{
 "edition": "20261027-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 777,
 "listed_in_period": 777,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 540 條、台灣 6 個來源 237 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 540,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 237,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3597622,
   "anchor": "n3597622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597622",
   "title": "健康照護新創「おいしい健康」提供NMOSD（視神經脊髓炎光譜障礙）患者支援計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健康照護新創株式会社おいしい健康與中外製薬株式会社共同製作提供NMOSD患者療養支援的護理師專用手冊，並開始以PSP的一環提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抗体陽性患者の約9割は女性",
     "state": "original",
     "quote": "抗体陽性患者の約9割は女性"
    },
    {
     "text": "每月有200萬名患者及家屬使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間200万人の患者・家族が利用する"
    },
    {
     "text": "支援80種以上疾病",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上の疾患に対応"
    },
    {
     "text": "與多所大學及研究機構進行24件共同研究的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "複数の大学・研究機関との24件の共同研究実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいしい健康",
    "中外製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000043855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597621,
   "anchor": "n3597621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597621",
   "title": "コクーンシティ（埼玉新都心）コクーンシティ聖誕節 11/7（週六）開始　舉辦點亮冬夜的燈飾與聖誕市集　並有宮世 琉弥先生出席的點燈儀式，以及適合親子同樂的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "片倉工業株式会社將於2026年11月7日至12月25日在JR埼玉新都心站前商業區「コクーンシティ」舉辦「コクーンシティ 聖誕節」。活動期間將設置香檳金燈飾並舉辦聖誕市集，首日將邀請宮世琉弥先生擔任嘉賓舉行點燈儀式。此外，也將推出「しまじろう」體驗型活動、聖誕音樂祭等多樣企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期49天舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "49日間にわたり開催します"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "片倉工業株式会社",
    "コクーンシティ",
    "㈱ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000024645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597620,
   "anchor": "n3597620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597620",
   "title": "解決「明明投入廣告費，卻沒有留下利潤」的問題。免費提供中小企業專用「廣告費最佳化表」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション宣布，將自2026年10月27日起免費提供中小企業經營者專用的「廣告費最佳化表」，協助整理廣告費的成本效益，進而改善營收與利潤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "接下來的8個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "次の8つの項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597619,
   "anchor": "n3597619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597619",
   "title": "【N.Y.C.SAND】「N.Y.奶茶焦糖三明治」11月1日（週日）上市！伯爵茶香氣與焦糖濃郁醇厚的風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京玉子本舗將自11月1日起發售使用伯爵茶與焦糖製作的「N.Y.奶茶焦糖三明治」。商品將於大丸東京店、そごう横浜店等店鋪販售，並推出期間限定禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8入 2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "12入 3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 3,240円"
    },
    {
     "text": "19入 5,400円",
     "state": "translated",
     "quote": "19個入 5,400円"
    },
    {
     "text": "【價格】540円",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】540円"
    },
    {
     "text": "10入 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "N.Y.C.SAND",
    "大丸東京店",
    "そごう横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597618,
   "anchor": "n3597618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597618",
   "title": "池袋的ケイトステージラッシュ推出睫毛燙前護理2項服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "池袋的ケイトステージラッシュ池袋店自2026年10月1日起，推出睫毛燙前護理選項「燙睫毛持久加強護理」與「眼部護理洗淨」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "持久捲翹加強護理：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パーマ長持ちプラスケア：550円"
    },
    {
     "text": "眼部護理洗髮精（ホットペッパービューティー刊載名稱：睫毛洗髮精）：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アイケアシャンプー（ホットペッパービューティー掲載名：アイシャンプー）：550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ池袋店",
    "ケイトステージラッシュ",
    "NOBIRU LASH",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597617,
   "anchor": "n3597617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597617",
   "title": "【明治記念館】由西式料理總主廚能勢洋精心打造的正宗「聖誕饗宴籃」開放預約！在家享用講究菜色，包括全雞烤雞等。也推出搭配草莓裝飾蛋糕的奢華超值組合！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治記念館西式料理總主廚能勢洋精心打造的正宗聖誠菜單「聖誕饗宴籃」，以及搭配草莓裝飾蛋糕的套組「聖誕美食套組」，現已開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "◆10,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "◆10,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "※為4人份",
     "state": "translated",
     "quote": "※4名様分です"
    },
    {
     "text": "一般價格14,796円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格14,796円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組優惠價13,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット割引価格13,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格15,768円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格15,768円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組優惠價14,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット割引価格14,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "12月17日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "株式会社 明治記念館C＆S"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597616,
   "anchor": "n3597616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597616",
   "title": "從明石海峽大橋過去馬上就到的淡路服務區下行線，推出秋季新菜單！在食慾之秋品嚐講究麵食與淡路島產吻仔魚丼飯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路服務區下行線餐飲區（營運：ユーアールエー株式会社）於2026年10月28日推出秋季新菜單。美食廣場供應使用淡路島產洋蔥製作的擔擔麵、咖哩、奶油可樂餅，餐廳「ロイヤル」則供應淡路島產吻仔魚與什錦炸物丼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の10月28日（水）からの"
    },
    {
     "text": "淡路洋蔥擔擔麵930円",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路玉ねぎ担々麺930円"
    },
    {
     "text": "淡路島特製咖哩 1,250円",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島スペシャルカレー 1,250円"
    },
    {
     "text": "淡路島產洋蔥奶油可樂餅360円",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島産玉ねぎクリームコロッケ360円"
    },
    {
     "text": "淡路島產釜揚吻仔魚什錦炸物丼 1680円",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島産釜揚げしらすとかき揚げ丼 1680円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：660名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "株式会社夢舞台",
    "本州四国連絡高速道路株式会社",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597615,
   "anchor": "n3597615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597615",
   "title": "株式会社イーオンホールディングス將於2026年10月27日（週二）開設「atama＋塾 八事校」「atama＋塾 三原校」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーオンホールディングス於2026年10月27日開設「atama＋塾 八事校」與「atama＋塾 三原校」，總計將達47所校舍。此外，冬季活動期間免收入塾金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "總計47所校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "合計47校舎"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）"
    },
    {
     "text": "約380間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "約380教室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオンホールディングス",
    "KDDIグループ",
    "イーオンホールディングス",
    "atama＋塾",
    "進学個別 atama＋塾",
    "atama＋塾 八事校",
    "atama＋塾 三原校",
    "イーオン三原校",
    "英会話イーオン",
    "イーオンキッズ",
    "アミティー",
    "ハオ中国語アカデミー",
    "㈱イーオン",
    "㈱インターカルト日本語学校",
    "㈱留学ジャーナル",
    "㈱mpi松香フォニックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597614,
   "anchor": "n3597614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597614",
   "title": "參展於エピック ゲームズ ジャパン主辦的官方大型活動「Unreal Fest Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東陽テクニカ將於2026年11月3日～4日在東京・有明舉辦的「Unreal Fest Tokyo 2026」與Perforce社共同參展。此外，11月3日將與Cygames社一同出席贊助商專場，介紹大型開發中運用Perforce P4的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（星期二・國定假日）～4日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)～4日(水)"
    },
    {
     "text": "9:30～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～19:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（星期二・國定假日）17:15～18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)17:15～18:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東陽テクニカ",
    "エピック ゲームズ ジャパン",
    "米国・Perforce Software, Inc.",
    "Perforce社",
    "Epic Games Japan合同会社",
    "株式会社Cygames",
    "Cygames社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000075068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597613,
   "anchor": "n3597613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597613",
   "title": "AR眼鏡「xbx a01+」鏡框設計競賽「別讓鏡框受限於框架」得獎作品揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL株式会社公布了在Bambu Japan株式会特別贊助下舉辦的AR眼鏡「xbx a01+」鏡框設計競賽「別讓鏡框受限於框架」得獎作品。Maker部門由「機械式調光鏡框」獲得最佳獎，創意獎、設計獎等得獎作品也已揭曉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "Bambu Japan株式会社",
    "Bambu Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597612,
   "anchor": "n3597612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597612",
   "title": "世界450個城市、5,000萬人使用的路線查詢App「Citymapper」——導入關東自動車縣內所有路線巴士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みちのりHD、関東自動車、宇都宮ライトレール、宇都宮市、芳賀町將自2026年11月2日起在栃木縣內展開Citymapper App實證實驗，提供関東自動車所有路線巴士、LRT及區域內交通的即時營運資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "實施至2027年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日まで実施"
    },
    {
     "text": "於栃木縣內12市9町營運",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県内12市9町で運行する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みちのりホールディングス",
    "関東自動車株式会社",
    "宇都宮ライトレール株式会社",
    "宇都宮市",
    "芳賀町",
    "Citymapper",
    "Via Transportation社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597611,
   "anchor": "n3597611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597611",
   "title": "「100點藝術蠟筆畫展2026」從2,800件以上的投稿作品中選出100件得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストラム株式会社旗下文具與美術用品品牌「ぺんてる」公布藝術蠟筆畫展「100點藝術蠟筆畫展2026」的100件得獎作品。作品從總投稿數2,878件中選出，將自11月22日起於日比谷OKUROJI展出。大獎10件預定於11月中旬決定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,878件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,878点の作品"
    },
    {
     "text": "100件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品100点"
    },
    {
     "text": "大獎的10件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞の10点"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者216萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者216万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストラム株式会社",
    "ぺんてる",
    "ドイツぺんてる",
    "上海ぺんてる"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000002857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597610,
   "anchor": "n3597610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597610",
   "title": "「コスモMyカーリース」累計契約台數突破15萬台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモ石油マーケティング推出的汽車租賃服務「コスモMyカーリース」，累計契約台數突破15萬台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計契約台數15萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約台数15万台"
    },
    {
     "text": "自2011年起正式拓展",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から本格的に展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "コスモ石油マーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000098598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597609,
   "anchor": "n3597609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597609",
   "title": "為「ANA風帆衝浪世界盃橫須賀・三浦大會」加油！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ將以贊助商身分支持「ANA風帆衝浪世界盃橫須賀・三浦大會」，賽事將於2026年10月31日至11月4日在横須賀市津久井浜海岸舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "將迎來第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "8回目となる"
    },
    {
     "text": "約10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ヵ国"
    },
    {
     "text": "標準的には1ヒート(グループ)8名",
     "state": "original",
     "quote": "標準的には1ヒート(グループ)8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597608,
   "anchor": "n3597608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597608",
   "title": "【つま恋リゾート彩の郷】～光影交織出的夢幻世界～つま恋燈飾～通往魔法森林的邀請函～★10月30日點燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "つま恋リゾート彩の郷將自2026年10月30日起舉辦以「通往魔法森林的邀請函」為主題的燈飾活動。園區將改裝為暗夜騎士的世界，並記載了入場費及套裝行程的詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月30日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より開催いたします"
    },
    {
     "text": "2027年3月28日（星期日）※活動期間無休",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日（日）※期間中は無休"
    },
    {
     "text": "成人：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：1,500円"
    },
    {
     "text": "小學生：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：700円"
    },
    {
     "text": "つま恋リゾート 彩の郷140ha",
     "state": "original",
     "quote": "つま恋リゾート 彩の郷140ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "つま恋リゾート彩の郷"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597607,
   "anchor": "n3597607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597607",
   "title": "持續精進美容師基本技術「洗髮」的關西美容院NYNY舉辦全體員工參加的技術競賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテジェネシス的集團公司株式会社ニューヨーク・ニューヨーク，舉辦以全體員工及新進員工為對象的洗髮技術競賽，伊木千晴店長在全公司競賽中達成3連霸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營約380家美容院連鎖店",
     "state": "translated",
     "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開する"
    },
    {
     "text": "於2026年8月24日（星期一）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）に開催しました"
    },
    {
     "text": "9月28日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）には"
    },
    {
     "text": "第14屆NYNY新人洗髮競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回NYNY新人シャンプーコンテスト"
    },
    {
     "text": "連續3屆大賽奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "3大会連続優勝を果たしました"
    },
    {
     "text": "擁有12年美容師資歷的",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師歴12年の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "株式会社ニューヨーク・ニューヨーク",
    "NYNY",
    "株式会社 アッシュ",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社 東京美髪芸術学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597606,
   "anchor": "n3597606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597606",
   "title": "生日或紀念日皆適合！製作有趣、吃起來美味！為回憶增添色彩的體驗型蛋糕「デコパバーム」全新登陸線上商店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八天堂自2026年10月27日起，在線上商店開始販售心形體驗型蛋糕「デコパバーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000061362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597605,
   "anchor": "n3597605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597605",
   "title": "Startup Audition in YOKOSUKA 2026 得獎者已揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日，横須賀市主辦的「スタートアップオーディションinYOKOSUKA 2026」最終審查會舉行，從54件投稿中選出7組晉級決賽。由株式会社アルファドライブ營運的Millelier獲得金獎（100萬日圓），銀獎、鼓勵獎及多項贊助商獎也已揭曉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54件商業計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "54件のビジネスプラン"
    },
    {
     "text": "7組決賽入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "7組のファイナリスト"
    },
    {
     "text": "金獎（100萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞（100万円）"
    },
    {
     "text": "銀獎（50萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞（50万円）"
    },
    {
     "text": "鼓勵獎（30萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "奨励賞（30万円）"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "獎金3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "觀展人數：133名",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧者数：133名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "Millelier",
    "合同会社スタジオこっと",
    "東西プロダクション合同会社",
    "株式会社SHO-CASE",
    "合同会社萬葉楽",
    "合同会社CYCLER",
    "IJMコンサルティング合同会社",
    "BPキャピタル株式会社",
    "WAmazing株式会社",
    "株式会社Onwords",
    "フォーアイディールジャパン株式会社",
    "株式会社ステップホールディングス",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "ふるぷら株式会社",
    "AlphaDrive地域経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597604,
   "anchor": "n3597604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597604",
   "title": "沉浸於繪本世界的１個月「第34屆波隆那書展in板橋 世界繪本展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区將於中央圖書館大廳舉辦「第34屆波隆那書展in板橋 世界繪本展」。展出2026年的得獎作品及受贈繪本等，11月7日還將有巡迴圖書館登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第34屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回"
    },
    {
     "text": "213冊",
     "state": "translated",
     "quote": "213冊"
    },
    {
     "text": "約３萬４千冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約３万４千冊"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "2026波隆那拉加茲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026ボローニャ・ラガッツィ賞"
    },
    {
     "text": "令和７年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度"
    },
    {
     "text": "2名的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2名の作品"
    },
    {
     "text": "11月７日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月７日（土）"
    },
    {
     "text": "11月３日（國定假日・星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日(祝・火)"
    },
    {
     "text": "29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋区立中央図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597603,
   "anchor": "n3597603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597603",
   "title": "獲ダイワボウ情報システム連續7年捐款。～感謝支持新設立的免費慈善醫院啟動，以及打造拯救未來生命的基礎～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ジャパンハート收到ダイワボウ情報システム連續7年捐贈的款項，累計金額達7.5億日圓。這項支持協助啟動柬埔寨新醫院「ジャパンハートアジア小児医療センター」，並支撐日本國內醫療活動的基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "7.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5億円"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ジャパンハート",
    "ダイワボウ情報システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000012298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597602,
   "anchor": "n3597602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597602",
   "title": "自2026年10月28日（星期三）起於「グリーン コスメティック ガーデン まるひろ川越店」開始販售アテニア產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテニア將自2026年10月28日起，於埼玉縣川越市的「グリーン コスメティック ガーデン まるひろ川越店」開始販售產品。該店限定的開幕紀念組合也將限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "第9間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗目"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "グリーン コスメティック ガーデン まるひろ川越店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597601,
   "anchor": "n3597601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597601",
   "title": "【作品徵件開始】ArtSticker與スターバックス共同創設全新藝術獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum營運的ArtSticker與スターバックス共同創設全新藝術獎項「P&PP ART AWARD」，並自2026年10月27日起開始徵件。約30組入選者將參展於2027年4月舉辦的企劃展「PROCESS」，1〜3組得獎者將獲得30萬日圓創作補助金及支援計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入選者（約30組）",
     "state": "translated",
     "quote": "入選者（30組前後）"
    },
    {
     "text": "得獎者（1～3組）",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者（1〜3組）"
    },
    {
     "text": "1組あたり30万円の制作支援金",
     "state": "original",
     "quote": "1組あたり30万円の制作支援金"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月27日（週二）13:00起開始募集作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)13:00より作品の募集を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "スターバックス",
    "スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597600,
   "anchor": "n3597600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597600",
   "title": "《日圓貶值的根源－解讀使生活陷入困境的貨幣貶值之道－》10月27日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス於2026年10月27日發售內田稔著作《日圓貶值的根源－解讀使生活陷入困境的貨幣貶值之道－》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "三菱UFJ銀行",
    "高千穂大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597599,
   "anchor": "n3597599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597599",
   "title": "MLB™備受期待的超級球員保羅・史金斯選手體驗nishikawa最先端的SLEEP TECH®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西川株式会社的MLB球員保羅・史金斯造訪日本橋西川本店，體驗使用訂製枕頭、床墊等SLEEP TECH®產品的個人化服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "睡眠調理支援契約第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠コンディショニングサポート契約10年目"
    },
    {
     "text": "含稅價格：198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：198,000円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：33,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：33,000円～"
    },
    {
     "text": "含稅價格：14,300日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：14,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "MLB",
    "メジャーリーグ・ベースボール",
    "ピッツバーグ・パイレーツ",
    "三井ビルディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597598,
   "anchor": "n3597598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597598",
   "title": "為斑點困擾的女性，使用滋養型化妝品的比例遠低於其他人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナリス化粧品が実施した意識調査によると、シミに悩む女性は他の肌悩みを持つ女性と比較して、与える化粧品の使用率が圧倒的に低いことが判明した。また、スキンケアの実施率は約8割で、年代によって悩みや使用頻度に傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20歲～59歲女性1,950名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳～59歳の女性1,950名"
    },
    {
     "text": "81.2％的女性回答「有在做」",
     "state": "translated",
     "quote": "81.2％の女性が「している」と答え"
    },
    {
     "text": "整體排名第1的是「斑點」，占49.2％，約半數",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の1位は「シミ」で49.2％と約半数"
    },
    {
     "text": "全体の毎日使用率が29.4％と3割を下回り",
     "state": "original",
     "quote": "全体の毎日使用率が29.4％と3割を下回り"
    },
    {
     "text": "比「美容液」的39.4％低了整整10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「美容液」の39.4％を10ポイントも下回っている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597597,
   "anchor": "n3597597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597597",
   "title": "護具品牌「bonbone」首間海外專門店「新加坡展示間」與當地代理商常設開幕 ～因快閃店廣受好評，設立隨時都能試穿的據點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社與新加坡代理商 Health Care Matters Pte. Ltd.合作，於2026年10月1日開設護具品牌「bonbone」首間海外專門店「bonbone 新加坡展示間」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "每場約有140名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "各回で約140名が来場"
    },
    {
     "text": "約100名試穿",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名が試着"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "Health Care Matters Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597596,
   "anchor": "n3597596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597596",
   "title": "【12月10日（週四）線上舉辦】為什麼後勤部門光靠AI還不夠？～由專家解說應一併導入RPA的真正原因～｜免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらいワークス將於2026年12月10日舉辦線上研討會，說明後勤部門提升業務效率時AI與RPA的最佳組合，以及落實於工作現場的要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "已登錄專業人士98,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,500名"
    },
    {
     "text": "客戶10,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント10,000社"
    },
    {
     "text": "協助300社以上評估導入RPA",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上のRPA導入検討を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "株式会社FCE",
    "電通グループ",
    "DMMグループ",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597595,
   "anchor": "n3597595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597595",
   "title": "直通鹿兒島中央站，方便忙碌日常的美容好去處重新改裝！從修眉到造型、化妝一應俱全。日常儀容整理或特別日子的準備，都能在車站附近完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトリエはるか將於2026年11月6日重新改裝開幕JR鹿兒島中央站直通的アミュプラザ鹿児島店。活動期間修眉可享折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "修眉10分鐘1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "眉カット10分1,650円"
    },
    {
     "text": "一般女性1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常女性1,980円"
    },
    {
     "text": "男性2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "男性2,200円"
    },
    {
     "text": "約10分鐘的服務項目",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分のメニュー"
    },
    {
     "text": "在60處以上展店",
     "state": "translated",
     "quote": "60店舗以上出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くふうカンパニーホールディングス",
    "株式会社アトリエはるか",
    "アトリエはるか",
    "アミュプラザ鹿児島"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597594,
   "anchor": "n3597594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597594",
   "title": "東京建物與〈みずほ〉共同推動地方創生「あおまる47物産展」，將於2026年11月10日～13日在東京大手町塔舉辦，集結青森縣、岩手縣、秋田縣、靜岡縣濱松市、兵庫縣、大分縣的名產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京建物與みずほフィナンシャルグループ將於2026年11月10日～13日在東京大手町塔舉辦以地方創生為目的的「あおまる47物産展」，集結青森縣、岩手縣、秋田縣、靜岡縣濱松市、兵庫縣、大分縣的名產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "氣溫下降約3℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約3℃の気温低下"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京建物株式会社",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "みずほFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000052843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597593,
   "anchor": "n3597593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597593",
   "title": "大阪美味與復古現代風格五感享受「浪速冬日饗宴」午餐自助餐開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロスホテル大阪的餐廳「TERRACE & DINING ZERO」將於2026年12月5日至2027年2月28日提供以「五感享受～復古現代風・浪速冬日饗宴～」為主題的午餐自助餐。餐點特色包括淡路牛及大阪當地食材，價格為3,500日圓～3,700日圓（含稅及服務費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "共 229 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全 229 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "CROSS HOTEL",
    "クロスホテル大阪",
    "TERRACE & DINING ZERO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597592,
   "anchor": "n3597592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597592",
   "title": "【什麼是AI對策？】IDEATECH將層出不窮的「LLMO」、「GEO」等AI對策服務整理為六種型態，免費公開指南，解說BtoB企業如何判斷適合自家的支援服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IDEATECH免費公開指南《什麼是AI對策？BtoB企業如何選擇AI對策服務》，將層出不窮的AI對策服務整理為六種型態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "六種型態",
     "state": "translated",
     "quote": "六つの型"
    },
    {
     "text": "8％（未顯示時15％）",
     "state": "translated",
     "quote": "8％（非表示時15％）"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    },
    {
     "text": "51％",
     "state": "translated",
     "quote": "51％"
    },
    {
     "text": "美國900名成年人",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の成人900人"
    },
    {
     "text": "68,879筆Google搜尋",
     "state": "translated",
     "quote": "68,879件のGoogle検索"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "Google",
    "Pew Research Center",
    "G2",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597591,
   "anchor": "n3597591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597591",
   "title": "【アットホーム調查】首都圈「中古公寓」價格動向（2026年9月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アットホーム株式会社による2026年9月の首都圏中古マンション価格動向調査。1戸あたり平均価格は6,084万円で前月比・前年同月比ともに26カ月連続上昇。東京23区は下落したが、神奈川県や埼玉県の一部エリアなどは過去最高を更新した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6,084萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,084万円"
    },
    {
     "text": "連續26個月上漲",
     "state": "translated",
     "quote": "26カ月連続で上昇"
    },
    {
     "text": "較上月-0.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比-0.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホームラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597590,
   "anchor": "n3597590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597590",
   "title": "【アットホーム調查】首都圈「新建獨棟住宅」價格動向（2026年9月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アットホーム株式会社宣布，首都圈新建獨棟住宅平均價格於2026年9月達5,249萬日圓，較上月上漲+0.7％，較去年同月上漲+8.7％。東京23區刷新歷史新高，較去年同月上漲+23.4％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,249萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,249万円"
    },
    {
     "text": "+0.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "+0.7％"
    },
    {
     "text": "+8.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "+8.7％"
    },
    {
     "text": "+23.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "+23.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホームラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597589,
   "anchor": "n3597589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597589",
   "title": "目標成為怪獸王！「哥吉拉迎擊作戰」我們的怪獸王",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣立淡路島公園動畫主題樂園「ニジゲンノモリ」的遊樂設施「哥吉拉迎擊作戰」，將於2026年11月21日至2026年2月28日舉辦期間限定活動「我們的怪獸王」。對象為持有入場門票、身高未滿120cm且體重未滿25kg的孩童，成功完成撞倒大樓軟墊的任務，即可獲贈稱號及原創貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年2月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "全長120m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長120m"
    },
    {
     "text": "身高未滿120cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長120cm未満"
    },
    {
     "text": "體重未滿25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重25kg未満"
    },
    {
     "text": "約50種",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597588,
   "anchor": "n3597588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597588",
   "title": "PlayStation®4版《大家一起讀空氣。4 + DLC「千鈞一髮」篇》全球發行開始！目前也正舉辦10％折扣優惠！亦支援在PlayStation®5上遊玩。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジー・モード開始全球發行PlayStation 4版（支援PS5）《大家一起讀空氣。4 + DLC「千鈞一髮」篇》。目前正實施10％折扣優惠，系列全作也同步推出50％折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％折扣特賣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフセール"
    },
    {
     "text": "1,261日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,261円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,134日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,134円(税込)"
    },
    {
     "text": "50％折扣優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "50％オフセール"
    },
    {
     "text": "510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "510円(税込)"
    },
    {
     "text": "255日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "255円(税込)"
    },
    {
     "text": "全新30題情境",
     "state": "translated",
     "quote": "新作30問のシチュエーション"
    },
    {
     "text": "系列累計已有超過1,000萬人玩過",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1,000万人以上が遊んだ"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售150萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数150万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "G-MODE",
    "Nintendo Switch",
    "Steam",
    "PlayStation Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597587,
   "anchor": "n3597587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597587",
   "title": "ヒロインメイク的皇冠睫毛膏再次販售＆推出新色！讓人實現水潤亮澤、纖長迷人的「皇冠睫毛」，媲美睫毛燙翹效果的提拉睫毛膏確定再次販售！能讓雙眼更加鮮明突出的新色「濃凍黑」也將限量登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒロインメイク的Lash Lift睫毛膏再次販售，包含新色「濃凍黑」在內的限定2色將於2026年11月27日限量上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５．５ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "５．５ｇ"
    },
    {
     "text": "￥１,４００",
     "state": "translated",
     "quote": "￥１,４００"
    },
    {
     "text": "含稅￥１，５４０",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥１，５４０"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月２７日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２７日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "ヒロインメイク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597586,
   "anchor": "n3597586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597586",
   "title": "《採訪邀請》水母隧道水槽的水消失了⁉ サンシャイン水族館休館日大掃除「排水清潔」實施日期：11月12日（週四）9：00 ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンシャイン水族館將於11月12日休館日，公開水槽排水清潔（排水清潔）、壓克力研磨、企鵝體重測量等幕後作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "每年2～3次",
     "state": "translated",
     "quote": "年2～3回"
    },
    {
     "text": "水量24t",
     "state": "translated",
     "quote": "水量24t"
    },
    {
     "text": "水深1.9m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深1.9m"
    },
    {
     "text": "約300隻水母",
     "state": "translated",
     "quote": "約300匹のミズクラゲ"
    },
    {
     "text": "約50㎝左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約50㎝ほど"
    },
    {
     "text": "水量9t",
     "state": "translated",
     "quote": "水量9t"
    },
    {
     "text": "水深2.1m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深2.1m"
    },
    {
     "text": "深度為1.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行は1.6m"
    },
    {
     "text": "約20種蝴蝶魚",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種類のチョウチョウウオ"
    },
    {
     "text": "水量13.7t",
     "state": "translated",
     "quote": "水量13.7t"
    },
    {
     "text": "水深1.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深1.6m"
    },
    {
     "text": "約10種棲息於深海的生物",
     "state": "translated",
     "quote": "約10種類の深海にすむ生き物"
    },
    {
     "text": "約50隻南非企鵝",
     "state": "translated",
     "quote": "ケープペンギン約50羽"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)2,600円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學、國中生）1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども(小・中学生)1,300円"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上）800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児(4才以上)800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "サンシャイン水族館",
    "TCA東京ECO動物海洋専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597585,
   "anchor": "n3597585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597585",
   "title": "新生・松井秀喜巨人隊邁向新賽季的第一步「巨人秋季訓練營2026」首日實況，將於10/30（週五）13時在CS頻道日テレジータス直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布將於10月30日13時在日テレジータス直播松井秀喜新任總教練帶領的「新生巨人隊」秋季訓練營首日實況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違24年",
     "state": "translated",
     "quote": "24年ぶりに"
    },
    {
     "text": "13時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "CS日テレ",
    "日テレジータス",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597584,
   "anchor": "n3597584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597584",
   "title": "為少女與貓的浪漫繪本故事增添色彩的著色本《夢想宅邸 少女與貓的著色本》11/16發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイインターナショナル將於2026年11月16日發售由mirin創作的著色本《夢想宅邸 少女與貓的著色本》。收錄的34幅插畫目前於セブンイレブン的網路列印服務公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄34幅著色圖",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬり絵を34点収録"
    },
    {
     "text": "未稅1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,400円"
    },
    {
     "text": "80頁",
     "state": "translated",
     "quote": "80Pages"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "インプレス",
    "セブンイレブン",
    "京都精華大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597583,
   "anchor": "n3597583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597583",
   "title": "美津濃 FOR MARGARET HOWELL TECHFILL BREATH THERMO COAT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノとマーガレット・ハウエルがコラボレートした中綿入りコートの発売情報を伝えるプレスリリース。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥79,200"
    },
    {
     "text": "自10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "ミズノ",
    "MARGARET HOWELL",
    "マーガレット・ハウエル",
    "mix.tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597582,
   "anchor": "n3597582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597582",
   "title": "「ほっともっと」自慢のごはん ごはん大盛・中盛が並盛と同価格に！『ごはん大盛・中盛無料キャンペーン』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プレナス將於2026年11月1日至12月31日，在外帶便當店「ほっともっと」舉辦「白飯大碗、中碗免費活動」。活動期間，購買指定商品時，「大碗」和「中碗」可享有與「一般份量」相同的價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "東洋ライス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597581,
   "anchor": "n3597581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597581",
   "title": "CHISA（XG）登上『ヌメロ・トウキョウ』特別版封面！與Prada頂級珠寶交織的色彩和諧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XG的CHISA首度以個人身分登上『Numéro TOKYO』2026年12月號特別版封面，並演繹佩戴Prada頂級珠寶「Couleurs Vivantes」系列的時尚專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日発売"
    },
    {
     "text": "2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "全10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページ"
    },
    {
     "text": "定價／990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "XG",
    "Prada",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001793.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445967-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597580,
   "anchor": "n3597580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597580",
   "title": "國中生上20次線上英語會話課，口說量增加1.4倍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経ヒューマンラーニング宣布，國中3年級學生上了20次線上英語會話「産経オンライン英会話Plus」課程後，口說量增加約1.4倍，連接詞使用率也有所提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "共20堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "計20回のレッスン"
    },
    {
     "text": "341字",
     "state": "translated",
     "quote": "341語"
    },
    {
     "text": "490字",
     "state": "translated",
     "quote": "490語"
    },
    {
     "text": "12.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.3%"
    },
    {
     "text": "21.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.5%"
    },
    {
     "text": "國中3年級學生5名",
     "state": "translated",
     "quote": "中学3年生 5名"
    },
    {
     "text": "超過350所教育機構",
     "state": "translated",
     "quote": "350校を超える教育機関"
    },
    {
     "text": "500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "法人500社"
    },
    {
     "text": "200所以上學校",
     "state": "translated",
     "quote": "学校200校以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経ヒューマンラーニング株式会社",
    "東京外国語大学",
    "産経デジタル",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "トランス・コスモス株式会社",
    "ヒューマンホールディングス",
    "日本リスキリングコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002195.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597579,
   "anchor": "n3597579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597579",
   "title": "【リゾナーレ八ヶ岳】舉辦「葡萄酒度假村聖誕節2026」，閃耀著1萬2千瓶山梨縣產葡萄酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的リゾナーレ八ヶ岳將於2026年12月1日至25日舉辦「葡萄酒度假村聖誕節2026」，推出使用1萬2千瓶山梨縣產葡萄酒打造的聖誕樹、聖誕市集及限定聖代等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬2千瓶山梨縣產葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "山梨県産ワインのボトル1万2千本"
    },
    {
     "text": "高3.5m的一升瓶葡萄酒（＊1）聖誕樹",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ3.5mの一升瓶ワイン（＊1）ツリー"
    },
    {
     "text": "於2026年12月1日～25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～25日に"
    },
    {
     "text": "9割以上をコンクリートの素材として再利用してきました",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上をコンクリートの素材として再利用してきました"
    },
    {
     "text": "自2019年起進行升級再造",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年からはアップサイクルし"
    },
    {
     "text": "費用：2,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円～"
    },
    {
     "text": "費用：4,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,900円～"
    },
    {
     "text": "費用：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "客房數：172間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：172室"
    },
    {
     "text": "費用：1晚25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：1泊 25,000円～"
    },
    {
     "text": "在國內外經營8間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で8施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ八ヶ岳"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002338.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597578,
   "anchor": "n3597578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597578",
   "title": "1秒に5個売れた（※）「本気のチョコがけパン」にくちどけ生地とたっぷりチョコホイップ「本気のチョコ生コッペパン」10/27（火）登場 八木莉可子さん仮装動画公開＆ハロウィンキャンペーンも実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファミリーマート宣布，將於2026年10月27日推出新品「認真巧克力生奶油麵包（滿滿巧克力鮮奶油）」，「認真巧克力淋醬麵包」系列累計銷售量突破300萬個。此外，還將舉辦萬聖節活動，並公開八木莉可子出演的影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量突破300萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数が300万個を突破"
    },
    {
     "text": "各184日圓（含稅198日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "各184円（税込198円）"
    },
    {
     "text": "【價格】204日圓（含稅220日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】204円（税込220円）"
    },
    {
     "text": "全体の約7割の方が",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約7割の方が"
    },
    {
     "text": "回答「偶爾會」的人占55.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまにある」と回答した人が55.3%"
    },
    {
     "text": "日本全國ファミリーマート約16,500家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002603.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597577,
   "anchor": "n3597577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597577",
   "title": "邁向一生美麗素肌的第一步。フューチャーソリューション LX基礎保養5件組。全新推出14日份體驗組。～2026年12月1日（週二）限量上市～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHISEIDO頂級系列「フューチャーソリューション LX」將於2026年12月1日限量推出基礎保養5件組體驗組。價格為含稅26,400日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球90個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "百貨公司約102家",
     "state": "translated",
     "quote": "デパート約102店"
    },
    {
     "text": "24,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円"
    },
    {
     "text": "含稅26,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込26,400円"
    },
    {
     "text": "2009年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に誕生"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHISEIDO",
    "株式会社資生堂",
    "資生堂オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003225.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597576,
   "anchor": "n3597576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597576",
   "title": "『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』より、「暁美ほむら」が全高約30cmでフィギュア化。あみあみにて予約受付中。",
   "title_state": "original",
   "summary": "大網株式会社營運的あみあみ宣布，現正開放預購フリュー模型品牌「TENITOL」推出的『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』暁美ほむら完成品模型（全高約30cm）。參考價格為10,450日圓，預計於2027年5月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全高約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約30cm"
    },
    {
     "text": "10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円"
    },
    {
     "text": "2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "フリュー",
    "ロイスエンタテインメント",
    "Aniplex",
    "Magica Quartet"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003916.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597575,
   "anchor": "n3597575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597575",
   "title": "【即將演出】落語×藝術的一日活動『Center line art festival Tokyo 2026 三遊亭吉馬 / 柳家小もん 獨演會』將於10月31日・11月1日在中野舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人Co-production of art Works-M主辦的「Center line art festival Tokyo 2026」系列活動之一，三遊亭吉馬與柳家小もん的落語獨演會將於2026年10月31日及11月1日在東京都中野區的水性舉行。門票正在由ロングランプランニング株式会社營運的カンフェティ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日 (土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日 (日)"
    },
    {
     "text": "預售一般票：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売一般：1,500円"
    },
    {
     "text": "預售學生票：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売学生：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Co-production of art Works-M",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003983.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597574,
   "anchor": "n3597574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597574",
   "title": "【演出即將登場】以低燃費公司為目標的世界装置身體表現「ClafT2026 Performance Program 世界装置『聆聽行星運動家的故事』」於中野舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人Co-production of art Works-M主辦的表演團體「世界装置」演出「聆聽行星運動家的故事」，將於2026年11月2日至3日在東京都中野區的水性舉行。門票正在由ロングランプランニング株式会社營運的カンフェティ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日 (月)"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日 (火・祝)"
    },
    {
     "text": "預售一般票：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売一般：2,500円"
    },
    {
     "text": "預售學生票：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売学生：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Co-production of art Works-M",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "世界装置"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003984.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597573,
   "anchor": "n3597573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597573",
   "title": "距離黑色星期五還有1個月！今年犒賞自己的方式，就是在飯店寵愛自己，享受冬日假期。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）將於2026年11月27日至12月23日期間推出「冬季優惠方案」。此方案包含早餐及5,000日圓館內消費券，推薦作為迎接黑色星期五的冬日假期或犒賞自己的住宿行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值￥5,000的館內消費券",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000分の館内利用券"
    },
    {
     "text": "寬敞舒適的36㎡空間",
     "state": "translated",
     "quote": "36㎡のゆとりある空間"
    },
    {
     "text": "100種以上的餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "100種以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "1964年成立，是日本飯店首個正式會員組織",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に日本のホテルでは初の本格会員組織として発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ（東京）",
    "ニューオータニクラブ",
    "ピエール・エルメ・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004025.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597572,
   "anchor": "n3597572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597572",
   "title": "從二子玉川地上130公尺處將冬日景色盡收眼底。全13種餐點為假期季節增添繽紛色彩，專為大人打造的時尚聖誕限定下午茶將於12月16日起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "二子玉川エクセルホテル東急將自2026年12月16日起推出聖誕限定下午茶「冬日小禮物」。特色包括全13種餐點，以及從地上130公尺處眺望的景色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地上130公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "地上130メートル"
    },
    {
     "text": "2026年12月16日（星期三）～12月25日（星期五）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）～ 12月25日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "每位 \\6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま \\6,500"
    },
    {
     "text": "全106間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全106室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "二子玉川エクセルホテル東急",
    "The 30th Dining Bar",
    "TWG Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004327.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597355,
   "anchor": "n3597355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597355",
   "title": "【新宿髙島屋（東京都澀谷區）】PARCELLE JEWELRY推出期間限定店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PARCELLE旗下珠寶品牌「PARCELLE JEWELRY」將於2026年10月28日至11月3日在新宿髙島屋推出期間限定店。除了秋冬限定系列與客製訂單服務，也一併介紹該公司新品牌「LAND Harajuku trunk」的資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "20顆以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20石以上"
    },
    {
     "text": "3,000顆以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000石以上"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分のポイント"
    },
    {
     "text": "回饋商品金額10％的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金の10％をポイント還元"
    },
    {
     "text": "大約3個月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ3か月ほど"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "株式会社PARCELLE",
    "LAND Harajuku trunk",
    "LAND"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:59:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597357,
   "anchor": "n3597357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597357",
   "title": "以「飲食」支持所有努力工作的人，員工福利服務「筋肉食堂Office」榮獲「PRO of the DX Award 2026」員工福利大獎部門優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TANPAC株式会社的企業用餐服務「筋肉食堂Office」，榮獲PRONI株式会社主辦的「PRO of the DX Award 2026」員工福利大獎部門優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PRO of the DX Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "PRO of the DX Award 2026"
    },
    {
     "text": "證券代碼：479A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：479A"
    }
   ],
   "companies": [
    "TANPAC株式会社",
    "PRONI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000106557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597356,
   "anchor": "n3597356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597356",
   "title": "【活動影片報導】透過超遠端操作與建設現場共創未來的「e建機®チャレンジ2026」哈利森本・箕輪はるか也以「eジュキ」宣言炒熱全場！公開學生重機社團勇奪冠亞軍的影片與演講資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人運輸デジタルビジネス協議会（TDBC）於10月2日・3日舉辦「e建機®チャレンジ2026」，目標是實現建設機械超遠端操作與無人化施工的實用化。Day1介紹了旭建設、植村建設、西松建設、フジタ等公司的導入案例，以及日立建機、ARAV、ウイングアーク１ｓｔ、EARTHBRAIN的技術；Day2由學生重機社團獲勝，箕輪はるか以嘉賓身分登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）・3日（星期六）的2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）・3日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "從日向市總公司（相距56km）",
     "state": "translated",
     "quote": "日向市本社（56km離隔）から"
    },
    {
     "text": "成功減少27.7%的作業人員工時",
     "state": "translated",
     "quote": "作業員工数27.7%削減を達成"
    },
    {
     "text": "以AI監控最遠100m的範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100mをAI監視する"
    },
    {
     "text": "相距直線距離約50km",
     "state": "translated",
     "quote": "直線距離約50km離れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人運輸デジタルビジネス協議会",
    "TDBC",
    "国土交通省",
    "旭建設",
    "植村建設",
    "西松建設",
    "フジタ",
    "日立建機",
    "ARAV",
    "ウイングアーク１ｓｔ",
    "EARTHBRAIN",
    "KONAMI eスポーツ学院",
    "QTDIG∞",
    "コマツ",
    "東大",
    "東京女子大"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000032158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597358,
   "anchor": "n3597358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597358",
   "title": "「工作旅行」成為「試住移居」的新選擇。おてつたび申請者約每8人就有1人以移居、尋找第二故鄉為目的",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おてつたび公布人力媒合服務「おてつたび」申請者及參加者問卷調查結果。以移居或尋找第二故鄉為目的而使用服務的申請者，約每8人就有1人（12.6%），其中50〜60多歲占64.0%。調查顯示，參加後約每6人就有1人將造訪地列為移居或雙據點居住的候選地，對當地的歸屬感及再次造訪意願也都很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的移居諮詢件數為73,003件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の移住相談件数は73,003件"
    },
    {
     "text": "12.6％（約每8人就有1人）",
     "state": "translated",
     "quote": "12.6％（約8人に1人）"
    },
    {
     "text": "50〜60多歲占64.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "50〜60代で64.0％を占めました"
    },
    {
     "text": "17.4％（約每6人就有1人）",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4％（約6人に1人）"
    },
    {
     "text": "73.2％表示，若沒有おてつたび，原本沒有計畫造訪該地區",
     "state": "translated",
     "quote": "73.2％は、おてつたびがなければその地域を訪れる予定がなかったと回答"
    },
    {
     "text": "約76％表示，停留過的地區「成了特別的地方」",
     "state": "translated",
     "quote": "約76％が滞在した地域について「特別な地域になった」"
    },
    {
     "text": "約85％回答「想再次造訪」",
     "state": "translated",
     "quote": "約85％が「再訪したい」と回答"
    },
    {
     "text": "累計8,032件",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ8,032件"
    },
    {
     "text": "累計6,515件",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,515件"
    },
    {
     "text": "登錄業者超過3,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録事業者数3,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おてつたび",
    "おてつたび",
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "国土交通省",
    "総務省",
    "地獄温泉 青風荘",
    "扇芳閣",
    "旅館さわき",
    "新ロイヤルホテル四万十"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:49:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000036175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597208,
   "anchor": "n3597208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597208",
   "title": "草莓甜點與樹狀蒙布朗妝點聖誕節。ホテルテラスザガーデン水戸「聖誕下午茶」自11月4日起舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社長寿荘經營的ホテルテラスザガーデン水戸，將自2026年11月4日起推出聖誕限定下午茶。內容包含草莓甜點、蒙布朗等6種甜點、5種鹹點、3種司康吃到飽，以及90分鐘飲品暢飲，價格為含稅4,400日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "客房數：164",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数:164"
    },
    {
     "text": "6 種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "90 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間"
    },
    {
     "text": "3種司康",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のスコーン"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルテラスザガーデン水戸",
    "株式会社長寿荘",
    "CHOJUSO GROUP",
    "ホテルクリスタルパレス",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "テラスイン勝田",
    "ホテルクリスタルプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:40:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597211,
   "anchor": "n3597211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597211",
   "title": "四國首度展店！飲料可用成本價享用的創意起司料理店「原価ビストロチーズプラス高知」11/17（二）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THAN將於2026年11月17日在高知縣高知市開設創意起司料理店「原価ビストロチーズプラス 高知」，為該品牌首度進駐四國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Highball＝64日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイボール＝64円～"
    },
    {
     "text": "沙瓦＝75日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "サワー＝75円～"
    },
    {
     "text": "生啤酒＝260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール＝260円"
    },
    {
     "text": "滿杯氣泡酒＝539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "なみなみスパークリング＝539円"
    },
    {
     "text": "軟性飲料（6種）以低於成本價的1日圓販售",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク（6種）は原価以下の1円"
    },
    {
     "text": "備有來自世界各地約10種品項",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国から約10種類をそろえています"
    },
    {
     "text": "「生火腿溫泉蛋芝加哥披薩」（2,398日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「生ハム温玉シカゴピザ」（2,398円）"
    },
    {
     "text": "「起司火鍋」（2種，1,595日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "「チーズフォンデュ」（2種、1,595円～）"
    },
    {
     "text": "「天使起司薯條」（990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「天使のチーズフライドポテト」（990円）"
    },
    {
     "text": "「嚴選牛赤身牛排佐紅酒醬汁」（2,189日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「厳選牛赤身のステーキ 赤ワインソース」（2,189円）"
    },
    {
     "text": "「起司！起司！起司！培根蛋黃義大利麵」（1,639日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「チーズ!チーズ!チーズ!カルボナーラ」（1,639円）"
    },
    {
     "text": "備有約70種餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種類のメニューをご用意しています"
    },
    {
     "text": "開胃小菜為550日圓，可享自製佛卡夏吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "お通しは、550円で自家製フォカッチャが食べ放題です"
    },
    {
     "text": "約120種酒類幾乎都以成本價供應",
     "state": "translated",
     "quote": "約120種類のお酒をほぼ原価"
    },
    {
     "text": "2小時喝到飽990日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間の飲み放題は990円～"
    },
    {
     "text": "・調酒 156日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "・カクテル 156円～"
    },
    {
     "text": "・燒酎 86日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "・焼酎 86円～"
    },
    {
     "text": "・瓶裝葡萄酒 2,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "・ボトルワイン 2,200円～"
    },
    {
     "text": "・杯裝葡萄酒（紅・白）315日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "・グラスワイン(赤・白) 315円～"
    },
    {
     "text": "座位數：76席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ：76席"
    },
    {
     "text": "客單價：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "客単価 ：3,000円"
    },
    {
     "text": "店面面積：約41坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約41坪"
    },
    {
     "text": "成立：2017年4月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2017年4月2日"
    },
    {
     "text": "業務內容：餐飲店經營（共41間店）",
     "state": "translated",
     "quote": "業務内容 ：飲食店運営（全41店舗）"
    },
    {
     "text": "原価ビストロチーズプラス（10間店、FC14間店）",
     "state": "translated",
     "quote": "原価ビストロチーズプラス（10店舗、FC14店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THAN",
    "原価ビストロチーズプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597210,
   "anchor": "n3597210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597210",
   "title": "Repilates（リピラティス）｜ヤオコー岩槻本丸將於1月開設新店！12月5日起舉辦店面參觀＆免費器械皮拉提斯體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Repilates株式会社將於2027年1月在ヤオコー岩槻本丸內開設新店，並在正式開幕前，自12月5日起舉辦店面參觀及免費器械皮拉提斯體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "約 1 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    },
    {
     "text": "5500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5500円"
    },
    {
     "text": "3 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "28,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Repilates（リピラティス）",
    "Repilates株式会社",
    "ヤオコー岩槻本丸"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000130273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597209,
   "anchor": "n3597209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597209",
   "title": "青山剛昌原作經典動畫《剣勇伝説YAIBA》ABEMA確定免費連播全52集！自10月28日（週三）起連續5天每天免費一次看",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，將自2026年10月28日起，連續5天免費連播青山剛昌原作動畫《剣勇伝説YAIBA》全52集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全52話",
     "state": "translated",
     "quote": "全52話"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "為期5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "小学館",
    "SHO-PRO",
    "テレビ東京",
    "テレビ北海道",
    "小学館集英社プロダクション",
    "パステル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004164.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597212,
   "anchor": "n3597212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597212",
   "title": "Sea Bloom、農林水産省「みどりの食料システム法」に基づく基盤確立事業実施計画の認定を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "Sea Bloom株式会社は、農林水産省の「みどりの食料システム法」に基づく基盤確立事業実施計画の認定を取得し、鹿児島県薩摩川内市で竹やもみ殻由来のバイオ炭製造・販売事業を2027年度に開始し、2030年度までに年間1,200トンの体制を構築する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日付"
    },
    {
     "text": "2027年度開始製造與銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に製造・販売を開始"
    },
    {
     "text": "至2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに"
    },
    {
     "text": "年產1,200噸的製造與銷售體制",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,200トンの製造・販売体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sea Bloom株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:37:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597213,
   "anchor": "n3597213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597213",
   "title": "宅建考試變難了！？收錄約5,000題有助於應對題數型、組合題的「一問一答」題目的宅建App！也能挑戰最新的令和8年度考試！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社夢来備人營運的宅建學習App「宅スマ」，收錄約5,000題一問一答題目，以因應令和7年度起增加的題數型、組合題。也支援令和8年度考試題目，並公開YouTube解說影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,000題",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000問"
    },
    {
     "text": "30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％"
    },
    {
     "text": "令和7年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "全50題",
     "state": "translated",
     "quote": "全50問"
    },
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢来備人",
    "宅スマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:36:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000171293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597214,
   "anchor": "n3597214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597214",
   "title": "【うしすけ本店】忘新年會限定燒肉吃到飽回歸！品嚐熟成上等牛舌與厚切頂級牛舌，提早預約贈送嚴選和牛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社With Pet Family營運的「うしすけ本店」，將於2026年11月1日至2027年1月31日恢復推出忘新年會限定燒肉吃到飽套餐。提供頂級吃到飽（13,200日圓）和上等牛舌吃到飽（11,000日圓），並推出提早預約優惠及食べログ優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "共82道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全82品"
    },
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "共38道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全38品"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社With Pet Family",
    "うしすけ本店",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:35:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000033621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597215,
   "anchor": "n3597215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597215",
   "title": "千葉縣加強收購大型腳踏式縫紉機｜買取マクサス市川本八幡店推出搬運、拆解方式事前確認服務，特定型號保證收購價3,000日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わたるコーポレーション營運的買取マクサス市川本八幡店，自2026年10月24日起加強收購大型腳踏式縫紉機，並推出搬運路線及拆解方式事前確認服務。特定型號提供3,000日圓收購保證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保證收購價3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円買取保証"
    },
    {
     "text": "自2026年10月24日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス市川本八幡店",
    "SINGER",
    "シンガー",
    "JUKI",
    "ジューキ",
    "brother",
    "ブラザー",
    "JANOME",
    "ジャノメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:31:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597216,
   "anchor": "n3597216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597216",
   "title": "「聖誕居家派對組合 2026」全新推出豪華組合，包含可直接擺上餐桌的樹形開胃菜架、豐盛烤雞與蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ストリングス 表参道的「Cafe & Dining ZelkovA」將於2026年12月19日至25日限定推出外帶商品「聖誕居家派對組合 2026」。組合包含樹形開胃菜架、烤雞或烤牛肉，以及水晶草莓鮮奶油蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "8款色彩繽紛的前菜",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の鮮やかな前菜"
    },
    {
     "text": "8款16道前菜",
     "state": "translated",
     "quote": "8種16品の前菜"
    },
    {
     "text": "￥15,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,850"
    },
    {
     "text": "￥14,650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,650"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,800"
    },
    {
     "text": "￥10,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,850"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ザ ストリングス 表参道",
    "Cafe & Dining ZelkovA",
    "カフェ&ダイニング ゼルコヴァ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597217,
   "anchor": "n3597217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597217",
   "title": "株式会社Magic Shields代表下村明司獲頒「EY Entrepreneur Of The Year 2026 Japan」東海・北陸地區新創事業部門最高獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Magic Shields代表董事暨CEO下村明司，獲頒「EY Entrepreneur Of The Year 2026 Japan」東海・北陸地區Challenging Spirit部門大獎。該公司開發高齡者防跌倒骨折產品『ころやわ®』，已導入日本國內1,600家以上的設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "1,600以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600以上"
    },
    {
     "text": "市占率78%",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア78%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Magic Shields",
    "マジックシールズ",
    "EY Japan",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000078980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597228,
   "anchor": "n3597228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597228",
   "title": "為住院兒童帶來笑容！於久留米大学病院舉辦「マイヤリング® 捐贈＆手作工作坊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイヤリングス於2026年10月14日在久留米大学病院小兒科病房，為住院兒童舉辦「マイヤリング」捐贈及手作工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "小學2年級生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校2年生"
    },
    {
     "text": "小學5年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校5年生"
    },
    {
     "text": "2022年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイヤリングス",
    "久留米大学病院",
    "認定NPO法人健康ラボステーション",
    "トップ工業株式会社",
    "船村興産倉庫株式会社",
    "弁護士法人山本特許法律事務所",
    "名古屋グランパスエイト",
    "広島東洋カープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597227,
   "anchor": "n3597227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597227",
   "title": "Golden Goose與迪士尼合作紀念特別活動登場！眾多知名人士齊聚銀座「HAUS Tokyo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利奢華品牌Golden Goose為紀念與迪士尼合作推出「米奇與好友」系列，於2026年10月23日在銀座「HAUS Tokyo」舉辦特別活動。近藤千尋等名人到場，現場提供個人化體驗並營造電影般的空間氛圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月10 日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10 日（火）"
    },
    {
     "text": "已超過200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人を越えています"
    },
    {
     "text": "拓展至227家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "227店舗以上を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Golden Goose",
    "Golden Goose Japan",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000122351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597226,
   "anchor": "n3597226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597226",
   "title": "ユビキタスAI銷售的安全漏洞驗證工具「Penzzer」發現未知的資訊外洩漏洞，對IoT及工業設備監控平台發出警訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユビキタスAI與美國We-Fuzz Inc.宣布，透過使用模糊測試工具「Penzzer」進行驗證，發現輕量級SNMP代理程式「mini-snmpd」存在未初始化記憶體資訊外洩漏洞「MIBleed」。修正版2.1已發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "mini-snmpd 2.1",
     "state": "translated",
     "quote": "mini-snmpd 2.1"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "最多2,048位元組",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,048バイト"
    },
    {
     "text": "200種以上的通訊協定",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のプロトコル"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3858",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3858"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユビキタスAI",
    "We-Fuzz Inc.",
    "We-Fuzz社",
    "ユビキタスAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000115244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597225,
   "anchor": "n3597225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597225",
   "title": "[10/28（週三）～11/1（週日）]於時尚廣場[パシオス]舉辦【秋季パシオス the SALE】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田原屋將於10月28日至11月1日，在時尚廣場[パシオス]舉辦「秋季パシオス the SALE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/28（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28(水)"
    },
    {
     "text": "11/1（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "パシオス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597224,
   "anchor": "n3597224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597224",
   "title": "11月18日（週三）邀請您觀賞NCT DREAM演唱會錄影！限スカパー! ×フジテレビONE+TWO訂戶50名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ株式会社宣布，將以抽選方式邀請スカパー!「フジテレビONE+TWO」訂戶50名，觀賞於フジテレビTWO播出的NCT DREAM演唱會錄影。節目預計於12月28日播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月28日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日(月)"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スカパー!",
    "フジテレビTWO",
    "フジテレビONE+TWO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597223,
   "anchor": "n3597223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597223",
   "title": "《放置少女》×動畫《生徒会にも穴はある！》合作今日開跑！MR副將「照井有栖」免費加入夥伴行列！EX副將「陸奥こまろ」「古都吹寿子」也登場！還能獲得限定造型與豪華獎勵！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C4 Connect株式会社將自10月27日起，推出美少女養成放置型RPG《放置少女》與動畫《生徒会にも穴はある！》的合作活動。EX副將「陸奥こまろ」「古都吹寿子」及MR副將「照井有栖」登場，有栖可免費獲得。此外也將舉辦可抽中iPhone 18 Pro等獎品的X活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量270萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数270万部"
    },
    {
     "text": "中午12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "正午12:00"
    },
    {
     "text": "6個小組",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの係"
    }
   ],
   "companies": [
    "C4 Connect株式会社",
    "Apple",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000047782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597222,
   "anchor": "n3597222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597222",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ公開反偵測瀏覽器相關調查結果，提醒注意其遭用於網路犯罪及組織性影響力作戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・リサーチ公開調查結果，指出反偵測瀏覽器可能遭濫用於網路犯罪及組織性影響力作戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "管理數千個瀏覽器設定檔",
     "state": "translated",
     "quote": "数千ものブラウザプロファイルを管理し"
    },
    {
     "text": "團隊由100名以上的分析師與研究人員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上のアナリストや研究者がチームに所属し"
    },
    {
     "text": "成立於1997年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月1日設立"
    },
    {
     "text": "美國時間2026年10月20日發布的部落格",
     "state": "translated",
     "quote": "米国時間2026年10月20日に発表されたブログ"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント・リサーチ",
    "Check Point Research",
    "CPR",
    "AdsPower",
    "MultiLogin",
    "Kameleo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597221,
   "anchor": "n3597221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597221",
   "title": "從京都走向世界的共創據點 ZET-BASE KYOTO，參展COP31日本館虛擬展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ツクリエ營運的共創據點「ZET-BASE KYOTO」，將參展於2026年11月在土耳其舉辦的COP31日本館虛擬展覽，向日本國內外宣傳京都的氣候變遷對策及共創活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "COP31",
     "state": "translated",
     "quote": "COP31"
    },
    {
     "text": "每年約8,000件創業諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8,000件の起業相談"
    },
    {
     "text": "約900件活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約900件のイベント"
    },
    {
     "text": "於2025年4月21日啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月21日に開設されました"
    },
    {
     "text": "2026年6月起，從稻種發芽開始進行實證",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に種もみの発芽から実証を開始"
    },
    {
     "text": "週末54小時創業體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "週末54時間の起業体験イベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "ZET-BASE KYOTO",
    "環境省",
    "未来食研究開発センター株式会社",
    "NPO法人Startup Weekend",
    "京都府",
    "JR",
    "京都フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597220,
   "anchor": "n3597220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597220",
   "title": "【前SKE48、AKB48成員木﨑ゆりあ，30歲起再次挑戰】SNS「あと1キロの恋」開設1個月，TikTok、Instagram粉絲數雙雙突破1萬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VALX株式会社宣布，邀請前SKE48、AKB48成員木﨑ゆりあ擔任「VALX研究生」的SNS企劃「あと1キロの恋」，開設1個月後TikTok和Instagram的粉絲數雙雙突破1萬，總播放次數約達900萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "粉絲數突破1萬",
     "state": "translated",
     "quote": "1万フォロワーを突破"
    },
    {
     "text": "開設1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開設1カ月"
    },
    {
     "text": "TikTok、Instagram合計約900萬次（※）播放及瀏覽",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok・Instagram合計で約900万回(※)の再生・閲覧"
    },
    {
     "text": "播放次數超過100萬的貼文",
     "state": "translated",
     "quote": "100万再生を超える投稿"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過79萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数79万人を超え"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過156萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は156万人を超えています"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "VALX",
    "SKE48",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597219,
   "anchor": "n3597219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597219",
   "title": "文藝春秋のWEBコミックサイト「BUNCOMI（ブンコミ）」が10月27日にOPEN！『俺、勇者じゃないですから。』『ラピスの心臓』『竜馬がゆく』など人気作を掲載",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社文藝春秋於2026年10月27日推出WEB漫畫網站「BUNCOMI（ブンコミ）」。網站以青年漫畫為主，提供異世界奇幻及歷史巨作等內容，使用者註冊後即可免費閱讀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "等待23小時後",
     "state": "translated",
     "quote": "23時間待つと"
    },
    {
     "text": "4部作品開始上架",
     "state": "translated",
     "quote": "4タイトルの配信スタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "文藝春秋",
    "コミチ＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597218,
   "anchor": "n3597218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597218",
   "title": "【フジテレビ】『10th Anniversary NCT DREAM CLOSE TO YOU : LIVE supported by スカパー！30周年』",
   "title_state": "original",
   "summary": "フジテレビTWOでNCT DREAMの10周年記念ライブ密着番組『10th Anniversary NCT DREAM CLOSE TO YOU : LIVE supported by スカパー！30周年』が12月28日放送決定。また、NCT 127関連番組も放送予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "スカパー！30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー！30周年"
    },
    {
     "text": "12月28日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日(月)"
    },
    {
     "text": "21時～22時",
     "state": "translated",
     "quote": "21時〜22時"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月９日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "フジテレビ",
    "フジテレビTWO",
    "スカパー！",
    "NCT DREAM",
    "NCT 127"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002229.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597194,
   "anchor": "n3597194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597194",
   "title": "小學生畫下的「守護地球點子」將搭乘西鉄バス穿梭街頭！うきは市15件得獎作品化身「移動藝廊」展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由福岡縣うきは市的地方能源公司株式会社カゼノネ主辦的小學生碳中和海報比賽舉行頒獎典禮，15件得獎作品將在西鉄バス車內以「移動藝廊」形式展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部27件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全27作品"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "至本年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "本年11月中旬まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カゼノネ",
    "西鉄バス",
    "西鉄自然電力合同会社",
    "西日本プラント工業株式会社",
    "中山リサイクル産業株式会社",
    "ランドブレイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:27:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597195,
   "anchor": "n3597195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597195",
   "title": "ORICO發表適用於AirPods第1/2代的MagSafe保護殼——兼具精準貼合、內建手機支架、一鍵開蓋及可拆式掛環，守護與便利兼備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO發表適用於AirPods第1/2代的MagSafe保護殼，特色包括精準貼合、內建手機支架、一鍵開蓋及可拆式掛環，目前限時以990日圓販售，較原價1,980日圓優惠50%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AirPods第1/2代",
     "state": "translated",
     "quote": "AirPods第1/2世代"
    },
    {
     "text": "￥990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990"
    },
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "4WC2TGKS",
     "state": "translated",
     "quote": "4WC2TGKS"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Apple",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:26:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597196,
   "anchor": "n3597196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597196",
   "title": "【首度透過一般投票決定！】人事勞務SaaS「熱リリアワード2026上半年」大獎由OBC的申請AI助理獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TECO Design營運的社群「CLOUD STATION」公布了以2026年上半年人事勞務SaaS發布項目為對象的「熱リリアワード」最終結果。活動首度舉辦一般投票，大獎由OBC的「申請AI助理」獲得，第2名為SmartHR的薪資計算過程確認功能，第3名為HRbase的勞務專業AI代理人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "311件發布項目",
     "state": "translated",
     "quote": "311件のリリース"
    },
    {
     "text": "勤怠申請の漏れやミスを9割以上削減",
     "state": "original",
     "quote": "勤怠申請の漏れやミスを9割以上削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TECO Design",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC",
    "株式会社SmartHR",
    "SmartHR",
    "株式会社HRbase",
    "HRbase"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:19:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000055072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597197,
   "anchor": "n3597197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597197",
   "title": "フィッシュパス與亀山市、百五銀行合作，啟動生物多樣性保育實證事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッシュパス與三重県亀山市及株式会社百五銀行合作，將於2026年10月起啟動生物多樣性保育實證事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月～2027年2月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月～2027年2月（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッシュパス",
    "亀山市",
    "株式会社百五銀行",
    "三重県"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:17:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000118467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597198,
   "anchor": "n3597198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597198",
   "title": "總店位於法國南特的糕點店【ヴァンサン ゲルレ ビスキュイ フランセ】東京首間常設店將於2026年12月2日在「伊勢丹 新宿店」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベーグジャパン株式会社將於2026年12月2日在伊勢丹新宿店開設法國南特糕點店「ヴァンサン ゲルレ ビスキュイ フランセ」於東京的首間常設店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "864日圓／個",
     "state": "translated",
     "quote": "864円/個"
    },
    {
     "text": "756日圓／個",
     "state": "translated",
     "quote": "756円/個"
    },
    {
     "text": "378日圓／個",
     "state": "translated",
     "quote": "378円/個"
    },
    {
     "text": "540日圓／個",
     "state": "translated",
     "quote": "540円/個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベーグジャパン株式会社",
    "ヴァンサン ゲルレ ビスキュイ フランセ",
    "伊勢丹 新宿店",
    "伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:17:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000097161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597199,
   "anchor": "n3597199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597199",
   "title": "１１月３日是「好皮革日」！舉辦「講究皮革系列」，集結約６００種皮革商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸東京店配合11月3日「好皮革日」，舉辦期間限定系列，以珍稀皮革、馬臀皮、英式馬具皮革3種材質為主，推出約600種皮革商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１１月３日是「好皮革日」",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日は「いいレザーの日」"
    },
    {
     "text": "〈ＧＡＵＤＩＥ〉皮夾＆皮革小物 ２２０,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ＧＡＵＤＩＥ〉財布＆革小物 ２２０,０００円"
    },
    {
     "text": "鱷魚／駱駝拼接單把手包 １８７,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クロコ／ラクダコンビワンハンドルバック １８７,０００円"
    },
    {
     "text": "活動：ＧＡＵＤＩＥ（ガウディ）鱷魚皮接單及特別販售會 １０月２８日（週三）～１１月１０日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント：ＧＡＵＤＩＥ（ガウディ）クロコダイル受注・特別販売会 １０月２８日（水）～１１月１０日（火）"
    },
    {
     "text": "訂購後至完成需３個月",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダー後出来上がりまで３か月です"
    },
    {
     "text": "馬蹄鯊（鯊魚） １７,６００～３８,５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "馬蹄シャーク（サメ） １７,６００〜３８,５００円"
    },
    {
     "text": "鑽石蟒蛇（蛇） １７,６００～４６,２００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤモンドパイソン（蛇） １７,６００〜４６,２００円"
    },
    {
     "text": "鱷魚（鱷魚）４４,０００～１６５,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クロコダイル（ワニ）４４,０００〜１６５,０００円"
    },
    {
     "text": "大象（象） ３８,５００～１１０,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エレファント（ゾウ） ３８,５００〜１１０,０００円"
    },
    {
     "text": "〈フジタカ〉鑰匙圈 ２２,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈フジタカ〉キーホルダー ２２,０００円"
    },
    {
     "text": "〈オドル〉コード版記事本各 ６０,５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈オドル〉コード版手帳各 ６０,５００円"
    },
    {
     "text": "〈Ｗｈｉｔｅｈｏｕｓｅ ｃｏｘ〉英式馬具皮革皮帶 ２７,５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈Ｗｈｉｔｅｈｏｕｓｅ ｃｏｘ〉ブライドルレザー ベルト ２７,５００円"
    },
    {
     "text": "Whitehouse Cox的３０ｍｍ寬皮帶",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトハウスコックスの３０ｍｍ幅ベルト"
    },
    {
     "text": "〈キプリス〉英式馬具皮革＆魯加皮革 Compact All-in（卡片夾） ２０,９００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈キプリス〉ブライドルレザー＆ルーガショルダー コンパクトオールイン（カードケース） ２０,９００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "大丸東京店",
    "ＧＡＵＤＩＥ",
    "井戸辰夫氏",
    "フジタカ",
    "オドル",
    "Ｗｈｉｔｅｈｏｕｓｅ ｃｏｘ",
    "キプリス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:16:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597200,
   "anchor": "n3597200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597200",
   "title": "參展以客戶成果（成效）為主題的日本國內首場※B2B大會「OUTCOME 2026」【10月29日舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX將參展於10月29日舉辦的日本國內首場B2B研討會「OUTCOME 2026」，並將登台分享從建立客戶銷售組織到實現自主運作的路線圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "將用5分鐘為您解說",
     "state": "translated",
     "quote": "5分で解説いたします"
    },
    {
     "text": "限額50名的工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50名のワークショップ"
    },
    {
     "text": "成立：2020年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "Sierra",
    "富士通",
    "SHIFT AI",
    "Palantir",
    "カスタマーサクセス株式会社",
    "プレイド",
    "freee",
    "日本カスタマーサクセス協会",
    "株式会社UPDATA",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "ウェルディレクション合同会社",
    "Zen and Company",
    "株式会社スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:16:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597201,
   "anchor": "n3597201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597201",
   "title": "【無須按頁數加收費用的AI-OCR】開始提供不會將資料傳送至公司外部的「企業內部完結型AI-OCR（地端AI-OCR）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスティックシステム開始提供不會將機密資訊傳送至外部的企業內部完結型AI-OCR「rustic AI-OCR」。採用地端方式，每月定額50,000円（未稅）起，且不會依讀取頁數加收費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 50,000 日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "初期環境建置費 200,000円～（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期環境構築費 200,000円～（税別）"
    },
    {
     "text": "27年的系統開發經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "27年間のシステム開発経験"
    },
    {
     "text": "自2017年起累積約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から約10年培ってきた"
    },
    {
     "text": "1999年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスティックシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:16:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000042697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597044,
   "anchor": "n3597044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597044",
   "title": "Makuake開始3天突破400萬日圓！無須註冊或付費即可使用AI的USB集線器「UltraHub」獲239人支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ReVia目前透過Makuake預售整合AI功能與USB集線器的「AI ONE UltraHub」，開始3天內募集到總額400萬日圓的支持金，並獲得239位支持者響應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400万円突破"
    },
    {
     "text": "239人支持",
     "state": "translated",
     "quote": "239人が支援"
    },
    {
     "text": "開始3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "開始3日で"
    },
    {
     "text": "應援購買總額4,269,700円",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額4,269,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ReVia",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:12:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597045,
   "anchor": "n3597045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597045",
   "title": "27屆畢業生｜舉辦內定儀式・交流會【タウンライフ株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月1日，タウンライフ株式会社於東京歌劇城大樓舉辦2027屆畢業生內定儀式・交流會，共有28名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共28位內定者",
     "state": "translated",
     "quote": "計28名の内定者の方"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "4人1グループ",
     "state": "original",
     "quote": "4人1グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "タウンライフ株式会社",
    "叙々苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:11:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000179222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597046,
   "anchor": "n3597046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597046",
   "title": "跨越身心障礙與否，身障摩托車騎士馳騁箱根！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人SSP於2026年10月17日在神奈川縣的アネスト岩田ターンパイク箱根舉辦第5屆「やるぜ‼箱根ターンパイク2026」。身障摩托車騎士、聽障騎士、小田原警察署白牌機車隊、自衛隊等皆參與活動，並在約180名志工工作人員的協助下順利舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "13名身障摩托車騎士",
     "state": "translated",
     "quote": "パラモトライダー13名"
    },
    {
     "text": "3名聽障騎士",
     "state": "translated",
     "quote": "デフライダー3名"
    },
    {
     "text": "約180名志工工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約180名のボランティアスタッフ"
    },
    {
     "text": "自2019年開始活動以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の活動開始以来"
    },
    {
     "text": "2025年に内閣府の",
     "state": "original",
     "quote": "2025年に内閣府の"
    },
    {
     "text": "2026年獲得社会貢献支援財団的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には社会貢献支援財団の"
    },
    {
     "text": "第5回「やるぜ‼箱根ターンパイク2026」",
     "state": "original",
     "quote": "第5回「やるぜ‼箱根ターンパイク2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人SSP",
    "Side Stand Project",
    "アネスト岩田ターンパイク箱根",
    "内閣府",
    "バリアフリー・ユニバーサルデザイン推進功労者表彰",
    "社会貢献支援財団",
    "第65回社会貢献者表彰"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000147369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597055,
   "anchor": "n3597055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597055",
   "title": "企業資訊資料庫「Compalyze」月活躍使用者突破250萬人，於公開約5個月後達成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Compalyze宣布，企業資訊資料庫「Compalyze」的月活躍使用者於公開約5個月後突破250萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月活躍使用者突破250萬人（本公司測量）",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数が250万人（当社計測）を突破"
    },
    {
     "text": "於公開約5個月後達成",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から約5ヶ月での到達です"
    },
    {
     "text": "以法人編號為核心，彙整29種企業資料",
     "state": "translated",
     "quote": "法人番号を軸に29種類の企業データを集約し"
    },
    {
     "text": "法人 580萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "法人 580万社"
    },
    {
     "text": "持有社會保險被保險人數（月次）資料的法人約272萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "社会保険の被保険者数（月次）を持つ法人は約272万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Compalyze",
    "Compalyze"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000165558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597054,
   "anchor": "n3597054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597054",
   "title": "大卒の約3割が3年以内に離職する時代に“恋した場所”が“居場所”になった理由ー 若手社員のエピソードが「Wantedly Awards 2026」EPISODEカテゴリーでFINALISTにノミネート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社AIVICKの若手社員、根本春菜氏のエピソードが「Wantedly Awards 2026」EPISODEカテゴリーでFINALISTにノミネートされた。厚生労働省のデータによると大卒者の約3割が3年以内に離職しており、同社は価値観のすり合わせや失敗を責めない文化など4つの土台により若手の定着と挑戦を支援している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大卒の約3割が3年以内に離職する",
     "state": "original",
     "quote": "大卒の約3割が3年以内に離職する"
    },
    {
     "text": "大學畢業後就業的人當中，有31.2%會在3年內離開第一個職場",
     "state": "translated",
     "quote": "大学を卒業して就職した人の31.2%が、3年以内に最初の職場を離れています"
    },
    {
     "text": "較前一年下降2.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から2.6ポイント下がり"
    },
    {
     "text": "「工時・假日・休假條件不佳」（28.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「労働時間・休日・休暇の条件がよくなかった」（28.5%）"
    },
    {
     "text": "「人際關係不佳」（26.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「人間関係がよくなかった」（26.4%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIVICK",
    "ウォンテッドリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000016727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597053,
   "anchor": "n3597053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597053",
   "title": "從GA4／Search Console的AIO分析、ChatGPT廣告基礎，到招募LLMO對策，皆可學習的6天課程～ipe「WEB集客最大化線上研討會」確定舉辦！（2026年11月上半月舉辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe將於2026年11月上半月舉辦共6場「AI時代的WEB集客最大化線上研討會」。內容包括運用GA4與Search Console進行AIO分析、ChatGPT廣告基礎，以及招募方面的LLMO對策等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦6場",
     "state": "translated",
     "quote": "計6本開催"
    },
    {
     "text": "在500家以上、涵蓋多元產業的支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の多様な業界での支援実績"
    },
    {
     "text": "持續合作率達90％以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上の実績"
    },
    {
     "text": "2026年11月上半月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月前半"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597052,
   "anchor": "n3597052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597052",
   "title": "【免費下載】為了在Google搜尋中爭取排名前列——キャリーミー開始免費提供立即可執行的YMYL對策實踐指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Piece to Peace開始免費提供「立即可執行的YMYL對策實踐指南」，供致力於提升YMYL領域搜尋排名與建立信任度的企業使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有豐富技能與實績、能立即上手的人才，已有1.5萬人以上註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "スキルと実績の豊富な即戦力が1.5万人以上登録"
    },
    {
     "text": "達成營收7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上7倍を達成し"
    },
    {
     "text": "完成總額超過1.3億日圓的募資",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1.3億円以上の資金調達を実施"
    },
    {
     "text": "進行總額約3.5億日圓的募資",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約3.5億円の資金調達を行い"
    },
    {
     "text": "註冊者超過1萬人的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者が1万人を超える事業"
    },
    {
     "text": "達成下載數目標的1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数目標の1.6倍を達成"
    },
    {
     "text": "部落格瀏覽量成長至8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ブログアクセス8倍に成長"
    },
    {
     "text": "成立：2009年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年9月"
    },
    {
     "text": "資本額：2億4,345萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億4,345万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Piece to Peace",
    "キャリーミー",
    "パーソルグループ",
    "HONDA ESTILO株式会社",
    "フリー株式会社",
    "Link-Uグループ株式会社",
    "メトロ設計株式会社",
    "グリーンオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000027296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597051,
   "anchor": "n3597051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597051",
   "title": "【七五三2026新品】京都起家的品牌KIMONOMACHI全新推出華麗七歲女孩「四身和服」，共12種花樣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊彩株式会社旗下、源自京都的和裝品牌KIMONOMACHI，自10月26日起開始預售七五三用四身和服全套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "13件全套組",
     "state": "translated",
     "quote": "13点フルセット"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "含稅100,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊彩株式会社",
    "KIMONOMACHI",
    "有限会社京都きもの町",
    "京都きもの町"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000027137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597050,
   "anchor": "n3597050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597050",
   "title": "【千葉県市原市】消防車展示や煙体験、チーバくんとの写真撮影も！親子で楽しく学べる「いちはら秋の火災予防フェア」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "市原市將於11月7日在アリオ市原舉辦「いちはら秋の火災予防フェア」，活動包括展示消防車輛、煙霧體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "12時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "市原市役所",
    "市原市",
    "アリオ市原",
    "市原市立五井中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597049,
   "anchor": "n3597049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597049",
   "title": "【君津站前限定2間店鋪！為期3天的顧客回饋祭】10月28日（星期三）・29日（星期四）全品半價！30日（星期五）料理・飲料擇一，全品半價！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月28日至30日，在君津站前的「魚民」與「千年の宴」2間店鋪舉辦為期3天的限定顧客回饋祭。活動期間指定餐點與飲料半價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（星期三）～30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）～30日（金）"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "195席",
     "state": "translated",
     "quote": "195席"
    },
    {
     "text": "148席",
     "state": "translated",
     "quote": "148席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "魚民 君津南口駅前店",
    "千年の宴 君津北口駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597048,
   "anchor": "n3597048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597048",
   "title": "「最希望動畫化的小說・輕小說」連續4季排名第1！《不死偵探・冷堂紅葉》漫畫連載正式開始！話題沸騰的正統異能推理！解開極致密室殺人案的線索，就是異能力——！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正統異能推理作品《不死偵探・冷堂紅葉》在キミコミ、ニコニコ漫画、pixivコミック開始漫畫連載。該作在最希望動畫化小說排行榜中連續4季獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4季排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続第1位"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "キルタイムコミュニケーション",
    "KTC",
    "アニメ！アニメ！",
    "キミコミ",
    "ニコニコ漫画",
    "pixivコミック",
    "コミックシャイニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597047,
   "anchor": "n3597047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597047",
   "title": "＜歡慶品牌1週年的新品＞在巧克力溫柔甜味中交織醇厚鹹香的「巧克力夾心餅乾」，將於11月1日（星期日）由【SALTRA（ソルトラ）】全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ旗下鹽系甜點品牌「SALTRA(ソルトラ)」將於11月1日限定於阪神梅田本店推出新商品「巧克力夾心餅乾」。此外，為紀念品牌開幕1週年，也將舉辦活動，凡消費滿含稅10,000円以上者，即贈送原創托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5個"
    },
    {
     "text": "1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "23入",
     "state": "translated",
     "quote": "23個入"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "5入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "10入",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "16入",
     "state": "translated",
     "quote": "16個入"
    },
    {
     "text": "3,240 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円"
    },
    {
     "text": "使用76％草飼奶油",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスフェッドバター76％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "SALTRA",
    "ソルトラ",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597056,
   "anchor": "n3597056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597056",
   "title": "上半場失分造成影響，以1-4落敗。野口浩攻進一球，但下半場未能反擊得手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルバ水戸FC於10月24日的客場賽事中以1-4敗給リガーレヴィア葛飾，野口浩雖攻進一球，但未能反擊得手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以1-4落敗",
     "state": "translated",
     "quote": "1-4で敗戦"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "背號5・野口浩",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号5・野口浩"
    },
    {
     "text": "第2節3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "第2ピリオド3分"
    },
    {
     "text": "以0-3結束上半場",
     "state": "translated",
     "quote": "0-3で折り返しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社malva",
    "メットライフ生命Fリーグ",
    "マルバ水戸FC",
    "リガーレヴィア葛飾",
    "ミラクルスマイル新居浜"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:09:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000181776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597057,
   "anchor": "n3597057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597057",
   "title": "參與在印度推動海事產業DE&I的國際活動「Maritime SheEO Conference 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井以金級合作夥伴身分，參與在印度孟買舉辦、推動海事產業DE&I的國際活動「Maritime SheEO Conference 2026」，並獲頒本獎項。此外，隔日舉辦了自家公司主辦的DE&I研討會，並提出目標，要在2035年以前將女性船員候補生的比例提高至35％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "今年舉辦第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7回目の開催"
    },
    {
     "text": "來自世界20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20か国から"
    },
    {
     "text": "超過500名相關人士",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える関係者"
    },
    {
     "text": "共55名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計55名が参加しました"
    },
    {
     "text": "截至2035年",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までに"
    },
    {
     "text": "以擴大至35％為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "35％に拡大する目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井",
    "Maritime SheEO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597058,
   "anchor": "n3597058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597058",
   "title": "【きたの風茶寮】～與回憶一同珍藏旅途中邂逅的香氣～附贈原創擴香器方案介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野口観光グループ推出15週年紀念住宿方案，附贈串聯4間飯店的原創香氛「結風 -ゆいかぜ-」，方案期間為2026年11月1日至2027年3月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのホテル"
    },
    {
     "text": "15週年紀念方案",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年記念プラン"
    },
    {
     "text": "1室につき1つ",
     "state": "original",
     "quote": "1室につき1つ"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "野口観光グループ",
    "きたの風茶寮",
    "BOUROU LAKE TOYA",
    "望楼登NOGUCHI別",
    "望楼NOGUCHI函館"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:05:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597059,
   "anchor": "n3597059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p4.html#n3597059",
   "title": "讓盆栽之美，更加自在。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JUME與KIRINZI inc.將於2026年11月6日至15日在MIYASHITA PARK舉辦三代目盆栽作家眞利子大輔的首場個展「かたどる、時を。— THE SHAPE OF TIME —」。本展將展出以土佐和紙塑造樹木姿態的作品系列「匠景 - SHOKEI -」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "至15日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "榮獲88項主要大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "88の主要賞に輝き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JUME",
    "KIRINZI inc.",
    "NUJP株式会社",
    "眞利子盆栽園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000123706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}