を安定させたが、新台湾ドルはなお3.23％下落した。今後も市場の需給を見極めながら調整を続ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央銀行は上半期に170.4億ドルの純売り介入を行い、台湾ドル換算で約5400億元に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行上半年進場淨賣匯170.4億美元，約合新台幣5400億元"
    },
    {
     "text": "今年10月21日までの外資の累計純送金額は776億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至10月21日，外資累計淨匯出776億美元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドルは年初来、米ドルに対して3.23％下落し、近日中には一時32.6元を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣今年以來仍對美元貶值3.23%，近日更一度跌破32.6元"
    },
    {
     "text": "7月から10月21日までの外資の純送金額は543億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "光是7月至10月21日就達543億美元"
    },
    {
     "text": "9月末の外貨準備高は6007.45億ドルで、昨年末から18.08億ドル減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月底外匯存底為6007.45億美元，較去年底減少18.08億美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:06:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448331-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598757,
   "anchor": "n3598757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598757",
   "title": "「台湾の有名スマホブランド」が歴史に幕！最後の在庫を売り切り、上場廃止、新機種も投入せず、23年の事業に終止符",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のスマートフォンブランド大手、華碩とHTCが相次いで携帯電話事業の戦略を見直している。華碩のスマートフォン在庫は10月に完売し、PCと実体AIに注力。HTCはスマートフォン事業を後回しにし、AIデバイス「VIVEE」を発表した。台湾のスマートフォンメーカーがAIハードウエア分野へと軸足を移していることがうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華碩のスマートフォンの最後の在庫は10月27日に完売し、チェーン販売店は追加仕入れを行わない。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了10月27日，連鎖通路業者確認華碩手機已全面售罄，後續也不再進貨。"
    },
    {
     "text": "華碩は今後、研究開発資源をパソコンや各種の実体AIデバイスに集中させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將把研發資源集中在個人電腦及各類實體AI裝置。"
    },
    {
     "text": "HTCのスマートフォン事業は当面、後回しとなる。現行機種のU24 proは早ければ2026年末までに完売する見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "HTC今年9月已表示，手機業務將暫時退居二線...現貨數量只剩雙位數，最快可能在2026年底前售罄。"
    },
    {
     "text": "HTCは新たな個人向けAIデバイス「VIVEE」を発表した。卵ほどの大きさで、台湾では2026年末までの発売を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "HTC發表全新個人AI裝置VIVEE，外型約為雞蛋大小...台灣預計於2026年底前上市。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "ASUS",
    "HTC",
    "ETtoday",
    "自由時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:06:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448333-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598290,
   "anchor": "n3598290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598290",
   "title": "道路に現れた黄色い「S字の波線」は何？交通局が本当の用途を明かす、違反すれば即1200元の反則金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市交通局は2015年から、黄色いS字波線のバス停車区画表示を試験導入し、視認性を高め、違法な占有を防いでいる。施工が複雑なため全面的には普及しておらず、現在は五福路など一部の区間でしか見られない。違法駐車には条例に基づき最高1200元の反則金が科される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市交通局は2015年、黄色いS字波線のバス停車区画表示を試験導入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其實這並非新設施，而是高雄市交通局早在2015年就試辦的特殊公車停靠區標線"
    },
    {
     "text": "黄色いS字波線は視認性を高め、ほかの車両に違法に占有されるのを防ぐことを目的としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目的是讓停靠區更容易被辨識，減少遭其他車輛違規占用的情況"
    },
    {
     "text": "現在、黄色い波線は五福路、四維路、三多路など一部の区間で見られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前仍可在五福路、四維路及三多路等部分路段看到"
    },
    {
     "text": "バス停の標識の前後10メートル以内は、駐停車が禁止されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "公車站牌（招呼站）前後10公尺內，禁止臨時停車及停車"
    },
    {
     "text": "バス停車区画への違法駐車には、最高1200台湾ドルの罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "違規最高可處新台幣1200元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447557-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598291,
   "anchor": "n3598291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598291",
   "title": "張嘉郡氏、2号を引き「勝利は手中に」と自信　黄尤美氏と斗六の車列で街頭活動、勝利目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県長候補の張嘉郡氏は27日に2号を引いた後、斗六市長候補の黄尤美氏とともに街頭で支持を訴えた。張氏は張麗善県長の施政を継承し、雲林を農工商業・科学技術の大都市にすることを目指すと強調。前向きな選挙の姿勢で有権者の支持を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張嘉郡氏は27日午前、選挙番号の抽選を行い、2号を引いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣長候選人張嘉郡今（27）日上午完成選舉號次抽籤，順利抽中2號"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は斗六市長候補の黄尤美氏とともに、車列で街頭活動を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽籤結束後，張嘉郡隨即與斗六市長候選人黃尤美合體，展開斗六市區的車隊掃街"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は、県長の張麗善氏の施政の基盤を引き継ぐと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將承接縣長張麗善的施政基礎，在過去奠定的各項重大建設之上，持續帶領雲林向前"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏の目標は、雲林を農工商業・科学技術の大都市へと変貌させることだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓雲林加速蛻變為農工商科技大城"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は有権者に「WOW 想像を超えて、雲林をもっと良く」の輪に加わるよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "期盼大家團結一致，一起加入「WOW 超越想像 雲林更好」的行列"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は、選挙戦で中傷やデマ、卑劣な手段を使わないと約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "不抹黑、不造謠、不奧步，爭取鄉親的認同"
    },
    {
     "text": "斗六市は雲林の政治・経済の中心とみなされている。",
     "state": "translated",
     "quote": "斗六市是雲林的政經中心"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T14:53:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447558-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598292,
   "anchor": "n3598292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598292",
   "title": "この「欧州金融株ETF」は大損？阮慕驊氏が本当の下落要因を明かす「フランスの暴動ではない」：このタイプはこんな人におすすめ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融専門家の阮慕驊氏は、00998A ETFの下落の主因はフランスの暴動ではなく、聯準會の利上げに伴う金利環境の変化だと分析した。同ファンドはハイテク株と異なる値動きをし、四半期ごとの分配金という利点があるため、長期的なサテライト運用に適している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アクティブ運用の復華金融股息ETF（00998A）は、8月中旬の18.25元から10月中旬には16.17元に下落し、下落率は約11.4％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "「主動復華金融股息」（00998A）從8月中的18.25元一路走到16.17元，跌幅約11.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "復華投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176020",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447559-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598293,
   "anchor": "n3598293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598293",
   "title": "河口湖殺人事件「親友が生前の会話を明かす」！井さん、新幹線の線路に転落した際、夫に呪術をかけられた疑い　帰国すれば口封じされると恐れる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の河口湖で台湾人女性の井雲蓉さんが、同じツアーに参加していた楊閔涵容疑者に殺害された。検察・警察は、夫の李氏が1500万元の保険金を狙って殺害を依頼した疑いがあるとみて捜査している。井さんは生前、呪いをかけられた疑いを抱き、被害に遭う予感を口にしていた。李氏は勾留され、接見禁止となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾人女性の井雲蓉さん（38）は10月17日、日本の山梨県・河口湖へ旅行に出かけ、10月18日夜、同じツアーに参加していた女性メンバーの楊閔涵容疑者（27）に殺害された。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣38歲女子井雲蓉10月17日赴日入住山梨縣河口湖溫泉飯店...18日晚間就遭楊女割頸殺害。"
    },
    {
     "text": "検察・警察は、井雲蓉さんの夫である李姓の男性が、1500万元の高額保険金を狙って妻の殺害を依頼した疑いがあるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前檢警鎖定井雲蓉丈夫、李姓男子涉嫌為1500萬元鉅額保險金買凶殺妻。"
    },
    {
     "text": "井雲蓉さんは9月21日、台南の新幹線駅で誤ってホームから転落し、その後、夫に呪術をかけられたのではないかと疑っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "井女於9月21日在丈夫安排下...當時她在高鐵站失足跌落月台...井女懷疑自己是遭李男找老師下降頭"
    },
    {
     "text": "李氏は井さんに、総額1475万元に上る高額の約束手形への署名を強要した。",
     "state": "translated",
     "quote": "強逼她簽下4張總額高達1475萬元的巨額本票。"
    },
    {
     "text": "李氏は10月25日に台南地方検察署へ移送され、26日午前、裁判所が勾留と接見禁止を決定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李男也於10月25日解送台南地檢署，26日上午遭法院裁定羈押禁見。"
    },
    {
     "text": "井さんの親友であるL氏によると、井さんは帰国時に夫が偽の交通事故を仕組み、自分を死なせるのではないかと心配していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "井女事後曾心灰意冷地向L男自嘲，「我真的很擔心回國的時候，丈夫會偷偷在路上安排假車禍讓我喪命。」"
    },
    {
     "text": "李氏は結婚後、井さんを被保険者として1500万元を超える傷害保険や高額の旅行傷害保険に加入していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "李男婚後替井女投保超過1500萬的意外險、傷害險及高額旅遊平安險"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T14:37:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447560-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598294,
   "anchor": "n3598294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598294",
   "title": "株を積み立てるなら高リターンETFを選ぶべき？投資に詳しい人が少額投資家の誤解を指摘、元本と運用成績のどちらが重要か、差が3％なら乗り換えるべき？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Facebookページ「股海老牛」の分析によると、少額投資家は株式投資を始めたばかりの時期、むやみに高リターンETFを追うよりも、元本を増やすことを優先すべきだ。元本が少ないうちは、利回りの差が総資産に与える影響は限られるためだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の集中市場における定額積立の総引き落とし額は2029.9億元に達し、前年比24.9％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年集中市場定期定額扣款總金額達2029.9億元，年增24.9%"
    },
    {
     "text": "2025年12月單月扣款人數達132萬人，較2024年同期增加近3成",
     "state": "original",
     "quote": "同年12月單月扣款人數達132萬人，較2024年同期的102萬人增加近3成"
    },
    {
     "text": "元本30万元の年率リターンが5％から8％に上がると、1年間の運用益の差は9000元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設年化報酬率從5%提高至8%，一年報酬將從1萬5000元增加至2萬4000元，差距為9000元"
    },
    {
     "text": "毎月の投資額を5000元から8000元に引き上げると、10年間の元本累計の差は36万元となる",
     "state": "translated",
     "quote": "若持續10年，且不計投資損益，前者累計投入60萬元，後者則達96萬元，差距為36萬元"
    },
    {
     "text": "股海老牛氏は、投資家に半年ごとに投資状況を点検するよう勧めている",
     "state": "translated",
     "quote": "他建議，每半年可以檢視一次自己的投資狀況"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣證券交易所",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:33:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447561-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598295,
   "anchor": "n3598295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598295",
   "title": "図解》半導体とは？チップと何が違う？百億個の微小なスイッチから半導体を読み解く | 図解で分かる半導体",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒は半導体技術を解説する図解記事を掲載し、半導体材料として使われるシリコンからトランジスタが製造され、それらが集積されてチップになると説明した。記事ではiPhone 13のA15チップを例に、約150億個のトランジスタを搭載していると指摘。トランジスタが電圧によってスイッチとして機能し、論理ゲートを構成してデジタルデータを処理する仕組みも解説した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果のiPhone 13に搭載されたA15チップには、約150億個のトランジスタが含まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果iPhone 13公布搭載的A15晶片含有近150億個電晶體。"
    },
    {
     "text": "トランジスタは半導体材料で作られた素子だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "矽是半導體，用來製作電晶體"
    },
    {
     "text": "チップ内部には多数のトランジスタと、それらをつなぐ配線が含まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "晶片內部有大量電晶體，以及把它們連起來的線路。"
    },
    {
     "text": "デジタル回路では通常、低電圧と高電圧の範囲を使って0と1を表す。",
     "state": "translated",
     "quote": "數位電路通常用較低與較高的電壓範圍表示0與1。"
    },
    {
     "text": "チップでトランジスタを組み合わせた基本的な判断回路は、論理ゲートと呼ばれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "晶片利用電晶體組成執行基本判斷的電路，稱為「邏輯閘」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "Intel",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:28:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175981",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447562-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598296,
   "anchor": "n3598296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598296",
   "title": "国境の壁建設だけでなく、巨額の通行料も？米メキシコ国境の「壁の王」：トランプ第2次政権の「五大移民禁止令」を振り返る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ第2次政権は、国境封鎖、壁の建設加速、大規模な強制送還、難民受け入れ制限など、厳格な移民政策を実施した。国境の秩序は回復したものの、行き過ぎた取り締まりをめぐって市民の死亡問題が論争となり、世論も反転。民主党への信頼度が共和党を上回った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年と2024年、米南部国境では移民との接触事案が450万件を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "單在2023年及2024年，美國南部邊境就錄得超過450萬宗移民「接觸事件」"
    },
    {
     "text": "トランプ氏の「大きく美しい法案」は、国境の壁建設に465億ドルの追加予算を充てた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普的《大而美法案》（One Big Beautiful Bill）額外提供465億美元（347億英鎊）撥款"
    },
    {
     "text": "2026年7月時点で、拘束された移民のうち犯罪歴がある人の割合は27％に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月，被拘留移民當中有犯罪紀錄的人所佔比例，降至歷來最低的27%"
    },
    {
     "text": "2026会計年度に米国が受け入れた難民は合計16,292人で、このうち16,287人が南アフリカ出身だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026財政年度共有16,292名難民獲准進入美國，其中16,287人來自南非"
    },
    {
     "text": "世論調査では、移民問題への対応を信頼する政党として、選挙民の50％が民主党、46％が共和党を挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》與錫耶納學院（Siena College）10月21日公布的民調顯示，50%選民信任民主黨處理移民問題；相比之下，信任共和黨的比例為46%"
    },
    {
     "text": "トランプ政権は2026会計年度の難民受け入れ上限を7,500人から17,500人に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月，川普政府以出現「未能預見的緊急難民情況」為由，把上限提高至17,500人"
    },
    {
     "text": "ミネアポリスでの「都市圏急襲作戦」中に米国市民二人が死亡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其間造成兩名美國公民死亡，令這種不安情緒變得更加明顯"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T14:25:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175961",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447563-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598297,
   "anchor": "n3598297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598297",
   "title": "黄珊珊の34万票の半数超が沈伯洋に流れた？柯文哲氏の一言が緑陣営の幻想を打ち砕く：有権者は旗を振られただけで支持先を変えない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVBSの世論調査によると、2026年の統一地方選を控えた台北市長選は激戦となっており、黄珊珊氏の旧来の支持層の多くが沈伯洋氏に流れた。柯文哲前主席は取材に対し、有権者には独自の判断力があり、緑陣営の幻想にはくみしないと強調。過去の事例を引き合いに、民主主義のプロセスを学ぶ重要性を訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TVBSの世論調査では、黄珊珊氏に投票した有権者の53％が沈伯洋氏に投票先を変えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "投給黃珊珊的選民中，轉投沈伯洋比例升至53%"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は、政治家が旗を振ったからといって有権者が投票先を変えることはないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "不要幻想政治人物搖一搖，選民就會全部改向"
    },
    {
     "text": "TVBSの世論調査で、蔣万安氏の支持率は49％、沈伯洋氏は41％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安支持度為49%、沈伯洋為41%"
    },
    {
     "text": "陳時中に投票した有権者の93%が沈伯洋に流れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "投給陳時中者93%流向沈伯洋"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は、ヒトラーが投票によって政権の座に就いた話を引き合いに、民主主義を学ぶ重要性を警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "希特勒不是靠武裝政變上台，而是德國人民投票選出來的"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:22:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176010",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447565-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598298,
   "anchor": "n3598298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598298",
   "title": "14年間権力を握ったセルビアの強権指導者が敗北認める！学生運動が広がりブチッチ氏を倒す、次期首相は依然不透明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月25日のセルビア議会選挙で、14年間政権を担ってきたブチッチ氏が敗北を認め、学生運動が後押しした「学生リスト」が勝利した。腐敗への抗議が背景にあるが、新政権の指導者はまだ明らかになっていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ブチッチ氏は2026年10月25日夜、セルビア進歩党が学生リストに敗れたことを公に認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "週日（10月25日）晚間，塞爾維亞國會選舉的投票所關閉約一個半小時後，領導這個巴爾幹國家14年的強人武契奇公開認輸，承認他所屬的塞爾維亞進步黨敗給由大學生運動推動成立的學生名單。"
    },
    {
     "text": "世論調査機関CESID-IPSPSの代表性のあるサンプル調査では、学生リストが138議席、進歩党が104議席を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "路透透過澳洲ABC轉載的報導則寫道，民調機構CESID-IPSPS的代表性樣本顯示，學生名單138席、進步黨104席，其餘席次由少數民族政黨分配。"
    },
    {
     "text": "今回のセルビア議会選挙の投票率は70％近くに達し、1992年のユーゴスラビア解体以降で最高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "路透引述民調機構與選舉委員會的說法，投票率接近70%，為1992年南斯拉夫解體以來最高"
    },
    {
     "text": "学生リストは心臓専門医のイリヤ・スルダノビッチ氏が率い、候補者には元中央銀行総裁のソシュキッチ氏やベオグラード大学教授のセイチッチ氏が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "名單由心臟科醫師伊利亞·斯爾達諾維奇（Ilija Srdanovic）領銜...知名人物還包括索斯基奇與賽契奇。"
    },
    {
     "text": "ブチッチ氏は敗北について、独立系メディアや、名指しを避けた欧州諸国、米国のディープステートによる介入が原因だとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "武契奇在談話中把落敗歸咎於塞爾維亞的獨立媒體，以及未點名的歐洲國家和「美國深層政府」的干預"
    },
    {
     "text": "抗議の引き金となったのは、2024年にノビサド駅のひさしが崩落し、16人が死亡した事故だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "塞爾維亞學生運動的導火線，是2024年諾維薩德火車站混凝土雨棚坍塌事故，造成16人死亡。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T14:22:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176008",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447566-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598299,
   "anchor": "n3598299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598299",
   "title": "外国人投資家が大量売却、台湾株は季線を下回る！専門家が明かす「1つのデータ」が下支え：年末までこのレンジでの売買が最も安定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「鍾大膽週報」は、外国人投資家が大量に売却する一方、投資信託は逆行して過去最高の買い越しとなったと指摘。来年の利益成長が株価を支えると予想し、投資家に下落局面での買いを勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投資信託は大引けが49968ポイントから下落する過程で買い越しを続け、今回の買い越し額は今年最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則在大盤從49968點拉回的過程中一路買超...本波買超金額已創今年新高。"
    },
    {
     "text": "中央銀行は今年の経済成長率を11.48％と予測。上半期は14.15％成長し、下半期は9.09％に減速する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行預估今年經濟成長率達11.48%，但上半年成長14.15%、下半年放緩到9.09%"
    },
    {
     "text": "綜合外資預估，今年上市櫃公司獲利約成長42%至5成，全年有望挑戰8兆元新高。",
     "state": "original",
     "quote": "綜合外資預估，今年上市櫃公司獲利約成長42%至5成，全年有望挑戰8兆元新高。"
    },
    {
     "text": "瑞銀は来年の利益成長率を37％と予測し、花旗は16％に減速すると予想。國泰世華のエコノミストは、来年の利益が10兆元を突破する可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年方面，瑞銀預估成長37%，花旗預估放緩至16%，國泰世華經濟學家則看好明年獲利可望突破10兆元。"
    },
    {
     "text": "新台湾ドルは最近、32.5元近辺まで下落し、前年同期の31.4元前後より弱含んでおり、輸出企業の競争力を高める要因となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣近期貶至32.5元附近，比去年同期的31.4元左右弱，有助出口商的競爭力。"
    },
    {
     "text": "大引けの場中安値は46041ポイントで、今回の上昇幅の0.382倍の押し目水準（約45925ポイント）をなお上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤盤中低點46041點仍守在這波漲幅的0.382倍回檔位置（約45925點）之上"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀",
    "花旗",
    "國泰世華"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:12:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175967",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447567-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598300,
   "anchor": "n3598300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598300",
   "title": "台湾に新たな百貨店がオープン！10/29開業「3500坪の大型商業施設、人気ブランドの飲食店が出店」お得な開業キャンペーンと場所を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園の新百貨店「置地生活廣場・小檜溪」は2026年10月29日の開業を予定。無印良品、大創など日本の有名ブランド24店を誘致し、買い物や飲食のサービスを提供するほか、開業キャンペーンも実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園区春日路の「置地生活廣場・小檜溪」は2026年10月29日に正式開業する。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於桃園區春日路的「置地生活廣場・小檜溪」將於2026年10月29日正式開幕"
    },
    {
     "text": "商業施設の低層階には約3500坪の売り場を設け、無印良品、大創、西松屋、ABC-MARTなど、買い物や飲食の約24ブランドが集まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "低樓層規劃約3500坪商場...集結無印良品、大創、西松屋、ABC-MART等24個購物與餐飲品牌"
    },
    {
     "text": "開業期間（10/29-11/1）、喜樂紅豆餅は一つ買うと一つ無料のキャンペーンを実施し、1個当たり最低15元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "喜樂紅豆餅：買一送一，每個最低15元"
    },
    {
     "text": "沏座茶飲は開業期間中、通常のドリンクを一つ買うと一つ無料とするキャンペーンを実施し、1人2セットまで購入できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "沏座茶飲：指定品項買一送一，每人限購2組"
    },
    {
     "text": "商業施設は韓国のクリエーティブブランドSECOND MORNINGと連携し、レモンをテーマにしたイベントを開催。会員は買い物をすると、コラボデザインのベビーカステラと交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了餐飲折扣，商場也攜手韓國文創品牌SECOND MORNING推出檸檬主題活動...會員消費不限金額，即可依規定兌換聯名造型雞蛋糕"
    }
   ],
   "companies": [
    "置地生活廣場・小檜溪",
    "無印良品",
    "大創",
    "西松屋",
    "ABC-MART",
    "Standard Products",
    "2nd STREET",
    "COCO壱番屋",
    "京都勝牛",
    "銀座杏子日式豬排",
    "嚐嚐丼飯",
    "好味食飯公司",
    "義沐",
    "卡啡那",
    "喜樂紅豆餅",
    "沏座茶飲",
    "日出茶太",
    "SEOUL MATE",
    "TATA",
    "tiff",
    "ANK",
    "豬帽子",
    "SECOND MORNING",
    "桃園客運"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175870",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447568-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598301,
   "anchor": "n3598301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3598301",
   "title": "柯文哲氏、沈伯洋氏は見出ししか見ていないと痛烈批判！「南北をつなぐ」構想の真相を明かす：都市計画はこう進めるものではない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柯文哲氏は、沈伯洋氏が109年の市政府公文書を詳しく読まずに「市民大道の南北をつなぐ」と主張したのではないかと疑問を呈した。都市計画では人を中心とする交通と地域の一体化を重視すべきだと強調し、選挙が非難の応酬に陥っていると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は22日、市民大道の「南北をつなぐ」構想を提起し、109年に柯文哲市政下の都市発展局が公表した「人本環境改善先期規劃案」を反論の根拠として挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋22日提出市民大道「南北縫合」議題...沈伯洋則挖出都市發展局官網公告的柯市府時期「109年度景觀策略地區行動計畫（建國啤酒廠與中山女高附近）人本環境改善先期規劃案」"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は27日の取材でこの文書を読み直し、沈伯洋氏は見出しだけを見て内容を最後まで読んでいないのではないかと疑問を呈した。人本交通の話を無理に市民大道の接続に結び付けていると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯文哲受訪表示，他今天一早特地起床，把該份文件下載下來重新讀過一遍，他質疑，沈伯洋「除了標題以外，你真的有把那篇讀完嗎」"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は、建国ビール工場と中山女子高校は市民大道の北側にあると指摘。接続について論じるなら関係が深いのは建国高架橋であり、沈伯洋氏が提起した市民大道の接続ではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯文哲指出，建國啤酒廠與中山女高位於市民大道北側，若要談縫合，較相關的是建國高架橋"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は沈伯洋氏に対し、反論するならまず文書を最後まで読み、準備を整えるよう求めた。また、台湾文化と中華文化をどう区別するのかという質問に答えるよう提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯文哲也向沈伯洋喊話，既然要反擊，就應該先把文件讀完、準備好再回擊...他若要出考題，會問沈伯洋這位認知作戰專家：「台灣文化與中華文化應如何區別？」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-27T14:01:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176004",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447569-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601588,
   "anchor": "n3601588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601588",
   "title": "宜特(3289)：国内第六回無担保転換社債の代金受取銀行および保管専用口座銀行を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宜特は、国内第六回無担保転換社債の代金受取銀行および保管専用口座銀行を公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事実発生日：115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/27"
    }
   ],
   "companies": [
    "宜特科技股份有限公司",
    "台新國際商業銀行敦南分行",
    "台新國際商業銀行建北分行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:22:33+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3289&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=162233&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449077-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601599,
   "anchor": "n3601599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601599",
   "title": "騏億鑫(7848)：新規上場前の現金増資に関する代金受取・保管機関を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "騏億鑫科技股份有限公司は、新規上場前の現金増資に伴う代金受取・保管機関として、永豐商業銀行と中國信託商業銀行を公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    }
   ],
   "companies": [
    "騏億鑫科技股份有限公司",
    "永豐商業銀行",
    "中國信託商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:21:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7848&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=162100&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449093-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601587,
   "anchor": "n3601587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601587",
   "title": "長園科(8038)：（内容訂正）取締役会が現金増資による新株発行案を可決したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長園科(8038)は、取締役会が現金増資による新株発行案を可決したと公告した。発行総額面は80,000仟元で、資金は銀行借入金の返済と運転資金の充実に充てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発行総額面は80,000仟元",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總面額為80,000仟元"
    },
    {
     "text": "発行総株数は8,000仟株",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總股數為8,000仟股"
    },
    {
     "text": "1株当たり額面：新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股面額:新台幣10元"
    },
    {
     "text": "新株発行総数の10％を留保",
     "state": "translated",
     "quote": "保留發行新股總數10%之股份"
    },
    {
     "text": "計800仟株を当社従業員が引き受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "計800仟股由本公司員工承購"
    }
   ],
   "companies": [
    "長園科"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:19:44+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8038&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161944&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601598,
   "anchor": "n3601598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601598",
   "title": "騏億鑫(7848)：株式事務代理機関の名称、所在地および連絡先電話番号を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "騏億鑫は、株式事務代行機関が永豊金証券であると発表し、事務所所在地と連絡先電話番号を公表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    },
    {
     "text": "博愛路17号3階",
     "state": "translated",
     "quote": "博愛路17號3樓"
    }
   ],
   "companies": [
    "騏億鑫科技股份有限公司",
    "永豐金證券股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:16:34+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7848&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=161634&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449063-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601597,
   "anchor": "n3601597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601597",
   "title": "騏億鑫(7848)：新規上場前の現金増資による新株発行に関するお知らせ（暫定引受価格）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "騏億鑫科技股份有限公司は、新規上場前の現金増資による新株発行について発表した。普通株450万株を発行する予定で、1株当たりの暫定引受価格は新台湾ドル252元。調達資金は運転資金の充実に充てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,500,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500,000股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル45,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣45,000,000元"
    },
    {
     "text": "675,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "675,000股"
    },
    {
     "text": "3,825,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "3,825,000股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル210元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣210元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル252元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣252元"
    }
   ],
   "companies": [
    "騏億鑫科技股份有限公司",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心",
    "中華民國證券商業同業公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:16:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7848&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161600&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449066-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601596,
   "anchor": "n3601596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601596",
   "title": "學習王(6780)：関係者から使用権資産を取得するとのお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "學習王(6780)は、民国115年10月27日に取締役会で承認され、関係者から台南市中西区民族路二段153号4階にある使用権資産を取得すると発表した。取引総額は新台湾ドル2,760,990元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賃貸面積：241.16坪",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃面積：241.16坪"
    },
    {
     "text": "1坪当たり新台湾ドル498元",
     "state": "translated",
     "quote": "每坪新台幣498元"
    },
    {
     "text": "月額賃料：新台湾ドル120,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "每月租金：新台幣120,000元"
    },
    {
     "text": "使用権資産額：新台湾ドル2,760,990元",
     "state": "translated",
     "quote": "使用權資產金額：新台幣2,760,990元"
    }
   ],
   "companies": [
    "學習王",
    "華逵文教科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:15:11+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6780&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=161511&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449092-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601595,
   "anchor": "n3601595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601595",
   "title": "怡和國際(7590)：内部監査責任者の異動に関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "怡和國際(7590)は、内部監査責任者の徐慧毓氏が個人的なキャリアプランを理由に辞任すると発表した。発効日は115/10/30。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    },
    {
     "text": "115/10/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "怡和國際"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:14:28+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7590&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161428&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449091-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601594,
   "anchor": "n3601594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601594",
   "title": "益芯科(7707)：当社の経営幹部の職務異動に関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益芯科(7707)は経営幹部の職務異動を発表した。前総経理の鄭榮文氏が最高経営責任者（CEO）に昇進し、前董事長兼CEOの陳仲羲氏は董事長に就任する。発効日は116/01/01。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異動発生日：115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/27"
    },
    {
     "text": "発効日：116/01/01",
     "state": "translated",
     "quote": "生效日期:116/01/01"
    }
   ],
   "companies": [
    "益芯科"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:05:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7707&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160514&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449090-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601586,
   "anchor": "n3601586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601586",
   "title": "三圓(4416)：当社の関係者の不渡りに関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "合計金額：新台湾ドル823,080元",
     "state": "translated",
     "quote": "金額合計:新台幣823,080元"
    },
    {
     "text": "其他應收款-其他關係人-源利共計新台幣55,596仟元",
     "state": "original",
     "quote": "其他應收款-其他關係人-源利共計新台幣55,596仟元"
    },
    {
     "text": "資金融通-其他關係人-源利共計新台幣174,668仟元",
     "state": "original",
     "quote": "資金融通-其他關係人-源利共計新台幣174,668仟元"
    },
    {
     "text": "総額は新台湾ドル113,224,841",
     "state": "translated",
     "quote": "金額共計新台幣113,224,841"
    }
   ],
   "companies": [
    "三圓",
    "源利工程股份有限公司",
    "國泰世華銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:01:59+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4416&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=160159&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601585,
   "anchor": "n3601585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601585",
   "title": "三圓(4416)：今週満期を迎える手形、返済予定の借入金および利息などに関する情報のお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三圓建設(4416)は、今週満期を迎える手形、返済予定の借入金および利息などの財務情報を発表した。期末残高はプラスで、資金不足はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今週満期の支払手形：9,683,766元",
     "state": "translated",
     "quote": "本週到期應付票據:9,683,766元"
    },
    {
     "text": "今週返済予定の借入金および利息：222,347,079元",
     "state": "translated",
     "quote": "本週應償還借款及利息:222,347,079元"
    },
    {
     "text": "取得済み融資枠$9,399,008,514",
     "state": "translated",
     "quote": "已取得之融資額度$9,399,008,514"
    },
    {
     "text": "使用済み融資枠：$9,316,808,514",
     "state": "translated",
     "quote": "已使用之融資額度$9,316,808,514"
    },
    {
     "text": "未使用融資枠：$82,200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "未使用之融資額度$82,200,000"
    },
    {
     "text": "期首残高$79,193",
     "state": "translated",
     "quote": "期初餘額$79,193"
    },
    {
     "text": "今後3カ月の予想キャッシュインフロー：$1,345,593,389",
     "state": "translated",
     "quote": "預估未來3個月現金流入:$1,345,593,389"
    },
    {
     "text": "今後3カ月の予想キャッシュアウトフロー：$1,302,309,533",
     "state": "translated",
     "quote": "預估未來3個月現金流出:$1,302,309,533"
    },
    {
     "text": "期末残高$43,363,049",
     "state": "translated",
     "quote": "期末餘額$43,363,049"
    }
   ],
   "companies": [
    "三圓建設股份有限公司",
    "三圓"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T17:01:42+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4416&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160142&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449071-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601593,
   "anchor": "n3601593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601593",
   "title": "中科物流(7863)：内部統制制度に関する会計士の合理的保証報告書を取得したとのお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中科物流(7863)は、内部統制制度に関する特別審査について会計士の合理的保証報告書を取得したと発表した。意見の種類は無限定適正意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    },
    {
     "text": "114/07/01~115/06/30",
     "state": "translated",
     "quote": "114/07/01~115/06/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "中科物流"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:59:35+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7863&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155935&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449089-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601592,
   "anchor": "n3601592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601592",
   "title": "祥翊(6676)：法人董事の辞任に関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "祥翊(6676)は、法人董事の中加顧問股份有限公司が115/10/27に辞任し、即日付で発効すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    },
    {
     "text": "2/10",
     "state": "translated",
     "quote": "2/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "祥翊",
    "中加顧問股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:58:49+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6676&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=155849&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449088-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601591,
   "anchor": "n3601591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601591",
   "title": "學習王(6780)：取締役会が内部監査責任者の任命を承認したとのお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "學習王(6780)は、取締役会が内部監査責任者の任命を承認し、簡鴻宇氏が後任に就くと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    },
    {
     "text": "115/09/01",
     "state": "translated",
     "quote": "115/09/01"
    }
   ],
   "companies": [
    "學習王",
    "豪展醫療科技(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:57:56+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6780&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155756&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449087-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601584,
   "anchor": "n3601584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601584",
   "title": "中光電投控(3718)：取締役会が115年第3四半期連結財務諸表を承認したとのお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中光電投控(3718)公告董事會通過115年第三季合併財報，期間為115/01/01至115/09/30。累計營業收入29,744,129仟元，歸屬於母公司業主淨損183,472仟元，基本每股盈餘(損失)為(0.47)元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計営業収益（千元）：29744129",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):29744129"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計営業総利益（損失）（千元）：4608386",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):4608386"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：(244756)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(244756)"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（損失）（千元）：14078",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):14078"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの当期純利益（損失）（千元）：(175668)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):(175668)"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの親会社株主に帰属する純利益（損失）（千元）：(183472)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):(183472)"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの基本的1株当たり利益（損失）（元）：(0.47)",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(0.47)"
    },
    {
     "text": "期末総資産（千元）：65839733",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總資產(仟元):65839733"
    },
    {
     "text": "期末総負債（千元）：30677483",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總負債(仟元):30677483"
    },
    {
     "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（千元）：33245233",
     "state": "translated",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):33245233"
    }
   ],
   "companies": [
    "中光電投控"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:57:45+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3718&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=155745&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601583,
   "anchor": "n3601583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601583",
   "title": "圓祥生技(6945)：元大證券主催の機関投資家向け説明会への参加に関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "圓祥生技(6945)は、元大證券が115/11/03に開催する機関投資家向け説明会に招待された。会場は元大金融廣場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/11/03",
     "state": "translated",
     "quote": "115/11/03"
    },
    {
     "text": "14時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "3階",
     "state": "translated",
     "quote": "3樓"
    },
    {
     "text": "157号",
     "state": "translated",
     "quote": "157號"
    }
   ],
   "companies": [
    "圓祥生技",
    "元大證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:56:44+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6945&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155644&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449065-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601590,
   "anchor": "n3601590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601590",
   "title": "旭東環保(1343)：当社の115年9月の自己決算財務報告における負債比率、流動比率および当座比率に関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭東環保(1343)は、115年9月の自己決算財務報告における負債比率、流動比率および当座比率を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/09",
     "state": "translated",
     "quote": "115/09"
    },
    {
     "text": "39.52%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.52%"
    },
    {
     "text": "22.65%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.65%"
    },
    {
     "text": "64.95%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.95%"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭東環保"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:55:22+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=1343&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155522&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601582,
   "anchor": "n3601582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601582",
   "title": "元創精密(3685)：董事の辞任に関するお知らせ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元創精密(3685)は、自然人董事の林勝結氏が個人的なキャリアプランを理由に辞任すると発表した。異動日は115/10/27。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    },
    {
     "text": "1/7",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7"
    }
   ],
   "companies": [
    "元創精密"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:48:16+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3685&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154816&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449086-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601601,
   "anchor": "n3601601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601601",
   "title": "森崴能源(6806)：子会社の富崴能源(股)公司に代わり重要情報を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森崴能源は子会社の富崴能源に代わり、重要情報を発表した。台電の洋上風力発電第2期計画を巡る契約履行上の紛争について、台北市土木技師公會による鑑定を経て、行政院公共工程委員會に調停を申請した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.事実発生日：115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/27"
    }
   ],
   "companies": [
    "森崴能源",
    "富崴能源",
    "台電",
    "台北市土木技師公會",
    "行政院公共工程委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:47:28+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=6806&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154728&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449094-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601581,
   "anchor": "n3601581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601581",
   "title": "福邦證(6026)：取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したとのお知らせ。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福邦證(6026)公告董事會通過115年第3季合併財務報告，累計營業收入達1,483,207仟元，本期淨利為1,164,337仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計営業収益（千元）：1,483,207",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,483,207"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計営業利益（損失）（千元）：745,830",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):745,830"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（損失）（千元）：1,260,250",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):1,260,250"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの当期純利益（損失）（千元）：1,164,337",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):1,164,337"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期末までの基本的1株当たり利益（損失）（元）：2.94",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.94"
    },
    {
     "text": "期末総資産（千元）：15,730,186",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總資產(仟元):15,730,186"
    },
    {
     "text": "期末総負債（千元）：8,625,862",
     "state": "translated",
     "quote": "期末總負債(仟元):8,625,862"
    },
    {
     "text": "期末の親会社株主に帰属する持分（千元）：7,104,324",
     "state": "translated",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):7,104,324"
    }
   ],
   "companies": [
    "福邦證"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:45:32+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6026&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154532&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449084-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601580,
   "anchor": "n3601580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601580",
   "title": "連展投控(3710)：子会社の連展科技(深圳)有限公司に代わり、「公開発行会社資金貸付および裏書保証処理準則」第二十二条第一項第二款および第三款の規定に基づき公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連展投控(3710)は、子会社の連展科技(深圳)有限公司が規定に基づき、出資先の関連会社である連展科技(江西)有限公司に運転資金として資金を貸し付けると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資金貸付限度額（千元）：2,723,745",
     "state": "translated",
     "quote": "資金貸與之限額(仟元):2,723,745"
    },
    {
     "text": "今回新たに追加する資金貸付額（千元）：23,980",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新增資金貸與之金額(仟元):23,980"
    },
    {
     "text": "事実発生日現在の資金貸付残高（千元）：146,901",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日止資金貸與餘額(仟元):146,901"
    },
    {
     "text": "資本（千元）：623,988",
     "state": "translated",
     "quote": "資本(仟元):623,988"
    },
    {
     "text": "累積損益額（千元）：-384,009",
     "state": "translated",
     "quote": "累積盈虧金額(仟元):-384,009"
    },
    {
     "text": "事実発生日までの資金貸付残高（千元）：3,022,343",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日為止，資金貸與餘額(仟元):3,022,343"
    },
    {
     "text": "資金貸付残高の直近の公開発行会社財務諸表の純資産に占める割合：289.70",
     "state": "translated",
     "quote": "資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:289.70"
    }
   ],
   "companies": [
    "連展投控",
    "連展科技(深圳)有限公司",
    "連展科技(江西)有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:38:55+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3710&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=153855&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449083-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601579,
   "anchor": "n3601579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601579",
   "title": "連展投控(3710)：子会社の連展科技(江西)有限公司に代わり、「公開発行会社資金貸付および裏書保証処理準則」第二十二条第一項第二款および第三款の規定に基づき公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連展投控(3710)公告其子公司連展科技(江西)有限公司依規定對轉投資子公司鷹潭連淨綠色科技有限公司提供資金貸與，本次新增金額為23,980仟元，用於營運週轉。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今回新たに追加する資金貸付額（千元）：23,980",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新增資金貸與之金額(仟元):23,980"
    },
    {
     "text": "資金貸付限度額（千元）：141,100",
     "state": "translated",
     "quote": "資金貸與之限額(仟元):141,100"
    },
    {
     "text": "事実発生日現在の資金貸付残高（千元）：128,194",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日止資金貸與餘額(仟元):128,194"
    },
    {
     "text": "資金貸付残高の直近の公開発行会社財務諸表の純資産に占める割合：289.70",
     "state": "translated",
     "quote": "資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:289.70"
    }
   ],
   "companies": [
    "連展投控",
    "連展科技(江西)有限公司",
    "鷹潭連淨綠色科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:38:27+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3710&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153827&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449082-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601578,
   "anchor": "n3601578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601578",
   "title": "紅木-KY（8426）：重要子会社Redwood Furniture Sdn. Bhd.に代わり、利益配分案を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紅木-KY（8426）は、重要子会社Redwood Furniture Sdn. Bhd.の利益配分案について、取締役会が現金配当2,000,000マレーシアリンギットの実施を決議したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金配当2,000,000マレーシアリンギット",
     "state": "translated",
     "quote": "現金股利馬幣2,000,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "紅木-KY",
    "Redwood Furniture Sdn. Bhd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:31:32+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8426&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=153132&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601577,
   "anchor": "n3601577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601577",
   "title": "紅木-KY（8426）：重要子会社Redwood Interior Pte Ltdに代わり、利益配分案を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紅木-KY（8426）の重要子会社Redwood Interior Pte Ltdは、利益配分案について、取締役会が現金配当2,518,515シンガポールドルの実施を決議したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金配当2,518,515シンガポールドル",
     "state": "translated",
     "quote": "現金股利新幣2,518,515元"
    }
   ],
   "companies": [
    "紅木-KY",
    "Redwood Interior Pte Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:31:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8426&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=153114&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601576,
   "anchor": "n3601576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601576",
   "title": "智聯服務（6751）：当社の有価証券が直近、複数回にわたり注意喚起情報の公表基準に該当したため、投資家の理解に資するよう関連情報を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智聯服務（6751）は、直近で有価証券が複数回にわたり注意喚起情報の公表基準に該当したと発表し、115年9月の単月売上高265百万元、税引前利益が赤字から黒字に転じ19百万元となったこと、115年第2四半期の1株当たり利益が1.04元となったことなどの財務データを開示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元）265",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 265"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）19",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 19"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.72",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.72"
    }
   ],
   "companies": [
    "智聯服務",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:29:23+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6751&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152923&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601575,
   "anchor": "n3601575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601575",
   "title": "均華(6640)：当社取締役会がサステナビリティ経営・リスク管理委員会の設置を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "均華(6640)は、取締役会がサステナビリティ経営・リスク管理委員会の新設を決議し、陳君宇、莊士杰、梁又文、石敦智を新任委員に任命したと発表した。発効日は115/10/27。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/27",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/27"
    }
   ],
   "companies": [
    "均華(6640)",
    "均華精密工業(股)公司",
    "啟新生物科技(股)公司",
    "鈺祥企業(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:26:03+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6640&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=152603&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449076-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601574,
   "anchor": "n3601574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601574",
   "title": "寶雅*（5904）：当社取締役会が115年度第3四半期財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寶雅*(5904)公告董事會通過115年度第三季財務報告，期間為115/1/1至115/09/30。累計營業收入達21,386,162仟元，本期淨利為2,873,297仟元，基本每股盈餘2.70元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1月1日から当期までの累計売上高（千元）：21,386,162",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):21,386,162"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期までの累計当期純利益（純損失）（千元）：2,873,297",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):2,873,297"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：2.70",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.70"
    }
   ],
   "companies": [
    "寶雅*"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:23:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5904&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152314&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449074-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601589,
   "anchor": "n3601589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601589",
   "title": "和暢科技（6825）：当社株式の初回上場に伴うオーバーアロットメントの内容を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和暢科技股份有限公司は、株式の初回上場に伴うオーバーアロットメントを実施すると発表した。引受価格は1株当たり新台湾ドル22.81元、一般募集株数は4,460,000株、オーバーアロットメント株数は150,000株。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル22.81元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣22.81元"
    },
    {
     "text": "4,460,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "4,460,000股"
    },
    {
     "text": "150,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000股"
    },
    {
     "text": "3.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.36%"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル3,421,500元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3,421,500元"
    }
   ],
   "companies": [
    "和暢科技股份有限公司",
    "和暢科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:14:06+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6825&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=151406&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449079-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601573,
   "anchor": "n3601573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601573",
   "title": "均華（6640）：当社の115年第3四半期連結財務報告が取締役会に提出され、承認されたと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "均華(6640)公告115年第3季合併財務報告經董事會通過，累計營業收入達3,307,175仟元，本期淨利為539,434仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1月1日から当期までの累計売上高（千元）：3,307,175",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,307,175"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期までの累計当期純利益（純損失）（千元）：539,434",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):539,434"
    },
    {
     "text": "1月1日から当期までの累計基本的1株当たり利益（損失）（元）：18.94",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):18.94"
    }
   ],
   "companies": [
    "均華"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T16:11:52+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6640&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151152&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601572,
   "anchor": "n3601572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601572",
   "title": "紅木-KY（8426）：子会社REDWOOD INTERIOR PTE LTDの新規資金貸付枠が「公開発行会社資金貸付及び裏書保証処理準則」第二十二条第一項第三款の基準に該当したと発表。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紅木-KY(8426)公告子公司REDWOOD INTERIOR PTE LTD新增資金貸與額度達「公開發行公司資與及背書保證處理準則」第二十二條第一項第三款標準，對象為REDWOOD PROJECTS (VIETNAM) COMPANY LIMITED，金額30,000仟元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,266,631",
     "state": "translated",
     "quote": "1,266,631"
    },
    {
     "text": "30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000"
    },
    {
     "text": "509,476",
     "state": "translated",
     "quote": "509,476"
    },
    {
     "text": "283,468",
     "state": "translated",
     "quote": "283,468"
    },
    {
     "text": "2.37",
     "state": "translated",
     "quote": "2.37"
    }
   ],
   "companies": [
    "紅木-KY",
    "REDWOOD INTERIOR PTE LTD",
    "REDWOOD PROJECTS (VIETNAM) COMPANY LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:46:52+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8426&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144652&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449070-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3601571,
   "anchor": "n3601571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-ja-p5.html#n3601571",
   "title": "聯一光電（3441）：当社の有価証券が集中取引市場で注意喚起情報の公表基準に該当したため、投資家の理解に資するよう財務・業務などの重要情報を公表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯一光電（3441）は、115年9月の単月および直近四半期の財務・業務に関する重要情報を公表した。売上高と税引前利益は前年同期の赤字から黒字に転じ、大幅に増加した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元）41.71",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 41.71"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元）6.70",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 6.70"
    },
    {
     "text": "前年同期比増減率…8.83",
     "state": "translated",
     "quote": "與去年同期增減%... 8.83"
    },
    {
     "text": "税引前利益…前年同期比増減率…339.61",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利... 與去年同期增減%... 339.61"
    },
    {
     "text": "直近四半期単独…売上高（百万元）141.91",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一季單季... 營業收入(百萬元) 141.91"
    },
    {
     "text": "直近四半期単独…税引前利益（百万元）37.41",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一季單季... 稅前淨利(百萬元) 37.41"
    },
    {
     "text": "直近四半期単独…売上高…前年同期比増減率…52.66",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一季單季... 營業收入... 與去年同期增減%... 52.66"
    },
    {
     "text": "直近四半期単独…税引前利益…前年同期比増減率…242.60",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一季單季... 稅前淨利... 與去年同期增減%... 242.60"
    },
    {
     "text": "直近4四半期累計…売上高（百万元）496.75",
     "state": "translated",
     "quote": "最近四季累計... 營業收入(百萬元) 496.75"
    },
    {
     "text": "直近4四半期累計…税引前利益（百万元）132.85",
     "state": "translated",
     "quote": "最近四季累計... 稅前淨利(百萬元) 132.85"
    },
    {
     "text": "直近4四半期累計…1株当たり利益（元）2.43",
     "state": "translated",
     "quote": "最近四季累計... 每股盈餘(元) 2.43"
    },
    {
     "text": "同社の1株当たり額面は10元",
     "state": "translated",
     "quote": "公司每股面額10元"
    },
    {
     "text": "注4：上記EPSは、現在の流通株式数400,399,200株に基づき算出。",
     "state": "translated",
     "quote": "註4：公告上述EPS依目前流通在外股數400,399,200股計算。"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯一光電",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:34:20+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3441&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143420&spoke_date=20261027",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449067-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}