{ "edition": "20261027-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-27T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-27T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 7, "received_in_period": 622, "listed_in_period": 622, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 381 items from 8 sources; Taiwan, 241 items from 11 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 381, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 241, "sources": 11 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3598403, "anchor": "n3598403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598403", "title": "日本人の89％が「インフレは来年以降も正常に戻らない」と回答、イプソス「生活費モニター2026」を公開", "title_state": "original", "summary": "イプソス株式会社 has released “Cost of Living Monitor 2026,” a survey of 23,531 people across 33 countries. In Japan, 89% believe inflation will not return to normal, while 32% are also concerned about a decline in disposable income.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "89％", "state": "translated", "quote": "89％" }, { "text": "33 countries", "state": "translated", "quote": "33か国" }, { "text": "23,531 people", "state": "translated", "quote": "23,531人" }, { "text": "21％", "state": "translated", "quote": "21％" }, { "text": "38％", "state": "translated", "quote": "38％" }, { "text": "17 percentage points", "state": "translated", "quote": "17ポイント" }, { "text": "32％", "state": "translated", "quote": "32％" }, { "text": "46％", "state": "translated", "quote": "46％" }, { "text": "43％", "state": "translated", "quote": "43％" }, { "text": "30 countries", "state": "translated", "quote": "30か国" }, { "text": "7 countries", "state": "translated", "quote": "7か国" }, { "text": "Apr. 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月" }, { "text": "9th edition", "state": "translated", "quote": "第9版" }, { "text": "Aug. 21–Sep. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日～9月4日" }, { "text": "Approximately 1,000 people", "state": "translated", "quote": "約1,000人" }, { "text": "90 markets", "state": "translated", "quote": "90の市場" }, { "text": "More than 18,000 people", "state": "translated", "quote": "18,000人以上" }, { "text": "1975", "state": "translated", "quote": "1975年" }, { "text": "July 1, 1999", "state": "translated", "quote": "1999年7月1日" } ], "companies": [ "イプソス株式会社", "イプソス" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000122181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598402, "anchor": "n3598402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598402", "title": "リアルテックファンド invests in Zero Industries, which is taking on the challenge of building space power infrastructure with laser power transmission", "title_state": "translated", "summary": "リアルテックファンド, operated by UntroD Capital Japan株式会社, invested in Zero Industries Japan株式会社, which aims to build space power infrastructure using laser power transmission. Zero will use the funds raised to advance ground demonstrations and develop and commercialize its satellite power transmission service, “Helios.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative assets under management have reached ¥50 billion", "state": "translated", "quote": "累積運用総額は500億円に達しています" }, { "text": "Kilometer-class outdoor power transmission demonstration", "state": "translated", "quote": "km級の屋外送電実証" } ], "companies": [ "UntroD Capital Japan株式会社", "リアルテックファンド", "Zero Industries Japan株式会社", "Zero", "光産業創成大学院大学", "GPI" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000036405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447729-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598401, "anchor": "n3598401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598401", "title": "Conducts “safety station” training in cooperation with 三重県警察", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グリーンズ conducted “safety station” training at Yokkaichi City Hotel Annex on Oct. 13, 2026, in cooperation with 三重県警察.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "More than 60 years", "state": "translated", "quote": "60 年以上" } ], "companies": [ "株式会社グリーンズ", "三重県警察" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000053694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447725-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598400, "anchor": "n3598400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598400", "title": "持ち運んで使いたい！半固体電池採用モバイルバッテリー＆GaNチャージャーが期間限定で全品半額！【Verbatim(バーベイタム）】", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイオーデータは、Verbatim Japan株式会社の半固体電池採用モバイルバッテリーとGaNチャージャーを対象に、10月28日から11月3日までAmazonで全品半額セールを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "All items half price", "state": "translated", "quote": "全品半額" }, { "text": "Limited to 100 units each", "state": "translated", "quote": "各100台限定" }, { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" }, { "text": "November 3 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "11月3日(火)" }, { "text": "5,000mAh", "state": "translated", "quote": "5,000mAh" }, { "text": "10,000mAh", "state": "translated", "quote": "10,000mAh" }, { "text": "Regular price: 3,980 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,980円" }, { "text": "Special price: 1,990 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格：1,990円" }, { "text": "Regular price: 5,980 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格：5,980円" }, { "text": "Special price: 2,990 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格：2,990円" }, { "text": "45W", "state": "translated", "quote": "45W" }, { "text": "65W", "state": "translated", "quote": "65W" }, { "text": "Regular price: ¥1,980", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,980円" }, { "text": "Special price: 990 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格：990円" }, { "text": "Regular price: 2,980 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,980円" }, { "text": "Special price: 1,490 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格：1,490円" } ], "companies": [ "株式会社アイオーデータ", "Verbatim Japan株式会社", "Verbatim" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000011207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447723-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598399, "anchor": "n3598399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598399", "title": "ケイトステージラッシュ府中店 introduces 2 services to prepare eyelashes before treatment", "title_state": "translated", "summary": "ケイトステージラッシュ府中店は2026年10月1日より、まつげパーマ施術前のオプションメニュー「パーマ長持ちプラスケア」と「アイケアシャンプー」を導入した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Perm Longevity Plus Care: ¥550", "state": "translated", "quote": "パーマ長持ちプラスケア：550円" }, { "text": "Eye Care Shampoo (listed on ホットペッパービューティー as “Eye Shampoo”): ¥550", "state": "translated", "quote": "アイケアシャンプー（ホットペッパービューティー掲載名：アイシャンプー）：550円" } ], "companies": [ "店舗情報サービス株式会社", "ケイトステージラッシュ府中店", "NOBIRU LASH", "ホットペッパービューティー", "まいばすけっと" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000161189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447716-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598398, "anchor": "n3598398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598398", "title": "【SIAF2027 | Main festival period: Jan. 16 (Sat.)–Feb. 21 (Sun.), 2027】The journey to “Planet Snow” is about to begin", "title_state": "translated", "summary": "The main festival period for SIAF2027 (Sapporo International Art Festival 2027) runs from Jan. 16 to Feb. 21, 2027. A total of 34 participating artist groups and 9 partner organizations have been announced. The festival will unfold around the theme “Planet Snow” across 11 venues. Companies including Sony Group and コクヨ株式会社 are also participating as partners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 34 participating artist groups", "state": "translated", "quote": "参加アーティスト全34組" }, { "text": "All 9 partner organizations", "state": "translated", "quote": "パートナー全9団体" }, { "text": "Weaving together stories across 11 venues", "state": "translated", "quote": "11会場の物語を紡ぐ" }, { "text": "Through Feb. 21 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "～2月21日(日)" }, { "text": "On sale starting Oct. 27", "state": "translated", "quote": "10月27日発売開始" }, { "text": "A giant face robot about 4 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ約4mの巨大な顔のロボット" }, { "text": "More than 80 applications from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外80組を超える応募" }, { "text": "2 selected artist groups", "state": "translated", "quote": "選出された2組のアーティスト" }, { "text": "Plan to exhibit a 48-meter-long work", "state": "translated", "quote": "全長48mの作品展示プラン" }, { "text": "A group of rock-shaped balloons reaching a maximum height of 14 meters", "state": "translated", "quote": "高さ最大14mという岩型バルーン群" } ], "companies": [ "札幌市", "株式会社ワコム", "コクヨ株式会社", "ソニーグループ株式会社", "公益社団法人日本グラフィックデザイン協会 北海道ブロック", "JAGDA北海道", "株式会社日建設計", "株式会社地球の歩き方", "株式会社日本経済新聞社", "スタートバーン株式会社", "AQUA DESIGN AMANO" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598397, "anchor": "n3598397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598397", "title": "【Tokyo Comic Con 2026】Ryuta Sato named ambassador for the 10th anniversary! Akari Takeuchi, Rina Katsuta and Karin Miyamoto, former members of ハロー！プロジェクト, also named special support ambassadors!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東京コミックコンベンション announced that Ryuta Sato will serve as ambassador for the 10th anniversary of Tokyo Comic Con 2026, to be held at Makuhari Messe in December 2026, and that Akari Takeuchi, Rina Katsuta and Karin Miyamoto will serve as special support ambassadors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Dec. 11 (Fri.)–13 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "12月11日（金）〜13日（日）" } ], "companies": [ "株式会社浜友Ｅ.Ｆ.", "株式会社東京コミックコンベンション", "ハロー！プロジェクト", "アンジュルム", "スマイレージ", "Juice=Juice", "東宝" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000096384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447706-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598396, "anchor": "n3598396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598396", "title": "Lawyer Masaya Morita appointed to committee on facilitating the handling of belongings left behind by residents’ support corporations | Authense法律事務所", "title_state": "translated", "summary": "Lawyer Masaya Morita, CLO of Authense法律事務所, has been appointed to the Committee on Facilitating the Handling of Belongings Left Behind by Residents’ Support Corporations, established as part of a 国土交通省 project.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日付で" }, { "text": "令和8年度 Smart Wellness Housing Promotion Program", "state": "translated", "quote": "令和8年度スマートウェルネス住宅等推進事業" }, { "text": "From October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月から" }, { "text": "11,265 cases annually (2025 results)", "state": "translated", "quote": "年間11,265件（2025年実績）" }, { "text": "The group has a total workforce of 411.", "state": "translated", "quote": "グループ全体の人員は411名" }, { "text": "105 attorneys", "state": "translated", "quote": "弁護士105名" }, { "text": "A team of 329 in total", "state": "translated", "quote": "総勢329名の体制" } ], "companies": [ "Authense法律事務所", "国土交通省", "一般社団法人全国居住支援法人協議会", "三菱UFJ銀行", "弁護士ドットコム株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000016206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447686-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598395, "anchor": "n3598395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598395", "title": "Safie to speak at “Logistics DX Future Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "セーフィー株式会社 will speak at “Logistics DX Future Conference 2026,” hosted by X Mile株式会社 on Nov. 11, 2026, giving a presentation on putting frontline AX into practice using a video platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Share (54.3%)", "state": "translated", "quote": "シェア（54.3％）" }, { "text": "More than 1,500 people applied last year", "state": "translated", "quote": "昨年は1,500名を超える申し込みがありました" }, { "text": "More than 40 leading figures from government and industry will speak", "state": "translated", "quote": "40名を超える官民のトップランナーが登壇し" } ], "companies": [ "セーフィー株式会社", "X Mile株式会社", "テクノ・システム・リサーチ社" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000017641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598394, "anchor": "n3598394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598394", "title": "Jointly develops a new film-decoration process for automotive parts", "title_state": "translated", "summary": "日本ペイント・オートモーティブコーティングス株式会社 announced that its subsidiary Nippon Paint Automotive Americas, Inc. and Taikisha USA, Inc., a group company of Taikisha, jointly developed a new film-decoration process for automotive parts and presented it at the 2026 SPE TPO Global Automotive Conference, held in Michigan, United States, on Sept. 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 70% is discarded", "state": "translated", "quote": "約70%が廃棄される" }, { "text": "Yield was significantly improved to more than 90%", "state": "translated", "quote": "歩留まりを90%以上と大幅に向上させました" }, { "text": "Building volume can be reduced by 70% or more", "state": "translated", "quote": "建屋容積を70％以上削減でき" } ], "companies": [ "日本ペイント・オートモーティブコーティングス株式会社", "Nippon Paint Automotive Americas, Inc.", "株式会社 大気社", "Taikisha USA, Inc." ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000007223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447678-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598393, "anchor": "n3598393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598393", "title": "Restoring peace to the Strait of Hormuz and the beauty of its waters: A proposal for an international strait management system", "title_state": "translated", "summary": "Associate Professor Mari Nukui of 文京学院大学 has issued an opinion letter proposing the establishment of a “Strait of Hormuz Management Organization” to ensure safety and protect the environment in the Strait of Hormuz.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japan’s dependence on the Strait of Hormuz for crude oil imports in 2025 was 93.0%", "state": "translated", "quote": "2025年の日本の原油輸入におけるホルムズ海峡への依存度は93.0％" }, { "text": "Opinion Letter Vol. 36", "state": "translated", "quote": "オピニオンレターVol.36" } ], "companies": [ "文京学院大学", "慶應義塾大学", "早稲田イスラーム地域研究機構", "九州大学", "法政大学" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000035644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447670-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598392, "anchor": "n3598392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598392", "title": "オラクル announces Fusion Agentic Applications for HR, powered by Fusion Claw", "title_state": "translated", "summary": "オラクル announced Fusion Agentic Applications for HR, powered by Fusion Claw, offering agentic applications that autonomously carry out complex tasks under governance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" } ], "companies": [ "オラクル", "Oracle Corporation", "NetSuite" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447667-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598391, "anchor": "n3598391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598391", "title": "長野県出身の学生の“地元愛”から誕生！ ピザーラ×八幡屋礒五郎×横浜市立大学コラボピザ 信州食材を味わう和風＆デザートピザ2種を「浜大祭」で販売！", "title_state": "original", "summary": "株式会社フォーシーズの宅配ピザ「PIZZA-LA」は、横浜市立大学髙木ゼミと長野県の七味唐辛子メーカー「八幡屋礒五郎」と連携し、信州食材を使用したオリジナル和風＆デザートピザ2種を、「浜大祭」で限定販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Founded in 1736", "state": "translated", "quote": "1736年創業" }, { "text": "56 business formats", "state": "translated", "quote": "56業態" }, { "text": "1,357 stores", "state": "translated", "quote": "1,357店舗" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズ", "PIZZA-LA", "ピザーラ", "横浜市立大学", "八幡屋礒五郎", "カネシゲ農園" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000037526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598390, "anchor": "n3598390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598390", "title": "Notice of basic agreement on introducing group cancer insurance from SBI Insurance at Fukushima Bank", "title_state": "translated", "summary": "SBI損害保険株式会社 and 株式会社福島銀行 have reached a basic agreement on introducing group cancer insurance from SBI Insurance for Fukushima Bank account holders.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "June 1, 2006", "state": "translated", "quote": "2006年6月1日" }, { "text": "11 billion yen", "state": "translated", "quote": "110億円" }, { "text": "November 27, 1922", "state": "translated", "quote": "1922年11月27日" }, { "text": "19.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "196億円" } ], "companies": [ "SBI損害保険株式会社", "株式会社福島銀行", "SBIインシュアランスグループ株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447684-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598389, "anchor": "n3598389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598389", "title": "A popular Itoham series in bread! “Morning Fresh® Ham & Egg,” made with sliced loin ham and easy to eat even on busy mornings, launches Nov. 1 (Sun.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "Shikishima Baking Co. will launch “Ham & Egg Made with Itoham’s Asa no Fresh® Roast Ham” in the Chubu, Kansai, Chugoku and Shikoku regions starting Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "1 sheet", "state": "translated", "quote": "1枚" }, { "text": "No.1", "state": "translated", "quote": "No.1" }, { "text": "January–December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月~12月" }, { "text": "0120-084-835", "state": "translated", "quote": "0120-084-835" } ], "companies": [ "敷島製パン株式会社", "Pasco", "伊藤ハム株式会社", "(株)ショッパーインサイト" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598388, "anchor": "n3598388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598388", "title": "【ロイヤルパインズホテル浦和】A world yet unknown, drawn by the “eyes of the heart.” New works go on display at the “SDGs Art Gallery”!", "title_state": "translated", "summary": "A new exhibition at the “SDGs Art Gallery” featuring works by 3 artists with disabilities from Saitama Prefecture has opened at ロイヤルパインズホテル浦和, operated by ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 5th year", "state": "translated", "quote": "今年で5年目を迎え" }, { "text": "半年に一度", "state": "original", "quote": "半年に一度" }, { "text": "3 artists with disabilities", "state": "translated", "quote": "障がいのあるアーティスト3名" }, { "text": "The highest part reaches approximately 25 centimeters", "state": "translated", "quote": "最も高い部分は約25センチに達します" }, { "text": "196 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室196室" }, { "text": "8 restaurants and bars", "state": "translated", "quote": "レストラン&バー8店舗" } ], "companies": [ "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社", "ロイヤルパインズホテル浦和", "ソラーレホテルズ" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000003280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447677-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598387, "anchor": "n3598387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598387", "title": "Lucy from “Cyberpunk: Edgerunners” depicted at 1/5 scale alongside cyberspace", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プライム１スタジオ is accepting preorders for a “Concept Masterline” figure depicting Lucy from the anime “Cyberpunk: Edgerunners” at 1/5 scale. The product is scheduled for release from March to June 2028 and is priced at 153,890 yen, tax included.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年を迎える" }, { "text": "1/5 scale", "state": "translated", "quote": "1/5スケール" }, { "text": "Starts Oct. 27", "state": "translated", "quote": "10月27日よりスタート" }, { "text": "Scheduled for March-June 2028", "state": "translated", "quote": "2028年3月～6月を予定" }, { "text": "¥153,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥153,890（税込）" }, { "text": "Quantity available: 400", "state": "translated", "quote": "販売数量 ：400" }, { "text": "Height: 39 cm", "state": "translated", "quote": "全高：39cm" } ], "companies": [ "株式会社プライム１スタジオ", "PRIME 1 STATUE", "CD PROJEKT RED", "TRIGGER", "クランチロール・アニメアワード" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000061479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447675-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598386, "anchor": "n3598386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598386", "title": "4 cities and 1 town on the Miura Peninsula join forces to make children marine researchers. “Kodomo Work” event sends them to investigate the waters around the uninhabited island of Sarushima using underwater drones", "title_state": "translated", "summary": "“Kodomo Work,” a marine careers experience project planned by アクトインディ株式会社, is partnering with 4 cities and 1 town on the Miura Peninsula to have elementary school students survey seaweed beds using underwater drones on the uninhabited island of Sarushima on Nov. 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "4 cities and 1 town on the Miura Peninsula", "state": "translated", "quote": "三浦半島4市1町" }, { "text": "October 27 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）" }, { "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月23日（月・祝）" }, { "text": "Established in 1962", "state": "translated", "quote": "1962年に設立された" } ], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "一般社団法人地域みらい創造センター", "日本海洋事業株式会社", "株式会社トライアングル", "港湾空港技術研究所", "日本財団" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447674-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598385, "anchor": "n3598385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598385", "title": "Your vote can bring back that special mission! “NARUTO & BORUTO Shinobizato” Winter Homecoming Festival: Special Mission Revival Festival — Part 1", "title_state": "translated", "summary": "At the “NARUTO & BORUTO Shinobizato” attraction at the Nijigen no Mori anime park on Awaji Island, the “Special Mission Revival Festival” will let visitors vote to choose which previously held special mission will return. Voting runs from Nov. 6 through 30, 2026, and the mission with the most votes in each theme will return for a limited time from Dec. 24, 2026, through Feb. 28, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The series has run through its 27th installment", "state": "translated", "quote": "第27弾まで展開してきました" }, { "text": "3 themes: “Team Assignments,” “Family” and “The Bonds of the Hidden Leaf Village”", "state": "translated", "quote": "「班分け」「家族」「木ノ葉隠れの里の絆」の3つのテーマ" }, { "text": "From Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）から" }, { "text": "Through Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）まで" }, { "text": "Starting Thursday, Dec. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月24日（木）～" }, { "text": "Through Sunday, February 28, 2027", "state": "translated", "quote": "～2027年2月28日（日）" }, { "text": "Just 5 minutes!", "state": "translated", "quote": "わずか5分！" }, { "text": "A site equivalent in area to approximately 28 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598384, "anchor": "n3598384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598384", "title": "セガ ラッキーくじオンライン 「ブルーアーカイブ ーふわぷちー Vol.3」販売開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社セガ フェイブは、2026年10月27日より「ブルーアーカイブ ーふわぷちー Vol.3」の販売を開始する。価格は1回840円（税込）+送料660円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "15:00", "state": "translated", "quote": "15時" }, { "text": "840 yen", "state": "translated", "quote": "840円" }, { "text": "¥660", "state": "translated", "quote": "660円" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "セガ", "NEXON Games Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447672-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598383, "anchor": "n3598383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598383", "title": "Pet influencer audition to be held at “Japan Wanko Festa 2026 in Odaiba”!", "title_state": "translated", "summary": "FLUUUM, jointly operated by UUUM株式会社 and FLAFFY Co., Ltd., will hold a pet influencer audition exclusively for dogs at “Japan Wanko Festa 2026 in Odaiba,” taking place in Odaiba from Nov. 27 to 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月27日〜11月29日", "state": "original", "quote": "2026年11月27日〜11月29日" }, { "text": "More than 15,000 YouTube channels", "state": "translated", "quote": "15,000以上のYouTubeチャンネル" }, { "text": "Established: June 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年6月" } ], "companies": [ "UUUM株式会社", "株式会社FLAFFY", "FLUUUM" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000008567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598382, "anchor": "n3598382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598382", "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” launches “[Distributions Every 3 Months] Autumn Campaign Fund: Clear Autumn Skies Edition ID1195”", "title_state": "translated", "summary": "オルタナバンク, an alternative investment platform operated by SAMURAI証券株式会社, has launched a new fund, “[Distributions Every 3 Months] Autumn Campaign Fund: Clear Autumn Skies Edition ID1195.” The total offering is 81.22 million yen, with a target annual yield of 8% before tax and a minimum investment of 10,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total offering: 81.22 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：8,122万円" }, { "text": "Target yield: 8% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：8％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447668-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598381, "anchor": "n3598381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598381", "title": "Developing a Physical AI collaboration platform for a world where AI and robots coexist safely and comfortably with people", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ has developed a “Physical AI Collaboration Platform” that enables personal agents and robots to work together safely and comfortably. The platform has 3 key technological features: collaboration, control and consideration. It is scheduled to be demonstrated at the “NTT R&D FORUM 2026” in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“NTT R&D FORUM 2026,” starting Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）から開催する「NTT R&D FORUM 2026」" }, { "text": "Features 3 technologies", "state": "translated", "quote": "3つの技術が特徴です" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ドコモ", "NTT" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447664-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598380, "anchor": "n3598380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598380", "title": "Buy, savor and show your support. “Ishikawa and Noto MEGURIP,” an in-station regional fair", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション and 石川県 will hold the “Ishikawa and Noto Direct-from-the-Source Market” at Tokyo Station, supporting the region through sales of specialty products from Ishikawa and Noto, a vending machine supporting recovery efforts, stage events and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年１１月３日（火・祝）" }, { "text": "Wednesday, the 4th", "state": "translated", "quote": "４日（水）" }, { "text": "15 shops in total", "state": "translated", "quote": "全15ショップ" }, { "text": "1 chance for every 2,000 yen spent (tax included)", "state": "translated", "quote": "お買い上げ2,000円(税込)ごとに１回" }, { "text": "■ Price: 2,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■販売価格 2,480円（税込）" }, { "text": "Capital: 4.101 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：41億1百万円" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "石川県", "JA全農いしかわ", "果実園リーベル", "株式会社まちづくり" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598379, "anchor": "n3598379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598379", "title": "Fujikyu | From “protecting” forests to “growing, utilizing and renewing” them, following project registration under the J-Credit Scheme", "title_state": "translated", "summary": "Following the project’s registration under the J-Credit Scheme, 富士急行株式会社 has agreed to work with 株式会社西湘フォレスト, 株式会社森林再生システム and 株式会社ステラーグリーン to promote forest conservation and the creation and use of environmental value through “growing, utilizing and renewing” forests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月5日" }, { "text": "Approximately 46 ha", "state": "translated", "quote": "約46ha" }, { "text": "Approximately 577 t-CO₂", "state": "translated", "quote": "約577t-CO₂" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "Approximately 10.4 ha", "state": "translated", "quote": "約10.4ha" } ], "companies": [ "富士急行株式会社", "株式会社西湘フォレスト", "株式会社森林再生システム", "株式会社ステラーグリーン", "相模湖リゾート株式会社", "株式会社つくい森林設計HALU", "富士急バス株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002102.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598378, "anchor": "n3598378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598378", "title": "【都ホテル 尼崎】笑顔で迎える万福な1年のスタート 「ニューイヤーブッフェ2027」開催 蟹、牛肉ステーキなど福を招く新春にふさわしい料理をご用意", "title_state": "original", "summary": "Miyako Hotel Amagasaki, operated by 株式会社近鉄・都ホテルズ, will hold the “New Year Buffet 2027” from Jan. 1 to 3, 2027, offering all-you-can-eat and drink options including crab and beef steak, along with stage events by MARBLE, 張海輪 and 東西屋社中.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "10,500 yen", "state": "translated", "quote": "10,500円" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "9,500 yen", "state": "translated", "quote": "9,500円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "36,000 yen", "state": "translated", "quote": "36,000円" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "都ホテル 尼崎", "MARBLE", "張海輪", "東西屋社中" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002408.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447654-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598377, "anchor": "n3598377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598377", "title": "【BEB5軽井沢】Make a memory-decorating notebook while enjoying a sauna fully clothed! “BEB Foot-Only Sauna” offers a relaxed way to have fun with friends outdoors in winter", "title_state": "translated", "summary": "At BEB5軽井沢, part of 星野リゾート, the “BEB Foot-Only Sauna” will be open from Dec. 8, 2026, through March 31, 2027, and can be enjoyed fully clothed. Guests can boost circulation beneath a newly installed arch roof inspired by a barrel sauna, make a “memory-decorating notebook,” and enjoy “Spice Löyly Saman” made with Shinshu’s specialty oyaki, along with new drinks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日" }, { "text": "March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日" }, { "text": "High temperatures of approximately 80 degrees", "state": "translated", "quote": "約80度の高温" }, { "text": "Ranked No. 2 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国2位" }, { "text": "Per 100,000 people", "state": "translated", "quote": "人口10万人あたり" }, { "text": "1名300円", "state": "original", "quote": "1名300円" }, { "text": "1名750円", "state": "original", "quote": "1名750円" }, { "text": "“Spice Löyly Saman”: 650 yen", "state": "translated", "quote": "「スパイスロウリュサまん」650円" }, { "text": "“Hot Apple Rooibos Tea”: 600 yen", "state": "translated", "quote": "「ホットアップルルイボスティー」600円" }, { "text": "1泊9,000円～", "state": "original", "quote": "1泊9,000円～" } ], "companies": [ "星野リゾート", "BEB5軽井沢", "日本経済新聞", "HARVIA", "株式会社レリバント", "kaveri" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447653-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598376, "anchor": "n3598376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598376", "title": "Announcement: New original fabric “AC-11” from ACME Furniture", "title_state": "translated", "summary": "ACME Furniture, operated by 株式会社ベイクルーズ, will release “AC-11,” an original fabric made with high-quality velvet, in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To go on sale sequentially from October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より順次発売" }, { "text": "1P/254,100 yen", "state": "translated", "quote": "1P/254,100円" }, { "text": "2P-S/342,100 yen", "state": "translated", "quote": "2P-S/342,100円" }, { "text": "2P-L/392,700 yen", "state": "translated", "quote": "2P-L/392,700円" }, { "text": "3P-S/429,000 yen", "state": "translated", "quote": "3P-S/429,000円" }, { "text": "3P-L/459,800 yen", "state": "translated", "quote": "3P-L/459,800円" }, { "text": "Established: July 22, 1977", "state": "translated", "quote": "設立 ：1977年7月22日" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "ACME Furniture", "JOURNAL STANDARD FURNITURE", "JETTY FEATHER SOFA", "CORONADO SOFA", "株式会社LADUREE JAPON", "株式会社WILL WORKS", "株式会社ル・プチメック", "台灣貝肯士股份有限公司", "Foodies USA, Inc." ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002751.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447652-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598375, "anchor": "n3598375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598375", "title": "【アロフト by マリオット東京銀座】Limited dining to brighten the Christmas season arrives", "title_state": "translated", "summary": "アロフト by マリオット東京銀座, operated by マリオット・インターナショナル, will offer a limited-time Christmas menu from Dec. 1 through 25, 2026. The WAREHOUSE will serve dinner courses featuring colorful fruit and a lunch salad bar, while W XYZ Bar will offer limited-edition cocktails.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "10,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "10,000円（税サ込）" }, { "text": "11,300 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "11,300円（税サ込）" }, { "text": "From 3,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税サ込）～" }, { "text": "2,300 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "2,300円（税サ込）" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "アロフト by マリオット東京銀座", "The WAREHOUSE", "W XYZ Bar", "tablecheck" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002923.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447650-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598374, "anchor": "n3598374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598374", "title": "Room-service dinner in a junior suite: a Christmas stay plan to make a magical night for two", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューオータニ大阪 is offering its Christmas stay plan, “Noël Miraculeux,” for a limited time from Dec. 1 through 25, 2026. The plan includes a room-service dinner, Champagne and a Christmas cake.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Stay period: December 1 (Tuesday)–25 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "ご宿泊期間］2026年12月1日（火）～25日（金）" }, { "text": "【Executive Junior Suite (60㎡)】￥56,000 and up", "state": "translated", "quote": "【エグゼクティブジュニアスイート（60㎡）】￥56,000～" }, { "text": "【Luxury Junior Suite (60㎡)】￥58,000 and up", "state": "translated", "quote": "【ラグジュアリージュニアスイート（60㎡）】￥58,000～" }, { "text": "【Executive Suite (70㎡)】￥65,000 and up", "state": "translated", "quote": "【エグゼクティブスイート（70㎡）】￥65,000～" }, { "text": "【Superior Suite (77㎡)】￥69,000 and up", "state": "translated", "quote": "【スーペリアスイート（77㎡）】￥69,000～" }, { "text": "上記料金に1泊1名さまあたり￥6,000（税金・サービス料共）が追加となります", "state": "original", "quote": "上記料金に1泊1名さまあたり￥6,000（税金・サービス料共）が追加となります" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・オータニ", "ホテルニューオータニ大阪", "モエ・エ・シャンドン" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004010.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447649-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598373, "anchor": "n3598373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598373", "title": "Red Dunes takes the crown! Latest results from “Street Fighter League EMEAA 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "Red Dunes won “Street Fighter League EMEAA 2026” and secured a place in the World Championship. Streaming information was also announced for Day 3 of “Street Fighter League AMERICAS 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EMEAA 2026", "state": "translated", "quote": "EMEAA 2026" }, { "text": "Oct. 24 Japan time", "state": "translated", "quote": "日本時間10月24日" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "AMERICAS 2026", "state": "translated", "quote": "AMERICAS 2026" }, { "text": "Day 3", "state": "translated", "quote": "Day 3" }, { "text": "Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "8 a.m.", "state": "translated", "quote": "あさ8時" } ], "companies": [ "Red Dunes", "Ninjas in Pyjamas", "YESPOTS", "GTW", "CAPCOM eSports", "YouTube", "Twitch" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006137.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447647-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598372, "anchor": "n3598372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598372", "title": "Special collaboration between artist Taisei Miyakawa and アニメイト announced! A fair offering an exclusive bromide as a bonus will also begin on Saturday, April 10, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "A special collaboration fair between Taisei Miyakawa and アニメイト will begin on April 10, 2027, with bromides given to customers who purchase eligible products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, April 10, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月10日（土）" }, { "text": "Wednesday, May 5, 2027 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年5月5日（水・祝）" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,760円(税込)" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円(税込)" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各770円(税込)" }, { "text": "440 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各440円(税込)" }, { "text": "¥2,750 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,750円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "アニメイト", "ムービック" ], "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009145.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447645-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598277, "anchor": "n3598277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598277", "title": "写真家・TOYOHIRO MATSUSHIMAと中田樹による二人展『#FFFFFF, #000000』がアートホテルBnA_WALLにて開催", "title_state": "original", "summary": "写真家・TOYOHIRO MATSUSHIMAと中田樹による二人展『#FFFFFF, #000000』が、2026年10月31日より東京・日本橋のアートホテルBnA_WALLにて開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）より" }, { "text": "Through Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "〜11月8日（日）" }, { "text": "Admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "エントランス：1,000円" } ], "companies": [ "BnA株式会社", "アートホテルBnA_WALL", "BnA_WALL", "FENDI", "i-D Japan" ], "published_at": "2026-10-27T14:56:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000052136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447516-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598278, "anchor": "n3598278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598278", "title": "【LINEヤフー】Launches “Agent i Biz,” an AI agent for businesses that supports day-to-day operations such as advertising and sales promotion", "title_state": "translated", "summary": "LINEヤフー has launched “Agent i Biz,” an AI agent for businesses that supports day-to-day operations such as advertising and sales promotion. The service connects with LINEヤフー’s proprietary big data to support market and customer analysis, advertising operations and more through chat.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINEヤフー", "Yahoo! JAPAN", "LINE" ], "published_at": "2026-10-27T14:56:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001832.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447518-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598279, "anchor": "n3598279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598279", "title": "【Free lectures・Limited to 100 participants】Leaders from across Japan gather at the former Hokkaido Government Office in Sapporo! “1st Hokkaido Dash Camp,” a next-generation business management conference, to be held Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Wiz and 株式会社サテライトオフィス will jointly host the “1st Hokkaido Dash Camp” on Nov. 6, 2026, at the former Hokkaido Government Office in Sapporo. The business conference aims to address regional disparities in generative AI adoption and promote regional revitalization. Attendance is limited to 100, and the lectures are free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Generative AI adoption among businesses in Hokkaido stands at 27.8%", "state": "translated", "quote": "北海道における企業の生成AI活用率は27.8％" }, { "text": "The national average is 34.5%", "state": "translated", "quote": "全国平均（34.5％）" }, { "text": "About 10% lower", "state": "translated", "quote": "約10％低い状況にあります" }, { "text": "To be held on Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）に" }, { "text": "Limited to 100 participants", "state": "translated", "quote": "100名限定で開催" }, { "text": "Networking reception (optional): 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "交流会（希望者のみ）：10,000円" } ], "companies": [ "株式会社Wiz", "株式会社サテライトオフィス", "帝国データバンク", "Google", "鹿児島レブナイズ", "大手通信商社", "大手証券会社" ], "published_at": "2026-10-27T14:56:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000016549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447519-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598281, "anchor": "n3598281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598281", "title": "NOTIME, an unmanned secondhand clothing store launched in Shimokitazawa, to open in Oita City’s Mitsuyoshi district on Nov. 21｜A new secondhand shopping experience where you can browse without pressure, open 24 hours", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AVEND will open NOTIME Oita store, an unmanned secondhand clothing shop operating 24 hours a day, 365 days a year, in Mitsuyoshi, Oita City, Oita Prefecture, on Nov. 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日" }, { "text": "〒870-1132", "state": "translated", "quote": "〒870-1132" } ], "companies": [ "株式会社AVEND", "ヒロセ地所" ], "published_at": "2026-10-27T14:54:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000095644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447521-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598280, "anchor": "n3598280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598280", "title": "Announcing the “HR Services to Watch” for October 2026: cross-boundary learning, visualizing strengths, career development, employee parenting support, balancing work and caregiving, and more", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本人材ニュース社 announced its “HR Services to Watch” for October 2026. The featured themes included cross-boundary learning, visualizing strengths, career development, parenting support and balancing work and caregiving. The companies featured were さとゆめ, メディアハウスホールディングス, Awarefy, ASOND, 共同印刷, ハイラブル, 企業変革創造, フォーバル・リアルストレート, フォーティエンスコンサルティング, ポピンズファミリーケア, キリンビバレッジ, エムステージ, ベネッセシニアサポート, オープン and 綜合キャリアトラスト.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本人材ニュース社", "さとゆめ", "メディアハウスホールディングス", "Awarefy", "ASOND", "共同印刷", "ハイラブル", "企業変革創造", "フォーバル・リアルストレート", "フォーティエンスコンサルティング", "ポピンズファミリーケア", "キリンビバレッジ", "エムステージ", "ベネッセシニアサポート", "オープン", "綜合キャリアトラスト" ], "published_at": "2026-10-27T14:54:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000118301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598282, "anchor": "n3598282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598282", "title": "【株式会社PILLAR】 Receives “Kurumin Certification” as a company supporting child-rearing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PILLAR has received “Kurumin Certification” from the Minister of Health, Labour and Welfare after meeting the targets in its action plan developed under the Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children. The company has also been certified as a Health and Productivity Management Outstanding Organization since 2023 and promotes work-life balance support, including a 100% childcare leave uptake rate and support for men’s involvement in childcare.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Women’s childcare leave uptake rate: 100%", "state": "translated", "quote": "女性の育児休業取得率100％" }, { "text": "In 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には" }, { "text": "Men’s childcare leave uptake rate in fiscal 2025: 88%", "state": "translated", "quote": "2025年度の男性育児休業取得率は88％" }, { "text": "Since its founding in 1924", "state": "translated", "quote": "1924年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社PILLAR", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-27T14:52:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598283, "anchor": "n3598283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598283", "title": "Celebrate, pray for and savor the harvest. “Shisui New Sake Festival 2026” brings together three breweries at 飯沼本家 on Saturday, Dec. 5, 2026, to unveil their new sake!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社飯沼本家 will hold “Shisui New Sake Festival 2026” on Dec. 5, 2026. The event will feature new sake from 3 nearby breweries, food vendors, stage events and more. Advance tickets are on sale at JRE MALLチケット.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, December 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日(土)" }, { "text": "Joint event featuring 3 breweries", "state": "translated", "quote": "計3蔵合同" }, { "text": "Regular price: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常2,000円(税込)" }, { "text": "1,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,700円(税込)" }, { "text": "From Oct. 27", "state": "translated", "quote": "10月27日より" }, { "text": "時間 ：9時～15時", "state": "original", "quote": "時間 ：9時～15時" } ], "companies": [ "株式会社飯沼本家", "鍋店", "SAWA WINES", "JRE MALLチケット", "東日本旅客鉄道株式会社", "三菱地所・サイモン株式会社", "酒々井プレミアム・アウトレット", "株式会社スパサンフジ", "株式会社マグネット", "株式会社千葉銀行", "株式会社千葉興業銀行" ], "published_at": "2026-10-27T14:52:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000038200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447523-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598285, "anchor": "n3598285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598285", "title": "Releases a YouTube Shorts video series to support students’ career development", "title_state": "translated", "summary": "豊田通商システムズ株式会社 has launched a YouTube Shorts video series to support students’ career development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Within 1 minute", "state": "translated", "quote": "１分以内" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" } ], "companies": [ "豊田通商システムズ株式会社", "TTS", "豊田通商株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T14:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000164887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447525-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598284, "anchor": "n3598284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598284", "title": "【JPI Seminar】“Business Models and Contract Practices for Stadium and Arena Development and Operations: Sports Complexes and the Latest Trends in Europe and the U.S.” to be held Tuesday, Nov. 17", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本計画研究所 will hold a seminar on business models and contract practices for stadium and arena development and operations on Nov. 17, 2026, featuring attorney Shiro Kato of 長島・大野・常松法律事務所.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日(火)" }, { "text": "13:30 - 15:30", "state": "translated", "quote": "13:30 - 15:30" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 person: ¥37,510 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,510円（税込）" }, { "text": "2nd person onward: ¥32,510 (tax included; same corporation and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,510円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "Up to 2 people: 11,000 yen (tax included / venue and livestream only / same attendance format)", "state": "translated", "quote": "2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "株式会社日本計画研究所", "JPI", "長島・大野・常松法律事務所" ], "published_at": "2026-10-27T14:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002033.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447524-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598286, "anchor": "n3598286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598286", "title": "[Omiya] A Christmas proposal in a chapel reserved exclusively and lit up for the occasion! Includes a lavish dinner course at a restaurant window-side table, with illuminations right before your eyes: “Chapel de Proposal — Christmas Plan 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベストブライダル, which operates 大宮アートグレイス ウエディングシャトー／大宮璃宮, will offer a proposal plan exclusive to the Christmas season from December 2 to 27, 2026. The plans include either a chapel reserved exclusively for the occasion or a dinner course at a restaurant window-side table.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）" }, { "text": "Dec. 27 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "12月27日（日）" }, { "text": "¥150,000–", "state": "translated", "quote": "150,000円～" }, { "text": "¥120,000–", "state": "translated", "quote": "120,000円～" }, { "text": "¥60000–", "state": "translated", "quote": "60000円～" }, { "text": "¥70,000–", "state": "translated", "quote": "70,000円～" }, { "text": "From ¥30,000", "state": "translated", "quote": "3万円から" }, { "text": "15 cuts", "state": "translated", "quote": "15カット" }, { "text": "21 roses", "state": "translated", "quote": "21本" }, { "text": "A bouquet of 12 roses", "state": "translated", "quote": "12本のバラの花束" } ], "companies": [ "株式会社ツカダ・グローバルホールディング", "株式会社ベストブライダル", "大宮アートグレイス ウエディングシャトー／大宮璃宮", "最高のプロポーズ" ], "published_at": "2026-10-27T14:47:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598287, "anchor": "n3598287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598287", "title": "ORICO announces a multifunctional dock combining a dock and M.2 SSD case. Equipped with 8K/4K dual output, 10Gbps transfer, up to 8TB of expansion, 100W PD charging and gigabit LAN, it powerfully suppor", "title_state": "translated", "summary": "ORICO has announced a multifunctional dock that combines a docking station and an M.2 SSD case. It supports mobile work with 8K/4K dual output, 10Gbps transfer, up to 8TB of expansion, 100W PD charging and gigabit LAN. Available for a limited time at ¥9,778, about 39% off the regular price of ¥15,980.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥9,778", "state": "translated", "quote": "￥9,778" }, { "text": "25% off the page price", "state": "translated", "quote": "25%ページ割引" }, { "text": "18% exclusive code", "state": "translated", "quote": "18%専用コード" }, { "text": "￥15,980", "state": "translated", "quote": "￥15,980" }, { "text": "October 26, 21:30 (JST)", "state": "translated", "quote": "10月26日 21:30 (JST)" }, { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "Up to 8K@30Hz", "state": "translated", "quote": "最大8K@30Hz" }, { "text": "Each at 4K@60Hz", "state": "translated", "quote": "各4K@60Hz" }, { "text": "Up to 1000Mbps", "state": "translated", "quote": "最大1000Mbps" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon", "Mac", "iPad", "Windows" ], "published_at": "2026-10-27T14:47:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602108, "anchor": "n3602108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602108", "title": "力成：考量合作晶圓廠 先進封裝營收占比續增", "title_state": "original", "summary": "力成董事長蔡篤恭表示，先進封裝擴產按計畫進行，量產時程不變，不排除與台積電等晶圓廠共組供應鏈或策略聯盟。目前先進封裝業績占集團比重超過3成，預期2027年記憶體市況趨於穩定，需求大於供給，對力成無負面影響。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "超過3成", "state": "original", "quote": "超過3成" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "More than 9 tenths", "state": "translated", "quote": "超過9成" } ], "companies": [ "力成", "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:46:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602109, "anchor": "n3602109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602109", "title": "Miaoli County Central Library design unveiled, with NT$2.1 billion project to create a new landmark for reading in the mountain town", "title_state": "translated", "summary": "苗栗縣政府 is investing NT$2.1 billion in a project to build the county's central public library. The design concept is “Miaoli's Hills,” and the project is expected to be completed in year 119.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$2.1 billion", "state": "translated", "quote": "21億元" }, { "text": "NT$480 million", "state": "translated", "quote": "4.8億元" }, { "text": "Year 119", "state": "translated", "quote": "119年" }, { "text": "June 116", "state": "translated", "quote": "116年6月" }, { "text": "9,892 square meters", "state": "translated", "quote": "9892平方公尺" }, { "text": "21,400 square meters", "state": "translated", "quote": "2萬1400平方公尺" }, { "text": "4 floors", "state": "translated", "quote": "4層" }, { "text": "1 floor", "state": "translated", "quote": "1層" }, { "text": "290 seats", "state": "translated", "quote": "290席" }, { "text": "115 seats", "state": "translated", "quote": "115席" } ], "companies": [ "中央社", "余曉嵐建築師事務所", "教育部", "苗栗縣政府", "教育處", "水利處" ], "published_at": "2026-10-27T17:46:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602110, "anchor": "n3602110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602110", "title": "Taiwan-Philippines technology meeting deepens research cooperation and expands talent links", "title_state": "translated", "summary": "The 10th Taiwan-Philippines Joint Science and Technology Commission meeting at the vice-ministerial level was held in the Philippines. 國科會 announced that it will launch the 3rd phase of the “Health, Agriculture and Talent Training (HAT)” project next year and continue the “Taiwan-Philippines Sandwich Scholarship Program (SSP)” to deepen research cooperation and talent links.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th", "state": "translated", "quote": "第10屆" }, { "text": "Stage 3", "state": "translated", "quote": "第3期" }, { "text": "4 core pillars", "state": "translated", "quote": "4大核心主軸" }, { "text": "Starting in 2028", "state": "translated", "quote": "自2028年起" }, { "text": "Since 2007", "state": "translated", "quote": "自2007年" } ], "companies": [ "中央社", "國科會" ], "published_at": "2026-10-27T17:43:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602111, "anchor": "n3602111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602111", "title": "Fukushima begins 25th discharge of tritium-containing wastewater; nuclear safety council says no impact on Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "The Nuclear Safety Commission said the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan began discharging its 25th batch of tritium-containing wastewater, which is expected to have no impact on the waters around Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25th batch", "state": "translated", "quote": "第25批次" }, { "text": "Expected to take 19 days", "state": "translated", "quote": "預計19天" }, { "text": "Discharge of 7,800 tons", "state": "translated", "quote": "排放7800噸" }, { "text": "Total tritium activity of about 1.4 trillion becquerels", "state": "translated", "quote": "氚總活度約1.4兆貝克" }, { "text": "Discharge volume of about 7,852 cubic meters", "state": "translated", "quote": "排放體積約為7852立方公尺" }, { "text": "Tritium activity of about 1.2 trillion becquerels", "state": "translated", "quote": "氚活度約1.2兆貝克" }, { "text": "Sum of ratios was 0.14", "state": "translated", "quote": "比值總和為0.14" }, { "text": "Were 0.13, respectively", "state": "translated", "quote": "分別為0.13" }, { "text": "And 0.12", "state": "translated", "quote": "及0.12" }, { "text": "1,500 becquerels per liter", "state": "translated", "quote": "每公升1500貝克" }, { "text": "Total discharge volume of about 188,444 cubic meters", "state": "translated", "quote": "排放總體積約18萬8444立方公尺" }, { "text": "Total tritium activity of about 41.5 trillion becquerels", "state": "translated", "quote": "氚總活度約41.5兆貝克" }, { "text": "Analysis completed on 3,606 marine samples", "state": "translated", "quote": "已完成3606件海域樣本分析" }, { "text": "Analysis of a total of 20,878 samples", "state": "translated", "quote": "共計2萬878件樣本的分析" } ], "companies": [ "中央社", "日本東京電力公司", "東電", "株式會社化研", "JAEA大熊分析研究中心", "國際原子能總署", "IAEA" ], "published_at": "2026-10-27T17:43:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602080, "anchor": "n3602080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602080", "title": "Taiwanese pepper-chili soup noodles waft through Malaysian airport; Muslim travelers rave about the flavor", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署駐吉隆坡辦事處與環亞集團合作，在馬來西亞吉隆坡國際機場推出「Waves of Wonder A Taste of Taiwan」台灣美食活動，提供剝皮辣椒湯麵等台灣特色飲食，吸引穆斯林旅客品嚐並讚賞其微辣清爽風味，同時推廣轉機入境及半日遊觀光活動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "KUALA LUMPUR, 27th — CNA", "state": "translated", "quote": "吉隆坡27日專電" }, { "text": "(Editor: Chen Cheng-kung) 1151027", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳承功）1151027" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署", "環亞集團", "Plaza Premium Group", "駐馬來西亞台北經濟文化辦事處" ], "published_at": "2026-10-27T17:38:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449462-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602081, "anchor": "n3602081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602081", "title": "Road safety continues to improve; traffic deaths fell 2.8% in the first 8 months", "title_state": "translated", "summary": "交通部公布今年前8月交通事故統計，整體30日死亡人數為1777人，較去年同期減少2.8%，顯示國內道安狀況持續改善。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Overall, 1,777 deaths within 30 days", "state": "translated", "quote": "整體30日死亡共1777人" }, { "text": "Down 2.8% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少2.8%" }, { "text": "Compared with the same period in year 112, the decline reached 10.7%", "state": "translated", "quote": "與112年同期相比，減幅達10.7%" }, { "text": "Down 212 people from the same period in the year 112 baseline", "state": "translated", "quote": "較112年基準年同期減少212人" }, { "text": "Down 52 people compared with year 114", "state": "translated", "quote": "若與114年相比，減少52人" }, { "text": "A total of 1,132 people died in A1 accidents from January to September this year", "state": "translated", "quote": "今年1至9月A1事故，共1132人死亡" }, { "text": "For A2 accidents, a total of 377,039 people were involved in the first 9 months of this year", "state": "translated", "quote": "而在A2部分，今年前9月共37萬7039人" }, { "text": "790 older adults died in the first 8 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前8月高齡者死亡790人" }, { "text": "Up 23 from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加23人" }, { "text": "Taoyuan's increase eased from 25 in the first 7 months to 23 in the first 8 months", "state": "translated", "quote": "桃園從前7月增加25人，前8月收斂到23人" }, { "text": "Hualien's figure also fell from 13 to 11", "state": "translated", "quote": "花蓮也從13人減少至11人" }, { "text": "Taichung's figure, meanwhile, rose from 14 to 20", "state": "translated", "quote": "至於台中從14人增加至20人" }, { "text": "Drug-impaired driving caused 23 deaths in the first 6 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前6月毒駕造成死亡共23人" }, { "text": "There were 11 in July and August", "state": "translated", "quote": "7至8月共11人" }, { "text": "177 each in New Taipei City and on national highways", "state": "translated", "quote": "新北市和國道各177人" }, { "text": "There were 6 cases in August", "state": "translated", "quote": "8月共發生6件" } ], "companies": [ "交通部", "路政及道安司", "高速公路局", "國道公路警察局" ], "published_at": "2026-10-27T17:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3602014, "anchor": "n3602014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3602014", "title": "Bank of Korea warns chip exports could fall by US$100 billion if AI spending slows", "title_state": "translated", "summary": "韓國央行 warned that if major U.S. technology companies slow their AI capital spending next year, South Korea's semiconductor exports could fall by US$50 billion to US$100 billion, and GDP growth could decline by about 0.4 percentage points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A decline of US$50 billion to US$100 billion", "state": "translated", "quote": "減少500億至1000億美元" }, { "text": "US$430 billion in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年的4300億美元" }, { "text": "A decline of about 0.4 percentage points", "state": "translated", "quote": "下滑約0.4個百分點" }, { "text": "A fall of 10%", "state": "translated", "quote": "下跌10%" }, { "text": "US$40 billion last year", "state": "translated", "quote": "去年的400億美元" }, { "text": "An estimated US$80 billion this year", "state": "translated", "quote": "今年估計的800億美元" }, { "text": "Projected to reach US$110 billion next year", "state": "translated", "quote": "明年更預計達到1100億美元" } ], "companies": [ "韓國央行", "亞馬遜", "谷歌", "微軟", "Meta", "甲骨文", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:26:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449449-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601671, "anchor": "n3601671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601671", "title": "國泰世華銀 plans corporate stablecoin payment and settlement services, considering partnerships with VASP operators", "title_state": "translated", "summary": "國泰世華銀 is actively developing stablecoin payment and settlement services, with plans to connect with leading domestic VASP operators to help corporate clients exchange stablecoins and credit funds in fiat currency through corporate online banking, reducing compliance and risk-control challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" } ], "companies": [ "國泰世華銀", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:19:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601676, "anchor": "n3601676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601676", "title": "CPBL releases free-agent service years; A-level players including Chen Chung-yu and Pan Chieh-kai draw attention", "title_state": "translated", "summary": "The 中華職棒聯盟 announced free-agent service years. 27 players meet the 9-year eligibility requirement, including 13 A-level players; all 5 players with 8 years of service are A-level. Chen Chung-yu and Pan Chieh-kai are attracting the most attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27 players", "state": "translated", "quote": "27位球員" }, { "text": "9-year eligibility", "state": "translated", "quote": "9年資格" }, { "text": "13 are A-level", "state": "translated", "quote": "13人為A級" }, { "text": "8 years of service", "state": "translated", "quote": "累積8年年資" }, { "text": "All 5 are A-level", "state": "translated", "quote": "5人皆為A級" }, { "text": "At least 4 years", "state": "translated", "quote": "滿4年以上" }, { "text": "Those ranked in the top 12", "state": "translated", "quote": "前12名者" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "中華職棒聯盟", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:19:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601672, "anchor": "n3601672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601672", "title": "Switzerland steps up engagement with Pyongyang; foreign minister to visit North Korea for diplomatic office's official reopening", "title_state": "translated", "summary": "Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis will visit North Korea this week to witness the official reopening of the diplomatic office in Pyongyang and hold talks with North Korean officials on bilateral consultations and security on the Korean Peninsula. He will then travel to Seoul for talks with South Korean officials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "(中央社, Zurich, 26th — compiled from wire reports)", "state": "translated", "quote": "（中央社蘇黎世26日綜合外電報導）" }, { "text": "Cassis (Ignazio Cassis) will begin his visit on the 29th", "state": "translated", "quote": "凱西斯（Ignazio Cassis）將於29日展開訪問" }, { "text": "And when the diplomatic office officially opens on the 30th", "state": "translated", "quote": "並於30日外交辦事處正式開放時" }, { "text": "The office has been operating since the 19th of this month", "state": "translated", "quote": "該辦事處已於本月19日起運作" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-27T17:17:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601677, "anchor": "n3601677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601677", "title": "Nantou's Guoxing Township opens first public long-term care center, combining services with a health station to protect older residents' health", "title_state": "translated", "summary": "Guoxing Township's first public long-term care facility, the Meilin Community-Based Integrated Long-Term Care Innovation Service Center, opened today in Nantou County. It combines a health station with a day care center and cost about NT$62.29 million in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Meilin long-term care center cost NT$62,297,100 in total", "state": "translated", "quote": "梅林長照場館總經費新台幣6229萬7100元" }, { "text": "衛福部 subsidy: NT$42,792,000", "state": "translated", "quote": "衛福部補助4279萬2000元" }, { "text": "Nantou County Government subsidy: NT$8,414,500", "state": "translated", "quote": "南投縣政府補助841萬4500元" }, { "text": "More than 26%", "state": "translated", "quote": "占比逾26%" } ], "companies": [ "中央社", "衛福部", "衛生福利部", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-27T17:13:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601751, "anchor": "n3601751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601751", "title": "9-year-old girl with severe enterovirus infection had difficulty urinating; after hospital treatment, she has returned home", "title_state": "translated", "summary": "疾管署宣布新增1例9歲女童腸病毒D68型重症，救治順利返家；本季累計8例併發重症。另公布1例40多歲COVID-19死亡個案及流感疫情數據。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1 new severe case of enterovirus infection", "state": "translated", "quote": "新增1例腸病毒感染併發重症" }, { "text": "A 9-year-old girl in northern Taiwan", "state": "translated", "quote": "北部9歲女童" }, { "text": "A total of 7,618 outpatient and emergency visits", "state": "translated", "quote": "門急診就診計7618人次" }, { "text": "Down 15.9%", "state": "translated", "quote": "下降15.9%" }, { "text": "8 severe cases reported so far this year", "state": "translated", "quote": "今年累計8例併發重症病例" }, { "text": "5 cases of enterovirus D68 infection", "state": "translated", "quote": "感染腸病毒D68型5例" }, { "text": "1 case each of coxsackievirus A4, coxsackievirus A6 and coxsackievirus A16", "state": "translated", "quote": "克沙奇A4型、克沙奇A6型及克沙奇A16型各1例" }, { "text": "After about 10 days in the hospital", "state": "translated", "quote": "住院約10天後" }, { "text": "1 new COVID-19 (coronavirus disease 2019) death involving a person in their 40s", "state": "translated", "quote": "新增1例40多歲COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡個案" }, { "text": "A total of 2,534 outpatient and emergency visits", "state": "translated", "quote": "門急診就診計2534人次" }, { "text": "Down 35.3% from the previous week", "state": "translated", "quote": "較前一週下降35.3%" }, { "text": "64 severe domestic cases this season", "state": "translated", "quote": "本季累計64例本土重症" }, { "text": "10 of them were fatal", "state": "translated", "quote": "其中10例死亡" }, { "text": "A total of 101,746 outpatient and emergency visits for influenza-like illness", "state": "translated", "quote": "類流感門急診就診計10萬1746人次" }, { "text": "Down 18.8% from the previous week", "state": "translated", "quote": "較前一週下降18.8%" }, { "text": "85 new cases of severe influenza complications", "state": "translated", "quote": "新增85例流感併發重症病例" }, { "text": "28 deaths", "state": "translated", "quote": "28例死亡" } ], "companies": [ "疾管署", "衛生福利部疾病管制署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449349-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601402, "anchor": "n3601402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601402", "title": "宏偉 plans to list on the emerging stock market in November, banking on a wave of AI factory expansions; order backlog visibility extends to 3 years", "title_state": "translated", "summary": "宏偉電機 is expected to list on the emerging stock market in mid-November, benefiting from AI factory expansions and a wave of semiconductor plant construction. Demand for elevators with special specifications is rising, extending order backlog visibility to 3 years. Consolidated revenue reached NT$1.668 billion in 2025, while the gross margin rose to 44.88%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expected to list on the emerging stock market in mid-November", "state": "translated", "quote": "預計11月中旬上櫃" }, { "text": "Order backlog visibility extended to 3 years", "state": "translated", "quote": "在手訂單能見度提高至3年" }, { "text": "Shipments to semiconductor-related industries accounted for about 59%", "state": "translated", "quote": "半導體周邊產業出貨占比約59%" }, { "text": "宏偉's consolidated revenue in 2025 was NT$1.668 billion", "state": "translated", "quote": "宏偉2025年合併營收新台幣16.68億元" }, { "text": "The consolidated gross margin rose to 44.88%, from 41.89% in 2024", "state": "translated", "quote": "合併毛利率較2024年的41.89%提升至44.88%" }, { "text": "Cumulative net profit attributable to owners of the parent totaled NT$427 million", "state": "translated", "quote": "累計歸屬母公司業主獲利4.27億元" }, { "text": "Earnings per share were NT$6.93", "state": "translated", "quote": "每股純益6.93元" }, { "text": "Consolidated revenue in the first half of this year was NT$1.016 billion", "state": "translated", "quote": "今年上半年合併營收10.16億元" }, { "text": "Up 7.4% year over year", "state": "translated", "quote": "年成長7.4%" }, { "text": "The consolidated gross margin in the first half was 46.65%", "state": "translated", "quote": "上半年合併毛利率46.65%" }, { "text": "Cumulative net profit attributable to owners of the parent totaled NT$349 million", "state": "translated", "quote": "累計歸屬母公司業主獲利3.49億元" }, { "text": "Up 78.2% year over year", "state": "translated", "quote": "年成長78.2%" }, { "text": "Cumulative earnings per share in the first half were NT$5.66", "state": "translated", "quote": "上半年累計每股純益5.66元" }, { "text": "The gross margin on new elevators rose from 33% in 2024 to 40% in 2025", "state": "translated", "quote": "新機毛利率由2024年的33%提升至2025年的40%" }, { "text": "Reached 43% in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半年達到43%" }, { "text": "New elevators accounted for about 62% of revenue in the first half", "state": "translated", "quote": "上半年新機營收比重約62%" }, { "text": "Maintenance and after-sales services accounted for 38%", "state": "translated", "quote": "維修售服占比38%" }, { "text": "Nearly 6,000 elevators were covered by maintenance services in the first 3 quarters of this year", "state": "translated", "quote": "今年前3季維修保養梯數量近6000台" } ], "companies": [ "宏偉電機", "歐賓電梯", "VOLBIN", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:07:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601403, "anchor": "n3601403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601403", "title": "Taiwan dollar rises 5.6 cents to close at 32.452", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan dollar closed at 32.452 against the U.S. dollar in the Taipei foreign exchange market, gaining 5.6 cents, with trading volume reaching US$2.733 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Closed at 32.452", "state": "translated", "quote": "收32.452元" }, { "text": "Rose 5.6 cents", "state": "translated", "quote": "升5.6分" }, { "text": "Trading volume of US$2.733 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額27.33億美元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T17:07:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601401, "anchor": "n3601401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601401", "title": "ASEAN News Roundup for October 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The ASEAN News Roundup for October 27, 2026 covers economic and financial developments across the region: Vietnam's e-commerce transaction value rose 22% year over year; Laos launched a US$5 million plan to speed up customs clearance; Singapore's digital economy is forecast to grow 8%, with generative AI adoption reaching 7 tenths; the Philippine central bank's benchmark rate could rise to 6%; Myanmar's rice exports to the Philippines surged 330%; Malaysia's September exports hit a record, marking 77 consecutive months of trade surpluses; Thailand's September exports reached a record high; Cambodia lowered its economic growth forecasts; and investment in Indonesian data centers is heating up.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gross merchandise value reached 4,117 trillion Vietnamese dong", "state": "translated", "quote": "商品交易總額達4117兆越南盾" }, { "text": "Up 22% year on year", "state": "translated", "quote": "年增22%" }, { "text": "74% of consumers prioritize product quality", "state": "translated", "quote": "74%消費者優先考量商品品質" }, { "text": "Launched the second phase of a US$5 million competitiveness and trade program", "state": "translated", "quote": "啟動500萬美元的第2期競爭力與貿易計畫" }, { "text": "Aims to cut border clearance time to about 2 hours", "state": "translated", "quote": "目標將邊境通關時間縮短至約2小時" }, { "text": "Exports could fall 7.3% in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年出口額可能減少7.3%" }, { "text": "About US$734 million", "state": "translated", "quote": "約7億3400萬美元" }, { "text": "Expected to grow 8% this year", "state": "translated", "quote": "今年估成長8%" }, { "text": "Reached 39.6 billion Singapore dollars", "state": "translated", "quote": "達396億美元新加坡幣" }, { "text": "Generative AI adoption reached 7 tenths", "state": "translated", "quote": "生成式AI普及率達7成" }, { "text": "增撥200百萬瓦綠色能源", "state": "original", "quote": "增撥200百萬瓦綠色能源" }, { "text": "Raised the benchmark rate by half a percentage point to 5.5%", "state": "translated", "quote": "基準利率調升半個百分點至5.5%" }, { "text": "Benchmark rate seen rising to 6%", "state": "translated", "quote": "基準利率看升至6%" }, { "text": "Export revenue of US$338 million", "state": "translated", "quote": "出口收入3.38億美元" }, { "text": "Rice exports to the Philippines rose 330% year over year", "state": "translated", "quote": "對菲稻米出口年增330%" }, { "text": "September exports rose 54.5% year over year", "state": "translated", "quote": "9月出口年增54.5%" }, { "text": "September exports surged to US$38.44 billion", "state": "translated", "quote": "9月出口額衝上384億4000萬美元" }, { "text": "A sharp 24% increase from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長24%" }, { "text": "Cut its economic growth forecasts for 2026 and 2027 to 4% and 4.8%, respectively", "state": "translated", "quote": "下修2026及2027年經濟成長預測至4%及4.8%" }, { "text": "Data center operating capacity reached 468MW", "state": "translated", "quote": "資料中心營運容量達468MW" }, { "text": "Plans to add nearly 2GW of capacity", "state": "translated", "quote": "規劃新增近2GW容量" } ], "companies": [ "蝦皮", "TikTok Shop", "Lazada", "Tiki", "谷歌", "淡馬錫", "貝恩", "德意志銀行", "花旗銀行", "緬甸稻米聯合會", "馬來西亞統計局", "柬中時報", "日經亞洲" ], "published_at": "2026-10-27T17:07:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610273002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601404, "anchor": "n3601404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601404", "title": "Yunlin complains disaster relief for crop losses is unfair; 農業部 says decisions are based on professional assessments of damage", "title_state": "translated", "summary": "農業部 said relief for crop losses caused by Typhoon Jangmi was determined based on damage assessments and expert meetings, responding to Yunlin County's complaints that the announced aid was unfair. It noted that crop losses currently exceed NT$260 million, with Yunlin County the hardest hit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 counties and cities", "state": "translated", "quote": "9縣市" }, { "text": "NT$260 million", "state": "translated", "quote": "新台幣2.6億元" }, { "text": "More than NT$140 million", "state": "translated", "quote": "超過1.4億元" } ], "companies": [ "農業部", "中央社", "雲林縣政府" ], "published_at": "2026-10-27T17:05:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4449028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601207, "anchor": "n3601207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601207", "title": "Typhoon Jangmi flattens Wufeng fragrant rice; Taichung City Government seeks aid", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Jangmi caused severe lodging of fragrant rice in Wufeng, Taichung, with losses exceeding 6 tenths. The Taichung City Government's Agriculture Bureau will expedite damage assessments and seek central government relief for natural disasters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Losses exceeded 6 tenths", "state": "translated", "quote": "損失逾6成" }, { "text": "About 4 jia of fragrant rice planted", "state": "translated", "quote": "種植香米大約4甲" }, { "text": "Affected area of 300 hectares", "state": "translated", "quote": "被害面積300公頃" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "台中市議會", "台中市政府農業局", "農業部", "農會" ], "published_at": "2026-10-27T17:03:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601208, "anchor": "n3601208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601208", "title": "Rima Zeidan overcomes career slump to win best actress in a miniseries, moved that her efforts were recognized", "title_state": "translated", "summary": "Actor Rima Zeidan won the Golden Bell Award for Best Actress in a Miniseries for the Taiwanese drama The Sea of Intimacy, saying she was moved that her hard work had been recognized after going through a difficult period. The show also won the Best Miniseries award. Director Lu Ji-yuan and actors Li Ming-shun, Yusuke Fukuchi and Yu Tzu-yu attended the celebration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Won 2 awards: Best Miniseries and Best Actress in a Miniseries", "state": "translated", "quote": "榮獲迷你劇集獎及迷你劇集女主角2大獎" }, { "text": "After 4 rounds of intense voting", "state": "translated", "quote": "歷經4輪激烈投票" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-27T17:03:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601209, "anchor": "n3601209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601209", "title": "味全龍拿下中職總冠軍 台新新光金、王道銀等推優惠", "title_state": "original", "summary": "味全龍 won the Chinese Professional Baseball League championship, and financial industry partners including 台新新光金控 and 王道銀行 launched a range of limited-time offers and prize draws to celebrate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 6th championship trophy in team history", "state": "translated", "quote": "隊史第6座冠軍獎盃" }, { "text": "NT$888", "state": "translated", "quote": "新台幣888元" }, { "text": "5,000 台新Point points", "state": "translated", "quote": "台新Point5000點" }, { "text": "Convenience store gift vouchers worth NT$300", "state": "translated", "quote": "超商300元禮券" }, { "text": "申購0元手續費", "state": "original", "quote": "申購0元手續費" }, { "text": "66折優惠", "state": "original", "quote": "66折優惠" }, { "text": "Through October 29 this year", "state": "translated", "quote": "今年10月29日止" }, { "text": "An additional 5% discount", "state": "translated", "quote": "加碼5%優惠" }, { "text": "Additional cashback of up to NT$600", "state": "translated", "quote": "最高可獲加碼回饋金600元" }, { "text": "封王慶賀活動於10月27日中午12時開放登錄", "state": "original", "quote": "封王慶賀活動於10月27日中午12時開放登錄" }, { "text": "Limited to 5,000 people", "state": "translated", "quote": "限額5000名" } ], "companies": [ "味全龍", "中職", "中央通訊社", "台新新光金控", "台新銀行", "新光人壽", "台新證券", "台新投信", "台新育樂", "王道銀行", "LINE Pay", "Apple Pay" ], "published_at": "2026-10-27T17:02:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601210, "anchor": "n3601210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601210", "title": "Pingtung County elementary school teacher accused of bringing a knife to school; county government says school is investigating whether the teacher is unfit for the job", "title_state": "translated", "summary": "The 全國教育產業總工會 accused a resource-class teacher at a Pingtung County elementary school of bringing a knife onto campus, climbing through a window to enter a classroom and taking a student away without authorization. It called on the county government to activate school safety measures. The 屏東縣政府 said it had convened a school affairs meeting to investigate whether the teacher was unfit for the job.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27日電" }, { "text": "Spotted twice", "state": "translated", "quote": "兩度被目擊" } ], "companies": [ "中央通訊社", "全國教育產業總工會", "屏東縣政府", "屏東縣教育處", "衛生局" ], "published_at": "2026-10-27T16:59:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601144, "anchor": "n3601144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601144", "title": "Wang Yen-cheng tears up recalling Song Jiahao’s watch gift; meeting idol Nayeon left him with a tough choice", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese pitcher Wang Yen-cheng has returned home after ending his career in South Korea. He recalled being moved to tears when senior teammate Song Jiahao gave him a watch after his first start. A fan of TWICE, he said taking a photo with his idol Nayeon was unforgettable; when asked to choose between the 2 experiences, he let his manager field the question.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 wins, 6 losses", "state": "translated", "quote": "11勝6敗" }, { "text": "3.97 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率3.97" } ], "companies": [ "中央社", "韓華鷹隊", "東北樂天金鷲隊", "TWICE" ], "published_at": "2026-10-27T16:58:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448796-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601145, "anchor": "n3601145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601145", "title": "Foreign Ministry: China’s transnational repression goes beyond political intimidation; overseas offices to update responses in 3 areas", "title_state": "translated", "summary": "The Foreign Ministry said China’s transnational repression has expanded from political intimidation to digital surveillance, stalking and harassment, and suspected threats of violence. It has asked overseas offices to update their emergency response plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 major areas", "state": "translated", "quote": "3大面向" }, { "text": "United Nations General Assembly Resolution 2758", "state": "translated", "quote": "聯合國大會第2758號決議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T16:58:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601146, "anchor": "n3601146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601146", "title": "智原 joins forces with 三星 and 聯電 to win U.S. 2-nanometer cloud AI project", "title_state": "translated", "summary": "智原 announced that it had joined forces with partners including 三星 and 聯電 to win a cloud AI project for a U.S. customer using a 2-nanometer GAA process, with a total value of tens of millions of dollars, the largest project in the company’s history. It also reported that third-quarter revenue reached a record for the same period.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2-nanometer", "state": "translated", "quote": "2奈米" }, { "text": "Tens of millions of dollars", "state": "translated", "quote": "數千萬美元" }, { "text": "4-nanometer", "state": "translated", "quote": "4奈米" }, { "text": "First half of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年上半年" }, { "text": "NT$3.664 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣36.64億元" }, { "text": "Up 10.6% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增10.6%" }, { "text": "Gross margin of 42.5%", "state": "translated", "quote": "毛利率42.5%" }, { "text": "Down 2.7 percentage points", "state": "translated", "quote": "下滑2.7個百分點" }, { "text": "Operating profit of NT$214 million", "state": "translated", "quote": "營業利益2.14億元" }, { "text": "Down 20.8% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季減20.8%" }, { "text": "Net profit attributable to the parent company of NT$279 million", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利2.79億元" }, { "text": "Up 40.8% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增40.8%" }, { "text": "Earnings per share of NT$1.07", "state": "translated", "quote": "每股純益1.07元" }, { "text": "Gross margin of about 45%", "state": "translated", "quote": "毛利率約45%" } ], "companies": [ "智原", "三星", "Samsung", "聯電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T16:58:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448798-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601067, "anchor": "n3601067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601067", "title": "Accused of scolding pan-green supporters, 柯志恩: I was recounting what was said, not criticizing them", "title_state": "translated", "summary": "柯志恩, the 國民黨 candidate for Kaohsiung mayor, faced controversy over her response to criticism from an elderly person. She clarified that she was recounting the conversation, not criticizing voters. 賴瑞隆, the 民進黨 candidate, said people should have the grace to accept criticism and listed Kaohsiung’s development achievements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kaohsiung’s progress and development over the past 30 years", "state": "translated", "quote": "高雄30年來的進步發展" }, { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T16:51:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601068, "anchor": "n3601068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601068", "title": "Overseas stock fund performance this year: Asia-focused funds lead with returns of 47.5%", "title_state": "translated", "summary": "According to 投信公司 figures through Oct. 21, Asia-focused stock funds posted an average year-to-date return of 47.5%, the best performance among overseas stock fund categories. Taiwan stocks led with a gain of 61.89%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average return reached 47.5%", "state": "translated", "quote": "平均報酬率達47.5%" }, { "text": "Global general equity funds: 32.76%", "state": "translated", "quote": "全球一般股票型基金32.76%" }, { "text": "Actively managed overseas equity ETF funds: 30.56%", "state": "translated", "quote": "主動式海外股票ETF基金以30.56%" }, { "text": "Greater China equity funds... 24.68%", "state": "translated", "quote": "大中華區股票型...分別為24.68%" }, { "text": "Japan equity funds... 21.92%", "state": "translated", "quote": "日本股票型...21.92%" }, { "text": "U.S. equity funds... 21.41%", "state": "translated", "quote": "美國股票型...21.41%" }, { "text": "Global resources funds... 20.69%", "state": "translated", "quote": "全球資源型基金...20.69%" }, { "text": "Taiwan stocks rose 61.89%", "state": "translated", "quote": "台股上漲61.89%" }, { "text": "South Korean stocks rose 36.1%", "state": "translated", "quote": "韓股漲幅36.1%" }, { "text": "Japanese stocks rose 28.37%", "state": "translated", "quote": "日股漲幅28.37%" } ], "companies": [ "中央社", "投信公司" ], "published_at": "2026-10-27T16:51:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601069, "anchor": "n3601069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601069", "title": "Taipei’s 興隆 fire brigade station opens, upgrading emergency response in Wenshan District", "title_state": "translated", "summary": "台北市消防局’s 興隆 fire brigade station has opened in Wenshan District. The 6-story green building is intended to improve local fire and emergency medical response and shorten response times.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 above-ground floors", "state": "translated", "quote": "地上6層" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "台北市消防局" ], "published_at": "2026-10-27T16:50:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598891, "anchor": "n3598891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598891", "title": "Finance Ministry holds first awards for quality liquor, with 15 Taiwan-certified products selected", "title_state": "translated", "summary": "The 財政部 held its first awards under the Quality Liquor Certification System Marketing and Promotion Awards, selecting 13 certified businesses, 15 liquor products and 3 businesses that won international competitions. It awarded prizes of NT$30,000 to NT$100,000 to support industry development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 liquor products", "state": "translated", "quote": "15款酒品" }, { "text": "13 certified businesses", "state": "translated", "quote": "13家認證業者" }, { "text": "3 businesses that helped certified liquor products shine on the international stage", "state": "translated", "quote": "3家帶領認證酒品在國際舞台上發光發熱的業者" }, { "text": "NT$30,000", "state": "translated", "quote": "新台幣3萬元" }, { "text": "NT$100,000 in prize money", "state": "translated", "quote": "10萬元獎金" } ], "companies": [ "大安甘醇股份有限公司", "中福酒廠股份有限公司", "金車股份有限公司", "金門酒廠實業股份有限公司", "南投縣信義鄉農會", "台灣菸酒股份有限公司", "快樂酒莊", "台中市霧峰區農會", "大鵰生技股份有限公司", "金門皇家酒廠股份有限公司", "最遊釀酒坊", "福祿壽國際酒品股份有限公司", "路葡萄酒莊", "財政部", "財政部國庫署" ], "published_at": "2026-10-27T16:45:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448730-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3601070, "anchor": "n3601070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3601070", "title": "Mbappé’s remarks about a face-swap meme accused of insulting China; 央視 halts sports broadcasts and pulls ads", "title_state": "translated", "summary": "皇家馬德里 star Mbappé sparked controversy after remarks about his face being edited onto an image of Mao Zedong. 央視 has halted broadcasts of related events and pulled advertisements, while 小紅書 has muted his account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The partnership expired and ended on Dec. 31, 2024", "state": "translated", "quote": "該合作已於2024年12月31日期滿結束" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央通訊社", "皇家馬德里", "央視", "中央廣播電視總台", "澎湃新聞", "上觀新聞", "小紅書", "北京廣播電視台" ], "published_at": "2026-10-27T16:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598892, "anchor": "n3598892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598892", "title": "Fukuda Yasuo dies; Lin Chia-lung instructs representative office to convey government condolences", "title_state": "translated", "summary": "日本第91任首相福田康夫於10月22日逝世，享壽90歲。外交部部長林佳龍表達哀悼，並指示駐日本代表處向福田康夫家屬轉達政府及人民慰問之意。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Aged 90", "state": "translated", "quote": "享壽90歲" }, { "text": "Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日" }, { "text": "Elected to the House of Representatives 7 times", "state": "translated", "quote": "曾7度當選眾議員" } ], "companies": [ "中央社", "外交部" ], "published_at": "2026-10-27T16:44:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448731-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598888, "anchor": "n3598888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598888", "title": "Chiang Wan-an campaign launches supporter jacket, with preorders opening at noon on Oct. 28", "title_state": "translated", "summary": "Chiang Wan-an’s campaign announced that preorders for the Taipei Encore supporter jacket will open at 12 noon on Oct. 28. The jacket is priced at NT$1,800, with 300 available. The first batch is expected to ship on Nov. 16. The campaign also urged supporters to watch for counterfeits and said it had reported the matter to police.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tomorrow at 12 p.m.", "state": "translated", "quote": "明天中午12時" }, { "text": "Each jacket is priced at NT$1,800", "state": "translated", "quote": "每件售價新台幣1800元" }, { "text": "Limited to 300 jackets", "state": "translated", "quote": "限量300件" }, { "text": "The first batch is expected to ship on Nov. 16", "state": "translated", "quote": "第一批預計11月16日出貨" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-27T16:43:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448687-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598889, "anchor": "n3598889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598889", "title": "Golden Bell Awards 61 concludes successfully after the storm; Yang Kuei-mei wins best actress and draws the ceremony’s highest drama rating", "title_state": "translated", "summary": "The 61st Golden Bell Awards concluded successfully after the typhoon. 三立電視 and 公共電視 broadcast the ceremony simultaneously, drawing high ratings. When Yang Kuei-mei won the Best Actress in a Drama Program award, the drama category’s rating peaked at 4.85. New-media livestreams drew about 19 million views in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 61st Golden Bell Awards", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" }, { "text": "Total rating reached 4.37", "state": "translated", "quote": "收視總額達4.37" }, { "text": "Total audience reach was nearly 1.95 million", "state": "translated", "quote": "總接觸人口近195萬人" }, { "text": "Peak-minute rating surged to 3.22", "state": "translated", "quote": "瞬時收視率衝上3.22" }, { "text": "Peak-minute rating soared to 4.85", "state": "translated", "quote": "瞬時收視率飆升至4.85" }, { "text": "About 19 million total views accumulated", "state": "translated", "quote": "總觀看次數累積約1900萬次" }, { "text": "The program and drama ceremony livestreams each drew 1.2 million views", "state": "translated", "quote": "節目類及戲劇類典禮LIVE觀看次數分別達120萬次" }, { "text": "Peak concurrent viewers reached 98,000", "state": "translated", "quote": "最高同時上線人數達9.8萬人" }, { "text": "The drama ceremony reached 63,000 viewers", "state": "translated", "quote": "戲劇類典禮則達6.3萬人" } ], "companies": [ "中央社", "三立電視", "公共電視", "三立都會台", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-27T16:39:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448688-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598890, "anchor": "n3598890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598890", "title": "National security official: Beijing operating on multiple fronts, raising election interference against Taiwan to military-level psychological intimidation", "title_state": "translated", "summary": "A national security official said Chinese Communist Party state media had accused the 民進黨 of using underground betting to influence elections, a familiar information-warfare tactic. Beijing is operating on multiple fronts to intensify interference in Taiwan’s democratic processes, and its election interference against Taiwan has escalated to “military-level” psychological intimidation, the official said, urging the public to remain highly vigilant.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Published an article on the 27th", "state": "translated", "quote": "27日刊文" } ], "companies": [ "中央社", "環球時報", "中國解放軍新聞傳播中心", "鈞正平工作室" ], "published_at": "2026-10-27T16:38:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448689-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598867, "anchor": "n3598867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598867", "title": "New Taipei prosecutors crack down on election betting ahead of vote, arrest 2 more suspects; 1 held incommunicado", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei prosecutors and police uncovered a gambling ring suspected of operating an offshore betting website that offered wagers on the results of the 115年 nine-in-one elections. Prosecutors carried out another raid on Oct. 23 and arrested two suspects surnamed Chou and Cheng. Chou was suspected of serious offenses under the Public Officials Election and Recall Act, the Criminal Code’s gambling provisions and the Money Laundering Control Act. A court approved prosecutors’ request to detain him and prohibit visits. Cheng was released on bail of NT$30,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115 Local Public Officials Election", "state": "translated", "quote": "115年地方公職人員選舉" }, { "text": "Directed operations 3 times", "state": "translated", "quote": "3度指揮" }, { "text": "Court approves detention and incommunicado custody for 3 people", "state": "translated", "quote": "聲請羈押禁見3人獲准" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "NT$30,000", "state": "translated", "quote": "新台幣3萬元" } ], "companies": [ "中央社", "新北市警察局新莊分局", "台北市警察局刑事警察大隊", "新北地檢署", "新北地院" ], "published_at": "2026-10-27T16:37:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598865, "anchor": "n3598865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598865", "title": "Taiwanese tourist dies in Lake Kawaguchi hotel case in Japan; woman surnamed Yang was not a last-minute tour addition", "title_state": "translated", "summary": "In the case of the Taiwanese traveler who died in Lake Kawaguchi, media reports said the suspected perpetrator, a woman surnamed Yang, had joined the tour at the last minute. The tour operator clarified that she had forgotten her passport, took a later flight and met up with the group, and had not signed up at the last minute. The 觀光署 said regulations do not prohibit joining a tour after it has begun, but requirements on signing contracts, insurance and passenger-list management must be followed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 27.", "state": "translated", "quote": "台北27日電" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "觀光署" ], "published_at": "2026-10-27T16:34:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448646-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598863, "anchor": "n3598863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598863", "title": "力成: AI to be key growth driver in fourth quarter, with pricing benefits boosting profits", "title_state": "translated", "summary": "力成 expects AI applications to continue driving growth in the fourth quarter, with strong DRAM and NAND demand and pricing benefits supporting further increases in revenue and profit. Third-quarter results hit a quarterly record, and profit attributable to owners of the parent rose nearly 70% year on year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Third-quarter consolidated revenue of NT$25.334 billion", "state": "translated", "quote": "第3季合併營收新台幣253.34億元" }, { "text": "Up 9.6% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增9.6%" }, { "text": "Up 26.9% year on year", "state": "translated", "quote": "年增26.9%" }, { "text": "Third-quarter consolidated gross margin of 24%", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率24%" }, { "text": "Third-quarter operating profit of NT$4.472 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營業利益44.72億元" }, { "text": "Q3 net profit attributable to owners of the parent was NT$2.612 billion", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利26.12億元" }, { "text": "Up 17.7% from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "季增17.7%" }, { "text": "Up 69.8% year over year", "state": "translated", "quote": "年增69.8%" }, { "text": "Q3 earnings per share were NT$3.55", "state": "translated", "quote": "第3季每股純益3.55元" }, { "text": "Consolidated revenue for the first 3 quarters totaled NT$69.764 billion", "state": "translated", "quote": "前3季累計合併營收697.64億元" }, { "text": "Up 30.3% year over year", "state": "translated", "quote": "年增30.3%" }, { "text": "Operating profit for the first 3 quarters was NT$10.764 billion", "state": "translated", "quote": "前3季營業利益107.64億元" }, { "text": "After-tax profit for the first 3 quarters totaled NT$6.675 billion", "state": "translated", "quote": "前3季累計稅後獲利66.75億元" }, { "text": "Up 81.7% year over year", "state": "translated", "quote": "年增81.7%" } ], "companies": [ "力成", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T16:34:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448643-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598864, "anchor": "n3598864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598864", "title": "Taiwan stocks fell 1069 points last week; listed companies’ total market value narrowly held above NT$150 trillion", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks traded for only 4 days last week because of typhoon days off. The Taiwan Stock Exchange Capitalization Weighted Stock Index closed at 46041.43 points, down 1069.83 points for the week. The total market value of listed companies was NT$150.7153 trillion, down about NT$3.46 trillion from the previous week and narrowly holding above the NT$150 trillion mark.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 1069.83 points for the week", "state": "translated", "quote": "週跌1069.83點" }, { "text": "Or 2.27%", "state": "translated", "quote": "或2.27%" }, { "text": "Closed at 46041.43 points", "state": "translated", "quote": "46041.43點作收" }, { "text": "Total market value of NT$150.7153 trillion", "state": "translated", "quote": "總市值新台幣150兆7153億元" }, { "text": "Down about NT$3.46 trillion", "state": "translated", "quote": "減少約3.46兆元" }, { "text": "Cement stocks rose 1.55%", "state": "translated", "quote": "水泥類上漲1.55%" }, { "text": "Oil, electricity and gas stocks fell 12.04%", "state": "translated", "quote": "油電燃氣類下跌12.04%" }, { "text": "成交金額3兆1467億元", "state": "original", "quote": "成交金額3兆1467億元" }, { "text": "Electronic components: NT$942.126 billion", "state": "translated", "quote": "電子零組件類9421.26億元" }, { "text": "Accounted for 29.94% of the total trading value of all listed stocks", "state": "translated", "quote": "占全體上市股票交易金額比重29.94%" }, { "text": "Semiconductors: NT$934.379 billion", "state": "translated", "quote": "半導體類9343.79億元" }, { "text": "Accounted for 29.69%", "state": "translated", "quote": "占比29.69%" }, { "text": "Optoelectronics: NT$268.678 billion", "state": "translated", "quote": "光電類2686.78億元" }, { "text": "Accounted for 8.54%", "state": "translated", "quote": "占比8.54%" } ], "companies": [ "中央社", "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-10-27T16:32:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448644-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598862, "anchor": "n3598862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598862", "title": "美英等31國發聯合聲明 警告蘇丹情況危急恐陷饑荒", "title_state": "original", "summary": "美英等31國發布聯合聲明，警告蘇丹因衝突導致糧食安全惡化，恐陷饑荒危機。人道援助工作者估計戰爭已造成20多萬人喪命、逾1300萬人流離失所，約1950萬面臨急性糧食不安全。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "已造成20多萬人喪命", "state": "original", "quote": "已造成20多萬人喪命" }, { "text": "More than 13 million people forced to leave their homes", "state": "translated", "quote": "逾1300萬人被迫離開家園" }, { "text": "蘇丹逾4成人口", "state": "original", "quote": "蘇丹逾4成人口" }, { "text": "About 19.5 million people face acute food insecurity", "state": "translated", "quote": "約1950萬人正面臨急性糧食不安全" }, { "text": "Of these, 5 million are already at emergency levels", "state": "translated", "quote": "其中500萬人已處於緊急程度" }, { "text": "The number of children could exceed the previous estimate of 825,000", "state": "translated", "quote": "孩童人數恐超過原先預估的82萬5000人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T16:22:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448611-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598845, "anchor": "n3598845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598845", "title": "國研院 and 汎銓科技 achieve breakthrough in EUV photoresist analysis technology", "title_state": "translated", "summary": "國研院’s 國儀中心 partnered with 汎銓科技 to strengthen wafer nanostructures using atomic layer deposition (ALD) coating technology, overcoming inspection and analysis bottlenecks following high numerical aperture extreme ultraviolet (High-NA EUV) lithography. The partnership has helped 汎銓科技 enter the supply chains of the world’s top 5 semiconductor equipment makers and manufacturers, and advance verification technology for FAB-like production lines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2-nanometer", "state": "translated", "quote": "2奈米" }, { "text": "Among the top 3", "state": "translated", "quote": "前3大" }, { "text": "Top 5", "state": "translated", "quote": "前5大" } ], "companies": [ "國研院", "國儀中心", "汎銓科技", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T16:22:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448578-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598848, "anchor": "n3598848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598848", "title": "賴總統信任與滿意度雙過半 學者：施政穩健經濟發展好", "title_state": "original", "summary": "A poll found President Lai Ching-te’s trust rating at 53% and approval of his administration at 52.2%, the highest since April 2025. Scholars said steady governance, strong economic development and plans to expand social welfare programs were key supporting factors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The president’s trust rating was 53%", "state": "translated", "quote": "總統信任度為53%" }, { "text": "Overall approval of the administration was 52.2%", "state": "translated", "quote": "執政整體滿意度為52.2%" }, { "text": "Taiwan’s economic growth rate this year forecast to reach as high as 12%", "state": "translated", "quote": "台灣今年經濟成長率預估上看12%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T16:22:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448582-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598846, "anchor": "n3598846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598846", "title": "Construction begins on Pingtung Chaoqing Library Branch youth entrepreneurship space; completion expected in year 117", "title_state": "translated", "summary": "Construction began today on 屏東縣立圖書館’s Chaoqing Library Branch and youth innovation space, with a total investment of NT$470 million. The project is expected to be completed by the end of ROC year 117.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$470 million", "state": "translated", "quote": "新台幣4.7億元" }, { "text": "NT$83 million in subsidies", "state": "translated", "quote": "補助8300萬元" }, { "text": "NT$387 million in self-funding", "state": "translated", "quote": "自籌3億8700萬元" }, { "text": "By the end of ROC year 117", "state": "translated", "quote": "民國117年底" } ], "companies": [ "中央社", "屏東縣立圖書館", "教育部", "屏東縣政府", "屏東縣議會", "屏東縣政府勞動暨青年發展處" ], "published_at": "2026-10-27T16:20:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448579-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598847, "anchor": "n3598847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598847", "title": "Presidential Cup 3-on-3 basketball finals come to Ketagalan Boulevard; wheelchair players thrilled by first-ever para division", "title_state": "translated", "summary": "The Presidential Cup 3-on-3 basketball national finals will be held this weekend on Ketagalan Boulevard, with 160 teams qualifying. New this year are a para division (wheelchair basketball) and a senior division, promoting equality in sports. Para-division player Lin Po-hsun said he was thrilled to compete on Ketagalan Boulevard for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "160 teams from across the country", "state": "translated", "quote": "來自全國160支球隊" }, { "text": "999 teams in total took part", "state": "translated", "quote": "總計999支球隊參賽" }, { "text": "More than 4,500 athletes participated", "state": "translated", "quote": "超過4500名選手參與" }, { "text": "Qualifying rounds held in 22 cities and counties nationwide", "state": "translated", "quote": "全國22個縣市舉辦預賽" }, { "text": "9 teams nationwide registered to compete", "state": "translated", "quote": "全國共9支球隊報名參賽" }, { "text": "Group-stage matches will begin on the first day, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "將於10月31日首日先進行分組賽" }, { "text": "接著11月1日舉行8強賽", "state": "original", "quote": "接著11月1日舉行8強賽" }, { "text": "A huge 30x75x10-meter tent area was set up", "state": "translated", "quote": "搭起30x75x10公尺的超大帳棚區" } ], "companies": [ "中央社", "運動部", "國家運動發展中心" ], "published_at": "2026-10-27T16:17:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448581-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598843, "anchor": "n3598843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598843", "title": "Buying in tech stocks rebounds; Nikkei closes up more than 1,000 points", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic’s filing of IPO application documents revived AI trading, and Asian tech stocks followed US markets higher, with Japan’s Nikkei 225 closing up more than 1,000 points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Rose 1078.72 points", "state": "translated", "quote": "上漲1078.72點" }, { "text": "Or 1.73%", "state": "translated", "quote": "或1.73%" }, { "text": "Closed at 63268.37 points", "state": "translated", "quote": "收63268.37點" }, { "text": "Rose 24.39 points", "state": "translated", "quote": "上揚24.39點" }, { "text": "Or 0.61%", "state": "translated", "quote": "或0.61%" }, { "text": "Closed at 3997.37 points", "state": "translated", "quote": "收3997.37點" } ], "companies": [ "中央社", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-27T16:11:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598844, "anchor": "n3598844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598844", "title": "Three major institutional investors bought a net NT$3.142 billion in Taiwan stocks", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks closed at 46096.23 points today, with the three major institutional investors recording combined net buying of NT$3.142 billion. Investment trusts bought a net NT$23.645 billion, while dealers and foreign and mainland Chinese investors were net sellers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net buying of NT$3.142 billion", "state": "translated", "quote": "買超31.42億元" }, { "text": "Rose 54.8 points", "state": "translated", "quote": "漲54.8點" }, { "text": "Closed at 46096.23 points", "state": "translated", "quote": "收在46096.23點" }, { "text": "Trading value of NT$976.547 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9765.47億元" }, { "text": "Dealers were net sellers of NT$12.399 billion", "state": "translated", "quote": "自營商賣超123.99億元" }, { "text": "Investment trusts were net buyers of NT$23.645 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超236.45億元" }, { "text": "Foreign and mainland Chinese investors were net sellers of NT$8.104 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超81.04億元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T16:11:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598729, "anchor": "n3598729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598729", "title": "Typhoon 薔琵 causes damage; 中華郵政 extends premium payment deadlines and offers 1-year grace period for disaster-affected mortgage borrowers", "title_state": "translated", "summary": "中華郵政 announced measures in response to damage from Typhoon 薔琵, including expedited life insurance claims, extended premium payment deadlines and interest-free policy loans. Disaster-affected mortgage borrowers may also apply for a 1-year grace period and small repair loans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1-year grace period", "state": "translated", "quote": "1年寬限期" }, { "text": "Within 3 months of the disaster", "state": "translated", "quote": "自這次災害發生日起3個月內" }, { "text": "NT$200,000 to NT$500,000", "state": "translated", "quote": "新台幣20萬元至50萬元" } ], "companies": [ "中華郵政", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T15:57:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598730, "anchor": "n3598730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598730", "title": "Foreign investors sold NT$235.6 billion in Taiwan stocks last week, heavily dumping foundry shares", "title_state": "translated", "summary": "Foreign investors traded for only 4 days last week because of typhoon days off, and slashed their Taiwan stock holdings by NT$235.625 billion. They were major net sellers of foundry stocks such as 力積電, 台積電 and 聯電. Their net sales from the start of this year through Oct. 22 totaled NT$2.1959 trillion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$235.625 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣2356.25億元" }, { "text": "61,745 lots", "state": "translated", "quote": "6萬1745張" }, { "text": "38,048 lots", "state": "translated", "quote": "3萬8048張" }, { "text": "37,425 lots", "state": "translated", "quote": "3萬7425張" }, { "text": "54,786 lots", "state": "translated", "quote": "5萬4786張" }, { "text": "54,633 lots", "state": "translated", "quote": "5萬4633張" }, { "text": "35,187 lots", "state": "translated", "quote": "3萬5187張" }, { "text": "NT$2.1959 trillion", "state": "translated", "quote": "2兆1959億元" }, { "text": "NT$70.8968 trillion", "state": "translated", "quote": "70兆8968億元" } ], "companies": [ "力積電", "台積電", "聯電", "中鋼", "緯創", "仁寶" ], "published_at": "2026-10-27T15:54:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598649, "anchor": "n3598649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598649", "title": "AI investment expansion hits bottleneck; central bank warns financing risks could amplify market volatility", "title_state": "translated", "summary": "The central bank forecast Taiwan’s economic growth at 11.48% this year, but warned that major U.S. cloud service providers (CSPs) face bottlenecks as they expand capital spending. If returns on AI investment fall short of expectations, asset revaluations and credit risks could amplify volatility in financial markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11.48%", "state": "translated", "quote": "11.48%" }, { "text": "13.4%", "state": "translated", "quote": "13.4%" }, { "text": "46.87%", "state": "translated", "quote": "46.87%" }, { "text": "25.17%", "state": "translated", "quote": "25.17%" }, { "text": "33.21%", "state": "translated", "quote": "33.21%" }, { "text": "NT$59.2 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣592億元" }, { "text": "NT$47.2 billion", "state": "translated", "quote": "472億元" } ], "companies": [ "中央銀行", "立法院財政委員會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T15:54:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448234-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598650, "anchor": "n3598650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598650", "title": "U.S. judge rules dismissal of Trump rival’s daughter unlawful, orders her reinstatement", "title_state": "translated", "summary": "A U.S. judge ruled that the dismissal of former federal prosecutor Maurene Comey was unlawful and ordered her reinstatement. Comey, the daughter of former FBI director James Comey, alleged that her dismissal was related to her political views.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "司法部", "聯邦調查局", "FBI" ], "published_at": "2026-10-27T15:50:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598651, "anchor": "n3598651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598651", "title": "華碩: Commercial PC prices expected to rise another 1-tenth in second half; prices and volume to continue rising next year", "title_state": "translated", "summary": "華碩 said commercial PC prices are expected to rise about 10% in the second half due to higher costs for key components, with prices and volume continuing to rise next year. It also discussed the launch of new products in cooperation with 英特爾 and shortages of 輝達 AI laptops.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up nearly 3-tenths", "state": "translated", "quote": "大漲近3成" }, { "text": "Rise another approximately 10%", "state": "translated", "quote": "再漲約10%" }, { "text": "A slight increase of less than 5% each quarter", "state": "translated", "quote": "每季約微幅調升5%以內" }, { "text": "Overall, expected to rise nearly 10%", "state": "translated", "quote": "整體估再漲近10%" }, { "text": "Still room for slight growth of more than 5%", "state": "translated", "quote": "仍有5%以上的微幅成長空間" }, { "text": "Budget increase of 3 to 4 tenths", "state": "translated", "quote": "預算追加3至4成" }, { "text": "Year-over-year shipment growth of more than 2-tenths", "state": "translated", "quote": "出貨量年增逾2成" }, { "text": "64GB and 128GB memory specifications", "state": "translated", "quote": "64GB與128GB記憶體規格" }, { "text": "Expected to arrive in Taiwan in stages starting in late October", "state": "translated", "quote": "預計10月底陸續抵台" }, { "text": "Handle 80% to 90% of basic tasks", "state": "translated", "quote": "處理80%至90%的基礎工作" } ], "companies": [ "華碩", "華碩聯合科技系統事業", "英特爾", "Intel", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-27T15:49:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448237-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598652, "anchor": "n3598652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598652", "title": "GMO refuses to pay hackers a million dollars, urges users to turn off devices", "title_state": "translated", "summary": "日本IT企業GMO網路公司遭駭客不當存取，駭客以未支付100萬美元贖金為由公開用戶個資。GMO拒絕付款並呼籲用戶關閉裝置電源，目前已有5家外匯保證金交易業者通報受害，日本政府官員表示將提供支援與調查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1 million US dollars", "state": "translated", "quote": "100萬美元" }, { "text": "about 31 million New Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "約新台幣3100萬元" }, { "text": "5 companies", "state": "translated", "quote": "5家公司" } ], "companies": [ "GMO網路公司", "GMO Internet", "TBS電視台", "日本放送協會", "NHK", "日本新聞網", "JNN" ], "published_at": "2026-10-27T15:47:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598653, "anchor": "n3598653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598653", "title": "Inaugural marine technology and unmanned vehicle exhibition to open in Tainan on 11/3, with live demonstrations in Anping", "title_state": "translated", "summary": "The inaugural “Taiwan Marine Technology and Unmanned Vehicle Exhibition” will be held in Tainan from Nov. 3 to 5, with live demonstrations on the 2nd. 湛翔智, chairman of 水下噪音協會, said the exhibition brings together 88 participating organizations and aims to bridge policy and industry, connect with U.S. and allied companies, and strengthen cooperation on trusted supply chains.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3 to 5", "state": "translated", "quote": "11月3至5日" }, { "text": "88 participating organizations", "state": "translated", "quote": "88個參展單位" }, { "text": "66 from Taiwan", "state": "translated", "quote": "台灣66個" }, { "text": "22 from overseas", "state": "translated", "quote": "海外22個" }, { "text": "A total of 17 related U.S. organizations are participating", "state": "translated", "quote": "美國共有17個相關單位參與" }, { "text": "A total of 9 domestic and international companies are participating", "state": "translated", "quote": "共有9家國內外廠商參與" } ], "companies": [ "水下噪音協會", "SeaSats", "UFORCE", "雷虎科技" ], "published_at": "2026-10-27T15:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598647, "anchor": "n3598647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598647", "title": "Tractor-trailer collides with scooter in Changhua City; married couple found beneath vehicle, both dead", "title_state": "translated", "summary": "A crash occurred near the intersection of Zhangshui Road and Zhanglu Road in Changhua City this morning. A woman surnamed Wu was riding a scooter with her husband, surnamed Hsu, when it collided with a tractor-trailer. Hsu died at the scene, and Wu later died in hospital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Crash leaves 2 dead", "state": "translated", "quote": "2死車禍" }, { "text": "Around 9 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午9時許" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-27T15:44:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598655, "anchor": "n3598655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598655", "title": "Taiwan stocks close up 54.8 points; analysts expect short-term trading near quarterly moving average", "title_state": "translated", "summary": "台股終場收漲54.8點至46096.23點，法人預期受美國聯準會利率會議及期中選舉影響，短期指數將在季線附近震盪。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The weighted index closed at 46096.23 points", "state": "translated", "quote": "加權指數終場收在46096.23點" }, { "text": "Up 0.12%", "state": "translated", "quote": "漲幅0.12%" }, { "text": "成交金額新台幣9765.47億元", "state": "original", "quote": "成交金額新台幣9765.47億元" }, { "text": "台積電 rose NT$15 today", "state": "translated", "quote": "台積電今天漲15元" }, { "text": "Closed at NT$2400.", "state": "translated", "quote": "收2400元" }, { "text": "聯發科 fell NT$50", "state": "translated", "quote": "聯發科下挫50元" }, { "text": "Closed at NT$3,960", "state": "translated", "quote": "收3960元" }, { "text": "台達電 fell NT$50", "state": "translated", "quote": "台達電跌50元" }, { "text": "Closed at NT$1510", "state": "translated", "quote": "收1510元" }, { "text": "鴻海 rose NT$2.50", "state": "translated", "quote": "鴻海上揚2.50元" }, { "text": "Closed at NT$247.5", "state": "translated", "quote": "收247.5元" }, { "text": "聯亞 closed at NT$2500", "state": "translated", "quote": "聯亞收2500元" }, { "text": "Up 5.26%", "state": "translated", "quote": "漲5.26%" }, { "text": "Up 1.18%", "state": "translated", "quote": "上揚1.18%" }, { "text": "Closed at NT$429", "state": "translated", "quote": "收429元" }, { "text": "華星光 rose 3.89%", "state": "translated", "quote": "華星光漲3.89%" }, { "text": "Closed at NT$467.5", "state": "translated", "quote": "收467.5元" }, { "text": "光聖 fell 2.13%", "state": "translated", "quote": "光聖跌2.13%" }, { "text": "Closed at NT$1380", "state": "translated", "quote": "收1380元" }, { "text": "台塑 edged up 0.81%", "state": "translated", "quote": "台塑小漲0.81%" }, { "text": "Closed at NT$74.4", "state": "translated", "quote": "收74.4元" }, { "text": "南亞 fell 1.16%", "state": "translated", "quote": "南亞跌1.16%" }, { "text": "Closed at NT$297.5", "state": "translated", "quote": "收297.5元" }, { "text": "台化 rose 1.92%", "state": "translated", "quote": "台化上揚1.92%" }, { "text": "台塑化 fell 0.47%", "state": "translated", "quote": "台塑化下挫0.47%" }, { "text": "Closed at 106 yuan", "state": "translated", "quote": "收106元" }, { "text": "South Korean stocks briefly rose more than 4%", "state": "translated", "quote": "韓股一度漲逾4%" }, { "text": "Capital spending of around 8000-plus billion dollars", "state": "translated", "quote": "資本支出約8000多億美元" }, { "text": "Could reach 1.3 trillion dollars next year", "state": "translated", "quote": "明年上看1.3兆美元" }, { "text": "Surge of 4 to 5 tenths", "state": "translated", "quote": "大增4至5成" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯準會", "Fed", "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "聯亞", "聯鈞", "華星光", "光聖", "台塑", "南亞", "台化", "台塑化", "第一金投顧", "Microsoft", "Alphabet", "Amazon", "Intel" ], "published_at": "2026-10-27T15:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598645, "anchor": "n3598645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598645", "title": "健康幣帶動疫苗接種 左流右新增11%至35%", "title_state": "original", "summary": "Statistics from the Centers for Disease Control show that since the “Health Coin” program began on Oct. 1, it has encouraged people aged 18 and above to receive publicly funded and self-paid flu, COVID-19 and pneumococcal vaccines, with overall increases of about 11% to 35%. Pneumococcal vaccinations reached 2.4 to 3.5 times the level before the policy took effect.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Increase of about 11% to 35% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增幅約11%至35%" }, { "text": "Pneumococcal vaccinations at about 2.4 to 3.5 times the previous level", "state": "translated", "quote": "肺鏈疫苗施打約2.4至3.5倍" }, { "text": "Recipients can receive 450, 900 and 600 Health Coins, respectively", "state": "translated", "quote": "分別可獲得450、900、600健康幣" }, { "text": "A cumulative 2.725 million publicly funded flu vaccine doses administered", "state": "translated", "quote": "累計接種公費流感疫苗272.5萬人次" }, { "text": "There were also 288,000 self-paid doses", "state": "translated", "quote": "自費則有28.8萬人次" }, { "text": "Increases of about 7% and 70%, respectively", "state": "translated", "quote": "分別增加約7%及70%" }, { "text": "A cumulative 1.176 million publicly funded COVID-19 vaccine doses administered", "state": "translated", "quote": "COVID-19疫苗則累計接種公費117.6萬人次" }, { "text": "188 self-paid doses", "state": "translated", "quote": "自費188人次" }, { "text": "Increase of about 35% to 58%", "state": "translated", "quote": "增加約35%至58%" }, { "text": "Cumulative administrations of publicly funded and self-paid vaccines were 104,000 and 3,000, respectively", "state": "translated", "quote": "累計接種公、自費疫苗分別為10.4萬人次及0.3萬人次" }, { "text": "3.5 times and 2.4 times the total number of vaccinations in the 26 days before the policy took effect", "state": "translated", "quote": "為政策實施前26日總接種數的3.5倍及2.4倍" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T15:42:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598646, "anchor": "n3598646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598646", "title": "Kaohsiung council candidate 張騏晟 released on bail in alleged bribery case; prosecutors’ appeal rejected", "title_state": "translated", "summary": "Kaohsiung City council candidate 張騏晟 was released on NT$2 million bail over alleged bribery, while his father and older brother were detained. The Qiaotou District Prosecutors Office appealed the decisions concerning 張騏晟, his father and his brother, but the Kaohsiung High Court Branch rejected all the appeals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on NT$2 million bail", "state": "translated", "quote": "200萬交保" }, { "text": "Pastry gift boxes worth more than 490 yuan at retail", "state": "translated", "quote": "市價超過490元的西點禮盒" }, { "text": "At least 10 eligible voters in the constituency", "state": "translated", "quote": "至少10名選區內具有投票權的選民" }, { "text": "Released on bail ranging from NT$100,000 to NT$300,000", "state": "translated", "quote": "分別以10萬元至30萬元不等金額交保" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T15:42:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598606, "anchor": "n3598606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598606", "title": "Yunlin township representative allegedly beaten over budget dispute; Yunlin prosecutors indict 11 suspects", "title_state": "translated", "summary": "The 雲林地檢署 investigated the assault on Lin Yimin, a representative of Baozhong Township, and indicted 11 people today. A man surnamed Chen, angered by budget cuts, allegedly enlisted friends to enter Lin’s residence and assault him.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chen, 47", "state": "translated", "quote": "陳姓男子（47歲）" }, { "text": "The evening of April 14 this year", "state": "translated", "quote": "今年4月14日晚間" } ], "companies": [ "中央社", "雲林地檢署", "虎尾警分局", "雲林縣警察局刑事警察大隊" ], "published_at": "2026-10-27T15:31:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598607, "anchor": "n3598607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598607", "title": "Chiang Wan-an hopes to seek advice on city governance; Ko Wen-je says to stay calm and proceed steadily", "title_state": "translated", "summary": "Asked about Taipei Mayor Chiang Wan-an’s wish to seek advice on city governance from Ko Wen-je, founding chairman of the Taiwan People’s Party, Ko said incumbents have an advantage and advised him to stay calm and proceed steadily. Ko also responded to questions from 民進黨 candidate Shen Po-yang about the “stitching together” issue on Civic Boulevard, and said former mayor Huang Ta-chou had the best record of governance among Taipei’s mayors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Related measures during the Ko city government’s 109th year", "state": "translated", "quote": "柯市府時期的109年度相關作為" }, { "text": "Asked for his views on the Taipei mayoral debate to be held on the 31st", "state": "translated", "quote": "被問及31日舉辦台北市長辯論會的看法" }, { "text": "Even holding 1 debate is not easy", "state": "translated", "quote": "辦1場就不容易" } ], "companies": [ "中央社", "台灣民眾黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-27T15:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598608, "anchor": "n3598608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p4.html#n3598608", "title": "Shen Po-yang proposes water culture revival movement; Taipei City Government says it proposed the idea in 2020 and achieved results", "title_state": "translated", "summary": "民進黨 Taipei mayoral candidate Shen Po-yang proposed a “Taipei Water Culture Revival Movement” platform. The Taipei City Public Works Department responded that the city government had proposed the same idea in 2020 and achieved concrete results, including the restoration of Huanggang Creek and the Tamsui River waterfront, as well as an increase in the rate of sewage connections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "五 major", "state": "translated", "quote": "五大" }, { "text": "Since 2003", "state": "translated", "quote": "從2003年起" }, { "text": "June 2020", "state": "translated", "quote": "2020年6月" }, { "text": "六 locations", "state": "translated", "quote": "六處" }, { "text": "2030", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "Nearly 4 years", "state": "translated", "quote": "近4年" }, { "text": "Improved 17%", "state": "translated", "quote": "改善17%" }, { "text": "First", "state": "translated", "quote": "第一" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T15:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }