{ "edition": "20261027-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 777, "listed_in_period": 777, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 540 件、台湾 6ソース 237 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 540, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 237, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3597093, "anchor": "n3597093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597093", "title": "【BS10】小田井涼平が絶景露天風呂で仮面ライダーに変身！？津田寛治・奥山かずさと巡る秋の紅葉名所 大阪・箕面", "title_state": "source", "summary": "BS10の旅番組『今泊まりたい！いいふろ温泉宿』で、小田井涼平が津田寛治、奥山かずさと共に大阪・箕面の紅葉名所や大江戸温泉物語Premium箕面観光ホテルを訪れる。特撮トークや仮面ライダー変身ポーズの披露などの特集を放送。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "毎週月曜よる８:00～", "state": "source", "quote": "毎週月曜よる８:00～" }, { "text": "11月2日(月)", "state": "source", "quote": "11月2日(月)" }, { "text": "9日(月)", "state": "source", "quote": "9日(月)" }, { "text": "電車で30分ほど離れた場所", "state": "source", "quote": "電車で30分ほど離れた場所" }, { "text": "築60年超のレトロモダンな古民家", "state": "source", "quote": "築60年超のレトロモダンな古民家" }, { "text": "落差33メートルの「箕面大滝」", "state": "source", "quote": "落差33メートルの「箕面大滝」" }, { "text": "今年10月1日にリニューアルオープン", "state": "source", "quote": "今年10月1日にリニューアルオープン" }, { "text": "標高約180mから夜景を見下ろす", "state": "source", "quote": "標高約180mから夜景を見下ろす" }, { "text": "20年前に共演した作品", "state": "source", "quote": "20年前に共演した作品" }, { "text": "1年間の撮影を小田井が振り返ると", "state": "source", "quote": "1年間の撮影を小田井が振り返ると" } ], "companies": [ "BS10", "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "純烈", "TVer" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445153-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597092, "anchor": "n3597092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597092", "title": "【STRIPE CLUB】冬の着こなしを提案する特集ページ「WINTER COLLECTION」を公開！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ストライプインターナショナルは、公式WEBストア「STRIPE CLUB」にて2026年10月27日より冬の着こなしを提案する特集ページ「WINTER COLLECTION」を公開し、対象アイテムのセット購入で20％OFFとなるキャンペーンを実施している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全5ブランド", "state": "source", "quote": "全5ブランド" }, { "text": "8ルック", "state": "source", "quote": "8ルック" }, { "text": "20％OFF", "state": "source", "quote": "20％OFF" }, { "text": "2026年10月27日", "state": "source", "quote": "2026年10月27日" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "STRIPE CLUB", "earth music&ecology", "AMERICAN HOLIC", "Green Parks", "YECCA VECCA", "GARAGE OF GOOD CLOTHING" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001331.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445149-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597091, "anchor": "n3597091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597091", "title": "GOLF TODAYムック『シニアからでも上手くなる！36の新キホン』発売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社三栄は、2026年10月27日に『シニアからでも上手くなる！36の新キホン』を発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "定価：９９０円", "state": "source", "quote": "定価：９９０円" }, { "text": "本体：９００円", "state": "source", "quote": "本体：９００円" }, { "text": "36の新キホン", "state": "source", "quote": "36の新キホン" }, { "text": "発売日：２０２６年１０月２７日", "state": "source", "quote": "発売日：２０２６年１０月２７日" }, { "text": "50歳からでも", "state": "source", "quote": "50歳からでも" } ], "companies": [ "GOLF TODAY", "株式会社三栄" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001564.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445147-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597090, "anchor": "n3597090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597090", "title": "【柏高島屋】「大京都展」開催！！京都の美味しい！美しい！に出会う秋。京都グルメから、日々を彩る工芸品は来年の干支特集も。", "title_state": "source", "summary": "柏高島屋は10月28日より「大京都展」を開催し、京都の老舗グルメや工芸品を実演販売などで紹介する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月28日（水）より", "state": "source", "quote": "10月28日（水）より" }, { "text": "11月3日（火・ 祝）", "state": "source", "quote": "11月3日（火・ 祝）" }, { "text": "573円", "state": "source", "quote": "573円" }, { "text": "540円", "state": "source", "quote": "540円" }, { "text": "519円", "state": "source", "quote": "519円" }, { "text": "1,201円", "state": "source", "quote": "1,201円" }, { "text": "1,521円", "state": "source", "quote": "1,521円" }, { "text": "1,500円", "state": "source", "quote": "1,500円" }, { "text": "1,600円", "state": "source", "quote": "1,600円" }, { "text": "1,380円", "state": "source", "quote": "1,380円" }, { "text": "1,850円", "state": "source", "quote": "1,850円" }, { "text": "1,350円", "state": "source", "quote": "1,350円" }, { "text": "880円", "state": "source", "quote": "880円" }, { "text": "1,951円", "state": "source", "quote": "1,951円" }, { "text": "861円", "state": "source", "quote": "861円" }, { "text": "1,620円", "state": "source", "quote": "1,620円" }, { "text": "1,080円", "state": "source", "quote": "1,080円" }, { "text": "5,940円", "state": "source", "quote": "5,940円" }, { "text": "2,970円", "state": "source", "quote": "2,970円" }, { "text": "3,456円", "state": "source", "quote": "3,456円" }, { "text": "4,320円", "state": "source", "quote": "4,320円" }, { "text": "2,160円", "state": "source", "quote": "2,160円" }, { "text": "3,240円", "state": "source", "quote": "3,240円" }, { "text": "1,998円", "state": "source", "quote": "1,998円" }, { "text": "1,296円", "state": "source", "quote": "1,296円" }, { "text": "2,106円", "state": "source", "quote": "2,106円" }, { "text": "3,740円", "state": "source", "quote": "3,740円" }, { "text": "9,020円", "state": "source", "quote": "9,020円" }, { "text": "16,500円", "state": "source", "quote": "16,500円" }, { "text": "13,200円", "state": "source", "quote": "13,200円" } ], "companies": [ "株式会社髙島屋", "柏高島屋", "有職菓子御調進所 老松", "京都 北山 マールブランシュ", "八十八良葉舎", "京だんご 藤菜美", "京都・東山茶寮", "葵家やきもち総本舗", "京煎堂", "グランマーブル", "京洋菓子司 ジュヴァンセル", "いづう", "たん熊北店 本店", "京つけもの 西利", "京料理 佐近", "とり松", "京都 雅幸胤", "大徳寺さいき家", "永楽屋 細辻伊兵衛商店", "かざりや鏡", "京ぞうがん中嶋象嵌" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000069859.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597089, "anchor": "n3597089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597089", "title": "「じゃがりこ」が本格アクセサリーに！ファン投票1位のアイデアを商品化", "title_state": "source", "summary": "カルビーとバンダイは、「じゃがりこ」発売30周年特別企画として、ファン投票1位のアイデアを商品化したアクセサリーコレクション『カルビー じゃがりこ アクセサリーコレクション』を2026年12月以降に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "「じゃがりこ」発売30周年", "state": "source", "quote": "「じゃがりこ」発売30周年" }, { "text": "価格＞ 9,900円（税込み）", "state": "source", "quote": "価格＞ 9,900円（税込み）" }, { "text": "＜種類＞全4種類", "state": "source", "quote": "＜種類＞全4種類" }, { "text": "2026年10月27日（火）12:00より", "state": "source", "quote": "2026年10月27日（火）12:00より" } ], "companies": [ "カルビー株式会社", "バンダイ", "バンダイナムコグループ" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001984.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445141-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597088, "anchor": "n3597088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597088", "title": "『暴走列伝 単車の虎』サービス開始15周年！45日間の「15周年記念 SPECIALイベント」を開催タイマンに「15人の岩橋健一郎」が出現！？", "title_state": "source", "summary": "株式会社DONUTSが運営する『暴走列伝 単車の虎』は、サービス開始15周年を記念し2026年10月27日から45日間にわたり特別イベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "サービス開始15周年", "state": "source", "quote": "サービス開始15周年" }, { "text": "45日間にわたり", "state": "source", "quote": "45日間にわたり" }, { "text": "2026年10月27日(火)", "state": "source", "quote": "2026年10月27日(火)" }, { "text": "15人の岩橋健一郎", "state": "source", "quote": "15人の岩橋健一郎" }, { "text": "10種類以上新登場", "state": "source", "quote": "10種類以上新登場" }, { "text": "ステータスの合計は、なんと4500", "state": "source", "quote": "ステータスの合計は、なんと4500" } ], "companies": [ "株式会社DONUTS", "DONUTS Co. Ltd." ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002036.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445137-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597087, "anchor": "n3597087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597087", "title": "「ジョブカン」、勤怠データとリアルタイム連携する「ジョブカン給与前払いサービス」を提供開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社DONUTSは、勤怠管理システム「ジョブカン」のオプションとして、勤怠データとリアルタイム連携する「ジョブカン給与前払いサービス」を2026年10月26日より提供開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "シリーズ累計導入実績30万社を超える", "state": "source", "quote": "シリーズ累計導入実績30万社を超える" }, { "text": "2026年10月26日(月)から開始", "state": "source", "quote": "2026年10月26日(月)から開始" }, { "text": "利用料金 : 1回あたり700円(税抜)", "state": "source", "quote": "利用料金 : 1回あたり700円(税抜)" }, { "text": "2025年12月末時点のジョブカンシリーズ累計導入社数", "state": "source", "quote": "2025年12月末時点のジョブカンシリーズ累計導入社数" }, { "text": "9サービスからなる", "state": "source", "quote": "9サービスからなる" } ], "companies": [ "株式会社DONUTS", "ITトレンド" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002037.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445131-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597086, "anchor": "n3597086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597086", "title": "【SHOO・LA・RUE】心地よいもっちり感と吸湿発熱で、冬もあったか。昨年大ヒットの「もちもちニットアップ」が「もちここニットシリーズ」に進化！", "title_state": "source", "summary": "ワールドグループの株式会社アルカスインターナショナルが展開するレディースファッションブランド「SHOO・LA・RUE」は、昨年ヒットした「もちもちニットアップ」を進化させ、「もちここニットシリーズ」として新展開を開始した。今季はケーブルニット、カーディガン、スカートの3アイテムを追加し、吸湿発熱機能や洗濯機での洗浄対応などを特徴とする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3アイテム", "state": "source", "quote": "3アイテム" }, { "text": "￥3,998", "state": "source", "quote": "￥3,998" }, { "text": "全6色", "state": "source", "quote": "全6色" } ], "companies": [ "株式会社アルカスインターナショナル", "ワールドグループ", "SHOO・LA・RUE", "株式会社 ワールド" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002221.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445127-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597085, "anchor": "n3597085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597085", "title": "オイルランプを思わせるたたずまいと明かりを見つめるジジを表現した「魔女の宅急便 ミニランプ みつめるジジ」を大人女子向けブランド「Donguri Closet」にて2026年10月31日(土)より発売", "title_state": "source", "summary": "ベネリック株式会社のブランド「Donguri Closet」より、スタジオジブリ映画『魔女の宅急便』のキャラクター・ジジをモチーフにしたミニランプが2026年10月31日より発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "13,200円", "state": "source", "quote": "13,200円" }, { "text": "2026年10月31日", "state": "source", "quote": "2026年10月31日" } ], "companies": [ "ベネリック株式会社", "Donguri Closet", "スタジオジブリ" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002258.000022901.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445120-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597084, "anchor": "n3597084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597084", "title": "ふろくに両面美麗ポスターのがついてくる！コミックス最終48巻発売中の「暁のヨナ」が表紙で登場！『ザ花とゆめレジェンド』10月27日（火）発売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社白泉社は、『ザ花とゆめレジェンド』10月27日号を発売し、コミックス最終巻を迎えた「暁のヨナ」の両面美麗ポスターを特別ふろくとして付けた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最終48巻", "state": "source", "quote": "最終48巻" }, { "text": "10月27日（火）", "state": "source", "quote": "10月27日（火）" }, { "text": "限定アクリルプレート抽選30名様", "state": "source", "quote": "限定アクリルプレート抽選30名様" }, { "text": "定価：560円", "state": "source", "quote": "定価：560円" }, { "text": "定価：638円", "state": "source", "quote": "定価：638円" }, { "text": "定価：2750円", "state": "source", "quote": "定価：2750円" }, { "text": "HC最新17巻", "state": "source", "quote": "HC最新17巻" }, { "text": "定価：594円", "state": "source", "quote": "定価：594円" }, { "text": "定価：1144円", "state": "source", "quote": "定価：1144円" }, { "text": "定価：760円", "state": "source", "quote": "定価：760円" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "Travis Japan" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002495.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445114-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597083, "anchor": "n3597083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597083", "title": "【Marmot for JOURNAL STANDARD relume】コラボレーション第2弾。別注ダウンジャケットをリリース。", "title_state": "source", "summary": "株式会社ベイクルーズが運営する「JOURNAL STANDARD relume」は、Marmotとのコラボレーション第2弾として、Parbat Parkaをベースにした別注ダウンジャケットを11月中旬に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "￥49,940(tax in)", "state": "source", "quote": "￥49,940(tax in)" }, { "text": "750FPダウン内臓", "state": "source", "quote": "750FPダウン内臓" }, { "text": "創立年月日 ：1977年7月22日", "state": "source", "quote": "創立年月日 ：1977年7月22日" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "JOURNAL STANDARD relume", "Marmot", "マーモット" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002703.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445105-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597082, "anchor": "n3597082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597082", "title": "BIGBANG、ENHYPEN、ILLITらが出演！グローバルK-POP授賞式『2026 MAMA AWARDS』をU-NEXTで日本独占生配信決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社U-NEXTは、2026年11月20日と21日に京セラドーム大阪で開催されるグローバルK-POP授賞式『2026 MAMA AWARDS』を、見放題で日本独占生配信することを決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月20日", "state": "source", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "2026年11月21日", "state": "source", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "50万本以上", "state": "source", "quote": "50万本以上" }, { "text": "137万冊以上", "state": "source", "quote": "137万冊以上" }, { "text": "2023年7月", "state": "source", "quote": "2023年7月" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "Mnet Japan", "Mnet Smart+", "Mnet Plus", "CJ ENM", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003003.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597081, "anchor": "n3597081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597081", "title": "モナキ 全国ツアー『モナキやで☆しらんけど』のビジュアルコメンタリーをU-NEXTにて独占ライブ配信！SNSでウォッチパーティ＆プレゼントキャンペーン実施決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社U-NEXTは、歌謡グループ・モナキの全国ツアー千秋楽公演を振り返るビジュアルコメンタリーを11月28日に独占ライブ配信し、SNSでウォッチパーティとプレゼントキャンペーンを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月28日（土）", "state": "source", "quote": "11月28日（土）" }, { "text": "4人組歌謡グル－プ", "state": "source", "quote": "4人組歌謡グル－プ" }, { "text": "8名様", "state": "source", "quote": "8名様" }, { "text": "50万本以上", "state": "source", "quote": "50万本以上" }, { "text": "137万冊以上", "state": "source", "quote": "137万冊以上" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "MONAKI", "純烈", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003005.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445096-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597080, "anchor": "n3597080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597080", "title": "『ぽこ あ ポケモン』オフィシャル攻略ガイド、11月27日(金)発売決定！ 『ぽこポケ』を楽しみつくす本、ついに登場！", "title_state": "source", "summary": "株式会社小学館は、株式会社ポケモンが2026年3月5日に発売したNintendo Switch２™向けソフト『ぽこ あ ポケモン』の公式ガイドブック「『ぽこ あ ポケモン』オフィシャル攻略ガイド」を、2026年11月27日(金)に刊行することを決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年3月5日", "state": "source", "quote": "2026年3月5日" }, { "text": "2026年11月27日", "state": "source", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "416ページ", "state": "source", "quote": "416ページ" }, { "text": "2,640円", "state": "source", "quote": "2,640円" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "株式会社ポケモン", "任天堂", "クリーチャーズ", "GAME FREAK", "KOEI TECMO GAMES" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003909.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445095-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597079, "anchor": "n3597079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597079", "title": "パルコ×講談社「渋谷スペイン坂編集室」がプロデュースする展覧会「望月ミネタロウ展 \"グラフィズム\"」詳細公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社パルコと株式会社講談社は、プロジェクト「渋谷スペイン坂編集室」の一環として、マンガ作家・望月ミネタロウの原画展示を行う展覧会「望月ミネタロウ展 \"グラフィズム\"」を2026年11月20日から開催することを発表した。また、同編集室による全国PARCOでの出張企画も進行中である。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "入場料：1,000円(税込)", "state": "source", "quote": "入場料：1,000円(税込)" }, { "text": "15日間", "state": "source", "quote": "15日間" }, { "text": "『バタアシ金魚』『ドラゴンヘッド』『東京怪童』の3作品", "state": "source", "quote": "『バタアシ金魚』『ドラゴンヘッド』『東京怪童』の3作品" }, { "text": "全国5都市", "state": "source", "quote": "全国5都市" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "株式会社講談社", "GALLERY X BY PARCO", "渋谷PARCO", "C.E. （CAVEMPT）", "A BATHING APE®" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004136.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445093-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597078, "anchor": "n3597078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597078", "title": "札幌のホテルで12月の全国公開に先駆けて映画『BYE BYE LOVE 探偵はBARにいる』の世界を体感！雪降る北の街を舞台にした作品をオリジナルメニューやカクテルとともに楽しむ限定企画を開催。", "title_state": "source", "summary": "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社のSAPPORO STREAM HOTELでは、2026年11月1日から30日まで映画『BYE BYE LOVE 探偵はBARにいる』とのコラボレーション企画を開催。限定パフェやカクテルを提供し、12月25日の全国公開に先駆けて作品の世界観を体験できる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1日10食限定", "state": "source", "quote": "1日10食限定" }, { "text": "3,500円", "state": "source", "quote": "3,500円" }, { "text": "2,500円", "state": "source", "quote": "2,500円" }, { "text": "1,300円", "state": "source", "quote": "1,300円" }, { "text": "1,200円", "state": "source", "quote": "1,200円" }, { "text": "サービス料12%", "state": "source", "quote": "サービス料12%" }, { "text": "消費税10%", "state": "source", "quote": "消費税10%" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "SAPPORO STREAM HOTEL", "BAR & GRILL Splish", "COCONO SUSUKINO" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004328.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445091-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597077, "anchor": "n3597077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597077", "title": "【FRAY I.D♡Sanrio characters】FRAY I.Dとサンリオキャラクターズが限定コラボレーション！洗練されたモードスタイルに遊び心を添えたアイテム計7型が登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社マッシュスタイルラボが展開するブランド「FRAY I.D」とサンリオキャラクターズのコラボレーションコレクション「FRAY I.D♡Sanrio characters」が、2026年10月29日よりsanrio houseのショップおよびオンラインストアで限定発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月29日(木)", "state": "source", "quote": "2026年10月29日(木)" }, { "text": "価格：¥19,800", "state": "source", "quote": "価格：¥19,800" }, { "text": "価格：¥6,930", "state": "source", "quote": "価格：¥6,930" }, { "text": "価格：¥23,100", "state": "source", "quote": "価格：¥23,100" }, { "text": "価格：¥12,100", "state": "source", "quote": "価格：¥12,100" }, { "text": "価格：¥16,500", "state": "source", "quote": "価格：¥16,500" }, { "text": "価格：¥4,290", "state": "source", "quote": "価格：¥4,290" }, { "text": "価格：¥6.930", "state": "source", "quote": "価格：¥6.930" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "株式会社サンリオ", "FRAY I.D", "sanrio house", "サンリオキャラクターズ", "ハローキティ", "マイメロディ", "マイスウィートピアノ" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004532.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445089-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597076, "anchor": "n3597076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597076", "title": "デスク周りをすっきり集約！電源内蔵・液晶搭載のUSB-Cドッキングステーションを発売", "title_state": "source", "summary": "サンワサプライ株式会社が、最大160W給電と4K/60Hz2画面出力に対応した電源内蔵USB-Cドッキングステーション「400-VGA032」を発売。液晶画面で状態確認可能。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大160Wの給電", "state": "source", "quote": "最大160Wの給電" }, { "text": "4K/60Hzの2画面出力", "state": "source", "quote": "4K/60Hzの2画面出力" }, { "text": "販売価格：18,000円（税抜）", "state": "source", "quote": "販売価格：18,000円（税抜）" }, { "text": "最大4台の同時充電", "state": "source", "quote": "最大4台の同時充電" }, { "text": "11-in-1 HDMI×2", "state": "source", "quote": "11-in-1 HDMI×2" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "サンワダイレクト" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006174.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445087-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597075, "anchor": "n3597075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597075", "title": "【JAF山口】普段は入れないサファリランドの裏側へ！「JAFフェスティバル中国 in 秋吉台自然動物公園サファリランド 秘密のサファリツアー」を開催", "title_state": "source", "summary": "JAF山口支部は11月14日、秋吉台自然動物公園サファリランドで「JAFフェスティバル中国」を開催し、会員向けに秘密のサファリツアーやJAFブースを設ける。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月14日", "state": "source", "quote": "11月14日" }, { "text": "全国8か所", "state": "source", "quote": "全国8か所" }, { "text": "各回50名", "state": "source", "quote": "各回50名" }, { "text": "最少催行各回30名", "state": "source", "quote": "最少催行各回30名" }, { "text": "大人（中学生以上）1,400円", "state": "source", "quote": "大人（中学生以上）1,400円" }, { "text": "小人（3歳以上）1,000円", "state": "source", "quote": "小人（3歳以上）1,000円" }, { "text": "永年継続会員大人（中学生以上）1,300円", "state": "source", "quote": "永年継続会員大人（中学生以上）1,300円" }, { "text": "小人（3歳以上）900円", "state": "source", "quote": "小人（3歳以上）900円" }, { "text": "継続年数が10年以上", "state": "source", "quote": "継続年数が10年以上" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人 日本自動車連盟", "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）山口支部", "田中金属株式会社", "タナカホテルグループ" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007773.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445086-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597074, "anchor": "n3597074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597074", "title": "＜T-BOLAN＞日本武道館でのラストライブ放送・配信を皮切りにスタートしたWOWOW連続特集の12月ラインナップ3番組が決定！", "title_state": "source", "summary": "WOWOWは、T-BOLANの日本武道館ラストライブ放送を皮切りにした連続特集の12月ラインナップとして3番組を決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1,700万枚のCDセールス", "state": "source", "quote": "1,700万枚のCDセールス" }, { "text": "約4年間で", "state": "source", "quote": "約4年間で" }, { "text": "ラインナップ3番組", "state": "source", "quote": "ラインナップ3番組" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "T-BOLAN" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008990.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445084-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597073, "anchor": "n3597073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597073", "title": "「写らナイんです POP UP SHOP in 紀伊國屋書店」が開催決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社アルマビアンカは、漫画「写らナイんです」のオリジナルグッズを販売するPOP UP SHOPを2026年11月18日から紀伊國屋書店新宿本店で開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月18日（水）", "state": "source", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "2026年12月13日（日）", "state": "source", "quote": "2026年12月13日（日）" }, { "text": "単品：605円（税込）", "state": "source", "quote": "単品：605円（税込）" }, { "text": "BOX：8,470円（税込）", "state": "source", "quote": "BOX：8,470円（税込）" }, { "text": "2,000円（税込）お買上げごと", "state": "source", "quote": "2,000円（税込）お買上げごと" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "AMNIBUS", "紀伊國屋書店", "アニメイト", "小学館" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009734.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445083-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597072, "anchor": "n3597072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597072", "title": "柊太朗、ファン待望の1st写真集「常磐」を10月27日（火）に発売！発売記念イベントも開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KADOKAWAは、柊太朗の1st写真集「常磐」を2026年10月27日に発売し、HMV＆BOOKS SHIBUYAおよびHMVエソラ池袋で発売記念イベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月27日（火）", "state": "source", "quote": "10月27日（火）" }, { "text": "定価：4,180円", "state": "source", "quote": "定価：4,180円" }, { "text": "発売日：2026年10月27日（火）", "state": "source", "quote": "発売日：2026年10月27日（火）" }, { "text": "日程：2026年11月7日（土）", "state": "source", "quote": "日程：2026年11月7日（土）" }, { "text": "日程：2026年11月28日（土）", "state": "source", "quote": "日程：2026年11月28日（土）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "HMV＆BOOKS SHIBUYA", "HMVエソラ池袋", "Amazon.co.jp", "セブンネットショッピング", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020451.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445082-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597071, "anchor": "n3597071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597071", "title": "アニメ『パンどろぼう』と「月刊ザテレビジョン」がコラボした限定グッズが登場 描き下ろしイラストを使用したアクリルチャームやイラストパネルが予約受付中", "title_state": "source", "summary": "株式会社KADOKAWAが発行する「月刊ザテレビジョン」2026年12月号増刊とアニメ『パンどろぼう』のコラボ限定グッズの予約受付および雑誌発売情報を伝える。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "シリーズ累計620万部を突破した", "state": "source", "quote": "シリーズ累計620万部を突破した" }, { "text": "本体価格900円", "state": "source", "quote": "本体価格900円" }, { "text": "特別定価990円", "state": "source", "quote": "特別定価990円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "NHK Eテレ", "Amazon.co.jp", "カドスト" ], "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020467.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445081-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596970, "anchor": "n3596970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596970", "title": "特別な一夜を名古屋で体験 - 三つ星リストランテの世界的シェフ『リッカルド・モンコ』によるスペシャルディナー開催のお知らせ", "title_state": "source", "summary": "株式会社アターブル松屋が運営する「エノテーカ ピンキオーリ名古屋」は、2026年12月3日にフィレンツェ本店のエグゼクティブシェフ、リッカルド・モンコによるスペシャルディナーを開催し、また『50 TOP ITALY 2026』受賞記念の秋の特別コースを11月30日まで提供している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ミッドランドスクエア42階", "state": "source", "quote": "ミッドランドスクエア42階" }, { "text": "2026年12月3日（木）", "state": "source", "quote": "2026年12月3日（木）" }, { "text": "お一人様36,300円", "state": "source", "quote": "お一人様36,300円" }, { "text": "2004年より", "state": "source", "quote": "2004年より" }, { "text": "50 TOP ITALY 2026", "state": "source", "quote": "50 TOP ITALY 2026" }, { "text": "国内第3位", "state": "source", "quote": "国内第3位" }, { "text": "11月30日（月）まで", "state": "source", "quote": "11月30日（月）まで" }, { "text": "お一人様￥26,620", "state": "source", "quote": "お一人様￥26,620" } ], "companies": [ "株式会社アターブル松屋", "エノテーカ ピンキオーリ名古屋", "エノテーカ ピンキオーリ", "アラン・サンドランス" ], "published_at": "2026-10-27T11:56:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174745.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444911-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596971, "anchor": "n3596971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596971", "title": "あのOFRAの人気ハイライトが“進化系！極細スティック”に！目頭・涙袋・鼻先にひと塗り、6mmのペン先で狙った場所にツヤを仕込む新作が登場", "title_state": "source", "summary": "WONDER LINE株式会社は、アメリカ発メイクアップブランド「OFRA」より、6mm極細ペン先を採用したスティックタイプの新ハイライター「ハイライタースティック」を2026年10月26日より発売。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全4色", "state": "source", "quote": "全4色" }, { "text": "各1,980円税込", "state": "source", "quote": "各1,980円税込" }, { "text": "2026年10月26日（月）", "state": "source", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "6mmの極細ペン先", "state": "source", "quote": "6mmの極細ペン先" } ], "companies": [ "WONDER LINE Co.,Ltd.", "WONDER LINE株式会社", "OFRA", "PLAZA", "ドン・キホーテ", "セフォラ", "ブルーミングデールズ" ], "published_at": "2026-10-27T11:52:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000013975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444912-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596972, "anchor": "n3596972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596972", "title": "住宅FCブランドDUAL HOME、第1回全国大会を開催 ― 全国の加盟店が一堂に会し結束を強化", "title_state": "source", "summary": "北海道発の注文住宅ブランド「DUAL HOME」を運営する株式会社アーキテックプランニングは、2026年6月9日に札幌市内で第1回全国大会を開催し、FC加盟店と協力会社の結束強化および事業戦略の共有を行った。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年6月9日（火）", "state": "source", "quote": "2026年6月9日（火）" }, { "text": "13:00～17:45", "state": "source", "quote": "13:00～17:45" } ], "companies": [ "株式会社アーキテックプランニング", "DUAL HOME" ], "published_at": "2026-10-27T11:51:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000152034.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444913-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596973, "anchor": "n3596973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596973", "title": "『猫とスープ 魔法のレシピ』ハーフアニバーサリー！", "title_state": "source", "summary": "株式会社NEOWIZは、スマートフォン向けゲーム『猫とスープ 魔法のレシピ』の配信開始0.5周年を記念し、2026年10月27日より「精霊祭」イベントを開催する。新猫4匹の追加や限定クーポンコードの公開などが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "配信開始0.5周年(ハーフアニバーサリー）", "state": "source", "quote": "配信開始0.5周年(ハーフアニバーサリー）" }, { "text": "4匹もの新猫", "state": "source", "quote": "4匹もの新猫" }, { "text": "約80種類もの装飾アイテム", "state": "source", "quote": "約80種類もの装飾アイテム" }, { "text": "エネルギー1,000個", "state": "source", "quote": "エネルギー1,000個" }, { "text": "宝石100個", "state": "source", "quote": "宝石100個" }, { "text": "イベント用ポイント300個", "state": "source", "quote": "イベント用ポイント300個" }, { "text": "累計8,000万ダウンロード", "state": "source", "quote": "累計8,000万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社NEOWIZ", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-10-27T11:51:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001892.000010988.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444914-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596977, "anchor": "n3596977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596977", "title": "【11月26日開催】無料オンラインセミナー 関西 障がい者雇用フォーラム", "title_state": "source", "summary": "株式会社ゼネラルパートナーズは、11月26日に関西エリアの企業人事担当者を対象とした無料オンラインセミナー「関西 障がい者雇用フォーラム」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月26日（木）", "state": "source", "quote": "11月26日（木）" }, { "text": "2026年7月", "state": "source", "quote": "2026年7月" }, { "text": "5,000人以上に及ぶ", "state": "source", "quote": "5,000人以上に及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社ゼネラルパートナーズ", "プレジャーサポート株式会社" ], "published_at": "2026-10-27T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000176523.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444919-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596976, "anchor": "n3596976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596976", "title": "NRIセキュアの藤井秀之が「KDDI Foundation Award 2026 貢献賞」を受賞", "title_state": "source", "summary": "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社の藤井秀之が、KDDI財団主催の「KDDI Foundation Award 2026」で貢献賞を受賞した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026", "state": "source", "quote": "2026" } ], "companies": [ "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社", "NRIセキュア", "公益財団法人KDDI財団", "KDDI財団" ], "published_at": "2026-10-27T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000052432.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444924-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596975, "anchor": "n3596975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596975", "title": "DYM人事部主催「第23回 人事クラブ（人事交流会）」開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社DYMは2026年10月14日、人事担当者向け交流会「第23回 人事クラブ」を開催し、16社23名が参加した。次回は2026年12月10日に大阪支社で開催予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）", "state": "source", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "16社から23名", "state": "source", "quote": "16社から23名" }, { "text": "1社5,000円", "state": "source", "quote": "1社5,000円" }, { "text": "2026年12月10日（木）", "state": "source", "quote": "2026年12月10日（木）" } ], "companies": [ "株式会社DYM" ], "published_at": "2026-10-27T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444922-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596974, "anchor": "n3596974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596974", "title": "株式会社PR TIMES・山口拓己氏が登壇。「20期連続黒字の裏側と経営の鉄則〜上場と失敗から学んだ持続的成長の思考法〜」を語る。", "title_state": "source", "summary": "株式会社DYMは2026年10月19日、経営者交流会「第43回 Salon de CEO」を開催し、株式会社PR TIMES代表取締役の山口拓己氏をゲストとして迎えた。山口氏は20期連続黒字の裏側や上場・失敗からの学びについて講演した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "20期連続黒字", "state": "source", "quote": "20期連続黒字" }, { "text": "上場から10年半", "state": "source", "quote": "上場から10年半" }, { "text": "第43回", "state": "source", "quote": "第43回" }, { "text": "各回20社前後", "state": "source", "quote": "各回20社前後" }, { "text": "売上高：324.6億円（22期）", "state": "source", "quote": "売上高：324.6億円（22期）" }, { "text": "401.7億円（23期）", "state": "source", "quote": "401.7億円（23期）" }, { "text": "資本金：5000万円", "state": "source", "quote": "資本金：5000万円" }, { "text": "連結3,039名", "state": "source", "quote": "連結3,039名" } ], "companies": [ "株式会社PR TIMES", "株式会社DYM" ], "published_at": "2026-10-27T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444921-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596978, "anchor": "n3596978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596978", "title": "「会社にお金が残らないのは、なぜ？」YouTube活動もしている「脱・税理士スガワラくん」の菅原由一氏を講師に迎えた経営者向け無料セミナーを11月19日(木)に東京・八重洲でRICE CLOUDが開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社RICE CLOUDは、2026年11月19日に東京・八重洲で、税理士でありYouTubeチャンネル「脱・税理士スガワラくん」を運営する菅原由一氏を講師に迎えた経営者向け無料セミナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月19日", "state": "source", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "定員 100名", "state": "source", "quote": "定員 100名" }, { "text": "登録者数180万人", "state": "source", "quote": "登録者数180万人" }, { "text": "講演実績は1,000回を超える", "state": "source", "quote": "講演実績は1,000回を超える" }, { "text": "累計発行部数13万部", "state": "source", "quote": "累計発行部数13万部" } ], "companies": [ "株式会社RICE CLOUD", "SMGグループ", "SMG菅原経営株式会社", "株式会社スガワラくん", "SMG税理士事務所", "KADOKAWA", "Oracle NetSuite", "Microsoft Dynamics 365", "Salesforce", "ANDPAD" ], "published_at": "2026-10-27T11:49:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000127241.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444918-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596979, "anchor": "n3596979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596979", "title": "3D培養技術から生まれた「ヒト臍帯由来幹細胞順化培養液※1」を配合。プロラボ・コスメティックス、新スキンケアシリーズ「SHINING SERIES」を10月27日発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社プロラボホールディングス傘下の株式会社PROLABO・COSMETICSは、3D培養技術を用いたヒト臍帯由来幹細胞順化培養液を配合した新スキンケアシリーズ「SHINING SERIES」を2026年10月27日に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月27日（火）より発売", "state": "source", "quote": "2026年10月27日（火）より発売" }, { "text": "全4アイテムを展開", "state": "source", "quote": "全4アイテムを展開" }, { "text": "内容量：150g", "state": "source", "quote": "内容量：150g" }, { "text": "価格：8,580円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：8,580円（税込）" }, { "text": "内容量：150mL", "state": "source", "quote": "内容量：150mL" }, { "text": "価格：9,130円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：9,130円（税込）" }, { "text": "内容量：30mL", "state": "source", "quote": "内容量：30mL" }, { "text": "価格：16,500円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：16,500円（税込）" }, { "text": "内容量：30g", "state": "source", "quote": "内容量：30g" }, { "text": "価格：18,400円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：18,400円（税込）" }, { "text": "全4アイテム合計価格：52,610円（税込）", "state": "source", "quote": "全4アイテム合計価格：52,610円（税込）" }, { "text": "資本金： 1,000万円", "state": "source", "quote": "資本金： 1,000万円" }, { "text": "資本金 ： 3,300万円", "state": "source", "quote": "資本金 ： 3,300万円" }, { "text": "設立 ： 2002年9月", "state": "source", "quote": "設立 ： 2002年9月" } ], "companies": [ "株式会社プロラボホールディングス", "株式会社PROLABO・COSMETICS", "株式会社WellVi" ], "published_at": "2026-10-27T11:45:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000018221.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444920-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596906, "anchor": "n3596906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596906", "title": "【さくらクリニック益田 調査】睡眠に悩む人の7割以上が「未受診」", "title_state": "source", "summary": "医療法人さくら並木会 さくらクリニック益田が実施した調査によると、睡眠に悩む人の7割以上が未受診であり、「薬に頼らない治療法」の認知度は8.9%にとどまった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国の15歳以上の男女550名", "state": "source", "quote": "全国の15歳以上の男女550名" }, { "text": "全体の約40％を占める", "state": "source", "quote": "全体の約40％を占める" }, { "text": "70％以上の人が医療機関での診断を受けたことがない", "state": "source", "quote": "70％以上の人が医療機関での診断を受けたことがない" }, { "text": "「特に何もしていない」人が43.5％と最多", "state": "source", "quote": "「特に何もしていない」人が43.5％と最多" }, { "text": "認知度はわずか8.9％", "state": "source", "quote": "認知度はわずか8.9％" } ], "companies": [ "医療法人さくら並木会", "さくらクリニック益田" ], "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187068.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444869-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596905, "anchor": "n3596905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596905", "title": "水なし・噛んで食べる、マスカット味のグルテンケア グルテン分解乳酸菌配合の新ブランド「YES GLUTEN?」発売後1日足らずで初回販売分が完売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社OpenEndは、グルテン分解乳酸菌「DL-S1」配合のマスカット味タブレット型サプリ「YES GLUTEN?」を2026年10月25日に発売し、初回分が完売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日（日）20:00より", "state": "source", "quote": "2026年10月25日（日）20:00より" }, { "text": "2026年10月26日（月）をもって", "state": "source", "quote": "2026年10月26日（月）をもって" }, { "text": "30粒（30日分）", "state": "source", "quote": "30粒（30日分）" }, { "text": "4,980円（税込）", "state": "source", "quote": "4,980円（税込）" }, { "text": "初回5%OFF", "state": "source", "quote": "初回5%OFF" } ], "companies": [ "株式会社OpenEnd", "OpenEnd", "fitne" ], "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193376.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444867-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596904, "anchor": "n3596904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596904", "title": "【徳島市】愛犬にも「自分の部屋」を。約3.7帖の愛犬専用ルームを備えた平屋モデルハウスが誕生", "title_state": "source", "summary": "四国建設株式会社は、徳島市八万町に愛犬専用ルームを備えた平屋モデルハウス「愛犬と心地よく暮らす家」を開設し、2026年11月28日・29日に完成見学会を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約3.7帖の愛犬専用ルーム", "state": "source", "quote": "約3.7帖の愛犬専用ルーム" }, { "text": "延床面積約19.4坪", "state": "source", "quote": "延床面積約19.4坪" }, { "text": "16.5帖のLDK", "state": "source", "quote": "16.5帖のLDK" }, { "text": "2026年11月28日（土）", "state": "source", "quote": "2026年11月28日（土）" }, { "text": "29日（日）", "state": "source", "quote": "29日（日）" } ], "companies": [ "四国建設株式会社", "無添加住宅®" ], "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177807.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444866-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596903, "anchor": "n3596903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3596903", "title": "難聴のある子どもの学びとコミュニケーションをテーマに、当事者医師・吉田翔先生が語るライブ配信を11月6日に開催 ZENPEスペシャルライブ配信VOL.2", "title_state": "source", "summary": "NPO法人ZENPEは、難聴のある子どもの学びとコミュニケーションをテーマに、当事者医師の吉田翔先生を迎えたライブ配信「VOL.2」を2026年11月6日に開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月6日（金）21:15より", "state": "source", "quote": "2026年11月6日（金）21:15より" }, { "text": "21:15～22:15", "state": "source", "quote": "21:15～22:15" }, { "text": "全3回シリーズ", "state": "source", "quote": "全3回シリーズ" }, { "text": "VOL.1（2026年7月開催）", "state": "source", "quote": "VOL.1（2026年7月開催）" }, { "text": "2016年卒業", "state": "source", "quote": "2016年卒業" }, { "text": "2018年に長崎大学病院耳鼻咽喉科頭頸部外科に入局", "state": "source", "quote": "2018年に長崎大学病院耳鼻咽喉科頭頸部外科に入局" }, { "text": "2017年にはデフリンピック男子デフバレーボール日本代表にも選出されている", "state": "source", "quote": "2017年にはデフリンピック男子デフバレーボール日本代表にも選出されている" }, { "text": "設立：2025年5月", "state": "source", "quote": "設立：2025年5月" }, { "text": "年会費5,000円", "state": "source", "quote": "年会費5,000円" } ], "companies": [ "NPO法人前庭水管拡大症・ペンドレッド症候群の会", "ZENPE", "日本赤十字社 長崎原爆病院", "九州大学医学部保健学科", "佐賀大学医学部", "NHO佐賀病院", "長崎大学病院耳鼻咽喉科頭頸部外科", "みなとメディカルセンター", "佐世保市総合医療センター", "日本耳鼻咽喉科頭頸部外科学会" ], "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183383.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444865-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598211, "anchor": "n3598211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598211", "title": "高齢者の健康保険料を無料に　陳素月氏、当選後に彰化県長として推進へ", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の彰化県長選候補者、陳素月氏は、65歳以上の高齢者の健康保険料を無料にする問題について説明し、当選後は県長として地方独自の財源による福祉政策を推進すると述べた。また、明確な財源がないまま立法院が違憲の権限拡大法案を可決することに反対した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "65歲長者" }, { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-27T14:46:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447475-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598212, "anchor": "n3598212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598212", "title": "台英大学連盟の年次総会開催　ネットゼロ・グリーンエネルギーとバイリンガル教育に焦点", "title_state": "translated", "summary": "第3回台英大学連盟年次総会がきょう、台灣師範大學で開かれ、台湾と英国の8機関から77人の研究者が参加した。「ネットゼロ・グリーンエネルギー」と「バイリンガル教育」の2つの議題に焦点を当てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3回", "state": "translated", "quote": "第三屆" }, { "text": "8機関", "state": "translated", "quote": "8所機構" }, { "text": "77人の研究者", "state": "translated", "quote": "77名學者" }, { "text": "2050年ネットゼロ排出", "state": "translated", "quote": "2050 淨零排放" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "台灣師範大學", "台灣大學", "清華大學", "中山大學", "愛丁堡大學", "新堡大學", "利物浦大學", "西蘇格蘭大學", "英國文化協會", "教育部" ], "published_at": "2026-10-27T14:45:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447477-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598213, "anchor": "n3598213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598213", "title": "卓榮泰氏「民主憲政に基づく運営ができないことも、民主憲政の破壊だ」", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓榮泰氏は、立法院で116年度中央政府総予算案を報告した際、中国共産党が武力または非民主的な手段で台湾併合を企てることと、国内で民主憲政に基づく運営ができないことは、いずれも民主憲政の破壊であり、同じようなものだと述べた。野党が提案した現金2万元の一律給付については、来年度の総予算では国債を発行しないと強調。給付には国債発行が必要になるとして、立法院と行政院が協力し、国をより良くするよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市の累計剰余金は新台湾ドル577億元", "state": "translated", "quote": "台北市累計賸餘新台幣577億元" }, { "text": "現金2万元の一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金2萬元" }, { "text": "来年度総予算案は歳出と歳入が均衡し、3兆9266億元", "state": "translated", "quote": "明年度總預算案3兆9266億元的歲出歲入平衡" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T14:45:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447476-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598214, "anchor": "n3598214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598214", "title": "世界選手権鉄棒王者の唐嘉鴻が帰台　「台湾のために意義ある金メダルを獲得できてうれしい」", "title_state": "translated", "summary": "世界選手権鉄棒王者の唐嘉鴻が帰台し、台湾のために意義ある金メダルを獲得できてうれしいと述べた。来年の目標は2028年ロサンゼルス五輪の出場権獲得だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "難度点6.600点", "state": "translated", "quote": "難度分6.600分" }, { "text": "実施点8.366点", "state": "translated", "quote": "執行分8.366分" }, { "text": "合計14.966点", "state": "translated", "quote": "總分14.966分" }, { "text": "2028年ロサンゼルス五輪", "state": "translated", "quote": "2028洛杉磯奧運" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T14:44:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447478-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598209, "anchor": "n3598209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598209", "title": "学術ネットワークに地域分散技術を導入　通信遅延を効果的に低減", "title_state": "translated", "summary": "教育部表示台灣學術網路（TANet）整合本地內容傳輸路由服務（LCDRS）技術，透過布建CDN快取節點與在地分流，有效降低連線延遲與骨幹頻寬負載。截至115年，已將愛學網、教育雲等45個重要教育網站納入CDN加速服務，以提升數位資源存取流暢度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "22県市", "state": "translated", "quote": "22縣市" }, { "text": "計45件", "state": "translated", "quote": "共45個" }, { "text": "115年時点で", "state": "translated", "quote": "截至115年" } ], "companies": [ "中央社", "教育部", "台灣學術網路", "TANet", "愛學網", "教育雲", "教育百科", "教育大市集", "台灣台語動畫網" ], "published_at": "2026-10-27T14:41:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447420-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598210, "anchor": "n3598210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598210", "title": "新北市議員選候補者の番号抽選　ゲームキャラクター「春麗」に扮した候補者も", "title_state": "translated", "summary": "新北市議員選の候補者が番号抽選を行った。国民党候補の劉美芳氏は、ゲームキャラクター「春麗」に扮した創意あふれる衣装で若者の関心を集めた。一方、選挙買収疑惑が浮上している黃永昌氏は会場の外で無実を訴えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1袋あたり約新台湾ドル29.6元", "state": "translated", "quote": "每包約新台幣29.6元" }, { "text": "一般的な基準とされる30元", "state": "translated", "quote": "一般認定的30元標準" } ], "companies": [ "中央社", "新北市政府選舉委員會" ], "published_at": "2026-10-27T14:40:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447422-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598180, "anchor": "n3598180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598180", "title": "蔣萬安氏、中学校を借りて選挙集会開催　批判に国民党「行政の中立性に違反せず」", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安於敦化國中舉辦競選總部成立大會遭質疑違反行政中立，國民黨台北市議員參選人賴苡任引用教育局QA與銓敘部99年函釋辯稱未違規；同時黃士修質疑行政院在廢核公投中未派反方代表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "銓敘部の99年の解釈通知", "state": "translated", "quote": "銓敘部99年函釋" }, { "text": "107年にも前例がある", "state": "translated", "quote": "早在107年就有前例" }, { "text": "よくある質問の第3項", "state": "translated", "quote": "常見問題第3點" }, { "text": "10月15日に反対派代表の名簿を発表する予定だった", "state": "translated", "quote": "要在10月15日公布反方代表名單" }, { "text": "きょうは10月27日", "state": "translated", "quote": "今天是10月27日" }, { "text": "2018年の国民投票では", "state": "translated", "quote": "2018年公投時" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "台北市教育局", "銓敘部", "台北市政府教育局", "僑務委員會", "行政院", "監察院", "廢核流言終結者", "全國廢核行動平台" ], "published_at": "2026-10-27T14:38:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447375-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598174, "anchor": "n3598174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598174", "title": "沈伯洋氏が政策白書を発表　文庫本「洋流誌」で5つの柱を表現", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長選候補者、沈伯洋氏は政策白書「洋流誌」を発表した。20人のクリエーターと連携し、文学とビジュアルで5つの主要政策を表現。無料の電子版も提供する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "創作者20人", "state": "translated", "quote": "20名創作者" }, { "text": "5つの主要政策", "state": "translated", "quote": "5項政策主軸" }, { "text": "第6冊", "state": "translated", "quote": "第6本" }, { "text": "5回の関連講演", "state": "translated", "quote": "5場延伸講座" } ], "companies": [ "中央社", "讀墨", "Kobo" ], "published_at": "2026-10-27T14:34:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447355-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598175, "anchor": "n3598175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598175", "title": "中央銀行が台湾ドル安の要因を公表　外資、直近4カ月で543億ドルを純流出", "title_state": "translated", "summary": "中央銀行の報告によると、外資は今年7月以降、543億ドルを純流出させており、台湾ドル安の主な要因となっている。同期間、台湾ドルは米ドルに対して2％下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外資の純流出額は543億ドル", "state": "translated", "quote": "外資淨匯出543億美元" }, { "text": "台湾ドルは米ドルに対して2％下落", "state": "translated", "quote": "新台幣對美元貶值2%" }, { "text": "32.7元を下回る", "state": "translated", "quote": "跌破32.7元價位" }, { "text": "外資の純流出額は233億ドル", "state": "translated", "quote": "外資淨匯出233億美元" }, { "text": "累計の純売却額は170.4億ドル", "state": "translated", "quote": "累計淨賣匯170.4億美元" }, { "text": "外資、台湾株を大幅売り越し　1兆2488億元", "state": "translated", "quote": "外資大幅賣超台股1兆2488億元" }, { "text": "GDPのマイナス1.62％に相当", "state": "translated", "quote": "約當GDP的負1.62%" }, { "text": "台湾ドルは米ドルに対して2.00％下落", "state": "translated", "quote": "新台幣對美元匯率貶值2.00%" }, { "text": "ドル指数（DXY）は3.49％上昇", "state": "translated", "quote": "美元指數（DXY）上漲3.49%" }, { "text": "台湾ドルは米ドルに対して3.23％下落", "state": "translated", "quote": "新台幣對美元貶值3.23%" } ], "companies": [ "中央銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T14:33:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447356-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598176, "anchor": "n3598176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598176", "title": "蘇清泉氏、不適切な発言を謝罪　周春米氏「選挙は次の段階へ」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の屏東県長選候補者、蘇清泉氏は先日、周春米氏には子どもがいないため子育ての苦労が分からないと述べ、不適切な発言について謝罪した。周氏は、差別的な発言には謝罪が必要だとした上で、選挙は次の段階に進むと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "屏東県、27日発", "state": "translated", "quote": "屏東縣27日電" }, { "text": "蘇清泉氏は25日、枋寮郷の廟前で演説した際", "state": "translated", "quote": "蘇清泉25日在枋寮鄉廟口開講時" }, { "text": "過去2年間、立法院で", "state": "translated", "quote": "過去2年在立法院" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-27T14:32:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447358-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598177, "anchor": "n3598177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598177", "title": "民進黨「選挙介入を狙った偽情報が急速に拡散　冷静に情報を確認して」", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の林楚茵報道官は、統一地方選が迫る中、SNS上で異常なアカウントが大量に確認され、偽情報や問題のある内容を拡散していると指摘した。与野党と市民に対し、冷静さを保ち、情報源を自ら確認して、台湾の公正な選挙と民主制度を共に守るよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "30年の歩み", "state": "translated", "quote": "走過30年" } ], "companies": [ "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T14:32:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447360-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598178, "anchor": "n3598178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598178", "title": "ライチ味のゾンビたばこを製造した麻薬密売人　仲間もトタン屋根で足をやけどし逮捕", "title_state": "translated", "summary": "保三總隊在高雄破獲張姓男子製毒工場，查扣荔枝味喪屍煙彈及製毒器具；同夥洪男逃至鐵皮屋頂因高溫燙腳遭逮，兩人近日經橋頭地檢署起訴。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "懲役9年の重刑", "state": "translated", "quote": "重判9年有期徒刑" }, { "text": "逃亡からわずか8日", "state": "translated", "quote": "逃亡僅8天" }, { "text": "37歳の張姓の男", "state": "translated", "quote": "37歲張男" }, { "text": "民国115年6月27日", "state": "translated", "quote": "民國115年6月27日" }, { "text": "新台湾ドル3000万元以下の罰金を併科できる", "state": "translated", "quote": "得併科新台幣3000萬元以下罰金" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "內政部警政署保安警察第三總隊", "保三總隊", "高雄市政府警察局仁武分局", "橋頭地檢署", "高雄地方法院", "高雄地檢署", "行政院" ], "published_at": "2026-10-27T14:31:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447361-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598179, "anchor": "n3598179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598179", "title": "稲刈り後に残る稲わら　南投県環保局、ドローンで野焼きを厳しく取り締まり", "title_state": "translated", "summary": "南投縣環保局針對二期稻作收割期及乾季，加強利用空拍機等科技輔助稽巡查高風險區域，嚴抓露天燃燒稻稈及農業廢棄物，並建議農民採資源循環利用方式處理。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10月から12月", "state": "translated", "quote": "10月至12月" }, { "text": "049-2240252", "state": "translated", "quote": "049-2240252" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣政府環境保護局", "南投縣環保局" ], "published_at": "2026-10-27T14:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447372-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598173, "anchor": "n3598173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598173", "title": "緯創女子オープン、10/29開幕　曾雅妮は好調、連覇目指す", "title_state": "translated", "summary": "緯創女子オープンは10月29日、揚昇ゴルフ・カントリークラブで開幕する。賞金総額は120万ドルに増額された。地元の名選手、曾雅妮は好調で連覇を目指す。大会はTLPGAと女子歐巡賽の共同公認で、20カ国を超える選手が出場する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "108人の選手", "state": "translated", "quote": "108名選手" }, { "text": "120万ドル", "state": "translated", "quote": "120萬美元" }, { "text": "約新台湾ドル3900万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣3900萬元" }, { "text": "11年に及ぶ優勝からの空白", "state": "translated", "quote": "長達11年的冠軍荒" } ], "companies": [ "緯創", "TLPGA", "女子歐巡賽", "LET", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T14:27:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447327-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598152, "anchor": "n3598152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598152", "title": "英飛凌と祥碩科技が戦略提携　フィジカルAI市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "英飛凌と祥碩科技は戦略提携を発表した。EZ USB FX20コントローラーとASM4242ホストコントローラーを組み合わせ、エンドツーエンドのUSB 20Gbpsエコシステムを構築し、機械学習カメラやフィジカルAI市場の開拓を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "USB 20Gbps技術", "state": "translated", "quote": "USB 20Gbps技術" }, { "text": "2025年に発売", "state": "translated", "quote": "2025年推出" }, { "text": "最大20Gbpsのデータ転送速度", "state": "translated", "quote": "最高20Gbps的資料傳輸速率" }, { "text": "USB4 40GbpsホストコントローラーASM4242", "state": "translated", "quote": "USB4 40Gbps主機控制器ASM4242" }, { "text": "エンドツーエンドのUSB 20Gbpsエコシステム", "state": "translated", "quote": "端到端USB 20Gbps生態系統" }, { "text": "USB 20Gbpsの大規模普及", "state": "translated", "quote": "USB 20Gbps大規模普及" }, { "text": "20Gbpsから80Gbpsまでをカバーする包括的なUSB技術力", "state": "translated", "quote": "覆蓋20Gbps至80Gbps的全面USB技術能力" } ], "companies": [ "英飛凌", "英飛凌科技", "Infineon", "祥碩科技" ], "published_at": "2026-10-27T14:22:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447195-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598153, "anchor": "n3598153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598153", "title": "医師の過労死相次ぎ関心高まる　石崇良氏「行政負担の改善で負担軽減」", "title_state": "translated", "summary": "衛福部長の石崇良氏は、最近相次ぐ医師の急死を遺憾とし、行政負担の改善や評価日程の見直し、臨床・教育・研究の業務比率の柔軟な配分を通じて、医師の負担軽減を図ると約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "医師2人", "state": "translated", "quote": "2名醫師" }, { "text": "脳卒中行動888", "state": "translated", "quote": "中風行動888" }, { "text": "次回の評価は2029年に実施予定", "state": "translated", "quote": "下一輪評鑑預計於2029年進行" }, { "text": "三つの任務", "state": "translated", "quote": "三項任務" } ], "companies": [ "中央社", "衛福部", "醫學中心", "醫療品質策進會" ], "published_at": "2026-10-27T14:19:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447198-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598154, "anchor": "n3598154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598154", "title": "荘凱勛が金鐘賞主演男優賞　AIドラマ断り、実写に意欲「AIは補助であり、代替ではない」", "title_state": "translated", "summary": "俳優の荘凱勛は金鐘賞主演男優賞を受賞し、AIドラマの仕事の大半を断ったと明かした。AIは代替ではなく補助であるべきだと主張し、実写を好むという。祝賀会では周渝民、黄鐙輝、楊貴媚、謝欣穎ら俳優たちが互いに祝福し、励まし合った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "周渝民を1票差で破る", "state": "translated", "quote": "以1票之差擊敗周渝民" }, { "text": "従来の業務量の半分以上を占める", "state": "translated", "quote": "佔以往工作量一半以上" } ], "companies": [ "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-27T14:17:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447202-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3598000, "anchor": "n3598000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3598000", "title": "東協国防相会議、28日開幕　フィリピン「中国は参加の可否を確認せず」", "title_state": "translated", "summary": "フィリピンが主催する第20回東協国防相会議が、28日から29日にかけてセブで開催される予定だ。フィリピン側は中国を招待したが、まだ出席の確認は得られていない。会議では南シナ海問題や実務的な防衛協力について協議する。米国のヘグセス戦争長官もフィリピンを訪問し、「2+2」会談を行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第20回", "state": "translated", "quote": "第20屆" }, { "text": "第13回", "state": "translated", "quote": "第13屆" }, { "text": "28日から29日", "state": "translated", "quote": "28日至29日" }, { "text": "2006年", "state": "translated", "quote": "2006年" }, { "text": "2010年", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "8つの対話パートナー", "state": "translated", "quote": "8個對話夥伴" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T14:06:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446706-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597997, "anchor": "n3597997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597997", "title": "エンジンの期限超過検査で20万元の罰金　台灣虎航、自主発見し自ら通報", "title_state": "translated", "summary": "台灣虎航は、A320-271N型機の第2エンジンの検査期限超過を理由に、民航局から新台湾ドル20万元の罰金を科された。同社は自主点検で発見して自ら通報し、改善を完了したと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル20万元", "state": "translated", "quote": "新台幣20萬元" }, { "text": "A320-271N", "state": "translated", "quote": "A320-271N" }, { "text": "B-50023", "state": "translated", "quote": "B-50023" } ], "companies": [ "台灣虎航", "交通部民用航空局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T14:03:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446650-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597998, "anchor": "n3597998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597998", "title": "街頭から国会へ　セルビアの「学生リスト」、強権統治に終止符", "title_state": "translated", "summary": "セルビアの「学生リスト」連合が国会選挙で勝利し、ブチッチ氏の長期政権に終止符を打った。同連合は学生運動から発展し、汚職撲滅と欧州基準への適合を掲げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "擁立した250人の候補者", "state": "translated", "quote": "提名的250名候選人" }, { "text": "16人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成16人死亡" }, { "text": "徒歩で100キロを踏破", "state": "translated", "quote": "徒步跋涉100公里" }, { "text": "約53％の票を獲得", "state": "translated", "quote": "囊括約53%選票" }, { "text": "わずか39％近く", "state": "translated", "quote": "僅獲近39%" }, { "text": "投票率は68.78％", "state": "translated", "quote": "投票率達68.78%" }, { "text": "140議席を獲得し単独過半数", "state": "translated", "quote": "奪下140席的單獨過半優勢" }, { "text": "進歩党はわずか103議席", "state": "translated", "quote": "進步黨僅獲103席" } ], "companies": [ "中央社", "美國有線電視新聞網", "法新社", "半島電視台", "諾維薩德大學", "歐盟執委會", "克里姆林宮" ], "published_at": "2026-10-27T14:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446651-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597999, "anchor": "n3597999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597999", "title": "台風の農業被害2.6億元　雲林県が1.4億元で最も深刻", "title_state": "translated", "summary": "台風薔琵により農業被害が発生し、被害額は2.6億元に達した。雲林県の損失が1.4億元で最も深刻で、最も大きな被害を受けた農作物はニンニクだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "農業被害額は新台湾ドル2.6億元を超える", "state": "translated", "quote": "農損金額已超過新台幣2.6億元" }, { "text": "雲林県が1.4億元で最も深刻", "state": "translated", "quote": "以雲林縣1.4億元最嚴重" }, { "text": "損失は2億6990万元と推計", "state": "translated", "quote": "估計損失2億6990萬元" }, { "text": "雲林県の損失は1億4327万元", "state": "translated", "quote": "雲林縣損失1億4327萬元" }, { "text": "台中市4212万元", "state": "translated", "quote": "台中市4212萬元" }, { "text": "苗栗県2546万元", "state": "translated", "quote": "苗栗縣2546萬元" }, { "text": "新北市1629万元", "state": "translated", "quote": "新北市1629萬元" }, { "text": "花蓮県1113万元", "state": "translated", "quote": "花蓮縣1113萬元" }, { "text": "被害面積451ヘクタール", "state": "translated", "quote": "被害面積451公頃" }, { "text": "被害率33％", "state": "translated", "quote": "損害程度33%" }, { "text": "収穫できない面積に換算すると151ヘクタール", "state": "translated", "quote": "換算無收穫面積151公頃" }, { "text": "畜産被害9万元", "state": "translated", "quote": "畜產損失9萬元" }, { "text": "民間施設の損失は2190万元と推計", "state": "translated", "quote": "民間設施損失估計2190萬元" } ], "companies": [ "中央社", "農業部", "農糧署", "漁業署", "畜牧司" ], "published_at": "2026-10-27T14:00:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446652-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597935, "anchor": "n3597935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597935", "title": "人本、台中市の特別支援学級の生徒が教師にテープで縛られたと指摘　学校が調査開始", "title_state": "translated", "summary": "人本基金會通報台中市某國小特教生疑遭導師以膠帶綑綁一節課，校方已啟動調查機制並將該師調離現職，教育局督促學校依法審議停聘。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "授業1コマ", "state": "translated", "quote": "1節課" }, { "text": "13日", "state": "translated", "quote": "13日" } ], "companies": [ "人本基金會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:58:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446555-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597936, "anchor": "n3597936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597936", "title": "116年度入試、339学科が1科目のみ採用　陽明交大の情報工学科2コースは数学のみ", "title_state": "translated", "summary": "116學年大學申請入學管道中，有339個校系僅參採學測1科。陽明交通大學資訊工程系APCS組與資安組今年起只參採數學A，以減輕考生負擔並聚焦核心專業；其他如台大、清華、成大、政大等校系亦有參採科目調整或更名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "339学科", "state": "translated", "quote": "339系" }, { "text": "1科目", "state": "translated", "quote": "1科" }, { "text": "777の学科・コース", "state": "translated", "quote": "777個校系" }, { "text": "35％を占める", "state": "translated", "quote": "占35%" }, { "text": "207学科", "state": "translated", "quote": "207系" }, { "text": "59学科", "state": "translated", "quote": "59系" }, { "text": "46学科", "state": "translated", "quote": "46系" } ], "companies": [ "陽明交通大學", "台灣大學", "清華大學", "成功大學", "政治大學" ], "published_at": "2026-10-27T13:55:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597861, "anchor": "n3597861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597861", "title": "ブルワーズ、ワールドシリーズ王手　8得点の猛攻でレイズ撃破", "title_state": "translated", "summary": "密爾瓦基釀酒人在世界大賽以10比1大勝坦帕灣光芒，取得3勝0敗聽牌優勢；蓋瑟主投6局僅失1分，釀酒人單局兩出局後攻下8分創隊史紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10対1", "state": "translated", "quote": "10比1" }, { "text": "3勝0敗", "state": "translated", "quote": "3勝0敗" }, { "text": "6回", "state": "translated", "quote": "6局" }, { "text": "1安打", "state": "translated", "quote": "1支安打" }, { "text": "8得点", "state": "translated", "quote": "8分" }, { "text": "2対0", "state": "translated", "quote": "2比0" }, { "text": "7対0", "state": "translated", "quote": "7比0" }, { "text": "10対0", "state": "translated", "quote": "10比0" }, { "text": "打者12人", "state": "translated", "quote": "12名打者" }, { "text": "1965年", "state": "translated", "quote": "1965年" }, { "text": "打者18人", "state": "translated", "quote": "18名打者" }, { "text": "7点", "state": "translated", "quote": "7分" }, { "text": "2007年", "state": "translated", "quote": "2007年" }, { "text": "2010年", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "7安打", "state": "translated", "quote": "7支安打" }, { "text": "5分", "state": "translated", "quote": "5分" }, { "text": "2安打", "state": "translated", "quote": "2支安打" }, { "text": "二塁打3本", "state": "translated", "quote": "3支二壘安打" }, { "text": "単打4本", "state": "translated", "quote": "4支一壘安打" }, { "text": "5打数4安打", "state": "translated", "quote": "5打數4安打" }, { "text": "5打数3安打", "state": "translated", "quote": "5打數3安打" }, { "text": "16安打", "state": "translated", "quote": "16支安打" }, { "text": "8連勝", "state": "translated", "quote": "8連勝" }, { "text": "4連勝", "state": "translated", "quote": "4連勝" }, { "text": "43チーム", "state": "translated", "quote": "43支球隊" }, { "text": "2004年", "state": "translated", "quote": "2004年" }, { "text": "25チーム", "state": "translated", "quote": "25支" }, { "text": "21チーム", "state": "translated", "quote": "21隊" }, { "text": "4チーム", "state": "translated", "quote": "4隊" }, { "text": "10点", "state": "translated", "quote": "10分" }, { "text": "2020年", "state": "translated", "quote": "2020年" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "法新社", "艾里亞斯運動統計機構", "MLB" ], "published_at": "2026-10-27T13:53:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446515-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597862, "anchor": "n3597862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597862", "title": "徐佳青氏、在外公館の資源乱用と指摘　卓栄泰氏、3カ月以内の調査結果を要望", "title_state": "translated", "summary": "僑委會前委員長徐佳青被指濫用外館資源，行政院長卓榮泰表示希望3個月內完成調查結果。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3カ月以内に調査を終えたい", "state": "translated", "quote": "希望3個月內要調查出來" }, { "text": "116年度中央政府総予算案", "state": "translated", "quote": "116年度中央政府總預算案" }, { "text": "会議の食費は1人1日当たり新台湾ドル1000元を計上", "state": "translated", "quote": "開會餐費每人每天編列新台幣1000元" }, { "text": "1人1食当たり150元", "state": "translated", "quote": "每人每餐150元" }, { "text": "勞動部の120元", "state": "translated", "quote": "勞動部的120元" } ], "companies": [ "僑委會", "外交部", "立法院", "台灣民眾黨", "數發部", "衛福部", "勞動部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:53:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446516-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597863, "anchor": "n3597863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597863", "title": "外国人労働者の妊娠問題、雇用主・労働者双方に不満　政府に多様な付き添い・ケア体制を要望", "title_state": "translated", "summary": "外国人労働者の妊娠問題をめぐり雇用主と労働者の不満が高まり、雇用主団体と外国人労働者団体がそれぞれ勞動部と衛福部に抗議した。政府に多様な付き添い・ケアサービスの設計と専門部署の設置を求め、ケアの空白期間の解消を訴えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インドネシア人労働者約19万人", "state": "translated", "quote": "近19萬名印尼移工" }, { "text": "「1対1」制度", "state": "translated", "quote": "「1對1」制度" }, { "text": "約13万人が介護サービスを利用", "state": "translated", "quote": "約有13萬人使用長照服務" }, { "text": "年間の家庭内介護労働者の雇用者数の累計の約47％", "state": "translated", "quote": "約占全年累計聘僱家庭看護工人數的47%" }, { "text": "新台湾ドル約20億元の予算", "state": "translated", "quote": "約新台幣20億元預算" }, { "text": "両者合わせて年間52日", "state": "translated", "quote": "兩者合計每年52天" } ], "companies": [ "中央社", "勞動部", "衛福部", "台灣失能者家庭暨看護雇主國際協會", "台灣移工聯盟", "台灣照顧服務產業工會", "台北市新活力自立生活協會" ], "published_at": "2026-10-27T13:52:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446517-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597864, "anchor": "n3597864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597864", "title": "日本漫画界の巨匠、千葉徹也さん87歳で死去　「ちばてつや」作品で名作を残す", "title_state": "translated", "summary": "日本漫画界の巨匠、千葉徹也さんが2024年10月22日、東京で死去した。87歳。代表作「ちばてつや」の「あしたのジョー」で知られ、同年、日本で初めて文化勲章を受章した漫画家となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "享年87歳", "state": "translated", "quote": "享壽87歲" }, { "text": "2000万部超", "state": "translated", "quote": "超過2000萬冊" }, { "text": "最高視聴率31.6％", "state": "translated", "quote": "最高收視率達31.6%" } ], "companies": [ "中央社", "講談社", "Big Comic", "週刊少年Magazine", "小學館" ], "published_at": "2026-10-27T13:48:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446518-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597857, "anchor": "n3597857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597857", "title": "北九州市で女性が路上で刺される　男の容疑者逮捕、犯行否認", "title_state": "translated", "summary": "日本の北九州市小倉北区の路上で女性が刺される事件が発生し、警察は52歳の男を逮捕した。容疑者は犯行を否認している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今月25日", "state": "translated", "quote": "本月25日" }, { "text": "25歳の女性", "state": "translated", "quote": "25歲女性" }, { "text": "事件発生から二日後", "state": "translated", "quote": "事發兩天之後" }, { "text": "52歳の容疑者", "state": "translated", "quote": "52歲犯嫌" }, { "text": "午前4時30分ごろ", "state": "translated", "quote": "4時30分左右" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "RKB每日放送", "福岡縣警方", "保全公司" ], "published_at": "2026-10-27T13:47:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446485-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597858, "anchor": "n3597858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597858", "title": "総統「予算を十分に確保し医療環境を改善、健康台湾を実現」", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は台北病院の急重症棟上棟式に出席し、「健康台湾」の実現には、病院建設や医療環境の改善、職員の賃上げに向けた予算を十分に確保する必要があると強調した。同棟の総事業費は約60億元で、2028年の完成・供用開始を見込む。病床数を増やし、新荘広域地域への医療サービスを拡充する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総事業費は約60億元", "state": "translated", "quote": "總經費約60億元" }, { "text": "539床から772床に増加", "state": "translated", "quote": "從539床增加為772床" }, { "text": "8万人余りの検診を支援", "state": "translated", "quote": "協助篩檢8萬多人" }, { "text": "陽性者911人を確認", "state": "translated", "quote": "找出911名陽性案例" }, { "text": "急性期一般病床は345床から499床に増加", "state": "translated", "quote": "急性一般病床會從345床增加至499床" }, { "text": "急性期病床の稼働率も約93%を維持", "state": "translated", "quote": "急性病床佔床率也維持約93%" }, { "text": "平均寿命のうち10%は不健康な状態で過ごす", "state": "translated", "quote": "平均餘命有10%時間是不健康的" }, { "text": "2032年に平均余命が3歳延びることを期待", "state": "translated", "quote": "希望2032年平均餘命增加3歲" }, { "text": "がんの標準化死亡率を1/3引き下げる", "state": "translated", "quote": "把癌症標準化死亡率降低1/3" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部台北醫院", "衛福部", "行政院", "新北市政府" ], "published_at": "2026-10-27T13:44:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446490-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597859, "anchor": "n3597859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597859", "title": "米仲介のロシア・ウクライナ一部停戦、人道支援がロシア占領下のヘルソン州の市に到着へ", "title_state": "translated", "summary": "米国のメラニア大統領夫人が実現を発表したロシアとウクライナの一部停戦合意が、きょう未明に発効した。ロシア軍が占領するヘルソン州オレシュキー市への人道支援を可能にすることが目的。双方は現地時間午前3時から合意を順守することで一致したが、具体的な監視体制や停戦の期間は明らかにされていない。米国、モスクワ、キーウによる3者和平協議は11月に再開される見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社、キーウ27日、総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社基輔27日綜合外電報導）" }, { "text": "双方とも現地時間午前3時から停戦合意を順守すると表明", "state": "translated", "quote": "雙方均表示將於當地時間凌晨3時起遵守停火協議" }, { "text": "2022年のロシア軍による全面侵攻初期に占領されて以来", "state": "translated", "quote": "自2022年俄軍全面入侵初期占領此地以來" }, { "text": "ロシア・ウクライナ戦争は困難な状況の中、第5年に入る", "state": "translated", "quote": "俄烏戰爭正艱困邁入第5年" }, { "text": "3者和平協議は11月に再開される見通し", "state": "translated", "quote": "三方和平會談預計將於11月重啟" }, { "text": "メラニア（Melania Trump）は23日、停戦の実現を発表した際に述べた", "state": "translated", "quote": "梅蘭妮亞（Melania Trump）23日宣布促成停火時表示" }, { "text": "監視員とともに29日にオレシュキー入りする", "state": "translated", "quote": "將隨同觀察員於29日進入奧列什基" }, { "text": "（翻訳：李佩珊）1151027", "state": "translated", "quote": "（編譯： 李佩珊 ）1151027" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Newsmax" ], "published_at": "2026-10-27T13:42:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446471-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597860, "anchor": "n3597860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597860", "title": "高雄・旗津の中洲漁港で男性の遺体、身元と死因を捜査", "title_state": "translated", "summary": "高雄市旗津区の中洲漁港で男性の遺体が見つかった。目立った外傷はなく、身分証明書も所持していなかった。高雄港務警察總隊は消防隊と協力して遺体を引き揚げ、地検署検察官に司法解剖を要請する方針。身元と死因は調査中。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "水死体1体", "state": "translated", "quote": "1具浮屍" }, { "text": "午前8時30分ごろ", "state": "translated", "quote": "上午8時30分許" } ], "companies": [ "中央社", "高雄港務警察總隊", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-10-27T13:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446475-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597836, "anchor": "n3597836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597836", "title": "中山大学の研究：陽圧呼吸器による窒息感、心理的要因と関連", "title_state": "translated", "summary": "中山大学の研究で、中等度から重度の閉塞性睡眠時無呼吸症候群の患者が陽圧呼吸器（CPAP）を使用した際に感じる窒息感は、恐怖や不安などの心理的要因と強く関連していることが分かった。研究チームは、治療の継続率を高めるため、医療チームは患者の心身両面のニーズに配慮すべきだと提言している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "近4成患者", "state": "original", "quote": "近4成患者" }, { "text": "CPAPを初めて使用する中等度から重度の閉塞性睡眠時無呼吸症候群患者121人を追跡調査", "state": "translated", "quote": "追蹤121名首次使用CPAP的中重度阻塞性睡眠呼吸中止症患者" }, { "text": "60.3%", "state": "translated", "quote": "占60.3%" }, { "text": "毎晩少なくとも4時間使用", "state": "translated", "quote": "每晚使用至少4小時" }, { "text": "週に少なくとも70%の夜で基準を満たす", "state": "translated", "quote": "每週至少70%的晚上符合標準" }, { "text": "39.7%", "state": "translated", "quote": "占39.7%" }, { "text": "症状の記録430件を分析", "state": "translated", "quote": "分析430筆症狀紀錄" } ], "companies": [ "國立中山大學", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:39:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446438-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597837, "anchor": "n3597837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597837", "title": "「7777、8888」の人気ナンバープレート、11/3～11/5に期間限定入札", "title_state": "translated", "summary": "公路局新竹市監理站は、11月3日から5日まで人気ナンバープレートのオンライン入札を実施すると発表した。営業用乗用車「TED-6667～TED-7777」と普通大型二輪車「PMB-0001～PMB-9999」が対象で、「7777、8888」の人気ナンバーも含まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月3日午後2時から5日午後2時まで", "state": "translated", "quote": "11月3日下午2時至5日下午2時" }, { "text": "新台湾ドル6000元から入札", "state": "translated", "quote": "新台幣6000元起標" }, { "text": "3000元から入札", "state": "translated", "quote": "3000元起標" }, { "text": "2000元から入札", "state": "translated", "quote": "2000元起標" }, { "text": "計820組", "state": "translated", "quote": "共820副" }, { "text": "計6560枚", "state": "translated", "quote": "共6560面" }, { "text": "24時間以内", "state": "translated", "quote": "24小時內" }, { "text": "資格の有効期間は1年", "state": "translated", "quote": "資格一年" } ], "companies": [ "公路局", "新竹市監理站", "交通部公路局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:37:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446439-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597827, "anchor": "n3597827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597827", "title": "タイ銃殺事件、殺害を手助けした従業員に高院の差し戻し審も懲役7年", "title_state": "translated", "summary": "タイの大麻店を経営する台湾籍の王綋騰が石姓の男性を銃殺した事件で、従業員の周昱帆は銃を渡し、店主がさらに1発撃ってとどめを刺すのを助けた。高院の差し戻し審は、周昱帆に成立するのは殺人幇助罪のみで、自首の要件も満たさないと認定。上訴を退け、懲役7年の原判決を維持した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "懲役7年の判決を維持", "state": "translated", "quote": "仍判7年徒刑" }, { "text": "民国113年2月25日", "state": "translated", "quote": "民國113年2月25日" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "台北地檢署", "台北地方法院", "高院", "最高法院" ], "published_at": "2026-10-27T13:35:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446399-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597828, "anchor": "n3597828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597828", "title": "卓栄泰「法制度、技術の両面で越境弾圧を全力で阻止」", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓栄泰は、中国大陸が衛星画像や監視などの手段を通じて行う越境弾圧について、政府は法制度と技術の両面で全力を挙げて阻止すると述べた。大陸委員会主委の邱垂正も、こうした行為を国境を越えた弾圧の手法だと非難した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北27日電", "state": "translated", "quote": "台北27日電" }, { "text": "116年度中央政府総予算案", "state": "translated", "quote": "116年度中央政府總預算案" }, { "text": "中国共産党は25日に発表", "state": "translated", "quote": "中共25日公布" }, { "text": "（編集：謝佳珍）1151027", "state": "translated", "quote": "（編輯：謝佳珍）1151027" } ], "companies": [ "中央社", "央視新聞", "吉林一號" ], "published_at": "2026-10-27T13:31:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446402-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597829, "anchor": "n3597829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597829", "title": "大勝の劉若英、金鐘賞の監督賞逃すもスタッフの受賞に満足", "title_state": "translated", "summary": "劉若英が監督を務めた「忘了我記得」は金鐘賞で複数の賞を受賞した。本人は監督賞を逃したものの、スタッフの受賞に満足したという。秦漢は同作でミニシリーズ主演男優賞を受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27日発", "state": "translated", "quote": "27日電" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:29:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446404-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597831, "anchor": "n3597831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597831", "title": "台南・玉井の農産物コールドチェーン物流センターが試験運転、輸出拡大を後押し", "title_state": "translated", "summary": "台南市が6億元超を投じて建設した玉井農産物加工・コールドチェーン物流センターが試験運転を開始した。選別、冷蔵、加工、低温検疫の機能を統合し、年間処理量は8500トンに達する見込み。マンゴーなど農産物の輸出拡大と品質向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル6億元超を投資", "state": "translated", "quote": "斥資逾新台幣6億元" }, { "text": "青果を年間8500トン処理可能", "state": "translated", "quote": "每年可處理8500公噸青果" } ], "companies": [ "中央社", "農業部", "行政院", "台南市政府", "農業局", "工務局", "農業部農糧署", "台南市政府農業局" ], "published_at": "2026-10-27T13:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446407-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597830, "anchor": "n3597830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597830", "title": "台北栄民総医院、陽明交通大学が新型薬剤耐性菌を発見、米当局の専門誌が警鐘", "title_state": "translated", "summary": "台北榮民總醫院與陽明交通大學團隊首度從病患身上分離出帶有新型抗藥性的肺炎克雷伯氏細菌，相關研究已刊登於美國疾病管制暨預防中心（CDC）旗下期刊《新興傳染病》（Emerging Infectious Diseases），警示此突變可能導致抗生素失效及超級細菌風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今回見つかった臨床例2人", "state": "translated", "quote": "這次發現的2名臨床個案" }, { "text": "「YRIT」の4つのアミノ酸が挿入されていた", "state": "translated", "quote": "多插入了「YRIT」4個胺基酸" } ], "companies": [ "台北榮民總醫院", "陽明交通大學", "美國疾病管制暨預防中心", "紐約州立大學水牛城分校", "世界衛生組織" ], "published_at": "2026-10-27T13:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446406-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597833, "anchor": "n3597833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597833", "title": "毎日新聞の世論調査「次の首相に最もふさわしいのは」高市早苗氏が首位", "title_state": "translated", "summary": "日本の每日新聞の世論調査によると、「次の首相にふさわしい人」のトップは高市早苗首相で支持率27%。小泉進次郎防衛相が12%で続いた。無党派層の38%は「分からない」と答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高市早苗氏が27%で首位", "state": "translated", "quote": "高市早苗以27%居冠" }, { "text": "小泉進次郎以12%居次", "state": "original", "quote": "小泉進次郎以12%居次" }, { "text": "「分からない」と答えた人は38%", "state": "translated", "quote": "回答「不知道」的受訪者高達38%" }, { "text": "林芳正氏は10%で3位", "state": "translated", "quote": "林芳正以10%排名第3" }, { "text": "自民党支持者では……55%が彼女が最もふさわしいと回答", "state": "translated", "quote": "自民黨支持者當中...55%認為她最適合" }, { "text": "無党派層では……53%が「分からない」と回答", "state": "translated", "quote": "無黨派選民當中...多達53%表示「不知道」" }, { "text": "32%が「できるだけ長く政権を担ってほしい」と回答", "state": "translated", "quote": "32%回答「希望盡可能長期執政」" }, { "text": "高市内閣を支持する回答者（全体の45%）", "state": "translated", "quote": "支持高市內閣的受訪者（占全體45%）" } ], "companies": [ "每日新聞", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446425-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597832, "anchor": "n3597832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597832", "title": "蘇澳の住宅で火災、家主の息子が全裸で車のそばにしゃがみ放火容疑で逮捕", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭県蘇澳鎮永愛路の住宅で火災が発生した。警察は捜査を進め、公園脇で全裸でしゃがみ込んでいた林姓の男を発見。放火の疑いで逮捕した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "焼損面積は約90平方メートル", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約90平方公尺" }, { "text": "住宅の2階", "state": "translated", "quote": "民宅2樓" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-27T13:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446424-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597834, "anchor": "n3597834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597834", "title": "楊祐寧、金鐘賞を手に亡父しのぶ　陳澤耀「男優賞は台風に吹き飛ばされた」と笑う", "title_state": "translated", "summary": "楊祐寧は「監所男子囚生記」で金鐘賞のドラマ番組助演男優賞を受賞し、亡き父をしのんだ。陳澤耀は主演男優賞を逃したが、「賞は台風に吹き飛ばされた」と笑い、周渝民と握手を交わした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "楊祐寧、金鐘賞に6回ノミネート", "state": "translated", "quote": "楊祐寧六度入圍金鐘獎" }, { "text": "2人の娘も会場に来ていた", "state": "translated", "quote": "2個女兒都有到現場" }, { "text": "すでに1年が過ぎたとはいえ", "state": "translated", "quote": "即便已經過去一年了" }, { "text": "この演技の練習は1日だけだった", "state": "translated", "quote": "這段演出只練習了一天" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446426-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597835, "anchor": "n3597835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597835", "title": "エムバペ、合成ミーム画像をめぐり「中国侮辱」と批判　中国ブランドが相次いで距離を置き、契約を打ち切る", "title_state": "translated", "summary": "皇家馬德里球星姆巴佩因稱喜歡將臉合成至毛澤東頭像的惡搞圖，引發中國社群不滿。懂球帝表示不予翻譯相關言論，東鵬飲料集團宣布終止合作，蒙牛乳業、妙可藍多及On昂跑等品牌亦刪除或下架相關內容。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "北京発、27日。", "state": "translated", "quote": "北京27日電" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央通訊社", "皇家馬德里", "懂球帝", "東鵬飲料集團", "補水啦", "蒙牛乳業", "妙可藍多", "Milkground", "On昂跑", "微博" ], "published_at": "2026-10-27T13:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446428-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597676, "anchor": "n3597676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597676", "title": "BWFドイツ・ハイルブロン・オープン開幕へ　王齊麟／邱相榤が男子ダブルス連覇目指す", "title_state": "translated", "summary": "BWFドイツ・ハイルブロン・オープンが開幕し、台湾から15組が出場する。男子ダブルスの王齊麟／邱相榤は第5シードで連覇を目指す。最近は調子が振るわず、フランス・オープンでは16強入りしたばかり。周天成はアジア大会に備え、早めに休養に入ることを決めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾から計15組が出場", "state": "translated", "quote": "台灣共15組人馬參賽" }, { "text": "BWFスーパー500シリーズ", "state": "translated", "quote": "BWF超級500等級" }, { "text": "大会第5シード", "state": "translated", "quote": "列為大會第5種子" }, { "text": "台湾バドミントン代表は過去に計7回優勝", "state": "translated", "quote": "台灣羽球代表隊共拿過7次冠軍" }, { "text": "3連覇を達成", "state": "translated", "quote": "完成3連霸" }, { "text": "4大会連続で初戦敗退", "state": "translated", "quote": "連續4場都首輪淘汰" }, { "text": "ベスト16進出", "state": "translated", "quote": "挺進16強" }, { "text": "欧州4連戦", "state": "translated", "quote": "歐洲4連戰" }, { "text": "世界ランキング82位", "state": "translated", "quote": "世界第82" }, { "text": "男子シングルス世界ランキング5位", "state": "translated", "quote": "世界男單排名第5" }, { "text": "大会で過去に4回優勝", "state": "translated", "quote": "賽史拿過4次冠軍" }, { "text": "欧州大会3大会連続", "state": "translated", "quote": "連續3站歐洲賽事" } ], "companies": [ "中央社", "世界羽球總會", "BWF" ], "published_at": "2026-10-27T13:19:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446340-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597677, "anchor": "n3597677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597677", "title": "日本經團聯推遲下月訪中 中方據稱因大型活動難接待", "title_state": "original", "summary": "日本經濟團體聯合會（經團聯）宣布原定11月中旬派團訪中一事延期，據稱中方因需應對大型活動而難以安排接待。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "規模は約20人", "state": "translated", "quote": "規模約為20人" }, { "text": "当初は11月中旬の予定", "state": "translated", "quote": "原計劃11月中旬" }, { "text": "来年3月に中国・北京を訪問", "state": "translated", "quote": "於明年3月訪問中國北京" } ], "companies": [ "日本經濟團體聯合會", "經團聯", "日中經濟協會", "日本商工會議所", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:18:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446341-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597678, "anchor": "n3597678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597678", "title": "駐索馬利蘭代表投書 籲支持台灣參與國際刑警組織", "title_state": "original", "summary": "駐索馬利蘭代表羅震華投書索國媒體，呼籲國際社會支持台灣以觀察員身分參與國際刑警組織，指出台灣具備打擊跨國犯罪專業能力，並提及2026年台美合作破獲太子集團詐騙案及獲得艾格蒙聯盟獎項。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "1151027", "state": "translated", "quote": "1151027" } ], "companies": [ "中央社", "非洲之角外交家", "Horn Diplomat", "國際刑警組織", "INTERPOL", "I-24/7", "艾格蒙聯盟", "Egmont", "太子集團", "Prince Holding Group", "台美" ], "published_at": "2026-10-27T13:17:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446342-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597654, "anchor": "n3597654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597654", "title": "竹竹苗の県市長選、候補者番号の抽選結果　縁起の良い数字そろう", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選で、竹竹苗の県市長選候補者の番号抽選結果が発表された。苗栗県長選では陳品安氏が1号、鍾東錦氏が2号。新竹市長選では高虹安氏が1号、何志勇氏が2号、莊競程氏が3号。新竹県長選では鄭朝方氏が1号、徐欣瑩氏が2号、朱定瑀氏が3号となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1號", "state": "translated", "quote": "1號" }, { "text": "2号", "state": "translated", "quote": "2號" }, { "text": "3番", "state": "translated", "quote": "3號" }, { "text": "100回近く", "state": "translated", "quote": "近百場" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "藍白陣營" ], "published_at": "2026-10-27T13:16:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446036-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597655, "anchor": "n3597655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597655", "title": "基隆・宜蘭の県市長選、候補者番号の抽選　民進党は1号、国民党は3号", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選で、基隆・宜蘭の県市長選候補者の番号抽選結果が発表された。基隆市長選では民進党の童子瑋氏が1号、国民党の謝國樑氏が3号。宜蘭県長選では民進党の林國漳氏が1号、国民党の吳宗憲氏が3号となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1号を引き当てた", "state": "translated", "quote": "抽到1號" }, { "text": "3号を引き当てた", "state": "translated", "quote": "抽中3號" }, { "text": "5人が立候補を届け出", "state": "translated", "quote": "有5人登記參選" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T13:16:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446042-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597679, "anchor": "n3597679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597679", "title": "河口湖事件の司法共助　法務部「台南地検、要請まだ」", "title_state": "translated", "summary": "法務部は、台南地檢署から河口湖事件に関する司法共助の要請はまだないと説明した。今後、必要があれば法令に基づいて対応し、日本の捜査機関と連絡を保つとしている。刑事局は、日本警方と緊密に連携して事件の捜査を進めると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル1000万元", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元" }, { "text": "2000万元", "state": "translated", "quote": "2000萬元" } ], "companies": [ "中央社", "法務部", "台南地檢署", "刑事局", "日本警方", "駐外法務秘書", "警務秘書", "台灣日本關係協會", "公益財團法人日本台灣交流協會", "台南地方法院" ], "published_at": "2026-10-27T13:16:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446343-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597680, "anchor": "n3597680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597680", "title": "ゲルシンガー氏「AIは20年以上続くスーパー投資サイクル、調整はバブルではない」", "title_state": "translated", "summary": "シリコンバレーのベンチャーキャピタル、Playground Globalのパートナーで、インテルの元最高経営責任者（CEO）のゲルシンガー氏は、AIは20年以上続くスーパー投資サイクルであり、その間には変動や調整があるものの、バブルではないと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20年以上", "state": "translated", "quote": "20多年" } ], "companies": [ "Playground Global", "Intel", "鴻海集團" ], "published_at": "2026-10-27T13:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446384-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597652, "anchor": "n3597652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597652", "title": "警察、越境賭博の資金洗浄拠点を摘発　台湾とカンボジアで茶店を装い帳簿作成", "title_state": "translated", "summary": "刑事警察局の第6捜査隊は、越境賭博の資金洗浄拠点を摘発したと発表した。主犯の謝姓の男は台湾とカンボジアで茶店を装い、送金やマネーロンダリングを行っていた。計21人を摘発し、初期調査で洗浄額は新台湾ドル5億6919万余元に上ることが分かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21人を摘発", "state": "translated", "quote": "21人到案" }, { "text": "洗浄額は5億6919万余元超", "state": "translated", "quote": "洗錢金額逾5億6919萬餘元" }, { "text": "1654万余元超の差し押さえを決定", "state": "translated", "quote": "裁定扣押逾1654萬餘元" } ], "companies": [ "刑事警察局", "台北市政府警察局文山第一分局", "台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-10-27T13:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610270085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446022-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597653, "anchor": "n3597653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597653", "title": "マレーシア産黒コショウに農薬基準違反　業者、国境で100%全ロット検査へ", "title_state": "translated", "summary": "食薬署は国境検査の結果を発表した。マレーシアから輸入された黒コショウ粒は、農薬アセフェートが基準値を超えたため返送または廃棄され、違反した「好之味國際貿易有限公司」は100%の全ロット検査の対象となる。ベトナム産ウニも重金属カドミウムの基準値超過で処分され、輸入業者「永鈞有限公司」の抜き取り検査率は20%から50%に引き上げられる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全量2万4000キロ", "state": "translated", "quote": "全批2萬4000公斤" }, { "text": "抽出検査の比率は100%", "state": "translated", "quote": "抽驗比例為100%" }, { "text": "残留農薬アセフェート0.09 ppmを検出", "state": "translated", "quote": "檢出殘留農藥亞賜圃0.09 ppm" }, { "text": "定量限界は0.05 ppm", "state": "translated", "quote": "定量極限0.05 ppm" }, { "text": "不合格製品は計6品目", "state": "translated", "quote": "共6項不合格產品" }, { "text": "カドミウムを1キロ当たり0.8ミリグラム検出", "state": "translated", "quote": "檢出重金屬鎘每公斤0.8毫克" }, { "text": "基準値は1キロ当たり0.3ミリグラム以下", "state": "translated", "quote": "限量為每公斤0.3毫克以下" }, { "text": "今回のベトナム産ウニは計270キロ", "state": "translated", "quote": "這批越南海膽共計270公斤" }, { "text": "抜き取り検査率は20％から50％", "state": "translated", "quote": "抽驗比例為20%至50%" } ], "companies": [ "好之味國際貿易有限公司", "永鈞有限公司" ], "published_at": "2026-10-27T13:13:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446029-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597656, "anchor": "n3597656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597656", "title": "屏東・花蓮・台東の県長選　候補者番号決まる", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選で、屏東、花蓮、台東の県長選候補者の番号抽選結果が発表され、各候補者はそれぞれスローガンを掲げ、選挙運動を始めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇清泉氏は1号", "state": "translated", "quote": "蘇清泉1號" }, { "text": "周春米氏は2号", "state": "translated", "quote": "周春米2號" }, { "text": "張峻氏は2号", "state": "translated", "quote": "張峻2號" }, { "text": "游淑貞氏は3号", "state": "translated", "quote": "游淑貞3號" }, { "text": "陳瑩氏は2号", "state": "translated", "quote": "陳瑩2號" }, { "text": "吳秀華氏は4号", "state": "translated", "quote": "吳秀華4號" }, { "text": "魏嘉賢氏は1号", "state": "translated", "quote": "魏嘉賢1號" }, { "text": "羅佩秦氏は4号", "state": "translated", "quote": "羅佩秦4號" }, { "text": "李吳穎智氏は1号", "state": "translated", "quote": "李吳穎智1號" }, { "text": "王志偉氏は3号", "state": "translated", "quote": "王志偉 3號" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-27T13:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446245-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597657, "anchor": "n3597657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597657", "title": "台湾ドル、正午は2.8銭安の32.536元", "title_state": "translated", "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルは対米ドルで正午に32.536元で取引され、2.8銭安となった。取引額は11.27億米ドル。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2.8分安", "state": "translated", "quote": "貶2.8分" }, { "text": "正午は32.536元", "state": "translated", "quote": "暫收32.536元" }, { "text": "取引額は11.27億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額11.27億美元" }, { "text": "始値は32.53元", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.53元" }, { "text": "午前の高値は32.485元", "state": "translated", "quote": "早盤最高32.485元" }, { "text": "安値は32.604元", "state": "translated", "quote": "最低32.604元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T13:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597359, "anchor": "n3597359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597359", "title": "選挙まであとわずか　ジェンダー平等団体「約2百人の候補者がジェンダー問題への支持表明」", "title_state": "translated", "summary": "ジェンダー平等団体「彩虹平權大平台」は「Pride Watch」の最新状況を発表し、200人近くの候補者が登録してジェンダー問題への支持を表明したと明らかにした。公開の仕組みを通じて候補者を監視するよう有権者に呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立候補者約200人", "state": "translated", "quote": "近200名參選人" }, { "text": "2018年から", "state": "translated", "quote": "自2018年起" }, { "text": "10万人を突破", "state": "translated", "quote": "突破10萬人次" }, { "text": "候補者103人が登録", "state": "translated", "quote": "共有103名參選人註冊" }, { "text": "245人が登録", "state": "translated", "quote": "共有245人註冊" }, { "text": "最終的に87人が議員に当選", "state": "translated", "quote": "最後有87人當選議員" }, { "text": "4年間で", "state": "translated", "quote": "4年來" }, { "text": "ジェンダー関連の提案を少なくとも233件提出", "state": "translated", "quote": "提出了至少233個性別相關提案" }, { "text": "質疑は104回", "state": "translated", "quote": "104次質詢" } ], "companies": [ "中央社", "彩虹平權大平台" ], "published_at": "2026-10-27T12:59:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610270079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597360, "anchor": "n3597360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597360", "title": "AI・半導体・ロボットがけん引　伝動・空気圧部品関連株が上昇", "title_state": "translated", "summary": "日本國際工具機展覽會（JIMTOF 2026）登場，受惠AI、半導體及人形機器人應用帶動，傳動與氣動元件概念股表現強勢。上銀、直得、全球傳動、亞德客-KY、台灣氣立等台廠訂單能見度佳，預期半導體設備用高精密自動化元件需求強勁。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾企業94社が出展", "state": "translated", "quote": "94家台灣業者參展" }, { "text": "場中でストップ高の328.5元", "state": "translated", "quote": "盤中鎖漲停328.5元" }, { "text": "直得は一時147元", "state": "translated", "quote": "直得最高147元" }, { "text": "全球傳動は一時62.1元", "state": "translated", "quote": "全球傳動最高62.1元" }, { "text": "亞德客-KYは一時1175元", "state": "translated", "quote": "亞德客-KY最高1175元" }, { "text": "6.8%上昇", "state": "translated", "quote": "勁揚6.8%" }, { "text": "氣立は一時43.8元", "state": "translated", "quote": "氣立最高43.8元" }, { "text": "5.8%上昇", "state": "translated", "quote": "揚升5.8%" }, { "text": "ストップ高の223.5元に達する", "state": "translated", "quote": "觸漲停223.5元" }, { "text": "納期は6.5カ月に延長", "state": "translated", "quote": "交期拉長至6.5個月" }, { "text": "一部リニアガイドの受注は6カ月先まで見通せる", "state": "translated", "quote": "部分線性滑軌訂單上看6個月" }, { "text": "受注見通しは2027年半ばまで", "state": "translated", "quote": "訂單能見度看到2027年中" }, { "text": "9月の機械輸出額は34.37億ドル", "state": "translated", "quote": "9月機械出口值34.37億美元" }, { "text": "20カ月連続のプラス成長", "state": "translated", "quote": "連續20個月正成長" } ], "companies": [ "中央社", "日本國際工具機展覽會", "JIMTOF 2026", "上銀", "直得", "全球傳動", "亞德客-KY", "台灣氣立", "大銀微系統", "美國主要雲端服務供應商", "CSP", "台灣機械工業同業公會" ], "published_at": "2026-10-27T12:57:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445738-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597651, "anchor": "n3597651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597651", "title": "2026年九合一選挙　県市長候補者のくじ引き番号一覧", "title_state": "translated", "summary": "2026年九合一選挙の県市長候補者のくじ引き結果は、金門県が10月23日に終了。その他の県市は台風「薔琵」の影響で延期され、27日に実施される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "10月23日", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "27日", "state": "translated", "quote": "27日" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T12:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610275002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446015-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597233, "anchor": "n3597233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597233", "title": "嘉義県「雲海季」11月開幕　旅行で新型Switchが当たる", "title_state": "translated", "summary": "嘉義縣文化觀光局は11月2日から12月30日まで「雲海季」イベントを開催する。参加者はLINE公式アカウントで指定観光スポットのスタンプラリーを完了すると、抽選に応募できる。賞品にはNintendo Switch 2本体やピクミングッズが含まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月2日から12月30日まで", "state": "translated", "quote": "11月2日至12月30日" }, { "text": "12月30日午後11時59分", "state": "translated", "quote": "12月30日晚上11時59分" }, { "text": "来年1月14日正午12時", "state": "translated", "quote": "明年1月14日中午12時" } ], "companies": [ "嘉義縣文化觀光局", "LINE", "Nintendo Switch 2" ], "published_at": "2026-10-27T12:50:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445645-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597234, "anchor": "n3597234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597234", "title": "宏達電、AIパーソナル製品を投入　VIVEEは寄り添う対話が売り", "title_state": "translated", "summary": "宏達電は、AI対話や個性の育成、実体を通じた交流機能を備えたパーソナルAI製品「VIVEE」の投入を発表した。米国では予約販売を開始しており、台湾と日本では今年末までの発売を予定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5色展開", "state": "translated", "quote": "5款配色" }, { "text": "今年末までに順次発売", "state": "translated", "quote": "今年底前陸續上市" } ], "companies": [ "宏達電", "HTC", "中央社" ], "published_at": "2026-10-27T12:49:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610270076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445646-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597232, "anchor": "n3597232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597232", "title": "市長選の番号くじ、青年代表が5番を引く　蔣萬安氏「台北5（ご）くいいね」", "title_state": "translated", "summary": "2026年九合一選挙の台北市長候補者番号のくじ引きで、国民党の蔣萬安氏は青年代表のYakiraが引いた5番、民進党の沈伯洋氏は3番となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5番を引く", "state": "translated", "quote": "抽中5號" }, { "text": "3番を引く", "state": "translated", "quote": "抽出3號" }, { "text": "第9代市長", "state": "translated", "quote": "第9屆市長" }, { "text": "第15期議員", "state": "translated", "quote": "第15屆議員" }, { "text": "今回は6人が争う", "state": "translated", "quote": "本次共6人角逐" }, { "text": "残り30日", "state": "translated", "quote": "最後30天" } ], "companies": [ "中央社", "三立電視", "TVBS" ], "published_at": "2026-10-27T12:45:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445641-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597229, "anchor": "n3597229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597229", "title": "住宅市場の信頼感低下、テクノロジーインフレが直撃　10月の耐久財購入意欲、17年超ぶり低水準", "title_state": "translated", "summary": "中央大學台灣經濟發展研究中心が発表した10月の消費者信頼感指数（CCI）は66.27ポイントで、前月比2.5ポイント低下した。住宅市場への信頼感の急落とテクノロジーインフレの影響を受け、「今後半年間の耐久財購入」指標は17年超ぶりの低水準となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月の消費者信頼感指数（CCI）は66.27ポイント", "state": "translated", "quote": "10月消費者信心指數（CCI）為66.27點" }, { "text": "前月比2.5ポイント低下", "state": "translated", "quote": "月減2.5點" }, { "text": "9月から10.81ポイント急落", "state": "translated", "quote": "較9月暴跌10.81點" }, { "text": "82.97ポイントに低下", "state": "translated", "quote": "降至82.97點" }, { "text": "17年超ぶりの低水準", "state": "translated", "quote": "逾17年最低水準" }, { "text": "前月比8.2ポイント低下", "state": "translated", "quote": "月減8.2點" }, { "text": "約300億ドル相当の製品に対する関税を引き下げる", "state": "translated", "quote": "降低規模約300億美元產品的關稅" }, { "text": "台湾の20歳以上の住民3162人に聞き取り調査を実施", "state": "translated", "quote": "共訪問3162名台灣地區20歲以上的民眾" }, { "text": "標本誤差はプラスマイナス2.0ポイント", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差為正負2.0個百分點" } ], "companies": [ "中央社", "中央大學台灣經濟發展研究中心", "中央大學台經中心", "輔仁大學AI人工智慧發展中心", "健康力股份有限公司", "台灣房屋集團", "台灣房屋" ], "published_at": "2026-10-27T12:40:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445596-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597230, "anchor": "n3597230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597230", "title": "東擎科技、上場初日に株価急落　童子賢氏「上場は凧揚げ、長い目で」", "title_state": "translated", "summary": "産業用コンピューター大手の東擎科技は上場初日に株価が14％超急落した。和碩董事長の童子賢氏は上場記念式典に出席し、上場を「凧揚げ」に例え、AIの実用化と長期的な発展に期待を示した。また、台湾株が5万ポイントに挑戦するのは妥当な流れだとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株当たりの引受価格は138元", "state": "translated", "quote": "每股承銷價138元" }, { "text": "14％超急落", "state": "translated", "quote": "重挫逾14%" }, { "text": "一時117.5元まで下落", "state": "translated", "quote": "最低跌至117.5元" }, { "text": "第4位に浮上", "state": "translated", "quote": "排到第4名" }, { "text": "数千億ドルが流入", "state": "translated", "quote": "湧入幾千億美元" }, { "text": "5万ポイントに挑戦", "state": "translated", "quote": "挑戰5萬點" }, { "text": "約2万数千ポイント", "state": "translated", "quote": "約2萬多點" }, { "text": "株価収益率は約20倍超", "state": "translated", "quote": "本益比約20多倍" } ], "companies": [ "東擎科技", "中央社", "和碩集團", "華擎科技", "台積電", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-27T12:39:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610270073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445597-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597204, "anchor": "n3597204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597204", "title": "蘋果、少数のiPhone Duoで画面異常を認める　影響を受けた利用者に交換対応", "title_state": "translated", "summary": "蘋果は、初回出荷分のiPhone Duoの一部で内側の画面にひびや線状の異常が見つかったと認め、影響を受けた利用者に新しい端末を提供する。iFixitの分析では、折り畳む際に支柱が正しく引っ込まず、力が集中したことが原因とみられる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社、サンフランシスコ26日発の外電を総合）", "state": "translated", "quote": "（中央社舊金山26日綜合外電報導）" }, { "text": "初回のオンライン注文は数分で完売", "state": "translated", "quote": "首批線上訂單在數分鐘內售罄" }, { "text": "三星（Samsung）は2019年、初の折り畳みスマートフォン「Galaxy Fold」を発売した", "state": "translated", "quote": "三星（Samsung）2019年推出首款摺疊機Galaxy Fold" } ], "companies": [ "蘋果", "Apple", "中央社", "路透社", "iFixit", "國際數據資訊", "IDC", "三星", "Samsung" ], "published_at": "2026-10-27T12:39:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610270072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445555-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3597205, "anchor": "n3597205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-ja-p6.html#n3597205", "title": "台南市長選の番号くじ　謝龍介氏は2番、陳亭妃氏は3番", "title_state": "translated", "summary": "台南市選挙委員会が市長候補者の番号くじを実施し、謝龍介氏は2番、陳亭妃氏は3番、葉人文氏は4番を引いた。蕭燐洪氏は会場に来ず、代理人が1番を引いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "1番は欠席した台灣SoR無法黨の蕭燐洪氏", "state": "translated", "quote": "1號為未到場的台灣SoR無法黨蕭燐洪" }, { "text": "国民党の謝龍介氏は代理人に依頼し、2番を引く", "state": "translated", "quote": "國民黨謝龍介委託他人代抽中2號" }, { "text": "民進党の陳亭妃氏は……3番を引く", "state": "translated", "quote": "民進黨陳亭妃...抽到3號" }, { "text": "第5代直轄市長", "state": "translated", "quote": "第5屆直轄市長" } ], "companies": [ "中央社", "台灣SoR無法黨" ], "published_at": "2026-10-27T12:39:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }