{ "edition": "20261027-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 8, "received_in_period": 777, "listed_in_period": 777, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 540 件、台湾 6ソース 237 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 540, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 237, "sources": 6 } ], "number_of_items": 77, "items": [ { "id": 3597297, "anchor": "n3597297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597297", "title": "金融ホットトピック》米ハイテク株が相次いで下落、なぜこのマネージングディレクターは「資金はまだある……これは必ずしも悪いことではない」と語ったのか！", "title_state": "translated", "summary": "瑞穗美洲のマネージングディレクター、アザム氏は、米ハイテク株の下落が不安を招いているものの、資金は依然として市場内で循環し、再配分されており、この現象は必ずしも悪いことではないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米ハイテク株が相次いで下落し、CNNの恐怖・強欲指数は市場が強い恐怖に陥っていることを示した。", "state": "translated", "quote": "最近美國科技股接連下挫，引發市場恐慌...有線電視新聞網（CNN）的「恐懼與貪婪」指數也顯示，市場已陷入強烈恐慌。" }, { "text": "Mizuho Americasの株式トレーディング部門のマネージングディレクター、アザム氏は、資金は市場から流出していないとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "Mizuho Americas（瑞穗美洲）股票交易部董事總經理阿扎姆（Farzin Azarm）認為，這未必是壞事，因為投資人並未將資金撤出市場" }, { "text": "アザム氏は、投資家が市場内部で資金を再配分していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "他看到哪些數據？...投資人只是在市場內部重新配置資金。" }, { "text": "アザム氏は、資金の循環が加速していると観察した。", "state": "translated", "quote": "「輪動正在加速，」阿扎姆說" }, { "text": "この記事の全文は、《風傳媒 × 華爾街日報》VVIPの購読を通じて入手できる。", "state": "translated", "quote": "VVIP 會員，解鎖完整報導 ➜ 訂閱《風傳媒 × 華爾街日報》VVIP，就能讀完這篇報導全文" } ], "companies": [ "Mizuho Americas", "瑞穗美洲", "有線電視新聞網", "CNN", "風傳媒", "華爾街日報", "beurer" ], "published_at": "2026-10-27T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175883", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445682-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597296, "anchor": "n3597296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597296", "title": "インタビュー／読者がオンライン決済を恐れ、現金を届けに台湾へ！《追光者》梁嘉麗氏「ここまで恐れるとは、記者になって長年たつが初めて見た」", "title_state": "translated", "summary": "香港海外メディア協会の報告によると、《追光者》などの独立系メディアは海外在住の香港人の主要な情報源となり、高い信頼性を評価されている。創設者の梁嘉麗氏は、読者が恐怖からオンラインで支払えず、台湾まで飛んで現金を届ける人もいると指摘し、言論環境の厳しさを浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "香港海外メディア協会が発表した報告によると、《追光者》は回答者の九割から支持され、最も信頼できるメディアだと評価された。", "state": "translated", "quote": "報告中指出他們獲得九成受訪者支持，認為是最有公信力的媒體" }, { "text": "《追光者》創設者の梁嘉麗氏は、読者が当局の訪問を恐れてオンラインで購読料を支払えず、台湾まで飛んで現金を届ける人もいると述べた。", "state": "translated", "quote": "不少讀者基於擔心被查水表的恐懼，不敢線上付款訂閱...有人直接飛來台灣給我們現金" }, { "text": "調査期間は2025年11月から2026年5月までで、有効回答507件を集めた。", "state": "translated", "quote": "2025年11月至2026年5月期間進行調查，共收集507份有效問卷" }, { "text": "《追光者》のチームはAI音声を使わない方針を貫いている。AI製品はコンテンツファームのように感じられ、実際の映像や音声の方が信頼を得やすいと考えている。", "state": "translated", "quote": "我們討論過後認為AI圖片與配音還是不行，感覺太內容農場了！...真實照片與聲音比較能取信於人" }, { "text": "祁福德氏は、国家安全維持法の下で、言論の自由と報道の自由は事実上すでに死んでいると指摘した。", "state": "translated", "quote": "「在國安法之下，言論自由和新聞自由實際上已經死了，獨立媒體能持續運作真的很了不起。」" }, { "text": "《追光者》の読者の六割六分は香港在住だが、恐怖から共有や「いいね」を控えるため、ソーシャルメディアの流入が減っている。", "state": "translated", "quote": "《追光者》有六成六的讀者來自香港本地，但這些讀者因恐懼而不敢分享、按讚，這會讓《追光者》在社群上的流量與演算法變差" }, { "text": "昨年11月、香港・大埔の宏福苑で起きた大規模火災で168人が死亡した。梁嘉麗氏は、この事件は市民社会の自由が奪われたことを示していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "去年11月香港大埔宏福苑大火，一場大火讓168人喪命...不只是新聞自由，整個公民社會的自由也都被奪走了" } ], "companies": [ "香港海外傳媒協會Hong Kong Media Overseas （HKMO）", "《追光者》（Pulse HK）", "《追新聞》", "《光傳媒》", "綠豆（Green Bean Media）", "棱角（The Points Media）", "風傳媒英文站", "《蘋果日報》" ], "published_at": "2026-10-27T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175952", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445680-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597295, "anchor": "n3597295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597295", "title": "インタビュー／香港の刑務所当局が「黎智英が獄中で死亡」のSOPを訓練！《黎智英伝》著者の祁福德氏「彼が獄中で死亡すれば、中国のイメージは非常に悪くなる」", "title_state": "translated", "summary": "《黎智英伝》の著者、祁福德氏はインタビューで、香港の刑務所当局が黎智英の獄中死を想定したSOPを訓練し、屋外で過ごす際の様子も厳重に監視していたと明らかにした。黎智英が獄中で死亡すれば中国のイメージを損なうとし、トランプ氏がたびたび交渉したことや金明日氏が釈放された事例を挙げ、首脳級の交渉を通じて黎智英氏を釈放できる可能性があると主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黎智英は中国共産党によって2100日以上にわたり独房に収監され、今年2月には懲役20年の判決を受けた。", "state": "translated", "quote": "這位高齡78歲、擁有英國籍的香港壹傳媒創辦人，已遭中共單獨監禁超過2100天；今年2月遭重判20年" }, { "text": "祁福德氏は、香港当局が黎智英の獄中死にどう対応するか、訓練を行っていたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "他們曾聽聞消息，稱香港監獄也很擔心黎智英的健康狀況持續惡化，因此曾為最壞情況做準備，演練過黎智英若在獄中身亡該如何處理。" }, { "text": "米大統領のトランプ氏は過去1年にわたり、習近平氏に黎智英の釈放を三度伝えている。", "state": "translated", "quote": "川普在過去一年多來已三度向習近平提及此案" }, { "text": "中国で拘束されていた金明日牧師は八月に釈放され、米国に渡って家族と再会した。", "state": "translated", "quote": "在中國被關押的牧師金明日於八月獲釋、成功赴美與家人團圓" }, { "text": "黎智英が刑務所内で屋外に出る時間には、刑務所当局が金属製の枠で防水シートを支えて周囲を囲み、姿を見られたり撮影されたりしないようにしていた。", "state": "translated", "quote": "離開囚室放封的時間每日不到一小時，且放封期間，獄方會用金屬架撐起防水布圍住他，以防其他囚犯看到他，也防止有攝影師再拍到他的照片。" }, { "text": "黎智英の妻、李韻琴さんの面会は毎週半時間に限られ、ほかの親族の面会は禁止されている。", "state": "translated", "quote": "李韻琴每周僅有半小時可探視黎智英，且當局禁止其他親屬探監" }, { "text": "黎智英は糖尿病を患っており、エアコンも暖房もない赤柱刑務所の環境で、あせもなどの健康問題が生じている。", "state": "translated", "quote": "本來就患有糖尿病的他...關押於1937年建成的赤柱監獄，無冷氣也無暖氣...導致他患有熱疹" } ], "companies": [ "壹傳媒", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-27T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175968", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445681-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597298, "anchor": "n3597298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597298", "title": "台湾のケーブルテレビはかつて地下ビジネスだった！政府がケーブルを切っても阻止できず、知られざる歴史", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、台湾のケーブルテレビが地下の違法営業から1993年の合法化に至るまでの歴史を取り上げる。老三台の時代、共同受信アンテナと地下ケーブルテレビの発展、政府によるケーブル切断や取り締まり、そして最終的な法制化に至る重要な転換点を紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾初の民間テレビ局、台視は1962年10月10日に正式に放送を開始した。", "state": "translated", "quote": "同年10月10日，台灣電視公司（台視）正式開播，成為台灣第一家商業電視台" }, { "text": "1969年、花蓮県豊浜郷で受信状態の改善を目的とした共同受信アンテナが登場した。", "state": "translated", "quote": "1969年花蓮縣豐濱鄉便開始出現「社區共同天線」" }, { "text": "1983年、行政院新聞局は調整会議を開き、地下ケーブルテレビを取り締まるケーブル切断チームの設置を検討した。", "state": "translated", "quote": "1983年行政院新聞局曾召開協調會議，研議成立剪線小組，希望透過剪除傳輸線路，阻止非法業者繼續提供服務" }, { "text": "1991年、台湾省新聞処は警察と合同で地下ケーブルテレビを大規模に取り締まり、多数のケーブルを切断した。", "state": "translated", "quote": "1991年台灣省新聞處曾聯合警方與相關單位大規模取締地下第四台，剪除大量纜線" }, { "text": "1993年8月11日、《有線テレビ法》が公布され、ケーブルテレビ合法化への道が開かれた。", "state": "translated", "quote": "1993年8月11日，政府正式公布《有線電視法》...也替長期處於地下經營狀態的第四台開啟合法化道路" }, { "text": "1993年には610事業者がケーブルテレビの臨時登録証を取得した。", "state": "translated", "quote": "當時共有610家業者取得臨時登記證" } ], "companies": [ "台灣電視公司", "中國電視公司", "中華電視台", "風生活", "STORM MEDIA" ], "published_at": "2026-10-27T12:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175468", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445684-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597299, "anchor": "n3597299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597299", "title": "沈伯洋、「78歳の祖父が古寧頭戦に参加」と自称？ネットで「1歳で戦場」と嘲笑　ファクトチェックで真相、元投稿者は本人", "title_state": "translated", "summary": "MyGoPenは、台北市長選候補の沈伯洋が「祖父が古寧頭戦と八二三砲戦に参加した」と自称したとのネット上の情報を検証し、実際にはThreadsユーザー「rogor95279527」が2026年10月18日に投稿した個人的な書き込みだと確認した。拡散された内容は誤って沈伯洋の発言とし、捏造だと非難しており、発言者を混同させる誤情報に当たる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MyGoPenの検証によると、沈伯洋が「78歳の祖父は古寧頭戦と八二三砲戦に参加した」と自称したとのネット上の情報は、実際にはThreadsアカウント「rogor95279527」の投稿で、沈伯洋本人の発言ではない。", "state": "translated", "quote": "MyGoPen檢視流傳轉傳最多的Threads原始貼文，發布帳號為「rogor95279527」...這是該帳號敘述自己的爺爺，頁面作者並非沈伯洋帳號。" }, { "text": "Threadsの元投稿は2026年10月18日に公開され、祖父が沈伯洋のライブ配信を見て、選挙の宣伝物を玄関に貼ったと記していた。", "state": "translated", "quote": "頁面時間欄位顯示台灣時間2026年10月18日。內容以「我爺爺今年78歲」起頭...後文描述爺爺看了沈伯洋直播並把文宣貼在門口。" }, { "text": "2026年10月19日、PTTの政治系掲示板、中時新聞網、Facebookの投稿はいずれも、この話を「市民が自称した」または「Threadsユーザーが語った」と正しく指摘し、沈伯洋本人の発言とはしていなかった。", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日的 PTT政黑板轉載以「脆友說」引述這段故事。同日的中時新聞網報導及 Facebook貼文也寫「有一位民眾自稱他爺爺」，並未將這段話列為沈伯洋本人自述。" }, { "text": "MyGoPenは、拡散された内容がネットユーザーの話を沈伯洋の発言として扱い、それを根拠に捏造だと非難していると総括した。発言者を混同させる誤情報に当たる。", "state": "translated", "quote": "MyGoPen總結，這段「78歲爺爺」文字可追溯至另一個Threads帳號，而不是沈伯洋署名的貼文。流傳版本將網友敘事直接冠為沈伯洋宣稱，再據此指控他造假，混淆了發言者，屬誤導資訊。" } ], "companies": [ "MyGoPen", "中時新聞網", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-27T12:58:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175976", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445683-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597300, "anchor": "n3597300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597300", "title": "捜査当局はなぜ急ぐのか？心筋炎で入院し手術を待つ呉俊立氏を連行　選挙前の緊迫した時期、司法の信頼性が再び問われる", "title_state": "translated", "summary": "台東県の元県長、呉俊立氏は心筋炎で入院中だったが、検察が抗告に成功して勾留審理のやり直しを求めた後、高雄榮民總醫院から台東へ強制的に連行された。この対応は司法における比例原則や医療上の安全をめぐる議論を引き起こし、検察が患者の生命に関わるリスクを考慮せず強制措置を取ったとの批判が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台東県の元県長、呉俊立氏は心筋炎で入院し手術を待つ中、高雄榮民總醫院から台東へ連行された。", "state": "translated", "quote": "檢調人員隨即南下高雄，當晚8時左右自高雄榮民總醫院將人帶回台東" }, { "text": "呉俊立氏は当初、裁判所の決定で保釈金500万元を納めて保釈されたが、検察の抗告が認められた後、勾留審理が再び開かれることになった。", "state": "translated", "quote": "前台東縣長吳俊立原獲法院裁定500萬元交保，檢方抗告成功後，原訂26日重新召開羈押庭" }, { "text": "呉俊立氏の弁護団によると、裁判所に欠席届を提出して認められており、当初はオンラインで審理を行う予定だった。", "state": "translated", "quote": "吳俊立因心肌炎住院，已事先向台東地方法院請假並獲准，法院原同意於上午10時採視訊方式開庭" }, { "text": "検察がオンライン審理に反対を表明したのは開廷時になってからで、呉俊立氏はその後、病院に休暇を申請して自ら出廷する意向を示した。", "state": "translated", "quote": "但檢方直到開庭時才表達不同意。吳俊立隨後表示願意向醫院請假，親自到庭接受訊問" }, { "text": "呉俊立氏の弁護団は、患者が退院できるかどうかについて医療チームの専門的な評価と同意を得る前に、検察が本人を病院から連れ出したと疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "檢方在未取得醫療團隊對患者能否離院的專業評估與同意前，即將人帶離醫院" }, { "text": "呉俊立氏は台東県長を務めたことがあり、政治家としての立場にある。", "state": "translated", "quote": "吳俊立曾任台東縣長，具有政治人物身分" }, { "text": "捜査当局は当日午後8時ごろ、連行を実行した。", "state": "translated", "quote": "當晚8時左右自高雄榮民總醫院將人帶回台東" } ], "companies": [ "高雄榮民總醫院", "台東地方法院" ], "published_at": "2026-10-27T12:55:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175978", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445685-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597961, "anchor": "n3597961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597961", "title": "蔡康永が沈伯洋の選挙集会に出席し物議！微博のフォロワー3600万人のアカウントが削除、陸委会が声明", "title_state": "translated", "summary": "司会者の蔡康永が沈伯洋の選挙本部設立大会に出席して物議を醸し、微博のアカウントが削除された。陸委会は中国共産党に対し、国境を越えた威圧をやめるよう呼び掛けた。中国の俳優、張凌赫が台湾でファンミーティングを開く申請は却下され、政治的要因が関係している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "司会者の蔡康永が、民進党の台北市長候補・沈伯洋の選挙本部設立大会に出席し、物議を醸した", "state": "translated", "quote": "主持人蔡康永因出席民進黨台北市長參選人沈伯洋的競選總部成立大會惹議" }, { "text": "蔡康永、微博のフォロワー3600万人のアカウントが削除", "state": "translated", "quote": "蔡康永微博3600萬粉絲帳號清空" }, { "text": "蔡康永は両岸の友好を望んでおり、台湾独立を支持したことはないと表明", "state": "translated", "quote": "蔡康永25日在微博發文表示，「我一直希望兩岸友好來往。我沒有支持過台獨」" }, { "text": "陸委会の邱垂正主任委員、中国共産党に台湾への越境弾圧と威圧行為の停止を呼び掛け", "state": "translated", "quote": "陸委會主委邱垂正今（27）表示，台灣人民的自由選擇，不應受到中共干預或威脅，中共應停止對台跨境鎮壓及脅迫操作" }, { "text": "中国の俳優、張凌赫が台湾でファンミーティングを開催する申請、陸委会が却下", "state": "translated", "quote": "中國男星張凌赫日前申請來台舉辦粉絲見面會遭陸委會否准" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T12:54:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175977", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446618-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597301, "anchor": "n3597301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597301", "title": "米イスラエル連合軍、再度の爆撃に向けた配置を完了　三カ国が緊急にテヘランを訪れ、イラン当局に譲歩要求", "title_state": "translated", "summary": "10月26日、サウジアラビア、トルコ、パキスタンの代表団が緊急にテヘランを訪れ、イラン高官と会談した。米イスラエルによる軍事攻撃を阻止し、地域の緊張を和らげる狙いがある。各国は対話継続で合意したものの、イランは核問題での譲歩を拒否。米軍が厳戒態勢を敷くなか、中東で大規模な戦争が勃発するリスクは依然として極めて高い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サウジアラビア、トルコ、パキスタンの高官は10月26日、テヘランを訪れ、イランと非公開会談を行った。", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯、土耳其與巴基斯坦的高層官員於10月26日緊急前往伊朗首都德黑蘭，與伊朗高層展開罕見且高規格的閉門會談。" }, { "text": "三カ国は今年8月、「メッカ共同防衛条約」に署名し、集団防衛体制を構築した。", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯、土耳其與巴基斯坦3國剛於今年8月簽署《麥加共同防禦條約》（Mecca Joint Defense Agreement），建立起類似集體防衛的盟友機制" }, { "text": "カタールの仲介チームは、ホルムズ海峡の開放と封鎖解除を含む「五日間の段階的枠組み案」を提示した。", "state": "translated", "quote": "卡達調解團隊（Qatari mediators）提出了一項「五天階段性框架方案」，嘗試促成美伊雙方的互惠讓步：伊朗須開放荷莫茲海峽供商船安全通行，而華府則解除對伊朗港口的海上封鎖" }, { "text": "イランは現在、ウラン濃縮度を60％まで引き上げており、民生用原子力発電の基準を大きく上回っている。", "state": "translated", "quote": "伊朗目前已將鈾濃縮純度提升至60%，遠超過民用核電所需的標準" }, { "text": "CNNの報道によると、米軍はトランプ大統領の指示を受けてから96時間以内に大規模攻撃を開始できる。", "state": "translated", "quote": "據CNN 10月26日報導，美軍部隊在接到美國總統川普下達指令後的96小時內即可發起大規模打擊" }, { "text": "サウジアラビア主導の多国籍連合軍は、イエメン国内のフーシ派軍事施設に新たな空爆を行ったと発表した。", "state": "translated", "quote": "就在國防大臣哈利德親王於德黑蘭會見伊朗領導層的同時，沙烏地領導的多國聯軍宣布對葉門境內的胡塞軍事設施發動新一輪空襲" }, { "text": "エジプト議会は、フーシ派の攻撃からサウジアラビアを防衛するため、派兵を正式に承認した。", "state": "translated", "quote": "埃及議會已正式授權派兵協助防禦沙烏地阿拉伯以抵禦胡塞組織的襲擊" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T12:52:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175975", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445686-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597302, "anchor": "n3597302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597302", "title": "別府、箱根は敗退！2026年日本の人気温泉TOP 10、首位はここ　木造の街並みがロマンチック、雪の夜は童話のような美しさ", "title_state": "translated", "summary": "『網路溫度計DailyView』が2026年の日本の人気温泉ランキングTOP 10を発表した。銀山温泉は昨年首位を獲得したが、今年は順位が変動し注目を集めている。草津、黒川、登別などの有名温泉地もランクインし、秋冬の温泉旅行の参考になる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "『網路溫度計DailyView』は『KEYPO大數據關鍵引擎』を通じて、2026年の日本の温泉名所ランキングTOP 10を発表した。", "state": "translated", "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》，曾於2025年公佈日本十大溫泉名所...時隔一年，2026年排行榜又會出現哪些變化？" }, { "text": "2025年の日本の温泉名所ランキングTOP 10で、銀山温泉が首位となり、ネット上の話題数は62,501件に達した。", "state": "translated", "quote": "當時由銀山溫泉以網路聲量62,501筆奪冠" }, { "text": "草津温泉の湯はpH値が約1.7～2.1で、非常に高い殺菌効果がある。", "state": "translated", "quote": "草津溫泉的泉水pH值約在1.7至2.1之間，具有超強的殺菌效果" }, { "text": "黒川温泉は『ミシュラン・グリーンガイド』2009年版で2つ星の評価を受けた。", "state": "translated", "quote": "這裡曾獲《米其林綠色指南》2009年版兩星推薦" }, { "text": "登別温泉には硫黄泉や食塩泉など、9種類もの異なる泉質が集まり、「温泉のデパート」と呼ばれている。", "state": "translated", "quote": "這裡匯集硫磺泉、食鹽泉、鐵泉、酸性泉等多達9種不同泉質...被譽為「溫泉百貨公司」的登別溫泉" } ], "companies": [ "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-10-27T12:51:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175950", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445687-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597303, "anchor": "n3597303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597303", "title": "きょう（10/27）の主なニュース！65歳で新幹線に乗ると「10大隠れ特典」／九合一選挙の候補者番号が決定、蔣万安、沈伯洋、蘇巧慧は何番？／河口湖の殺人事件、夫が保険金詐欺の疑いで拘束", "title_state": "translated", "summary": "この記事ではきょうの主なニュースを紹介。65歳以上の高齢者向け台湾高速鉄道の10大割引特典、2026年九合一選挙の候補者番号の抽選結果、河口湖で起きた台湾人女性殺人事件の容疑者の拘束、新光三越台南店の閉店、台湾株ETFや緯穎の株価動向などの経済情報を取り上げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "具中華民國國籍且乘車當日已滿65歲的長輩，搭乘台灣高鐵可購買敬老半價票，適用於標準車廂、自由座和商務車廂。", "state": "original", "quote": "具中華民國國籍、乘車當日已滿65歲的長輩，搭高鐵可購買敬老半價票，標準車廂、自由座和商務車廂都適用" }, { "text": "2026年の九合一地方選挙は11月28日に実施される。金門県を除く21県市では当初、同日に候補者番号の抽選を行う予定だったが、台風「薔琵」の影響で10月27日に延期された。", "state": "translated", "quote": "2026九合一地方選舉11月28日登場，除了金門縣已在10月23日抽出號次，其他21縣市原訂同日抽籤，因薔琵颱風停班停課延到10月27日舉行" }, { "text": "台北市の民進党候補、沈伯洋は九合一選挙で3番を引き、国民党候補の蔣万安は5番を引いた。", "state": "translated", "quote": "台北市民進黨沈伯洋抽中3號、國民黨蔣萬安5號" }, { "text": "38歳の台湾人女性、井雲蓉さんが日本の河口湖にあるホテルの客室で遺体で発見された。夫の李容疑者は、共同殺人と詐欺未遂の疑いで拘束され、接見を禁止された。", "state": "translated", "quote": "38歲台灣女子井雲蓉10月19日被發現陳屍日本河口湖飯店客房...台南地檢署介入後案情急轉直下，懷疑井女的李姓丈夫與她虛偽結婚、鼓吹她單獨赴日並投保高額保險，26日以共同殺人、詐欺取財未遂等罪嫌聲押獲准" }, { "text": "台南と約30年にわたり歩んできた新光三越台南中山店は、賃貸契約の満了に伴い10月31日に営業を終了し、売り尽くしセールを開催する。", "state": "translated", "quote": "陪伴台南約30年的新光三越台南中山店，因租約到期將在10月31日結束營業。熄燈前推出最後一波出清" }, { "text": "今年最も好調な台湾株ETFは群益臺灣加權正2（00685L）で、年初来125.46％上昇し首位となった。", "state": "translated", "quote": "冠軍是群益臺灣加權正2（00685L），今年上漲125.46%" }, { "text": "米系外資はAIサーバー大手の緯穎の目標株価を3777元から4000元に引き上げ、「買い」評価を維持した。", "state": "translated", "quote": "美系外資將緯穎目標價從3777元上調至4000元，維持「買進」評等" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "TGo", "新光三越", "台茂購物中心", "喬山", "國稅局", "TVBS", "群益證券", "緯穎" ], "published_at": "2026-10-27T12:50:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175971", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445688-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597304, "anchor": "n3597304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597304", "title": "116学年度の大学入学学力試験、きょう出願開始！大学入試「207学科はこの1科目のみ」　数A・数Bの基準、重要日程を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "大學甄選入學委員會公告116學年度繁星推薦及申請入學參採學測科目情形。申請入學2240校系以參採3科為主，繁星推薦1660校系亦同。學測報名已啟動，簡章將於11月3日發布。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "116学年度の申請入学には2240の大学・学科が参加する。", "state": "translated", "quote": "最大升學管道申請入學共2240個校系參與招生" }, { "text": "申請入学では3科目を採用するところが最も多く、777の大学・学科に上る。", "state": "translated", "quote": "申請入學...參採3科，777個校系（約35%）" }, { "text": "繁星推薦には1660の大学・学科が参加する。", "state": "translated", "quote": "繁星推薦則有1660個校系參與" }, { "text": "学力試験の出願期間は10月27日から11月10日まで。", "state": "translated", "quote": "學測報名也從今天開始，至11月10日截止" }, { "text": "申請入学では207学科が国語のみを採用する。", "state": "translated", "quote": "其中207個系只看國文" } ], "companies": [ "大學甄選入學委員會", "玄奘大學", "開南大學", "華梵大學", "大葉大學", "輔仁大學", "元智大學", "中原大學", "東海大學" ], "published_at": "2026-10-27T12:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175966", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445689-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597305, "anchor": "n3597305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597305", "title": "新北市長選の候補者番号が決定！蘇巧慧は1番　頼清徳氏「先頭を切って高得票で当選を」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧は11月27日、頼清徳総統とともに泰山大拝拝に出席した。選挙対策本部の報道官、馬亨亨・夷将が代理で候補者番号を引き、「1番」に決まった。頼清徳氏は会場で「先頭を切って」と声を上げ、蘇巧慧は残り32日間、全力で選挙戦を進めると強調。ライトレール建設や文化回廊などの公約を掲げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧が新北市長選で引いた候補者番号は1番。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧第一時間在頂泰山巖向鄉親報告自己是1號「一定慧贏」" }, { "text": "頼清徳総統は泰山大拝拝の行事で蘇巧慧を応援した。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德也高喊「一馬當先！高票當選！」" }, { "text": "蘇巧慧の選挙対策本部報道官、馬亨亨・夷将が代理で候補者番号を引いた。", "state": "translated", "quote": "今日稍早，蘇巧慧競選發言人馬亨亨·夷將代理抽出蘇巧慧本次新北市長選舉號次" }, { "text": "選挙まで残り32日。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧強調，最後32天，她會繼續帶領新北隊36位議員候選人全力以赴" }, { "text": "「戒慎恐懼之夜」イベントには、申し込み開始から2時間で2000人を超えるオンライン応募があった。", "state": "translated", "quote": "昨天晚上開始開放報名，短短兩個小時就超過了2000人線上報名" }, { "text": "蘇巧慧は五泰ライトレールと泰板ライトレールの推進を目指している。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧前陣子才和他提到希望加速推動五泰輕軌、泰板輕軌" }, { "text": "下泰山巌は今年、創建150周年を迎える。", "state": "translated", "quote": "今年也是下泰山巖建廟150週年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T12:31:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175965", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445690-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597308, "anchor": "n3597308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597308", "title": "台湾の商品バーコードが「471」から始まるのはなぜ？台湾製という意味だと思ったら間違い！本当の意味を知らない人が多い", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、台湾の商品バーコードの接頭辞「471」は原産地コードではなく、GS1 Taiwanに割り当てられた番号の範囲だと解説する。食薬署によると、バーコードと原産地に必然的な関係はなく、消費者は包装に記載された原産地を確認すべきだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "471は国際商品バーコード機関GS1が台湾の符号機関に割り当てた接頭辞で、商品の原産地を示すものではない。", "state": "translated", "quote": "471其實不是產地代碼...471是國際商品條碼組織GS1分配給台灣編碼機構的前綴碼" }, { "text": "台湾企業はGS1の商品コードを取得すれば、海外の工場に製造を委託した製品にも471から始まるバーコードを使用する場合がある。", "state": "translated", "quote": "例如，台灣企業取得GS1商品編碼後，即使委託海外工廠製造產品，仍可能使用471開頭的條碼。" }, { "text": "一般的な商品バーコードの13桁の識別番号はGTIN-13と呼ばれ、最後の検査数字は先頭12桁を所定の計算式に当てはめて算出する。", "state": "translated", "quote": "零售商品常見的13位識別編號稱為GTIN-13...最後一位檢核碼並非隨機產生，而是利用前12位數字，依固定公式計算得出" }, { "text": "一般的な小売商品のバーコードには販売価格の情報は含まれず、価格情報は店舗のコンピューターのデータベースに保存されている。", "state": "translated", "quote": "一般零售商品條碼主要用來提供商品識別編號，商品名稱、售價及相關資訊，通常另外儲存在商家的電腦資料庫中。" }, { "text": "「食品安全衛生管理法」第28条によると、食品表示は虚偽や誇張、誤解を招きやすいものであってはならない。", "state": "translated", "quote": "依《食品安全衛生管理法》第28條，食品標示不得有不實、誇張或容易使人誤解的情形。" } ], "companies": [ "台灣商品條碼策進會", "GS1 Taiwan", "GS1國際組織" ], "published_at": "2026-10-27T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175467", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597307, "anchor": "n3597307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597307", "title": "国際的に議論》イラン、売る石油がなくなった！海上在庫は底をつく　アナリスト「米国の最大限の圧力、本当に効いている！」", "title_state": "translated", "summary": "調査機関Kplerによると、イランの海上石油備蓄は10月中旬に底をついた。米政府関係者やアナリストも制裁の効果を認めており、石油収入の減少でイラン経済はインフレと物資不足の危機に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月中旬時点で、イランの海上石油備蓄はすべて底をついた。", "state": "translated", "quote": "截至 10 月中旬，伊朗的海上石油儲備已全部用完" }, { "text": "美國中央司令部司令布拉德·庫珀表示美國已讓伊朗付出「毀滅性代價」。", "state": "original", "quote": "美國中央司令部司令布拉德．庫珀（Brad Cooper）表示，美國已讓伊朗付出「毀滅性代價」" }, { "text": "エネルギー分析会社FGE NexantECAのアナリスト、イマン・ナセリ氏は、米国の制裁が効果を発揮し始めたと認めた。", "state": "translated", "quote": "能源分析公司 FGE NexantECA 分析師伊曼．納塞里（Iman Nasseri）也證實，美國制裁已開始發揮作用" }, { "text": "イランはアジアの海域に停泊するタンカーの原油を売却し、緊急用の数十億ドルを得ていた。", "state": "translated", "quote": "伊朗靠出售停泊在亞洲水域的數十艘油輪所載原油，取得數十億美元資金應急" }, { "text": "イランは制御不能なインフレと広範な物資不足に直面している。", "state": "translated", "quote": "該國正面臨失控的通膨與普遍的物資短缺" } ], "companies": [ "研究機構 Kpler", "美國中央司令部", "能源分析公司 FGE NexantECA" ], "published_at": "2026-10-27T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175881", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445692-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597306, "anchor": "n3597306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597306", "title": "国民党か民進党か？2026年県市長選挙「過半数の県市を制するのはどの党？」最新世論調査の驚きの結果", "title_state": "translated", "summary": "戴立安氏が企画した「台湾民心調査」は、2026年の県市長選挙に関する民意の傾向を明らかにした。38.1％が民進党の過半数獲得を有望視し、43.4％が民進党による政権運営を好んでおり、2大政党の総合力と有権者の期待を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年九合一地方選挙の投票日は11月28日。", "state": "translated", "quote": "2026九合一地方選舉將於11月28日投票" }, { "text": "民進党が少なくとも11県市で勝利すると考える人は38.1％だった。", "state": "translated", "quote": "結果38.1%認為是民進黨" }, { "text": "国民党が少なくとも11県市で勝利すると考える人は28.7％だった。", "state": "translated", "quote": "28.7%認為是國民黨" }, { "text": "自分の県市が今後4年間、民進党に統治されることを望む人は43.4％だった。", "state": "translated", "quote": "43.4%選民進黨" }, { "text": "自分の県市が今後4年間、国民党に統治されることを望む人は27.1％だった。", "state": "translated", "quote": "27.1%選國民黨" }, { "text": "今回の調査で有効回答を得たのは1075人だった。", "state": "translated", "quote": "成功完訪1075人" }, { "text": "調査の標本誤差は、95％の信頼水準で±3.0％。", "state": "translated", "quote": "在95%信賴水準下，抽樣誤差為±3.0%" } ], "companies": [ "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-27T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175940", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445691-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597309, "anchor": "n3597309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597309", "title": "微軟、大規模人員削減でAIの電力食いモンスターを養う　株価はまさかの上昇、6万人の従業員に影響　Xboxが最大の打撃", "title_state": "translated", "summary": "微軟は世界の従業員約6万人を対象に希望退職制度を実施すると発表した。AIインフラ整備の急拡大によるコスト圧力に対応するため、人員構成を見直す狙いだ。Xboxなどの部門が大きな打撃を受けたものの、市場は好感し、株価は史上最高値を更新した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微軟は世界の従業員約6万人を対象に希望退職制度を実施すると発表した。全従業員の27％に当たる。", "state": "translated", "quote": "微軟宣布向全球約6萬名員工提供「自願離職方案（Voluntary Buyout）」，此規模相當於該公司全球總員工人數的27%。" }, { "text": "微軟の世界のフルタイム従業員数は約22.3万人。", "state": "translated", "quote": "截至今年6月底，這家總部位於華盛頓州雷德蒙德（Redmond）的科技巨頭全球共擁有約22.3萬名全職員工。" }, { "text": "微軟の株価は10月26日に史上最高値を更新し、約1％上昇した。", "state": "translated", "quote": "祭出大規模的人力精簡計畫，微軟的股價本月創下歷史新高，10月26日收盤時小幅上揚約1%。" }, { "text": "微軟は今年5月、米国内の従業員約8750人を対象に希望退職制度を実施する計画を打ち出していた。", "state": "translated", "quote": "據兩名未獲授權對外公開發言的知情人士透露，微軟早在今年5月就曾規劃向美國境內約8750名員工（約占美國總人力7%）提供自願離職選項。" }, { "text": "微軟は今年7月、4800人分の職を削減すると発表した。Xboxの従業員も多数含まれる。", "state": "translated", "quote": "隨後在今年7月，微軟亦正式宣布裁撤4800個工作崗位，約占其全球總力2.1%，受影響對象包含大量的Xbox遊戲事業群員工。" }, { "text": "世界のテクノロジー業界による今年のデータセンター投資額は、7000億ドルを超える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "為了提供充足的AI算力支援，全球科技業今年投注在資料中心（Data Center）的投資金額預計將突破7000億美元。" }, { "text": "微軟は2025年10月、Copilotの仮想アシスタントとして「Mico」という新たなAIデジタルキャラクターを発表した。", "state": "translated", "quote": "到了2025年10月，微軟針對Copilot虛擬助理進行了大規模形象升級，推出名為「Mico」的全新AI數位形象。" } ], "companies": [ "微軟", "Microsoft", "風傳媒", "SpaceX", "台積電" ], "published_at": "2026-10-27T12:29:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175963", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445694-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597310, "anchor": "n3597310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597310", "title": "南亞科の株価が8％超急騰！地元法人は目標株価をさらに引き上げ、来年のEPSは128元と予想　メモリー相場はなお上昇するのか？", "title_state": "translated", "summary": "韓国の半導体大手SK海力士の株価急騰や、大規模な株主還元策のうわさを受け、台湾株のメモリー関連銘柄が軒並み上昇し、南亞科の株価は一時8％超上昇した。地元法人はDRAMの需給逼迫を見込み、南亞科の2027年のEPSを128元と予想。投資判断を「買い」とし、目標株価を570元とした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科（2408）の株価はきょう、一時8.4％超上昇し、449元をつけた。", "state": "translated", "quote": "其中，DRAM大廠南亞科（2408）早盤一度大漲逾8.4%，股價最高衝上449元。" }, { "text": "SK海力士は特別配当を実施する可能性があり、金額は16兆ウォンと見込まれている。", "state": "translated", "quote": "SK海力士正考慮將處分日本記憶體廠鎧俠（Kioxia）相關投資所獲收益的約八成，以特別股利形式回饋股東，金額估計達16兆韓元" }, { "text": "地元法人は南亞科の2027年の1株当たり利益（EPS）を128.01元と予想している。", "state": "translated", "quote": "本土法人最新報告看好DRAM供需持續吃緊，預估南亞科2027年每股盈餘（EPS）可達128.01元" }, { "text": "地元法人は南亞科の投資判断を「買い」とし、目標株価を570元とした。", "state": "translated", "quote": "給予「買進」評等、目標價570元" }, { "text": "投資信託は南亞科を8取引日連続で売り越し、売り越し数は累計16,479枚となった。", "state": "translated", "quote": "投信賣超2,185張，已連續8個交易日站在賣方，累計賣超16,479張" }, { "text": "地元法人は南亞科の第4四半期の単独EPSを28.42元と予想している。", "state": "translated", "quote": "單季EPS可達28.42元，季增11.9%" }, { "text": "南亞科の李培瑛総経理は、AI関連用途が同社売上高の20％超を占めていると述べた。", "state": "translated", "quote": "南亞科總經理李培瑛日前也表示...南亞科目前AI基礎設施相關應用...已占公司營收超過20%" } ], "companies": [ "南亞科", "SK海力士", "三星電子", "鎧俠", "晶豪科", "華邦電", "十銓", "力積電", "愛普*", "旺宏", "東亞日報" ], "published_at": "2026-10-27T12:24:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175959", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445696-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597311, "anchor": "n3597311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597311", "title": "台湾株は今年、5万ポイントに届く可能性も？童子賢が挙げた2つの鍵　台積電の目標株価は3000元超との声も", "title_state": "translated", "summary": "和碩の童子賢董事長は東擎科技の上場式典で、台湾株は企業利益と経済成長というファンダメンタルズに立ち返るべきだと指摘した。台積電の今年のEPSは100元を超え、PERは約20倍になると予想。米証券会社のアナリストが3000元超の目標株価を示したことにも触れ、台湾株の先行きに前向きな見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "童子賢は、台積電の今年の1株当たり利益が100元を超える可能性があると予想した。", "state": "translated", "quote": "相信全年每股盈餘將超出原先市場預期，有機會達到100多元。" }, { "text": "台積電の現在の株価約2400元超と、100元超と予想される利益を基に計算すると、PERは約20倍強となる。", "state": "translated", "quote": "以台積電目前約2400多元的股價計算，若全年每股盈餘超過100元，本益比約20倍出頭" }, { "text": "米大手証券会社のアナリストは、台積電の株価を3000元超と評価した。", "state": "translated", "quote": "美國大型證券商分析師甚至已給予台積電3000多元的評價" }, { "text": "東擎科技（7710）は上場初日の午前、寄り付き後に高く始まって下落し、公募価格を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "不過開盤即跌破承銷價，盤中挫逾14%" } ], "companies": [ "和碩", "東擎科技", "台積電" ], "published_at": "2026-10-27T12:21:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175958", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445697-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597312, "anchor": "n3597312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597312", "title": "海流は柯粉の義勇軍？柯文哲が沈伯洋の世論調査を論評　蔡壁如は2014年の台北市長選と比較、「確かに波及効果がある」", "title_state": "translated", "summary": "2026年の台北市長選を巡り、沈伯洋が世論調査でリードしていることについて、柯文哲は選挙の演出が過剰だと批判した。元立法委員の蔡壁如は江啟臣の顧問を務め、「海流効果」には波及する可能性があるものの、2014年の柯文哲支持者の現象とは異なると分析。注目度は得票数に直結せず、勝敗は市民の選択と民進党の資源に左右されると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "柯文哲、2026年台北市長選は演出過剰と指摘", "state": "translated", "quote": "民眾黨創黨主席柯文哲近日點評「這次台北市長選舉包裝太多了」！" }, { "text": "蔡壁如、江啟臣の選挙対策チームの総顧問に就任", "state": "translated", "quote": "曾任台中市府顧問的前民眾黨立委蔡壁如，在此次選戰中獲聘為國民黨台中市長候選人江啟臣競選團隊總顧問" }, { "text": "戴立安の世論調査で沈伯洋が大きくリード", "state": "translated", "quote": "對於戴立安民調顯示民進黨台北市長候選人沈伯洋大幅領先" }, { "text": "蔡壁如、注目度や行列の人出は得票数に直結しないと指摘", "state": "translated", "quote": "她坦言，民進黨操作媒體、經營社群、塑造政治明星的手法確實有一套，然而聲量做得出來，不代表民意就是真的，「排隊排得很長，也不代表選票就會跟著進來。」" }, { "text": "2014年の柯文哲現象の背景には、ひまわり学生運動と洪仲丘事件があった", "state": "translated", "quote": "從太陽花學運帶動年輕世代對政治高度關注，到洪仲丘事件掀起的社會抗議...種種條件交織形成一種現象" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T12:20:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175957", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445698-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597313, "anchor": "n3597313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597313", "title": "捜査当局は何を急いでいるのか？心筋炎で入院し手術待ちの吳俊立を連行　選挙前の微妙な時期に司法への信頼が再び問われる", "title_state": "translated", "summary": "台東の捜査当局は東映渡假村に通じる農道を巡る利益供与事件を捜査しており、前台東県長の吳俊立は心筋炎で入院中にもかかわらず、強制的に台東へ連行され、勾留審理に臨むことになった。検察側が保釈決定に対する抗告に成功し、手続きに関する論争が起きている。弁護団は医療上のリスクや比例原則を軽視していると批判し、司法への信頼と人権保障のバランスに関心が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "利益供与事件の疑いが持たれている前台東県長の吳俊立は、裁判所から保釈金500万元での保釈を認められていた。", "state": "translated", "quote": "前台東縣長吳俊立原獲法院裁定500萬元交保" }, { "text": "検察側が保釈決定に対する抗告に成功し、勾留審理が再び開かれることになった。", "state": "translated", "quote": "檢方抗告成功後，原訂26日重新召開羈押庭" }, { "text": "吳俊立は心筋炎の治療で入院中で、手術を待っているとされる。", "state": "translated", "quote": "吳俊立因心肌炎住院治療，未能依原定方式出庭...一名因心肌炎住院、據稱仍待接受手術的被告" }, { "text": "捜査当局は高雄榮民總醫院で吳俊立を台東へ連行した。", "state": "translated", "quote": "檢調人員隨即南下高雄，當晚8時左右自高雄榮民總醫院將人帶回台東" }, { "text": "吳俊立の弁護団は、検察側が医療チームの評価を得ないまま患者を連れ出したと主張している。", "state": "translated", "quote": "吳俊立法律團隊指稱，檢方在未取得醫療團隊對患者能否離院的專業評估與同意前，即將人帶離醫院" } ], "companies": [ "東映渡假村", "高雄榮民總醫院" ], "published_at": "2026-10-27T12:18:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175956", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445699-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597314, "anchor": "n3597314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597314", "title": "また有害野菜！台湾人に人気の野菜1種で農薬基準超過、2457キロを全量廃棄　果物2種も違反、不合格リストを公表", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部食品薬物管理署は2026年10月27日、輸入食品6ロットの不合格を発表した。日本産イチゴ、タイ産マンゴー、ベトナム産レタスなどが含まれ、農薬や重金属が基準を超えたため、流通を阻止して廃棄した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東和水果有限公司が輸入した日本産イチゴから、農薬アセタミプリドが2.3 ppm検出された。法定上限の1.0 ppmの2.3倍に当たる。", "state": "translated", "quote": "一批由東和水果有限公司進口的日本草莓，檢出農藥「亞滅培」2.3 ppm，超過台灣規定的1.0 ppm容許量，為法定上限的2.3倍。" }, { "text": "泰坤國際貿易有限公司が輸入したタイ産の漬けマンゴーから二酸化硫黄が0.13 g/kg検出され、法定上限の0.10 g/kgを上回った。超過率は30％。", "state": "translated", "quote": "泰坤國際貿易有限公司輸入的泰國醃芒果，檢出二氧化硫0.13 g/kg，高於法定上限0.10 g/kg，超標30%。" }, { "text": "春菘有限公司が輸入したベトナム産結球レタスから農薬サイアノホスが0.02 ppm検出された。結球レタスからは検出されてはならない農薬のため、不合格となった。", "state": "translated", "quote": "一批由春菘有限公司進口的越南結球萵苣，驗出農藥「賽安勃」0.02 ppm。依台灣規定，該農藥在結球萵苣上不得檢出，檢驗方法定量極限為0.01 ppm，因此判定不合格。" }, { "text": "好之味國際貿易有限公司が輸入したマレーシア産黒コショウ粒から農薬アジンホスが0.09 ppm検出され、法定上限の0.05 ppmを上回った。超過率は80％。", "state": "translated", "quote": "由好之味國際貿易有限公司進口的馬來西亞黑胡椒粒，檢出農藥「亞賜圃」0.09 ppm，超過台灣規定的0.05 ppm容許量，超標80%。" }, { "text": "永鈞有限公司が輸入したベトナム産ウニから重金属のカドミウムが0.8 mg/kg検出され、法定上限の0.3 mg/kgを超えた。法定基準の約2.67倍に当たる。", "state": "translated", "quote": "水產品方面，永鈞有限公司進口的越南冷凍海膽，檢出重金屬鎘0.8 mg/kg，超過台灣規定的0.3 mg/kg上限，約為法定標準的2.67倍。" }, { "text": "焱然國際有限公司が輸入した日本産冷凍むきエビから重金属のカドミウムが2.1 mg/kg検出され、法定上限の0.5 mg/kgを超えた。法定基準の4.2倍に当たる。", "state": "translated", "quote": "另一批不合格水產品為焱然國際有限公司進口的日本冷凍白蝦，檢出重金屬鎘2.1 mg/kg，超過台灣規定的0.5 mg/kg上限，為法定標準的4.2倍。" } ], "companies": [ "衛生福利部食品藥物管理署", "東和水果有限公司", "泰坤國際貿易有限公司", "春菘有限公司", "好之味國際貿易有限公司", "永鈞有限公司", "焱然國際有限公司" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175872", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445700-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596982, "anchor": "n3596982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596982", "title": "車をレッカー移動されたのに速度違反切符が届く！警察が急きょ取り消し、理由が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県警察局は人手による審査のミスで、故障車がレッカー移動された際の速度違反切符を車の所有者に誤送付した。警察はミスを認めて切符を取り消し、実際に違反したレッカー車に切符を発行し直した。関係する警察官には行政処分を行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "苗栗県の車の所有者が、故障した乗用車をレッカー車で運んでもらったところ、その後、平均時速73キロ、制限速度超過13キロと記載された速度違反切符が届いた。", "state": "translated", "quote": "事後卻收到警方寄來的超速罰單，顯示車輛在速限60公里的道路上，以平均時速73公里行駛，超速13公里。" }, { "text": "苗栗県警察局交通隊の林宏明副隊長は、警察官が後方での審査とコンピューターへの入力を行う際にミスがあり、荷台に載っていた故障車のナンバープレートを違反車両の番号として登録したと説明した。", "state": "translated", "quote": "員警在後端審核與電腦輸入作業時發生疏失，誤將貨斗上的故障轎車車牌登載為違規車號" }, { "text": "警察は誤った切符を取り消し、実際に速度違反をしたレッカー車に切符を発行し直すとともに、影響を受けた車の所有者に謝罪した。", "state": "translated", "quote": "主動撤銷原本錯誤的舉發，重新向違規拖吊車製單，並向受影響車主致歉。" }, { "text": "「道路交通管理処罰条例」第9条によると、道路交通管理違反の通知書を受け取った人が摘発事実に不服がある場合、30日以内に処分機関へ意見を申し立てなければならない。", "state": "translated", "quote": "根據《道路交通管理處罰條例》第9條，民眾收到違反道路交通管理事件通知單後，若不服舉發事實，應於30日內向處罰機關陳述意見。" }, { "text": "警察は関係する警察官に適切な行政処分を行い、本件を教育事例として扱う。", "state": "translated", "quote": "針對此次審核疏失，警方當時表示，將對相關員警給予適當行政懲處，並把本案列為教育案例" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175403", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444950-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596981, "anchor": "n3596981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596981", "title": "国際ニュース》学生の抗議が、なぜ全国的な大暴動に発展したのか？8枚の図表で見るフランスの深刻な財政難", "title_state": "translated", "summary": "フランスで深刻な動乱が発生し、数十万人が物価上昇に抗議した。長期にわたる補助金政策で政府は財政危機に陥り、年金支出は予算の11％超を占め、債務も膨らんでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ここ数年で最悪の動乱がフランスを襲い、数十万人が生活費の上昇に抗議して街頭に繰り出した。", "state": "translated", "quote": "多年來最嚴重的動亂席捲法國，數十萬人走上街頭，抗議生活成本上升。" }, { "text": "フランス中央政府の予算の11％超が年金の支払いに充てられている。", "state": "translated", "quote": "法國中央政府逾 11% 的預算用於支付退休金" }, { "text": "2022年から2026年までの米国、英国、ドイツ、フランスのCPI上昇率の推移。資料：國際貨幣基金。", "state": "translated", "quote": "2022年至2026年美、英、德、法CPI年增率變動...（資料來源：國際貨幣基金" }, { "text": "華爾街日報が8枚の図表で読み解く、フランスが直面する財政難。", "state": "translated", "quote": "WSJ 用 8 張圖表，拆解法國正面臨的財政困境……" }, { "text": "フランスの家庭は、政府の誤った政策のツケを払わされていると気づいている。", "state": "translated", "quote": "法國家庭如今發現，自己得為政府的錯誤政策買單。" } ], "companies": [ "國際貨幣基金", "華爾街日報", "風傳媒", "beurer 德國博依" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175880", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444949-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596980, "anchor": "n3596980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596980", "title": "高鉄の1無料サービスが終了へ！玉山、台新など7行が「年末で終了」と発表、2027年から提供せず", "title_state": "translated", "summary": "玉山、台新など7行は、高鉄ビジネスクラスへのアップグレード優待を2026年末で終了すると発表した。台灣高鐵が提携方針を見直したことが主な理由だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "玉山、台新、永豐、第一、華南、上海商銀、彰化銀行など7行による高鉄ビジネスクラスへのアップグレード優待は、2026年12月31日で終了する。", "state": "translated", "quote": "目前已確定玉山、華南、台新、上海商銀、彰化銀行、第一銀行及永豐銀行等7家銀行，相關優惠將於年底終止或不再適用。" }, { "text": "2026年のクレジットカードによるビジネスクラスへのアップグレード策には、無料アップグレード、450元を追加してのアップグレード、ポイントまたはマイルによる充当がある。", "state": "translated", "quote": "2026年信用卡商務車廂升等方案包括指定卡別免費升等、加價450元升等，以及用信用卡紅利點數或哩程數折抵等方式" }, { "text": "台灣高鐵は今回の提携方針見直しについて、具体的な理由をまだ公表していない。", "state": "translated", "quote": "不過台灣高鐵目前尚未公開說明此次調整合作政策的具體原因。" }, { "text": "整形外科医の薛榮華氏はThreadsへの投稿で、高鉄でのアップグレードというささやかな楽しみも、まもなく過去のものになると述べた。", "state": "translated", "quote": "整形外科醫師薛榮華26日在Threads發文表示，搭高鐵的升等小確幸即將走入歷史" }, { "text": "玉山銀行は公告で、台灣高鐵の提携方針見直しに伴い、優待を終了すると発表した。", "state": "translated", "quote": "玉山銀行 因應台灣高鐵調整合作政策，優惠終止" } ], "companies": [ "玉山銀行", "華南銀行", "台新銀行", "上海商銀", "彰化銀行", "第一銀行", "永豐銀行", "台灣高鐵" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175903", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444948-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596983, "anchor": "n3596983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596983", "title": "CoWoS傳漲價兩成！台積電股價能站穩季線？費半飆2.8%助攻，還有「這個大利多」", "title_state": "original", "summary": "台股受美股費半大涨带动开高走高，台积电收复季线。供应链传出台积电CoWoS先进封装涨价两成，设备交期拉长至8个月，市场关注外资动向及大盘支撑。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台積電株は取引時間中に最高2395元まで上昇し、四半期移動平均線を回復した", "state": "translated", "quote": "盤中最高漲10元至2395元，收復季線" }, { "text": "供應鏈傳出台積電CoWoS先進封裝漲價幅度上看兩成", "state": "original", "quote": "供應鏈傳出台積電正準備新一輪CoWoS先進封裝漲價，幅度上看兩成" }, { "text": "関連装置の納期は最長で8カ月に達している", "state": "translated", "quote": "相關設備交期最長已達8個月" }, { "text": "前営業日の海外投資家の売り越し額は815.82億元だった", "state": "translated", "quote": "其中外資賣超815.82億元" }, { "text": "米株のフィラデルフィア半導体株指数は前営業日に2.82％上昇した", "state": "translated", "quote": "費半大漲2.82%" } ], "companies": [ "台積電", "Anthropic", "台達電", "聯發科", "鴻海", "宏碁", "泓德能源" ], "published_at": "2026-10-27T11:50:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175944", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444951-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596984, "anchor": "n3596984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596984", "title": "国泰、新光人壽ではない！台湾で最も稼ぐ生命保険会社は「単月26億元」、大手6社の利益が77％減少した理由が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台灣6大壽險2026年9月單月獲利受美債殖利率影響大減7成至90.71億元，但前9月累計獲利達2298.01億元，富邦人壽累計居首。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾の大手生命保険6社の2026年9月の税引き後利益は合計90.71億元で、8月の399.20億元から308.49億元減少し、前月比約77.3％減となった。", "state": "translated", "quote": "6家公司合計稅後獲利降至90.71億元，較8月減少308.49億元，月減約77.3％。" }, { "text": "2026年9月の単月利益ランキングでは、南山人壽が26.80億元で1位、新光人壽が18.70億元で2位、國泰人壽が17.60億元で3位だった。", "state": "translated", "quote": "觀察6大壽險2026年9月單月獲利，南山人壽以26.8億元排名第一，其次是新光人壽18.7億元、國泰人壽17.6億元。" }, { "text": "2026年1～9月の累計利益は、富邦人壽が658.5億元で1位、國泰人壽が601.7億元で2位となり、両社の累計利益は大手6社の合計の半分を超えた。", "state": "translated", "quote": "富邦人壽與國泰人壽前9月累計稅後獲利合計達1260.2億元，占這6家公司累計獲利的一半以上。" }, { "text": "台湾の大手生命保険6社の9月の利益が減少した主な原因は、米国債利回りの上昇により、FVTPLに分類される債券に未実現の評価損が発生したことだ。", "state": "translated", "quote": "受到美國公債殖利率攀升、債券價格下跌影響，壽險業9月投資部位出現評價損失...部分分類為FVTPL（透過損益按公允價值衡量）的債券產生未實現評價損失" }, { "text": "2026年9月末時点で、富邦人壽の為替変動準備金残高は1610億元を超え、國泰人壽は1425億元に達した。", "state": "translated", "quote": "截至2026年9月底，富邦人壽外匯價格變動準備金餘額超過1610億元，國泰人壽達1425億元" } ], "companies": [ "富邦人壽", "國泰人壽", "南山人壽", "新光人壽", "台灣人壽", "凱基人壽" ], "published_at": "2026-10-27T11:49:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175945", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444952-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596985, "anchor": "n3596985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596985", "title": "中国の「内巻」騒動が世界経済の重荷に？謝金河氏が3業種の危機を指摘、「この国」が最大の被害者に", "title_state": "translated", "summary": "財訊傳媒の董事長、謝金河氏は中国産業の過当競争を分析し、不動産市場の崩壊と内需の低迷で企業が輸出を拡大し、欧米市場に打撃を与えていると指摘した。また、補助金がAIに振り向けられたことで電気自動車産業の株価が急落し、メモリー産業も技術を巡る発言で不安が広がっているとして、世界がデフレのリスクに直面していると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "旺旺の株価は13.1香港ドルから2.675香港ドルに下落し、中国がデフレに向かう兆しを映し出している。", "state": "translated", "quote": "大家看看旺旺從13.1跌到2.675港元，已見端倪，這段邁向通縮的路可能很久。" }, { "text": "長鑫存儲の総経理、曹堪宇氏が自社開発の4F平方技術を発表し、メモリー産業に不安が広がった。", "state": "translated", "quote": "長鑫存儲總經理曹堪宇高調發表自研4F平方，可以提高存儲的密度，將加速DDR5的量產速度。這個話出來立即撞垮記憶體產業" }, { "text": "寧德時代のA株は692人民元から216.51人民元に下落し、H株は794.5香港ドルから325香港ドルに下落した。", "state": "translated", "quote": "主導全球電池的寧德時代，A股股價從692跌到216.51人民幣，今年在香港的H股從794.5跌到325港元，股價一下蒸發六成。" }, { "text": "比亞迪の株価は株式分割前に477.8香港ドルだったが、3分割後の現在は67.3香港ドルにとどまる。", "state": "translated", "quote": "回頭看打遍世界無敵手的比亞迪，股價分拆前477.8港元，一拆三後，如今只剩下67.3港元" }, { "text": "智譜の株価は2980香港ドルから444.8香港ドルに下落し、Minimaxは1320香港ドルから155.2香港ドルに下落した。", "state": "translated", "quote": "像智譜從2980跌到444.8港元，Minimax從1320港元，一下跌到155.2港元。" } ], "companies": [ "財訊傳媒", "旺旺", "智譜", "Minimax", "寒武紀", "摩爾線程", "沐曦科技", "壁仞", "長鑫存儲", "三星", "海力士", "美光技術", "寧德時代", "比亞迪", "蔚來", "小鵬", "理想", "Toyota", "本田", "日產" ], "published_at": "2026-10-27T11:46:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175939", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444953-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596986, "anchor": "n3596986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596986", "title": "僑委会の送別会で徐佳青氏の誕生日を祝って波紋！卓榮泰氏「公費は個人に使っていない」、行政対応は誤解を避けるべき", "title_state": "translated", "summary": "僑委会の前委員長、徐佳青氏が辞任した後、出席した送別会で誕生日を祝う催しがあり、議論を呼んだ。行政院長の卓榮泰氏は、公費は個人のために使われていないと答える一方、誤解を避けるため、行政対応をより明確にするよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "徐佳青氏は権限乱用などを巡る問題を受け、7日午前に臨時記者会見を開き、同日付で僑委会委員長を辞任すると発表した。", "state": "translated", "quote": "徐佳青7日上午在記者會上哽咽宣讀聲明稿，宣布為捍衛清譽及官箴請辭僑委會委員長。" }, { "text": "徐佳青請辭後出席的惜別晚宴中，現場為其舉辦歡送會加慶生，包含上台逾半小時、獲贈生日花束及唱歌。", "state": "original", "quote": "日前現身僑務委員會議後的惜別晚宴，並被指控曾上台逾半小時，期間獲贈生日花束、唱歌，再度引發在野黨強烈抨擊。" }, { "text": "行政院長の卓榮泰氏は、今回の催しで公費を個人のために使ったことはないと述べる一方、今後は僑委会の行政対応をより明確にするよう求めた。", "state": "translated", "quote": "卓榮泰今（27）日上午受訪時回應，此次相關活動並無將公帑花費在個人身上，但他要求僑委會往後在行政作為上，要更清楚明白，不要引起外界誤會。" }, { "text": "卓榮泰氏によると、僑務委員会議の終了後、行政院長、立法院長、僑委会がそれぞれ僑務委員を招いて宴席を設けた。送別会の対象は僑務委員だった。", "state": "translated", "quote": "每年僑務委員會議結束後...分別由行政院長、立法院長，及僑委會宴請僑務委員...僑委會舉辦的惜別晚宴，對象是僑務委員，並非任何個人。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:45:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175942", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444954-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596987, "anchor": "n3596987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596987", "title": "台湾株が反落する中、「緯穎はなお5％上昇」！米系海外投資家の目標株価が明らかに、AIサーバーの4つの成長要因に期待", "title_state": "translated", "summary": "米系海外投資家が目標株価を引き上げたことを受け、緯穎の株価は逆行高となり、9月の売上高は過去最高を更新した。海外投資家はAIサーバー需要やクラウド事業者の設備投資が今後の成長を後押しするとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "緯穎の9月の連結売上高は1,726.2億元に達し、単月の過去最高を更新した。前月比19.6％増、前年同月比99.99％増だった。", "state": "translated", "quote": "緯穎日前公布9月合併營收達1,726.2億元，創下單月歷史新高，月增19.6%、年增99.99%" }, { "text": "米系海外投資家は緯穎の目標株価を3,777元から4,000元に引き上げ、「買い」評価を維持した。", "state": "translated", "quote": "美系外資近日發布最新報告，將緯穎目標價由3,777元上調至4,000元，維持「買進」評等" }, { "text": "緯穎の第4四半期の売上高は前年同期比60％超増、前四半期比8％増と予想されている。", "state": "translated", "quote": "預估今年第4季營收將年增逾60%、季增8%" }, { "text": "米主要クラウド事業者の設備投資合計は2026年から2028年にかけて、前年比84％、52％、13％増となり、2028年には1.39兆ドルに達する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "美國主要雲端業者2026年至2028年合計資本支出將分別年增84%、52%及13%...2028年美國主要雲端服務供應商合計資本支出規模將達1.39兆美元" } ], "companies": [ "緯穎", "輝達（NVIDIA）", "超微（AMD）" ], "published_at": "2026-10-27T11:44:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175938", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444955-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596988, "anchor": "n3596988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596988", "title": "高齢者は給付金の受け取りを忘れずに！労働部が「毎月8000元を直接振り込み」、条件を満たせば生涯受給、申請方法を解説", "title_state": "translated", "summary": "行政院は老農津貼を1万元に引き上げる方針だが、法改正の進捗は遅れ、予算計上にも疑問が呈されている。現行額は8,110元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現行の老農津貼は全額が月8,110元、半額が4,055元となっている。", "state": "translated", "quote": "依現行規定，全額老農津貼每月8,110元、半額4,055元" }, { "text": "行政院は2026年に法改正案を提出し、全額給付を月1万元に引き上げる計画を示した。", "state": "translated", "quote": "行政院2026年提出《老年農民福利津貼暫行條例》修正草案，規劃將全額津貼提高至每月1萬元" }, { "text": "立法院予算センターは、行政院が法改正の成立前に64.53億元の追加予算を計上したことについて、予算法の規定に反する恐れがあると疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "立法院預算中心指出，相關修正草案尚未完成三讀，行政院便依據尚未生效的法律規劃追加預算，恐不符合《預算法》第79條第1款規定" }, { "text": "2013年以降に初めて申請する場合、所得が50万元未満で、不動産の合計額が500万元未満であることなど、財政・税務上の資産調査を通過する必要がある。", "state": "translated", "quote": "現行規定，農業所得以外的個人年度綜合所得總額須未達50萬元，名下土地及房屋價值經法定扣除後，合計須未達500萬元" }, { "text": "老農津貼は原則として4年ごとに、消費者物価指数（CPI）の上昇率に応じて改定される。", "state": "translated", "quote": "津貼原則上每4年依消費者物價指數（CPI）成長率調整" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:41:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175867", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444956-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596989, "anchor": "n3596989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596989", "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》成人した子どもがあなたと距離を置き始めた初期の兆候", "title_state": "translated", "summary": "《華爾街日報》探討成年子女與父母疏遠的現象，引用羅格斯大學教授克里斯蒂娜・沙普的研究，指出疏遠是漸進過程並列出八個跡象。文章同時提供心理專家建議，說明父母如何透過傾聽與改變行為來嘗試修復關係，並提及個案經驗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "羅格斯大學傳播學教授克里斯蒂娜・沙普提出可用1到10的量表來衡量親子關係疏遠程度。", "state": "original", "quote": "可以用從1到10的量表來衡量親子關係：10代表父母與子女保持充分的聯繫，而1代表雙方完全沒有聯繫。" }, { "text": "クリスティーナ・シャープ氏は、親子関係が疎遠になる8つの特徴をまとめた。", "state": "translated", "quote": "沙普歸納出了親子關係疏遠的八個特徵，也就是成年子女在逐漸疏遠父母的過程中，其行為或情感可能發生變化的八個方面" }, { "text": "ジョー・バーンスタイン氏は、不愉快な子ども時代を経験した後、心理療法を通じて父親との連絡を断ち、慰めを得た。", "state": "translated", "quote": "三年前，伯恩斯坦開始接受心理治療...當他的父親後來對此提出批評時，伯恩斯坦說他採取的應對方式是封鎖了父親。" }, { "text": "Redditの利用者が、「グレーロック戦略」を含む、親と距離を置く方法を共有した。", "state": "translated", "quote": "在Reddit上，網友們分享了如何與父母拉開距離的策略：...開展所謂的「灰岩策略」，也就是故意用灰岩般乏味冷淡的方式和他們交流。" } ], "companies": [ "羅格斯大學", "Rutgers University" ], "published_at": "2026-10-27T11:41:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175937", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444957-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596990, "anchor": "n3596990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596990", "title": "河口湖の台湾人女性殺害事件で新展開！新婚の夫、保険金詐欺を伴う共謀殺人の疑いで拘束　女性は生前「年末まで生きられない」と話していた", "title_state": "translated", "summary": "台南地検署が、井雲蓉さんが日本で殺害された事件を捜査し、新婚の夫である李氏が偽装結婚をし、高額な保険に加入した後、単独旅行を勧めた疑いがあると確認した。共謀殺人と詐欺の罪に問われ、身柄を拘束された。同じツアーに参加していた女性の楊閔涵氏も刃物を持っていたとして逮捕され、事件は保険金詐欺を伴う殺人の疑いが浮上している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾人女性の井雲蓉さん（38）は19日、日本の山梨県富士河口湖町にあるホテルの客室で殺害された。", "state": "translated", "quote": "38歲台灣女子井雲蓉19日在日本山梨縣富士河口湖町一家飯店客房遇害" }, { "text": "台南地検署は、井さんと結婚したばかりの李姓の夫が、共謀殺人や詐欺取財未遂などの罪に問われ、26日に裁判所から拘置・接見禁止の決定を受けたと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "台南地檢署證實，井女新婚不久的李姓丈夫涉嫌共同殺人、詐欺取財未遂等罪，昨（26）日遭法院裁定羈押禁見" }, { "text": "検察は、李氏が井さんと偽装結婚し、単独で日本旅行に行くよう勧めたうえ、高額な保険に加入させた疑いがあると暫定的に認定した。", "state": "translated", "quote": "檢方初步認定，李男涉嫌與井女虛偽結婚、鼓吹她單獨赴日旅遊，並替她投保高額保險" }, { "text": "井雲蓉さんは今年5月、SNSのThreadsでアシスタントのアルバイトに応募した。雇い主は当時29歳の李氏で、2人は7月に婚姻届を提出したが、同居していなかった。", "state": "translated", "quote": "井雲蓉今年5月透過社群平台Threads應徵兼職助理，老闆就是當時29歲的李男...7月兩人登記結婚，但婚後並未同住" }, { "text": "井雲蓉さんは9月21日、台灣高鐵612列車で乗客が線路に転落した事故の際、自ら転落した。翌日、殺されるのではないかと不安を訴え、「年末まで生きられない」と話した。", "state": "translated", "quote": "9月21日，台灣高鐵612車次即將抵達台南站時發生旅客落軌...這名旅客就是井雲蓉，鐵路警察調閱監視器後認定她是自行跌落...隔天（22日），井雲蓉透過友人與記者通話，透露擔心自己遭到殺害，甚至說出「活不到年底」" }, { "text": "同じツアーの27歳の台湾人女性、楊閔涵容疑者は、現場で包丁を所持していたところを逮捕された。日本側は、来日した当日の夜に包丁を購入したと指摘している。", "state": "translated", "quote": "同團27歲台灣女子楊閔涵當場持菜刀被日本警方逮捕...楊女疑似當天晚上就在山梨縣以外的一處商業設施買下菜刀" }, { "text": "李氏は、身元が漏れることを懸念しているとして、井氏に総額1475万元の約束手形4枚に署名するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "李男另以擔心她洩漏底細為由，要求她簽下4張總額1475萬元的本票" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:37:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175933", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444958-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596991, "anchor": "n3596991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596991", "title": "戴立安民調》蔣萬安、沈伯洋驚人差距曝光！政治人物好感度，她破6成居冠", "title_state": "original", "summary": "戴立安世論調査は2026年10月、最新の台湾世論調査を発表した。それによると、頼清徳総統の施政満足度はわずかに上昇し52.2%となった。また、主な政治家の好感度ランキングも明らかになり、蔡英文前総統が61.7%で首位に立った。台北市長選では、民進党候補の沈伯洋氏の好感度が、国民党候補の蔣萬安氏を大きく上回った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月の頼清徳総統の施政満足度は52.2%で、前回より0.8ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "本月台灣民心調查結果顯示，賴清德執政滿意度為52.2%...與上月相比，滿意度增加0.8個百分點" }, { "text": "台北市長候補の沈伯洋氏の好感度は47.8%で、蔣萬安氏の36.9%を上回り、差は10.9ポイントだった。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋好感度達比蔣萬安高出10.9個百分點...沈伯洋47.8%、蔣萬安36.9%" }, { "text": "今回の世論調査は畢肯市場研究公司が電話調査を実施し、サンプル数は1075人だった。", "state": "translated", "quote": "畢肯市場研究公司執行電訪...樣本規模則成功完訪1075人" }, { "text": "国民党主席の鄭麗文氏の好感度は15.5%、立法院長の韓國瑜氏は35.0%だった。", "state": "translated", "quote": "國民黨主席鄭麗文則為15.5%...立法院長韓國瑜為35.0%" } ], "companies": [ "戴立安調查規劃", "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-27T11:34:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175935", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444959-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596993, "anchor": "n3596993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596993", "title": "父親が死去、長男は香典を受け取ったうえ葬儀費用57万元も請求！弟妹が不服として提訴、判決が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台湾高等法院台中分院は、麻家の兄弟姉妹が父親の葬儀費用と香典の帰属を巡って争った訴訟で判決を下し、香典は遺産に当たらないことや、立て替えた費用の返還範囲を明確にした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "麻家の父親は2013年4月30日に死去した。葬儀費用は計83万4940元で、このうち57万元の葬儀費用は長男の麻高霖氏が小切手を発行して支払った。", "state": "translated", "quote": "麻家父親於2013年4月30日過世，喪葬費用共83萬4940元...當時57萬元的禮儀費確實由大哥開立支票支付" }, { "text": "裁判所は、葬儀の香典は故人の遺産ではなく、第三者から受取人への贈与であり、受取人が所有権を得ると指摘した。", "state": "translated", "quote": "依我國民間習俗，奠儀屬於第三人贈與的禮金，由受贈人取得所有權，並非死者遺產" }, { "text": "長男が立て替えた父親の葬儀費用については、父親の遺産がすでに分割され、返還も請求されていなかったため、母親の遺産から母親が負担すべき五分の一に当たる11万4000元のみを差し引くことができる。", "state": "translated", "quote": "大哥既然沒有在父親遺產分割時要求扣還喪葬費，就只能依不當得利的法律關係，向其他繼承人請求返還各自應負擔的部分...母親原本應負擔五分之一，也就是11萬4000元" }, { "text": "裁判所は、長男が母親本人に必要な葬儀費用89万5823元を実際に支払ったと認定し、母親の遺産から差し引くことを認めた。", "state": "translated", "quote": "法院認定大哥確實支付母親本人的必要喪葬費89萬5823元，因此准許從母親遺產中扣還" }, { "text": "民法第1150条の規定では、遺産の管理、分割、遺言の執行にかかる費用は原則として遺産から支払われ、必要な葬儀費用もこうした相続費用に含まれる。", "state": "translated", "quote": "依《民法》第1150條規定，遺產管理、分割及執行遺囑的費用，原則上由遺產支付...為安葬死者實際支出、符合一般倫理觀念的必要喪葬費，也屬於應由遺產支付的繼承費用" } ], "companies": [ "禮儀公司" ], "published_at": "2026-10-27T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175424", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444961-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596992, "anchor": "n3596992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596992", "title": "科技熱議》全球大缺貨！想要買蘋果折疊機iPhone Duo？現在下單，最少得等三個月", "title_state": "original", "summary": "蘋果折疊手機 iPhone Duo 上市後面臨全球供應吃緊，美國線上訂單平均需等待 92 天出貨，遠超其他型號。《華爾街日報》指出供應鏈未就緒，蘋果稱正努力加速交付。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "數據公司 Navi 統計顯示，美國顧客在蘋果線上商店下單購買 iPhone Duo 平均須等待 92 天才會出貨。", "state": "original", "quote": "根據數據公司 Navi 統計，在蘋果線上商店下單購買 iPhone Duo 的美國顧客，平均須等待 92 天才會出貨" }, { "text": "iPhone Duoの出荷遅延日数は、iPhone 18 Proシリーズ、iPhone 17、iPhone 16シリーズを大きく上回っている。", "state": "translated", "quote": "遠長於 9 月上市的 iPhone 18 Pro 系列，以及前兩年推出的 iPhone 17 與 iPhone 16 系列" }, { "text": "華爾街日報の調査で、iPhone Duoのサプライチェーンはまったく準備が整っていないことが分かった。", "state": "translated", "quote": "《華爾街日報》調查發現，iPhone Duo 的供應鏈根本還沒準備好" }, { "text": "蘋果聲明表示正努力盡快將 iPhone Duo 送到顧客手中。", "state": "original", "quote": "我們正努力盡快將這款革命性的新產品送到顧客手中" }, { "text": "iPhone Duoは発売後、世界的な供給不足に直面している。", "state": "translated", "quote": "蘋果折疊手機 iPhone Duo 雖已上市，卻正面臨全球供應吃緊的窘境" } ], "companies": [ "蘋果", "Navi", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-10-27T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175879", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444960-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596994, "anchor": "n3596994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596994", "title": "頼清徳、盧秀燕が敗れる！政治家の好感度が明らかに、最新世論調査で彼女が61.7%の支持を獲得、蔣萬安は2カ月で10.9％急落", "title_state": "translated", "summary": "戴立安が企画した「台湾世論調査」の2026年10月の結果が発表され、蔡英文氏の好感度が61.7%で首位となった。蔣萬安氏の好感度は2カ月で10.9%急落し、鄭麗文氏も15.5%に低下。国民党への支持低下を反映した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最新世論調査で蔡英文氏の好感度は61.7%となり、8月から1.6ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "蔡英文 61.7% +1.6個百分點" }, { "text": "蔣萬安氏の全国での好感度は36.9%で、2カ月間に10.9ポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安 36.9% -10.9個百分點" }, { "text": "国民党主席の鄭麗文氏の好感度は15.5%に低下し、8月から4.3ポイント下がった。", "state": "translated", "quote": "鄭麗文 15.5% -4.3個百分點" }, { "text": "沈伯洋氏は今回初めて調査対象となり、好感度は47.8%だった。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋 47.8% 首次調查" }, { "text": "今回の世論調査は戴立安氏が企画し、畢肯市場研究公司が実施した。調査期間は2026年10月20日から22日まで。", "state": "translated", "quote": "本次民調由戴立安規劃、畢肯市場研究公司執行，調查時間為2026年10月20日至22日" } ], "companies": [ "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-27T11:25:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175928", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444962-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596996, "anchor": "n3596996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596996", "title": "韓國瑜氏と舌戦！法案への不副署を「民主の腎虚」と批判され、卓榮泰氏が反論「生まれつき不良なら補薬が必要」", "title_state": "translated", "summary": "国民党籍の立法院長、韓國瑜氏は、行政院が法案に副署しないことで民主主義が「腎虚」になると批判した。行政院長の卓榮泰氏は、立法院に憲政の精神に基づいて議論するよう求めて反論し、憲政運営を巡って双方が応酬した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓國瑜氏は25日、許原榮氏の応援演説に立った際、行政院長が法案に副署しないことで台湾の民主主義が「腎虚」になると批判した。", "state": "translated", "quote": "韓國瑜25日為參選台北市議員的立法院長辦公室主任許原榮站台...痛批行政院長不副署立法院三讀法案...直呼台灣民主現在很多地方已經開始漏水" }, { "text": "卓榮泰氏は27日午前、立法院を訪れ、116年中央政府総予算案の編成経緯を報告した。", "state": "translated", "quote": "卓榮泰今日上午前往立法院報告「116年中央政府總預算案」編制經過並備質詢" }, { "text": "卓榮泰氏は、生まれつきの条件が良くないなら、後天的にほかの補薬を取り入れて補う必要があると反論した。", "state": "translated", "quote": "如果先天條件不良，那後天就需要靠韓院長提其他的補藥來補了" }, { "text": "韓國瑜氏は、台湾の民主主義は70歳になって腎臓が悪くなった人のようで、六味地黄丸を飲む必要があると例えた。", "state": "translated", "quote": "過去人到70歲「腎不好」就要吃六味地黃丸...我現在該吃了，但感覺台灣民主現在也要吃" }, { "text": "卓榮泰氏は、行政と立法の両院が互いに尊重し合うことは、民主主義を守るために必要な条件だと強調した。", "state": "translated", "quote": "行政、立法兩院互相尊重，這是必要的條件" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:21:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175930", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444963-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596997, "anchor": "n3596997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596997", "title": "蔡康永氏が「台湾独立を支持していない」と謝罪、陸委会がついに反論「中国共産党の選挙介入は成功しない」", "title_state": "translated", "summary": "蔡康永氏は沈伯洋氏の選挙活動に出席したことで中国から批判を受け、台湾独立の立場を否定する声明を出した。陸委会主委の邱垂正氏は強く反論し、中国共産党に越境弾圧と選挙介入をやめるよう求めた。また、台湾の世論の主流は中国共産党による統治を拒否していると改めて述べ、洪秀柱氏の発言は国家を侮辱するものだと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡康永氏は10月25日深夜、微博に「私は台湾独立を支持したことがない」と投稿し、謝罪した。", "state": "translated", "quote": "蔡康永10月25日深夜在微博發文稱「我沒有支持過台獨」，並對合作方及曾喜歡他的人造成困擾致歉。" }, { "text": "陸委会主委の邱垂正氏は、中国共産党に対し、台湾への越境弾圧や選挙介入を行わないよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "因此也呼籲中共，不要對台有任何跨境鎮壓，或是介選的操作，「這不會得逞，只會適得其反而已」。" }, { "text": "陸委会は、中国人俳優の張凌赫氏が、台湾の主権を矮小化し消滅させることに言及したとして、住民から通報を受けたと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "但大陸男星張凌赫有被民眾檢舉，微博貼文談及矮化與消滅我國主權。" }, { "text": "陸委会が先週実施した世論調査では、88%以上が中国共産党による統治を拒否した。", "state": "translated", "quote": "陸委會上周發布民調顯示，88%以上的人拒絕被中共統治，這是普遍的台灣民意" }, { "text": "邱垂正氏は、中華民国は主権を持つ独立国家であり、中華人民共和国とは互いに隷属しないと強調した。", "state": "translated", "quote": "邱垂正表示，中華民國是主權獨立的國家，與中華人民共和國互不隸屬" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:13:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175925", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444964-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596998, "anchor": "n3596998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596998", "title": "政府の給付金を忘れずに受け取ろう！10/31まで「1人最高300元のクーポン」、台湾全土の住民が対象、受け取り条件を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台北市と新北市の両政府は2026年10月、両市をまたぐスポーツ優待計画を開始した。「我的新北市」アプリでのチェックインとU-Sportの運動回数の累計を通じ、最高300元相当の優待を提供する。市民に定期的な運動を促し、両市の施設交流を進める狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市政府と新北市政府は「運動に限界なし、双北を越えて無限に」を掲げた計画を共同で開始した。実施期間は2026年10月1日から31日まで。", "state": "translated", "quote": "台北市政府與新北市政府攜手推出「運動不設限，雙北跨界無限」計畫，2026年10月31日前，全台民眾不限戶籍..." }, { "text": "対象となる台湾全土の住民は、100元分の運動優待券を無料で受け取れる。1人1枚限りで、数量限定、なくなり次第終了。", "state": "translated", "quote": "就有機會免費領取100元運動優惠券，每人限領1張，數量有限、發完為止。" }, { "text": "台北市に住民登録があり、U-Sport会員認証を完了した人は、10月の運動回数が12回に達すると、追加で最高200 U幣の特典を受けられる。", "state": "translated", "quote": "此外，設籍台北市、完成U-Sport會員驗證的民眾，10月累積運動滿12次，還可額外獲得最高200 U幣獎勵" }, { "text": "今回の計画には台北市の9カ所、新北市の16カ所の運動センターが参加し、提携施設は計25カ所となる。", "state": "translated", "quote": "串聯台北市9座、新北市16座運動中心，共計25座合作場館。" }, { "text": "100元分の双北運動センター優待券は、提携施設の規定に従い、プールやジムなど指定された運動施設の利用料金に充当できる。", "state": "translated", "quote": "100元雙北運動中心優惠券可依合作場館規定，折抵指定運動設施費用，例如游泳池、健身房等。" }, { "text": "台北市のU-Sport会員が市をまたぐ運動チケットを使って新北市の16カ所の提携国民運動センターに入場し運動すると、追加で5Uポイントを獲得できる。", "state": "translated", "quote": "持跨市運動票券前往新北市16座合作國民運動中心入場運動，還可額外獲得5U點數獎勵。" }, { "text": "上級会員の実名認証は人手で審査し、約3～5営業日かかる。", "state": "translated", "quote": "新北市體育局提醒，進階會員實名驗證採人工審核，約需3至5個工作天。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:07:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175922", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444965-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596999, "anchor": "n3596999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596999", "title": "選対演説で「沈黙の螺旋」を打破？蔣萬安氏は「キャラを変えず」沈伯洋氏を強く批判、学者は「洋流による牽制術」を提案", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安氏は26日、選挙対策本部の成立大会を開き、これまでの「キャラ」を変えないと強調するとともに、対立候補の沈伯洋氏は変わりやすいと暗に批判した。学者の鈕則勳氏は、「れんが」のイメージを掲げて首都防衛戦を展開し、相手のネット上での勢いを抑えるよう提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔣萬安氏は2026年の県市長選挙まで残り1カ月となった時点で、選挙対策本部の成立大会を開いた。", "state": "translated", "quote": "2026縣市長選戰倒數1個月，面對民進黨台北市長參選人沈伯洋「洋流」的來勢洶洶，台北市長蔣萬安26日在敦化國中舉辦競選總部成立大會" }, { "text": "鈕則勳氏は蔣萬安氏に、「れんが」をイメージにした「城を守る者の運動」を始めるよう提案した。", "state": "translated", "quote": "他建議，以目前藍綠拉鋸的情況看，蔣萬安可訴求「首都保衛戰」，並發起「守城者運動」，以「磚塊」為意象，在最後倒數30天中行銷操作" }, { "text": "鈕則勳氏は、蔣萬安氏の演説における4つの戦略を挙げ、その中には沈黙の螺旋効果を打破することが含まれると指摘した。", "state": "translated", "quote": "鈕則勳點出該演說的4大策略如下：...號召選民「不要怕、站出來」，期待破除「沉默螺旋」效應" }, { "text": "立法院長の韓國瑜氏と台中市長の盧秀燕氏が、蔣萬安氏の選挙対策本部成立大会に出席した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安競總成立可謂黨內大咖雲集，除競總主委、台中市長盧秀燕外，立法院長韓國瑜也到場助講。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:04:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175919", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444966-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597865, "anchor": "n3597865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597865", "title": "今が押し目買いの好機？AI融資チェーンが新たなリスク源に、高盛は2週間でハイテク株を200億ドル純売り越し", "title_state": "translated", "summary": "世界のハイテク株は最近、異例の集中的な売りに見舞われた。高盛のデータによると、TMTセクターの純売り越しは約200億ドルに上り、AI融資チェーンが新たなリスク源となっている。市場の恐怖はハイテク株に集中している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高盛のデータによると、過去2週間のTMTセクターの累計純売り越しは約200億ドル", "state": "translated", "quote": "高盛數據顯示過去兩週TMT族群累計淨賣超約200億美元" }, { "text": "AIインフラの債務による資金調達規模はすでに5000億ドルを超えた", "state": "translated", "quote": "今年來AI基礎設施債務融資規模已逾5000億美元" }, { "text": "超大規模クラウドサービス事業者の調達コスト、従来より約120ベーシスポイント上昇", "state": "translated", "quote": "超大規模雲端服務商(CSP)融資成本較此前上升約120個基點" }, { "text": "高盛のリスク選好指標、2025年4月以降で最低に", "state": "translated", "quote": "高盛風險偏好指標更創下史上最大單次跌幅之一，跌至2025年4月以來最低" }, { "text": "NDX與SPX的波動率利差急升至五年區間第98百分位", "state": "original", "quote": "NDX與SPX的波動率利差急升至五年區間第98百分位" } ], "companies": [ "高盛", "摩根大通", "CoreWeave", "谷歌", "微軟", "亞馬遜" ], "published_at": "2026-10-27T14:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638141", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446533-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597866, "anchor": "n3597866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597866", "title": "1万元でAI株主に！施羅德がLINE Bankと連携し事前予約を開始　初のアクティブ型台湾株ETF、00419Aが11/2募集開始", "title_state": "translated", "summary": "施羅德投信は初のアクティブ型台湾株ETF「施羅德AI科技台股主動式ETF基金(00419A)」を投入し、11月2日から6日まで募集する。最低申込額は1万元で、LINE Bankと連携して事前予約サービスを提供し、AI産業チェーンのローテーション機会に照準を合わせる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "施羅德投信は初のアクティブ型台湾株ETF「施羅德AI科技台股主動式ETF基金(00419A-TW)」を投入し、11月2日から6日まで募集する予定だ。", "state": "translated", "quote": "旗下首檔主動式台股ETF「施羅德AI科技台股主動式ETF基金(00419A-TW)」預計11月2日至6日展開募集" }, { "text": "施羅德AI科技台股主動式ETF基金の受益権1口当たりの発行価格は新台湾ドル10元、最低申込額は新台湾ドル1万元。", "state": "translated", "quote": "每受益權單位發行價新台幣10元，最低申購金額為新台幣1萬元" }, { "text": "施羅德AI科技台股主動式ETF基金はLINE Bankと連携し、即日、事前予約と申し込みの受け付けを開始する。", "state": "translated", "quote": "攜手LINE Bank合作即日起開放預購、申購服務" }, { "text": "施羅德AI科技台股主動式ETF基金の運用管理費は年0.80%、保管費用は年0.04%。リスク・リターン区分はRR5。", "state": "translated", "quote": "經理費用每年0.80%，保管費用每年0.04%，風險報酬等級為RR5" }, { "text": "施羅德AI科技台股主動式ETF基金は四半期ごと（3、6、9、12月）に分配金を支払う予定で、収益平準化金の仕組みも設ける。", "state": "translated", "quote": "該基金預定每季配息（預定為3、6、9、12月），設有收益平準金機制" } ], "companies": [ "施羅德投信", "LINE Bank", "施羅德台灣樂活中小基金" ], "published_at": "2026-10-27T13:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638237", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446535-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597867, "anchor": "n3597867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597867", "title": "輝達の予想PERが18倍に低下、S&P500を11%下回る！ウォール街は515ドルを目標に", "title_state": "translated", "summary": "輝達の時価総額は5兆ドルを突破した。利益の伸びが株価の上昇を上回り、予想PERは18倍に低下し、S&P500指数を11%下回る。AI設備投資の減速や新興クラウド事業者の資金調達難が懸念されるなか、ウォール街のアナリストはなお一様に「買い」を維持し、平均目標株価は343ドル。長期的な成長力に期待を寄せている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の時価総額は5兆ドルを突破したが、予想PERは18倍に低下し、S&P500指数構成銘柄の平均を11%下回る。", "state": "translated", "quote": "輝達( NVDA-US ) 市值突破5兆美元...輝達目前預估本益比降至18倍...較標普500指數成分股平均估值折價11%" }, { "text": "微軟、亞馬遜、Alphabet、Meta、甲骨文、SpaceXの今年の設備投資額は合計で9,300億ドルに達する見込みだ。", "state": "translated", "quote": "微軟( MSFT-US ) 、亞馬遜( AMZN-US ) 、Alphabet( GOOGL-US ) 、Meta( META-US ) 、甲骨文( ORCL-US ) 及SpaceX( SPCX-US ) 今年資本支出合計預計達9,300億美元" }, { "text": "《Benzinga》が追跡する29人のアナリストによる評価では、輝達は一様に「買い」とされ、平均目標株価は343ドル。", "state": "translated", "quote": "根據《Benzinga》追蹤的29名分析師評級，輝達目前獲得一致買進評等，平均目標價為343美元" }, { "text": "Cantor Fitzgeraldのアナリスト、C.J. Muse氏は、輝達の2027暦年の売上高成長率が70%を超えるとの予想は、かなり保守的な可能性があるとみている。", "state": "translated", "quote": "Muse認為，輝達對2027曆年營收成長超過70%的預期，可能相當保守" }, { "text": "先週金曜日の終値時点で、輝達のバリュエーションはS&P500指数構成銘柄の平均を11%下回り、2015年4月以降で最大の差となった。", "state": "translated", "quote": "截至上週五（23日）收盤，輝達相較標普500指數成分股平均估值折價11%，為2015年4月以來最大差距" }, { "text": "Needhamのアナリスト、N. Quinn Bolton氏は10月22日、「買い」の評価を再確認し、目標株価を300ドルに据え置いた。", "state": "translated", "quote": "Needham分析師N. Quinn Bolton於10月22日重申買進評等，目標價維持300美元" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA", "OpenAI", "SPDR標準普爾500指數ETF", "SPY", "微軟", "MSFT", "亞馬遜", "AMZN", "Alphabet", "GOOGL", "Meta", "甲骨文", "ORCL", "SpaceX", "SPCX", "CoreWeave", "CRWV", "Nebius", "YNDX", "超微半導體", "AMD", "博通", "AVGO", "Raymond James", "Needham", "Cantor Fitzgerald", "Benzinga" ], "published_at": "2026-10-27T13:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638150", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446532-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597868, "anchor": "n3597868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597868", "title": "Alphabet、今週決算発表　Metaが直面した株価圧力を回避できるか", "title_state": "translated", "summary": "Alphabetは今週、決算を発表する。キャッシュフローの赤字転落や議決権のない株式の発行を受けて株価が圧迫されているMetaに比べ、Alphabetには有利な条件が多い。アナリストによると、Googleの共同創業者は節税のためカリフォルニア州から転居しており、設備投資に対する市場の精査もすでに一段落した可能性がある。投資家の関心はGoogle Cloudの成長に移る見通しだが、GoogleはAI分野でなお激しい競争に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Alphabet", "Yahoo Finance", "D.A. Davidson", "Google", "Meta", "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-27T13:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637970", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446534-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597869, "anchor": "n3597869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597869", "title": "〈注目株〉AI需要旺盛、リン化インジウム不足の短期解消は困難　聯亞が急伸、ストップ高まであと半分", "title_state": "translated", "summary": "AI需求帶動光模組需求，聯亞因磷化銦短缺導致股價飆漲，前3季營收大幅成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "聯亞(3081-TW)の株価は取引時間中に一時9.47%急伸し、2,600元に達した。", "state": "translated", "quote": "盤中在大單敲進下，一度飆漲9.47%，股價觸及2,600元。" }, { "text": "リン化インジウム基板とエピタキシャル材料の不足は、現時点でも三割を超える。", "state": "translated", "quote": "粗估磷化銦基板與磊晶缺口目前仍高達三成以上。" }, { "text": "聯亞の2026年最初の3四半期の連結売上高は36.87億元となり、前年同期比136.33%増加した。", "state": "translated", "quote": "聯亞今(2026)年前3季合併營收達36.87億元、年增136.33%。" }, { "text": "聯亞の取締役会は、新台湾ドル22.7億元を上限とする設備投資案を可決した。", "state": "translated", "quote": "今年8月底經聯亞董事會決議，通過不超過新台幣22.7億元的設備投資案" }, { "text": "聯亞の1.6T製品は量産を開始しており、3.2Tは顧客と開発に向けた協議を続けている。", "state": "translated", "quote": "目前1.6T產品已開始量產，3.2T也持續與客戶協商開發中" } ], "companies": [ "聯亞", "全新" ], "published_at": "2026-10-27T13:26:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638238", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446536-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597870, "anchor": "n3597870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597870", "title": "新穎生醫の検査製品、重要な自費診療コードを取得　中大型病院に進出", "title_state": "translated", "summary": "新穎生醫(6810-TW)は、精密腎機能検査製品「遠腎佳DNlite」が地域病院級以上の医療機関で自費診療コードを取得したと発表した。基礎診療所から中大型病院市場へと進出し、商業ベースでの課金に向けた基盤を固める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新穎生醫は、傘下製品「遠腎佳DNlite」が地域病院級以上の医療機関で自費診療コードを取得したと発表した。", "state": "translated", "quote": "旗下自主開發的精準腎功能檢測產品「遠腎佳DNlite」已正式取得區域醫院級以上醫療機構的自費檢測收費項目核准(自費碼)。" }, { "text": "新穎生醫の製品は、基礎診療所から中大型病院へと市場を広げている。", "state": "translated", "quote": "也從目前基層診所與健檢中心，進一步跨足中大型醫療院所。" }, { "text": "截至今年第三季，新穎生醫DNlite合作簽約機構數較2025年底成長超過6成。", "state": "original", "quote": "截至今年第三季，DNlite的合作簽約機構數已較2025年底大幅成長超過6成" }, { "text": "新穎生醫の銘柄コードは6810-TW。", "state": "translated", "quote": "新穎生醫(6810-TW)宣布" }, { "text": "新穎生醫の董事長は曾錙翎氏。", "state": "translated", "quote": "董事長曾錙翎表示" } ], "companies": [ "新穎生醫" ], "published_at": "2026-10-27T13:21:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638239", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446537-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597235, "anchor": "n3597235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597235", "title": "米加貿易戦争、緩和の兆し？トランプ政権が鉄鋼・自動車関税の減免を協議　中間選挙前の合意目指す", "title_state": "translated", "summary": "米国とカナダは鉄鋼・自動車関税の減免を協議しており、中間選挙前に合意に達する可能性がある。交渉の焦点は第232条関税で、米商務長官が主導。8月の交渉決裂で悪化した両国関係の修復を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国とカナダは、カナダから米国に輸出される鉄鋼と自動車への関税引き下げに向け、合意を協議している。", "state": "translated", "quote": "美國與加拿大正就降低加拿大鋼鐵及汽車輸美關稅協商一項協議。" }, { "text": "米国は通商拡大法第232条に基づき、カナダ産鉄鋼に最高50%、自動車に25%の関税を課している。", "state": "translated", "quote": "包括對加拿大鋼鐵課徵最高50%關稅，以及對汽車課徵25%關稅" }, { "text": "米加の交渉担当者は関税減免案を協議しており、11月3日の中間選挙前の合意を目指している。", "state": "translated", "quote": "美加可能在11月3日期中選舉前達成鋼鐵及汽車關稅協議" }, { "text": "米商務長官のルートニック氏が今回の交渉の中心人物で、米加貿易を担当するカナダのルブラン大臣と連絡を取り続けている。", "state": "translated", "quote": "這次談判的核心人物是美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）...盧特尼克近期持續與加拿大負責美加貿易事務的部長勒布朗（Dominic LeBlanc）保持聯繫。" }, { "text": "トランプ氏は先に、2027年1月1日からカナダ産鉄鋼と自動車への輸入関税を50%に引き上げると発表した。", "state": "translated", "quote": "川普此前宣布，自2027年1月1日起，將加拿大鋼鐵及汽車進口關稅提高至50%。" }, { "text": "トランプ氏は金曜日、一部のカナダ産農産物と林産物に対する50%関税を撤廃する大統領令に署名した。", "state": "translated", "quote": "此外，川普週五簽署行政命令，取消部分加拿大農產品及林業產品的50%關稅" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T13:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638042", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445652-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597236, "anchor": "n3597236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597236", "title": "46,000ポイントは維持できない？AIの永久機関に危機？年末までに仕込むか、逃げるか？", "title_state": "translated", "summary": "AI半導体需要の拡大と装置納期の長期化を受け、台積電はCoWoSの価格を引き上げ、ウエハー受託製造価格も値上げする。利益の成長は続く見通しだ。AnthropicはIPOを申請し、大規模な資金調達の支援も獲得した。AIバブルへの懸念はあるものの、2027年に反転する可能性は低く、投資家は押し目買いの機会を捉えるべきだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電CoWoS將調漲1至2成，主要原因是AI晶片需求增加及設備交期延長。", "state": "original", "quote": "市場傳出台積電CoWoS將調漲1至2成，主要的原因在於AI晶片(GPU、CPU、ASIC)需求增加，並且設備交期從3-6個月延長至6-8個月，導致CoWoS產能難以擴充。" }, { "text": "台積電は来年1月からウエハー受託製造価格を全体で3-6%引き上げ、7ナノメートル以下では最大10%の値上げとなる。", "state": "translated", "quote": "之前台積電通知客戶晶圓代工整體明年1月起漲價3-6%，其中7奈米以下最高漲幅達10%。" }, { "text": "Anthropicは10月26日、米SECにIPO申請書類を提出した。株式コードは「ANT」で、企業価値は1.5兆～2兆ドルと見込まれる。", "state": "translated", "quote": "Anthropic 於10月26日正式向美國SEC遞交IPO申報文件，預計股票代號為「ANT」在那斯達克掛牌上市。市場預估其IPO目標估值高達1.5兆至2兆美元。" }, { "text": "博通と複数の金融機関は、Anthropicの計算能力と半導体の導入を支援する630億ドルの大型融資案件を発表した。", "state": "translated", "quote": "博通與美國銀行、黑石集團、花旗集團與摩根士丹利等正式宣佈，一項高達630億美元的大型融資案，採用博通的XPU AI 加速器與網路設備，再以租賃方式提供給 Anthropic，用以支持Anthropic的算力與晶片部署。" }, { "text": "2027年にAI産業が反転する可能性は低く、市場の下落は投資の好機となる。", "state": "translated", "quote": "2027年出現反轉的機率非常低，因此，悲觀導致的市場拉回，就成為投資朋友進場的好機會。" } ], "companies": [ "台積電", "Anthropic", "博通", "美國銀行", "黑石集團", "花旗集團", "摩根士丹利", "CoreWeave", "甲骨文", "IREN", "日月光", "京元電", "力成", "友達", "合晶", "欣興", "南電", "景碩", "臻鼎-KY", "鴻海", "廣達", "台達電", "奇鋐", "雙鴻", "國巨", "南亞科", "力積電" ], "published_at": "2026-10-27T12:53:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638246", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445653-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597237, "anchor": "n3597237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597237", "title": "100万ドル！中間選挙を前に、トランプ氏が選挙不正の情報提供者に高額報奨金", "title_state": "translated", "summary": "米大統領のトランプ氏は、間近に迫る11月3日の中間選挙に向け、選挙不正に関する情報提供に100万ドルの報奨金を出すと発表した。ホワイトハウスは資金源や詳細を明らかにしておらず、今回の発表は選挙の公正性に対するトランプ氏の根強い疑念を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米大統領のトランプ氏は26日、ソーシャルメディアに投稿し、選挙不正を通報して有罪判決につながった場合、100万ドルの報酬を支払うと述べた。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普26日（周一）在社交媒體上發文，稱任何舉報過去選舉或期中選舉舞弊行為，且最終促成定罪的舉報人，將獲得100萬美元報酬。" }, { "text": "ホワイトハウス報道官は計画の詳細を明らかにせず、報道機関にトランプ氏の投稿を参照するよう促した。", "state": "translated", "quote": "白宮發言人也未提供有關該計畫更多細節，僅建議媒體參考川普發表的帖文。" }, { "text": "米中間選挙は11月3日に実施される。", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉定於11月3日舉行" }, { "text": "トランプ氏は、2020年の大統領再選に失敗したのは選挙に「大規模な不正」があったためだと主張していた。", "state": "translated", "quote": "2020年競選總統連任失敗後更宣稱選舉存在「大規模舞弊」" }, { "text": "トランプ氏は郵便投票を2020年の敗因の一つに挙げている。", "state": "translated", "quote": "將郵寄投票列為敗選原因之一" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T12:47:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638242", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445657-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597238, "anchor": "n3597238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597238", "title": "米株の調整は終盤か？摩根士丹利「3つの変数」がS&P500を左右、年末に8000ポイントも", "title_state": "translated", "summary": "摩根士丹利のアナリスト、Michael Wilson氏は、6月に始まった株式市場の調整は終盤に近づいていると指摘。AIへの懸念、中間選挙、米連邦準備制度理事会（FRB）の流動性の変化が市場の底入れを促し、S&P500指数は年末に高値の8000ポイントに挑戦する可能性があると予想した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩根士丹利のアナリスト、Michael Wilson氏は、株式市場の弱気調整は最終段階に入ったとし、S&P500指数は年末に8000ポイントを目指すと予測した。", "state": "translated", "quote": "摩根士丹利的 Michael Wilson 表示，6 月開始的股市看跌修正已進入最後階段。...這三項關鍵因素有望促使市場觸底，並為年底標普500指數反彈至8000點鋪路。" }, { "text": "市場サイクルの転換以降、ラッセル3000指数構成銘柄の約60%で株価が20%超下落し、半導体業界が最も大きな打撃を受けた。", "state": "translated", "quote": "自市場週期轉換開始以來，羅素3000指數成分股中約有60%的股價跌幅超過20%。其中，半導體產業受創最深，該產業有96%的成分股跌幅超過20%。" }, { "text": "今後3〜4週間で、AI関連の懸念が投資家の間で一気に表面化する可能性がある。資本利益率、資金調達コストと調達可能性、安全性の問題、NIMBY効果などが含まれる。", "state": "translated", "quote": "未來3至4週，投資人對AI相關議題的疑慮可能集中浮現，包括資本報酬率、資金成本與可取得性、安全問題，以及「鄰避效應」（NIMBYism），也就是地方居民反對在住家附近興建相關設施的現象。" }, { "text": "過去のデータを見ると、S&P500種指数は中間選挙後12カ月の平均上昇率が約17%となっている。", "state": "translated", "quote": "從歷史數據來看，標普500指數在期中選舉後12個月的平均漲幅約為17%。" }, { "text": "FRB議長のウォーシュ氏はバランスシートの拡大ペースを約半分に減速させた。米国の金融環境は大幅に引き締まり、その度合いは2018年に匹敵する。", "state": "translated", "quote": "聯準會主席華許（Kevin Warsh） 已將資產負債表的擴張速度放緩約一半，同時在通膨仍高於目標的情況下，利率政策仍落後於通膨變化。美國金融情勢已大幅緊縮，程度與2018年相當..." } ], "companies": [ "摩根士丹利", "Seeking Alpha" ], "published_at": "2026-10-27T12:40:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638050", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445660-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597239, "anchor": "n3597239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597239", "title": "6,700億元！張一鳴氏が中国一の富豪に、中国一の富豪の資産記録を更新", "title_state": "translated", "summary": "胡潤研究院が「2026胡潤百富榜」を発表し、字節跳動の張一鳴氏が6,700億元で中国一の富豪となり、記録を更新した。DeepSeekの梁文鋒氏はAIブームを背景に初登場で第七位に入り、農夫山泉の鍾睒睒氏は資産が目減りし第二位に後退した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "字節跳動創業者の張一鳴氏が、6,700億元の資産で2度目の中国一の富豪となり、中国一の富豪の資産記録を更新した。", "state": "translated", "quote": "字節跳動創始人張一鳴以6,700億元第二次成為中國首富，刷新中國首富財富紀錄。" }, { "text": "胡潤研究院は27日、「2026胡潤百富榜」を発表した。資産が人民元50億元を超える企業家1,529人がランクインした。", "state": "translated", "quote": "胡潤研究院27日（周二）發布《2026胡潤百富榜》，今年共有1,529位個人財富人民幣（下同）50億元以上的企業家登上胡潤百富榜" }, { "text": "DeepSeek創業者の梁文鋒氏は、初登場で資産2,800億元を保有し、第七位に入った。", "state": "translated", "quote": "新人之首是Deepseek創始人梁文鋒，首次上榜即以2,800億元財富位列第七" }, { "text": "農夫山泉の創業者、鍾睒睒氏は資産が1,200億元減少し、4,100億元で第二位に後退した。", "state": "translated", "quote": "農夫山泉創辦人鍾睒睒財富縮水1,200億元，以4,100億元退居第二。" }, { "text": "ランクインした企業家の総資産は計32兆元で、7%増加した。", "state": "translated", "quote": "上榜企業家總財富共計32兆元，增長7%。" }, { "text": "中国のロボット企業、宇樹科技の創業者である王興興氏が、資産695億元でランクインした。", "state": "translated", "quote": "其次是中國機器人企業宇樹科技( 688836-CN ) 創辦人王興興以695億元上榜。" }, { "text": "ランクインした企業家の出身地として、浙江商人、広東商人、江蘇商人が最も多く、それぞれ202人、149人、126人だった。", "state": "translated", "quote": "上榜企業家中人數最多的是浙商、粵商、蘇商，具體來看，浙商202人、粵商149人、蘇商126人" } ], "companies": [ "胡潤研究院", "字節跳動", "農夫山泉", "Deepseek", "宇樹科技" ], "published_at": "2026-10-27T12:31:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638226", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445656-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597240, "anchor": "n3597240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597240", "title": "iPhone Duoの供給逼迫、納期は来年1月に 美銀はなお蘋果に強気", "title_state": "translated", "summary": "美銀は蘋果の投資判断「買い」を再表明し、目標株価370ドルを据え置いた。iPhone Duoの供給逼迫が来年1月まで続くものの、iPhone 18 Proの供給は改善しており、AIと買い替えサイクルが長期成長を後押しするとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美銀のアナリスト、Wamsi Mohan氏は蘋果の投資判断「買い」を再表明し、目標株価370ドルを据え置いた。", "state": "translated", "quote": "美銀分析師Wamsi Mohan週一(26日)重申對蘋果的買進評級，並維持370美元的目標價。" }, { "text": "iPhone Duoの世界平均納期は79日となり、出荷時期は2027年1月にずれ込んでいる。", "state": "translated", "quote": "iPhone Duo上市超過一週後仍不容易買到，全球平均交貨等待時間達79天，出貨時間延至2027年1月。" }, { "text": "iPhone 18 Proの世界の納期は10日短縮し、供給状況の改善を示している。", "state": "translated", "quote": "美銀的追蹤數據也顯示，自開始監測以來，iPhone 18 Pro的全球交貨時間已縮短10天" }, { "text": "美銀の目標株価370ドルは、2027暦年の予想1株当たり利益9.98ドルに対し、株価収益率37倍を適用して算出した。", "state": "translated", "quote": "美銀的370美元目標價，是以2027曆年預估每股盈餘9.98美元的37倍本益比計算。" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "美銀", "Benzinga" ], "published_at": "2026-10-27T12:30:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638060", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445655-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597241, "anchor": "n3597241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597241", "title": "台股四萬六保衛戰！AI三大族群誰先反攻？", "title_state": "original", "summary": "エネルギー施設への攻撃や高金利などを背景に米国株が下落するなか、摩根大通はAI株の売り圧力が終盤に近づいているとの見方を示した。台湾株は大きく変動し、海外投資家が大幅に売り越し、台積電も下落した。一方、台湾の輸出受注は好調で、AI関連産業の需要も続いている。AI半導体、先端パッケージング、AIサーバー、高性能PCB関連銘柄に注目したい。短期的な変動レンジは45,500〜47,500ポイント。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩根大通の最新リポートは、AI株の売りが終盤に近づいている可能性を指摘した。", "state": "translated", "quote": "摩根大通最新報告反而指出，AI股票的拋售潮可能已經接近尾聲！" }, { "text": "台湾の9月の輸出受注は前年同月比62.4%増となり、20カ月連続でプラス成長を記録した。", "state": "translated", "quote": "台灣9月外銷訂單高達1,142.1億美元，年增62.4%，已經連續20個月正成長" }, { "text": "台積電の第3四半期EPSは29.43元に達した。先端プロセスと先端パッケージングは、引き続きAI産業の中核となっている。", "state": "translated", "quote": "台積電第三季EPS高達29.43元，先進製程與先進封裝仍是AI產業的重要核心" }, { "text": "外資單日狂賣816.56億元，三大法人合計賣超超過1,000億元。", "state": "original", "quote": "外資單日狂賣816.56億元，三大法人合計賣超超過1,000億元" }, { "text": "輝達は次世代AI半導体のサプライチェーンの生産能力拡大を発表し、基板の生産能力を従来の2.5倍に拡充する計画だ。", "state": "translated", "quote": "輝達執行長黃仁勳日前在柏林GTC大會宣布擴大下一代AI晶片供應鏈產能，高盛指出，部分基板產能規劃擴充至原本的2.5倍" } ], "companies": [ "摩根大通", "輝達", "高盛", "台積電", "欣興", "南電", "京元電", "日月光投控", "鴻海", "廣達", "緯創", "台達電", "奇鋐", "雙鴻", "台光電", "台燿", "金像電", "臻鼎-KY" ], "published_at": "2026-10-27T12:24:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638228", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445654-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597242, "anchor": "n3597242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597242", "title": "マスク氏「人類はスーパーAIの前ではチンパンジー、従来の貨幣は意味を失う」", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉のマスクCEOはインタビューで、スーパーAIは人類に関心を持たない可能性があり、ロボットによる生産性向上で従来の貨幣は意味を失うと指摘した。将来の経済指標はエネルギーと物質に移るという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏は、デジタルの超知能だけでも地球上の商品・サービスの生産が20%〜30%増え、年間の生産額が約30兆ドル増加する可能性があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "單靠數位超級智慧，地球商品與服務的產出可能增加20%至30%，相當於每年增加約30兆美元的產值" }, { "text": "マスク氏は、身体性を備えた知能が普及し、宇宙資源が利用されれば、地球経済の規模は現在の100万倍に拡大する可能性があると推論した。", "state": "translated", "quote": "地球經濟規模可能擴大至目前的100萬倍。這是馬斯克對未來的推演，並非已經實現的經濟預測。" }, { "text": "マスク氏は、現代の貨幣は、人類が限られた商品、資源、労働力を獲得する能力を大きく反映していると考えている。", "state": "translated", "quote": "現代貨幣在很大程度上反映人類取得有限商品、資源與勞動力的能力。" }, { "text": "マスク氏が挙げた物理的指標には、将来の経済を測る基準として、仕事率（ワット）と質量（トン）が含まれる。", "state": "translated", "quote": "馬斯克提到的物理指標包括功率（瓦特）與質量（噸），反映他所設想的未來經濟將更重視實際生產能力" }, { "text": "マスク氏が保有する特斯拉とSpaceXの株式は、会社の発展方向を決定するのに十分な議決権を確保することを目的としている。", "state": "translated", "quote": "他持有的特斯拉與SpaceX( SPCX-US ) 股權，與其說是單純追求財富數字，不如說是為了保有足夠的投票權，以決定公司的發展方向" } ], "companies": [ "特斯拉", "TSLA-US", "SpaceX", "SPCX-US" ], "published_at": "2026-10-27T12:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638046", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445658-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597243, "anchor": "n3597243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597243", "title": "〈不動産〉若者の「住宅購入人気エリア」に変化、台北市郊外の成熟した生活圏が人気、新北市の第1圏が主力に", "title_state": "translated", "summary": "永慶房屋が2026年Q1の台北・新北両市における若者の住宅購入データを分析したところ、万華区と新荘区の割合が大きく上昇した。若者の住宅購入人気エリアが、台北市郊外や新北市の第1圏にある成熟した生活圏へ移っていることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第1四半期、台北市万華区で40歳以下の若者が住宅購入取引に占める割合は前年同期比4.2ポイント上昇し、台北市内で最大となった。", "state": "translated", "quote": "發現萬華區交易占比年增4.2個百分點，居北市之冠" }, { "text": "2026年第1四半期、新北市新荘区で40歳以下の若者が住宅購入取引に占める割合は前年同期比3.6ポイント上昇し、新北市内で最も伸びが大きかった。", "state": "translated", "quote": "而新北市則由新莊區占比增加最顯著，年增3.6個百分點" }, { "text": "2026年第1四半期、台北市内で若年層の取引割合が最も高かったのは内湖区で、12.5%に達した。", "state": "translated", "quote": "以內湖區12.5%最高" }, { "text": "2026年第1四半期、新北市内で若年層の取引割合が最も高かったのは板橋区で、14.5%に達した。前年同期比2.1ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "板橋區以14.5%最高，較去年同期增加2.1個百分點" }, { "text": "永慶房屋の調査研究センター副理、陳金萍氏は、万華区の住宅価格は台北市の中心部より手頃で、支出を慎重に考える若者を引きつけていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "且房價相較台北市核心區更具親和力，對於希望在台北市置產、又得精打細算的青年族群而言，具有一定吸引力" }, { "text": "新荘区は副都心や塭仔圳などの再開発地区の開発、地下鉄網の整備を追い風に、引き続き人口流入を集めている。", "state": "translated", "quote": "受惠於副都心、塭仔圳等重劃區持續開發拓展，以及捷運路網逐漸完善，持續吸引人口移入與住宅需求" }, { "text": "板橋区は橋を1本渡るだけで台北市に行ける距離にあり、地下鉄板南線を使えば台北市中心部へすぐにアクセスできる。", "state": "translated", "quote": "而且，板橋距離北市僅一橋之隔，也可藉由捷運板南線快速抵達北市核心、蛋黃區域" } ], "companies": [ "永慶房屋", "房仲業者聯徵中心" ], "published_at": "2026-10-27T12:19:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638223", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445661-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597244, "anchor": "n3597244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597244", "title": "〈注目株〉ロボット関連株に点火！上銀・大銀、受注急増で逆行高のストップ高 JIMTOF展で存在感", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "上銀科技(2049-TW)は大銀微系統(4576-TW)とともにJIMTOF 2026に出展し、受注好調が伝わった。", "state": "translated", "quote": "台灣工具機大廠上銀集團旗下上銀科技(2049-TW)攜手大銀微系統(4576-TW)參展傳出接單捷報" }, { "text": "大銀微系統は取引時間中、一時223.5元でストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "大銀同步發威，盤中一度亮燈漲停達 223.5 元" }, { "text": "今回のJIMTOFは、ロボット統合、積層造形、AI、自動化、センシングなどの先端製造技術に焦点を当てる。", "state": "translated", "quote": "本屆JIMTOF進一步聚焦機器人整合、積層製造、AI、自動化與感測等先進製造技術" } ], "companies": [ "上銀科技(2049-TW)", "大銀微系統(4576-TW)", "永進機械", "東台精機", "普發工業", "台灣引興", "吉輔企業", "德大機械", "寶嘉誠工業", "台灣工具機暨零組件工業同業公會(TMBA)" ], "published_at": "2026-10-27T12:17:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638217", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445662-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597246, "anchor": "n3597246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597246", "title": "米国債、10月の反発一服　利回りの次の動きが米国株の行方を左右", "title_state": "translated", "summary": "《巴隆週刊》報導美債反彈停歇，殖利率徘徊5%以下。聯準會決策與科技財報將成關鍵，市場關注AI投資回報及通膨壓力，殖利率若升至5.25%或降至4.75%皆對股市構成壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "米国債は10月中旬以降の反発が一服し、10年債利回りは当面5%を下回る水準で推移している。", "state": "translated", "quote": "美國公債10月中旬以來的反彈走勢陷入停頓，10年期公債殖利率暫時徘徊於5%以下。" }, { "text": "米国が2月末に初めてイランを攻撃して以降、10年債利回りは累計で100ベーシスポイント超上昇し、今月初めには20年超ぶりの高水準を付けた。", "state": "translated", "quote": "自美國2月底首次對伊朗發動攻擊以來，10年期美債殖利率累計攀升逾100個基點，並於本月稍早觸及逾20年高點。" }, { "text": "米国債市場の変動を測るMOVE指数は、過去2カ月で約50%上昇し、104.38近辺となった。", "state": "translated", "quote": "衡量美國公債市場波動的MOVE指數，過去2個月攀升約50%，來到104.38附近" }, { "text": "市場は、Fedが政策金利の誘導目標を3.75%〜4.00%に据え置くと予想している。", "state": "translated", "quote": "市場預期，Fed將維持基準利率區間於3.75%至4.00%不變" }, { "text": "この1カ月近く、資金は公益事業、生活必需品、ヘルスケアなどのディフェンシブ銘柄に明確にシフトする一方、ハイテク関連の2大セクターから流出している。", "state": "translated", "quote": "近1個月來，資金已明顯轉向公用事業、民生必需品與醫療保健等防禦類股，同時撤出兩大科技相關類股" } ], "companies": [ "《巴隆週刊》", "凱投宏觀", "Freedom Capital Markets", "ING", "美國銀行" ], "published_at": "2026-10-27T12:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637956", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445651-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597245, "anchor": "n3597245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597245", "title": "Fedの決定迫る＋ハイテク大手の決算発表を前に、ビットコインは8万ドル近辺で苦しい展開", "title_state": "translated", "summary": "ビットコインは8万ドルの節目を割り込んだ。Fedの決定やハイテク企業の決算を受けて市場の見方が分かれ、資金流出も目立つなか、テクニカル面で重要な支持線が厳しい試練にさらされている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ビットコインは月曜日の取引時間中に一時79,330ドルまで下落し、9月中旬以来の安値に迫った。", "state": "translated", "quote": "全球最大加密貨幣比特幣週一(26日)盤中跌破8萬美元關口，最低下探79,330美元，逼近9月中以來低點" }, { "text": "美國現貨比特幣ETF在22日單日淨流出6.356億美元，創6月以來最大單日流出紀錄。", "state": "original", "quote": "22日單日淨流出6.356億為6月以來最大" }, { "text": "Metaは2026年の設備投資額を1,350億〜1,450億ドルに引き上げた。", "state": "translated", "quote": "Meta已將2026年資本開支上調至1350億–1450億美元" }, { "text": "芝商所FedWatch數據顯示約91%看好Fed本次利率決議按兵不動。", "state": "original", "quote": "芝商所(CME)FedWatch最新數據顯示約91%看好按兵不動" }, { "text": "24時間以内に全ネットワークで発生した契約の強制清算額は1.54億ドルに達し、このうちロングポジションの清算額は1.18億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "衍生商品方面，24小時內全網合約爆倉1.54億美元，多單爆倉1.18億、空單僅3,623萬" }, { "text": "Coinbaseのビットコイン・プレミアム指数は33日連続でマイナスとなり、米国の現物買いが引き続き弱いことを示している。", "state": "translated", "quote": "目前，Coinbase比特幣溢價指數已連續33天為負，美國現貨買盤持續疲軟" }, { "text": "Myriadのデータによると、ビットコインが月末に7.75万ドルまで下落する確率は43%に上昇した。", "state": "translated", "quote": "預測市場Myriad數據顯示「月底跌至7.75萬」機率升至43%" } ], "companies": [ "MN Fund", "Fed", "芝商所", "CME", "微軟", "谷歌", "亞馬遜", "Meta", "BTSE", "Coinbase", "Myriad" ], "published_at": "2026-10-27T12:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638018", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445663-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596910, "anchor": "n3596910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596910", "title": "警戒信号か？台湾の10月CCI、耐久消費財の購入意欲が金融危機以来の低水準に", "title_state": "translated", "summary": "國立中央大學台灣經濟發展研究中心は、10月のCCIが66.27ポイントとなり、前月から低下したと発表した。耐久消費財の購入に関する信頼感は2009年以来の最低を記録。原油高や住宅市場の低迷を受け、消費を先送りする動きが広がっており、全体として悲観的な水準となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月の消費者信頼感指数（CCI）は66.27ポイントで、前月から2.5ポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "今(27)日公布10月消費者信心指數(CCI)為66.27點， 較上月轉為減少 2.5 點" }, { "text": "「今後半年の耐久消費財購入」に関する信頼感指数は82.97ポイントとなり、2009年10月以来の最低を記録した。", "state": "translated", "quote": "對未來半年購買耐久性財信心創2009年10月以來新低...調查為82.97點，月減10.81點" }, { "text": "「今後半年の物価水準」指標は37.54ポイントとなり、2025年以来の最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "其次為「未來半年物價水準」37.54點，月升0.49點，並創2025年以來新高" }, { "text": "「今後半年の国内景気」指標は82.69ポイントで、前月から4.33ポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "而「未來半年國內經濟景氣」82.69點，月減4.33點" }, { "text": "「不動産購入のタイミング」指標は90.64ポイントで、前月から8.2ポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "另一方面，「購買房地產時機」指標為90.64點，月減8.2點。" }, { "text": "絶対水準でみると、CCIの6項目はいずれも悲観的な水準にある。", "state": "translated", "quote": "從絕對水準來看，六項指標均偏向悲觀。" } ], "companies": [ "國立中央大學台灣經濟發展研究中心" ], "published_at": "2026-10-27T11:58:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638192", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444887-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596911, "anchor": "n3596911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596911", "title": "SpaceXはAnthropicの最大の協業先ではない！トップはどこ？1兆ドル近い大型契約を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "Anthropicは26日、S-1書類を提出し、博通やSpaceXなどと総額1兆ドル近いコンピューティング契約を結んだことを明らかにした。博通が1612億ドルで首位となり、AI産業がインフラに深く依存している実態が示された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは博通と5年間の設備マスターリース契約を結んだ。契約額は1612億ドルで、債務不履行が発生しない限り解約できない。", "state": "translated", "quote": "我們已簽訂為期五年的設備主租賃合約...除非發生違約情況，否則這項合約不得取消。" }, { "text": "AnthropicとSpaceXの契約額は1205億ドルで、毎月31億ドルを支払う。契約期間は2029年まで。", "state": "translated", "quote": "馬斯克旗下的太空與AI公司SpaceX...等到所有運算容量交付後，Anthropic每個月須支付31億美元。" }, { "text": "Anthropicは他の複数企業に1250億～1500億ドルを支払う計画で、GoogleのTPU調達も含まれる。期間は2028年から2031年まで。", "state": "translated", "quote": "Anthropic計劃向其他多家公司再支付1250億至1500億美元，其中包括採購Google(GOOGL-US)自行設計的張量處理器(TPU)。" }, { "text": "AnthropicとGoogleのインフラサービス契約は1145億ドル。Googleに重大な契約違反があり、是正されない場合に限り解約できる。", "state": "translated", "quote": "這項基礎設施服務合約只有在Google發生重大違約，且未能補救的情況下，才可以取消。" }, { "text": "Anthropicとマイクロソフトのインフラサービス契約は449億ドルで、2033年5月まで続く。重大な契約違反またはバッチ単位の未納がない限り解約できない。", "state": "translated", "quote": "Anthropic與微軟簽訂的基礎設施服務合約將持續至2033年5月。除非發生重大違約，或約定應交付的部分批次未能交付，否則合約不得取消。" } ], "companies": [ "Anthropic", "SpaceX", "博通(Broadcom)", "輝達(NVIDIA)", "Google", "亞馬遜(Amazon)", "微軟(Microsoft)", "Nscale", "Lambda" ], "published_at": "2026-10-27T11:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638015", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444888-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596912, "anchor": "n3596912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596912", "title": "800万の個人投資家に注目！櫃買中心が集保e手掌握と連携し「櫃買専区」を開設、上場情報や重大発表の通知を見逃さない", "title_state": "translated", "summary": "櫃買中心と集保結算所は、800万ユーザーを抱える集保e手掌握アプリに「櫃買専区」を開設し、精度の高いプッシュ通知サービスを始めた。投資家が上場会社や興櫃会社の会社説明会、重大発表に関する記者会見、上場記念式典などの重要情報をリアルタイムで把握できるようにし、市場の透明性向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "櫃買中心と集保結算所は連携し、集保e手掌握アプリに精度の高いプッシュ通知機能を追加するとともに、櫃買専区を設けた。", "state": "translated", "quote": "櫃買中心與集保結算所攜手於最貼近投資人的集保e手掌握App新增法說會、重大訊息記者會及掛牌典禮資訊精準推播功能，並建置櫃買專區" }, { "text": "2026年8月時点で、集保e手掌握アプリのユーザー数は800万を超えた。", "state": "translated", "quote": "至今(2026)年8月集保e手掌握App用戶數量已逾800萬用戶" }, { "text": "投資家は通知を登録すると、業績説明会の申し込み情報や関連イベントの動画リンクを受け取れる。", "state": "translated", "quote": "持有該檔上櫃及興櫃股票的投資人於集保e手掌握App「櫃買專區」點選同意推播通知後，不但可於會前收到該檔股票的業績發表會報名資訊外...投資人亦可收到影片連結資訊" }, { "text": "櫃買専区には、ユーザー体験を改善した「櫃買中心ガイドサイト」が設けられている。", "state": "translated", "quote": "此外，集保e手掌握App內更建置優化使用者體驗之「櫃買中心導覽網」" }, { "text": "第4四半期は、上場会社や興櫃会社が業績説明会を開くピーク期に当たる。", "state": "translated", "quote": "第4季是上櫃及興櫃公司召開業績發表會之高峰期" } ], "companies": [ "櫃買中心", "集保結算所" ], "published_at": "2026-10-27T11:43:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638169", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444889-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596913, "anchor": "n3596913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596913", "title": "銘福集團、マレーシアのNaza集團と車両資源の回収・再生で協業、次の展開先はフィリピン", "title_state": "translated", "summary": "銘福集團透過子公司銘福開發與馬來西亞Naza集團旗下Naza Enviro控股簽署MOU，擬合資在馬國環保園區從事車輛及電池回收業務，並計畫延伸至菲律賓市場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "銘福集團旗下金聯成透過銘福開發與馬來西亞Naza集團旗下Naza Enviro控股簽署合作備忘錄(MOU)。", "state": "original", "quote": "旗下控有包括金聯成(7865-TW)等逾30家企業的銘福集團，透過旗下的銘福開發與與馬來西亞Naza集團旗下Naza Enviro控股簽署合作備忘錄(MOU)" }, { "text": "双方は合弁で持ち株会社を設立する形で協業する。", "state": "translated", "quote": "此案由銘福開發與與馬來西亞Naza集團旗下Naza Enviro控股簽署合作協議，將以雙方合資成立控股法人著手" }, { "text": "協業事業には、廃車の処理と、その後の鉛蓄電池およびリチウム電池の処理が含まれる。", "state": "translated", "quote": "並先由報廢車輛處理，後續並將擴及報廢車輛的的鉛酸電池、鋰電池處理" }, { "text": "この協業案件には、審査に9カ月かかる見通し。", "state": "translated", "quote": "預計要經9個月的審批" }, { "text": "協業はフィリピンなど東南アジア地域にも拡大する見込み。", "state": "translated", "quote": "此一合作並可望向菲律賓等東南亞區域進一步推進" }, { "text": "銘福集團傘下には金聯成を含む30社超の企業がある。", "state": "translated", "quote": "旗下控有包括金聯成(7865-TW)等逾30家企業的銘福集團" }, { "text": "協業の拠点は、マレーシア現地の環境産業団地に置かれる。", "state": "translated", "quote": "雙方將合作在馬國當地環保產業園區的城市採礦商機" } ], "companies": [ "銘福集團", "金聯成", "銘福開發", "馬來西亞Naza集團", "Naza Enviro控股", "名仁資源" ], "published_at": "2026-10-27T11:42:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638190", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444890-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596915, "anchor": "n3596915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596915", "title": "ウクライナ「戦時状態」をさらに90日延長、来年1月末まで！ロシア側「3者協議の再開は軍事行動の制限を意味しない」", "title_state": "translated", "summary": "ロシア・ウクライナ戦争が続く中、ウクライナは戒厳令を2027年1月末まで延長し、ロシアは軍事攻撃の継続を主張している。双方はヘルソンでの局地的な停戦に合意し、11月に3者協議を再開する予定だが、領土の帰属や安全保障などの核心的な議題では依然として大きな隔たりがあり、全面停戦の見通しは不透明だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ロシア大統領報道官のペスコフ氏は、ロシア軍がウクライナの軍産複合体や軍事・準軍事目標に対し、大規模かつ継続的な攻撃を続けると述べた。", "state": "translated", "quote": "俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫（Dmitry Peskov）26日表示，俄軍將繼續對烏克蘭軍工綜合體及軍事、準軍事目標展開大規模、持續性打擊。" }, { "text": "ロシア側は、ヘルソン州アリョーシキでの停戦措置が、他の特別軍事作戦地域で同様の合意を結ぶ先例になり得るとしている。", "state": "translated", "quote": "他同時指出，赫爾松地區阿列什基（Oleshky）的停火安排，可作為在其他特別軍事行動區域達成類似協議的先例。" }, { "text": "ロシア、米国、ウクライナの3者協議では、11月上旬にアブダビで実務者レベルの作業会合を開く計画だ。", "state": "translated", "quote": "佩斯科夫此前證實，三方會談計畫於11月上旬在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比舉行。" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、エネルギー施設への相互攻撃を停止することが、ロシアに戦争終結の意思があるかを判断する指標になると述べた。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基認為，停止互相攻擊能源設施，可作為判斷俄羅斯是否有意結束戰爭的指標。" }, { "text": "双方は先週金曜日、10月27日からヘルソン州アリョーシキで現地の敵対行為を停止することを確認した。", "state": "translated", "quote": "雙方上週五確認，將自10月27日起暫停當地敵對行動，以便向居民運送人道援助，並透過安全通道安排平民撤離。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T11:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638043", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444892-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596914, "anchor": "n3596914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596914", "title": "選挙まで残り7日、最新世論調査！民主党がリード維持、トランプ氏の支持率は回復　選挙前の「賞金」100万ドルで共和党は救われるか？", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙を前にした世論調査では民主党がリードし、トランプ氏の支持率は32%に回復した。トランプ氏は不正の通報を促す100万ドルの賞金を発表し、選挙の公正性を巡る論争を招いた。ホワイトハウスは資金源を説明していない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "距離11月3日美國期中選舉僅剩一週時，《路透社》與Ipsos最新民調顯示民主黨在國會「泛化選票」保持明顯領先。", "state": "original", "quote": "距離11月3日美國期中選舉僅剩一週，《路透社》與Ipsos最新民調顯示美國總統川普支持率微升至32%...但民主黨在國會「泛化選票」仍保持明顯領先" }, { "text": "議会選挙全体の投票意向調査では、登録有権者の47%が民主党、36%が共和党を支持すると答えた。", "state": "translated", "quote": "在國會整體投票意向調查中，47%登記選民傾向支持民主黨，36%支持共和黨，未決定者佔11%" }, { "text": "トランプ氏は、選挙不正を通報し、関係者の逮捕・有罪判決につながった人に100万ドルの賞金を与えると約束した。", "state": "translated", "quote": "任何檢舉過去或今年期中選舉舞弊、並促成當事人被捕定罪者，可獲100萬美元「獎金」" }, { "text": "有権者の73%は生活費が「誤った方向に進んでいる」と考えており、トランプ氏がイランへの軍事行動を命じて以降、原油価格も上昇している。", "state": "translated", "quote": "民調顯示，73%選民認為生活成本「朝錯誤方向發展」；自特朗普今年2月下令對伊朗動武、油價走高後" }, { "text": "米連邦政府の支出には議会の承認が必要なため、ホワイトハウスはトランプ氏が言及した「賞金」の資金源や実施方法を明らかにしていない。", "state": "translated", "quote": "不過，白宮未說明川普所稱「獎金」的資金來源與執行方式，美國聯邦支出須經國會授權" } ], "companies": [ "路透社", "Ipsos" ], "published_at": "2026-10-27T11:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638157", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444891-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596916, "anchor": "n3596916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596916", "title": "FRBの「伝声管」：インフレ加速でも利上げを急がず、中央銀行が様子見を続けるのはなぜか？", "title_state": "translated", "summary": "FRBは今週の金融政策会合で、インフレ指標が上昇しているものの、金利を据え置く見通しだ。米国債利回りの変動や、引き締めの度合いを巡る内部の意見の相違から、当局者は様子見を続けている。市場の関心は12月の利上げ見通しに移っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FRBのフェデラルファンド金利の目標レンジは現在3.75%～4.00%。", "state": "translated", "quote": "目前聯邦資金利率目標區間為3.75%至4.00%" }, { "text": "米国の9月消費者物価指数（CPI）上昇率は前年同月比3.7%", "state": "translated", "quote": "美國9月消費者物價指數（CPI）年增3.7%" }, { "text": "米国の9月の生産者物価指数（PPI）は前月比1.3%上昇した。", "state": "translated", "quote": "生產者物價指數（PPI）月增1.3%" }, { "text": "米国の9月の失業率は4.2%。", "state": "translated", "quote": "9月失業率為4.2%" }, { "text": "米10年債利回りは一時、24年ぶりの高水準となる5.3%超を記録した。", "state": "translated", "quote": "隨後一度升至5.3%以上，創24年來最高水準" }, { "text": "FRBが9月に25ベーシスポイント利上げした後、10年債利回りは急速に5%を超えた。", "state": "translated", "quote": "聯準會9月升息25個基點後，美國10年期公債殖利率迅速突破5%" }, { "text": "ダラス連銀のローガン総裁は、FRBは少なくともあと50ベーシスポイント利上げする必要があるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "達拉斯聯準銀行總裁蘿根認為，聯準會至少還需要升息50個基點" } ], "companies": [ "高盛", "瑞銀", "桑坦德美國資本市場", "美國銀行", "巴克萊", "安永帕特儂" ], "published_at": "2026-10-27T11:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638067", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444893-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596917, "anchor": "n3596917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596917", "title": "〈台湾株寄り付き〉4連休明けは好スタート、台積電、鴻海が主導し500ポイント超上昇　メモリー、ロボット株も高い", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は4連休明けの27日に取引を開始。米株高を受け、寄り付き後は500ポイント超上昇し、台積電と鴻海が主導した。メモリーやロボット関連株も上昇したが、その後は5日移動平均線が上値を抑え、上げ幅を縮小した。寄り付きの推定売買代金は1.08兆元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は寄り付き後に500ポイント超上昇したが、その後は5日移動平均線が重しとなり、上げ幅を縮小した。", "state": "translated", "quote": "早盤漲逾500點，隨後遭逢5日均線壓力漲幅回落" }, { "text": "南亞科（2408-TW）の株価は約7.79%上昇した。", "state": "translated", "quote": "南亞科 (2408-TW) 漲約7.79%" }, { "text": "盟立（2464-TW）の株価は約9.94%上昇し、177元を付けた。", "state": "translated", "quote": "盟立 (2464-TW) 漲約9.94%，暫報177元" }, { "text": "台達電（2308-TW）の株価は約2.72%下落した。", "state": "translated", "quote": "台達電 (2308-TW) 則跌約2.72%" }, { "text": "聯電（2303-TW）の株価は約1.39%下落し、同業他社の上昇に追随しなかった。", "state": "translated", "quote": "聯電 (2303-TW) 跌約1.39%，未隨同業走揚" }, { "text": "寄り付きの推定売買代金は1.08兆元。", "state": "translated", "quote": "早盤估量1.08兆元" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "廣達", "日月光投控", "台達電", "南亞科", "晶豪科", "華邦電", "旺宏", "盟立", "大銀微系統", "亞德客-KY", "所羅門", "力積電", "世界先進", "聯電", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-27T11:17:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638159", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444894-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596918, "anchor": "n3596918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596918", "title": "トランプ氏の支持率は32%に回復も歴史的低水準！米中間選挙の世論調査：民主党が共和党を11ポイントリード", "title_state": "translated", "summary": "ロイター通信と益普索の最新世論調査によると、米中間選挙を前にトランプ氏の支持率は小幅に回復して32%となったが、議会選挙では民主党が依然として2桁のリードを保っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏の支持率は32%に回復", "state": "translated", "quote": "美國總統川普的民眾支持率小幅回升至32%" }, { "text": "議会選挙で民主党が共和党を11ポイントリード", "state": "translated", "quote": "民主黨以47%對36%領先共和黨" }, { "text": "有権者の73%が、生活費は誤った方向に進んでいると考えている", "state": "translated", "quote": "73%的選民認為，自己的生活成本正朝錯誤的方向發展" }, { "text": "民主党支持者の投票意欲、共和党を上回る", "state": "translated", "quote": "46%的民主黨選民表示，他們對這次期中選舉「非常熱衷」；共和黨選民中，持相同看法的比例則為30%" }, { "text": "中間選挙は11月3日に行われる", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉將於11月3日登場" } ], "companies": [ "Reuters", "Ipsos" ], "published_at": "2026-10-27T11:13:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638035", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444895-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596919, "anchor": "n3596919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596919", "title": "國產グループが「炭素競争優位性」を推進　傘下の國宇ALC、惠普が低炭素建築需要を取り込む", "title_state": "translated", "summary": "國產グループは低炭素建材を推進し、傘下の國宇建材は二酸化炭素排出量を77.6%削減し、高い遮音性を備えたALC壁体システムを展示した。惠普はスマート化による高度化を通じて、新築受注の割合が六割に達し、全体の業績は前年同期を上回った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國宇建材のALC軽量れんがを間仕切り壁に使用した場合、赤れんが壁に比べて二酸化炭素排出量を77.6%削減", "state": "translated", "quote": "依據碳足跡盤查結果，ALC作為隔間牆，較紅磚牆減碳77.6%" }, { "text": "國宇ALCの高遮音複合壁、遮音性能は最大63デシベル", "state": "translated", "quote": "高隔音複合牆的隔音效果最高達63分貝，優於50分貝的隔音標準" }, { "text": "國宇ALCの軽量壁体システム、施工速度は従来工法より約40%向上", "state": "translated", "quote": "施工速度較傳統工法提升約40%" }, { "text": "惠普の新築工事の受注割合、六割に上昇", "state": "translated", "quote": "目前新建工程訂單占比已提升至六成" }, { "text": "惠普の2026年前半2四半期の連結売上高は5.47億元", "state": "translated", "quote": "2026年前兩季合併營收為5.47億元" }, { "text": "惠普の生産ライン、年間の二酸化炭素排出量を約二割削減", "state": "translated", "quote": "產線年度碳排放量減少約兩成" } ], "companies": [ "國產", "國宇建材", "惠普", "SGS", "環境部", "經濟部" ], "published_at": "2026-10-27T11:12:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638158", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444896-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596920, "anchor": "n3596920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596920", "title": "SpaceXと特斯拉、「AI版バークシャー」構想！米メディアが3つの難題を指摘、株主には悪夢となる恐れ", "title_state": "translated", "summary": "SpaceXと特斯拉はAI版バークシャーの実現に向け合併を検討している。市場の好反応を受けて時価総額は上昇したものの、分析では利益希薄化、高い企業評価への圧力、深刻なキャッシュフロー不足という三大財務課題に直面し、SpaceXの株主にとって大きなリスクになると指摘されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SpaceXと特斯拉は合併取引を検討する独立取締役による特別委員会を設置した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX在上周第三季財報電話會議上證實與特斯拉正考慮合併，馬斯克稱兩家公司已成立獨立董事「特別委員會」探討交易。" }, { "text": "発表後、特斯拉の株価は3.4%上昇し、SpaceXは7.8%上昇、時価総額は合計で1,550億ドル増加した。", "state": "translated", "quote": "消息刺激資本市場，次日特斯拉股價漲3.4%、SpaceX漲7.8%，市值合計增加1,550億美元。" }, { "text": "30%のプレミアムを付けて買収する場合、SpaceXは1.98兆ドルを支払い、新株を92%追加発行する必要がある。", "state": "translated", "quote": "若按30%溢價收購，SpaceX需付出1.98兆美元，幾乎等同「對等合併」，需增發92%新股" }, { "text": "特斯拉の過去4四半期の純利益は32.8億ドルにとどまった。", "state": "translated", "quote": "代價則是SpaceX要用1.98兆美元股權，換取特斯拉過去四季僅32.8億美元的淨利" }, { "text": "SpaceXの今年最初の9カ月のフリーキャッシュフローは150億ドルの赤字だった。", "state": "translated", "quote": "SpaceX今年前9個月自由現金流為負150億美元" }, { "text": "両社合計の第四半期設備投資額は500億ドルに達する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "兩家合計第四季資本支出可能衝上500億美元" }, { "text": "特斯拉の株価収益率は現在633倍に達している。", "state": "translated", "quote": "目前本益比高達633倍" } ], "companies": [ "SpaceX", "特斯拉" ], "published_at": "2026-10-27T11:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6638142", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444897-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596921, "anchor": "n3596921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596921", "title": "泰合の抗血栓口腔内溶解フィルム、米製薬会社から特許訴訟　製品上市と世界展開を引き続き推進", "title_state": "translated", "summary": "泰合は米製薬会社のBMSとPfizerから新薬BEQIAを巡る特許訴訟を起こされ、法的対応に着手するとともに、米国市場での製品の商業化を引き続き進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国のBristol Myers Squibb（BMS）とPfizerは、泰合傘下の新薬BEQIA（TAH3311）について、米デラウェア州で特許侵害訴訟を起こした。", "state": "translated", "quote": "美國Bristol Myers Squibb(BMS)及Pfizer藥廠，就旗下自主研發的抗血栓口溶膜新藥BEQIA(TAH3311)，於美國德拉瓦州提出專利侵權訴訟" }, { "text": "泰合は10月24日、上記の訴訟通知を受け取った。", "state": "translated", "quote": "公司於10月24日收到訴訟通知" }, { "text": "泰合傘下の抗血栓口腔内溶解フィルム新薬BEQIA（TAH3311）は、米国FDAの実質審査段階に入った。", "state": "translated", "quote": "目前已進入實質審查階段" }, { "text": "BEQIAの新薬承認申請（NDA）は今年6月19日、米国FDAに再提出された。", "state": "translated", "quote": "BEQIA於今年6月19日向美國FDA重新遞交心要查驗登記(NDA)申請" }, { "text": "FDAが定めるBEQIAの審査完了目標日（PDUFA Goal Date）は来年4月22日。", "state": "translated", "quote": "FDA所訂定的目標審查完成日期(PDUFA Goal Date)為明年4月22日" } ], "companies": [ "泰合", "Bristol Myers Squibb", "BMS", "Pfizer" ], "published_at": "2026-10-27T11:06:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637840", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444898-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597231, "anchor": "n3597231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597231", "title": "【株式会社ツクルバ】有価証券報告書－第15期(2025/08/01－2026/07/31)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "株式会社ツクルバ" ], "published_at": "2026-10-27T12:50:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZA12,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445599-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597042, "anchor": "n3597042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597042", "title": "【株式会社ブラス】有価証券報告書－第23期(2025/08/01－2026/07/31)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "株式会社ブラスは2026年10月27日に第23期有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "提出日時: 2026-10-27 12:06" } ], "companies": [ "株式会社ブラス" ], "published_at": "2026-10-27T12:06:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZA1V,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445028-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596909, "anchor": "n3596909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3596909", "title": "【株式会社大和コンピューター】有価証券報告書－第50期(2025/08/01－2026/07/31)", "title_state": "source", "summary": "株式会社大和コンピューターが2026年7月期有価証券報告書を提出。売上高は微増だが経常利益は大幅減益となり、純利益も減少した。財務体質は安定しており自己資本比率は86.7%を維持。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "株式会社大和コンピューター" ], "published_at": "2026-10-27T11:54:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZA4D,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444874-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597538, "anchor": "n3597538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597538", "title": "【放火】【26日20:18、彰化県員林市員集路二段の「大盤大五金百貨員林店」で火災、鎮火、死傷者なし】", "title_state": "translated", "summary": "彰化県員林市の大盤大五金百貨員林店で火災が発生し、消防局が出動して鎮火した。死傷者はなかった。出火原因は子どもが爆竹に火をつけたこととみられる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "消防局は車両8台、隊員21人を出動", "state": "translated", "quote": "消防局出動8車21人" }, { "text": "面積は約1平方メートル", "state": "translated", "quote": "面積約1平方公尺" } ], "companies": [ "大盤大五金百貨員林店", "消防署" ], "published_at": "2026-10-26T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22196", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445912-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597537, "anchor": "n3597537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597537", "title": "【住宅火災】【26日21:42、宜蘭県蘇澳鎮永愛路83巷の住宅で火災、鎮火、死傷者なし】", "title_state": "translated", "summary": "26日21:42、宜蘭県蘇澳鎮永愛路83巷で住宅火災が発生し、消防局が9車両25人を出動させて鎮火した。死傷者はなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9車両", "state": "translated", "quote": "9車" }, { "text": "25人", "state": "translated", "quote": "25人" }, { "text": "消防隊員24人", "state": "translated", "quote": "消防24" }, { "text": "徴兵対象者1人", "state": "translated", "quote": "役男1" }, { "text": "90平方メートル", "state": "translated", "quote": "90平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22197", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597361, "anchor": "n3597361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597361", "title": "莊凱勛、楊貴媚が金鐘賞の主演男優賞・主演女優賞　「我們與惡的距離2」がドラマ番組賞【自社関連ニュース】", "title_state": "translated", "summary": "金鐘61授賞式では、劉若英が監督した「忘了我記得」が6部門で受賞した。莊凱勛は「都市開基祖榮」で主演男優賞、楊貴媚は「我們與惡的距離2」で主演女優賞を受賞し、公視の「我們與惡的距離2」がドラマ番組賞を受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金鐘61", "state": "translated", "quote": "金鐘61" }, { "text": "6部門で受賞", "state": "translated", "quote": "6項大獎" }, { "text": "9歳の龍步晞", "state": "translated", "quote": "9歲的龍步晞" }, { "text": "5つの賞", "state": "translated", "quote": "5座大獎" } ], "companies": [ "公視新聞網", "Instagram", "公視" ], "published_at": "2026-10-27T09:13:41+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833080", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445764-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597362, "anchor": "n3597362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p8.html#n3597362", "title": "宜蘭の住宅で火災　消防が1時間で鎮火、けが人なし", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭蘇澳永愛路巷弄26日晚間發生透天厝火警，火勢延燒至鄰居家中，消防局出動10車25人於1小時內撲滅火勢，幸無人員傷亡。警方在附近公園逮捕一名疑似因口角而縱火的39歲男子，起火原因待進一步調查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1時間後に鎮火", "state": "translated", "quote": "1小時後火勢撲滅" }, { "text": "火災現場の面積は約90平方メートル", "state": "translated", "quote": "火場面積約90平方公尺" }, { "text": "消防車10台が出動", "state": "translated", "quote": "出動10車" }, { "text": "25人", "state": "translated", "quote": "25人" }, { "text": "住宅所有者の39歳の息子", "state": "translated", "quote": "屋主39歲的兒子" } ], "companies": [ "宜蘭縣消防局", "蘇澳分隊", "火調科", "蘇澳分局" ], "published_at": "2026-10-27T08:33:47+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833079", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445765-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }