{ "edition": "20261027-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-27T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-27T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 7, "received_in_period": 622, "listed_in_period": 622, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 381 items from 8 sources; Taiwan, 241 items from 11 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 381, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 241, "sources": 11 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3598870, "anchor": "n3598870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598870", "title": "Oneness Foundation promotes multi-agency cooperation to prevent reoffending; 26 organizations and 41 people attend the 12th training session of あしかプロジェクト", "title_state": "translated", "summary": "あしかプロジェクト, whose secretariat is run by 一般財団法人ワンネス財団, held its 12th training session in Nara City on Oct. 1, 2026, bringing together 26 organizations and 41 people to promote multi-agency cooperation to prevent reoffending.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26 organizations", "state": "translated", "quote": "26機関" }, { "text": "41 people", "state": "translated", "quote": "41名" }, { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "第12回" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Winter 2020", "state": "translated", "quote": "2020年冬" }, { "text": "September 2005", "state": "translated", "quote": "2005年9月" } ], "companies": [ "一般財団法人ワンネス財団", "あしかプロジェクト", "エルトピア奈良", "奈良県地域生活定着支援センター", "内閣府", "近畿地区の保護観察所" ], "published_at": "2026-10-27T16:40:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000026562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448661-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598871, "anchor": "n3598871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598871", "title": "Event report: “For home builders nationwide: More than 260,000 copies of books published to date! 市村塾’s Ichimura reveals how to create construction sites that avoid lawsuits, drawing on 360 consultations resolved annually” held on Thursday, Oct. 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会 (JGBA) held an online seminar on Oct. 15, 2026, on “How to Create Construction Sites That Avoid Lawsuits,” with 38 participants. 市村崇, head of 市村塾, discussed preventing construction defects, addressing client psychology in the age of social media and AI, and checkpoints for third-party inspectors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 260,000 copies of books published to date", "state": "translated", "quote": "書籍累計発行部数26万部超" }, { "text": "38 people attended", "state": "translated", "quote": "38名の方にご参加" } ], "companies": [ "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会", "JGBA", "市村塾", "一般社団法人 住まいと土地の総合相談センター" ], "published_at": "2026-10-27T16:40:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000122420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448663-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598872, "anchor": "n3598872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598872", "title": "Yamazaki Jitsugyo new product announcement: New products are now available, including a sealed dashi stocker with a valve and an easy-to-install dispenser rack.", "title_state": "translated", "summary": "山崎実業株式会社 announces the release of new products: a sealed dashi stocker with a valve, minimalist reservation plates (Tower/Mini), and a dispenser rack for toilets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山崎実業株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000049283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448665-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598873, "anchor": "n3598873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598873", "title": "Recruiting volunteers for FY Reiwa 9 at 奈良県立万葉文化館, 奈良県!", "title_state": "translated", "summary": "奈良県立万葉文化館 is recruiting volunteers for FY Reiwa 9. Duties include explaining exhibits and assisting with events. The term is 1 year, with approximately 20–30 volunteers to be recruited. Information is provided on pre-service training and the application deadline (Dec. 11).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和９年度" }, { "text": "Approximately 3 days per month", "state": "translated", "quote": "月に３日程度" }, { "text": "From 10:00", "state": "translated", "quote": "１０時から" }, { "text": "Until 17:30", "state": "translated", "quote": "１７時３０分まで" }, { "text": "April 1, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和９年４月１日" }, { "text": "March 31, Reiwa 10", "state": "translated", "quote": "令和１０年３月３１日" }, { "text": "Approximately 20–30 people", "state": "translated", "quote": "２０～３０名程度" }, { "text": "18 and older", "state": "translated", "quote": "１８歳以上" }, { "text": "Feb. 6, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和９年２月６日" }, { "text": "7th", "state": "translated", "quote": "７日" }, { "text": "Dec. 11", "state": "translated", "quote": "１２月１１日" }, { "text": "Mid-January", "state": "translated", "quote": "１月中旬" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "¥500/day", "state": "translated", "quote": "500円/日" } ], "companies": [ "奈良県", "奈良県立万葉文化館" ], "published_at": "2026-10-27T16:39:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448666-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598874, "anchor": "n3598874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598874", "title": "Event report: “ライフデザイン・カバヤ site visit in Okayama” held on Thursday, Oct. 8, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会 (JGBA) held a “ライフデザイン・カバヤ site visit” in Okayama Prefecture on Oct. 8, 2026, with 46 participants. The company explained its model home using cross-laminated timber (CLT) and its earthquake-resistant technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "46 people", "state": "translated", "quote": "46名" }, { "text": "Approximately 70 tsubo", "state": "translated", "quote": "約70坪" }, { "text": "1972", "state": "translated", "quote": "1972年" } ], "companies": [ "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会", "JGBA", "ライフデザイン・カバヤ株式会社", "ライフデザイン・カバヤ" ], "published_at": "2026-10-27T16:38:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000122420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448670-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598875, "anchor": "n3598875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598875", "title": "For corporate parties and year-end/New Year gatherings in Okinawa: ラグナガーデンホテル offers 3 banquet plans", "title_state": "translated", "summary": "ラグナガーデンホテル is offering 3 limited-time plans for corporate parties and year-end/New Year gatherings from Nov. 1, 2026, through Feb. 28, 2027. Available for groups of 25 or more, the plans include shared-plate meals or buffets, as well as perks based on group size and weekday discounts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Sunday, February 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日(日)" }, { "text": "For groups of 25 or more", "state": "translated", "quote": "25名様から" }, { "text": "35 guests", "state": "translated", "quote": "35名様" }, { "text": "100 guests or more", "state": "translated", "quote": "100名様以上" }, { "text": "¥600 off", "state": "translated", "quote": "600円引き" }, { "text": "8,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様8,500円" }, { "text": "9,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様9,500円" }, { "text": "¥10,500 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様10,500円" }, { "text": "Up to 1,200 guests", "state": "translated", "quote": "最大1,200名様" } ], "companies": [ "明海グループ株式会社", "ラグナガーデンホテル" ], "published_at": "2026-10-27T16:37:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598876, "anchor": "n3598876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598876", "title": "Nov. 18 (Wed.), Shimane game: BREAK THE ORDER YELLOW UNIFORM worn by players to be given to attendees!", "title_state": "translated", "summary": "群馬クレインサンダーズ will give a “BREAK THE ORDER YELLOW UNIFORM” to all attendees at the Shimane game on Nov. 18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11/18(水)" }, { "text": "Game starts at 19:05", "state": "translated", "quote": "19:05試合開始" }, { "text": "Size: XL", "state": "translated", "quote": "サイズ：XL" }, { "text": "Eligible players: 12 players", "state": "translated", "quote": "対象選手：12選手" }, { "text": "Tuesday the 27th", "state": "translated", "quote": "27日(火)" }, { "text": "18:00公開予定", "state": "original", "quote": "18:00公開予定" } ], "companies": [ "株式会社群馬クレインサンダーズ", "群馬クレインサンダーズ" ], "published_at": "2026-10-27T16:34:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598877, "anchor": "n3598877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598877", "title": "Pearl Abyss’s Crimson Desert Enhanced nominated for “Ultimate Game of the Year” at the Golden Joystick Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Pearl Abyss announced that Crimson Desert Enhanced has been nominated for “Ultimate Game of the Year” at the Golden Joystick Awards 2026. The game ranked 2nd in U.S. sales rankings and 1st in Steam sales rankings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 44th year", "state": "translated", "quote": "今年で44回目となる" }, { "text": "Golden Joystick Awards 2026", "state": "translated", "quote": "Golden Joystick Awards 2026" }, { "text": "Following 2 category nominations", "state": "translated", "quote": "2部門に続き" }, { "text": "Founded in 1983", "state": "translated", "quote": "1983年に創設され" }, { "text": "Marking its 44th edition", "state": "translated", "quote": "第44回を迎える" }, { "text": "On Oct. 26, 2026, local time", "state": "translated", "quote": "現地時間2026年10月26日に" }, { "text": "Through October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日まで" }, { "text": "On Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日に" }, { "text": "Ranked 2nd", "state": "translated", "quote": "2位を記録した" }, { "text": "Ranked 1st (according to global market analysis firm Alinea Analytics)", "state": "translated", "quote": "1位（グローバル市場分析企業Alinea Analytics調べ）" } ], "companies": [ "Pearl Abyss", "株式会社Pearl Abyss", "Circana", "Alinea Analytics", "Forbes", "Pearl Abyss Corp." ], "published_at": "2026-10-27T16:34:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000040769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598878, "anchor": "n3598878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598878", "title": "“Alien-chan” hits the streets of Fukuoka! 明治産業 × AOISIMON launches a new bus wrap design", "title_state": "translated", "summary": "株式会社明治産業 began operating a bus wrapped with an “Alien-chan” design by Fukuoka artist AOISIMON on Nishitetsu bus routes from Oct. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 5", "state": "translated", "quote": "10月5日より" }, { "text": "From Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日～" }, { "text": "Number of vehicles: 1", "state": "translated", "quote": "【車両数】1両" } ], "companies": [ "株式会社明治産業", "西日本鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:34:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448664-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598879, "anchor": "n3598879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598879", "title": "November event with Q&A: Free online seminar on “Stress Check Response Manual” for workplaces with fewer than 50 employees", "title_state": "translated", "summary": "株式会社情報基盤開発 will hold webinars on stress check responses for workplaces with fewer than 50 employees on Nov. 10 and 17, explaining preparations and risks ahead of the requirement taking effect in April 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fewer than 50 employees", "state": "translated", "quote": "従業員50人未満" }, { "text": "From April 1, 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月1日から" }, { "text": "Nov. 10 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "11月10日(火)" }, { "text": "Tuesday, Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日(火)" }, { "text": "Adopted by a cumulative total of 7,552 companies", "state": "translated", "quote": "累計7,552社導入" }, { "text": "5,200 companies based on results for 2025 alone", "state": "translated", "quote": "2025年単年度実績で5,200社" }, { "text": "Used by 1.53 million people", "state": "translated", "quote": "153万人にご利用いただく" } ], "companies": [ "株式会社情報基盤開発", "厚生労働省", "ソシキスイッチ ストレスチェックPRO", "ソシキスイッチ ストレスチェックLite", "ソシキスイッチ EAPみんなの相談室", "AltPaperアンケート入力" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000016738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598880, "anchor": "n3598880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598880", "title": "全員10代の日本人5人組ボーイズグループ・VIBY、ファンクラブイベント『VIBY PARTY with TOMO』を開催！「手紙を書くのはデビュー以来」19歳を迎えたRENKIが語ったファンへの想い", "title_state": "original", "summary": "Rii.MJ boy band VIBY held the fan club-exclusive event “VIBY PARTY with TOMO” on Oct. 24. The group celebrated member RENKI’s 19th birthday and announced a new song release and release events in 6 cities nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全員10代の日本人5人組", "state": "original", "quote": "全員10代の日本人5人組" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "6 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6都市" } ], "companies": [ "Rii.MJ", "VIBY", "ベルサール渋谷ファースト", "ABEMA", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-10-27T16:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448686-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598887, "anchor": "n3598887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598887", "title": "ウェルネス・コミュニケーションズ and ベルシステム24 make joint investment to acquire a stake in ティーペック, a major provider of EAP and specialist doctor referrals", "title_state": "translated", "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ and ベルシステム24 agreed to jointly acquire more than a majority of ティーペック’s shares and promote its medical and health issue resolution services, including EAP and specialist doctor referrals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fewer than 50 employees", "state": "translated", "quote": "労働者数50名未満" }, { "text": "More than 1,500 organizations", "state": "translated", "quote": "1,500団体以上" }, { "text": "Approximately 1 million cases annually", "state": "translated", "quote": "年間約100万件" }, { "text": "More than 27 million cases to date", "state": "translated", "quote": "累計2,700万件超" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "More than 2,500 doctors", "state": "translated", "quote": "2,500名以上のドクター" } ], "companies": [ "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社", "株式会社ベルシステム24ホールディングス", "ティーペック株式会社", "T-PEC", "ベルシステム24" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000035419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448680-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598886, "anchor": "n3598886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598886", "title": "フジテコム presents technologies and initiatives supporting water infrastructure response during disasters at “Regional × Tech Kansai”", "title_state": "translated", "summary": "フジテコム株式会社 will exhibit at the 5th Regional × Tech Kansai, a trade show for local governments to be held in Kyoto on Nov. 12 and 13, 2026. It will present its water service restoration support activities following the Kumamoto earthquake and examples of the cloud-based IoT remote leak monitoring system “LeakNetz Cellular.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "Friday the 13th", "state": "translated", "quote": "13日（金）" }, { "text": "In 1958", "state": "translated", "quote": "1958年に" }, { "text": "令和8年 Kumamoto earthquake", "state": "translated", "quote": "令和8年熊本地震" }, { "text": "Occurred on July 28", "state": "translated", "quote": "7月28日に発生した" } ], "companies": [ "フジテコム株式会社", "フジテコム" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000165504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448681-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598885, "anchor": "n3598885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598885", "title": "11/1(日)、7（土）「ＧＲＡＮ 天空」で九度山町PRイベントを実施！紀州九度山真田武将隊が乗車し、九度山町の魅力を発信します", "title_state": "original", "summary": "南海電鉄 will hold promotional events with 九度山町 aboard “GRAN TENGU” on Nov. 1 and 7, with the Kishu Kudoyama Sanada Warriors distributing Fuyu persimmons and introducing the grand harvest festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "１１月１日（日）" }, { "text": "Saturday, the 7th", "state": "translated", "quote": "７日（土）" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "Approximately 1 hour and 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約１時間３０分" }, { "text": "Population of approximately 3,500", "state": "translated", "quote": "人口約３，５００人" } ], "companies": [ "株式会社NANKAI", "南海電気鉄道株式会社", "南海電鉄", "九度山町" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000076595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598884, "anchor": "n3598884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598884", "title": "ウェルネス・コミュニケーションズ and ベルシステム24 make joint investment to acquire a stake in the major EAP and specialist referral provider ティーペック", "title_state": "translated", "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ and ベルシステム24ホールディングス are making a joint investment in ティーペック, which provides EAP and specialist doctor referrals, and will begin jointly advancing services to address medical and health issues.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Joint acquisition of more than a majority of the shares", "state": "translated", "quote": "株式の過半数超を共同で取得" }, { "text": "More than 1,500 organizations", "state": "translated", "quote": "1,500団体以上" }, { "text": "Approximately 1 million cases annually", "state": "translated", "quote": "年間約100万件" }, { "text": "More than 27 million cases to date", "state": "translated", "quote": "累計2,700万件超" }, { "text": "More than 2,500 doctors across all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県2,500名以上のドクター" } ], "companies": [ "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社", "株式会社ベルシステム24ホールディングス", "ティーペック株式会社", "T-PEC", "ウェルネス・コミュニケーションズ", "ベルシステム24" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000109272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598883, "anchor": "n3598883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598883", "title": "The “Shibuya Smart Drinking Project” at Year 5: Looking Back and Taking on New Challenges — How Can We Change the 49% Who Say It’s “Not Fun”? Z Generation Ideas from an Industry-Academia Collaboration and a New Tasting Experience Using Brainwaves", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン will hold “SOCIAL INNOVATION WEEK 2026” with 渋谷区 from Nov. 2 to 8, 2026, welcoming アサヒビール株式会社 and スマドリ株式会社 as partners. The program will look back on Year 5 of the “Shibuya Smart Drinking Project,” feature ideas from Generation Z, and offer a tasting experience using brainwaves.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th year", "state": "translated", "quote": "5年目" }, { "text": "49%", "state": "translated", "quote": "49%" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "Approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "約20分" } ], "companies": [ "一般社団法人渋谷未来デザイン", "渋谷区", "アサヒビール株式会社", "スマドリ株式会社", "電通デジタル", "青山学院大学", "実践女子大学", "日本大学", "アサヒクオリティーアンドイノベーションズ株式会社", "東急株式会社", "東急不動産株式会社", "カバヤ食品株式会社", "キユーピー株式会社", "ケルヒャージャパン株式会社", "シビック・クリエイティブ・ベース東京", "全国労働者共済生活協同組合連合会", "ダイキンHVACソリューション東京株式会社", "ディップ株式会社", "トヨタ株式会社", "ネスレ日本株式会社", "ヒューリック株式会社", "三井不動産株式会社", "株式会社LUUP", "アクシスコンサルティング株式会社", "ピクシブ株式会社", "LINEヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000033690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448694-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598882, "anchor": "n3598882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598882", "title": "NetSuite advances efforts to realize its vision for an autonomous suite", "title_state": "translated", "summary": "Oracle NetSuite announced “NetSuite Next,” new AI features aimed at realizing its vision for an autonomous suite. These include “AI Workspaces,” “AI Portlets,” “SuiteSkills” and industry-specific agents to support business automation and efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 45 new “SuiteSkills”", "state": "translated", "quote": "45以上の新しい「SuiteSkills」" }, { "text": "For more than 28 years", "state": "translated", "quote": "28年以上にわたり" }, { "text": "In 220 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界 220の国と地域で" }, { "text": "More than 44,000 customers", "state": "translated", "quote": "44,000 社以上のお客様" } ], "companies": [ "Oracle NetSuite", "Oracle Corporation", "NetSuite" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598881, "anchor": "n3598881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598881", "title": "Popular restaurants showcase new appeal of mature hens! “Oya Chiki®” menu fair to be held at 16 restaurants in Tokyo and Kanagawa from Tuesday, Oct. 27", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ぐるなび and 株式会社八千代ポートリー will hold a menu fair at 16 restaurants in Tokyo and Kanagawa from Oct. 27 to Nov. 27, 2026, to showcase the appeal of their food-service product “Oya Chiki®.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 restaurants", "state": "translated", "quote": "飲食店16店舗" }, { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）" }, { "text": "Retort pouch of mature hen meat (80g)", "state": "translated", "quote": "親鳥レトルトパウチ（80g）" }, { "text": "2,500 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）以上" }, { "text": "Limited to the first 200 customers at each store", "state": "translated", "quote": "各店先着200名様限定" } ], "companies": [ "株式会社ぐるなび", "株式会社八千代ポートリー" ], "published_at": "2026-10-27T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000001511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448691-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598849, "anchor": "n3598849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598849", "title": "【Dior】Winter with ベビー ディオール", "title_state": "translated", "summary": "クリスチャン・ディオール has unveiled its “Winter Resort” capsule collection. The children’s clothing, inspired by the Alps, features technical fabrics and designs such as four-leaf clovers, and is available at boutiques nationwide and online.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hooded zip cardigan ¥230,000~", "state": "translated", "quote": "フード付き ジップ カーディガン \\230,000~" }, { "text": "Sweater ¥120,000~", "state": "translated", "quote": "セーター \\120,000~" }, { "text": "Sweater ¥130,000~", "state": "translated", "quote": "セーター \\130,000~" }, { "text": "Hooded puffer jacket ¥350,000~", "state": "translated", "quote": "フード付き パファージャケット \\350,000~" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール合同会社", "Dior", "ベビー ディオール", "クリスチャン・ディオール" ], "published_at": "2026-10-27T16:25:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003172.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598850, "anchor": "n3598850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598850", "title": "【Follow and repost to enter】QR and barcode reader “Iconit” to give away 2,000-yen Amazon gift cards to 13 winners! Halloween campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアシーク will run a Halloween campaign on the official X account for its QR and barcode reader app “Iconit,” giving Amazon gift cards worth 2,000 yen to 13 entrants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード2,000円分" }, { "text": "To 13 winners", "state": "translated", "quote": "13名様に" }, { "text": "累计 37 million downloads", "state": "translated", "quote": "累計3,700万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社メディアシーク", "Solvvy", "Amazon", "楽天", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-27T16:23:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000040972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598851, "anchor": "n3598851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598851", "title": "Limited-time collaboration menu offering a taste of the world of director Mamoru Hosoda’s works, centered on “Summer Wars,” now available", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ナレッジキャピタル and 株式会社KMO will offer a limited-time collaboration menu at “CAFE Lab.” in the North Building of Grand Front Osaka, in conjunction with the exhibition “The Origins of Mamoru Hosoda.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 “The Origins of Mamoru Hosoda” collaboration menu items", "state": "translated", "quote": "全8品の「細田守の原点/展」コラボメニュー" }, { "text": "Attracted 250,000 visitors at the Tokyo venue", "state": "translated", "quote": "東京会場で25万人を動員し" }, { "text": "Starting tomorrow, Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "明日10月28日（水）から" }, { "text": "Through Monday, Jan. 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月4日（月）まで" }, { "text": "OZ Avatar Cappuccino 990 yen", "state": "translated", "quote": "OZアバターカプチーノ 990円" }, { "text": "Makoto and Chiaki’s Sunset Orange Mango Tea 1,430 yen", "state": "translated", "quote": "真琴と千昭の夕焼けオレンジマンゴーティー 1,430円" }, { "text": "Jinnouchi family veranda: spaghetti with corn and butter-soy sauce 1,760 yen", "state": "translated", "quote": "陣内家の縁側 とうもろこしのバター醤油スパゲティ 1,760円" }, { "text": "Jinnouchi family “Unity” summer vegetable curry plate 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "陣内家の「団結」夏野菜カレープレート 1,650円" }, { "text": "Hana’s homemade potage — Bounty of the fields — 1,320 yen", "state": "translated", "quote": "花の自家製ポタージュ～畑の恵み～ 1,320円" }, { "text": "A gift from Makoto — peaches and pudding delivered across time — 1,540 yen", "state": "translated", "quote": "真琴からの贈り物～時をかけて届いた桃とプリン～ 1,540円" } ], "companies": [ "一般社団法人ナレッジキャピタル", "株式会社KMO", "CREATIVE MUSEUM TOKYO", "ア・ファクトリー", "絵映舎", "TERRADA ART ASSIST", "メディコス・エンタテインメント", "読売テレビ", "キョードー関西", "FM802", "FM COCOLO", "イタリア・イリー社", "The Asahi Shimbun" ], "published_at": "2026-10-27T16:21:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000014551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448594-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598852, "anchor": "n3598852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598852", "title": "“Non-Alcoholic Bar Grapefruit Sour” launches", "title_state": "translated", "summary": "Suntory will launch “のんある酒場 グレフルサワー ノンアルコール” on Jan. 12, 2027, and revamp its 5 standard products from November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 12, 2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年１月１２日" }, { "text": "November 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月" }, { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "141 yen", "state": "translated", "quote": "１４１円" }, { "text": "０.００％", "state": "translated", "quote": "０.００％" } ], "companies": [ "サントリー（株）", "サントリーお客様センター" ], "published_at": "2026-10-27T16:20:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448595-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598854, "anchor": "n3598854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598854", "title": "DPVR to unveil new VR headset and “DPVR AURA” AI glasses with optical waveguide technology for the first time at XR Kaigi 2026", "title_state": "translated", "summary": "DPVR will unveil a new 6DoF all-in-one VR headset and “DPVR AURA” AI glasses with optical waveguide technology at the XR Kaigi 2026 Expo, to be held on Dec. 1 and 2, 2026. It will also exhibit existing products, including P1 Max and the G series, and offer technical consultations on OEM development, mass production and SDK integration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月1日（火）・2日（水）", "state": "original", "quote": "2026年12月1日（火）・2日（水）" }, { "text": "6DoF all-in-one VR", "state": "translated", "quote": "6DoF一体型VR" }, { "text": "Established in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年設立" }, { "text": "Consultations available for orders starting at 100 units", "state": "translated", "quote": "100台から相談可能" }, { "text": "8K video", "state": "translated", "quote": "8K動画" }, { "text": "24-hour operation", "state": "translated", "quote": "24時間運用" }, { "text": "Snapdragon XR2", "state": "translated", "quote": "Snapdragon XR2" }, { "text": "8 GB memory", "state": "translated", "quote": "8GBメモリ" }, { "text": "128GB storage", "state": "translated", "quote": "128GBストレージ" }, { "text": "1TB memory card", "state": "translated", "quote": "1TBのメモリーカード" } ], "companies": [ "DPVR", "Shanghai Lexiang Technology Co., Ltd", "Qualcomm" ], "published_at": "2026-10-27T16:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000078259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448596-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598853, "anchor": "n3598853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598853", "title": "【New Feature】FANTS launches a “quiz feature” to check comprehension after each lesson in a course. It can also be used for certification and accreditation courses offered by associations and companies.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スタジアム launched a “quiz feature” on October 26, 2026, for its creator-focused business platform FANTS, allowing users to check comprehension after each lesson in a course. The feature adds options for creating multiple-choice tests using images, videos, and audio, as well as a “course analytics” feature for tracking course participation and correct-answer rates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting Monday, October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より提供開始" }, { "text": "Launched the “course feature” in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に「講座機能」をリリースし" }, { "text": "Provides operational support to more than 600 communities", "state": "translated", "quote": "600以上のコミュニティを運営サポートし" }, { "text": "Cumulative payments have exceeded 3 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計決済金額は30億円を突破しています" } ], "companies": [ "株式会社スタジアム", "FANTS", "株式会社スタメン" ], "published_at": "2026-10-27T16:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000140975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448592-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598855, "anchor": "n3598855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598855", "title": "【For HR and education professionals】Recovering the past while envisioning the future! “Career Transition” training to help employees navigate turning points, to be held on 11/11", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold “Career Transition” training to help employees navigate turning points on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "14：00〜16：00", "state": "translated", "quote": "14：00〜16：00" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "株式会社BACKTAP", "株式会社デンソー", "Eastern Illinois University", "株式会社ホープス", "BACK2021" ], "published_at": "2026-10-27T16:19:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003101.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448597-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598856, "anchor": "n3598856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598856", "title": "“-196 (Ichikyuroku) Sugar-Free ” and “same ” launched for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "Suntory will launch 2 new sugar-free spirits nationwide for a limited time starting December 22, using its proprietary “-196°C process.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "104% of the previous year's level", "state": "translated", "quote": "対前年１０４％" }, { "text": "171 yen", "state": "translated", "quote": "１７１円" }, { "text": "２３２ yen", "state": "translated", "quote": "２３２円" }, { "text": "７％", "state": "translated", "quote": "７％" } ], "companies": [ "サントリー（株）", "サントリーお客様センター" ], "published_at": "2026-10-27T16:19:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448599-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598857, "anchor": "n3598857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598857", "title": "“-196 (Ichikyuroku) Fruit of the Future ” launched for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "Suntory will launch “-196 Fruit of the Future ,” a limited-time product made with thinned apples from its -196 brand, nationwide starting November 17.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "171 yen", "state": "translated", "quote": "１７１円" }, { "text": "５％", "state": "translated", "quote": "５％" }, { "text": "500 ml", "state": "translated", "quote": "５００ml" }, { "text": "２３２ yen", "state": "translated", "quote": "２３２円" } ], "companies": [ "サントリー（株）", "もりやま園株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:18:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448600-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598858, "anchor": "n3598858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598858", "title": "WARC signs capital and business alliance agreement with IAIC, which specializes in accounting and internal control support for overseas projects", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WARC has formed a capital and business alliance with 株式会社IAIC, a specialist firm in accounting and internal controls, to strengthen its global accounting and governance support structure, including for overseas projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: May 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年5月" }, { "text": "Established: November 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年11月" } ], "companies": [ "株式会社WARC", "WARC", "株式会社IAIC", "IAIC" ], "published_at": "2026-10-27T16:18:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000038497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448601-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598859, "anchor": "n3598859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598859", "title": "【岡山大学】FY Reiwa 8 Okayama University Young Staff Seminar holds its 2nd lecture: Learning how to embrace trends at universities", "title_state": "translated", "summary": "国立大学法人岡山大学 held the 2nd lecture of its FY Reiwa 8 Young Staff Seminar at KIBINOVE on the Tsushima Campus, where 12 young staff members learned how to embrace trends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 young staff members", "state": "translated", "quote": "若手職員12人" }, { "text": "A 4-year journey", "state": "translated", "quote": "4年間の軌跡" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "岡山大学", "新潟大学" ], "published_at": "2026-10-27T16:17:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004329.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448602-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598860, "anchor": "n3598860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598860", "title": "“Suntory Premium Highball Yamazaki 350 ml Can” launches in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "Suntory will launch the “Suntory Premium Highball Yamazaki 350 ml Can,” made with spirits from the Yamazaki Distillery, in limited quantities starting December 22.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "761 yen", "state": "translated", "quote": "７６１円" }, { "text": "９％", "state": "translated", "quote": "９％" }, { "text": "More than 100 years", "state": "translated", "quote": "１００年以上" } ], "companies": [ "サントリー（株）", "サントリーお客様センター" ], "published_at": "2026-10-27T16:17:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448608-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598861, "anchor": "n3598861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598861", "title": "富士通 offers a solution to help companies enhance their cyber defense capabilities", "title_state": "translated", "summary": "富士通 has begun offering a solution to help companies enhance their cyber defense capabilities. The solution combines existing security services, such as ASM and CTI, with practical expertise gained through Customer Zero practices, providing support across a continuous cycle from identifying risks to visualizing the implementation status of countermeasures. With the Cyber Security Nerve Center, established on October 1, 2026, at its core, the company plans to enhance its services, including AI-powered response support and vulnerability assessments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Announced in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に発表した" }, { "text": "Established on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に設立した" }, { "text": "By the end of FY2026 (Note 2)", "state": "translated", "quote": "2026年度（注2）中を目途に" } ], "companies": [ "富士通株式会社", "富士通" ], "published_at": "2026-10-27T16:17:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000093942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448610-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598796, "anchor": "n3598796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598796", "title": "TABILMO, a booking site specializing in entire-property rentals, holds the ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タビルモ is holding the “Year-End Early-Bird Campaign 2026” on its entire-property rental booking site TABILMO. Everyone who books a year-end stay (check-in from December 26–31) between October 27 and November 23, 2026, will receive an Amazon gift card.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Amazon gift cards worth up to 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大10,000円のAmazonギフトカード" }, { "text": "Reservations of 100,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "100,000円(税込)以上のご予約" }, { "text": "Reservations of 99,999 yen (tax included) or less: 5,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "99,999円(税込)以下のご予約：5,000円キャッシュバック" }, { "text": "Reservation period: Tuesday, October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "ご予約期間：2026年10月27日(火)" }, { "text": "Nov. 23 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "11月23日(月)" }, { "text": "2026/12/26 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月26日(土)" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日(木)" } ], "companies": [ "株式会社タビルモ", "TABILMO", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-27T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000069314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448422-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598795, "anchor": "n3598795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598795", "title": "A seasonal financier made with 2 types of chocolate and praline almonds is now available for a limited time from Ivorish(アイボリッシュ) and is proving popular!", "title_state": "translated", "summary": "“French Toast Financier Chocolate & Almond,” a seasonal limited-edition product made with 2 types of chocolate and praline almonds, is now available from Ivorish(アイボリッシュ), operated by 株式会社九十九島グループ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 pieces", "state": "translated", "quote": "6個入" }, { "text": "1,404 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,404円（税込）" }, { "text": "1948", "state": "translated", "quote": "1948 年" } ], "companies": [ "株式会社九十九島グループ", "Ivorish(アイボリッシュ)", "渋谷店", "羽田空港店", "博多阪急店" ], "published_at": "2026-10-27T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000007503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598794, "anchor": "n3598794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598794", "title": "Notice regarding the introduction of a shareholder benefit program featuring pure gold", "title_state": "translated", "summary": "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社は、2026年10月27日の取締役会で、100％子会社である日本純金行株式会社の純金製品を優待品とする株主優待制度の導入を決議した。対象は2027年1月31日時点で3,000株以上保有する株主で、抽選により総額16.0百万円の純金製品が贈呈され、全株主向けにも割引販売が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Total value: 16.0 million yen (selling price, tax included)", "state": "translated", "quote": "総額16.0百万円（販売価格・税込）" }, { "text": "A total of 1,103 shareholders", "state": "translated", "quote": "合計1,103名の株主様" }, { "text": "Holds at least 3,000 shares of the company (30 trading units)", "state": "translated", "quote": "当社株式を3,000株（30単元）以上保有" }, { "text": "5% off the selling price (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）から５％割引" } ], "companies": [ "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社", "日本純金行株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000001924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448426-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598797, "anchor": "n3598797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598797", "title": "ソラミツCBDC begins on-site research in Bangladesh on the use of digital currency", "title_state": "translated", "summary": "ソラミツCBDC has begun on-site research in Bangladesh, aiming to decarbonize agriculture and promote financial inclusion through the use of a central bank digital currency (CBDC). Based on a joint project with Ryobi Systems, the initiative will explore a model for certifying emissions reductions achieved through AWD farming as carbon credits and returning the value to farmers in digital currency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月" }, { "text": "February 2016", "state": "translated", "quote": "2016年2月" } ], "companies": [ "ソラミツCBDC株式会社", "ソラミツCBDC", "株式会社両備システムズ", "ソラミツ" ], "published_at": "2026-10-27T16:08:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000019078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598798, "anchor": "n3598798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598798", "title": "【千葉県市原市】ウエルコミが令和8年度「地域づくり表彰」国土交通大臣賞を受賞、記念イベントを開催", "title_state": "original", "summary": "ウエルコミ, a community activity hub in 市原市, Chiba Prefecture, has won the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister’s Award in the ministry’s FY Reiwa 8 Regional Development Awards. A commemorative event will be held on November 29.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" }, { "text": "The 43rd year", "state": "translated", "quote": "今年が43回目" }, { "text": "After 17 years", "state": "translated", "quote": "17年ぶり" }, { "text": "More than 44 organizations", "state": "translated", "quote": "44団体超" }, { "text": "First 70 people", "state": "translated", "quote": "先着70人" }, { "text": "October 2021", "state": "translated", "quote": "2021年10月" } ], "companies": [ "ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら", "ウエルコミ", "ウエルシア薬局株式会社", "NPO法人いちはら市民活動協議会", "市原市役所", "市原市" ], "published_at": "2026-10-27T16:08:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598799, "anchor": "n3598799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598799", "title": "千葉経済大学附属高等学校 students to hold a sales practicum at Perie Chiba", "title_state": "translated", "summary": "Third-year commercial studies students at 千葉経済大学附属高等学校 will hold a sales practicum on November 3 at Perie Chiba, a shopping complex directly connected to JR Chiba Station. This year, a record 12 student-run companies will set up stalls and sell products developed in collaboration with local businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 student-run companies", "state": "translated", "quote": "12の模擬株式会社" }, { "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）" }, { "text": "11：00～15：00", "state": "translated", "quote": "11：00～15：00" } ], "companies": [ "株式会社千葉ステーションビル", "千葉経済大学附属高等学校", "株式会社 freesia", "株式会社ASH GARDEN", "株式会社 clover", "きたがわベーカリー", "株式会社 しあわせの宅急便", "BOULANGER", "株式会社 UKIRAKI", "La ai mama kitchen", "株式会社 ダウナット", "Lillemillefy", "株式会社 Re fruit", "bundbakery", "株式会社 食共創", "有限会社べビブレ", "株式会社 Lieny", "ロック製菓株式会社", "株式会社 CKセーフティー", "清水食品株式会社", "ＪＡ千葉", "株式会社 ひまわり", "パティスリーリコ", "株式会社 Connevia", "シフォンケーキショップ", "株式会社 LUMINA", "株式会社Tsuna-can" ], "published_at": "2026-10-27T16:06:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000070075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448427-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598800, "anchor": "n3598800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598800", "title": "Skincare brand “CHRISTINA” opens its first location in the Tokai region. “CHRISTINA HOUSE NAGOYA” grand opening on Saturday, November 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CHRISTINA JAPAN announced that it will open “CHRISTINA HOUSE NAGOYA,” a directly operated store for the Israeli skincare brand “CHRISTINA,” in Nagoya, Aichi Prefecture, on November 7, 2026. This will be the brand’s 3rd store, following locations in Tokyo and Osaka, and its first in the Tokai region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 3rd store, following locations in Tokyo and Osaka", "state": "translated", "quote": "東京、大阪に続く3店舗目" }, { "text": "Approximately 2,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約2,000店舗" }, { "text": "Founded in Israel in 1982", "state": "translated", "quote": "1982年にイスラエルで誕生" }, { "text": "Price: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "料金：¥3,300" }, { "text": "Free with purchases of ¥16,500 or more", "state": "translated", "quote": "16,500円以上購入で無料" }, { "text": "Price: ¥22,000", "state": "translated", "quote": "料金：¥22,000" }, { "text": "10 series", "state": "translated", "quote": "10シリーズ" }, { "text": "More than 100 items", "state": "translated", "quote": "100アイテム以上" }, { "text": "Operating in more than 60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60ヶ国以上に展開" }, { "text": "More than 150 products", "state": "translated", "quote": "150種類以上の製品" } ], "companies": [ "株式会社INFINIX HOLDINGS", "株式会社CHRISTINA JAPAN", "CHRISTINA" ], "published_at": "2026-10-27T16:04:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000109787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598801, "anchor": "n3598801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598801", "title": "ATTACHMENT to hold a limited-time POP-UP STORE at 大丸神戸店", "title_state": "translated", "summary": "ATTACHMENT will hold a limited-time POP-UP STORE at 大丸神戸店's 6th floor from October 28 to November 10, 2026. The event will showcase and sell the latest collections, limited-edition products, the 《IVALO》 collaboration boots with TARVAS, VEIN, and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6F, 大丸神戸店", "state": "translated", "quote": "大丸神戸店6F" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "Tuesday, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）" }, { "text": "PRICE: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "PRICE：¥11,000" } ], "companies": [ "ATTACHMENT", "大丸神戸店", "株式会社WEAVA", "TARVAS", "VEIN" ], "published_at": "2026-10-27T16:02:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000020942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598802, "anchor": "n3598802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598802", "title": "Precisely because this is an era when generative AI can create games, these are the fundamentals we want to have ingrained in us.", "title_state": "translated", "summary": "The 4th edition of Game Engine Architecture, supervised by Jason Gregory, will be released in two volumes, upper and lower, by 株式会社ボーンデジタル on December 28, 2026. The price is 7,000 yen per volume (excluding tax).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: December 28, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年12月28日" }, { "text": "List price: 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格：7,000円" }, { "text": "Specifications: B5 size, 592 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B5正寸 592ページ" }, { "text": "Specifications: B5 size, 640 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B5正寸 640ページ" } ], "companies": [ "株式会社ボーンデジタル", "Midway", "エレクトロニック・アーツ", "ノーティードッグ", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-27T16:02:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000073594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448438-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598803, "anchor": "n3598803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598803", "title": "In a self-governing society, trust that can be proven. 株式会社ChoiceProof announces its proprietary theory of “proof of execution,” a social foundation for the AI and robotics era", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ChoiceProof has announced its proprietary theory of “proof of execution,” a social foundation for the AI and robotics era. The company uses mathematical models to calculate the reliability of execution and the cost of verification. Following the completion of a PoC with a petrochemical company, it is advancing into enterprise fields such as finance and automotive, where high reliability is required.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ChoiceProof", "ChoiceProof" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598804, "anchor": "n3598804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598804", "title": "Notice and apology regarding the potential leakage of our customer information following unauthorized access at ユミルリンク株式会社", "title_state": "translated", "summary": "宣伝会議 announced and apologized that unauthorized access had occurred at its contractor ユミルリンク, potentially resulting in the leakage of customer information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "October 26, 2026, 12:28 p.m.", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日12時28分" } ], "companies": [ "株式会社宣伝会議", "ユミルリンク株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598805, "anchor": "n3598805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598805", "title": "From Conversation to Completion. Bringing every conversation into the future: Zoom to host “Zoomtopia ON THE ROAD JAPAN 2026” on November 5", "title_state": "translated", "summary": "ZVC JAPAN株式会社 will hold the Zoom-hosted event “Zoomtopia ON THE ROAD JAPAN 2026” in Chuo Ward, Tokyo, on November 5, 2026. The event will introduce AI innovation and corporate use cases, with speakers from companies including B.LEAGUE and トヨタアルバルク東京.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "13:15 - 19:30", "state": "translated", "quote": "13:15 - 19:30" }, { "text": "12:30", "state": "translated", "quote": "12:30" } ], "companies": [ "ZVC JAPAN株式会社", "Zoom", "グローバルトラストネットワークス", "NOTA", "WIRED", "B.LEAGUE", "トヨタアルバルク東京", "井村屋グループ", "大塚製薬", "シェアフル" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000046792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598806, "anchor": "n3598806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598806", "title": "香港政府観光局 announces “Hong Kong Good Take,” a new guide to exploring the world of film", "title_state": "translated", "summary": "香港政府観光局 launched “Hong Kong Good Take” on October 21, 2026, a new guide featuring filming locations from movies and dramas. It covers locations from 50 productions at more than 100 sites. Model itineraries on the official website and guided experience programs developed in partnership with industry players are also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "50 movies and dramas", "state": "translated", "quote": "映画やドラマ50作品" }, { "text": "More than 100 filming locations", "state": "translated", "quote": "100カ所以上のロケ地" } ], "companies": [ "香港政府観光局", "Discover Hong Kong" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000010540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448444-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598842, "anchor": "n3598842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598842", "title": "Tenyi conducts survey on AI and DX adoption at dental clinics: just 23% use AI for work, while 75% intend to adopt it", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Tenyi announced the results of a survey on AI and DX adoption among 110 people at dental clinics nationwide. While AI is used for work at just 23% of clinics, 75.3% of clinics that have not yet adopted it said they intend to do so. “Lack of information” and “lack of a clear vision for how to use it” were cited as barriers to adoption. “Document preparation” and “staff training” ranked among the tasks clinics most want to streamline, pointing to demand for AI as a way to address staffing challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23%", "state": "translated", "quote": "23%" }, { "text": "75.3%", "state": "translated", "quote": "75.3%" }, { "text": "110 people", "state": "translated", "quote": "110名" }, { "text": "42%", "state": "translated", "quote": "42%" }, { "text": "28%", "state": "translated", "quote": "28%" }, { "text": "24%", "state": "translated", "quote": "24%" }, { "text": "50.0%", "state": "translated", "quote": "50.0%" }, { "text": "45.5%", "state": "translated", "quote": "45.5%" }, { "text": "More than 30", "state": "translated", "quote": "30以上" } ], "companies": [ "株式会社Tenyi", "栗林歯科医院" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598841, "anchor": "n3598841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598841", "title": "The pinnacle of Scotch whisky, ザ・マッカラン, to hold a limited-time holiday pop-up store at 大丸東京店", "title_state": "translated", "summary": "ザ・マッカラン will hold a limited-time holiday pop-up store at 大丸東京店 from November 25 to December 1, 2026, selling the new product “The Macallan A Night on Earth - The First Light” and offering an engraving service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "Dec. 1", "state": "translated", "quote": "12月1日" }, { "text": "Alcohol content: 43%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：43%" }, { "text": "Suggested retail price: 20,900 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 20,900円" }, { "text": "1824", "state": "translated", "quote": "1824年" }, { "text": "Having stood for more than 200 years", "state": "translated", "quote": "200年以上の時を経た" }, { "text": "A vast 485-acre estate", "state": "translated", "quote": "485エーカーの広大な敷地" } ], "companies": [ "ザ・マッカラン", "大丸東京店", "サントリー 株式会社", "株式会社TFC", "Edrington Group Limited", "Edrington" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598840, "anchor": "n3598840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598840", "title": "Notice regarding the acquisition of shares in 株式会社アルファスト", "title_state": "translated", "summary": "エクシオグループ株式会社 has signed a share transfer agreement for 株式会社アルファスト and will make it a consolidated subsidiary, with the aim of growing and adding value to its system solutions business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 20,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 20,000,000円" }, { "text": "Date established: May 13, 2016", "state": "translated", "quote": "設立年月日 2016年 5月13日" } ], "companies": [ "エクシオグループ株式会社", "株式会社アルファスト", "Alphast Thailand Co., Ltd.", "Alphast America Inc." ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000069346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598839, "anchor": "n3598839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598839", "title": "[Ehime, Matsuyama] Art Real Estate sponsors and exhibits as an official sponsor at “GREEN DAYS Matsuyama vol.4,” organized by partner company BASEGROUP!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アート不動産, based in Matsuyama, Ehime Prefecture, sponsored and exhibited at the market event “GREEN DAYS Matsuyama vol.4,” organized by BASEGROUP, and held the “Guess the Exact 200g Challenge.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）" }, { "text": "延べ1.5万人", "state": "original", "quote": "延べ1.5万人" }, { "text": "The target “200g”", "state": "translated", "quote": "目標の「200g」" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産", "BASEGROUP", "株式会社BASEGROUP" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598838, "anchor": "n3598838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598838", "title": "[Partnership begins Oct. 27] FourWay teams up with radio station 金沢シーサイドFM to boost author exposure through publishing and radio", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フォーウェイ will begin a partnership on October 27, 2026, with 株式会社Heart Station, operator of 金沢シーサイドFM, providing publishing clients with book promotion support through radio appearances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "85.5MHz", "state": "translated", "quote": "85.5MHz" } ], "companies": [ "株式会社フォーウェイ", "株式会社Heart Station", "株式会社パノラボ", "金沢シーサイドFM" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000090146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598837, "anchor": "n3598837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598837", "title": "Bluefield Energy begins support for power procedures required to launch grid-scale battery storage facilities", "title_state": "translated", "summary": "Following its group company BFパワー's completion of retail electricity provider registration, Bluefield Energy has established an in-house system to provide end-to-end support for the power generation adjustment supply and connection supply contracts required to launch grid-scale battery storage facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "Bluefield Energy株式会社", "Bluefield Energy", "株式会社BFパワー", "BFパワー" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000174524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598836, "anchor": "n3598836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598836", "title": "『ビリギャル』で知られる坪田塾がショートドラマの舞台に！HA-LUが手がける『逆転のギャルたち』、10月27日より配信開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社HA-LU has planned and produced “The Gals’ Comeback,” a vertical short-drama series for the learning academy 坪田塾, operated by 株式会社NEXT EDUCATION. Streaming begins October 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 episodes", "state": "translated", "quote": "全24話" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16時" }, { "text": "All 6 videos", "state": "translated", "quote": "全6本" }, { "text": "26 campuses", "state": "translated", "quote": "26校舎" } ], "companies": [ "株式会社HA-LU", "株式会社NEXT EDUCATION", "坪田塾" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000147367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448484-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598835, "anchor": "n3598835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598835", "title": "Real estate investment crowdfunding [DARWIN funding] to open subscriptions for Development Fund No. 49 from 9 a.m. on Sunday, November 1!!", "title_state": "translated", "summary": "ダーウィンアセットパートナーズ株式会社は、11月1日9時より「DARWIN funding」開発型49号ファンドの募集を開始する。渋谷区の新築レジデンス建築資金調達を目的とし、募集金額は約5億3千万円、想定利回り7.3%、運用期間20ヶ月。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Get started with 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "1万円から始められる" }, { "text": "Offering amount: 539,190,000 yen", "state": "translated", "quote": "募集金額：539,190,000円" }, { "text": "Expected yield (annual): 7.3%", "state": "translated", "quote": "想定利回り(年利)：7.3％" }, { "text": "Expected investment period: 20 months", "state": "translated", "quote": "想定運用期間：20ヶ月" }, { "text": "Maximum investment amount: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "最大投資金額：10,000万円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "ダーウィンアセットパートナーズ株式会社", "株式会社デジタルプラス" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000098115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448482-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598834, "anchor": "n3598834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598834", "title": "November 15 is Kamaboko Day! Fish Protein Instagram campaign: Follow and like for a chance to win a popular product assortment for 20 people", "title_state": "translated", "summary": "株式会社かね貞 will hold a campaign on its official Instagram to give away a bundle of popular products to 20 winners in conjunction with Kamaboko Day on Nov. 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Win for 20 people", "state": "translated", "quote": "20名様に当たる" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "7 items in total", "state": "translated", "quote": "計7品" }, { "text": "228 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "228円（税抜き）" }, { "text": "246 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "246円（税込み）" }, { "text": "268 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "268円（税抜き）" }, { "text": "289 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "289円（税込み）" }, { "text": "Capital: ¥60 million", "state": "translated", "quote": "資本金： 6,000万円" }, { "text": "Employees: 1,600", "state": "translated", "quote": "従業員数： 1,600名" }, { "text": "Sales: 29.5 billion", "state": "translated", "quote": "売上高： 295億" }, { "text": "85 directly operated stores", "state": "translated", "quote": "直営店85店舗" } ], "companies": [ "株式会社かね貞", "一般社団法人 日本かまぼこ協会" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000027181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598833, "anchor": "n3598833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598833", "title": "Promoting repowering and co-location of battery storage at FIP-converted solar power plants", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンヴィレッジ is proceeding with repowering FIP-converted solar power facilities and installing battery storage at the Minagawa-Jonai Power Plant in Tochigi City, owned by its group company 合同会社TKM. Completion is scheduled for March 2027. The company aims to improve profitability by increasing DC capacity and installing a battery storage system using ダイヘン PCS units and CATL batteries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "498.96 kW", "state": "translated", "quote": "498.96kW" }, { "text": "827.20 kW", "state": "translated", "quote": "827.20kW" }, { "text": "Approx. 66% increase", "state": "translated", "quote": "約66％増" }, { "text": "498.9 kW", "state": "translated", "quote": "498.9kW" }, { "text": "Approx. 550,000 kWh", "state": "translated", "quote": "約55万kWh" }, { "text": "Approx. 920,000 kWh", "state": "translated", "quote": "約92万kWh" }, { "text": "Approx. 68% increase", "state": "translated", "quote": "約68％増" }, { "text": "2,444 kWh", "state": "translated", "quote": "2,444kWh" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" } ], "companies": [ "株式会社サンヴィレッジ", "合同会社TKM", "ダイヘン", "CATL" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000086244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598832, "anchor": "n3598832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598832", "title": "500 lanterns to light up the night sky over Matsusaka Keirin", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JPF will hold “Kirakira Ring Night ~Matsusaka Lantern Festival~” on Nov. 1, 2026, at Matsusaka Velodrome, which it operates under contract with Matsusaka City. The event will feature the launch of 500 lanterns, performances and a gourmet festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 lanterns", "state": "translated", "quote": "500基のランタン" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Takes place from 19:00", "state": "translated", "quote": "19時から実施します" }, { "text": "中学生以下：500円／1基", "state": "original", "quote": "中学生以下：500円／1基" }, { "text": "大人（高校生以上）：1,000円／1基", "state": "original", "quote": "大人（高校生以上）：1,000円／1基" } ], "companies": [ "株式会社JPF", "JPF", "株式会社大信運送" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000166147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598831, "anchor": "n3598831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598831", "title": "3 high school athletes with world championship gold medals named “TOKYO Junior Sports Ambassadors”!", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人全日本空手道連盟 announced that 3 athletes from 八雲学園高校—Nanami Matsuda, Reika Sugino and Aisumi Nishizuka—have been named “TOKYO Junior Sports Ambassadors” after winning gold medals at the World Cadet, Junior & U-21 Karate Championships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 athletes", "state": "translated", "quote": "3選手" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "14th World Cadet, Junior & U-21 Karate Championships", "state": "translated", "quote": "第14回世界カデット、ジュニア＆U-21空手道選手権大会" }, { "text": "令和7年度第45回全国高等学校空手道選抜大会", "state": "original", "quote": "令和7年度第45回全国高等学校空手道選抜大会" }, { "text": "45th National High School Karate Championships", "state": "translated", "quote": "第45回全国高等学校空手道選抜大会" }, { "text": "3 consecutive titles at the same tournament", "state": "translated", "quote": "同大会3連覇" }, { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日（月・祝）" } ], "companies": [ "公益財団法人全日本空手道連盟", "JKF", "八雲学園高校" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000046272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598830, "anchor": "n3598830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598830", "title": "Hakuto to provide technical support for “Disaster Prevention Smart Pole” demonstration in Ichinomiya, Chiba Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "伯東株式会社 will take part in a demonstration of “Disaster Prevention Smart Poles” conducted by Ichinomiya Town, Chiba Prefecture, and DX通信株式会社, providing technical support. Using the Quasi-Zenith Satellite System “Michibiki,” the trial will assess the effectiveness of tsunami warning transmission at Tsurigasaki Beach starting in late October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Demonstration begins: late October 2026", "state": "translated", "quote": "実証開始： 2026年10月末" }, { "text": "Verification period: through the end of December 2026", "state": "translated", "quote": "検証期間： 2026年12月末まで" }, { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）" } ], "companies": [ "伯東株式会社", "DX通信株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000134933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448474-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598829, "anchor": "n3598829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598829", "title": "【株式会社アセンド】RecACE plus, which centralizes call recording, AI transcription and summarization, to be exhibited at the “DX and AI Autumn Solution Fair in Sendai” hosted by Otsuka Corporation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アセンド will exhibit at the “DX and AI Autumn Solution Fair in Sendai,” hosted by Otsuka Corporation, and introduce its cloud service “RecACE plus,” which handles everything from call recording to AI transcription and summarization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "10:00〜17:30", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:30" } ], "companies": [ "株式会社アセンド", "株式会社大塚商会" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000039866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598828, "anchor": "n3598828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598828", "title": "【活動50周年】MLB公式アーティストの立体ポップアート｜チャールズ・ファジーノ展を新潟伊勢丹で開催", "title_state": "original", "summary": "MLB公式アーティストのチャールズ・ファジーノによる立体ポップアート展が、2026年11月11日から新潟伊勢丹5階ステージで開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "活動50周年" }, { "text": "More than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上" }, { "text": "Approx. 45x30 cm", "state": "translated", "quote": "約45x30cm" }, { "text": "Approx. 74x57 cm", "state": "translated", "quote": "約74x57cm" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "Approx. 53 cm x 33 cm", "state": "translated", "quote": "約53cm x 33cm" }, { "text": "Approx. 80 cm x 58 cm", "state": "translated", "quote": "約80cm x 58cm" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日" }, { "text": "10:00〜19:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜19:00" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16:00" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" } ], "companies": [ "ハイスピリッツアンドユウ株式会社", "新潟伊勢丹", "メジャーリーグベースボール", "MLB" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598827, "anchor": "n3598827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598827", "title": "Styleport marks its 10th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スタイルポート marked its 10th anniversary with an event on Oct. 14, 2026. About 120 people attended, and the company reported on the track record of product deployments, including ROOV, and its outlook.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業10周年" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Approximately 120 people", "state": "translated", "quote": "約120名" }, { "text": "Founded in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に創業" }, { "text": "In 2019", "state": "translated", "quote": "2019年には" }, { "text": "In 2020", "state": "translated", "quote": "2020年には" }, { "text": "In 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には" }, { "text": "In 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には" }, { "text": "More than 140 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計140社以上にのぼり" }, { "text": "Top 20 condominium suppliers by number of units", "state": "translated", "quote": "マンション供給戸数上位20社" }, { "text": "Our products are used by 18 companies", "state": "translated", "quote": "18社で当社プロダクトが導入されています" }, { "text": "Market share of at least 40%", "state": "translated", "quote": "シェア40%*以上" }, { "text": "About 1,400 new condominium sales", "state": "translated", "quote": "新築マンション販売件数約1400件" } ], "companies": [ "株式会社スタイルポート", "野村不動産株式会社", "三菱地所レジデンス株式会社", "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社", "Yahoo不動産" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000031224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598826, "anchor": "n3598826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598826", "title": "道路陥没リスク早期把握へ、スカイマティクスが衛星データ解析で国土交通省の技術公募に選定", "title_state": "original", "summary": "株式会社スカイマティクス said its technology using SAR satellite interferometry analysis was selected in 国土交通省’s public call for technologies to detect underground road cavities and cave-in risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 technologies, including ours", "state": "translated", "quote": "当社の技術を含む11技術" }, { "text": "Captures changes at the millimeter scale", "state": "translated", "quote": "数ミリメートル単位で捉え" }, { "text": "Across 30 industries to date", "state": "translated", "quote": "これまで30業種" }, { "text": "More than 50,000 sites to date", "state": "translated", "quote": "累計5万現場以上" }, { "text": "Capital: 100,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：100,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社スカイマティクス", "国土交通省", "一般財団法人先端建設技術センター" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000025718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598825, "anchor": "n3598825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598825", "title": "Co-op event between cozy social games “The Mysterious Forest Bread Workshop” and “Chokotto Farm”", "title_state": "translated", "summary": "コムシード株式会社 will hold a collaborative event between its social game “The Mysterious Forest Bread Workshop” and 株式会社スマイルラボ’s “Chokotto Farm” from Oct. 28 to Nov. 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "More than 4,000", "state": "translated", "quote": "4000を超え" }, { "text": "More than 1 million people", "state": "translated", "quote": "100万人を超える" } ], "companies": [ "コムシード株式会社", "株式会社スマイルラボ" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000058565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598824, "anchor": "n3598824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598824", "title": "Uravation releases “Local LLM In-House Deployment Checklist, October 2026 Edition” for free. The fillable Excel sheet sets out 30 items to check before using a local LLM tested personally at work", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Uravation has released for free its “Local LLM In-House Deployment Checklist, October 2026 Edition,” designed to help users check a local LLM they have tested personally before deploying it at their company. It includes a fillable Excel sheet covering 30 items and explanations, and supports equipment selection, license checks and the development of internal policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 items", "state": "translated", "quote": "30項目" }, { "text": "October 2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年10月版" }, { "text": "32 landscape-format pages", "state": "translated", "quote": "横型32ページ" }, { "text": "Approx. 6.3 MB", "state": "translated", "quote": "約6.3MB" }, { "text": "URL valid for 7 days", "state": "translated", "quote": "URLの有効期限は7日間" } ], "companies": [ "株式会社Uravation", "Gemma", "Llama", "Mistral", "Ollama" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000137731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448466-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598823, "anchor": "n3598823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598823", "title": "Apology and notice regarding customer information leaked following unauthorized access to our “OWNLY” service", "title_state": "translated", "summary": "スマートシェア株式会社 announced an apology and measures to prevent a recurrence after unauthorized access to its SNS campaign tool “OWNLY” resulted in the leakage of participant information from 3 campaigns related to モスバーガー, affecting a total of 14,034 records.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,995 cases", "state": "translated", "quote": "2,995 件" }, { "text": "11,001 cases", "state": "translated", "quote": "11,001 件" }, { "text": "38 cases", "state": "translated", "quote": "38 件" }, { "text": "14,034 cases", "state": "translated", "quote": "14,034 件" } ], "companies": [ "スマートシェア株式会社", "モスバーガー", "LINE", "X", "個人情報保護委員会", "総務省" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000019448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598822, "anchor": "n3598822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598822", "title": "Store Operators Club to hold Nagoya networking event on Nov. 11, exchanging store management experience", "title_state": "translated", "summary": "The Store Operators Club, run by 店舗情報サービス株式会社, will hold an in-person networking event in Nagoya on Nov. 11, 2026, to share management experience in areas such as customer acquisition and hiring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "From 18:00", "state": "translated", "quote": "18時から" }, { "text": "Until 21:00", "state": "translated", "quote": "21時まで" }, { "text": "5 networking events", "state": "translated", "quote": "交流会5件" }, { "text": "2 web seminars", "state": "translated", "quote": "WEBセミナー2件" } ], "companies": [ "店舗情報サービス株式会社", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000161189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448464-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598821, "anchor": "n3598821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598821", "title": "Food media outlet “Nadia” and TOKYO FM team up! 2 Nadia Artists create recipes using ingredients from Gunma Prefecture and promote their appeal across multiple media", "title_state": "translated", "summary": "The cooking media outlet “Nadia” and TOKYO FM have partnered to raise awareness of and expand consumption of ingredients from Gunma Prefecture. Nadia Artists AKIHO and RINATY shared recipes. RINATY also appeared on TOKYO FM’s “Blue Ocean” on Oct. 27, highlighting the appeal of Gunma’s agricultural and livestock products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 940,000 Instagram followers", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワー数は94万人超え" }, { "text": "A meal plan that saves 3,500 yen a week", "state": "translated", "quote": "一週間3500円節約献立" }, { "text": "2 sessions: 10/20 (Tue.) and 10/27 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "10/20（火）、10/27（火）の2回" }, { "text": "We currently serve 20 million people per month", "state": "translated", "quote": "現在月間2,000万人の方にご利用いただいています" }, { "text": "More than 1,100 culinary professionals", "state": "translated", "quote": "1,100名超の料理家" }, { "text": "Reaching a combined total of approximately 8,500万人", "state": "translated", "quote": "合計約8,500万人にのぼり" } ], "companies": [ "Nadia株式会社", "株式会社エフエム東京", "TOKYO FM", "株式会社宝島社", "株式会社ワン・パブリッシング", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598820, "anchor": "n3598820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598820", "title": "NJSS and 調達インフォ strengthen two-way information sharing between the public and private sectors", "title_state": "translated", "summary": "株式会社うるる has strengthened the partnership between its bid information service NJSS and 調達インフォ, a service for public-sector employees, and launched a new “Bid-Winning Results PR” feature that enables private companies to share their bid-winning track records and initiatives with national and local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 9,000 ordering organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9,000機関を超える発注機関" }, { "text": "More than 2.9 million bid notices annually", "state": "translated", "quote": "年間290万件以上の入札情報" }, { "text": "More than 21 million bid-award records to date", "state": "translated", "quote": "累計2,100万件以上の落札情報" }, { "text": "Used by procurement staff at approximately 1,200 organizations", "state": "translated", "quote": "約1,200機関の調達担当者に活用されています" }, { "text": "With a market size of ¥28 trillion or more", "state": "translated", "quote": "市場規模28兆円以上の" }, { "text": "Service launched in 2008", "state": "translated", "quote": "サービス開始は2008年" }, { "text": "In March 2023", "state": "translated", "quote": "2023年3月には" }, { "text": "Starting in July 2024", "state": "translated", "quote": "2024年7月からは" }, { "text": "Launched in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に提供を開始した" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月時点で" } ], "companies": [ "株式会社うるる", "NJSS", "調達インフォ", "GoSTEP", "ゴーステップ", "fondesk", "フォンデスク", "fondesk IVR", "フォンデスク アイブイアール", "nSearch", "エヌ・サーチ", "入札資格ポータル", "えんフォト", "えんアルバム", "OurPhoto", "アワーフォト", "うるるBPO", "CSerBPO", "シーサービーピーオー", "eas", "イース", "eas next", "イース ネクスト", "シュフティ" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000049287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598819, "anchor": "n3598819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598819", "title": "A new fragrance tea lovers won't want to miss! A refreshing bergamot Earl Grey scent joins popular series mercyu’s “Tea Collection”♪", "title_state": "translated", "summary": "A new bergamot-scented Earl Grey fragrance from the “Tea Collection” by mercyu, the fragrance brand developed by ライフオンプロダクツ株式会社, will go on sale on Nov. 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）より販売開始" }, { "text": "Available in 2 sizes: 480 ml and 180 ml", "state": "translated", "quote": "サイズは480mlと180mlの2種類" }, { "text": "Price: ¥2,178 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,178円（税込）" }, { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,540円（税込）" } ], "companies": [ "ライフオンプロダクツ株式会社", "mercyu", "Life on Products" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000073257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598818, "anchor": "n3598818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598818", "title": "[APAMAN] From whole-pumpkin gratin to 40 cm churros! 10 gourmet offerings at the Tokyo Christmas Market 2026 in Shin-Toyosu", "title_state": "translated", "summary": "APAMAN株式会社 introduces 10 food, dessert and drink offerings available at the “Tokyo Christmas Market 2026 in Shin-Toyosu,” organized by the Tokyo Christmas Market Executive Committee. The event runs from Nov. 20 to Dec. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 food, dessert and drink offerings", "state": "translated", "quote": "フード・スイーツ・ドリンク10品" }, { "text": "40 cm long", "state": "translated", "quote": "全長40cm" }, { "text": "[36 days]", "state": "translated", "quote": "［36日間］" }, { "text": "Weekdays: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "平日1,000円" }, { "text": "1,500 yen on weekends and holidays", "state": "translated", "quote": "土日祝1,500円" }, { "text": "Children (elementary school students): 500 yen", "state": "translated", "quote": "子供（小学生）：500円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）：2,000円" }, { "text": "Children (elementary school students): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "子供（小学生）：1,000円" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "アパマンショップ", "東京クリスマーマーケット実行委員会" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598817, "anchor": "n3598817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598817", "title": "“History Speaks: Economic Security — What Have Our Forebears Protected?” on sale Oct. 27", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス published Koji Hirai’s “History Speaks: Economic Security — What Have Our Forebears Protected?” on Oct. 27, 2026. The book explains the importance of economic security in protecting vital national assets such as food and semiconductors, drawing on historical examples.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "1,870 yen", "state": "translated", "quote": "1,870円" }, { "text": "978-4-8470-7710-4", "state": "translated", "quote": "978-4-8470-7710-4" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "株式会社アシスト", "飛鳥新社", "育鵬社" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448428-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598816, "anchor": "n3598816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598816", "title": "オラクル launches setup and configuration capabilities for Fusion Applications that support AI agents, helping accelerate implementation", "title_state": "translated", "summary": "オラクル announced the Oracle Fusion Setup and Configuration Registry (FSCR), a public Git repository that AI agents can read and execute in a machine-readable format. By automating setup and configuration for Fusion Applications, it helps accelerate implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オラクル", "Oracle Corporation", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598815, "anchor": "n3598815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598815", "title": "[Companies invited to participate!] Kanagawa Prefecture’s Practical Japanese Language Course for Foreign Employees", "title_state": "translated", "summary": "Applications are open to companies for a practical Japanese language course for foreign employees organized by Kanagawa Prefecture. The course will be held online in the evenings from late November 2026 to mid-February 2027, with no tuition fee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬" }, { "text": "Mid-February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月中旬" }, { "text": "19:00～21:00", "state": "translated", "quote": "19:00～21:00" }, { "text": "1回2時間", "state": "original", "quote": "1回2時間" }, { "text": "All 14 sessions", "state": "translated", "quote": "全14回" }, { "text": "5 courses", "state": "translated", "quote": "5コース" }, { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" } ], "companies": [ "一般財団法人 日本国際協力センター", "JICE 日本語教育・就労支援センター", "神奈川県産業労働局雇用労政課" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000074396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448440-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598814, "anchor": "n3598814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598814", "title": "FRONTEO and 大塚製薬 launch joint project to identify drug discovery targets in the renal field", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FRONTEO and 大塚製薬 have launched a joint project to identify drug discovery targets in the renal field using the AI drug discovery support service “Drug Discovery AI Factory.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Has obtained a total of 21 patent rights", "state": "translated", "quote": "計21件の特許権を取得しています" }, { "text": "Capital: 915,057 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金915,057千円" } ], "companies": [ "株式会社FRONTEO", "FRONTEO", "大塚製薬株式会社", "大塚製薬", "株式会社アルネッツ" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000006776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598813, "anchor": "n3598813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598813", "title": "ガイアックス [Special feature] Video released for IR seminar for individual investors: “Young Leaders Discuss ガイアックス 10 Years from Now”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ガイアックス has released a video and event report for the special feature of its IR seminar for individual investors, “Young Leaders Discuss ガイアックス 10 Years from Now,” held on Sept. 24, 2026. They are available on the company’s official YouTube channel and blog.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 young leaders who will shape the next generation of our company", "state": "translated", "quote": "当社の次世代を担う3名の若手リーダー" }, { "text": "Seminar video (53 minutes)", "state": "translated", "quote": "セミナー動画（53分）" }, { "text": "Each surpassed 1 billion views", "state": "translated", "quote": "各10億回再生を突破" } ], "companies": [ "株式会社ガイアックス", "ガイアックス", "株式会社CREAVE", "ログミーファイナンス" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000003955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598812, "anchor": "n3598812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598812", "title": "[埼玉県] Nov. 14 is Prefectural Citizens’ Day: Rediscover Saitama’s appeal with special events again this year!", "title_state": "translated", "summary": "To mark Prefectural Citizens’ Day on Nov. 14, 埼玉県 will offer free-ride tickets from 5 railway companies in the prefecture and admission discounts at approximately 70 facilities. Events will also include a birthday celebration for Saitamacchi, a local products fair and an awards ceremony.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日" }, { "text": "5 railway companies in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内5鉄道会社" }, { "text": "Adults: 580 yen", "state": "translated", "quote": "大人 580円" }, { "text": "Children: 290 yen", "state": "translated", "quote": "子供 290円" }, { "text": "Adults: ¥500", "state": "translated", "quote": "大人 500円" }, { "text": "Children: 200 yen", "state": "translated", "quote": "子供 200円" }, { "text": "Adults: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "大人 1,000円" }, { "text": "Adults: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "大人 1,200円" }, { "text": "Children: ¥500", "state": "translated", "quote": "子供 500円" }, { "text": "Adults: 480 yen", "state": "translated", "quote": "大人 480円" }, { "text": "Children: 240 yen", "state": "translated", "quote": "子供 240円" }, { "text": "Approximately 70 locations", "state": "translated", "quote": "約70か所" }, { "text": "Oct. 27 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火曜日）" }, { "text": "4 questions in total", "state": "translated", "quote": "合計4問" }, { "text": "From 14:30", "state": "translated", "quote": "14時30分～" }, { "text": "16時00分～", "state": "original", "quote": "16時00分～" }, { "text": "Reiwa 8, Nov. 12 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "令和8年11月12日（木曜日）" }, { "text": "15th (Sunday)", "state": "translated", "quote": "15日（日曜日）" }, { "text": "10時00分～", "state": "original", "quote": "10時00分～" }, { "text": "20時00分", "state": "original", "quote": "20時00分" }, { "text": "13時00分より販売開始", "state": "original", "quote": "13時00分より販売開始" }, { "text": "17時00分販売終了", "state": "original", "quote": "17時00分販売終了" }, { "text": "12時00分", "state": "original", "quote": "12時00分" }, { "text": "Sainokuni Meritorious Service Award (20 recipients)", "state": "translated", "quote": "彩の国功労賞表彰（20名）" }, { "text": "Governor’s Award (for contributions to local government and other achievements, 142 recipients", "state": "translated", "quote": "知事表彰（地方自治功労等、142名" }, { "text": "・4 organizations)", "state": "translated", "quote": "・4団体）" }, { "text": "60 elementary and junior high school students", "state": "translated", "quote": "小・中学生60名" }, { "text": "Shirakobato Award (139 recipients", "state": "translated", "quote": "シラコバト賞表彰（139名" }, { "text": "・48 organizations)", "state": "translated", "quote": "・48団体）" } ], "companies": [ "埼玉県", "埼玉高速鉄道", "埼玉新都市交通", "西武鉄道", "秩父鉄道", "東武鉄道", "(一社）埼玉県物産観光協会", "首都圏新都市鉄道株式会社", "東日本旅客鉄道株式会社大宮事業本部" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448450-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598811, "anchor": "n3598811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598811", "title": "[埼玉県] November is 埼玉県’s Local Production for Local Consumption Month! — Locally grown, delicious Saitama produce —", "title_state": "translated", "summary": "埼玉県 has designated November as 埼玉県’s Local Production for Local Consumption Month and is promoting locally grown agricultural products under the slogan “Locally grown, delicious Saitama produce.” Key initiatives include the 2026 Sainokuni Food, Agriculture and Forestry Dream Festa, a fair in cooperation with JAグループさいたま, an Instagram campaign, special menus at restaurants and agricultural festivals in municipalities across the prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" }, { "text": "Heisei 19", "state": "translated", "quote": "平成19年" } ], "companies": [ "埼玉県", "JAグループさいたま" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448449-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598810, "anchor": "n3598810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598810", "title": "New comic essay [A must-read for Java sparrow lovers!] “What feelings are hidden behind those behaviors?” An observational report on life with beloved Java sparrows", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社 published the comic essay “Observation Report: Everyone Is Different, Everyone Is a Java Sparrow,” by BIRDSTORY, on Oct. 23. The book depicts the distinctive daily lives of 4 Java sparrows and 1 parakeet.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "4 birds", "state": "translated", "quote": "4羽" }, { "text": "1 bird", "state": "translated", "quote": "1羽" }, { "text": "5 birds", "state": "translated", "quote": "5羽" }, { "text": "1,540 yen", "state": "translated", "quote": "1,540円" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448448-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598809, "anchor": "n3598809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598809", "title": "[Hankyu Men’s Osaka] Pop-up event celebrates 80th anniversary of domestic coat specialist SANYOCOAT. Collaboration with メゾンミハラヤスヒロ also featured.", "title_state": "translated", "summary": "SANYOCOAT, 三陽商会’s domestic coat specialist brand, will hold a pop-up event at Hankyu Men’s Osaka from Nov. 4 to 10, 2026, to mark the brand’s 80th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80th anniversary", "state": "translated", "quote": "80周年" }, { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "10th (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10日(火)" }, { "text": "275,000 yen", "state": "translated", "quote": "275,000円" }, { "text": "220,000 yen", "state": "translated", "quote": "220,000円" }, { "text": "¥209,000", "state": "translated", "quote": "209,000円" }, { "text": "880,000 yen", "state": "translated", "quote": "880,000円" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "三陽商会", "SANYOCOAT", "メゾンミハラヤスヒロ", "Maison MIHARA YASUHIRO", "サンヨーソーイング青森ファクトリー" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003462.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448447-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598808, "anchor": "n3598808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598808", "title": "【サンシャインシティプリンスホテル】新潟の風土が育んだ銘酒と中国料理の饗宴 「苗場酒造」×「中国料理 古稀殿」レストランコラボレーションイベントを開催", "title_state": "original", "summary": "サンシャインシティプリンスホテルは、新潟県津南町の酒蔵「苗場酒造」とのコラボレーションイベントを2026年11月27日に「中国料理 古稀殿」で開催する。特別コースと日本酒を提供し、苗場酒造の代表取締役が説明を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "8th installment", "state": "translated", "quote": "第8弾" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "￥18,000", "state": "translated", "quote": "￥18,000" }, { "text": "40 people", "state": "translated", "quote": "40名" }, { "text": "13％", "state": "translated", "quote": "13％" }, { "text": "Founded in 1907", "state": "translated", "quote": "1907年創業" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "サンシャインシティプリンスホテル", "苗場酒造", "苗場酒造株式会社", "中国料理 古稀殿" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004103.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448446-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598807, "anchor": "n3598807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598807", "title": "“GROTESQQQUE -Grotesque-” Exhibition to Be Held at Shibuya PARCO!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント and 株式会社パルコ will hold an exhibition at Shibuya PARCO from Nov. 6 to 16, 2026, to coincide with the release of director Atsushi Nishigori’s original animated film “GROTESQQQUE-Grotesque-”.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Nov. 16", "state": "translated", "quote": "11月16日" }, { "text": "A total of 35 groups", "state": "translated", "quote": "総勢35組" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "株式会社パルコ", "CloverWorks" ], "published_at": "2026-10-27T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004132.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448445-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598716, "anchor": "n3598716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598716", "title": "ハンコックタイヤ bolsters global brand presence through “Ballon d’Or” sponsorship", "title_state": "translated", "summary": "ハンコックタイヤ is sponsoring the Ballon d’Or for the 3rd consecutive year in 2026 as an official sponsor, strengthening its global brand presence through partnerships with UEFA Europa League and ボルシア・ドルトムント, among others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Continuing since 2024", "state": "translated", "quote": "2024年から継続しており" }, { "text": "It will mark the 3rd consecutive year of sponsorship in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で3年連続の協賛となりました" }, { "text": "3 consecutive years of sponsorship", "state": "translated", "quote": "3年連続の協賛" }, { "text": "The 2026 awards ceremony", "state": "translated", "quote": "2026年の授賞式は" }, { "text": "Marking the milestone of its 70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創設70周年を迎えた節目として" }, { "text": "Was held in London, UK, on Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日に英国ロンドンで開催されました" }, { "text": "Founded in 1956 by the French soccer magazine France Football", "state": "translated", "quote": "1956年にフランスのサッカー専門誌『France Football』によって創設された" }, { "text": "Has maintained its partnership with UEFA Europa League since 2012", "state": "translated", "quote": "2012年からUEFAヨーロッパリーグとのパートナーシップを継続し" }, { "text": "It also supports UEFA Europa Conference League, founded in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に創設されたUEFAヨーロッパカンファレンスリーグも支援しています" }, { "text": "The partnership has continued since 2009", "state": "translated", "quote": "2009年からパートナーシップを継続しています" }, { "text": "Extended the contract through the 2027/28 season", "state": "translated", "quote": "2027/28シーズンまで契約を延長し" } ], "companies": [ "ハンコックタイヤアンドテクノロジー株式会社", "ハンコックタイヤ", "France Football", "アモリー・グループ", "UEFA", "ボルシア・ドルトムント", "アル・アインFC", "アル・イテハド" ], "published_at": "2026-10-27T15:58:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598717, "anchor": "n3598717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598717", "title": "CBRE releases “Japan Office Market View: Q3 2026”", "title_state": "translated", "summary": "CBREは「ジャパンオフィスマーケットビュー2026年第3四半期」を発表。全国13都市の賃料が2期連続上昇し、東京のグレードA空室率は0.6%、大阪のグレードA賃料は調査開始以来初めて3万円を超えた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Q3 2026", "state": "translated", "quote": "2026年第3四半期" }, { "text": "13 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13都市" }, { "text": "For the 2nd consecutive term", "state": "translated", "quote": "2期連続" }, { "text": "0.6%", "state": "translated", "quote": "0.6%" }, { "text": "4 consecutive quarters", "state": "translated", "quote": "4期連続" }, { "text": "1％", "state": "translated", "quote": "1％" }, { "text": "More than 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "3万円超え" }, { "text": "All 10 cities", "state": "translated", "quote": "10都市全て" } ], "companies": [ "CBRE", "シービーアールイー株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T15:58:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000027786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598718, "anchor": "n3598718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598718", "title": "株式会社CoeNova launches device bundle sales for its “SokuMoba” communications service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CoeNova began selling device bundles featuring refurbished iPhone SE (2nd generation) through its “SokuMoba” communications service on Oct. 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日" }, { "text": "More than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上" } ], "companies": [ "株式会社CoeNova", "株式会社セブン銀行", "佐川急便" ], "published_at": "2026-10-27T15:57:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000054897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448276-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598719, "anchor": "n3598719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598719", "title": "Your favorite music and the excitement of live shows, all on one card. CoDaMa社 announces “mimi/Le ARTIST CARD,” an artist-focused card for enjoying music and video", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CoDaMa announced it will launch “mimi/Le ARTIST CARD,” a series of artist-focused cards for enjoying music, video and voice content, built on “mimi/Le,” a content platform using NFC technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale April 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月15日発売" } ], "companies": [ "株式会社CoDaMa", "CoDaMa社", "カラフルスクリーム" ], "published_at": "2026-10-27T15:53:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000151925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598720, "anchor": "n3598720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598720", "title": "No Code Solutions releases 12 free business system demos with no registration required, including centralized data management", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノーコードソリューションズ has released 12 free business system demos that require no registration. Using fictional data, they allow users to try business workflows such as AI reading of fax order forms and inventory management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 demos", "state": "translated", "quote": "デモ12本" }, { "text": "Established: Jan. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年1月29日" } ], "companies": [ "株式会社ノーコードソリューションズ" ], "published_at": "2026-10-27T15:52:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179817.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598721, "anchor": "n3598721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598721", "title": "なんばエッセ歯科・小児歯科クリニック begins Sunday appointments", "title_state": "translated", "summary": "なんばエッセ歯科・小児歯科クリニック, operated by 医療法人エストリナ, has begun offering Sunday appointments for patients who have difficulty visiting on weekdays. Hours are 9:30–14:30, with services available 7 days a week except public holidays.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9:30〜14:30", "state": "translated", "quote": "9:30〜14:30" }, { "text": "7 days a week", "state": "translated", "quote": "週7日間" } ], "companies": [ "なんばエッセ歯科・小児歯科クリニック", "医療法人エストリナ" ], "published_at": "2026-10-27T15:51:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000150894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448278-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598722, "anchor": "n3598722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598722", "title": "「おかずクラブ」がミステリーアンバサダーに就任！謎解き体験型イベント＜青の事件簿＞大塚国際美術館", "title_state": "original", "summary": "大塚国際美術館 will hold “Blue Case Files,” an interactive mystery-solving event, from Nov. 21 through March 31, 2027. Okarina and Yui P of おかずクラブ, who belong to 吉本興業, will serve as official mystery ambassadors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日から" }, { "text": "Through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日まで" }, { "text": "1日限定300部", "state": "original", "quote": "1日限定300部" }, { "text": "General admission ¥3,300", "state": "translated", "quote": "一般 3,300円" }, { "text": "University students ¥2,200", "state": "translated", "quote": "大学生 2,200円" }, { "text": "Elementary, junior high and high school students ¥550", "state": "translated", "quote": "小中高生 550円" } ], "companies": [ "大塚国際美術館", "おかずクラブ", "吉本興業" ], "published_at": "2026-10-27T15:51:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598724, "anchor": "n3598724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598724", "title": "Protect your Mac with passkeys: “YubiOn FIDO Logon” adds two-factor authentication login support for macOS devices", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソフト技研 announced that its “YubiOn FIDO Logon” cloud service, which provides two-factor authentication login using FIDO security keys, began supporting Macs with Apple silicon as of Oct. 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "Established in 1983", "state": "translated", "quote": "1983年設立" }, { "text": "Service launched in May 2021", "state": "translated", "quote": "2021年5月より提供開始" }, { "text": "Over 43 years", "state": "translated", "quote": "43年間に渡り" }, { "text": "Since 2010", "state": "translated", "quote": "2010年から" }, { "text": "From 6,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額 6,000円から" }, { "text": "From 5,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額 5,000円から" } ], "companies": [ "株式会社ソフト技研", "Apple" ], "published_at": "2026-10-27T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598723, "anchor": "n3598723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598723", "title": "株式会社YORISOI publishes an analytical report on job-seeker trends from October to December, based on its own analysis, to help plan year-end recruitment campaigns.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YORISOI has published a report analyzing year-end job-seeker trends using statistical data from 厚生労働省. It found that from October to December, the rate of decline in the number of active job seekers tended to exceed the rate of decline in job openings by about 6.0 percentage points. The report also draws on data from Indeed and doda and research findings from マイナビ and 求人ボックス to summarize post-bonus job-change intentions and ways to reach job seekers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Exceeded the decline in job openings by about 6.0 percentage points", "state": "translated", "quote": "求人数を約6.0ポイント上回りました" }, { "text": "62.0% of respondents in their 20s who were considering changing jobs planned to do so after receiving their winter bonus", "state": "translated", "quote": "転職を検討する20代回答者の62.0％が冬の賞与支給後の転職を予定していました" }, { "text": "53.5% of respondents in their 20s said they might reconsider changing jobs if their bonus were higher", "state": "translated", "quote": "20代の53.5％は、賞与額が高ければ転職を取りやめる可能性があると回答しています" }, { "text": "61.4% said their desire to change jobs had increased because of their bonus", "state": "translated", "quote": "賞与をきっかけに転職意欲が高まったとの回答が61.4％でした" }, { "text": "The light plan for media campaign management costs 250,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "媒体運用のライトプランは月額25万円" }, { "text": "The basic plan, which provides support through applicant responses and interview attendance, costs 450,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "応募者対応・面談着座まで支援するベーシックプランは月額45万円です" } ], "companies": [ "株式会社YORISOI", "YORISOI", "厚生労働省", "Indeed", "doda", "マイナビ", "求人ボックス", "ハローワーク", "採用くん" ], "published_at": "2026-10-27T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000175265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448283-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598725, "anchor": "n3598725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598725", "title": "野菜詰め放題！貝類・シャケ・国産牛の大特価販売！「第30回松戸市南部市場祭」を開催！", "title_state": "original", "summary": "松戸市 will hold the “30th Matsudo City South Market Festival” at Matsudo South Market on Nov. 8. About 20,000 visitors are expected, and activities will include a vegetable-packing event and discounted sales of shellfish, salmon and domestically raised beef.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th meeting", "state": "translated", "quote": "第30回" }, { "text": "More than approximately 20,000 people", "state": "translated", "quote": "約2万人以上" }, { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2千円" } ], "companies": [ "松戸市", "京成バス", "京葉ガスF松戸第2ビル", "南部市場祭実行委員会", "松戸市立第一中学校" ], "published_at": "2026-10-27T15:49:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000015010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598726, "anchor": "n3598726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598726", "title": "[Oisix Niigata Albirex BC] Notice of the semifinals of the “ALPHAS GROUP Rookies Cup Niigata 2026” and THANKS FES", "title_state": "translated", "summary": "Oisix Niigata Albirex BC announced that it will hold the semifinals of the “ALPHAS GROUP Rookies Cup Niigata 2026” and THANKS FES at HARD OFF ECO Stadium Niigata on Nov. 1, 2026. Players including CBO Masumi Kuwata will appear, and about 1,500 people are expected to attend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "8時00分～16時00分", "state": "original", "quote": "8時00分～16時00分" }, { "text": "The tournament’s 4th year", "state": "translated", "quote": "大会4年目" }, { "text": "Approximately 1,500 people", "state": "translated", "quote": "約1,500名" }, { "text": "65 matches", "state": "translated", "quote": "65試合" } ], "companies": [ "株式会社新潟プロ野球団", "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ", "ALPHAS GROUP", "日本全国野球人応援プロジェクト ENGINE-縁陣-", "株式会社ビックベース", "ローリングスジャパン合同会社", "敬和学園高等学校", "チョウナンファイターズ", "立仏レッドキャップス", "ウエスト・ネクサス", "比角GF・剣野SP合同チーム" ], "published_at": "2026-10-27T15:47:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000156814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598727, "anchor": "n3598727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598727", "title": "[Grand opening on Oct. 31] SHOGUN BURGER Kyoto Teramachi Kyogoku store launches a location-exclusive burger in collaboration with Kyoto’s renowned restaurant “肉料理かなえ”", "title_state": "translated", "summary": "SHOGUN BURGER, a wagyu burger specialty restaurant operated by 株式会社ガネーシャ, will open its second Kyoto location, SHOGUN BURGER Kyoto Teramachi Kyogoku, in Kyoto on October 31, 2026, and launch a location-exclusive burger in collaboration with Kyoto institution 肉料理かなえ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "The 2nd location in Kyoto", "state": "translated", "quote": "京都市内2店舗目" }, { "text": "Generously stacked with 2 wagyu patties", "state": "translated", "quote": "和牛パティを贅沢に2枚重ね" }, { "text": "万願寺唐辛子を丸ごと1本", "state": "original", "quote": "万願寺唐辛子を丸ごと1本" }, { "text": "Just 5 years after its founding", "state": "translated", "quote": "創業からわずか5年で" }, { "text": "Ranked No. 6 in the world", "state": "translated", "quote": "世界6位を獲得しました" }, { "text": "Directly operated locations (13 stores)", "state": "translated", "quote": "直営店舗（13店舗）" }, { "text": "Domestic franchise locations (7 locations)", "state": "translated", "quote": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）" }, { "text": "Overseas franchise locations (4 locations)", "state": "translated", "quote": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）" } ], "companies": [ "株式会社ガネーシャ", "SHOGUN BURGER", "肉料理かなえ" ], "published_at": "2026-10-27T15:47:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000087376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598728, "anchor": "n3598728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598728", "title": "[Chikuzen Town, Fukuoka Prefecture] The 22nd Doon to Kagashi Festival celebrates nature’s bounty and the harvest!", "title_state": "translated", "summary": "福岡県筑前町で、自然の恵みに感謝し収穫を喜びあう恒例イベント「第22回ど～んとかがし祭」が2026年10月31日の前夜祭と11月1日の本祭で開催される。巨大わらかがし「マンモス」のお披露目や花火、各種コンテスト、演奏などが予定されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "16:00~20:30", "state": "translated", "quote": "16:00~20:30" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "10:00~16:00", "state": "translated", "quote": "10:00~16:00" }, { "text": "673-1 Shinokuma", "state": "translated", "quote": "篠隈673-1" } ], "companies": [ "西鉄バス" ], "published_at": "2026-10-27T15:45:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598610, "anchor": "n3598610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598610", "title": "Just talk on your mobile phone. AI automatically handles “the work that follows.” New solution for businesses, AmiVoice Mobile Genie, launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドバンスト・メディア launched AmiVoice Mobile Genie, a solution for businesses that uses AI to recognize and analyze mobile phone calls and automatically carry out subsequent tasks, on November 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starts Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）より開始します" }, { "text": "The share of Japanese companies is 68.9%", "state": "translated", "quote": "日本企業の割合は68.9％" }, { "text": "The number of smartphone subscriptions has exceeded 16.8 million", "state": "translated", "quote": "スマートフォン契約数は1,680万件を超え" }, { "text": "Cultivated over approximately 30 years", "state": "translated", "quote": "約30年にわたり培ってきた" } ], "companies": [ "株式会社アドバンスト・メディア", "合同会社ecarlate", "総務省", "MM総研", "ドコモ", "au", "ソフトバンク", "楽天モバイル" ], "published_at": "2026-10-27T15:40:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000020223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448079-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598613, "anchor": "n3598613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598613", "title": "モビリティ・グローバル examines trends and growth challenges in the global automotive market", "title_state": "translated", "summary": "モビリティ・グローバル analyzed factors reshaping the global automotive market, including economic uncertainty, geopolitical tensions and the rise of Chinese manufacturers, and discussed the impact on Japan’s auto industry and shifts in competitive advantages stemming from regulatory easing in the Indian market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 2035", "state": "translated", "quote": "2035年以降" }, { "text": "Through 2037", "state": "translated", "quote": "2037年まで" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日" }, { "text": "May 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月27日" } ], "companies": [ "モビリティ・グローバル", "S&Pグローバル", "CARFAX", "automotiveMastermind", "Polk Automotive Solutions", "Market Scan", "Mobility Global Inc." ], "published_at": "2026-10-27T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448083-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598612, "anchor": "n3598612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598612", "title": "Launches a Social Contribution Activities Planning Committee to promote community-rooted initiatives from Tokyo and Nagasaki", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニーズウェル will establish a Social Contribution Activities Planning Committee in November 2026 to systematically advance the SDGs and contribute to local communities. Centered on its locations in Tokyo and Nagasaki, the company will undertake initiatives in IT education, talent development and community partnerships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "October 1986", "state": "translated", "quote": "1986年10月" } ], "companies": [ "株式会社ニーズウェル" ], "published_at": "2026-10-27T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000092586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598611, "anchor": "n3598611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598611", "title": "ROKKO Forest Sound Museum SIKI Garden Winter Season: A season to enjoy trees changing color and the quiet of the forest in winter, December 1, 2026–February 28, 2027", "title_state": "translated", "summary": "SIKI Garden Winter Season will be held from December 1, 2026, to February 28, 2027, at SIKI Garden inside ROKKO Forest Sound Museum, operated by 六甲山観光株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "Sunday, Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）" }, { "text": "Approximately 5°C cooler", "state": "translated", "quote": "約5℃低く" }, { "text": "16,010.77 square meters", "state": "translated", "quote": "16,010．77平方メートル" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）1,700円" }, { "text": "Children (ages 4 through elementary school): 850 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳～小学生）850円" }, { "text": "Regular cars: ¥1,000 per vehicle", "state": "translated", "quote": "普通車1,000円／台" } ], "companies": [ "六甲山観光株式会社", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-27T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003759.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598614, "anchor": "n3598614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598614", "title": "Appier appoints Sanam Low as vice president of global marketing", "title_state": "translated", "summary": "Appier Group株式会社 has appointed Sanam Low as vice president of global marketing. Low will lead the marketing organizations in EMEA, APAC and the U.S., and will work to strengthen the company’s presence in Europe, the Middle East and the U.S., particularly through the opening of a new London office.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 27 日" }, { "text": "TSE Prime: 4180", "state": "translated", "quote": "東証プライム: 4180" }, { "text": "For more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり" }, { "text": "Operating from 17 locations", "state": "translated", "quote": "17の拠点を構え" }, { "text": "In 2012", "state": "translated", "quote": "2012年に" } ], "companies": [ "Appier Group株式会社", "Appier", "Beyond Founding", "Moloco", "Aristocrat Digital", "DXC", "Apple", "SAP" ], "published_at": "2026-10-27T15:35:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000025921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598615, "anchor": "n3598615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598615", "title": "62% of young people are “interested in politics,” but only 7% have “taken part in policy dialogues or study sessions”—Is it true that young people are indifferent to politics?", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人東京青年会議所 has compiled the results of a survey on young people’s political participation, highlighted the gap between “interest” and “participation,” and announced the 1st Tokyo Policy Championship, a policy contest for high school students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "62% of people aged 18 to 39 are interested in politics", "state": "translated", "quote": "18歳から39歳の62%が政治に関心を持っている" }, { "text": "7% said they had taken part in “policy dialogues or study sessions”", "state": "translated", "quote": "「政策対話・勉強会への参加」を経験した人は7％でした" }, { "text": "A combined 47.7% said they were “very interested” or “somewhat interested” in current Japanese politics", "state": "translated", "quote": "今の日本の政治に「とても関心がある」「ある程度関心がある」と回答した割合は、合わせて47.7％でした" }, { "text": "By contrast, 35.0% said they were “not interested”", "state": "translated", "quote": "一方、「関心がない」は35.0％でした" }, { "text": "12.9% said they “trust” it", "state": "translated", "quote": "「信頼できる」と回答した割合は12.9%" }, { "text": "13.1% said it “inspires hope” or “is guiding Japanese society in a positive direction”", "state": "translated", "quote": "「期待ができる」「日本社会をよい方向に導いている」は13.1%" }, { "text": "Positive assessments of politics averaged 12.1%", "state": "translated", "quote": "政治に対するポジティブな評価は平均で12.1%" }, { "text": "64% said Japanese politics “should be changed”", "state": "translated", "quote": "64％が「日本の政治を変えるべき」と回答しました" }, { "text": "37% said they “did not know that it was an election to choose members of the Diet” or “did not even know the term House of Councillors election”", "state": "translated", "quote": "37％が「国会議員を選ぶ選挙であることを知らなかった」または「参議院議員選挙という言葉自体を知らなかった」と回答しました" }, { "text": "The rate of voting in national elections was 68%", "state": "translated", "quote": "「国政選挙での投票」は68％だった" }, { "text": "While roughly on par with Indonesia’s 69%", "state": "translated", "quote": "インドネシア69%とほぼ同水準である一方" }, { "text": "Political posts and sharing on social media: 16% in Japan", "state": "translated", "quote": "SNSでの政治的な投稿・共有は日本16%" }, { "text": "51% in Indonesia", "state": "translated", "quote": "インドネシア51%" }, { "text": "48% of young people in Japan said they “often/sometimes talk” with others about politics", "state": "translated", "quote": "政治について他者と「よく／ときどき話す」と回答した日本の若者は48％" }, { "text": "As many as 81% consider dialogue between people with differing opinions “important”", "state": "translated", "quote": "異なる意見を持つ人同士の対話を「重要」と考える人は81％にのぼる" }, { "text": "“Because I didn’t know the candidates’ character or policies” accounted for 26.3%", "state": "translated", "quote": "「候補者の人柄や政策がわからなかったから」が26.3％を占めています" } ], "companies": [ "公益社団法人東京青年会議所", "日本国際交流センター", "JCIE", "日本財団", "東京都選挙管理委員会", "学生団体パルテラ", "学生団体ivote", "東京都教育委員会", "株式会社スパイラル", "一般社団法人未来政経研究所", "奨学金バンク", "内山瑛会計事務所", "ジャパンレンタカー株式会社", "トーヨー不動産株式会社", "一般社団法人ヒーローアカデミー", "会田篤税理士事務所", "合同会社SKTC", "有限会社イワクラ", "株式会社 尾崎商店", "株式会社バイオステラ", "有限会社上井草ゴルフセンター", "レイズコンサルティング株式会社", "株式会社セントラルエステート", "福田家", "三原労務管理事務所", "大日印刷株式会社", "株式会社MCコーポレーション", "株式会社キティクラブ", "株式会社ジャパンコネクション", "三上瑛康様", "有限会社椿建築デザイン研究所", "山岡司法書士・行政書士事務所" ], "published_at": "2026-10-27T15:35:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000073012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448084-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598616, "anchor": "n3598616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-15/index-en-p2.html#n3598616", "title": "Ichigo Weightlifting Club athletes Eishiro Murakami (Tank Murakami) and Mirai Ishii to retire from competition", "title_state": "translated", "summary": "いちご株式会社 announced that weightlifting club athletes Eishiro Murakami and Mirai Ishii will retire from competition effective October 31, 2026. The athletes will each embark on a new career in the real estate and hotel industries, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "More than 200 kg", "state": "translated", "quote": "200kgを超える" }, { "text": "Lost approximately 50 kg", "state": "translated", "quote": "約50kgの減量" }, { "text": "18 years", "state": "translated", "quote": "18年間" }, { "text": "16 years", "state": "translated", "quote": "16年" } ], "companies": [ "いちご株式会社", "銀盤酒造", "テゲバジャーロ宮崎", "日本大学", "青森国スポ", "三重県立亀山高等学校", "東京国際大学", "富山県立滑川高等学校" ], "published_at": "2026-10-27T15:31:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000036834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4448085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }