{
 "edition": "20261027-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 777,
 "listed_in_period": 777,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 540 條、台灣 6 個來源 237 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 540,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 237,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3597930,
   "anchor": "n3597930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597930",
   "title": "消除「面試前無從了解人品」的問題。MIRAI推出特定技能人才影音・主動邀約型媒合網站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社正式推出「MIRAI 特定技能ダイレクトマッチングサイト」，這是一個以護理、農業領域的特定技能外國人才為對象的影音・主動邀約型媒合網站。本網站提供從已完成培訓的320名以上人才庫中確認面試影片及考試結果，並由機構直接發送邀約的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已完成培訓的即戰力人才庫（300名以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "教育を修了した即戦力人材プール（300名超）"
    },
    {
     "text": "目前320名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "現在320名以上"
    },
    {
     "text": "原則上24小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "原則24時間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597929,
   "anchor": "n3597929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597929",
   "title": "【11/18確定舉辦線上活動】從數據解讀「留職停薪的真實情況」：從變化中的留職停薪現況，思考未來如何支援留職停薪者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント將於2026年11月18日舉辦線上研討會，說明根據傷病留職停薪數據進行的現況分析，以及留職停薪前、中、後的支援體制與制度設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000024618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597928,
   "anchor": "n3597928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597928",
   "title": "【現役小学生225人にアンケート】小学生の悩みに寄り添う『世界一たいせつなあなたの心をまもる本』2026年10月30日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "講談社こども事業部は、現役小学生225名へのアンケートを基に作成された『世界一たいせつなあなたの心をまもる本』を2026年10月30日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社こども事業部",
    "共立女子大学",
    "バンダイ",
    "永岡書店",
    "宝島社",
    "ナツメ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009089.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597931,
   "anchor": "n3597931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597931",
   "title": "與中部電力ミライズ株式会社簽訂企業PPA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヘキサ・エネルギーサービスグループ的地域電力，與中部電力ミライズ簽訂首份以太陽能發電為對象的異地企業PPA。目標於2027年度內開始供電，並作為在中部地區開發約2萬kWdc分散式太陽能發電廠計畫的一環推動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總發電輸出功率約2萬kWdc",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力計約2万kWdc"
    },
    {
     "text": "全球超過70個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国超"
    },
    {
     "text": "送電端容量約650MW",
     "state": "translated",
     "quote": "送電端容量約650MW"
    },
    {
     "text": "額定容量約3GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量約3GWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘキサ・エネルギーサービス合同会社",
    "地域電力株式会社",
    "中部電力ミライズ株式会社",
    "I Squared Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:48:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597932,
   "anchor": "n3597932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597932",
   "title": "【11/10免費線上研討會】介紹「讓『又是業務推銷電話……』造成的工作中斷歸零！運用專利技術『ミライAI』，減少80%接聽電話時間的實踐方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフツー將於2026年11月10日舉辦免費線上研討會，介紹運用專利技術「ミライAI」減少業務推銷電話造成的工作中斷，並將接聽電話時間減少80%的實踐方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少80%接聽電話時間",
     "state": "translated",
     "quote": "受電時間を80%削減"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料デモ"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "Google Meet",
    "Slack",
    "LINE WORKS",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:48:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597933,
   "anchor": "n3597933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597933",
   "title": "【相模原市獨創】為有志成為教師者開設「官方note」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市教育委員会為有志成為教師者開設「官方note」，發布招募資訊及工作樣貌的真實情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下3篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "下記３本の記事"
    },
    {
     "text": "累計400位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "べ４００人の方"
    },
    {
     "text": "原則上約每2週更新1次",
     "state": "translated",
     "quote": "原則として2週間に1回程度更新し"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市教育委員会",
    "相模原市教育委員会 教職員課",
    "note"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:47:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597934,
   "anchor": "n3597934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597934",
   "title": "株式会社先駆的庫存管理工具「ロティカ（暫稱）」將參展「スマートファクトリーJapan2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社先駆將參展スマートファクトリーJapan2026，並展示庫存管理工具「ロティカ（暫稱）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "F-59 Q",
     "state": "translated",
     "quote": "F-59 Q"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社先駆",
    "日刊工業新聞社",
    "内閣府",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "東京都中小企業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:46:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597838,
   "anchor": "n3597838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597838",
   "title": "開拓工作方式的另一處歸屬之地 ― 透過跨界學習拓展職涯與全新的自己 ―【課程舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ながおか市民協働センター將於2026年11月20日在アオーレ長岡舉辦以「跨界學習」為主題的演講會。除了法政大学石山恒貴教授的專題演講，也將舉行由川上太基氏與小野塚華奈絵氏參與的座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "成人2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "學生票1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生1000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人市民協働ネットワーク長岡",
    "ながおか市民協働センター",
    "法政大学大学院地域創造インスティテュート",
    "NEC",
    "GE",
    "社会福祉法人栃尾福祉会障害者相談支援センターとちお",
    "株式会社 まるごとメディア新潟"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000112067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597839,
   "anchor": "n3597839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597839",
   "title": "史上最早，10/31起！イオン 黑色星期五「網路限定提前優惠」開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自10月31日起，於網路商店「イオンスタイルオンライン」舉辦黑色星期五網路限定提前優惠。活動期間延長至16天，並將史上最早開跑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年延長至16天",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は１６日間へ拡大"
    },
    {
     "text": "幾乎全品項15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "ほとんど全品１５％ＯＦＦ"
    },
    {
     "text": "＜優惠商品＞約600件",
     "state": "translated",
     "quote": "＜セール価格商品＞約６００点"
    },
    {
     "text": "＜適用幾乎全品項15% OFF優惠券的品項數＞約5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ほとんど全品１５％ＯＦＦクーポン対象品目数＞約５万点"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "サンリオ",
    "プラダ",
    "パナソニック",
    "日立",
    "TCL",
    "昭和西川",
    "アラジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:42:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006154.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597842,
   "anchor": "n3597842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597842",
   "title": "TrustYou參展「第8回九州・沖縄 宿泊外食産業展 / 第2回アジア食品輸出展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TrustYou株式会社將參展於2026年10月28日至29日在マリンメッセ福岡舉辦的「第8回九州・沖縄 宿泊外食産業展 / 第2回アジア食品輸出展」，並介紹CXP、CDP、TrustYouエージェント3項產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "16:30結束",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30終了"
    },
    {
     "text": "參展攤位：K-10",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース：K-10"
    },
    {
     "text": "以下3項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "下記の３製品"
    },
    {
     "text": "可提供24小時服務的",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間対応可能な"
    },
    {
     "text": "全球200多個旅遊網站",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の旅行サイト"
    },
    {
     "text": "超過100萬家飯店及住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "100万軒以上のホテル・宿泊施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrustYou株式会社",
    "TrustYou GmbH",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000017267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597841,
   "anchor": "n3597841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597841",
   "title": "【11/17（二）・18（三）舉辦】解決租賃管理工程「現場的困惑與疏漏」研討會 | いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP與株式会社PMラボ將於11月17日、18日在線上舉辦有關租賃管理工程業務改善的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日（週二）、18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）・18日（水）"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    },
    {
     "text": "設立：2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2022年7月"
    },
    {
     "text": "設立：2008年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2008年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶGROUP",
    "株式会社PMラボ",
    "PMラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597840,
   "anchor": "n3597840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597840",
   "title": "イオン 強化參與享受的「體驗型消費」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン將迎來第11年的黑色星期五進化為「イオン 超！黑色星期五嘉年華」，致力於強化體驗型消費並因應物價上漲。自10月31日起推出網路先行特賣，並自11月20日起於約600家門市舉辦實體特賣。推出半價祭、960日圓商品及家庭收支應援企劃等，目標是活絡年末商戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０１６年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年に"
    },
    {
     "text": "迎來第１１年的今年",
     "state": "translated",
     "quote": "１１年目を迎える今年"
    },
    {
     "text": "於１０月３１日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３１日（土）に"
    },
    {
     "text": "自１１月２０日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２０日（金）から"
    },
    {
     "text": "約６００家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約６００店舗"
    },
    {
     "text": "８％ＯＦＦ",
     "state": "translated",
     "quote": "８％ＯＦＦ"
    },
    {
     "text": "１５％ＯＦＦ",
     "state": "translated",
     "quote": "１５％ＯＦＦ"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月２０日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日（金）"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月３０日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月３０日（月）"
    },
    {
     "text": "約３８０家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約３８０店舗"
    },
    {
     "text": "９６０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９６０円"
    },
    {
     "text": "增加５０％",
     "state": "translated",
     "quote": "５０％増量"
    },
    {
     "text": "約３７０種",
     "state": "translated",
     "quote": "約３７０種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンリテール",
    "イオンスタイル",
    "イオンスタイルオンライン",
    "イオンお買物アプリ",
    "ESSEMÉ",
    "マリ・クレール オム",
    "ヒロミチナカノ",
    "SELF+SERVISE",
    "LW",
    "TVC",
    "ホームコーディ",
    "MACBETH",
    "トップバリュ",
    "TOSHIBA",
    "SHARP",
    "AQUOS",
    "Google TV",
    "セリアント",
    "EXセリアント",
    "ブラックパンダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006158.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597843,
   "anchor": "n3597843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597843",
   "title": "舉辦「推動支援女性技術人員活躍的研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人技術同友会將於11月19日，在第12屆女性技術人員培育功勞獎頒獎典禮後，舉辦「推動支援女性技術人員活躍的研討會」。可現場參加或線上（Zoom）參加，活動將安排主題演講及座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "14:10～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:10～18:00"
    },
    {
     "text": "13:40",
     "state": "translated",
     "quote": "13:40"
    },
    {
     "text": "14:10～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:10～15:00"
    },
    {
     "text": "15:10～16:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:10～16:40"
    },
    {
     "text": "16:50～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:50～18:00"
    },
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人技術同友会",
    "東北大学",
    "㈱エイト日本技術開発",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:39:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597844,
   "anchor": "n3597844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597844",
   "title": "Tardibloom推出全新香氣「Udumbara」。10月31日發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tardibloom以佛教的Udumbara為概念，於10月31日推出線香「no.897」。價格為3,900日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900 JPY"
    },
    {
     "text": "40 根",
     "state": "translated",
     "quote": "40本"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tardibloom",
    "yau"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597856,
   "anchor": "n3597856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597856",
   "title": "透過第三方配股增資迎接新構成企業加入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東北アライアンス建設株式会社（TAC）決定透過第三方配股增資，迎接株式会社増渕組及株式会社斉藤組成為新的構成企業，並強化廣域災害應變體制，推動平時的合作與共創。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 年 6 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 6 月 30 日"
    },
    {
     "text": "1953 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "1953 年 4 月"
    },
    {
     "text": "1959 年 12 月",
     "state": "translated",
     "quote": "1959 年 12 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東北アライアンス建設株式会社",
    "TAC",
    "株式会社増渕組",
    "株式会社斉藤組",
    "東北トラスティア事業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597855,
   "anchor": "n3597855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597855",
   "title": "《Roco Kingdom》首次全球CBT「クワックテスト」自10月27日起舉辦中！邂逅個性豐富的ジニ，與夥伴一同冒險探索廣闊世界！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由テンセントゲームズ旗下Morefun Studios開發的RPG《Roco Kingdom》，自2026年10月27日起開始首次全球CBT「クワックテスト」。活動將於PC及行動裝置上舉行，並以在中國的亮眼成績為基礎，拓展至全球玩家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "登場的ジニ超過210種",
     "state": "translated",
     "quote": "210種類以上のジニが登場"
    },
    {
     "text": "16種「異色」ジニ",
     "state": "translated",
     "quote": "16種類の「色違い」ジニ"
    },
    {
     "text": "預計將有超過400種ジニ登場",
     "state": "translated",
     "quote": "400種類以上のジニが登場予定"
    },
    {
     "text": "累計註冊玩家數超過3億5,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録プレイヤー数が3億5,000万人を超える"
    },
    {
     "text": "服務開始後僅13小時，玩家數便突破1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始からわずか13時間でプレイヤー数1,500万人を突破"
    },
    {
     "text": "玩家數突破1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイヤー数1,500万人を突破"
    },
    {
     "text": "平均每日活躍用戶數（DAU）超過1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "平均デイリーアクティブユーザー数（DAU）は1,300万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "テンセントゲームズ",
    "Morefun Studios"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597854,
   "anchor": "n3597854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597854",
   "title": "安全善用生成式AI，醫療教育的新基礎《醫療人員生成式AI素養教材：提供教學者與學習者的實用指南》10/19發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社医学書院於2026年10月19日出版了供醫療教育使用、協助安全運用生成式AI的書籍《醫療人員生成式AI素養教材》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "308頁",
     "state": "translated",
     "quote": "308ページ"
    },
    {
     "text": "定價：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医学書院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000014570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597853,
   "anchor": "n3597853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597853",
   "title": "b.stage+公開「如果一輩子只能聽一位歌手」投票中間結果，第1名可獲FLO應援券1萬張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "b.stage與FLO共同舉辦的粉絲投票企劃「如果一輩子只能聽一位歌手的歌？」公開了中間結果，god目前排名第1。最終排名第1者將獲贈應援券1萬張等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "候選30組",
     "state": "translated",
     "quote": "候補30組"
    },
    {
     "text": "累計投票數已超過1萬9千票",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投票数は1万9千票を超えました"
    },
    {
     "text": "有來自15個國家的粉絲參與",
     "state": "translated",
     "quote": "15カ国のファンが参加し"
    },
    {
     "text": "累計投票超過1,400萬票",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,400万票以上の投票がありました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bemyfriends Japan",
    "b.stage",
    "FLO",
    "b.stage+",
    "NAVER"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000145316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597852,
   "anchor": "n3597852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597852",
   "title": "【免費 11/10（週二）】舉辦丸文技術研討會「透過『視覺化』儀表放大器的工作極限，防止故障」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將於11月10日舉辦免費網路研討會，主題為解說儀表放大器的機制及產品選擇方法。也將介紹使用アナログ・デバイセズ社工具的驗證方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年"
    },
    {
     "text": "1947 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "アナログ・デバイセズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597851,
   "anchor": "n3597851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597851",
   "title": "スペースデータ開發工廠數位孿生，拍攝後6小時即可測試機器人及裝載、搬運機械",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ開發了結合360度相機拍攝資料、3DGS、Blender及MuJoCo的工廠數位孿生。拍攝後6小時即可驗證機器人及機械的配置與動作，並可在瀏覽器上直覺操作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通用3D模型22件",
     "state": "translated",
     "quote": "汎用の3Dモデル22点"
    },
    {
     "text": "位置以10cm為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "位置は10cm単位"
    },
    {
     "text": "方向以15度為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "向きは15度単位"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "Google DeepMind"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597850,
   "anchor": "n3597850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597850",
   "title": "創立支持新世代藝術家挑戰的新藝術獎 「P&PP ART AWARD by STARBUCKS Yanaka Gotenzaka & ArtSticker」開始徵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社在預計於2026年3月開幕的『スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂』，與株式会社The Chain Museum營運的「ArtSticker」合作，開始徵集新藝術獎「P&PP ART AWARD by STARBUCKS Yanaka Gotenzaka & ArtSticker」作品，以支持新世代藝術家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "約6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人"
    },
    {
     "text": "24組",
     "state": "translated",
     "quote": "24組"
    },
    {
     "text": "89件",
     "state": "translated",
     "quote": "89点"
    },
    {
     "text": "2027年1月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日"
    },
    {
     "text": "2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    },
    {
     "text": "2027年4月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月2日"
    },
    {
     "text": "5月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "5月16日"
    },
    {
     "text": "2027年5月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月下旬"
    },
    {
     "text": "2027年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月"
    },
    {
     "text": "2,159家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,159店舗"
    },
    {
     "text": "約299 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約299 ㎡"
    },
    {
     "text": "74席",
     "state": "translated",
     "quote": "74席"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597849,
   "anchor": "n3597849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597849",
   "title": "RAVIJOUR CHRISTMAS COLLECTION 2026上市。點綴神聖夜晚的浪漫內衣系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內衣品牌RAVIJOUR推出「CHRISTMAS COLLECTION 2026」。作為贈品活動，購買包含指定商品在內、金額滿22,000日圓的商品，即贈送娃娃裝&T字褲套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CHRISTMAS COLLECTION 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CHRISTMAS COLLECTION 2026"
    },
    {
     "text": "¥11,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,900(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥4,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,200(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥5,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,900(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥2,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,150(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥8,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,900(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥3,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,900(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥13,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200(tax in)"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RAVIJOUR",
    "RAVIJOUR"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000025939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597848,
   "anchor": "n3597848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597848",
   "title": "【ROYCE’】11月上半月活動快閃店資訊。販售人氣生巧克力、洋芋片巧克力等商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將於2026年11月上旬，在北海道物產展等活動中販售生巧克力、洋芋片巧克力等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,215日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    },
    {
     "text": "含稅 999 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込999円"
    },
    {
     "text": "含稅 783 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込783円"
    },
    {
     "text": "含稅 837 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込837円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "FKD宇都宮店",
    "まるひろ川越店",
    "岡山天満屋",
    "静岡伊勢丹",
    "富山大和",
    "そごう千葉店",
    "小倉井筒屋",
    "高崎タカシマヤ",
    "近鉄百貨店和歌山店",
    "ながの東急百貨店",
    "鶴屋",
    "トキハ大分本店",
    "宮崎山形屋",
    "博多阪急",
    "津松菱",
    "山形屋(鹿児島)",
    "八木橋百貨店",
    "神戸阪急"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597847,
   "anchor": "n3597847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597847",
   "title": "開拓急速擴大的扭蛋玩具・景品市場的商務洽談展首次舉辦！2026年11月10日（週二）舉辦活動發表會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2027年6月在東京國際展覽中心首次舉辦「第1屆 NEXT 扭蛋玩具・景品 EXPO」，舉辦相關產品・服務齊聚一堂的商務洽談展。在此之前，將於2026年11月10日舉辦活動發表會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年6月9日（週三）至11日（週五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月9日（水）から11日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "參展名額：限50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "参加枠：50社限定"
    },
    {
     "text": "每年舉辦38個領域、109場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間38分野109本の展示会を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002214.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597846,
   "anchor": "n3597846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597846",
   "title": "【JAF東京】率先推出以提升民眾對汽車興趣與關注為目標的使用者參與型企劃展。將以展板展示年輕職員構思、令人忍不住想要產生共鳴的故事與「講究之處」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）東京支部は、クルマへの興味・関心向上を目指し、ユーザー参加型パネル企画展「思わず共感！みんなの運転事情」を11月1日に東京都武蔵村山市で開催されるイベントで先行実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "9時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時"
    },
    {
     "text": "15時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "15時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF東京支部",
    "JAF関東本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007803.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597845,
   "anchor": "n3597845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597845",
   "title": "レインボーカラーの絵や文字がかわいい♡「にじいろ デジタルパッド」が付録に登場！ 『たのしい幼稚園12・１・２月号』が2026年10月30日に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社講談社兒童事業部將於2026年10月30日發售『たのしい幼稚園12・1・2月号』，並附上可繪製彩虹色圖畫和文字的「にじいろ デジタルパッド」以及「名探偵プリキュア！」相關附錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "定價：2200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009097.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597820,
   "anchor": "n3597820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597820",
   "title": "【2027年年菜】限量販售不經冷凍配送的「生年菜」瑞祥，共500份！夢膳・春夏秋冬精心製作的和洋中37道菜三層盒，以柔嫩燉鮑魚和小布施栗子羊羹妝點新春。至11月30日早鳥優惠折2,000日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンライズサービス旗下「夢膳」「春夏秋冬」品牌，限量販售供2027年新春享用、不經冷凍的「生年菜三層盒」瑞祥，共500份。原價25,000日圓，於11月30日前享早鳥優惠折2,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量500個",
     "state": "translated",
     "quote": "500個限定"
    },
    {
     "text": "和洋中37道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "和洋中37品"
    },
    {
     "text": "折價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円引き"
    },
    {
     "text": "原價為25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格は25,000円"
    },
    {
     "text": "折2,000日圓，售價23,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円引きの23,000円"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "約600年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ600年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "株式会社サンライズサービス",
    "Made In Local"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:26:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597821,
   "anchor": "n3597821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597821",
   "title": "『NGS ヘッドライン WAVE』將於10月27日（週二）21時播出！帶來11月更新資訊！也將公開預定於12月登場的新大型頭目搶先PV！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ宣布，將於2026年10月27日21時播出線上RPG『PSO2 ニュージェネシス ver.2』官方節目『NGS ヘッドライン WAVE』。節目將介紹11月更新資訊、新大型頭目的PV、ドン・キホーテ聯名合作後續消息等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球總註冊用戶數已突破1,200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界の総登録ユーザー数は1,200万を突破しています"
    },
    {
     "text": "最多有32名玩家往來穿梭",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32人ものプレイヤーが行き交う"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）21:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）21:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:25:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007787.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597822,
   "anchor": "n3597822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597822",
   "title": "在附近享受「小奢華」！石川、新潟、福井、富山各地特產齊聚一堂「北陸4縣物產展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「北陸4縣物產展」將於11月5日至10日在松坂屋上野店舉辦，匯集石川、新潟、福井、富山各縣的海鮮便當、壽司、當地酒、工藝品等，讓人能體驗北陸的美食與文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月５日（木）"
    },
    {
     "text": "10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０日（火）"
    },
    {
     "text": "３，５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３，５００円"
    },
    {
     "text": "2，160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，１６０円"
    },
    {
     "text": "１，８９０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，８９０円"
    },
    {
     "text": "2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，５００円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，６４０円"
    },
    {
     "text": "2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，５３０円"
    },
    {
     "text": "1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，２００円"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，５００円"
    },
    {
     "text": "3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３，２４０円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２０，０００円"
    },
    {
     "text": "1,380 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，３８０円"
    },
    {
     "text": "1,080 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０８０円"
    },
    {
     "text": "５４０円",
     "state": "translated",
     "quote": "５４０円"
    },
    {
     "text": "1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，９００円"
    },
    {
     "text": "2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，７００円"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，８００円"
    },
    {
     "text": "1,296 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，２９６円"
    },
    {
     "text": "250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２５０円"
    },
    {
     "text": "1,026日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０２６円"
    },
    {
     "text": "１，７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，７００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋上野店",
    "加賀西善",
    "越後の潮騒 大昇",
    "一乃松",
    "丸龍庵",
    "小嶋屋総本店",
    "金澤玉寿司",
    "よしかわ杜氏の郷",
    "鹿渡島定置",
    "なかよしミート",
    "菓子工房 日本堂",
    "佐藤豆腐店",
    "銭福屋",
    "もくへい",
    "ミート＆デリカ ささき",
    "お茶の油谷",
    "北前船のカワモト",
    "谷口製菓",
    "白えび亭",
    "竹徳かまぼこ",
    "きんつば中田屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002524.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597823,
   "anchor": "n3597823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597823",
   "title": "【不緊繃，但也想保持美麗。】Chabi推出為成熟女性打造的絲質貼身衣「MELTÉ」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEART LAND株式会社推出Chabi品牌新系列「MELTÉ」。這是為成熟女性打造的無鋼圈內衣，採用使用絲質素材的3層結構布料，目標是兼顧「不緊繃」與「美麗」。以「穿在身上的自我呵護」為概念，上市後問卷顯示80%表示滿意，70%表示有意再次購買。此外，也開始在群眾募資服務「Makuake」上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1997年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2026年將是第2度參加巴黎時裝週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には2度目となるパリファッションウィーク"
    },
    {
     "text": "的3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "の3アイテム"
    },
    {
     "text": "【80％】的顧客回答「滿意、非常滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "【80％】のお客様が「満足、とても満足」と回答"
    },
    {
     "text": "【70％】的顧客回答「一定會再買・想再次購買」",
     "state": "translated",
     "quote": "【70％】のお客様が「必ずまた購入したい・また購入したい」と回答"
    },
    {
     "text": "達成首回目標的200％",
     "state": "translated",
     "quote": "初回目標200％達成"
    },
    {
     "text": "成立：2021年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEART LAND株式会社",
    "Chabi",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:20:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000157394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597825,
   "anchor": "n3597825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597825",
   "title": "背負14億日圓債務，竟在短短4年內還清！？引領日本飛鏢界的前拳擊手社長・福永正和，推出逆轉人生非虛構作品『復活ダーッ‼』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリックス代表取締役社長福永正和的逆轉人生非虛構作品『復活ダーッ‼』已發售。曾是拳擊手、引領日本飛鏢界的福永先生，在書中描寫了如何在短短4年內還清14億日圓債務，並開拓世界市場的經歷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14億日圓債務",
     "state": "translated",
     "quote": "借金14億円"
    },
    {
     "text": "四六開／152頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判／ 152ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリックス",
    "株式会社梓書院",
    "Darts Shop TiTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597824,
   "anchor": "n3597824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597824",
   "title": "杜拜【崇寿 TakaHisa】以1,050萬日圓標下在日本歷史最悠久的和牛評鑑會中榮獲最高獎「名譽獎」的總冠軍但馬牛！世界級品牌和牛「神戶牛」的種牛之巔峰，前往杜拜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杜拜高級日本料理店「崇寿 TakaHisa」以1,050萬日圓標下在兵庫縣畜產共進會獲頒最高獎「名譽獎」的總冠軍但馬牛，將以符合清真規範的方式出口，並於特別套餐中供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,050萬日圓（10,501,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050万円（10,501,000円）"
    },
    {
     "text": "第23名",
     "state": "translated",
     "quote": "第23位"
    },
    {
     "text": "16.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5点"
    },
    {
     "text": "3トック",
     "state": "translated",
     "quote": "3トック"
    }
   ],
   "companies": [
    "崇寿 TakaHisa",
    "崇寿 TakaHisa Japanese Restaurant",
    "TAIGA Japanese Restaurant",
    "やま幸",
    "バンヤンツリーホテル",
    "ガストロノミーアワード",
    "World’s 50 Best Restaurants",
    "MENA’s 50 Best Restaurants 2026",
    "Gault&Millau UAE 2026",
    "The Best Chef 2025",
    "UAE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597826,
   "anchor": "n3597826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597826",
   "title": "跨越150年的時光。加州與北海道，兩片土地因葡萄酒相遇的特別之夜將於札幌舉行！CALIFORNIA × HOKKAIDO WINEMAKERS DINNER 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中村プロモーション將於2026年12月7日在札幌舉辦「CALIFORNIA × HOKKAIDO WINEMAKERS DINNER 2026」，安排加州的AU BON CLIMAT與北海道的NIKI Hills Winery透過葡萄酒交流的特別晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "跨越150年的時光",
     "state": "translated",
     "quote": "150年の時を越えて"
    },
    {
     "text": "每位19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 19,800円"
    },
    {
     "text": "合計6種",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村プロモーション",
    "AU BON CLIMAT",
    "NIKI Hills Winery",
    "THE GARDEN SAPPORO HOKKAIDO GRILLE",
    "株式会社JALUX"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:19:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000147445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597551,
   "anchor": "n3597551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597551",
   "title": "【活動報告】累計2,500人沉浸在「遊戲之城札幌」的熱潮中，為期3天！舉辦產官學遊戲活動「Sapporo Game Camp 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社セガ子公司世嘉札幌工作室參與的執行委員會，於2026年10月9日至11日舉辦「Sapporo Game Camp 2026」，累計約2,500人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計到場人數約2,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ来場者数は約2,500名"
    },
    {
     "text": "21家遊戲企業以營運協力企業身分參與",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム企業21社が運営協力企業として参加"
    },
    {
     "text": "累計有1,600名到場",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,600名が来場しました"
    },
    {
     "text": "共13場座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "全13のトークセッション"
    },
    {
     "text": "約160名專業創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "プロクリエイター約160名"
    },
    {
     "text": "分成20支臨時組成的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "20の即席チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "誕生了20部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "20作品が誕生しました"
    },
    {
     "text": "大學及專門學校共10校設攤參展",
     "state": "translated",
     "quote": "大学や専門学校10校がブース出展"
    },
    {
     "text": "約４０名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約４０名が参加しました"
    },
    {
     "text": "約60名中小學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高生約60名が参加しました"
    },
    {
     "text": "累計300名到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ300名が訪れました"
    },
    {
     "text": "錄用了7名",
     "state": "translated",
     "quote": "7名を採用し"
    },
    {
     "text": "約70家內容相關企業",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテンツ関連の企業約70社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社セガ札幌スタジオ",
    "株式会社インフィニットループ",
    "株式会社Applibot",
    "株式会社エイティング",
    "札幌情報ITクリエイター専門学校",
    "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社",
    "Xsolla Japan株式会社",
    "Epic Games Japan合同会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社Too",
    "株式会社 北海道新聞社",
    "HBC（北海道放送株式会社）",
    "HTB（北海道テレビ放送株式会社）",
    "STV（札幌テレビ放送株式会社）",
    "TVｈ（株式会社テレビ北海道）",
    "UHB（北海道文化放送株式会社）",
    "株式会社STVラジオ",
    "Gamer（株式会社イクセル）",
    "ゲームメーカーズ（株式会社ヒストリア）",
    "CGWORLD（株式会社ボーンデジタル）",
    "ファミ通.com（株式会社KADOKAWA Game Linkage）",
    "４Gamer（Aetas株式会社）",
    "AIQVE ONE株式会社",
    "株式会社アペックス",
    "株式会社カヤックポラリス",
    "株式会社キングポーン",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "株式会社グルーブボックスジャパン",
    "ゲームドゥ有限会社",
    "株式会社サイクロンゼロ",
    "合同会社SapWorks",
    "THE FIRST株式会社",
    "株式会社ジーアングル",
    "株式会社スマイルブーム",
    "株式会社想",
    "株式会社ハムスター",
    "株式会社ハ・ン・ド",
    "株式会社pixyda",
    "株式会社HiBiGA",
    "株式会社ロケットスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:14:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007786.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597552,
   "anchor": "n3597552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597552",
   "title": "【至11月15日】為退役賽馬開創第二職涯，實施支持「第二馬生」的群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣的NPO法人サラブリトレーニング・ジャパン目前正進行群眾募資，支援退役賽馬的再訓練費用。募資已達目標金額100萬日圓的50%，但距募集期間截止日2026年11月15日僅剩不多時間，仍持續募集支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額100万円"
    },
    {
     "text": "已達50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%に到達"
    },
    {
     "text": "截止日11月15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "終了の11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "每年約8,000匹左右",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8,000頭前後"
    },
    {
     "text": "每年約7,000匹",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7,000頭"
    },
    {
     "text": "每年1,100匹以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,100頭余り"
    },
    {
     "text": "200匹以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200頭余り"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人サラブリトレーニング・ジャパン",
    "サラブリトレーニング・ジャパン",
    "農林水産省畜産局競馬監督課",
    "ジャパン・スタッドブック・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:14:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000023483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597553,
   "anchor": "n3597553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597553",
   "title": "PARTS CLUB本店登上電視！也舉辦期間限定到店贈禮活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンドレス經營的「PARTS CLUB」本店登上TBS系列節目「王樣的早午餐」介紹，並舉辦期間限定贈送紀念款吊飾的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約60家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約60店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年10月18日（週日）～12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月18日（日）～12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンドレス",
    "PARTS CLUB",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:13:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000061261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597554,
   "anchor": "n3597554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597554",
   "title": "【京都高島屋】「SHOWER OF HEART - 閃耀光芒的禮物 -」POPUP STORE將於11月3日（週二・國定假日）起在京都髙島屋舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都髙島屋自11月3日起舉辦「小熊維尼」原作出道100週年紀念與羽生結弦合作的POPUP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透明水瓶 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアボトル 1,650円"
    },
    {
     "text": "午餐手提袋 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチトートバッグ 1,100円"
    },
    {
     "text": "２連アクリルキーホルダー 1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "２連アクリルキーホルダー 1,100円"
    },
    {
     "text": "項鍊 330,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス 330,000円"
    },
    {
     "text": "胸針 88,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブローチ 88,000円"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "約100種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類の商品"
    },
    {
     "text": "原作出道 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "京都髙島屋",
    "DISNEY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001609.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597555,
   "anchor": "n3597555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597555",
   "title": "發源於新潟的直送農產EC「直送計画」拓展至群馬！「群馬直送計画」將於10月27日開幕，開幕前已有超過50家縣內業者申請上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クーネルワーク經營的直送農產EC「直送計画」新平台「群馬直送計画」將於2026年10月27日開幕，開幕前已有超過50家縣內業者申請上架。此外，將與預計於令和8年12月在楽天市場開設的「群馬県公式オンラインストア」合作，擴大銷售管道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過50家縣內業者",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超える県内事業者様"
    },
    {
     "text": "將於14家店鋪開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗で販売を始めます"
    },
    {
     "text": "1,000 間以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "已突破300家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗を突破しました"
    },
    {
     "text": "約6.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6億円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クーネルワーク",
    "Cünelwork",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "メルカリShops",
    "LINEギフト",
    "新潟直送計画",
    "山形直送計画",
    "群馬県公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000025679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597556,
   "anchor": "n3597556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597556",
   "title": "從建設DX與資金籌措兩方面提供支援！建設業雲端服務「バレーナクラウド」的Office Concierge與株式会社トラックオーコク展開業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Office Concierge與株式会社トラックオーコク展開業務合作，透過互相推薦建設業雲端服務「バレーナクラウド」與商用車平台「トラック王国」，協助建設業者提升業務效率並籌措資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社超"
    },
    {
     "text": "超過4,000個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000ライセンス超"
    },
    {
     "text": "申請期限為2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限は2026年11月30日です"
    },
    {
     "text": "初年度50%OFF",
     "state": "original",
     "quote": "初年度50%OFF"
    },
    {
     "text": "所有功能皆可免費體驗1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "全機能を1か月間無料で体験"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Office Concierge",
    "株式会社トラックオーコク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000111361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597563,
   "anchor": "n3597563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597563",
   "title": "評估水電解電池、永久磁鐵、金屬3D成形，JFEテクノリサーチ公開技術資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFEテクノリサーチ株式会社公開了涵蓋電池・氫能・馬達、材料・接合、醫療器材、製造流程、模擬等5個領域的15份技術手冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15份技術手冊",
     "state": "translated",
     "quote": "15件の技術リーフレット"
    },
    {
     "text": "涵蓋5個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "5分野にわたる"
    },
    {
     "text": "1,500 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 kg"
    },
    {
     "text": "－20℃",
     "state": "translated",
     "quote": "－20℃"
    },
    {
     "text": "37℃",
     "state": "translated",
     "quote": "37℃"
    },
    {
     "text": "10N～0.5N等級",
     "state": "translated",
     "quote": "10N～0.5Nレベル"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEテクノリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000127704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597562,
   "anchor": "n3597562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597562",
   "title": "免費公開「眨眼偵測技術」試用版應用程式（瀏覽器版），也開始線上販售研究與驗證用Windows應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スワローインキュベート免費公開採用與パナソニック共同專利技術的「眨眼偵測技術」瀏覽器版試用應用程式，並開始販售研究與驗證用Windows版應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "可測量30秒內的眨眼次數",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒間のまばたきを計測できます"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "國內12件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内12件"
    },
    {
     "text": "海外16件",
     "state": "translated",
     "quote": "海外16件"
    },
    {
     "text": "資本額 500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 500万円"
    },
    {
     "text": "成立於2013年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2013年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スワローインキュベート",
    "スワローインキュベート",
    "パナソニック",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニックIPマネジメント株式会社",
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "本田技研工業株式会社",
    "京葉システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000009287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597561,
   "anchor": "n3597561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597561",
   "title": "【千葉縣市原市】購物之餘免費健康檢查！舉辦可接受醫師及專家健康諮詢的「いちはら健倖フェスタ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市原市於令和8年11月1日在アリオ市原舉辦「いちはら健倖フェスタ」，提供免費健康測量及專家諮詢等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "市原市役所",
    "アリオ市原",
    "市原市医師会",
    "市原市歯科医師会",
    "市原市薬剤師会",
    "千葉県看護協会市原地区部会",
    "千葉県理学療法士会",
    "市原市食生活改善協議会",
    "市民クラブVONDS市原",
    "ちば県民保健予防財団",
    "千葉薬品"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597560,
   "anchor": "n3597560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597560",
   "title": "以天文望遠鏡觀測秋季星空。在大自然中一邊「調理身心」一邊享受星空的天文觀測活動，將於おふろcaféかりんの湯舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザファーム經營的「おふろcaféかりんの湯」將於2026年11月10日舉辦天文觀測活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1万冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "おふろcaféかりんの湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597559,
   "anchor": "n3597559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597559",
   "title": "Meta Heroes代表松石和俊將於11月2日出席「2026國際元宇宙・達沃斯峰會in東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Heroes代表董事社長CEO松石和俊，將出席於2026年11月2日舉辦的「2026國際元宇宙・達沃斯峰會in東京」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "全國153個地方政府、教育機構及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国153の自治体・教育機関・団体"
    },
    {
     "text": "累計14,622人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ14,622人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Heroes",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000094539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597558,
   "anchor": "n3597558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597558",
   "title": "【日本國內首創※】活用滑雪場舊址坡面的全長330m鋪面蛇形滑道誕生！岡山縣西粟倉村「MOUNTAIN TRACK おおがや」預計於2028年春季開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣西粟倉村與株式会社カヤック、株式会社キャンプサイト、佐藤建設株式会社共同宣布，將於舊大茅滑雪場舊址打造活動園區「MOUNTAIN TRACK おおがや」，預計於2028年春季開幕。園區以全長330m的鋪面蛇形滑道為中心，並設有住宿小屋及三溫暖等設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長330m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長330m"
    },
    {
     "text": "將於2028年春季開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春に開業します"
    },
    {
     "text": "基地面積 93,601㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 93,601㎡"
    },
    {
     "text": "人口約1,300人的西粟倉村",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1,300人の西粟倉村"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社キャンプサイト",
    "佐藤建設株式会社",
    "大茅コクリエイト事業開発合同会社",
    "三井住友トラスト基礎研究所",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597557,
   "anchor": "n3597557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597557",
   "title": "提供淡路島3年虎河豚唐揚、枡盛年菜、雜煮、跨年蕎麥麵等年末年初特別菜單【グランドメルキュール淡路島リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドメルキュール淡路島リゾート＆スパ將於2026年12月31日至2027年1月4日期間，提供淡路島3年虎河豚唐揚、枡盛年菜等年末年初特別菜單，並延長交誼廳營業時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月4日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）"
    },
    {
     "text": "淡路島3年虎河豚",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島3年とらふぐ"
    },
    {
     "text": "1晚全包式　25,700日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊オールインクルーシブ 25,700円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドメルキュール淡路島リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "農林水産省",
    "一般社団法人淡路島観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001116.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597564,
   "anchor": "n3597564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597564",
   "title": "端點安全服務「Vario-EPP/EDR」與整合型網路安全服務「VSR」獲採用於「ドコモビジネスパッケージ (SCS評價制度★3對應)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEROZ株式会社子公司バリオセキュア的端點安全服務「Vario-EPP/EDR」與整合型網路安全服務「VSR」，獲採用於NTTドコモビジネス的「ドコモビジネスパッケージ (SCS評價制度★3對應)」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "★3",
     "state": "translated",
     "quote": "★3"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEROZ株式会社",
    "バリオセキュア株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTTコミュニケーションズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス",
    "経済産業省",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "WithSecure"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000081022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597565,
   "anchor": "n3597565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597565",
   "title": "ALBONA福岡分公司辦公室搬遷公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALBONA於2026年10月13日將福岡分公司遷至「天神ビジネスセンターII」。由於分公司成員人數在不到半年內增加至30名以上，因此進行遷址，以確保辦公空間並擴充會議室及會議空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "增加至30名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上に増加"
    },
    {
     "text": "原本約有10多名",
     "state": "translated",
     "quote": "10数名ほどだった"
    },
    {
     "text": "可容納約200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200名規模が収容可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALBONA",
    "ALBONA",
    "天神ビジネスセンターII"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:03:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000132703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597566,
   "anchor": "n3597566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597566",
   "title": "アビスパ福岡教練指導幼兒園孩童踢足球！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇美町立早見保育園將舉辦由アビスパ福岡アカデミー＆スクール教練指導的足球教室。町長和教育長也將參加，與園童交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月２９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２９日"
    },
    {
     "text": "092-933-0777",
     "state": "translated",
     "quote": "092-933-0777"
    }
   ],
   "companies": [
    "アビスパ福岡",
    "アビスパ福岡アカデミー＆スクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:02:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000129195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597567,
   "anchor": "n3597567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597567",
   "title": "瀏覽器操作AI「Cowork」自動顯示分頁群組的工作名稱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス推出新功能，適用於企業用AI代理人「ChatSense」的瀏覽器操作功能「Cowork」，可由AI摘要委託內容，並自動反映至瀏覽器分頁群組名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社",
    "東証プライム上場企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:02:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597568,
   "anchor": "n3597568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597568",
   "title": "ORICO發表支援MagSafe的M.2 NVMe SSD外接盒——搭載10Gbps高速傳輸、4K ProRes直接儲存、PD100W充電及17個強力磁鐵，協助iPhone影片製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO發表支援MagSafe的M.2 NVMe SSD外接盒。搭載10Gbps傳輸、4K ProRes直接儲存、PD100W充電及17個磁鐵，協助iPhone影片製作。期間限定促銷，原價3,799日圓，最終折扣後價格2,421日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PD100W充電",
     "state": "translated",
     "quote": "PD100W充電"
    },
    {
     "text": "17個強力磁鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "17個の強力マグネット"
    },
    {
     "text": "25%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "25%割引"
    },
    {
     "text": "專屬優惠碼 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%専用コード"
    },
    {
     "text": "實質約36%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "実質約36%OFF"
    },
    {
     "text": "原價：￥3,799",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥3,799"
    },
    {
     "text": "最終折扣後價格：￥2,421",
     "state": "translated",
     "quote": "最終割引後価格： ￥2,421"
    },
    {
     "text": "最高以85W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85Wで高速充電"
    },
    {
     "text": "理論最高傳輸速度10Gbps（約1000MB/s）",
     "state": "translated",
     "quote": "理論上の最大転送速度10Gbps（約1000MB/s）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597570,
   "anchor": "n3597570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597570",
   "title": "サクサ代表取締役社長執行役員齋藤政利出演日経CNBC節目「～攻めのIR～Market Breakthrough」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サクサ株式会社代表取締役社長執行役員齋藤政利出演日経CNBC節目「～攻めのIR～Market Breakthrough」，介紹企業理念、中期經營計畫及股東回饋方針等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中期經營計畫（2026-2029）",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画（2026-2029）"
    },
    {
     "text": "播出日期：2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日 ：2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11:40～12:10",
     "state": "translated",
     "quote": "11:40～12:10"
    },
    {
     "text": "設立：2004年2月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2004年2月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクサ株式会社",
    "日経CNBC",
    "SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597569,
   "anchor": "n3597569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597569",
   "title": "TV動畫《アオのハコ》× ZOZOTOWN第2彈聯名！使用全新繪製插圖的限定商品將於11月2日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念TV動畫《アオのハコ》Season2開播，ZOZOTOWN將於11月2日起接受訂購販售使用全新繪製插圖的11款限定聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全11款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全11型のアイテム"
    },
    {
     "text": "自11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "千夏連帽上衣：8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "千夏のパーカー：8,250円"
    },
    {
     "text": "千夏籃球短褲：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "千夏のバスパン：6,600円"
    },
    {
     "text": "雛連帽上衣：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "雛のパーカー：8,800円"
    },
    {
     "text": "T恤（2色款式）：4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（2色展開）：4,950円"
    },
    {
     "text": "圍巾（2色款式）：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マフラー（2色展開）：5,500円"
    },
    {
     "text": "黒鹿玩偶鑰匙圈：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "黒鹿ぬいぐるみキーホルダー：2,970円"
    },
    {
     "text": "周邊商品組合（3種款式）：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズセット（3種展開）：3,300円"
    },
    {
     "text": "アオのハコ：3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アオのハコ：3,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "ZOZOTOWN",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597571,
   "anchor": "n3597571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597571",
   "title": "【照護×AI】全新搭載「照護計畫檢視導航（AI）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーディーアイ升級AI照護管理支援工具「SOIN」及「SOIN-M」，並於2026年10月27日起開始提供。新功能搭載「照護計畫檢視導航」，可從紀錄中由AI提出依據，協助檢視照護計畫；錄音及語音轉文字功能也大幅改良。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月27日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "留存於會議紀錄中的比例從約69％",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録に残る割合が約69％から"
    },
    {
     "text": "提升至約97％",
     "state": "translated",
     "quote": "約97％に向上しています"
    },
    {
     "text": "30天內不會顯示相同通知",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間は同じお知らせを表示しません"
    },
    {
     "text": "錄製的音訊會保存6天",
     "state": "translated",
     "quote": "録音した音声は6日間保存し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーディーアイ",
    "CDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000032413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597675,
   "anchor": "n3597675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597675",
   "title": "品味宮崎縣都農町的驕傲。創立30週年的「都農ワイン」與頂級「宮崎牛・鰻魚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎縣都農町以孕育自當地風土的美食為傲，包括迎來創立30週年的「都農ワイン」、日本第一的「宮崎牛」，以及以獨特製法完成的「鰻魚」。此外，也介紹將於11月15日舉辦的「2026ハーベストフェスティバル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約1万人",
     "state": "original",
     "quote": "人口約1万人"
    },
    {
     "text": "連續4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "4大会連続"
    },
    {
     "text": "烤製6次",
     "state": "translated",
     "quote": "6回焼き上げる"
    },
    {
     "text": "100％當地生產",
     "state": "translated",
     "quote": "地元産100％"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "都農町",
    "都農ワイン",
    "Decanter World Wine Awards",
    "DWWA",
    "都農ワイナリー",
    "鰻楽"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597674,
   "anchor": "n3597674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597674",
   "title": "リピート続出！今年も人気企画を再び。コイタロウ水産が、山形から水揚げ当日に運ぶ【特大（800g～）】紅ズワイガニを1人2杯味わう「カニ祭 冬の陣」滋賀・愛知・大阪で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "コイタロウ水産とZIPANGが共同開催する「カニ祭 冬の陣」で、山形県産の特大紅ズワイガニ（800g以上）を1人2杯提供するイベントが滋賀・愛知・大阪で開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1人2杯",
     "state": "original",
     "quote": "1人2杯"
    },
    {
     "text": "約300位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名のお客さま"
    },
    {
     "text": "參加費只要8,000日圓，價格超值",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は破格の8,000円"
    },
    {
     "text": "將1隻螃蟹拿起5次",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯の蟹を5回手に取り"
    },
    {
     "text": "約10年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年前"
    },
    {
     "text": "自2018年持續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年から続けてこられた"
    },
    {
     "text": "設立年份：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "コイタロウ水産",
    "ZIPANG"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597673,
   "anchor": "n3597673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597673",
   "title": "活動報告：創新者齊聚「產業創新高峰會『動×DO×道』～現在就做。馬上做。一直做。～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インディージャパンは2026年9月18日、東京・日本橋ライフサイエンスハブにて「産業イノベーションサミット『動×DO×道』」を開催し、141名が参加した。三井不動産、慶應義塾大学、株式会社LIFESCAPES、株式会社iFactory、株式会社MENOU、NEC、株式会社島津製作所、一般社団法人 Japan Innovation Networkなどの登壇者が、新産業創出、スピンアウト/カーブアウト、組織風土の3テーマで実践経験を共有した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "141名",
     "state": "translated",
     "quote": "141名"
    },
    {
     "text": "約400小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約400時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インディージャパン",
    "INDEE Japan",
    "三井不動産株式会社",
    "RISE-A",
    "LINK-J",
    "慶應義塾大学",
    "crossU",
    "Japan Innovation Network",
    "株式会社LIFESCAPES",
    "株式会社インディーキャピタル",
    "株式会社iFactory",
    "株式会社MENOU",
    "NEC",
    "株式会社島津製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000034854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597672,
   "anchor": "n3597672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597672",
   "title": "「LLMO測量工具」新增粉絲外溢查詢顯示功能。可一覽ChatGPT回答前搜尋的詞句",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークス在用於測量AI自我介紹的「LLMO測量工具」中，新增可一覽ChatGPT回答前使用的搜尋詞（粉絲外溢查詢）的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在1,990次回答中，全部",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990回の回答すべてで"
    },
    {
     "text": "39天內平均多達63種",
     "state": "translated",
     "quote": "39日間で平均63種類にのぼりました"
    },
    {
     "text": "共有132次",
     "state": "translated",
     "quote": "計132回ありました"
    },
    {
     "text": "全体の約1割（190回）",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約1割（190回）"
    },
    {
     "text": "17種問題",
     "state": "translated",
     "quote": "17種類の質問"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は月額10万円から"
    },
    {
     "text": "月費1.5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "價值30萬日圓的免費AI搜尋對策診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当の無料AI検索対策診断"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597671,
   "anchor": "n3597671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597671",
   "title": "【寵物食品製造商首度參展】寵物天然食品「ピュアボックス」將參展於11月10日、11日舉辦的「地方銀行食品選拔2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピュアボックス將參展於2026年11月10日、11日在東京Big Sight舉辦的「地方銀行食品選拔2026」。該公司是首家以寵物食品製造商身分參展的業者，目的是採購優質食材，並透過跨產業合作開拓新銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（二）・11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）・11日（水）"
    },
    {
     "text": "本次迎來第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で21回目を迎える"
    },
    {
     "text": "在1,350家公司之中",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350社の中で"
    },
    {
     "text": "攤位編號：C-014",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：C-014"
    },
    {
     "text": "自2003年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より"
    },
    {
     "text": "自2022年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より"
    },
    {
     "text": "資本額：10,100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,100,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數：18名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：18名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピュアボックス",
    "株式会社カミチク",
    "鳥ぴん株式会社",
    "株式会社秋川牧園",
    "木次乳業有限会社",
    "協同組合焼津水産加工センター",
    "岡山県漁業協同組合連合会",
    "蒜山酪農農業協同組合",
    "株式会社地域法人無茶々園",
    "株式会社カラーズ",
    "株式会社PEPPY",
    "株式会社阪急ハロードッグ",
    "株式会社紀ノ國屋",
    "株式会社岡山高島屋",
    "株式会社天満屋",
    "リゾートトラスト株式会社",
    "株式会社ドトールコーヒーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000096171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597670,
   "anchor": "n3597670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597670",
   "title": "【報名倍率7倍】全球熱議的「發呆大賽」報名踴躍！官方宣傳影片由山田孝之出演，11月3日於六本木舉辦第4屆TOKYO發呆大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VIS將於2026年11月3日在六本木舉辦「第4屆TOKYO發呆大賽」，報名倍率創下7倍紀錄。官方宣傳影片由山田孝之出演，並設有主贊助商MEGURI打造的體驗攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名倍率7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "応募倍率7倍"
    },
    {
     "text": "競賽內容是在90分鐘內一心一意地「什麼也不做」",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間ただひたすら“何もしない”ことを競い合う"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "第4屆TOKYO發呆大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回TOKYOぼーっとする大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VIS",
    "Woopsyang company",
    "MEGURI",
    "Nolook商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000130093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597669,
   "anchor": "n3597669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597669",
   "title": "與tupera tupera合作推出的商品「十二生肖擺飾・未」將於2026年12月10日（星期四）起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中外陶園將於2026年12月10日起限量發售與創意組合tupera tupera合作推出的「十二生肖擺飾・未」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "此次迎來第7件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で7作目を迎えます"
    },
    {
     "text": "價格：9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：W10.5 x D5 x H 12 (cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W10.5 x D5 x H 12 (cm)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中外陶園",
    "tupera tupera",
    "ビームス ジャパン",
    "ビームス ライフ",
    "ロフト",
    "MIGRATORY",
    "TOYTOYTOY",
    "ANGERS",
    "絵本カフェめばえ",
    "SIXTIES",
    "えほんのトコロ",
    "おもだか屋",
    "コクヨ",
    "学研教育出版",
    "大日本図書",
    "白泉社",
    "アリス館",
    "NHK Eテレ",
    "ブロンズ新社",
    "絵本館"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000126949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597668,
   "anchor": "n3597668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597668",
   "title": "ペットの専門店コジマ 浦和店がペットとのお買い物がより快適な空間になってリニューアルオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コジマは、2026年10月24日に「ペットの専門店コジマ浦和店」をリニューアルオープンした。店内は広々とした通路と温かみのある内装で構成され、トリミングサロンやペットホテルも完備している。また、近隣のコジマ浦和動物病院との連携や、11月6日まで開催中のオープニングセールについても記載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "點數5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント5倍"
    },
    {
     "text": "點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント10倍"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    },
    {
     "text": "至11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジマ",
    "コジマ",
    "ペットの専門店コジマ",
    "コジマ浦和動物病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000006392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597667,
   "anchor": "n3597667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597667",
   "title": "【カカオティエゴカン】巧克力專賣店推出3款聖誕蛋糕，以及可可史多倫、巧克力綜合禮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカオティエゴカン將以巧克力專賣店「Cacaotier Gokan」名義，推出2026年聖誕節限定的3款蛋糕、限量可可史多倫，以及諾艾爾巧克力綜合禮盒。11月1日起接受預約，並於12月下旬交貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ3種"
    },
    {
     "text": "含稅4,536日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,536円"
    },
    {
     "text": "含稅4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,320円"
    },
    {
     "text": "3,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "含稅1,728日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,728円"
    },
    {
     "text": "自11月1日（星期日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)から"
    },
    {
     "text": "至12月19日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日(土)まで"
    },
    {
     "text": "自12月21日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日(月)〜"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオティエゴカン",
    "Cacaotier Gokan",
    "阪神梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000062104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597666,
   "anchor": "n3597666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597666",
   "title": "アイケアLaBo於10月15日在東京都內開設2間店鋪：西葛西站前店、銀座店｜為城市日常打造一處「調整眼睛」的空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイケアLaBo將於2026年10月15日在東京都內同步開設「アイケアLaBo 西葛西站前店」和「アイケアLaBo 銀座店」2間店鋪。至此，包含加盟店與直營店在內，全國店鋪數將達82間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同步開設2間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗を同時オープン"
    },
    {
     "text": "全國店鋪數為82間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の店舗数は82店舗"
    },
    {
     "text": "首次：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初回：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイケアLaBo",
    "アイケアLaBo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000176600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597665,
   "anchor": "n3597665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597665",
   "title": "DENNISON WATCH COMPANY於東京舉辦「PRESS & RETAILER DAY」——一般民眾也可入場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國鐘錶品牌「DENNISON」將於2026年11月6日在東京南青山舉辦媒體及經銷商活動。一般民眾也可入場，但不販售手錶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1874年",
     "state": "translated",
     "quote": "1874年"
    }
   ],
   "companies": [
    "DENNISON WATCH COMPANY",
    "DENNISON",
    "デニソン",
    "有限会社サイプレストレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000035307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597664,
   "anchor": "n3597664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597664",
   "title": "【Suica企鵝聯名】東京車站限定「SOBAP グランスタ東京店」推出限量聯名蕎麥粉可麗餅！適合在東京車站購物或作為伴手禮。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京車站Gransta東京店開始販售以Suica企鵝為主題的限定蕎麥餅（蕎麥粉可麗餅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "【2026年10月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月10日】"
    },
    {
     "text": "190日圓的糖霜奶油口味",
     "state": "translated",
     "quote": "190円のシュガーバター"
    },
    {
     "text": "每月約2萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "月およそ2万個"
    },
    {
     "text": "約18種",
     "state": "translated",
     "quote": "約18種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社生産者直売のれん会",
    "SOBAP",
    "JR東日本",
    "DENTSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000099002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597663,
   "anchor": "n3597663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597663",
   "title": "大人の体育與HYROX合作，成為菊名首間官方認證健身房，開始提供每月3,990日圓起即可參加的HYROX課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REXIV經營的「大人の体育 菊名店」與健身競賽「HYROX」合作，成為菊名唯一的官方認證健身房，開始提供每月3,990日圓起即可參加的課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,990円"
    },
    {
     "text": "每月8次 7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月8回 7,480円"
    },
    {
     "text": "不限次數 12,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通い放題 12,980円"
    },
    {
     "text": "共用設備費：330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "共用設備費：330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REXIV",
    "HYROX",
    "アップルジム 菊名店",
    "アップルピラティス 菊名店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000075370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597662,
   "anchor": "n3597662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597662",
   "title": "「夢想曲棍球教室」將於第83屆國民體育大會（湯煙國體群馬2029）的曲棍球賽事場地みなかみ町舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益社團法人日本曲棍球協會主辦的「夢想曲棍球教室in群馬・みなかみ町」於令和8年10月31日舉辦，みなかみ町以2029年國民體育大會曲棍球賽事場地及曲棍球之鎮的身分提供協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第83屆國民體育大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回国民スポーツ大会"
    },
    {
     "text": "湯煙國體群馬2029",
     "state": "translated",
     "quote": "湯けむり国スポぐんま2029"
    },
    {
     "text": "令和8年10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "時間：9:30～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 9:30～11:30"
    },
    {
     "text": "時間：13:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本ホッケー協会",
    "ENEOSホールディングス株式会社",
    "株式会社BMZ",
    "利根日石株式会社",
    "群馬県ホッケー協会",
    "みなかみ町",
    "みなかみ町教育委員会",
    "みなかみ町ホッケー協会",
    "利根商業高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000123774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597661,
   "anchor": "n3597661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597661",
   "title": "【Honeys（ハニーズ）】由原菜乃華小姐挑選的冬日「紅色」。將於10月27日（星期二）公開可前後2WAY穿搭的聯名色系商品特設頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハニーズホールディングス旗下女裝品牌Honeys推出與演員原菜乃華小姐合作的冬日紅色針織衫，並於10月27日公開特設頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハニーズホールディングス",
    "Honeys",
    "ハニーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000168340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597660,
   "anchor": "n3597660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597660",
   "title": "Madhappy Tokyo舉辦開幕1週年紀念特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Madhappy Japan為紀念東京原宿旗艦店「Madhappy Tokyo」開幕1週年，將舉辦特別活動，包括販售限定飲品、策劃書籍選品及提供客製刺繡服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン1周年"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "所需時間：約15〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約15〜20分"
    },
    {
     "text": "最後受理時間：18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "最終受付時間：18:00"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：10⽉30⽇"
    },
    {
     "text": "10⽉31⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉31⽇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Madhappy Japan",
    "Madhappy Tokyo",
    "Pantry by madhappy",
    "Hi Bridge Books",
    "株式会社HUG",
    "HEAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000140715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597659,
   "anchor": "n3597659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597659",
   "title": "學生遊戲製作活動「holo Indie GameJAM@YDA」確定將於12月在横浜デジタルアーツ専門学校舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー宣布，將以「holo Indie」品牌協助横浜デジタルアーツ専門学校於2026年12月舉辦的學生遊戲製作活動「holo Indie GameJAM@YDA」。約70名學生將在3天內製作遊戲，最後一天高中生也可免費參加試玩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "在3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で"
    },
    {
     "text": "約70名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約70名"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "設立：2023年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "学校法人岩崎学園",
    "横浜デジタルアーツ専門学校",
    "YDA",
    "ホロライブプロダクション",
    "holo Indie",
    "ホロインディー",
    "カバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597658,
   "anchor": "n3597658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597658",
   "title": "【調查報告】北海道店鋪的汽車鏽蝕受損情況是東京店鋪的約8.6倍！放任不管將使維修費暴增，預防冬季「融雪劑問題」！初雪觀測後應採取的雪地行車對策！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イケウチ公開了降雪地區汽車鏽蝕受損情況的實際調查報告。調查發現，北海道地區的鏽蝕維修發生率約為東京都平均的3.3倍，與非降雪地區的代表店鋪相比則高達約8.6倍。報告指出融雪劑造成的腐蝕風險較高，並建議及早檢查及進行防鏽處理，作為冬季道路對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道地區車輛鏽蝕（生鏽、腐蝕）維修發生率，約為東京都地區平均的3.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道エリアにおける車両のサビ（錆・腐食）に関する修理発生率は、東京都エリア平均と比較して約3.3倍"
    },
    {
     "text": "有效件數：4,604件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効件数： 4,604件"
    },
    {
     "text": "北海道地區的鏽蝕相關維修費用平均超過10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道エリアのサビ関連修理は平均して10万円を超え"
    },
    {
     "text": "2026年年修理台數突破39,115台",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には年間修理台数39,115台を突破"
    },
    {
     "text": "全國展店36家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国36店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケウチ",
    "池内自動車",
    "稚内地方気象台",
    "旭川地方気象台"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000162351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597650,
   "anchor": "n3597650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597650",
   "title": "望海風斗×斎藤瑠希獻給追逐夢想世代的活動！12月13日（星期日）舉辦「音樂劇演員課程特待生選拔試鏡」參加者限定對談講座！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ワタナベエデュケーション營運的「ワタナベエンターテインメントアカデミー」，將於2026年12月13日在東京中目黑舉辦「音樂劇演員課程特待生甄選試鏡」，並同步舉辦僅限參加者參加、由望海風斗與斎藤瑠希進行的對談講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "預計9:30開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30開始予定"
    },
    {
     "text": "國中3年級至29歲者",
     "state": "translated",
     "quote": "中学3年生〜29歳までの方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワタナベエデュケーション",
    "ワタナベエンターテインメントアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000083415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597649,
   "anchor": "n3597649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597649",
   "title": "ジェネシス於2026年ガートナー公司的Contact Center as a Service領域魔力象限™中，連續12年獲選為領導者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェネシス於2026年ガートナー公司的Contact Center as a Service領域魔力象限™中，連續12年獲選為領導者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続"
    },
    {
     "text": "每年超過330億次客戶互動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間330億件以上の顧客インタラクション"
    },
    {
     "text": "全球超過7,500個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7,500以上の組織"
    },
    {
     "text": "全球超過8,000家企業與組織",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8,000社以上の企業・組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェネシス",
    "Genesys Cloud Services, Inc.",
    "ガートナー",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000121741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597648,
   "anchor": "n3597648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597648",
   "title": "grounds推出全新鞋底「MANUS」。巨大手掌支撐雙腳，兼具溫柔與恐懼感的概念鞋款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社FOOLS營運的鞋履品牌「grounds」，將販售搭載新型鞋底「MANUS」的新款鞋，此鞋底於2026年10月31日巴黎時裝週FW26/27期間發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "鞋底高度為4.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ソールの高さは4.5cm"
    },
    {
     "text": "價格：44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：44,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：50,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：59,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：59,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：99,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "grounds",
    "株式会社FOOLS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000047131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597647,
   "anchor": "n3597647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597647",
   "title": "読書を楽しみながら、子どもたちの食事を支援「こどもごちめしブックカバー」10月27日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人Kids Future Passport配合10月27日的「讀書日」，推出可透過便利商店多功能影印機列印的「兒童ごちめし書衣」。部分銷售收入將用於兒童食堂「こどもごちめし」的活動經費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "1枚300円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚300円"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人 Kids Future Passport",
    "Gigi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000124773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597646,
   "anchor": "n3597646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597646",
   "title": "醫療器材製造商開發的雲端型eQMS『QMSmart』，將於「Made in Mt.Fuji ふじのくに醫療・照護福祉器材展-富士山麓產學官金合作論壇2026-」展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berry將參展於2026年11月5日在靜岡縣沼津市舉辦的「Made in Mt.Fuji ふじのくに醫療・照護福祉器材展-富士山麓產學官金合作論壇2026-」，並展示自主開發的雲端型eQMS『QMSmart』實機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "超過70家企業與團體",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超える企業・団体"
    },
    {
     "text": "全國320家以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国320施設以上の医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "公益財団法人ふじのくに医療城下町推進機構 ファルマバレーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597645,
   "anchor": "n3597645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597645",
   "title": "【京都府京丹波町】親身感受京丹波的一天。「京丹波酒館」將於11月21日在京都河原町舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京丹波町將於2026年11月21日在京都河原町的QUESTION舉辦「京丹波酒館」，安排特別午餐、對談交流及商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "5場對談交流",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのクロストーク"
    },
    {
     "text": "費用：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円"
    },
    {
     "text": "名額：每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京丹波町",
    "QUESTION",
    "宇治田原町",
    "株式会社MISOSOUP",
    "和楽器デュオ「音ノ羽」",
    "ROGGYKEI",
    "コミュニティキッチン DAIDOKORO",
    "株式会社農都",
    "飛騨市役所",
    "特定非営利活動法人京丹波イノベーションラボ",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000049120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597644,
   "anchor": "n3597644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597644",
   "title": "PLST（プラステ）與設計師村田晴信合作的第三彈「PLST×HARUNOBUMURATA」，將於11月20日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストリテイリンググループのブランド「PLST」は、デザイナー村田晴信氏とのコラボレーション第三弾「PLST×HARUNOBUMURATA」を11月20日に発売する。全10型を展開し、価格は1万2千円から4万9千円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "共10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "共16家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全16店舗"
    },
    {
     "text": "2018年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にスタート"
    },
    {
     "text": "12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "49,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLST",
    "プラステ",
    "ファーストリテイリング",
    "ユニクロ",
    "ジーユー",
    "HARUNOBUMURATA",
    "MARANGONI学院",
    "JOHN RICHMOND",
    "JIL SANDER"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000134893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597643,
   "anchor": "n3597643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597643",
   "title": "開始公開徵求桃源鄉運動公園整建及營運事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣紀の川市針對桃源鄉運動公園整建及營運事業，開始以DBO方式公開徵求企劃提案。設計與建設期間為令和9年6月下旬至令和12年3月31日，營運與維護管理期間為15年（令和12年4月1日至令和27年3月31日）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間にわたる"
    },
    {
     "text": "桃山町最上1147番地11",
     "state": "translated",
     "quote": "桃山町最上1147番地11"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597642,
   "anchor": "n3597642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597642",
   "title": "【HOSOO GALLERY】吉田真一郎「意識的白」展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOSOO GALLERY將於2026年11月6日至2027年3月20日，舉辦藝術家吉田真一郎的新作裝置藝術展「意識的白」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40年來",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり"
    },
    {
     "text": "多達千件資料",
     "state": "translated",
     "quote": "千点以上に及ぶ資料"
    },
    {
     "text": "距今1200年前",
     "state": "translated",
     "quote": "1200年前より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステディスタディ",
    "HOSOO GALLERY",
    "株式会社 HOSOO",
    "日本博 JAPAN CUTURAL EXPO",
    "奈良県立民俗博物館",
    "滋賀県愛荘町立歴史文化博物館",
    "東近江市立能登川博物館",
    "十日町市博物館",
    "国立民族学博物館",
    "平凡社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000015029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597641,
   "anchor": "n3597641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597641",
   "title": "Netskope發表「AgentSkope Marketplace」，提升AI代理程式的採購、導入與擴充效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netskope發表「AgentSkope Marketplace」，提升AI代理程式的採購、導入與擴充效率。此市集為資安及網路團隊提供單一主控台，用於搜尋、導入及管理代理程式，並提供統一目錄、共用容量點數，以及使用狀況的集中檢視功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國時間2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "米国時間2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "42%表示警示、案件及工單仍有未經調查的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "42%がアラート、ケース、チケットが未調査のまま残っていると回答し"
    },
    {
     "text": "51%指出情境資訊或訊號分散，是妨礙迅速解決問題的主要因素",
     "state": "translated",
     "quote": "51%が迅速な解決を妨げる主な要因としてコンテキストやシグナルの分散を挙げました"
    },
    {
     "text": "2026年5月推出的Netskope One AgentSkope",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にリリースされたNetskope One AgentSkope"
    },
    {
     "text": "數千家客戶，其中包括超過30家Fortune 100企業",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 100企業の30社以上を含む数千社のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netskope",
    "Netskope Japan株式会社",
    "Cybersecurity Insiders",
    "合同会社NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000137550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597640,
   "anchor": "n3597640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597640",
   "title": "從「貼」到「塗」與「注入」。源自日本、全球首創※1的微針，改變未來美容方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスメディ製薬迎來2008年全球首度商品化的微針化妝品問世18週年，技術也從「貼」進化至「塗」與「注入」。據預測，日本國內微針美容產品市場將於2026年達到260億日圓規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即將迎來問世18週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から18年を迎えます"
    },
    {
     "text": "預計2026年將達到260億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には260億円規模に達する見通し"
    },
    {
     "text": "抑制膠原蛋白分解70％",
     "state": "translated",
     "quote": "コラーゲンの分解を70％抑制"
    },
    {
     "text": "74根針體內部全為中空",
     "state": "translated",
     "quote": "74本すべてのニードル内部が空洞"
    },
    {
     "text": "臉部用長度為200μm",
     "state": "translated",
     "quote": "顔用には長さ200μm"
    },
    {
     "text": "頭皮用則開發了600μm，共2種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "頭皮用には600μmの2タイプを開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスメディ製薬株式会社",
    "日本記念日協会",
    "富士経済",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "京都薬科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000069471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597639,
   "anchor": "n3597639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597639",
   "title": "医療法人福岡桜十字 医療法人ゆうの森 学校法人河原学園人間環境大学産学連携による包括協定",
   "title_state": "original",
   "summary": "医療法人福岡桜十字、医療法人ゆうの森、学校法人河原学園人間環境大学松山看護学部の三者が、地域在宅医療の人材育成等における産学連携に関する包括協定を令和8年10月1日に締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "364個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "364拠点"
    },
    {
     "text": "全球7個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7カ国"
    },
    {
     "text": "31個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "31都市"
    },
    {
     "text": "截至2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    },
    {
     "text": "令和8年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "創業：2005年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人福岡桜十字",
    "医療法人ゆうの森",
    "学校法人河原学園",
    "人間環境大学",
    "人間環境大学松山看護学部",
    "桜十字グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000132347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597638,
   "anchor": "n3597638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597638",
   "title": "在越南北部建設日系企業首座冷凍、冷藏物流據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻池運輸的集團公司Anpha-AG，將在越南北部北寧省新建日系企業首座冷凍、冷藏物流據點。預計2027年6月動工、2028年1月開始營運，以因應食品及藥品等溫度管理需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2027年6月動工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月に着工"
    },
    {
     "text": "預計2028年1月開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月に稼働を開始する"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：12,300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：12,300㎡"
    },
    {
     "text": "儲存能力11,600個棧板",
     "state": "translated",
     "quote": "保管能力11,600パレット"
    },
    {
     "text": "約2,000km的越南南北定溫幹線運輸服務",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000kmのベトナム南北定温幹線輸送サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻池運輸株式会社",
    "Anpha-AG Joint Stock Company",
    "Konoike Vinatrans Logistics Co., Ltd.",
    "K-Vina",
    "Vinako Forwarding Co., Ltd.",
    "BEL International Logistics Vietnam Company Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000014298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597637,
   "anchor": "n3597637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597637",
   "title": "ハイアット セントリック 金沢｜為歷久彌新的甜點增添嶄新風味，獻上「新古典下午茶」～聖誕節2天限定，以魚子醬點綴的特別晚餐～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット セントリック 金沢的全日餐廳「FIVE – Grill & Lounge」將於2026年12月1日至2027年2月28日供應「新古典風格下午茶」，並於聖誕期間（12月24日、25日）限量推出使用魚子醬的特別晚餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 4,400円"
    },
    {
     "text": "每位 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 15,000円"
    },
    {
     "text": "追加費用：每 1 杯660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金： 1 杯660円"
    },
    {
     "text": "客房總數：253間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：253室"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：17,314.33㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：17,314.33㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 金沢",
    "FIVE – Grill & Lounge",
    "ルーフテラス バー",
    "JING TEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000058398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597636,
   "anchor": "n3597636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597636",
   "title": "Flora株式会社為トヨタ紡織九州株式会社實施「經痛體驗研修」，並公開問卷結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Flora株式会社為トヨタ紡織九州株式会社實施經痛體驗研修，並公開問卷結果。受訓後的理解度從48%提升至90%，滿意度及對行為改變的意識也有所提高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受訓前為48%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講前の48%"
    },
    {
     "text": "受訓後為90%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講後は90%"
    },
    {
     "text": "回答者21名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者21名"
    },
    {
     "text": "回答者的100%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の100%"
    },
    {
     "text": "81%表示「非常滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "81%が「とても満足」"
    },
    {
     "text": "平均3.9",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.9"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flora株式会社",
    "トヨタ紡織九州株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000072971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597635,
   "anchor": "n3597635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597635",
   "title": "世界遺產「仁和寺」×立命館大学×料理家・中東篤志氏　在文學史的舞台學習、巡遊、品味，開始提供「Otonami」限定體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J-CAT株式会社與世界遺產仁和寺、立命館大学及料理家中東篤志氏合作，開始受理以文學史為主題的限定體驗行程「Otonami」預約。首場預定自2026年12月23日起舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "888（仁和4）年",
     "state": "translated",
     "quote": "888（仁和4）年"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "155,555日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "155,555円"
    },
    {
     "text": "4〜10名",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜10名"
    },
    {
     "text": "16:00〜20:10",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜20:10"
    },
    {
     "text": "約250分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約250分"
    },
    {
     "text": "全 6 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "16萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "16万人"
    },
    {
     "text": "500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上"
    },
    {
     "text": "400件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-CAT株式会社",
    "仁和寺",
    "立命館大学",
    "立命館大学文学部",
    "立命館アカデミックセンター",
    "Otonami",
    "Wabunka",
    "草喰なかひがし",
    "嘉日",
    "One Rice One Soup",
    "Otonami Lounge Tokyo",
    "Encounter by Otonami",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000052864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597634,
   "anchor": "n3597634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597634",
   "title": "知道「微針化妝品」但未使用者占58.3％。讓它更貼近生活！コスメディ製薬推出體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスメディ製薬配合11月12日「微針化妝品日」，根據微針化妝品認知調查結果（感興趣者70.8％、未使用者58.3％），將於店頭、EC及SNS舉辦體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「對微針化妝品感興趣」者占70.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "マイクロニードル化粧品に「興味がある」という回答は70.8％"
    },
    {
     "text": "2026年的「微針化妝品日」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の「マイクロニードル化粧品の日」"
    },
    {
     "text": "2008年在全球首度※1將微針化妝品商品化",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に世界で初めて※1マイクロニードル化粧品を製品化"
    },
    {
     "text": "一般價格4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "紀念日限定價3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "記念日限定3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選送出『メルニー』系列給10名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名に『メルニー』シリーズをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスメディ製薬株式会社",
    "一般社団法人日本記念日協会",
    "京都薬科大学",
    "阪神梅田本店",
    "公益社団法人 日本薬剤学会",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000069471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597633,
   "anchor": "n3597633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597633",
   "title": "エースホテル京都 × BRUTUS「藝術家駐村計畫 2026-2027」第三彈，由藝術家花井祐介帶來全新展覽「Walkabout found in Kyoto」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースホテル京都將舉辦由BRUTUS策展的「藝術家駐村計畫 2026-2027」第三彈，展出花井祐介氏的全新作品「Walkabout found in Kyoto」，自2026年11月1日起展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "客房總數：213間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：213室"
    },
    {
     "text": "1950〜70年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1950〜70年代"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社",
    "エースホテル京都",
    "BRUTUS",
    "マガジンハウス",
    "Hearst Holdings, Inc.",
    "スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000053487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597632,
   "anchor": "n3597632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597632",
   "title": "MIMARU×WASH&FOLD　推出洗衣代辦服務「Same-day Laundry Service by MIMARU」，減少旅行中的「隱形家事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスモスホテルマネジメント與クローバー・ジャパン株式会社自2026年10月26日起，在東京都內MIMARU全15間設施推出住宿旅客專用的當日洗衣代辦服務「Same-day Laundry Service by MIMARU」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から"
    },
    {
     "text": "MIMARU全15間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "MIMARU全15施設"
    },
    {
     "text": "約20年前引進日本",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前に日本へ導入"
    },
    {
     "text": "費用：1個洗衣袋 6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1バッグ 6,800円"
    },
    {
     "text": "專用洗衣袋（35ℓ）",
     "state": "translated",
     "quote": "専用ランドリーバッグ（35ℓ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスモスホテルマネジメント",
    "クローバー・ジャパン株式会社",
    "WASH&FOLD",
    "MIMARU",
    "CloverJapan"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000081858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597631,
   "anchor": "n3597631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597631",
   "title": "QNX調查：日本SDV開發者有60%將「網路安全漏洞」視為最大風險——1年內上升19個百分點，為8個國家之最",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QNX（BlackBerry Limited傘下）が8カ国の自動車ソフトウェア開発者1,100名（日本100名）を対象とした調査「Under the Hood: SDV Developer Report 2026」の日本市場分析を発表。日本のSDV開発者の60%が「サイバーセキュリティ脆弱性」を最大リスクとみなし、前年比19ポイント上昇で8カ国最高。今後5年で最重要スキルは「サイバーセキュリティ」64%、「AI/ML統合」63%。一方、開発課題は「統合の複雑さ」「長い開発サイクル」（各45%）で、グローバル1位の「デバッグ・テスト」は29%。規制見方は改善したが規制対応に「非常に自信がある」は16%→9%に低下。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將「網路安全漏洞」列為SDV部署最大風險的比例為60%",
     "state": "translated",
     "quote": "SDV展開の最大リスクとして「サイバーセキュリティ脆弱性」を挙げた割合は60%"
    },
    {
     "text": "較前一年的41%上升19個百分點，在調查對象的8個國家中最高",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の41%から19ポイント上昇し、調査対象8カ国で最も高い"
    },
    {
     "text": "今後5年で最も重要なスキルは「サイバーセキュリティ」64%（前年53%）が1位",
     "state": "original",
     "quote": "今後5年で最も重要なスキルは「サイバーセキュリティ」64%（前年53%）が1位"
    },
    {
     "text": "「AI/ML統合」63%（グローバル平均49%）が2位",
     "state": "original",
     "quote": "「AI/ML統合」63%（グローバル平均49%）が2位"
    },
    {
     "text": "軟體開發流程的最大課題為「整合的複雜性」及「漫長的開發週期」（各45%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトウェア開発プロセス最大の課題は「統合の複雑さ」・「長い開発サイクル」（各45%）"
    },
    {
     "text": "認為跨產業合作「重要」的比例上升至97%（前一年83%、全球平均95%）",
     "state": "translated",
     "quote": "業界横断的な協業を「重要」とする割合は97%（前年83%、グローバル平均95%）に上昇"
    },
    {
     "text": "認為法規架構能跟上SDV發展的回答比例改善至85%（前一年67%）",
     "state": "translated",
     "quote": "規制の枠組みはSDVの進化に追いつけるとの回答は85%（前年67%）に改善"
    },
    {
     "text": "開發者平均將35%的工時用於基礎軟體整合，而非開發差異化功能",
     "state": "translated",
     "quote": "開発者は平均して工数の35%を、差別化機能の開発ではなく基盤ソフトウェアの統合作業に費やしている"
    },
    {
     "text": "調查對象為8個國家的1,100名汽車軟體開發者（其中日本100名）",
     "state": "translated",
     "quote": "8カ国の自動車ソフトウェア開発者1,100名（うち日本100名）を対象とした"
    },
    {
     "text": "認為SDV將在3年內成為網路攻擊主要目標的比例也達到87%（全球83%）",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内にSDVがサイバー攻撃の主要な標的になると考える割合も87%（グローバル83%）に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "BlackBerry Limited",
    "BlackBerry Japan 株式会社",
    "QNX",
    "TÜV Rheinland",
    "IPA（情報処理推進機構）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000060255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597630,
   "anchor": "n3597630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597630",
   "title": "村上農園ブロッコリースプラウト全新廣告開播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社村上農園將在東京、大阪等6個地區播出高成分蔬菜「ブロッコリースプラウト」的新廣告，並搭配報紙廣告，宣傳其蘿蔔硫素含量的價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額】132億5,400萬日圓（2025年12月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上】132億5,400万円（2025年12月期）"
    },
    {
     "text": "出貨量較2010年以來增加７倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷量は2010年以降で７倍以上に伸びています"
    },
    {
     "text": "每100g含有400mg蘿蔔硫素（※２）",
     "state": "translated",
     "quote": "100g中に400mgのスルフォラファン(※２)を含有"
    },
    {
     "text": "每100g含有200mg蘿蔔硫素（※２）",
     "state": "translated",
     "quote": "100g中に200mgのスルフォラファン(※２)を含有"
    },
    {
     "text": "在日本全國設有13處生產據點",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に13カ所の生産拠点を持ち"
    },
    {
     "text": "以40年以上累積的栽培技術為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたって培った栽培技術をベースに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社村上農園",
    "村上農園",
    "米国ジョンズ・ホプキンス大学医学部",
    "株式会社沖縄村上農園",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000009367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597629,
   "anchor": "n3597629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597629",
   "title": "【NTTスマイルエナジー成立15週年】推出總額4,500萬日圓回饋活動，支持太陽能發電長期穩定運轉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTスマイルエナジー為紀念成立15週年，將舉辦活動，贈送Amazon禮品卡給申請太陽能發電監測服務「エコめがね」續約方案的用戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立15周年"
    },
    {
     "text": "前1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名様"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡３萬日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード３万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTスマイルエナジー",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000005498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597628,
   "anchor": "n3597628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597628",
   "title": "東京ウェディング＆ブライダル専門学校首次參加地區活動「第9回 本郷百貨店祭り」！學生設置運用婚禮專業所學的體驗攤位，與當地居民交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由学校法人三幸学園營運的東京ウェディング＆ブライダル専門学校，首次參加於2026年10月18日舉辦的「第9回 本郷百貨店祭り」，由學生設置體驗攤位，與當地居民交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "約５６，０００名",
     "state": "translated",
     "quote": "約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "東京ウェディング＆ブライダル専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597627,
   "anchor": "n3597627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597627",
   "title": "ゾーホージャパン、静岡大学於川根本町實施「InSPIRE」日印研修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゾーホージャパン株式会社は、静岡大学が推進する日印共創人材育成プログラム「InSPIRE」に協力し、2026年9月17日から19日まで静岡県川根本町で日印学生による研修を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "學生4名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生4名"
    },
    {
     "text": "5名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生5名"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "60種以上的應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のアプリケーション"
    },
    {
     "text": "超過19,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000名を超えます"
    },
    {
     "text": "超過100萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100万社を超える"
    },
    {
     "text": "超過1億5,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,000万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "ゾーホージャパン",
    "Zoho Corporation",
    "Zoho",
    "SRM科学技術大学",
    "静岡大学",
    "静岡県立川根高等学校",
    "川根高校",
    "静岡大学国際連携推進機構",
    "SUOIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000101685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597626,
   "anchor": "n3597626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597626",
   "title": "株式会社平出精密様のRPA『おじどうさん』導入事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブルーテック株式会社公開RPA軟體「おじどうさん」由株式会社平出精密導入的案例文章。該公司透過自動化訂單輸入業務，每月約節省140小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約140小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月約140時間"
    },
    {
     "text": "6個帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "6アカウント"
    },
    {
     "text": "已擴大至5人",
     "state": "translated",
     "quote": "5名にまで広がっています"
    },
    {
     "text": "導入後約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から約1か月"
    },
    {
     "text": "員工人數 157人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 157名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーテック株式会社",
    "株式会社平出精密"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000015785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597625,
   "anchor": "n3597625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597625",
   "title": "就任『B-SIDE HOLIDAYS 2026 YOKOHAMA DeNA BAYSTARS Supported by 横濱ハーバー』活動贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ありあけ就任11月16日至22日舉辦的『B-SIDE HOLIDAYS 2026 YOKOHAMA DeNA BAYSTARS Supported by 横濱ハーバー』活動贊助商。活動連續2年舉辦，今年11月22日將設置可與選手交流的贊助商攤位，並舉辦消費滿3,000円即可參加抽獎的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "14家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗"
    },
    {
     "text": "60組",
     "state": "translated",
     "quote": "60組"
    },
    {
     "text": "120位",
     "state": "translated",
     "quote": "120名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ありあけ",
    "DeNA BAYSTARS",
    "横濱ハーバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000012830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597624,
   "anchor": "n3597624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597624",
   "title": "【著眼於下一期學習指導要領，共同思考教育的未來】面向教育相關人士的活動「Edu NEXT」將於11月在3座城市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駿台教育センター株式会社在株式会社DNPマーコムプロダクツ的支援下，將於2026年11月在福岡、仙台、千葉3座城市舉辦面向教育相關人士的活動「Edu NEXT」，主題為下一期學習指導要領與ICT應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國3個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3都市"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    },
    {
     "text": "4項ICT服務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのICTサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "駿台教育センター株式会社",
    "駿台グループ",
    "株式会社DNPマーコムプロダクツ",
    "駿台ICT教育プロジェクト事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000042400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597623,
   "anchor": "n3597623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-zh-Hant-p3.html#n3597623",
   "title": "舉辦世界最大規模業餘高爾夫賽事「第11屆ターキッシュ エアラインズ ワールドゴルフカップ」大阪預賽、東京預賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ターキッシュ エアラインズ舉辦世界最大規模業餘高爾夫賽事「第11屆ターキッシュ エアラインズ ワールドゴルフカップ」大阪預賽與東京預賽，優勝者獲頒土耳其世界決賽參賽資格等獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人以上"
    },
    {
     "text": "全球84個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界84カ国"
    },
    {
     "text": "130場以上賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "130以上の大会"
    },
    {
     "text": "共139場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全139大会"
    },
    {
     "text": "569架飛機",
     "state": "translated",
     "quote": "569機"
    },
    {
     "text": "全球133個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界133ヶ国"
    },
    {
     "text": "358座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "358空港"
    }
   ],
   "companies": [
    "Turkish Airlines",
    "ターキッシュ エアラインズ",
    "グロリア・ホテルズ＆リゾーツ",
    "Gloria Hotels & Resorts",
    "スターアライアンス",
    "上海吉祥（Juneyao）航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000030426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}