{
 "edition": "20261027-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 622,
 "listed_in_period": 622,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 381 items from 8 sources; Taiwan, 241 items from 11 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 381,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 241,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3598617,
   "anchor": "n3598617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598617",
   "title": "[A bid to make history] Endangered northern rockhopper penguin egg with potential to have been artificially fertilized begins “pipping”! —24-hour live stream of the hatching moment begins today on YouTube; public viewing planned after hatching—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県白浜町のアドベンチャーワールドで、絶滅危惧種キタイワトビペンギンの人工授精の可能性のある卵が嘴打ちを開始し、10月27日よりYouTubeで24時間ライブ配信が行われる。孵化後には一般公開を予定しており、DNA鑑定により世界初の人工授精成功例となる可能性がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of three fertilized eggs",
     "state": "translated",
     "quote": "計３個の有精卵"
    },
    {
     "text": "Egg with the potential to have been fertilized through artificial insemination (2nd egg)",
     "state": "translated",
     "quote": "人工授精による受精の可能性を秘めた卵（２卵目）"
    },
    {
     "text": "Morning of October 26 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２６日（月）朝"
    },
    {
     "text": "24-hour continuous live stream",
     "state": "translated",
     "quote": "２４時間連続でライブ配信"
    },
    {
     "text": "If all goes well, hatching is expected within 2–3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "順調に進めば２〜３日以内に孵化"
    },
    {
     "text": "A total of 6 artificial insemination procedures",
     "state": "translated",
     "quote": "計６回の人工授精作業"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２５日（日）"
    },
    {
     "text": "Starting October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２７日（火）より"
    },
    {
     "text": "Hatching scheduled for October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２８日孵化予定"
    },
    {
     "text": "Mid-November: chick returns to its parents",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月中旬：赤ちゃんの親元復帰"
    },
    {
     "text": "Usually lays 2 eggs",
     "state": "translated",
     "quote": "通常２つの卵を産卵"
    },
    {
     "text": "Body length: 55–65 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "体長：５５～６５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "Weight: 3.5–4 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：３．５〜４ｋｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドベンチャーワールド",
    "株式会社アワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:31:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598619,
   "anchor": "n3598619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598619",
   "title": "株式会社ジーエスホールディングス recognized as a “Platinum Partner,” the highest category in the Indeed Certified Partner Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーエスホールディングス was recognized in October 2026 as a “Platinum Partner,” the top category in the Indeed Certified Partner Program. The company has supported the recruitment of more than 2,500 companies to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500社以上"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーエスホールディングス",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000062000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598618,
   "anchor": "n3598618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598618",
   "title": "Now taking reservations! Two books about the hugely popular Italian Brainrot among children will be released together on December 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage announced that it will release 2 books related to the popular AI character “Italian Brainrot”—“Ecology Encyclopedia” and “Torrarelo Toralala and Friends: Big Gathering Encyclopedia”—on Dec. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "48 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "48ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020445.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448092-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598620,
   "anchor": "n3598620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598620",
   "title": "Successful demonstration of storage integration spanning more than 1,000km between data centers in Tokyo and Hokkaido using the next-generation communications infrastructure “IOWN APN”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドタワー and NTT East successfully demonstrated storage integration spanning more than 1,000km between data centers in Tokyo and Hokkaido using the next-generation communications infrastructure “IOWN APN.” They confirmed performance on par with that at a single location and aim to promote the decentralization of data centers to regional areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000km超"
    },
    {
     "text": "Dell PowerScale F200 configuration with 3 units",
     "state": "translated",
     "quote": "Dell PowerScale F200× 3台構成"
    },
    {
     "text": "100Gbps connection",
     "state": "translated",
     "quote": "100Gbps回線"
    },
    {
     "text": "Latency (one way): 7.14ms",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延（片道）： 7.14ms"
    },
    {
     "text": "Jitter: <16ns",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆらぎ ： ＜16ns"
    },
    {
     "text": "The reduction in read speed was limited to about 3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "読み出し速度の低下は約3%にとどまり"
    },
    {
     "text": "Up to 800Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800Gbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "NTT東日本株式会社",
    "Dell",
    "Superna",
    "NTT株式会社",
    "NTT西日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598644,
   "anchor": "n3598644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598644",
   "title": "Musashi Tsusho, a logistics company specializing in precision equipment and artworks, surpasses 3,000 customer surveys and 3,000 official Instagram followers at the same time, building trust through the voices and people on the front lines!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精密機器・美術品物流の武蔵通商は、直筆顧客アンケート累計3,000件と公式Instagramフォロワー3,000人を同時突破した。また、2025年度に特定分野での物流会社評価3冠を達成する予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of surveys collected has exceeded 3,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計回収数が3,000件を超えました"
    },
    {
     "text": "The follower count for the official Instagram account “Yukaina Musashi Tsusho no Nakamatachi” has also surpassed 3,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "公式Instagram「ゆかいな武蔵通商の仲間達」のフォロワー数も3,000人を突破"
    },
    {
     "text": "2025年度に3冠達成",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度に3冠達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵通商株式会社",
    "株式会社フェイバリット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598643,
   "anchor": "n3598643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598643",
   "title": "“One Mark Badge®,” a company insignia brand that requires no mold fees, receives trademark registration; 株式会社東京徽章 begins offering a new “Ibushi finish”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following the trademark registration of “One Mark Badge®,” its company insignia brand that requires no mold fees, 株式会社東京徽章 has begun offering a new “Ibushi finish.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社東京徽章"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598642,
   "anchor": "n3598642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598642",
   "title": "Lantern experiences every weekend in February! Experience the tradition of lighting a lantern and releasing it into the night sky at the 7th Shinshinotsu Lantern Festival in Hokkaido’s 新篠津村!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 7th Shinshinotsu Lantern Festival will be held in 新篠津村, Hokkaido, with reservation-only lantern launch experiences offered every Saturday and Sunday in February.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7th",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "45 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で45分"
    },
    {
     "text": "Every Saturday and Sunday in February",
     "state": "translated",
     "quote": "2月毎週土日"
    },
    {
     "text": "8 days in total, every Saturday and Sunday in February",
     "state": "translated",
     "quote": "2月毎週土日計8日間"
    },
    {
     "text": "4 time slots each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日4つの時間帯"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "1200個"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "Three-party collaborative project",
     "state": "translated",
     "quote": "3者の連携事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "新篠津村観光協会",
    "北海学園大学",
    "石狩振興局",
    "新篠津村",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598641,
   "anchor": "n3598641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598641",
   "title": "Detect “Mizuwata Kuchibiru Keisou” from a water sample alone; フィッシュパス launches environmental DNA survey service using 九州大学 patented technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッシュパス received a license on Oct. 13, 2026, to use an invention held by 九州大学 concerning the specific detection of “Mizuwata Kuchibiru Keisou” (patent application 2023-170652), and has begun using it in its environmental DNA survey service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日付"
    },
    {
     "text": "Patent application 2023-170652",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2023-170652"
    },
    {
     "text": "JSPS KAKENHI JP19K06187",
     "state": "translated",
     "quote": "JSPS科研費 JP19K06187"
    },
    {
     "text": "令和3年度から令和5年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和3年度から令和5年度"
    },
    {
     "text": "Established: October 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッシュパス",
    "フィッシュパス",
    "FISH PASS",
    "国立大学法人九州大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000118467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598640,
   "anchor": "n3598640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598640",
   "title": "TDSE sponsors and exhibits at “Data + AI World Tour Tokyo 2026,” hosted by Databricks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDSE株式会社 will sponsor “Data + AI World Tour Tokyo 2026,” an event hosted by Databricks Japan on Nov. 27, 2026, as an Explorer sponsor. It will also give a lightning talk on analytics agents for the manufacturing industry and exhibit at the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "¥833.18 million",
     "state": "translated",
     "quote": "8億3,318万円"
    },
    {
     "text": "193 people",
     "state": "translated",
     "quote": "193名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDSE株式会社",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "ザ・プリンス パークタワー東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000092448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598639,
   "anchor": "n3598639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598639",
   "title": "Event report: 3rd seminar held on “Data and AI Governance in the Age of AI Agents”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報戦略テクノロジー and its group company 株式会社ピープルドット held the 3rd seminar in the “Data and AI Governance in the Age of AI Agents” series on Oct. 15, 2026, explaining approaches to data security and access-permission design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-part series",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回シリーズ"
    },
    {
     "text": "3rd seminar",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回セミナー"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Thursday, Oct. 15, 2026, 16:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月15日（木）16:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報戦略テクノロジー",
    "株式会社ピープルドット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000024769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598638,
   "anchor": "n3598638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598638",
   "title": "White paper published explaining effective third-party risk management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRCS has published an explanatory guide, “Making Third-Party Risk Management a ‘Working System,’” to help make third-party risk management effective while reducing operational workload.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: March 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2005年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥131 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 131百万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9250",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRCS",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000035245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598637,
   "anchor": "n3598637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598637",
   "title": "Major update to “FAIRY TAIL: Wizard Chronicle” ver.2.0.0! Long-awaited guild feature arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOODROID has released a major update to the smartphone game “FAIRY TAIL: Wizard Chronicle,” adding guild features, guild raids, and a commemorative campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "10 winners each",
     "state": "translated",
     "quote": "各10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社GOODROID"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000031968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598636,
   "anchor": "n3598636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598636",
   "title": "株式会社足利銀行 adopts “Knowledge Work AI Sales Meeting Records” for recording and analyzing business meetings with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジワーク announced that 株式会社足利銀行 has adopted “Knowledge Work AI Sales Meeting Records,” which uses AI to record and analyze business meetings. As part of its medium-term management plan, Ashikaga Bank will use generative AI to improve the efficiency of client-facing staff and the quality of meetings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date established: March 18, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2020年3月18日"
    },
    {
     "text": "Date founded: April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "創業日：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジワーク",
    "株式会社足利銀行",
    "NTTドコモビジネス",
    "みずほ銀行",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000063428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598635,
   "anchor": "n3598635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598635",
   "title": "CyberBuzz teams up with Dip to launch recruitment support for regional companies using social media expertise; independently develops “SocialBase,” a social media management support tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバー・バズ will team up with ディップ株式会社 to launch recruitment support for regional companies using social media expertise. The initiative will be led by 株式会社ソーシャルベース, a consolidated subsidiary of CyberBuzz, which will offer its independently developed social media management support tool “SocialBase” to ease the burden on companies and support their ongoing information sharing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.3％※",
     "state": "translated",
     "quote": "73.3％※"
    },
    {
     "text": "Founded in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に創業"
    },
    {
     "text": "Listed on the Mothers market in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にマザーズ上場"
    },
    {
     "text": "Established: March 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバー・バズ",
    "ディップ株式会社",
    "株式会社ソーシャルベース",
    "株式会社カケハシスカイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000013256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598634,
   "anchor": "n3598634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598634",
   "title": "SHIFT obtains 3 Microsoft Azure-related Solutions Partner designations under the Microsoft Cloud Partner Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT has obtained 3 Microsoft Azure-related Solutions Partner designations under the Microsoft Cloud Partner Program: Infrastructure, Data & AI, and Digital & App Innovation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of qualified personnel totals 80.",
     "state": "translated",
     "quote": "有資格者数は80名に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "Microsoft Corporation",
    "マイクロソフト",
    "日本マイクロソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598633,
   "anchor": "n3598633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598633",
   "title": "スペースデータ releases 4 physical simulation demos comparing behavioral differences based on how flies use their senses and neural circuits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ has released 4 behavioral comparison demos using flies’ senses and neural circuits—PlumeLab, ReflexLab, VisualCircuitLab, and CircuitLab—as physical simulation demos for “RobotBrain,” its platform for deploying robots in real-world settings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 demos",
     "state": "translated",
     "quote": "デモ4種"
    },
    {
     "text": "2 cases (A and B)",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの場合（AとB）"
    },
    {
     "text": "6 legs",
     "state": "translated",
     "quote": "6本の脚"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598632,
   "anchor": "n3598632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598632",
   "title": "— Connections that grow, bridges to the future — The 30th Itabashi Industrial Fair is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Itabashi Ward will hold the 30th Itabashi Industrial Fair from Nov. 5 to 7, 令和8年. On Business Days, 95 companies and organizations will participate, with events including a talk session by the representative of ブルーイノベーション株式会社. On Public Day, about 50 hands-on programs will be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "7th",
     "state": "translated",
     "quote": "７日"
    },
    {
     "text": "95 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "95の企業・団体"
    },
    {
     "text": "About 50 hands-on programs",
     "state": "translated",
     "quote": "約50の体験プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598631,
   "anchor": "n3598631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598631",
   "title": "Toward group management that “expands the potential of working people”—Will Group reorganizes its internal structure to realize its long-term vision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルグループ announced that, effective April 1, 2027, it will integrate its consolidated subsidiaries ウィルオブ・ワーク and ウィルオブ・コンストラクション and reorganize them as 株式会社ウィルオブ, while changing the trade name to ウィルオブ・キャリア.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "2.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22億円"
    },
    {
     "text": "9,005 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9,005名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "株式会社ウィルオブ・コンストラクション",
    "株式会社ウィルオブ",
    "株式会社HR CAREER",
    "株式会社ウィルオブ・キャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598630,
   "anchor": "n3598630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598630",
   "title": "オラクル advances outcome-driven AI across Fusion Applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オラクル announced new AI innovations across Oracle Fusion Cloud Applications at Oracle AI World. 25 agentic applications powered by Fusion Claw will be available across ERP, HCM, SCM and CX, while Fusion Companion and Fusion Agentic Home will support outcome-driven business execution and governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "25 agentic applications",
     "state": "translated",
     "quote": "25のエージェント型アプリケーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "オラクル",
    "日本オラクル株式会社",
    "Oracle",
    "Oracle AI World",
    "Oracle Fusion Cloud Applications",
    "Oracle Fusion Claw",
    "Oracle Fusion Agentic Applications",
    "Oracle Fusion Companion",
    "Oracle Fusion Agentic Home",
    "Oracle Fusion Cloud Enterprise Resource Planning",
    "Oracle Fusion Cloud Human Capital Management",
    "Oracle Fusion Cloud Supply Chain & Manufacturing",
    "Oracle Fusion Cloud Customer Experience",
    "Oracle AI Agent Studio for Fusion Applications",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598629,
   "anchor": "n3598629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598629",
   "title": "フラー establishes specialized organization “FULLER AI STUDIO” to promote AI use across the company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社 has established “FULLER AI STUDIO,” a specialized organization to promote the use of AI and the development of governance across the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フラー株式会社",
    "フラー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000005362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598628,
   "anchor": "n3598628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598628",
   "title": "Obanazawa City in Yamagata Prefecture to partner with “おいくら” on unwanted-item reuse business during October’s “3R Promotion Month”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Obanazawa City in Yamagata Prefecture and 株式会社マーケットエンタープライズ will launch a partnership on an unwanted-item reuse business using the reuse platform “おいくら” from Oct. 27, 2026, in conjunction with “3R Promotion Month.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The partnership will launch on Oct. 27, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より連携をスタートいたします"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,770,000 people have used the service to date (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでおよそ177万人（2026年6月末日時点）の方にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "Municipalities that have adopted “おいくら”: 354",
     "state": "translated",
     "quote": "「おいくら」導入自治体：354"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "マーケットエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000015239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598627,
   "anchor": "n3598627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598627",
   "title": "SBI生命 and シンプレクス partner to promote AX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI生命保険株式会社 and シンプレクス株式会社 have begun working together on system modernization accompanying the renewal of SBI生命’s corporate website, aiming to improve development efficiency and quality through the use of generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI生命保険株式会社",
    "SBI生命",
    "シンプレクス株式会社",
    "シンプレクス",
    "シンプレクス・ホールディングス株式会社",
    "Xspear Consulting株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598626,
   "anchor": "n3598626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598626",
   "title": "HERALBONY plans and runs “Sendai Diversity Festa 2026,” a 1-day event to learn about, experience and enjoy “differences”—feel diversity through play—on Nov. 14 (Sat.) at Sendai Mediatheque",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー will plan and run “Sendai Diversity Festa 2026,” to be held at Sendai Mediatheque on Nov. 14, 2026. The 1-day event offers programs such as art workshops and card games to help participants experience diversity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 artworks",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点以上のアート作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY Co.,Ltd.",
    "HERALBONY EUROPE",
    "多夢多夢舎中山工房",
    "NOZOMI PAPER Factory"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598625,
   "anchor": "n3598625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598625",
   "title": "AnyMind Group partners with Meta and begins collaboration in live commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnyMind Group has partnered with Meta in live commerce, integrating live video ads on Facebook and Instagram with its own solutions to help brands expand sales opportunities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85 live commerce studios",
     "state": "translated",
     "quote": "85のライブコマーススタジオ"
    },
    {
     "text": "Fourth quarter of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第4四半期"
    },
    {
     "text": "Early 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭"
    },
    {
     "text": "3 streaming models",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの配信モデル"
    },
    {
     "text": "15 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "15ヵ国・地域"
    },
    {
     "text": "April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 5027",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5027"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyMind Group株式会社",
    "Meta",
    "Shopee",
    "Lazada",
    "AnyLive",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000018392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448099-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598624,
   "anchor": "n3598624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598624",
   "title": "New from Suntory’s medicinal cuisine brand “薬膳好日 (Yakuzen Kojitsu)”: “薬膳チャイ,” balancing the delicious taste of chai with medicinal ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリービバレッジ＆フード will launch “薬膳チャイ” for a limited time from Nov. 3 under its medicinal cuisine brand “薬膳好日,” and will release “薬膳ジンジャーエール” under its new name on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 3 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日（火）から"
    },
    {
     "text": "500 ml plastic bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "５００mlペットボトル"
    },
    {
     "text": "230 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２３０円"
    },
    {
     "text": "24 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "２４本"
    },
    {
     "text": "390 ml plastic bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "３９０mlペットボトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448098-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598623,
   "anchor": "n3598623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598623",
   "title": "[BS日テレ] Historian Michifumi Isoda talks with the historical consultant for “SHOGUN”! “Michifumi Isoda’s Journey Through History” airs at 9 p.m. on Wednesday, Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Professor Frédéric Clain, who served as historical consultant for “SHOGUN,” will appear as a guest on BS日テレ’s program “Michifumi Isoda’s Journey Through History” on Oct. 28, discussing samurai and events of the Sengoku period from a Western perspective.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the broadcast at 9 p.m. on Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）よる9時からの放送では"
    },
    {
     "text": "In the broadcast at 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "よる9時からの放送では"
    },
    {
     "text": "Among 98 heroes from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の英雄98名の中で"
    },
    {
     "text": "As No. 1 (first in the lineup)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位（トップバッター）として"
    },
    {
     "text": "Just 4 years after the Honnō-ji Incident",
     "state": "translated",
     "quote": "本能寺の変のわずか4年後に"
    },
    {
     "text": "Published in Venice in 1683",
     "state": "translated",
     "quote": "1683年にベネチアで出版された"
    },
    {
     "text": "Published in the Netherlands in 1669",
     "state": "translated",
     "quote": "1669年にオランダで出版された"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "国際日本文化研究センター",
    "日文研"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001083.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598622,
   "anchor": "n3598622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598622",
   "title": "Savor the rich flavor of the autumn fruit Kyoho grapes! “Seven Premium Rich Kyoho Cider 500ml” gets a refresh and goes on sale sequentially from Tuesday, Oct. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch “Seven Premium Rich Kyoho Cider 500ml,” with its flavor revamped following last year’s positive reception, at セブン‐イレブン stores nationwide from Oct. 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "118 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "118円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598621,
   "anchor": "n3598621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598621",
   "title": "Care for parents: 59.6% are “concerned about balancing it with work”; “cost” is the top priority when choosing a facility, cited by 72.3%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a survey by 株式会社NEXER Group and 大阪老人ホームおすすめナビ, 60.4% said they had hardly thought about caring for their parents. Many were concerned about costs (28.1%) or balancing care with work (59.6%); cost was the top consideration when choosing a facility (72.3%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "631 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女631名"
    },
    {
     "text": "60.4% said “I have hardly thought about it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほとんど考えたことはない」が60.4％"
    },
    {
     "text": "28.1% said “the costs of care”",
     "state": "translated",
     "quote": "「介護にかかる費用」の28.1％"
    },
    {
     "text": "“Myself” was the top answer at 30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分」が30.6％で最多"
    },
    {
     "text": "57.5% were positive about using a facility",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5％が施設利用に前向き"
    },
    {
     "text": "55.8% were positive about consulting a specialist",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8％が専門家への相談に前向き"
    },
    {
     "text": "59.6% said they felt concerned",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％が不安を感じていました"
    },
    {
     "text": "79.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1％でした"
    },
    {
     "text": "“Cost” was the top answer at 72.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用」が72.3％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "大阪老人ホームおすすめナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003293.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448095-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598497,
   "anchor": "n3598497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598497",
   "title": "富士通 accelerates the deployment of next-generation logistics, building on research into public acceptance of drone deliveries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士通 will apply insights on public acceptance of drone deliveries gained through joint research with 九州大学 and Sungkyunkwan University to Dynamic Supply Chain Management in its Uvance business model, accelerating the deployment of next-generation logistics tailored to local characteristics through AI analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,113 people across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国5,113名"
    },
    {
     "text": "July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日"
    },
    {
     "text": "Published in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月刊行"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "The 2024 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    },
    {
     "text": "Volume 215 of the same journal",
     "state": "translated",
     "quote": "同誌Volume 215"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "富士通",
    "九州大学",
    "成均館大学校",
    "Carnegie Mellon University",
    "北京師範香港浸会大学",
    "ハーバード大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:29:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598498,
   "anchor": "n3598498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598498",
   "title": "Reducing food waste while creating opportunities for children through hometown tax donations and unused food. ネッスー to exhibit and speak at the 10th National Food Loss Reduction Conference in Nasushiobara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッスー株式会社 will exhibit and speak at the 10th National Food Loss Reduction Conference in Nasushiobara, to be held in Nasushiobara City on Oct. 30, 2026, introducing its “こどもふるさと便” and “チアドン” initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 food manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "食品メーカー17社"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% less expensive",
     "state": "translated",
     "quote": "20％程度安く"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "国分グループ本社",
    "味の素",
    "カゴメ",
    "Umios"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:26:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000113664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598499,
   "anchor": "n3598499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598499",
   "title": "SCSK completes refactoring of au Jibun Bank’s “Jibun Bank app”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCSK株式会社 has completed the refactoring of au Jibun Bank’s “Jibun Bank App” for smartphones and has begun operating it on a new platform built with Flutter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.41 million deposit accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "預金口座数741万口座"
    },
    {
     "text": "¥5.8 trillion in deposits",
     "state": "translated",
     "quote": "預金残高5.8兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "auじぶん銀行株式会社",
    "auフィナンシャルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:22:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598500,
   "anchor": "n3598500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598500",
   "title": "Find hidden instructions in AI agent “skills” before adding them. cccskills releases 3 security-focused Agent Skills for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウォーカー has released 3 security-focused Agent Skills for free on the official GitHub page of cccskills, a skill marketplace for AI agents. They provide Japanese-language support for checking for hidden instructions, preparing for npm supply chain attacks, and responding immediately to information leaks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 security skills",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ対策のスキル 3 本"
    },
    {
     "text": "Of the 3,984 published skills",
     "state": "translated",
     "quote": "公開スキル 3,984 件のうち"
    },
    {
     "text": "malicious operations were found in 76",
     "state": "translated",
     "quote": "76 件に悪意のある処理が確認されました"
    },
    {
     "text": "In a study published by US-based Snyk in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "米 Snyk 社が 2026 年 2 月に公開した調査では"
    },
    {
     "text": "It was publicly available for approximately 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3 時間公開されました"
    },
    {
     "text": "In March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 3 月には"
    },
    {
     "text": "Malware was found in 434 packages",
     "state": "translated",
     "quote": "マルウェアが 434 のパッケージに混入した"
    },
    {
     "text": "In August",
     "state": "translated",
     "quote": "8 月には"
    },
    {
     "text": "82 ransomware incidents were publicly disclosed from January to September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ランサムウェアの被害の公表が 2026 年 1〜9 月で 82 件"
    },
    {
     "text": "From January to September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 1〜9 月で"
    },
    {
     "text": "must be submitted within 3–5 days of discovery",
     "state": "translated",
     "quote": "発覚から 3〜5 日以内に出す必要があり"
    },
    {
     "text": "掲載する 10 万件以上のスキルについて",
     "state": "original",
     "quote": "掲載する 10 万件以上のスキルについて"
    },
    {
     "text": "6,087 currently have ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "現在 6,087 件に判定が付いており"
    },
    {
     "text": "2,400 are rated B",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400 件が B"
    },
    {
     "text": "154 are rated C",
     "state": "translated",
     "quote": "154 件が C"
    },
    {
     "text": "As of October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 27 日時点"
    },
    {
     "text": "Final report (within 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "確報（30 日以内"
    },
    {
     "text": "(within 60 days for cases involving malicious intent)",
     "state": "translated",
     "quote": "不正の目的によるものは 60 日以内）"
    },
    {
     "text": "Checklist for the first 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の 72 時間のチェックリスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウォーカー",
    "Snyk社",
    "Cloud Security Alliance",
    "axios",
    "Aikido Security社",
    "トレンドマイクロ",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000041726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598503,
   "anchor": "n3598503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598503",
   "title": "Japan’s first international “flight experience event” for children with developmental disabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On December 6, 2026, Japan Airlines will hold what it says is Japan’s first international flight experience event at Haneda Airport for junior and senior high school students with developmental disabilities and their guardians.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "10 pairs, 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10組20名"
    },
    {
     "text": "14 major airlines",
     "state": "translated",
     "quote": "主要航空会社14社"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "日本航空株式会社",
    "JALグループ",
    "東京国際空港ターミナル株式会社",
    "東京税関羽田税関支署",
    "東京出入国在留管理局羽田空港支局",
    "動物検疫所羽田空港支所",
    "横浜植物防疫所羽田空港支所",
    "株式会社ジェイ・エス・エス",
    "株式会社Grow-S"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001583.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598502,
   "anchor": "n3598502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598502",
   "title": "[JPI Seminar] 塩野義製薬（株）: “From Product Competition to Patient Outcome Competition: Healthcare as a Service Strategy and the Pharmaceutical Company of the Next Generation,” to be held November 19 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Planning Institute will invite Gaku Sakaguchi of Shionogi & Co. as a speaker and hold a seminar on November 19, 2026, on the theme “From Product Competition to Patient Outcome Competition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "16:30 - 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30 - 18:30"
    },
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "Special rate: ¥18,500",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "1 person: ¥37,290",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,290円"
    },
    {
     "text": "2nd person onward: ¥32,290",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,290円"
    },
    {
     "text": "Up to 2 people: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "塩野義製薬（株）",
    "塩野義製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002038.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448024-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598501,
   "anchor": "n3598501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598501",
   "title": "Holding the final event for the 1700 series while it is still in service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "能勢電鉄 will hold the final in-service event for the last 1700 series trainset, “1757 trainset,” which is scheduled to retire in 2026. A photo session and tour will take place in November, followed in December by a project to recreate the train with special decorations inspired by the Hankyu 2000 series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1757 formation",
     "state": "translated",
     "quote": "1757編成"
    },
    {
     "text": "By the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内"
    },
    {
     "text": "The legendary 2000 series",
     "state": "translated",
     "quote": "名車2000系"
    },
    {
     "text": "¥18,700 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥22,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥33,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "能勢電鉄",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "阪急電鉄",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598504,
   "anchor": "n3598504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598504",
   "title": "[JAF Gunma] Supporting the “JAF Auto Test in the Niijima Gakuen” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF） Gunma Branch will support promotion and public relations for the “JAF Auto Test in the Niijima Gakuen,” to be held at Niijima Gakuen on November 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "500-yen voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "500円券"
    },
    {
     "text": "Before 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年以前"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "CoCo壱番屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007781.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598505,
   "anchor": "n3598505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598505",
   "title": "A first collaboration between Kyushu’s leading Christmas events! Christmas Advent × Huis Ten Bosch brings an unprecedented Christmas on a grand scale from Kyushu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huis Ten Bosch, a theme park in Nagasaki Prefecture, and Christmas Advent, a Christmas event in Fukuoka, have announced their first collaboration. Plans include sales of limited-edition goods, a special projection-mapping display, and the installation of a tree supporting recovery from the Kumamoto earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million cumulative visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人"
    },
    {
     "text": "1,600 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,600円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "Up to ¥5,100",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,100円"
    },
    {
     "text": "¥200 off mugs",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップが200円引き"
    },
    {
     "text": "Regular admission (adult): ¥17,100",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金（大人）17,100円"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "株式会社Mr.Weihnachtsmann"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:15:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598351,
   "anchor": "n3598351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598351",
   "title": "[Compatible with 1 Unit] Two birds with one stone! “MIRENEX EMRS18-IGT,” a modular camping tabletop that also generates solar power, launches on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミレネクス株式会社 will begin presales of “MIRENEX EMRS18-IGT,” a solar tabletop compatible with the IGT 1-unit size, on the crowdfunding service Makuake starting October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum output: 18 W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力18W"
    },
    {
     "text": "USB-C output: up to 12 W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-C出力は最大12W"
    },
    {
     "text": "Approximately 11 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約11mm"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 18 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重18kg"
    },
    {
     "text": "In high-temperature environments of 70°C",
     "state": "translated",
     "quote": "70℃の高温環境下"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミレネクス株式会社",
    "MIRENEX",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:12:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598352,
   "anchor": "n3598352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598352",
   "title": "A diverse lineup of performers gathers at Cinecity Square [Kabukicho Super Festival 2026], taking place November 3 (Tue., public holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歌舞伎町商店街振興組合 will hold “Kabukicho Super Festival 2026” at Cinecity Square on November 3, 2026. A range of performers, including 東京QQQ and 鬼太鼓座, will take part in this free outdoor event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "16:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 3m",
     "state": "translated",
     "quote": "約3m"
    }
   ],
   "companies": [
    "歌舞伎町商店街振興組合",
    "東京QQQ",
    "一縄会",
    "鬼太鼓座",
    "新宿区",
    "東急歌舞伎町タワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:12:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598353,
   "anchor": "n3598353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598353",
   "title": "Presentation of the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Emergency Relief Fund”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン株式会社 presented a total of ¥923,434,284 to Kumamoto Prefecture and Kashima Town to support people affected by the explosion and ceiling collapse accidents associated with the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake. The total included donations collected and contributions from group companies. It has also provided disaster assistance, including approximately 660,000 supplies, volunteer activities, school meal support, and the installation of mobile ATMs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82 group companies in Japan and overseas; 12,468 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のグループ８２社・１２,４６８カ所"
    },
    {
     "text": "Total: ¥261,717,142",
     "state": "translated",
     "quote": "総額２億６,１７１万７,１４２円"
    },
    {
     "text": "¥461,717,142 from イオン株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "イオン株式会社から４億６,１７１万７,１４２円"
    },
    {
     "text": "¥200 million in relief funds",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金として２億円"
    },
    {
     "text": "Total: ¥923,434,284",
     "state": "translated",
     "quote": "合計９億２,３４３万４,２８４円"
    },
    {
     "text": "Amount: ¥61,717,142",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：６,１７１万７,１４２円"
    },
    {
     "text": "Amount: ¥300 million",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：３億円"
    },
    {
     "text": "Amount: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：１億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 660,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約６６万点"
    },
    {
     "text": "120 people took part in the activities",
     "state": "translated",
     "quote": "１２０人が活動に参加しました"
    },
    {
     "text": "34 schools and other facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "学校等３４施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,500 students",
     "state": "translated",
     "quote": "約８,５００人の児童生徒"
    },
    {
     "text": "A total of 176,192 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "計１７万６,１９２食"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンモール熊本",
    "イオンモール宇城",
    "(公財)イオンワンパーセントクラブ",
    "イオン九州（株）",
    "イオン大津店",
    "イオン八代店",
    "イオン宇城店",
    "マックスバリュ新戸島店",
    "マックスバリュ宇土店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006152.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598356,
   "anchor": "n3598356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598356",
   "title": "日産自動車大学校 to make its first appearance at the “AOG Shonan Homecoming Meeting 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日産自動車大学校 will make its first appearance at the “AOG Shonan Homecoming Meeting 2026,” displaying a SUPER GT race car entered by “KONDO RACING.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AOG Shonan Homecoming Meeting 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "AOG 湘南里帰りミーティング2026"
    },
    {
     "text": "5 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に５校"
    },
    {
     "text": "Since 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より"
    },
    {
     "text": "7 years of Super Taikyu",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間のスーパー耐久"
    },
    {
     "text": "Since fiscal 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度より"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日産学園",
    "日産自動車大学校",
    "大磯プリンスホテル",
    "オーテック",
    "ニスモ",
    "日産モータースポーツ＆カスタマイズ株式会社",
    "KONDO RACING",
    "リアライズ 日産メカニックチャレンジ GT-R"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447620-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598355,
   "anchor": "n3598355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598355",
   "title": "Make welding smarter. EENOUR launches new 100V-compatible semiautomatic welder MIG120LX equipped with an AI chip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EENOURは2026年10月27日、独自開発のAIチップ「EEN-03P」を搭載した新型半自動溶接機「MIG120LX」を発売した。100V対応で、母材厚さに応じて溶接条件を自動設定するスマート機能や、ワイヤ交換を支援するインチングボタンなどを搭載し、Amazonや楽天市場などで販売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "100V",
     "state": "translated",
     "quote": "100V"
    },
    {
     "text": "340×170×230mm",
     "state": "translated",
     "quote": "340×170×230mm"
    },
    {
     "text": "About 4.65kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.65kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーノウ・ジャパン",
    "EENOUR",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000148403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447615-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598354,
   "anchor": "n3598354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598354",
   "title": "IHI signs official partnership agreement with Japan’s national baseball team, Samurai Japan — supporting people who take on challenges across generations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHI has signed an official partnership agreement with Japan’s national baseball team, Samurai Japan, and will support people who take on challenges across generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1853",
     "state": "translated",
     "quote": "1853年創設"
    },
    {
     "text": "Looking ahead to 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に向けては"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHI",
    "IHIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000089117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598357,
   "anchor": "n3598357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598357",
   "title": "Full schedule revealed! Japan Wanko Festa 2026 in Odaiba offers a packed lineup of activities, including photo sessions and opportunities to mingle!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FLAFFYは、2026年11月27日から29日にかけてお台場で「ジャパンわんこフェスタ2026 in お台場」を開催すると発表した。ドッグランやステージコンテンツに加え、エポスカードとのコラボ企画やUUUM株式会社との共同運営によるペットインフルエンサーオーディションなどが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "250,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "毎回約8〜10万人の来場",
     "state": "original",
     "quote": "毎回約8〜10万人の来場"
    },
    {
     "text": "Projected attendance] About 50,000–80,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "想定動員人数】約50,000名〜80,000名"
    },
    {
     "text": "1 adult: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名：1,000円"
    },
    {
     "text": "1 dog: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬1頭：500円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組限定"
    },
    {
     "text": "First 70 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLAFFY",
    "株式会社エポスカード",
    "UUUM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:07:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000093750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598358,
   "anchor": "n3598358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598358",
   "title": "New facilities accompanying the expansion of the SHARE GREEN MINAMI AOYAMA area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社 announced that it will expand the area of SHARE GREEN MINAMI AOYAMA in Minato Ward, Tokyo, starting in early 2027, with new facilities including Honda Welcome Plaza, Casa Julian de Tolosa Tokyo and commercial facilities by Realgate scheduled to open in succession.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年新春"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "October 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月"
    },
    {
     "text": "6th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第6位"
    },
    {
     "text": "More than 100 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "100棟を超える"
    },
    {
     "text": "About 319㎡–1,160㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約319㎡～1,160㎡"
    },
    {
     "text": "About 4m",
     "state": "translated",
     "quote": "約4m"
    },
    {
     "text": "All 46 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "全46区画"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "本田技研工業株式会社",
    "株式会社WDI JAPAN",
    "株式会社リアルゲイト",
    "株式会社トランジットオペレーションサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:07:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447627-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598359,
   "anchor": "n3598359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598359",
   "title": "[Kizunayukai and たばた絆保育園] Holding a moon-viewing gathering to experience Japanese traditional culture with all five senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "たばた絆保育園, operated by 社会福祉法人絆友会, held a moon-viewing gathering on Sept. 25, 2026, featuring activities including making moon-viewing dumplings as part of food education and an introduction to traditional culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2-year-old class, 'Dandelion Group'",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳児「たんぽぽ組」"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "たばた絆保育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:06:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598360,
   "anchor": "n3598360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598360",
   "title": "Welcoming SENA to discuss diabetes and everyday health: SARAYA presents Kiyoko Taniguchi for the Earth — World Diabetes Day Special — airs Nov. 12 (Thursday) at 17:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM大阪 will air SARAYA presents Kiyoko Taniguchi for the Earth — World Diabetes Day Special — on Nov. 12, 2026, presented by サラヤ株式会社. Guest SENA and Kiyoko Taniguchi will discuss Type 1 diabetes and health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "55 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "55分"
    },
    {
     "text": "18 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "FM大阪",
    "サラヤ株式会社",
    "国連総会",
    "一般社団法人凸凹もへじ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000011787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598361,
   "anchor": "n3598361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598361",
   "title": "Tokio Marine Smart Mobility launches joint demonstration project targeting about 400 drivers from 日本交通グループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokio Marine Smart Mobility launched a joint demonstration project using MIMAMO WELLNESS on Sept. 14, 2026, targeting about 400 drivers from Kaishin Taxi and YM Kotsu, both part of 日本交通グループ. The project will run through the end of March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 400 drivers",
     "state": "translated",
     "quote": "乗務員約400名"
    },
    {
     "text": "Measurement takes about 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒の測定"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から"
    },
    {
     "text": "Through the end of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末まで"
    },
    {
     "text": "Average age was 60.5 as of 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は2024年時点で60.5歳"
    },
    {
     "text": "Truck drivers: 49.7",
     "state": "translated",
     "quote": "トラック運転者の49.7歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上スマートモビリティ株式会社",
    "日本交通グループ",
    "改進タクシー株式会社",
    "株式会社ワイエム交通",
    "国土交通省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:04:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000154602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598362,
   "anchor": "n3598362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598362",
   "title": "[大丸神戸店] A new booth offering exciting finds and 'something a little special'! Grocery gift shop FOOD EDIT opens on the basement 1st floor starting Friday, Oct. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gift shop FOOD EDIT will open on Oct. 30 in the grocery section on the basement 1st floor of 大丸神戸店. It will feature about 150 brands and offer products from Hyogo and Kobe, famous confectionery from across Japan, and formal gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring about 150 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "約150ブランドを展開"
    },
    {
     "text": "About 60 brands are associated with Hyogo Prefecture and Kobe",
     "state": "translated",
     "quote": "約60ブランドが兵庫県・神戸ゆかりのブランド"
    },
    {
     "text": "720 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込720円"
    },
    {
     "text": "¥800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円"
    },
    {
     "text": "2,990 yen (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,990円"
    },
    {
     "text": "324 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込324円"
    },
    {
     "text": "702 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込702円"
    },
    {
     "text": "2,376 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,376円"
    },
    {
     "text": "3,348 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,348円"
    },
    {
     "text": "1,080 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "2,160 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,160円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸神戸店",
    "田中屋食品",
    "黄金家",
    "わかさや本舗",
    "千鳥饅頭総本舗",
    "ヒロコーヒー",
    "グリル一平",
    "シオン",
    "伊藤グリル",
    "小田垣商店",
    "QBB",
    "アリモト",
    "浜田屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:04:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004034.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598363,
   "anchor": "n3598363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598363",
   "title": "The Little Prince × Fairy Cake Fair: A Christmas-exclusive collection that lets you give the story as a gift launches Nov. 1! 6 items, including biscuit tins and embroidered accessories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 80th anniversary of The Little Prince, Fairy Cake Fair will launch a Christmas-exclusive collection starting Nov. 1, 2026. The collection features 6 items, including biscuit tins and embroidered accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from November 1, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "The Little Prince Little Star Biscuit Tin, 3,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま ちいさな星のビスケット缶』税込3,000円"
    },
    {
     "text": "The Little Prince Starry Dragée Tin, 1,500 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星ふるドラジェ缶​』税込1,500円"
    },
    {
     "text": "The Little Prince Starry Biscuit Ornament Box, 1,200 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星めぐるビスケット入りオーナメントボックス​』税込1,200円"
    },
    {
     "text": "The Little Prince Star-Gazing Mascot Pouch, 2,600 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星をみあげるマスコットポーチ』​税込2,600円"
    },
    {
     "text": "The Little Prince Starlight Organza Embroidered Bag, 2,500 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星あかりのオーガンジー刺繍バッグ』税込2,500円"
    },
    {
     "text": "The Little Prince Star Shard Sticker Box, 1,300 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『星の王子さま 星のかけらのステッカーボックス』税込1,300円"
    },
    {
     "text": "Marking the 80th anniversary of its publication in France",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス刊行80周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fairycake Fair",
    "有限会社コンテンポラリープランニングセンター",
    "POMASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000014421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598364,
   "anchor": "n3598364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598364",
   "title": "The L Tokyo Ghoul smartphone app will begin rolling out on Oct. 29.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社 announced that its smartphone app for the pachislot machine simulator L Tokyo Ghoul will begin rolling out on Oct. 29, 2026, starting with the iOS version.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "集英社",
    "SPIKY",
    "CROSSALPHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:02:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598365,
   "anchor": "n3598365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598365",
   "title": "'Keep curiosity alive and build the future with AI': University of Electro-Communications holds CEREC opening ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人電気通信大学は2026年9月29日、ゲームを中心としたエンタテインメント分野の研究教育拠点「CEREC」のオープニングセレモニーを開催した。村松学長と久夛良木特別客員教授によるパネルディスカッションや、ソニー・インタラクティブエンタテインメントおよびコーエーテクモゲームスの卒業生による登壇が行われ、AI時代の学びや共創の重要性が語られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "35 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した35人"
    },
    {
     "text": "Within the limited time of 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間という限られた時間の中で"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人電気通信大学",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "SIE",
    "コーエーテクモゲームス",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598366,
   "anchor": "n3598366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598366",
   "title": "◤Dog Day, 'wan-wan-wan,' starts Nov. 1, 2026◢ 'Stay by the sea with your dog' — private glamping to enjoy with your beloved dog — グランオーシャン伊勢志摩 in Ise, Mie Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンドリゾート株式会社 will launch a private glamping service that welcomes dogs at グランオーシャン伊勢志摩 in Ise, Mie Prefecture, starting Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3 dome-shaped glamping units",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーム型グランピング施設3棟"
    },
    {
     "text": "6m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6m"
    },
    {
     "text": "28㎡ in area",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ28㎡"
    },
    {
     "text": "Capacity: 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員2名"
    },
    {
     "text": "1棟につき2頭まで",
     "state": "original",
     "quote": "1棟につき2頭まで"
    },
    {
     "text": "Up to 12 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重12㎏まで"
    },
    {
     "text": "￥29,150～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,150～"
    },
    {
     "text": "￥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,200"
    },
    {
     "text": "Capital: 15 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドリゾート株式会社",
    "グランオーシャン伊勢志摩"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000061549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598367,
   "anchor": "n3598367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598367",
   "title": "Disaster preparedness workshop for elementary and junior high school students and drone demonstration flight conducted in collaboration with the local disaster preparedness team in Tenryu Village, Nagano Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアロネクスト and NEXT DELIVERY conducted a disaster preparedness workshop for elementary and junior high school students and a demonstration flight transporting supplies in Tenryu Village, Nagano Prefecture, as part of a project to establish drone routes for use during disasters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月22 日"
    },
    {
     "text": "7 locations in the village",
     "state": "translated",
     "quote": "村内計 7 箇所"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 routes",
     "state": "translated",
     "quote": "6 ルート程度の航路"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.1 km one way",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約 1.1km"
    },
    {
     "text": "Flight time of approximately 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3 分で飛行"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 2 日"
    },
    {
     "text": "Total area of 109.44 square kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積 109.44 平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "Population of 969",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は 969 人"
    },
    {
     "text": "Feb. 27, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 年 2 月 27 日"
    },
    {
     "text": "A total of 45 children",
     "state": "translated",
     "quote": "児童計45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアロネクスト",
    "株式会社 NEXT DELIVERY",
    "ココネット株式会社",
    "セイノーホールディングス株式会社",
    "セイノーHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598368,
   "anchor": "n3598368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598368",
   "title": "【Applications Open for the 2nd Cohort】Nikkei Executive Coach Certification Program, jointly hosted by 日本経済新聞社 and Business Coach, begins Jan. 16, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビジネスコーチ株式会社 has opened applications for the 2nd cohort of the Nikkei Executive Coach Certification Program, which it jointly hosts with 日本経済新聞社 and which begins in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Jan. 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日開講"
    },
    {
     "text": "¥1,100,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: ¥990,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格 990,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 約40名"
    },
    {
     "text": "More than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 100,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10万人"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万時間を超えます"
    },
    {
     "text": "At least 3,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000時間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスコーチ株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "インテグラート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000040945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447638-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598369,
   "anchor": "n3598369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598369",
   "title": "【TGI Fridays】Come together, raise a glass and have a great time! American-style parties kick off the year-end season!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TGI FRIDAYS JAPAN will run its Party Course Early-Bird Campaign from Nov. 1 to Dec. 31, 2026, offering ¥500 off per person on its Great Party Course and Fantastic Party Course.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界41か国"
    },
    {
     "text": "More than 450 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "450店舗以上"
    },
    {
     "text": "¥500 off per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様500円OFF"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "13 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "TGI FRIDAYS JAPAN",
    "TGI フライデーズ",
    "TGI FRIDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001944.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598370,
   "anchor": "n3598370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598370",
   "title": "【Sint-Truiden】Regarding the sponsorship agreement with 二刀流株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a Canary Sponsor agreement with 二刀流株式会社 for the 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46 goals conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "二刀流株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598371,
   "anchor": "n3598371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598371",
   "title": "“3-minute oil beauty care,” proposed by beauty expert 今泉まいこ. 采茶～SAICHA unveils a home-care method using tea seed oil",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピー・エス・インターナショナル’s skincare brand 采茶～SAICHA has published the “3-minute oil beauty care” home-care method proposed by beauty expert 今泉まいこ as Vol. 3 in its series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日に公開しました"
    },
    {
     "text": "2–3 drops",
     "state": "translated",
     "quote": "２〜３滴"
    },
    {
     "text": "Uses the equivalent of approximately 400 tea seeds",
     "state": "translated",
     "quote": "約400粒分の茶の実を使用しています"
    },
    {
     "text": "20 mL, 5,940 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL 税込5,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "采茶～SAICHA",
    "ゆるり美のメソッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598445,
   "anchor": "n3598445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598445",
   "title": "Japanese restaurant “合 Shinjuku” to open Nov. 2｜Featuring a dynamic counter approximately 10 m long, it offers a lively open-kitchen dining experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese restaurant “合 Shinjuku,” supervised by Teiji Nakamura, will open in the Shinjuku Gyoen area on Nov. 2, 2026. It will feature a counter approximately 10 m long and an open kitchen, and serve à la carte dishes and set menus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）オープン"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約10m"
    },
    {
     "text": "Standard course (¥9,900)",
     "state": "translated",
     "quote": "定番コース（9,900円）"
    },
    {
     "text": "Special selection course (¥15,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "特選コース（15,000円）"
    },
    {
     "text": "49 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "49席"
    }
   ],
   "companies": [
    "UDS株式会社",
    "ONSEN RYOKAN 由縁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598444,
   "anchor": "n3598444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598444",
   "title": "About 75% of full marathon runners have had to stop and walk during their first full marathon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 足道楽, operated by ビーズラボ株式会社, found that about 75% of people who have run a full marathon stopped and walked during their first race. The main reasons were tired or heavy legs, while just over 30% used support products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "42.195km",
     "state": "translated",
     "quote": "42.195km"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "About 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "約65%"
    },
    {
     "text": "9.5 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "9.5ポイント"
    },
    {
     "text": "More than 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "3割超"
    },
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "331 people",
     "state": "translated",
     "quote": "331名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズラボ株式会社",
    "足道楽",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000089035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598443,
   "anchor": "n3598443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598443",
   "title": "Just under 50% of employees involved in sales analysis at retail headquarters work in organizations that do not use generative AI for sales analysis!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by ウェブスペース株式会社 found that just under 50% of employees involved in sales analysis at retail headquarters work in organizations that do not systematically use generative AI to compile and analyze sales data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The share of companies that said they use generative AI for some business function stood at 86.4% in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の何らかの業務で生成AIを利用していると回答した企業の比率は、日本において86.4%となり"
    },
    {
     "text": "Survey respondents: 330",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェブスペース株式会社",
    "総務省",
    "RCリサーチデータ",
    "Fore Trace（フォアトレース）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447704-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598442,
   "anchor": "n3598442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598442",
   "title": "Izakaya “矢場町鮨食人 五と二,” serving kushikatsu and sushi, to open in Yabacho, Nagoya, on Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐっとくるダイニング will open “矢場町鮨食人 五と二,” an izakaya serving kushikatsu and sushi, in Sakae, Naka Ward, Nagoya, on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "52 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "52席"
    },
    {
     "text": "About a 3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐっとくるダイニング",
    "GS栄ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447702-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598441,
   "anchor": "n3598441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598441",
   "title": "20 students from Seizan High School team up with モンテディオ山形 and Tokyo businesses to collect approximately 600 flowers destined for disposal from 4 facilities in the prefecture and upcycle them into “flower paint”; event invites participants to learn about flower waste through coloring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エマジャパンホールディングス carried out a project in collaboration with モンテディオ山形 and Seizan High School, collecting approximately 600 flowers destined for disposal from 4 facilities in Yamagata Prefecture and upcycling them into “flower paint.” The project aimed to raise awareness of reducing flower waste and circulating resources through a coloring activity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒20名"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 flowers",
     "state": "translated",
     "quote": "花約600本"
    },
    {
     "text": "A total of 4 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "計4施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 billion flowers annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10億本"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エマジャパンホールディングス株式会社",
    "モンテディオ山形",
    "株式会社ジョイン",
    "中村バラ園",
    "株式会社花泉",
    "株式会社日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598440,
   "anchor": "n3598440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598440",
   "title": "Now on sale to popular acclaim: “In the Same Water: Takayuki Suzuki’s Challenge Never Stops,” a children’s nonfiction book about the “challenge” of Takayuki Suzuki, a gold medalist and member of Japan’s para-swimming team at the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社静山社 will publish in October 2026 “In the Same Water: Takayuki Suzuki’s Challenge Never Stops,” a children’s nonfiction book about Paralympic gold medalist Takayuki Suzuki’s challenges and his hopes for an inclusive society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "Pages: 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    },
    {
     "text": "50 m breaststroke",
     "state": "translated",
     "quote": "50m平泳ぎ"
    },
    {
     "text": "150 m individual medley",
     "state": "translated",
     "quote": "150m個人メドレー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静山社",
    "静山社",
    "日本児童文芸家協会",
    "小峰書店",
    "金の星社",
    "さ・え・ら書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598439,
   "anchor": "n3598439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598439",
   "title": "Turn contract review know-how into an organizational asset with “playbooks”; launch of “AI Contract Review,” based on a company’s own review standards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMBCリーガルX株式会社 has launched “AI Contract Review,” a support service on its contract management platform “LegalXross” that organizes a company’s own review standards into “playbooks” and uses generative AI to review contracts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Defined across 5 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "5領域に定義し"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥600 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMBCリーガルX株式会社",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "株式会社三井住友銀行",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598438,
   "anchor": "n3598438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598438",
   "title": "【Nov. 3】“Nippon Yell National Local Gummy Election 2026: AKB48’s Tour of Cheers Across 47 Prefectures” to be held in Hyogo Prefecture! AKB48 visits the prefecture to support local producers; original stickers will also be distributed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 3, Reiwa 8, ＪＡ全農 will hold “AKB48’s Tour of Cheers Across 47 Prefectures: Hyogo Edition” at “農協市場館 六甲のめぐみ” in Nishi Ward, Kobe, as part of the “Nippon Yell National Local Gummy Election 2026.” AKB48 members Saho Iwatate and Haruna Hashimoto will appear, introducing Hyogo-grown Toyooka grape gummies and distributing original stickers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, November 3 (Tuesday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "13：00～13：30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～13：30"
    },
    {
     "text": "47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "４７都道府県"
    },
    {
     "text": "Total of 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＡ全農",
    "ＪＡ兵庫六甲",
    "AKB48",
    "秋元康"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598437,
   "anchor": "n3598437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598437",
   "title": "First oral presentation at an academic conference of the First-in-Human trial of “RV-001”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レストアビジョン announced that Associate Professor Toshihide Kurihara of 慶應義塾大学 and others will give an oral presentation on the Phase I/II First-in-Human trial of “RV-001,” an investigational gene therapy for vision restoration, at the 80th Japanese Ophthalmological Society Congress on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "80th Annual Meeting of the Japanese Clinical Ophthalmological Society",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回日本臨床眼科学会"
    },
    {
     "text": "Phase I/II first-in-human clinical trial",
     "state": "translated",
     "quote": "第I/II相First-in-Human治験"
    },
    {
     "text": "Established in November 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年11月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レストアビジョン",
    "慶應義塾大学",
    "名古屋工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000093477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598436,
   "anchor": "n3598436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598436",
   "title": "直近1年で電子部品の価格上昇・納期長期化の影響を受けた製造業の部品担当者・経営層のうち、9割以上がメモリ以外（マイコン・パワー半導体・プロセッサなど）でも価格上昇・納期長期化の影響を受けた！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey by 株式会社KUMU Works found that more than 90% of manufacturing-industry personnel affected by rising electronic component prices and longer delivery times have also been affected in components other than memory. The survey highlighted procurement costs rising by 10% or more, difficulties passing on higher costs, and insufficient understanding of supply risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9割",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上"
    },
    {
     "text": "Up 4.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比4.9%"
    },
    {
     "text": "Up 29.5% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比29.5%上昇"
    },
    {
     "text": "More than 70% cited components other than memory",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上はメモリ以外を挙げた"
    },
    {
     "text": "1年前より10%以上上昇している",
     "state": "original",
     "quote": "1年前より10%以上上昇している"
    },
    {
     "text": "Just over 60% said that passing on higher electronic component prices to the prices of their company's products has been limited to some extent or has not been possible",
     "state": "translated",
     "quote": "6割強は電子部品の価格上昇分の勤務先の製品価格への転嫁が一部にとどまるか、できていない"
    },
    {
     "text": "Both at 38.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも38.1%"
    },
    {
     "text": "“Rising logistics costs and logistics disruptions” ranked 3rd, at 32.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位が「物流コストの上昇・物流の混乱」で32.5%"
    },
    {
     "text": "More than 60%...are unable to assess...",
     "state": "translated",
     "quote": "6割以上は...把握できていない"
    },
    {
     "text": "Survey respondents: 330",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUMU Works",
    "日本銀行",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000148887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447741-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598435,
   "anchor": "n3598435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598435",
   "title": "Takafumi Horie, Yuji Mizoguchi and others to gather for REAL VALUE CONFERENCE 2026 on Tuesday, December 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REAL VALUE will hold REAL VALUE CONFERENCE 2026 at Tokyo International Forum on December 15, 2026, and expects around 10,000 attendees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "About 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REAL VALUE",
    "株式会社CLOUD WIN",
    "株式会社HINODE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000154555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598434,
   "anchor": "n3598434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598434",
   "title": "[Event Report] Iga City × QWS: Co-creation ideas emerge from technology behind ¥800 billion in manufacturing shipments and urban expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Iga City, 株式会社アルファドライブ and 渋谷スクランブルスクエア株式会社 held a co-creation event as part of SHINOBI-Z IGA, generating ideas that combine the technology of 糸伍株式会社, 株式会社ナベル and 株式会社安永 with insights from urban areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 30 people gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上が結集"
    },
    {
     "text": "Annual value of manufactured goods shipments: approximately ¥800 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間製造品出荷額が約8,000億円"
    },
    {
     "text": "Population: approximately 80,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約8万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,700以上の市町村"
    },
    {
     "text": "Rank among the top 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5%に入る"
    },
    {
     "text": "3 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先進企業3社"
    },
    {
     "text": "Founded in Showa 29",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和29年創業"
    },
    {
     "text": "625 in a 1 mm square",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm四方に625個"
    },
    {
     "text": "1秒間に1億個以上",
     "state": "original",
     "quote": "1秒間に1億個以上"
    },
    {
     "text": "20 minutes × 3 rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "20分×3ラウンド"
    },
    {
     "text": "3 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのグループ"
    },
    {
     "text": "3 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇企業３社"
    },
    {
     "text": "Nov. 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "15th floor of Shibuya Scramble Square",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷スクランブルスクエア15階"
    },
    {
     "text": "More than 500 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "More than 30 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "三重県伊賀市",
    "株式会社アルファドライブ",
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SHIBUYA QWS",
    "SHINOBI-Z IGA",
    "上野商工会議所",
    "伊賀市商工会",
    "ゆめテクノ伊賀",
    "三重大学伊賀研究拠点",
    "糸伍株式会社",
    "株式会社ナベル",
    "株式会社安永"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598433,
   "anchor": "n3598433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598433",
   "title": "Connecting what companies value with what their employees value through compatibility.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ECOTONE, which operates the well-being-focused media outlet Wellulu, will launch the HR branding media outlet WelluluWORK on October 27, 2026. The service will use its proprietary “Well-Working 15 indicators” to make workplace environments visible and match companies with people based on shared values through articles featuring interviews conducted by an AI editor-in-chief and assessments for job seekers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracts 700,000 visitors a month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間70万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Well-Working 15 indicators",
     "state": "translated",
     "quote": "Well-Working 15指標"
    },
    {
     "text": "From around 80 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約80項目から"
    },
    {
     "text": "Interviewed more than 300 executives",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上の経営者に取材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECOTONE",
    "Wellulu",
    "WelluluWORK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000186349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447734-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598432,
   "anchor": "n3598432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598432",
   "title": "THE CHALLENGE RACE × Japan Ultra Runners Association: Series of races to select Japan's team for the IAU 50km World Championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OFFICE YAGI and the Japan Ultra Runners Association (JUA) will establish a series of races to select Japan's team for the IAU 50km World Championships. Qualifying races will be held in Nagoya, Yamaguchi, Hiroshima and Tokyo's Arakawa district in February 2027, followed by the final, THE CHALLENGE RACE 50km Championship, in Tokyo's Arakawa district on May 3 that year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11都市"
    },
    {
     "text": "70 events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間70大会"
    },
    {
     "text": "IAU 50km World Championships",
     "state": "translated",
     "quote": "IAU 50km世界選手権"
    },
    {
     "text": "A series at 4 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4会場のシリーズ"
    },
    {
     "text": "Feb. 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日"
    },
    {
     "text": "May 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月3日"
    },
    {
     "text": "男女各4名の編成",
     "state": "original",
     "quote": "男女各4名の編成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OFFICE YAGI",
    "一般社団法人日本ウルトラランナーズ協会",
    "日本陸上競技連盟",
    "世界陸上競技連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000041057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598431,
   "anchor": "n3598431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598431",
   "title": "Free event: “Smileful Inheritance Symposium in Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Inheritance Diagnosis Association, which designates December 1 as “Smileful Inheritance Day,” will hold its founding anniversary event, “Smileful Inheritance Symposium 2026 in Tokyo,” on December 1. The theme is “The realities of inheritance, dementia and living alone,” and the program will include a lecture by Shizuno Kurosawa and the announcement of a new book. Admission is free, but the reception carries a separate fee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400名"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "¥7,775 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様7,775円(税込)"
    },
    {
     "text": "More than 54,126 people have passed",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者が54,126名を突破"
    },
    {
     "text": "More than 1,143 people have passed",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者が1,143名を突破"
    },
    {
     "text": "Held more than 340 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算340回以上の開催"
    },
    {
     "text": "More than 42,000 visits in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ42,000名以上の方にご来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 相続診断協会",
    "一般社団法人全国高齢者等終身サポート事業者協会",
    "株式会社日本法令"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000031176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598430,
   "anchor": "n3598430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598430",
   "title": "インターコンチネンタル札幌: Seasonal dining experiences celebrating Hokkaido's bounty and Sapporo's winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターコンチネンタル札幌 is offering seasonal dining experiences themed around Hokkaido ingredients and winter scenery. AuBlanc will serve a Christmas market-style buffet and dinner courses; Norva will offer a white afternoon tea and winter cocktails; and SAWAKA will serve winter lunch and dinner courses. Christmas cakes will also be on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,800 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様4,800円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥2,400 for ages 6–12",
     "state": "translated",
     "quote": "6～12歳 2,400円"
    },
    {
     "text": "¥8,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥12,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様12,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Includes a champagne toast: ¥23,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "乾杯シャンパン付：お一人様23,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Window-seat guaranteed plan: ¥25,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "窓際席確約プラン：お一人様25,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Noël en Forêt: ¥8,500 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ノエル・アン・フォレ：8,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Neige Blanche: ¥6,500 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネージュ・ブランシュ：6,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Clochette de Noël: ¥900 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クロシェット・ド・ノエル：900円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Bûche Blanche: ¥800 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビュッシュ・ブランシュ：800円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Étoile de Noël: ¥850 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "エトワール・ド・ノエル：850円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥6,800 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,800円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Shooting Star: ¥1,200 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "流れ星1,200円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Frosted Spirits: ¥950 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フロステッド・スピリッツ950円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "紬｜Tsumugi: ¥4,500 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "紬｜Tsumugi：4,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "華｜Hana: ¥5,800 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "華｜Hana：5,800円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターコンチネンタル札幌",
    "中島公園ホテル合同会社",
    "AuBlanc",
    "Norva",
    "SAWAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000164727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598429,
   "anchor": "n3598429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598429",
   "title": "JCSI（日本版顧客満足度指数）2026年度 第４回調査 生命保険部門にて、コープ共済が「顧客満足度」記念すべき10度目の１位を獲得！",
   "title_state": "original",
   "summary": "コープ共済 took 1st place in customer satisfaction for the 10th time in the life insurance category of the 4th JCSI survey for FY2026, announced by the Japan Productivity Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回"
    },
    {
     "text": "No. １",
     "state": "translated",
     "quote": "第１位"
    },
    {
     "text": "9 survey indicators",
     "state": "translated",
     "quote": "９つの調査指標"
    },
    {
     "text": "7 indicators",
     "state": "translated",
     "quote": "７指標"
    },
    {
     "text": "15 companies, mutual aid organizations and brands",
     "state": "translated",
     "quote": "15の企業・共済団体・ブランド"
    },
    {
     "text": "The past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去３年間"
    },
    {
     "text": "13 companies and brands",
     "state": "translated",
     "quote": "13企業・ブランド"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "２位"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "コープ共済連",
    "コープ共済",
    "公益財団法人 日本生産性本部",
    "サービス産業生産性協議会",
    "東京電力ホールディングス",
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000171854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598428,
   "anchor": "n3598428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598428",
   "title": "“Bringing healthcare closer and nurturing the dreams of local children” — イントロン薬局柏店・KENカルディオクリニック柏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イントロン株式会社 co-hosted a “Kids Job Experience Event” with 医療法人社団KCG KENカルディオクリニック柏 on October 11, 2026. About 25 children took part in activities including experiencing the work of doctors and pharmacists, deepening their understanding of healthcare.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "About 25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約25名"
    },
    {
     "text": "All 39 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全39店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イントロン株式会社",
    "医療法人社団KCG KENカルディオクリニック柏",
    "イントロン薬局柏店",
    "KENカルディオクリニック柏"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000044973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598427,
   "anchor": "n3598427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598427",
   "title": "[Urgent: Free Webinar] Learn from PHP vulnerabilities and cases involving overseas financial institutions: An explanation of cyberattacks exploiting AI and countermeasures companies should take",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クワッドマイナージャパン will hold a free online seminar on November 6, 2026, explaining cyberattacks exploiting AI and cases involving overseas financial institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 minutes of",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間の"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "From 8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クワッドマイナージャパン",
    "Quad Miners"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000120788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598426,
   "anchor": "n3598426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598426",
   "title": "“Dream market,” an outlet store offering discounts of up to 90% or more, opens its headquarters warehouse to the public! Following popular demand, the 3rd “Warehouse Market” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trust operates the outlet store “Dream market” and will hold a “Warehouse Market” and “Autumn Festival” at its headquarters warehouse, “DREAM BASE,” in Higashiosaka on November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41店舗"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：6000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 130",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trust",
    "Dream market"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000128474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598425,
   "anchor": "n3598425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598425",
   "title": "“こどもでぱーと” to open in a department store for the first time. “こどもでぱーと 伊勢丹立川” set to open in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューリック株式会社 will open the education-focused facility “こどもでぱーと” on the 7th floor of 伊勢丹立川店 in April 2027, marking the facility’s first department-store location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "7th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "7階"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリック株式会社",
    "ヒューリック",
    "三越伊勢丹グループ",
    "伊勢丹立川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000046371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598424,
   "anchor": "n3598424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598424",
   "title": "A one-of-a-kind umbrella made just for you. HANWAY to hold a custom-order fair at 阪急うめだ本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムーンバット株式会社’s weather goods brand “HANWAY” will hold an umbrella custom-order fair at 阪急うめだ本店 from October 28 to November 10, 2026. Services will include custom orders, made-to-order patterns and handle customization, with special limited-time benefits also available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥29,150 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,150円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Delivery: From Saturday, February 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "お渡し：2027年2月20日（土）以降"
    },
    {
     "text": "Price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 20 umbrellas",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数量：20本"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,800 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Spend ¥11,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Choose from more than 30 types of fabric",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の生地から選ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーンバット株式会社",
    "HANWAY",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000033869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598423,
   "anchor": "n3598423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598423",
   "title": "[meet tree] Products to be introduced in all guest rooms from October 28 as amenities at “TIAD,” a luxury hotel affiliated with マリオット",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Products from 丸山木材ホールディングス株式会社’s sustainable lifestyle brand “meet tree” will be introduced in all guest rooms from October 28, 2026, as amenities at “TIAD, オートグラフ コレクション,” a luxury hotel affiliated with マリオット.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A long-established lumber company with a 100-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "100年続く老舗木材会社"
    },
    {
     "text": "From Oct. 28 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)より"
    },
    {
     "text": "4 items: cleansing product, facial cleanser, toner and emulsion",
     "state": "translated",
     "quote": "クレンジング、洗顔料、化粧水、乳液の４アイテム"
    },
    {
     "text": "For 3 consecutive years, in 2024, 2025 and 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2024、2025、2026年と３年連続"
    },
    {
     "text": "『４御衣黄（ぎょいこう）ザクラ』を取得",
     "state": "original",
     "quote": "『４御衣黄（ぎょいこう）ザクラ』を取得"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 3 among マリオット premium-category hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のマリオット・プレミアムカテゴリーホテルで第３位"
    },
    {
     "text": "The 307th worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で307番目"
    },
    {
     "text": "No. 4 in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内４番目"
    },
    {
     "text": "Founded: May 1916",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年月：1916年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸山木材ホールディングス株式会社",
    "meet tree",
    "マリオットインターナショナル",
    "TIAD, オートグラフ コレクション",
    "TIAD",
    "オートグラフ コレクション",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000074642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598422,
   "anchor": "n3598422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598422",
   "title": "Mr. Bathing Ape® × Nigel Cabourn unveils its first collaborative Fall/Winter 2026 collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first collaborative Fall/Winter 2026 collection by Nigel Cabourn and A BATHING APE®’s premium line MR. BATHING APE® has been announced and will go on sale on October 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CHECK SHIRT OUTER ¥88,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "CHECK SHIRT OUTER \\88,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "MILITARY EASY PANT ¥50,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MILITARY EASY PANT \\50,600(税込み)"
    },
    {
     "text": "ZIP UP FLEECE ¥77,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ZIP UP FLEECE \\77,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "Down Jacket ¥143,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Down Jacket \\143,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "B-15C JACKET ADEPTION ¥110,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "B-15C JACKET ADEPTION \\110,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "CREW NECK JUMPER ¥63,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "CREW NECK JUMPER \\63,800(税込み)"
    },
    {
     "text": "HALF ZIP JUMPER ¥50,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "HALF ZIP JUMPER \\50,600(税込み)"
    },
    {
     "text": "Release date: Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nigel Cabourn",
    "A BATHING APE®",
    "MR. BATHING APE®",
    "株式会社 OUTER LIMITS",
    "Dickson Li"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000025670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598421,
   "anchor": "n3598421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598421",
   "title": "クリアコード launches “Chronos BrowserGuard” to enhance security and auditing features in Microsoft Edge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリアコード has launched “Chronos BrowserGuard,” a security solution that adds company-specific control, auditing and evidence-tracking functions to Microsoft Edge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クリアコード",
    "クリアコード",
    "Microsoft Edge"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000008913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598420,
   "anchor": "n3598420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598420",
   "title": "Participating as an initiative partner in “札幌国際芸術祭2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーグループ’s クリエイティブセンター will participate as an initiative partner in “札幌国際芸術祭2027,” to be held in January 2027, and will unveil the immersive installation “OPTICAL DRIFT” for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "January 16",
     "state": "translated",
     "quote": "1月16日"
    },
    {
     "text": "February 21",
     "state": "translated",
     "quote": "2月21日"
    },
    {
     "text": "1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソニー",
    "クリエイティブセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000062020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598419,
   "anchor": "n3598419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598419",
   "title": "Demonstrates video surveillance technology that extends the detectable range for small, distant objects to more than 3 times the previous level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT has demonstrated video surveillance technology that uses its proprietary, high-definition video AI inference LSI to analyze 4K footage in real time while maintaining high resolution, extending the detectable range for small, distant objects to more than 3 times the previous level. It also reduced the number of inputs to the VLM by about 98.1%, and NTTイノベーティブデバイス株式会社 plans to begin offering the product within fiscal 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比3倍以上"
    },
    {
     "text": "4K footage",
     "state": "translated",
     "quote": "4K映像"
    },
    {
     "text": "About 98.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "約98.1％"
    },
    {
     "text": "Power consumption of 20W or less",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力20W以下"
    },
    {
     "text": "1 minute of 4K accident footage",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間の4K事故映像"
    },
    {
     "text": "1,800 frames",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800フレーム"
    },
    {
     "text": "34 times",
     "state": "translated",
     "quote": "34回"
    },
    {
     "text": "320×320 pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "320×320画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT",
    "NTTイノベーティブデバイス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598418,
   "anchor": "n3598418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598418",
   "title": "Annual visitors top 140,000 as PLAY! PARK ERIC CARLE celebrates its 5th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The kids’ park “PLAY! PARK ERIC CARLE,” operated by エイアンドビーホールディングス株式会社, will celebrate its 5th anniversary on November 12, 2026. To mark the milestone and annual visitor numbers surpassing 140,000, it will host events including a live art-making event, a new photo spot and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual visitor numbers have topped 140,000",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者数は14万人を突破"
    },
    {
     "text": "Celebrates its 5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "A “Very Hungry Caterpillar” about 4m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4mの「はらぺこあおむし」"
    },
    {
     "text": "A “Sun” about 3m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約3mの「太陽」"
    },
    {
     "text": "Celebrates its 5th anniversary on Thursday, November 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に開業5周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイアンドビーホールディングス株式会社",
    "rubodan",
    "GUCCI",
    "adidas",
    "A BATHING APE",
    "le coq sportif",
    "HUF",
    "オリオンビール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000150073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598417,
   "anchor": "n3598417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598417",
   "title": "[Aichi-Nagoya 2026] With gratitude for your enthusiastic support — “Thank You for Your Support Fair” to launch in the official online shop from Monday, October 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following the close of the Aichi-Nagoya 2026 Asian Games and Asian Para Games, a “Thank You for Your Support Fair” will be held in the official online shop from 16:00 on October 26, offering eligible merchandise at 50% off the list price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598416,
   "anchor": "n3598416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598416",
   "title": "Fukaya broccoli production gets fully underway. Mayor announces plans to strengthen the brand / Promoting “Fukaya Broccoli,” Japan’s largest by planted area, nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "深谷市 will launch promotional activities to strengthen “深谷ブロッコリー,” which has Japan’s largest cultivation area, as a new regional brand, using its addition to the designated vegetable list in April 2026 as an opportunity. The activities will include developing dishes and holding tasting events in partnership with 株式会社味の素コミュニケーションズ and 竹本油脂株式会社, decorating the stairs at JR Fukaya Station, presenting the broccoli to rugby teams and athletes, and holding events at 道の駅おかべ, with the aim of raising awareness and boosting consumption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cultivation area: 615 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "作付面積は６１５ha"
    },
    {
     "text": "Number of farming entities: 678",
     "state": "translated",
     "quote": "経営体数は６７８経営体"
    },
    {
     "text": "Production value: 2.28 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "産出額は２２億８千万円"
    },
    {
     "text": "Added to the national list of “designated vegetables” for the first time in 52 years, since 1974",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７４年以来５２年ぶりに国の「指定野菜」に追加"
    },
    {
     "text": "「深谷ブロッコリー」５００株を贈呈",
     "state": "original",
     "quote": "「深谷ブロッコリー」５００株を贈呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "深谷市",
    "株式会社味の素コミュニケーションズ",
    "竹本油脂株式会社",
    "日本栄養大学",
    "埼玉パナソニックワイルドナイツ",
    "道の駅おかべ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000039145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447692-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598415,
   "anchor": "n3598415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598415",
   "title": "クアンド launches pilot project at Fukuoka City sewer infrastructure sites to use AI to record and pass on veterans’ “experience and intuition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クアンド has signed an agreement with Fukuoka City and will launch a pilot project in October 2026 at sewer infrastructure sites, using the remote support service “SynQ Remote.” The project will test the use of AI to record and organize experienced engineers’ judgments and instructions, with the aim of passing technical expertise on to younger engineers and streamlining reporting work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The pilot project began in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より実証プロジェクトを開始しました"
    },
    {
     "text": "Pilot period: October 2026 through March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間：2026年10月から2027年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "Founded: April 25, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2017年4月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クアンド",
    "クアンド",
    "QUANDO,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000068726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598414,
   "anchor": "n3598414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598414",
   "title": "【First in Shizuoka Prefecture】株式会社Shinker selected for the 2026 edition of “Best Venture WEST100”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shinker has become the first company in Shizuoka Prefecture to be selected for the 2026 edition of “Best Venture WEST100,” run by イシン株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100社"
    },
    {
     "text": "3 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの観点"
    },
    {
     "text": "15 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15回"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "On the scale of 100 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shinker",
    "イシン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598413,
   "anchor": "n3598413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598413",
   "title": "Skincare set from Gifu-born brand “meet tree” to be provided in all guest rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIAD Autograph Collection will provide a skincare set from Gifu-born lifestyle brand “meet tree” in all guest rooms starting October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より"
    },
    {
     "text": "A set of 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4アイテムをセットにして"
    },
    {
     "text": "A long-established timber company with a history of over 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上続く老舗木材会社"
    },
    {
     "text": "In the Michelin Guide for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続でミシュランガイド"
    },
    {
     "text": "Operating in more than 50 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の国と地域で展開"
    },
    {
     "text": "307th in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で３０７番目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本セレモニー",
    "TIAD, オートグラフ コレクション",
    "meet tree",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000105689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598412,
   "anchor": "n3598412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598412",
   "title": "2 “GTCHA X” gachapon machines installed at the municipal event “Fujisawa Genki Bazaar”; free plays requiring official LINE friend registration generated 377 gachapon experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス installed 2 interactive “GTCHA X” gachapon machines at the municipal event “Fujisawa Genki Bazaar,” held in 藤沢市 on October 10, 2026, generating 377 free plays that required users to register as official LINE friends and answer a survey.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Generated 377 gachapon experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "377回のガチャ体験を創出"
    },
    {
     "text": "2027 International Horticultural Exposition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年国際園芸博覧会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "藤沢市",
    "藤沢商工会議所",
    "ふじさわ元気バザール実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598411,
   "anchor": "n3598411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598411",
   "title": "Received the “Corporate Overall Award Silver” and “Special Award” at the “UCDA Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一フロンティア生命保険 received the “Corporate Overall Award Silver” and the “Special Award” at the “UCDA Awards 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 1, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一フロンティア生命保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "一般社団法人ユニバーサルコミュニケーションデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598410,
   "anchor": "n3598410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598410",
   "title": "Forest conservation that moves from “protecting” to “nurturing and sharing,” starting with forest carbon credits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A forest management project in Hakone, Yugawara and Sagamihara, filed by 3 companies—ステラーグリーン, 西湘フォレスト and 森林再生システム—was certified under the J-Credit Scheme on January 5, 2026. The companies will advance forest conservation in partnership with 富士急行 and 野口観光.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月5日"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステラーグリーン",
    "株式会社西湘フォレスト",
    "株式会社森林再生システム",
    "富士急行株式会社",
    "野口観光株式会社",
    "林野庁",
    "佐川急便",
    "Water Scape"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000111802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598409,
   "anchor": "n3598409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598409",
   "title": "The same great taste as “タフグミ,” with a crunchy bite and high elasticity: “タフグミ爆粒クランチ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバヤ食品株式会社 will launch “タフグミ爆粒クランチ” for a limited time at convenience stores starting November 10. The brand’s sales surpassed 10 billion yen last fiscal year, and its flagship product has ranked No. 1 in the market for 3 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "インテージ SRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598408,
   "anchor": "n3598408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598408",
   "title": "Achieved 420% in presales on Makuake! Focusing on “overly layered hair” that remains unruly despite care, the new-concept haircare brand “UNBUILD (Unbuild),” which starts with a reset*¹, is now available for general sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRC has launched general sales of “UNBUILD,” a new haircare brand that resets accumulated buildup. Its Makuake presales achieved 420% of the target.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total support purchases: 840,570 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額：840,570円"
    },
    {
     "text": "Number of supporters: 105",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数：105名"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 113",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：113名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRC",
    "Makuake",
    "ネクステージグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000052319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598407,
   "anchor": "n3598407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598407",
   "title": "【TimeTree未来総研 トレンドラボ】予定データで読み解くハロウィン2026 10代がハロウィンの主役に返り咲き、土曜の当日は年代別1位に",
   "title_state": "original",
   "summary": "TimeTree未来総研の分析によると、2026年のハロウィン当日（土曜日）は10代の予定数が30代を上回り7年ぶりに年代別1位となった。一方、10月全体では30代が首位を維持し、親子での楽しみ方が基盤として残っている。また、仮装予定も10代が30代と同等水準に増加し、地域別では沖縄県が当日および仮装予定で1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Returned to about 95% of the pre-pandemic level in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "コロナ禍前（2019年）の約95%まで戻りました"
    },
    {
     "text": "27.0 per 10,000 registered plans",
     "state": "translated",
     "quote": "登録予定1万件あたり27.0件"
    },
    {
     "text": "On October 31, teens (290.7 plans)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日では10代（290.7件）"
    },
    {
     "text": "People in their 30s (242.8 plans)",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（242.8件）"
    },
    {
     "text": "10代の「仮装」予定は...2.2件",
     "state": "original",
     "quote": "10代の「仮装」予定は...2.2件"
    },
    {
     "text": "People in their 30s (2.1)",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（2.1件）"
    },
    {
     "text": "Up about 24% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約24%増"
    },
    {
     "text": "As of June 2026, the number of registered users was 75 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点の登録ユーザー数は7500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TimeTree",
    "TimeTree未来総合研究所",
    "TimeTree未来総研",
    "池袋ハロウィンコスプレフェス",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000017462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598406,
   "anchor": "n3598406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598406",
   "title": "“東京力車 Fortune-Telling Parlor” opens in Asakusa for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディア工房 and 株式会社ライズアップ have partnered to hold the “東京力車 Fortune-Telling Parlor” in Asakusa for a limited time, from November 3 to 16, 2026. A special rickshaw ride accompanied by a fortune teller will also be offered on November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "¥12,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディア工房",
    "株式会社ライズアップ",
    "東京力車"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000012561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598405,
   "anchor": "n3598405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598405",
   "title": "【Hiroshima / Sera】Sera Kogen Candle Night opens October 31! 《Sora no Hanabatake Sera Kogen Flower Forest》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Sera Kogen Candle Night” will be held starting October 31, 2026, with details announced on admission fees, photo sessions and other offerings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "17:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Adults: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,200円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 through elementary school age): 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）600円"
    },
    {
     "text": "【Price】3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】3,500円"
    },
    {
     "text": "Course A: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Aコース6,000円"
    },
    {
     "text": "Course B: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Bコース10,000円"
    },
    {
     "text": "Bridal course: 59,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブライダルコース59,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 世羅高原農場",
    "世羅高原農場グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000112057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598404,
   "anchor": "n3598404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p3.html#n3598404",
   "title": "Japanese restaurant “合 Shinjuku” to open, serving seasonal fare around an open kitchen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UDS株式会社 will open the Japanese restaurant “合 Shinjuku” in Shinjuku 5-chome on November 2, 2026. Located on the 1st floor of ONSEN RYOKAN 由縁 新宿, the restaurant will have 株式会社カゲン as its adviser.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "An approximately 10-meter L-shaped zelkova counter",
     "state": "translated",
     "quote": "約10mの欅のL字カウンター"
    },
    {
     "text": "49 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "49席"
    },
    {
     "text": "Persimmon, chrysanthemum greens and prosciutto in white sesame dressing: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "柿と春菊と生ハムの白和え 1,000円"
    },
    {
     "text": "合’s standard course: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合の定番コース 9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UDS株式会社",
    "ONSEN RYOKAN 由縁 新宿",
    "株式会社カゲン",
    "artless Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000006647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}