{
 "edition": "20261027-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 777,
 "listed_in_period": 777,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 540 items from 2 sources; Taiwan, 237 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 540,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 237,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3598181,
   "anchor": "n3598181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598181",
   "title": "Ahrefs launches “Traffic Analysis,” which can analyze competitors’ AI, advertising and social media traffic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahrefs Pte. Ltd. has released a beta feature called “Traffic Analysis” that can estimate and analyze traffic to any domain, including competing websites. It can analyze more than 10 channels, including search, AI, advertising and social media, revealing how competitors attract visitors in ways that analytics for a company’s own website cannot.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 or more channels",
     "state": "translated",
     "quote": "10 以上のチャネル"
    },
    {
     "text": "Users in more than 180 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 180 カ国を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ahrefs pte. ltd.",
    "Ahrefs Pte. Ltd.",
    "Google",
    "Bing",
    "ChatGPT",
    "Letaido"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:42:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000157671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598182,
   "anchor": "n3598182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598182",
   "title": "Browser-based calls with no app or membership registration required, plus UI customization to match your brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizmee provides bizmee, an online video-calling system that runs in a browser. No dedicated app or membership registration is required, and the company supports deployment for businesses through UI customization, custom-domain support and API integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial fee: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用50万円"
    },
    {
     "text": "¥150,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額15万円"
    },
    {
     "text": "1.5 million yen when billed annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年払いの場合150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizmee",
    "bizmee"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598183,
   "anchor": "n3598183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598183",
   "title": "Tokyo-based fashion brand and project PERVERZE has launched its third collaboration with winter sandal brand SUBU.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo-based fashion brand PERVERZE and winter sandal brand SUBU have launched “SUBU PERVERZE Multiple Maryjane,” their third collaboration. The price is 19,800 yen, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥19,800, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800税込"
    },
    {
     "text": "Third collaboration",
     "state": "translated",
     "quote": "第三弾"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "PERVERZE",
    "SUBU"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:40:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598185,
   "anchor": "n3598185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598185",
   "title": "“Irodori Moji” heads to Paris. Kofuu Mikyu, an instructor in Rafu’s “Irodori Moji Artist Training Course,” takes part in an exhibition held in Paris, France",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kofuu Mikyu, an instructor in ラフ株式会社’s “Irodori Moji Artist Training Course,” took part in the exhibition “Noblesse de l’Âme — Paris 2026,” held in Paris, France, in September 2026, and displayed works of “Irodori Moji.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, September 22, 2026, through September 29",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）から9月29日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Has run a calligraphy school for 30 years as a calligrapher",
     "state": "translated",
     "quote": "書家として30年間書道教室を運営し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社",
    "純桜舎",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598184,
   "anchor": "n3598184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598184",
   "title": "[For international markets] 株式会社 UnReact launches e-commerce app “UR: Smart Custom Cursor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UnReact officially launched “UR: Smart Custom Cursor,” an e-commerce app that lets users replace the mouse cursor on a Shopify store with a shape, emoji or image, on September 30, 2026. No theme-code editing is required. The Basic Plan costs $1.99 per month or $19.99 per year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 built-in shapes",
     "state": "translated",
     "quote": "7 種類の組み込み図形"
    },
    {
     "text": "8 effects",
     "state": "translated",
     "quote": "8 種類のエフェクト"
    },
    {
     "text": "$1.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $1.99"
    },
    {
     "text": "$19.99 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 $19.99"
    },
    {
     "text": "7-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "With effectively 2 months free",
     "state": "translated",
     "quote": "実質 2 ヶ月分無料で"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "175 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界175ヶ国"
    },
    {
     "text": "More than 1 million shops",
     "state": "translated",
     "quote": "100万ショップ以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598186,
   "anchor": "n3598186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598186",
   "title": "“Children’s Ramen Class & Tokushima Ramen EXPO 2026” to be held on October 31 and November 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島県ラーメン業協同組合 will hold a “Children’s Ramen Class” and “Tokushima Ramen EXPO 2026” at 新町川水際公園 on October 31 and November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "5 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県ラーメン業協同組合",
    "猪虎 小松島本店",
    "岡本中華",
    "三八",
    "猪虎",
    "麺八",
    "透叶"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:39:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598187,
   "anchor": "n3598187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598187",
   "title": "Support for addressing serious PHP vulnerabilities; free consultation desk opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストイノベーション has opened a “Free PHP Vulnerability Response Consultation Desk” and begun accepting consultations, with the first consultation free, to help address serious PHP vulnerabilities, including CVE-2026-109618.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "52F",
     "state": "translated",
     "quote": "52F"
    },
    {
     "text": "3-13-1",
     "state": "translated",
     "quote": "3-13-1"
    },
    {
     "text": "December 19, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年12月19日"
    },
    {
     "text": "24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    },
    {
     "text": "Within 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "3営業日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストイノベーション",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "PHP公式"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:38:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000098210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598188,
   "anchor": "n3598188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598188",
   "title": "バルミューダ launches beta version of its first content service, personal AI radio “BALMUDA Good Morning Radio”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バルミューダ株式会社 has begun offering a beta version of its personal AI radio, “BALMUDA Good Morning Radio.” The service will be available to The Clock owners starting November 2, 2026, and 1,000 non-owners are being recruited to try it through the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A radio program of about 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分のラジオ番組"
    },
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "Recruiting a limited 1,000 participants to try the beta version",
     "state": "translated",
     "quote": "β版の体験者を1,000名様限定で募集"
    },
    {
     "text": "[Application period] Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【応募期間】2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "– through Tuesday, November 3, 2026, at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年11月3日（火）23:59"
    },
    {
     "text": "[Winner notification date] Scheduled for Monday, November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【当選連絡日】2026年11月9日（月）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "バルミューダ株式会社",
    "バルミューダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:37:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000010758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598189,
   "anchor": "n3598189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598189",
   "title": "[速報] Shimane Denko’s Yoshii Sora wins 1st place and the gold award at the 60th Shimane Prefecture Electrical Installation Skills Competition; qualifies to compete in next year’s Chugoku tournament as a Shimane Prefecture representative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoshii Sora of 島根電工 won 1st place and the gold award in the general division of the 60th Shimane Prefecture Electrical Installation Skills Competition, qualifying to compete in next year’s Chugoku tournament as a Shimane Prefecture representative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st place (gold award)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位（金賞）"
    },
    {
     "text": "60th",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "General division: 17 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の部 17名"
    },
    {
     "text": "High school division: 4 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生の部 4名"
    },
    {
     "text": "Established: April 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1956年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根電工株式会社",
    "島根電工グループ",
    "岡田電工株式会社",
    "シンセイ技研株式会社",
    "協和通信工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:34:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000162243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598190,
   "anchor": "n3598190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598190",
   "title": "Event to bring together 60 companies and organizations where visitors can experience Takatsuki’s industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市 will hold “Takatsuki Industry Festa 2026” at 安満遺跡公園 on November 14, Reiwa 8, with about 60 companies and organizations taking part. The event will promote local industries through activities including manufacturing and career experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "60の企業・団体"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時から"
    },
    {
     "text": "Until 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:34:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598191,
   "anchor": "n3598191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598191",
   "title": "10th-anniversary title Destiny Child makes a comeback! Teaser site opens for new game Destiny Child: Assemble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan has announced the new game Destiny Child: Assemble to mark the 10th anniversary of Destiny Child. Developed by TIKITAKA STUDIO, the game is scheduled for a global release in the first half of 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "More than 500 types",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上"
    },
    {
     "text": "First half of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年上半期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "株式会社Com2uS Japan",
    "SHIFT UP",
    "Com2uS",
    "TIKITAKA STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:33:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598192,
   "anchor": "n3598192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598192",
   "title": "TVS REGZA launches TD-Z5 Series commercial displays with 4K, 500 cd/m² high brightness and support for 24-hour continuous operation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVS REGZA株式会社 will begin the phased release of its TD-Z5 Series commercial displays in November 2026. The displays offer 4K resolution, 500 cd/m² high brightness and support for 24-hour continuous operation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Sizes from 43V to 100V",
     "state": "translated",
     "quote": "43V型から100V型まで"
    },
    {
     "text": "24-hour continuous operation",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間連続稼働"
    },
    {
     "text": "IP5X dust resistance",
     "state": "translated",
     "quote": "IP5X防塵性能"
    },
    {
     "text": "5-year free manufacturer warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間の無償メーカー保証"
    },
    {
     "text": "32GB of memory",
     "state": "translated",
     "quote": "32GBのメモリー"
    },
    {
     "text": "Connections for up to 9 units",
     "state": "translated",
     "quote": "9台までの接続"
    },
    {
     "text": "Up to 8 units",
     "state": "translated",
     "quote": "8台まで"
    },
    {
     "text": "Up to 225 units",
     "state": "translated",
     "quote": "225台まで"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7日間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVS REGZA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:32:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000055622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598193,
   "anchor": "n3598193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598193",
   "title": "[Event report] 2nd JANPIA Media Seminar: “How can isolation during pregnancy, childbirth and child-rearing be prevented?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本民間公益活動連携機構 (JANPIA) held the 2nd JANPIA Media Seminar in Hibiya, Tokyo, on August 5, 2026. Three organizations receiving grants through the Dormant Deposits Utilization Program shared their efforts and challenges in preventing isolation during pregnancy, childbirth and child-rearing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日"
    },
    {
     "text": "Three implementing organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの実行団体"
    },
    {
     "text": "令和8年 Kumamoto earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "Opened in April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に開所"
    },
    {
     "text": "Now more than 50 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では月50件以上"
    },
    {
     "text": "The number has risen to 600–700 cases a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間600～700件にまで増えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本民間公益活動連携機構",
    "JANPIA",
    "認定NPO法人ピッコラーレ",
    "特定非営利活動法人妊娠しぇるとSOS",
    "特定非営利活動法人MotherTree",
    "経団連"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:31:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000041869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598194,
   "anchor": "n3598194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598194",
   "title": "【11/19～20】プロロジス、「RockyOne」実機デモ体験会＆特別セミナー、「プロロジスパーク北本」内覧会を同時開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "プロロジス will hold an open house at プロロジスパーク北本 in Kitamoto, Saitama Prefecture, on November 19–20, 2026. A live demonstration of the RockyOne devanning robot and a special seminar will also be held at the facility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（木）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月19日（木）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5㎞"
    },
    {
     "text": "40-foot container trailer",
     "state": "translated",
     "quote": "40フィートコンテナトレーラー"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月までの期間限定"
    },
    {
     "text": "9,548.62㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "9,548.62㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,890 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,890坪"
    },
    {
     "text": "4,823.70㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "4,823.70㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,460 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,460坪"
    },
    {
     "text": "4,724.92㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "4,724.92㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,430 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,430坪"
    },
    {
     "text": "Approx. 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    },
    {
     "text": "各日2回開催",
     "state": "original",
     "quote": "各日2回開催"
    },
    {
     "text": "Must arrive by 17:00 on Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）17時必着"
    },
    {
     "text": "35,547.07㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "35,547.07㎡"
    },
    {
     "text": "10,752.99 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "10,752.99坪"
    },
    {
     "text": "73,928.03㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "73,928.03㎡"
    },
    {
     "text": "22,363.23 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "22,363.23坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロロジス",
    "株式会社プロロジス",
    "日本ヴァリティー株式会社",
    "株式会社CAPES"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000095695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598195,
   "anchor": "n3598195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598195",
   "title": "Medical research support software “Research Navi” wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インジェンタ株式会社’s medical research support software “Research Navi” won the 2026 Good Design Award and was also selected for “My Choice 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "101 jury members",
     "state": "translated",
     "quote": "101名の審査委員"
    },
    {
     "text": "88 selected items",
     "state": "translated",
     "quote": "88点の「一品」"
    },
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "インジェンタ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "dentsu Japan",
    "経済産業省",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598196,
   "anchor": "n3598196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598196",
   "title": "World first! World’s fastest! AI avatar models that perform speech synthesis and live-action lip sync in a smartphone browser, with no GPU server required",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全力機械株式会社 has released the AI avatar models “ZEN-LipSync” and “ZEN-TTS,” which perform speech synthesis and live-action lip sync in real time within a smartphone browser. Processing can be done on the device without a GPU server, eliminating communication delays and reducing costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Responses are possible about 0.3 seconds after the speaker finishes talking",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃべり終えてから約0.3秒でレスポンスできます"
    },
    {
     "text": "It will cost $19,199 per month (approximately 3.03 million yen, Virginia)",
     "state": "translated",
     "quote": "月19,199ドル（約303万円、バージニア）になります"
    },
    {
     "text": "50 T4-class GPUs for 100 simultaneous connections",
     "state": "translated",
     "quote": "同時接続100でT4クラスのGPUが50台"
    },
    {
     "text": "It takes just about 138 milliseconds to generate 5 seconds of audio on an iPhone (iPhone Air)",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone(iPhone Air)上で5秒の音声を作るのにわずか約138ミリ秒で"
    },
    {
     "text": "RTF 0.042",
     "state": "translated",
     "quote": "RTF 0.042"
    },
    {
     "text": "ZEN-LipSync 2.85ms",
     "state": "translated",
     "quote": "ZEN-LipSync 2.85ms"
    }
   ],
   "companies": [
    "全力機械株式会社",
    "GEMINARI",
    "AWS",
    "Cloudflare Containers",
    "Intel",
    "bitHuman"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000052416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598197,
   "anchor": "n3598197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598197",
   "title": "朝日新聞社 wins Excellence Award in the “Aichi Women’s Empowerment Company” program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社 won the Excellence Award in Aichi Prefecture’s “Aichi Women’s Empowerment Company” recognition program. Its initiatives, including a gender equality declaration, job-shadowing training and childcare support programs, were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50–100 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "50～100時間"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "31 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女31人"
    },
    {
     "text": "93％",
     "state": "translated",
     "quote": "93％"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日新聞社",
    "法政大学経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002329.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598208,
   "anchor": "n3598208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598208",
   "title": "A delightful sweets buffet capturing the sparkle of Christmas: Limited-time “Christmas Sweet Moments—Step into a Heart-Throbbing Christmas World”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン京都 will host the Christmas-themed sweets buffet “Christmas Sweet Moments—Step into a Heart-Throbbing Christmas World” at its all-day dining restaurant “Téori” on the 1st floor from Nov. 13 to Dec. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "Adults: 5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,800円"
    },
    {
     "text": "Ages 6–11: 2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6～11歳 2,900円"
    },
    {
     "text": "120 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全120席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン京都",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000139806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598207,
   "anchor": "n3598207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598207",
   "title": "A collaboration for Old-established Shops Week: Limited-time “Bonito Plum Squid Roll” from 1699-founded bonito specialty shop にんべん and Nihonbashi sushi restaurant 繁乃鮨, available through Friday, Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターマーク株式会社 is offering a limited-time collaborative menu, “Bonito Plum Squid Roll,” from 1699-founded bonito specialty shop にんべん and Nihonbashi sushi restaurant 繁乃鮨 as part of “Old-established Shops Week 2026” in October. A “My Favorite Long-established Shop” photo contest is also being held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Genroku 12 (1699)",
     "state": "translated",
     "quote": "元禄12年（1699年）"
    },
    {
     "text": "Through October 30 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Through October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting on “Old-established Shops Day” on Oct. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日の「老舗の日」から"
    },
    {
     "text": "About 10,000 visitors attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000人にご来場いただいた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターマーク株式会社",
    "にんべん",
    "繁乃鮨",
    "老舗通販.net",
    "agataJapan",
    "松屋コーヒー本店",
    "ITOKASHI",
    "東都のれん会広報委員会",
    "一般社団法人 日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000005678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598206,
   "anchor": "n3598206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598206",
   "title": "Discover the wonders hidden in the “ordinary” and “everyday”! Special exhibition “Science Perspectives—Everyday Things Are Full of Wonders!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special exhibition themed around NHK E Tele’s popular program “Science Perspectives” will open at the Osaka Science Museum on Nov. 7, 2026. It will introduce ways of looking at familiar things to discover their hidden wonders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Jan. 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月17日(日)"
    },
    {
     "text": "Adults: 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人400円"
    },
    {
     "text": "Students (high school and university): 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（高校・大学生）300円"
    },
    {
     "text": "10 “Science Perspectives”",
     "state": "translated",
     "quote": "10個の「カガクノミカタ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKエデュケーショナル",
    "辰馬本家酒造株式会社",
    "独立行政法人造幣局"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000135074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598205,
   "anchor": "n3598205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598205",
   "title": "<ヴィス> Results of the 1st-half FY2026 customer survey—“Improving communication” tops the reasons for office renovations. The focus is shifting from one-size-fits-all responses to “multifaceted investment” aimed at finding the best solution for each company—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィスが実施した2026年度上半期のオフィス完工顧客アンケート結果によると、オフィス見直しの理由として「コミュニケーション活性化」が首位となり、企業ごとの最適解を求める多角的な投資へシフトしていることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Improving communication: 58.18%",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーション活性化：58.18%"
    },
    {
     "text": "Responses: 53 people (53 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：53名(53社）"
    },
    {
     "text": "The 55 people whose office projects were completed",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスを完工した55名の皆さま"
    },
    {
     "text": "Design (60.00%)",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイン（60.00%）"
    },
    {
     "text": "About 93% of customers were satisfied",
     "state": "translated",
     "quote": "約93%のお客様にご満足いただけました"
    },
    {
     "text": "A high satisfaction rate of about 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "約95%という高い満足度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィス",
    "ヴィス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000058162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598204,
   "anchor": "n3598204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598204",
   "title": "【NISA利用者378人に調査】NISAで売った後に非課税枠が戻る仕組みを正しく理解していたのは27.3% 専門家に相談しない理由の1位は「商品を勧められそう」（49.2%）",
   "title_state": "original",
   "summary": "アドバイザーナビ株式会社が実施したNISA利用者378人への調査によると、NISAで売却後に非課税枠が戻るのは購入金額分である旨を正しく理解していたのは27.3%にとどまった。また、専門家に相談しない理由の1位は「商品を勧められそう」（49.2%）であった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "378 men and women aged 18 or older with NISA accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "NISA口座を持つ18歳以上の男女378人"
    },
    {
     "text": "27.3% chose the correct answer",
     "state": "translated",
     "quote": "正解を選んだ人は27.3%"
    },
    {
     "text": "34.0% think the amount they sold will be restored",
     "state": "translated",
     "quote": "売った金額が戻ると考えている人が34.0%"
    },
    {
     "text": "Lifetime tax-exempt allowance (18 million yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "一生の非課税枠（1,800万円）"
    },
    {
     "text": "11.9% have consulted an expert",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家に相談したことがある人は11.9%"
    },
    {
     "text": "37.8% have not yet decided",
     "state": "translated",
     "quote": "まだ決めていない人は37.8%"
    },
    {
     "text": "81.2% of people who had invested through NISA held their investments without selling",
     "state": "translated",
     "quote": "NISAで投資していた人の81.2%は売らずにそのまま持ち続けた"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバイザーナビ株式会社",
    "資産運用ナビ",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000055969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598203,
   "anchor": "n3598203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598203",
   "title": "“2026 National Agricultural High School HANASAKA Harvest Festival” to be held, with a special menu also available at Italian restaurant “ASTERISCO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤンマーホールディングス株式会社 will hold the “2026 National Agricultural High School HANASAKA Harvest Festival” at 大丸東京店 and YANMAR TOKYO on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. A special lunch course featuring produce grown by students from 42 agricultural high schools nationwide will also be available for a limited time at the Italian restaurant “ASTERISCO” inside the facility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "42 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "42校"
    },
    {
     "text": "4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "大丸東京店",
    "YANMAR TOKYO",
    "ASTERISCO",
    "毎日新聞社",
    "全国農業高等学校長協会",
    "農林水産省",
    "JA全農",
    "JA共済連",
    "農林中央金庫",
    "アサヒバイオサイクル株式会社",
    "王子ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000034384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598202,
   "anchor": "n3598202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598202",
   "title": "New Dell Technologies study shows Japanese companies moving from “AI adoption” to “AI results”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a Dell Technologies survey, 58% of Japanese companies have moved beyond the early-to-middle stages of generative AI adoption and are entering the “AI results” phase. 72% of companies require proven business results and risk management plans as prerequisites for new initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58% of Japanese companies have moved beyond the early-to-middle stages of generative AI adoption",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の58％が生成AI活用の初期〜中期段階を脱しており"
    },
    {
     "text": "Up from 35% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の35％から"
    },
    {
     "text": "Close to the APJC average of 61%",
     "state": "translated",
     "quote": "APJC平均の61％に迫る水準であり"
    },
    {
     "text": "38% of Japanese companies cite a shortage of talent as a major challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の38％は、人材不足を主要な課題として挙げています"
    },
    {
     "text": "70% of Japanese companies say they are working with partners to advance long-term road maps for achieving business results",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の70％は、ビジネス成果の実現に向けた長期的なロードマップをパートナーと共に推進していると回答しています"
    },
    {
     "text": "92% of companies expect additional support from existing partners to achieve their transformation goals",
     "state": "translated",
     "quote": "92％の企業は、変革目標達成に向けて既存パートナーによるさらなる支援を期待しています"
    },
    {
     "text": "Conducted among 2,950 business and IT decision-makers in 35 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界35カ国のビジネスおよびIT意思決定者2,950名を対象として実施され"
    },
    {
     "text": "150 people responded from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本からは150名が回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "デル・テクノロジーズ株式会社",
    "Vanson Bourne社",
    "Dell Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000025237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598201,
   "anchor": "n3598201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598201",
   "title": "First location in Fukui Prefecture! Newly built student and employee dormitory ドーミー福井大手, featuring meals devised by a registered dietitian, to open in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社共立メンテナンス will open ドーミー福井大手, a newly built student and employee dormitory and its first location in Fukui Prefecture, in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "10-story building",
     "state": "translated",
     "quote": "10階建"
    },
    {
     "text": "128 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "128室"
    },
    {
     "text": "¥52,300~/month",
     "state": "translated",
     "quote": "52,300円～／月"
    },
    {
     "text": "¥65,400~/month",
     "state": "translated",
     "quote": "65,400円～月"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 or more buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "約500棟以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共立メンテナンス",
    "共立メンテナンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000030012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598200,
   "anchor": "n3598200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598200",
   "title": "オラクル strengthens Autonomous AI Lakehouse, adding a business semantic layer and expanded support for Iceberg data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オラクル announced new features for Autonomous AI Lakehouse, enhancing its business semantic layer and support for Apache Iceberg data. The announcement also highlighted how Liberty Energy is using the platform to integrate data across a multicloud environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Scheduled to become available within the next 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "今後12カ月以内に提供される予定です"
    },
    {
     "text": "Connects to more than 100 types of data sources",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のデータソースに接続し"
    },
    {
     "text": "In benchmark tests using a 100TB TPC-DS dataset",
     "state": "translated",
     "quote": "100TBのTPC-DSデータセットを用いたベンチマーク・テストでは"
    },
    {
     "text": "Query execution speeds improved by up to 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "クエリ実行速度が最大3倍に向上しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "オラクル",
    "Oracle",
    "Liberty Energy",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "MongoDB",
    "PostgreSQL",
    "theCUBE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598199,
   "anchor": "n3598199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598199",
   "title": "An original illustration by hugely popular illustrator necömi is now available as the figure “Summer Girl.” On sale exclusively through あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Major hobby retailer あみあみ, operated by 大網株式会社, is exclusively selling “Summer Girl,” a figure based on an original illustration by necömi, from 七月社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: ¥8,030 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：8,030円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for mid-March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月中旬予定"
    },
    {
     "text": "1/6 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "255mm tall (excluding the base)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高255mm(台座を除く)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "七月社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003919.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598198,
   "anchor": "n3598198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598198",
   "title": "“Kasane Teto” is joining the Nendoroid Doll lineup. Preorders are being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Major hobby retailer あみあみ has begun selling “Nendoroid Doll Kasane Teto” from グッドスマイルカンパニー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: ¥10,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：10,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: scheduled for June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "Approx. 140 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約140mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "トイテック D.T.C",
    "澤田工房",
    "ねんどろん",
    "TWINDRILL"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003920.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598155,
   "anchor": "n3598155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598155",
   "title": "[Hyogo, Awaji Island] A 1,600㎡ dog run available for private use by 1 group. New villa with a sauna and pool, where guests can stay with their dogs, opens at 淡路サウナグランピング Meri",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A private-use suite villa where guests can stay with their dogs will open at 淡路サウナグランピング Meri on Awaji Island, Hyogo Prefecture, in July 2026. The villa features a 1,600㎡ private dog run, a private sauna and a pool, and accommodates up to 8 guests with no restrictions on dog breed or number. To mark the opening of the new building, plans offering up to 20% off accommodation and complimentary sweets for dogs are now available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600㎡"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Up to 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名"
    },
    {
     "text": "Up to 20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "5m × 12m",
     "state": "translated",
     "quote": "5m×12m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "淡路サウナグランピング Meri",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:28:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598156,
   "anchor": "n3598156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598156",
   "title": "Reserve a private terrace room with views of the Minato Mirai nightscape or a chapel just for the two of you! Make a Christmas proposal to remember on this once-in-a-lifetime special night with the “Ultimate Proposal: 2026 Christmas Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストブライダル will offer the limited-time “Ultimate Proposal: 2026 Christmas Plan” at 伊勢山ヒルズ from Dec. 2 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "¥70,000–",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000円～"
    },
    {
     "text": "¥100,000~",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円～"
    },
    {
     "text": "¥150,000–",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円～"
    },
    {
     "text": "200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000円"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社ベストブライダル",
    "伊勢山ヒルズ",
    "リストランテ マンジャーレ 伊勢山"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:27:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598157,
   "anchor": "n3598157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598157",
   "title": "[Nagasaki, Unzen] Experience the way of life and culture of the Shimabara Peninsula, shaped by the bounty of volcanoes and the sea. “Unzen Cultural Days” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人雲仙観光局 will hold “Unzen Cultural Days” in the Unzen hot spring district on Nov. 3, 2026. The event offers visitors a chance to experience the culture of the Shimabara Peninsula through food experiences, traditional crafts and free walking tours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 雲仙観光局",
    "ハルマチ会",
    "小浜ちゃんぽん愛好会",
    "長田製茶",
    "愛のまち剣舞筝保存会",
    "刈水庵",
    "吾妻みそ",
    "雲仙お山の情報館",
    "ジャズバンド",
    "雲仙ビードロ美術館",
    "雲仙焼",
    "湯元ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:26:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000127041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598158,
   "anchor": "n3598158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598158",
   "title": "“EPIC2026 Chicago In-Person Attendance Report” on the forefront of customer understanding and AI use to be held Nov. 20 (free admission; capacity 50)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Muture, with the cooperation of 株式会社グッドパッチ, will hold a report session on the international conference EPIC2026 on Nov. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "Date and time: Friday, Nov. 20, 2026, 18:00–19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月20日（金）18:00〜19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Muture",
    "株式会社グッドパッチ",
    "丸井グループ",
    "Visa",
    "JPMorgan Chase",
    "BMO",
    "Microsoft",
    "Meta",
    "日産",
    "IDEO",
    "Stripe Partners",
    "オックスフォード・インターネット研究所",
    "Acorns",
    "シドニー工科大学",
    "Yahoo Inc.",
    "Designit",
    "BCG X",
    "Google",
    "Airbnb",
    "Intel",
    "ユニリーバ",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000156524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598159,
   "anchor": "n3598159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598159",
   "title": "No grinding, no measuring: FreshPost, a hand-drip coffee subscription, ships its first delivery on Nov. 6. Visitors at SCAJ 2026 say, “Easy and delicious!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三洋産業 has begun accepting reservations for FreshPost, a subscription service from its coffee equipment brand CAFEC, with the first delivery scheduled for Nov. 6. Visitors who sampled it at SCAJ 2026 praised it as “easy and delicious.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ships Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）の発送"
    },
    {
     "text": "Applications received by Thursday, Oct. 29 are eligible",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）までのお申込みが対象です"
    },
    {
     "text": "Applications received from Friday, Oct. 30 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）以降のお申込み"
    },
    {
     "text": "Scheduled to ship Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）の発送予定"
    },
    {
     "text": "1杯分（15g）ずつ",
     "state": "original",
     "quote": "1杯分（15g）ずつ"
    },
    {
     "text": "14 individually packaged servings delivered in a dedicated box",
     "state": "translated",
     "quote": "14杯分の個包装を専用箱でお届け"
    },
    {
     "text": "First set / Price: ...¥6,490 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回セット／価格：...6,490円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "① Coffee (ground), 15g × 14 packs / ¥2,050 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "① コーヒー（粉）15g×14個／2,050円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "② Coffee (ground), 15g × 14 packs + paper filters / ¥2,600 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "② コーヒー（粉）15g×14個＋ペーパーフィルター／2,600円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Currently available in more than 80 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界80カ国以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋産業",
    "CAFEC",
    "CAFEC COFFEE ROASTERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:25:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000189535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598160,
   "anchor": "n3598160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598160",
   "title": "[Nara City] 奈良市 to hold seminar for condominium management associations and unit owners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良市 will hold the “FY Reiwa 8 Nara City Condominium Management Seminar and Individual Consultation Session” for condominium management association members and others. The seminar will explain key points for revising management bylaws in light of the enforcement of the amended Act on Building Unit Ownership, and applications for the individual consultation session have closed after exceeding capacity. Registration for the seminar is still open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築40年超"
    },
    {
     "text": "4,700 units as of 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年時点4,700戸"
    },
    {
     "text": "8,380 units in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年8,380戸"
    },
    {
     "text": "14,730 units in 2038",
     "state": "translated",
     "quote": "2038年14,730戸"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市",
    "奈良県マンション管理士会",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:23:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598161,
   "anchor": "n3598161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598161",
   "title": "Former supervisor who led Toyota's frontline operations for 40 years to speak. Attendees will receive the latest book, “Toyota’s Amazing Lines”; Toyota-style management seminars to be held nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OJTソリューションズ will hold Toyota-style management seminars nationwide in November 2026, featuring a former Toyota Motor Corporation supervisor as an instructor. Attendees will receive the latest book, “Toyota’s Amazing Lines.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be held in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催いたします"
    },
    {
     "text": "トヨタ自動車㈱ 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタ自動車㈱ 51%"
    },
    {
     "text": "リクルートグループ 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "リクルートグループ 49%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥250 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OJTソリューションズ",
    "トヨタ自動車㈱",
    "リクルートグループ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:23:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598169,
   "anchor": "n3598169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598169",
   "title": "For everyone considering AI adoption in Niigata: Discover practical ways to incorporate generative AI into everyday work. Felo to exhibit at “NIIGATA AI EXPO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Felo株式会社 will exhibit at “NIIGATA AI EXPO 2026,” to be held in Niigata City on Oct. 28 and 29, 2026, and will introduce practical ways to use generative AI in everyday work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（水）・29日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月28日（水）・29日（木）"
    },
    {
     "text": "Booth No. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号23"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間： 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Felo株式会社",
    "Felo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000154901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598168,
   "anchor": "n3598168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598168",
   "title": "Rapper JP THE WAVY, who has made a name for himself worldwide, wins the grand prize at the “Japan Cigar Awards 2026”; S.T. Dupont presents a “Line 2 Catwoman”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rapper JP THE WAVY won the grand prize at the “Japan Cigar Awards 2026” and received a “Line 2 Catwoman” lighter from sponsor S.T. Dupont.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1872",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エス・テー・デュポン ジャポン株式会社",
    "S.T. Dupont",
    "一般社団法人 日本葉巻協会",
    "JCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000145328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598167,
   "anchor": "n3598167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598167",
   "title": "株式会社アイアットOEC announces signing of an “@pocket Development and Support Partner” agreement with 株式会社静岡情報処理センター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアットOEC has signed an “@pocket Development and Support Partner” agreement with 株式会社静岡情報処理センター, strengthening collaboration to promote digital transformation and improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,400 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は1,400社を超えており"
    },
    {
     "text": "Create one in as little as 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分でサクッと作成"
    },
    {
     "text": "Initial costs are an incredible 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用はなんと0円"
    },
    {
     "text": "Starts at 300 yen per month per ID",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円／IDからスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアットOEC",
    "株式会社静岡情報処理センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000085668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598166,
   "anchor": "n3598166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598166",
   "title": "マセラティ to launch 2 units of the special-edition “GranTurismo Trofeo Launch Edition” to mark the Japanese introduction of the new GranTurismo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マセラティは、新型グラントゥーリズモの日本導入を記念し、特別仕様車「グラントゥーリズモ トロフェオ ローンチエディション」を2台限定で発売する。価格は3,099万円で、専用カーボンパーツや590psエンジンが特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 2 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "2台限定"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 590 hp",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力590ps"
    },
    {
     "text": "40 hp more",
     "state": "translated",
     "quote": "40ps向上"
    },
    {
     "text": "3.0-liter V6 twin-turbo engine",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0リッターV6ツインターボエンジン"
    },
    {
     "text": "Expanded by +10 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "+10mm拡張"
    },
    {
     "text": "Vehicle price: ¥30,990,000",
     "state": "translated",
     "quote": "車両本体価格 30,990,000円"
    },
    {
     "text": "Currently sold in more than 70 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在70か国以上で販売"
    },
    {
     "text": "Limited production of 62 units worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界62台限定生産"
    }
   ],
   "companies": [
    "マセラティ ジャパン株式会社",
    "マセラティ",
    "Maserati S.p.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000049127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598165,
   "anchor": "n3598165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598165",
   "title": "【三重】3,000円以上の割引クーポンが必ず当たる「星空ガチャ」開催中！知る人ぞ知る“星空の特等席”・尾鷲に位置する星空グランピング「オフリーク」で満天の星空を眺める、お得な秋冬旅へ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "Nature Glamping OFFLEEK（オフリーク）, a starry-sky glamping site in Owase, Mie Prefecture, is running the “Starry Sky Gacha” exclusively on its official website. Participants are guaranteed to win an accommodation coupon worth at least ¥3,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Running through December 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）まで実施しています"
    },
    {
     "text": "Through February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "〜2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "Glamping facility with 4 units",
     "state": "translated",
     "quote": "全4棟のグランピング施設"
    },
    {
     "text": "3 glamping BBQ options to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる3種のグランピングBBQ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nature Glamping OFFLEEK",
    "オフリーク",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど",
    "株式会社ブッキングリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598164,
   "anchor": "n3598164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598164",
   "title": "“Classic Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” to make its first appearance at Maroot Toyama from October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp will hold a pop-up store for “Classic Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” at Maroot Toyama from October 30 to November 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "More than 50 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598163,
   "anchor": "n3598163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598163",
   "title": "International industry standard for safety equipment for high-speed rail wins UIC Outstanding Publication Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“IRS 70734,” an international standard for safety equipment for high-speed rail with the participation of JR East and JR West, won the Outstanding Publication Award from UIC. The award ceremony was held in Paris on October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially published in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に正式発行に至りました"
    },
    {
     "text": "The award ceremony was held in Paris, France, on October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日に授賞式がフランス・パリにて開催されました"
    },
    {
     "text": "Following about 2 years of discussions",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年の議論を経て"
    },
    {
     "text": "Following the 2024 “IRS 60660”",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の「IRS 60660」に続く"
    },
    {
     "text": "It is the 3rd time the award has been won",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目の受賞であり"
    },
    {
     "text": "Published in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年発行"
    },
    {
     "text": "From the predecessor “UIC Leaflet,” starting in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より前身の「UIC Leaflet」から"
    },
    {
     "text": "As of December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月の時点で"
    },
    {
     "text": "413 IRS documents have been published",
     "state": "translated",
     "quote": "413件のIRSが発行されています"
    },
    {
     "text": "Made up of about 220 rail-related organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約220の鉄道関連団体から構成されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR 東日本",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR 西日本",
    "国際鉄道連合",
    "UIC",
    "中国国鉄",
    "フランス国鉄",
    "ドイツ国鉄",
    "インド高速鉄道公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598162,
   "anchor": "n3598162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598162",
   "title": "A “Hatsune Miku Cheerleading Ver.” figure is being released as part of the “Hatsune Miku × Good Smile Illustration Contest, 3rd Edition.” Preorders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホビー通販大手のあみあみ（大網株式会社運営）が、グッドスマイルカンパニーより『初音ミク チアリーディングVer.』の1/7スケール完成品フィギュアの予約受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥27,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：27,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in November 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年11月予定"
    },
    {
     "text": "[Scale] 1/7",
     "state": "translated",
     "quote": "【スケール】1/7"
    },
    {
     "text": "[Size] Approx. 254 mm in height",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】全高：約254mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "Crypton Future Media, INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003918.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598170,
   "anchor": "n3598170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598170",
   "title": "株式会社Gen AI Beans officially launches “AI Kaihatsu-bu,” a development team handling AI implementation for a fixed monthly fee — following its beta launch, now serving IT companies, contract development firms, and Web/SaaS companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gen AI Beans, which plans, develops, and operates generative AI systems, has officially launched “AI Kaihatsu-bu,” a fixed-monthly-fee AI implementation development team for IT companies and Web/SaaS companies, following its beta launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Light: ¥500,000 (recommended as a starter plan)",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト：50万円（開始プランとして推奨）"
    },
    {
     "text": "Standard: ¥750,000 (for full implementation and ongoing projects)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード：75万円（本実装・継続案件向け）"
    },
    {
     "text": "Growth: ¥1.5 million and up (for running multiple projects in parallel)",
     "state": "translated",
     "quote": "グロース：150万円〜（複数案件の並行向け）"
    },
    {
     "text": "Capital: 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gen AI Beans"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:19:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598171,
   "anchor": "n3598171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598171",
   "title": "CL, the digital communications service for LDH content, announces “CL6th LDH Red-and-White Showdown,” a major year-end event celebrating its 6th anniversary, to be held at Ariake Arena!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberLDH announced that it will hold “CL6th LDH Red-and-White Showdown” at Ariake Arena on December 10, 2026, to celebrate the 6th anniversary of its digital communications service CL. THE RAMPAGE member Jin will serve as general producer, and artists affiliated with LDH will compete in red and white teams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "6周年"
    },
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberLDH",
    "LDH",
    "サイバーエージェント",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:18:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000115153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598172,
   "anchor": "n3598172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598172",
   "title": "The film and novel “Hadaka no Yume” to become a specially arranged radio drama, with Aoki Yuzu and Tada Mifuko reprising their film roles and Bialystocks providing the music!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Radio station J-WAVE will air “J-WAVE SPECIAL ‘Tales in Sound –Hadaka no Yume–,’” a specially arranged radio drama based on the film and novel “Hadaka no Yume,” on November 3, 2026. The cast includes Aoki Yuzu and Tada Mifuko, with music by Bialystocks and sound direction by Nobuyuki Kikuchi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.3 FM",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3FM"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～21:00"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J-WAVE",
    "J-WAVE",
    "新潮社",
    "Bialystocks",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:15:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002162.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598001,
   "anchor": "n3598001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598001",
   "title": "Men's golf: Vantelin Tokai Classic to be livestreamed for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビ will livestream the 16th hole of the Vantelin Tokai Classic, held in Aichi Prefecture from October 29 to November 1, for free on all 4 days. The total prize money is ¥110 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "16th hole",
     "state": "translated",
     "quote": "16番ホール"
    },
    {
     "text": "4 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4日間"
    },
    {
     "text": "17 under par",
     "state": "translated",
     "quote": "17アンダー"
    },
    {
     "text": "¥110,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000,000円"
    },
    {
     "text": "¥22,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "スポーツナビ",
    "東海テレビ放送",
    "東海ラジオ放送",
    "興和",
    "三好カントリー倶楽部",
    "DPワールドツアー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:14:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598002,
   "anchor": "n3598002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598002",
   "title": "[New product launch] Celebrate Christmas with your dog! “Pork Bûche de Noël,” limited to 200 servings across all locations, available from November 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社With Pet Family will begin offering “Pork Bûche de Noël,” a Christmas menu for dogs, at its pet-friendly restaurant うしすけ from November 24, 2026. Limited to 200 servings across all locations, it is priced at ¥990 including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込990円"
    },
    {
     "text": "Calories: 102.8 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー：102.8kcal"
    },
    {
     "text": "Protein: 9.13 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質：9.13g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 With Pet Family",
    "株式会社With Pet Family",
    "うしすけ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:14:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000033621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598003,
   "anchor": "n3598003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598003",
   "title": "Supporting the wrestlers of Futagoyama stable through “manufacturing”! グッデイ to take part in a Kyushu tournament encouragement event on October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Home improvement retailer グッデイ will take part in the “4th Futagoyama Stable Kyushu Tournament Support Event,” to be held in Iizuka, Fukuoka Prefecture, on October 31, 2026. Activities will include a DIY experience making original sumo-themed goods and a lottery draw.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "67店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 400 items",
     "state": "translated",
     "quote": "400個限定"
    },
    {
     "text": "参加費：1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：1回500円"
    },
    {
     "text": "Limited to 110 items",
     "state": "translated",
     "quote": "110個限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5千万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グッデイ",
    "株式会社グッデイ",
    "嘉穂無線ホールディングス株式会社",
    "株式会社イーケイジャパン",
    "株式会社カホエンタープライズ",
    "カホパーツセンター株式会社",
    "株式会社遊舎工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:13:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000021447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598004,
   "anchor": "n3598004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598004",
   "title": "Governor to visit the Socialist Republic of Vietnam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The governor of 神奈川県 will visit Vietnam from November 11 to 16, Reiwa 8, to hold “KANAGAWA FESTIVAL in HANOI 2026,” meet with ベトナム保健省 for healthcare policy talks, tour ベトナム国家宇宙センター（ＶＮＳＣ）, and meet with government officials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KANAGAWA FESTIVAL in HANOI 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "KANAGAWA FESTIVAL in HANOI 2026"
    },
    {
     "text": "November 12 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１2日（木曜日）"
    },
    {
     "text": "November 13 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１3日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "November 14 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１4日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "November 11, Reiwa 8 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年１１月１１日（水曜日）"
    },
    {
     "text": "November 16 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１6日（月曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "ベトナム保健省",
    "ベトナム国家宇宙センター",
    "ＶＮＳＣ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:12:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001801.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446762-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598005,
   "anchor": "n3598005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598005",
   "title": "Starting the day after tomorrow! Joint company information session for middle-aged and older job seekers (Chiba venue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスクールPlus is emphasizing that walk-in attendance is welcome at a joint job fair for middle-aged and older people to be held in Chiba City on Oct. 29, and is inviting those who have not registered in advance to attend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 companies scheduled to exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "出展予定企業16社"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "From 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：30から"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "13:00受付開始",
     "state": "original",
     "quote": "13:00受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスクールPlus",
    "千葉労働局",
    "産経新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:12:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000104365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598006,
   "anchor": "n3598006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598006",
   "title": "Reservations Open at Online Bookstores for “366 Days of Seasonal Customs: A Year of Living with Sanrio Characters”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社 has begun taking online bookstore reservations for “366 Days of Seasonal Customs: A Year of Living with Sanrio Characters,” in which Sanrio Characters introduce Japan’s 24 seasonal divisions and annual events. The book will be released on Nov. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "List price: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2420円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5 format, 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・192ページ"
    },
    {
     "text": "Supervised by 3 professionals from different fields",
     "state": "translated",
     "quote": "各ジャンルのプロ３人が監修しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "株式会社サンリオ",
    "永岡書店",
    "青春出版社",
    "MOE絵本屋さん大賞",
    "福音館書店",
    "朝日新聞出版",
    "福岡大学医学部",
    "そのだ内科",
    "NHK",
    "日本テレビ",
    "ナツメ社",
    "主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:11:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002999.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598007,
   "anchor": "n3598007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598007",
   "title": "[ホテルメトロポリタン エドモント] French Restaurant “FOURGRAINS” to Offer a Limited-Time LA LISTE Award Commemorative Menu Starting Nov. 3 (Tuesday, public holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FOURGRAINS, the French restaurant at ホテルメトロポリタン エドモント, will offer a limited-time commemorative course starting Nov. 3 to mark its receipt of a special award from the gourmet guide LA LISTE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 3 (Tuesday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）より"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through Nov. 28 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "On Monday, Oct. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）に"
    },
    {
     "text": "￥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,000"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "666 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数666室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "FOURGRAINS",
    "LA LISTE",
    "ホテルエドモント",
    "ホテルメトロポリタン 丸の内",
    "Dining & Bar TENQOO",
    "レ・クイエール",
    "ル・ヌーヴィエムアール",
    "TRAIN SUITE 四季島"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002635.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598022,
   "anchor": "n3598022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598022",
   "title": "Health support for freelancers without employee benefits. Platform operator to subsidize influenza vaccination costs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HOGUGUテクノロジーズ announced that it will subsidize part of the cost of influenza vaccinations, up to 3,000 yen, for freelance therapists working on ホググ in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円"
    },
    {
     "text": "From 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円〜"
    },
    {
     "text": "Sales under 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上10万円未満"
    },
    {
     "text": "Monthly sales of 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月売上200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOGUGUテクノロジーズ",
    "ホググ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000047992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598021,
   "anchor": "n3598021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598021",
   "title": "Taiwan Festival Concludes Its Milestone 10th Edition | Toward 2027 with New Attractions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Festival concluded its 10th edition with an autumn event. In 2027, it plans to hold 3 events—in spring, summer and Nakano—and is seeking exhibitors and sponsors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回目の開催"
    },
    {
     "text": "A record 23,242 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高となる23,242人の来場者数"
    },
    {
     "text": "Although about 30,000 visitors were initially expected",
     "state": "translated",
     "quote": "当初は約3万人の来場を見込んでいたものの"
    },
    {
     "text": "We welcomed about 16,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000人にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "In 2027, the Taiwan Festival will move into a new chapter",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年、台湾文化祭は新たな章へと歩みを進めます"
    },
    {
     "text": "A total of 3 events are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモトモ",
    "丸の内KITTE",
    "TOKYO City i",
    "台湾文化祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000063437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598020,
   "anchor": "n3598020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598020",
   "title": "[Recboo] Startup HR Forum 2027 Winter confirmed! Registration to open soon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン has announced that it will hold “Startup HR Forum 2027 Winter” in Shibuya on February 18, 2027. Admission is free for startups, and attendance is expected to be around 150 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "February 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日"
    },
    {
     "text": "Around 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名規模"
    },
    {
     "text": "70% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "70%以上"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目を迎える"
    },
    {
     "text": "50 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社"
    },
    {
     "text": "More than 70 partner VCs",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo",
    "レバレジーズ株式会社",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598019,
   "anchor": "n3598019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598019",
   "title": "[Over 70,000 Sold] New “Gold Color” Joins the “Crab Timer,” Created Just to Make Cup Noodles Taste Better!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハック will release a new “Gold Color” version of its crab-shaped cup noodle timer, which has sold over 70,000 units in total, in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 70,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数7万個を突破しました"
    },
    {
     "text": "Starting in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10より"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)より"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ￥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥1,680(税込)"
    },
    {
     "text": "From all products by a total of 2,978 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "総出展者数2,978社すべての商品の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598018,
   "anchor": "n3598018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598018",
   "title": "See Diamond Fuji from 東京スカイツリー (R)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Diamond Fuji can be viewed from the observation deck of 東京スカイツリー on Nov. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "Around 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30頃"
    },
    {
     "text": "0570‐55‐0634",
     "state": "translated",
     "quote": "0570‐55‐0634"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京スカイツリー",
    "東京スカイツリータウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000041446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598017,
   "anchor": "n3598017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598017",
   "title": "Developed by Satomi Fujiwara, author of the “Children with Developmental Concerns” series, which went into an immediate reprint! “Self-Discovery Cards for Children with Developmental Concerns” to Be Released Oct. 27, Supporting Children’s Self-Understanding and Self-Regulation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本文芸社 will release “Self-Discovery Cards for Children with Developmental Concerns,” written by Satomi Fujiwara, on Oct. 27, 2026. The tool consists of 84 cards and an explanatory booklet and is designed to support children’s self-understanding and self-regulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale nationwide at bookstores, online bookstores and other outlets starting Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より全国の書店・オンライン書店等で発売いたします"
    },
    {
     "text": "84 developmental support cards",
     "state": "translated",
     "quote": "発達支援カード84枚"
    },
    {
     "text": "List price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：5500円（税込）"
    },
    {
     "text": "128-page, full-color guidebook",
     "state": "translated",
     "quote": "オールカラー解説書128P"
    },
    {
     "text": "Employees: 79",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：79名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "一般社団法人チャイルドフッド・ラボ",
    "公立保育園",
    "東京都立梅ヶ丘病院",
    "東京都立小児総合医療センター",
    "明星大学",
    "amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598016,
   "anchor": "n3598016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598016",
   "title": "Use JRE POINT for a chance to get your points back or win Suica Penguin merchandise! The “JRE POINT Full Point Cashback Festival” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション will hold the “JRE POINT Full Point Cashback Festival” from Nov. 1 through 30, 2026, and will select 500 customers who use JRE POINT at participating stores to receive a full refund of the points they used.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "500 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "500名さま"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of at least 500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500ポイント以上"
    },
    {
     "text": "10,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイント"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名さま"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR-Cross",
    "NewDays",
    "いろり庵きらく",
    "ベックスコーヒーショップ",
    "アキュア",
    "エキュート",
    "グランスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001272.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598015,
   "anchor": "n3598015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598015",
   "title": "JR東日本 and 西武鉄道 will carry out the second joint initiative with the Harry Potter Studio Tour Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本, 西武鉄道 and Warner Bros. Studio Japan will collaborate on a digital stamp rally themed “Magical Winter” and a vehicle wrap for the Joetsu and Hokuriku Shinkansen E7 series, starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "First 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名"
    },
    {
     "text": "10 pairs, 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10組20名さま"
    },
    {
     "text": "140 people",
     "state": "translated",
     "quote": "140名さま"
    },
    {
     "text": "1 trainset, 12 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "1編成12両"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "Through around November 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月頃まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "西武鉄道株式会社",
    "西武鉄道",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター",
    "ワーナー ブラザース スタジオジャパン合同会社",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京",
    "株式会社西武ホールディングス",
    "西武ホールディングス",
    "Warner Bros. Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598014,
   "anchor": "n3598014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598014",
   "title": "“Asahi The Bitterist Extra Bitter” to Go on Sale Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Breweries will release “Asahi The Bitterist Extra Bitter,” a new product with the highest bitterness in the brand’s history, in limited quantities on Nov. 10. Alcohol content: 6.5%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "6.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5％"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "18.2 g",
     "state": "translated",
     "quote": "18.2g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001586.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598013,
   "anchor": "n3598013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598013",
   "title": "“Asahi Super Dry Dry Crystal Nama Jokki Can” to Go on Sale in Limited Quantities Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Breweries will release “Asahi Super Dry Dry Crystal Nama Jokki Can,” with an alcohol content of 3.5%, in limited quantities on Nov. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 3.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分3.5%"
    },
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "340 ml can",
     "state": "translated",
     "quote": "缶340ml"
    },
    {
     "text": "Pure alcohol content: 9.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "純アルコール量 9.5g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "茨城工場",
    "博多工場"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001587.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598012,
   "anchor": "n3598012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598012",
   "title": "New products and services by entrepreneurs supported by the prefecture will be exhibited at facilities within the prefecture as part of business validation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県 will hold exhibitions of entrepreneurs’ new products and services at commercial facilities and other venues in the prefecture as part of its venture support model, “HATSU-SHIN KANAGAWA,” and gather feedback.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This fiscal year, events will be held at the following 2 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は次の２会場で開催します"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月７日"
    },
    {
     "text": "From 10 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から"
    },
    {
     "text": "By 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時まで"
    },
    {
     "text": "November 14, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月14日"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日(日曜日)"
    },
    {
     "text": "Tel. 045-285-0213",
     "state": "translated",
     "quote": "電話045-285-0213"
    },
    {
     "text": "Tel. 045-210-5646",
     "state": "translated",
     "quote": "電話045-210-5646"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001797.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598011,
   "anchor": "n3598011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598011",
   "title": "Officials to Visit the Governor Following Strong Results by the Prefectural Team at the National Sports Festival: Kanagawa Placed 2nd in the Emperor’s Cup and 3rd in the Empress’s Cup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県 achieved strong results at the 80th National Sports Festival, held in Aomori Prefecture, placing 2nd in the Emperor’s Cup and 3rd in the Empress’s Cup. In response, officials will visit the governor at the Kanagawa Prefectural Government Office on Oct. 29 to report the results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd in the Emperor’s Cup (overall points, men and women)",
     "state": "translated",
     "quote": "天皇杯（男女総合得点）で２位"
    },
    {
     "text": "3rd in the Empress’s Cup (women’s overall points)",
     "state": "translated",
     "quote": "皇后杯（女子総合得点）で３位"
    },
    {
     "text": "The 80th National Sports Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回国民スポーツ大会"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "公益財団法人神奈川県スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001799.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598010,
   "anchor": "n3598010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598010",
   "title": "Recipients of the Reiwa 8 fiscal year (75th) Kanagawa Sports Awards and other honors announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県は令和8年度（第75回）神奈川スポーツ賞等の受賞者を決定した。株式会社神奈川新聞社と共同で実施し、陸上、水泳、フィギュアスケート、スノーボード、バスケットボール、バレーボールなどの選手や団体が表彰される。贈呈式は11月3日に開催予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Recipients: 4 people and 1 organization",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者 ４名・１団体"
    },
    {
     "text": "Recipients: 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者 ２名"
    },
    {
     "text": "Recipients: 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者 ５名"
    },
    {
     "text": "On Nov. 3, Culture Day",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日文化の日に"
    },
    {
     "text": "Ceremony begins at 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14時30分から開式"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "株式会社神奈川新聞社",
    "東海大学付属相模高等学校",
    "株式会社ミキハウス",
    "日本建物管財株式会社",
    "SMBC 日興証券株式会社",
    "徳洲会体操クラブ",
    "ヨネックス株式会社",
    "オリエンタルバイオ株式会社",
    "中京大学",
    "関東学院大学",
    "東海大学",
    "清水建設株式会社",
    "FJUTプラス株式会社",
    "神奈川フィルハーモニー管弦楽団"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001800.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598009,
   "anchor": "n3598009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598009",
   "title": "“Truffle & Cheddar Cookies,” with the rich aroma of truffles and the depth of cheddar, will be available for a limited time starting Nov. 1 (Sun) from 東京ミルクチーズ工場.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ will launch “Truffle & Cheddar Cookies,” a limited-time cookie made with truffles and cheddar cheese, on Nov. 1, 2026, under its 東京ミルクチーズ工場 brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 cookies: ¥1,566 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9枚入 1,566円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "(55% cheddar among the cheese)",
     "state": "translated",
     "quote": "（チーズ中チェダー55％使用）"
    },
    {
     "text": "36 cookies: ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "36枚入 5,940円"
    },
    {
     "text": "Made with at least 60% Gorgonzola",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴルゴンゾーラ60%以上使用"
    },
    {
     "text": "Made with 73% Camembert cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "カマンベールチーズ73％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "東京ミルクチーズ工場"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001804.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598008,
   "anchor": "n3598008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598008",
   "title": "From “Azur Lane,” Unicorn is being made into a figure wearing the “Champion of Unicorn” outfit. Reservations are now being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, a major online hobby retailer, has begun accepting reservations for a figure of Unicorn from “Azur Lane,” wearing an alternate outfit, from ファット・カンパニー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 28,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：28,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "1/6 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "Height: approximately 270 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約270mm"
    },
    {
     "text": "Release date: scheduled for October 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年10月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "ファット・カンパニー",
    "タカトリ",
    "Fenrir",
    "Manjuu Co.,Ltd.",
    "YongShi Co.,Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003917.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598023,
   "anchor": "n3598023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598023",
   "title": "NeoRealX、福岡市の災害体験VRコンテンツ制作に参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NeoRealXは、福岡市の防災啓発用災害体験VRコンテンツ制作に参画。浸水、土砂災害、地震の3テーマを扱い、2026年10月31日の「福岡市防災フェア」でゴーグル10台を活用し初公開する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types of disasters",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの災害"
    },
    {
     "text": "10 VR headsets",
     "state": "translated",
     "quote": "VRゴーグル10台"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Seismic intensity 7",
     "state": "translated",
     "quote": "震度7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NeoRealX",
    "NeoRealX",
    "福岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000130851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598024,
   "anchor": "n3598024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598024",
   "title": "【東京都港区】港区と有限会社いとう教材社、大王製紙株式会社は紙おむつ等の災害時支援に関する2つの協定を締結しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "港区、有限会社いとう教材社、大王製紙株式会社は令和8年10月27日、保育施設等の災害時支援および物資提供に関する2つの協定を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Three parties",
     "state": "translated",
     "quote": "三者"
    },
    {
     "text": "About 3 days’ worth of disposable diapers and other supplies",
     "state": "translated",
     "quote": "約3日分の紙おむつ等"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区",
    "有限会社いとう教材社",
    "大王製紙株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:07:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598025,
   "anchor": "n3598025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598025",
   "title": "A record-high 16 people took part in the 15th online gathering of people with disabilities, “凸凹村交流会,” on Oct. 17, 2026. Participants discussed mobility challenges for people with visual impairments and working styles.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 15th online gathering of “凸凹村,” a community for people with disabilities run by 株式会社ワンライフ, was held on Oct. 17, 2026, with a record-high 16 participants. They discussed mobility challenges for people with visual impairments and working styles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "16名"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:05:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000113188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598026,
   "anchor": "n3598026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598026",
   "title": "[Free event] Seminar on standalone sales of the “Raptor” grid-scale battery to be held on Nov. 10, 18 and 19! Registration now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 announced that it will hold free seminars on standalone sales of the “Raptor” grid-scale battery on Nov. 10, 18 and 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:05:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598027,
   "anchor": "n3598027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598027",
   "title": "Kobune’s “The Rite of Spring” selected for the Grand Prize of the “Idemitsu Art Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Idemitsu Kosan selected Kobune’s “The Rite of Spring” for the Grand Prize of the “Idemitsu Art Award 2026,” and chose 8 award-winning works and 46 selected works. The exhibition will open at the National Art Center, Tokyo, on Dec. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held for the 55th time in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で55回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "From 911 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "911名の作家から"
    },
    {
     "text": "1,174 works were submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "1,174 作品の応募があり"
    },
    {
     "text": "An increase of about 25% from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約25％増となりました"
    },
    {
     "text": "賞金300 万円が贈られます",
     "state": "original",
     "quote": "賞金300 万円が贈られます"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月 9 日（水）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光興産株式会社",
    "シェル美術賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:04:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000023740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598028,
   "anchor": "n3598028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598028",
   "title": "About 50 large-scale facilities in Tokyo adopt “pool,” a data infrastructure for resource circulation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "About 50 large-scale facilities in Tokyo will adopt レコテック株式会社’s resource-circulation data infrastructure “pool” in November 2026, and will consider joint collection routes and conduct material-recycling experiments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約50施設"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間"
    },
    {
     "text": "FY 2030 target",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度の目標"
    },
    {
     "text": "About 10 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約10施設"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "Scales will be installed at 2 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "2施設では計量器を置いて"
    },
    {
     "text": "About 1,200 public facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200の公共施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "レコテック株式会社",
    "レコテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:04:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000046448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598029,
   "anchor": "n3598029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598029",
   "title": "ASCare conducts specialized training for Korean home-visit bathing service providers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ASCare conducted specialized training for Korean home-visit bathing service providers on Oct. 6, 2026, at the Kanto Training Center in Saitama City, Saitama Prefecture. At the request of ABCCARE SOLUTIONS Co.,LTD, it worked with 株式会社ワールドバリュー・ブリッジ to provide 8 practitioners with training in techniques, safety and quality management, and the service’s guiding principles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "8 practitioners",
     "state": "translated",
     "quote": "実務者8名"
    },
    {
     "text": "Over nearly half a century",
     "state": "translated",
     "quote": "約半世紀にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ASCare",
    "ABCCARE SOLUTIONS Co.,LTD",
    "BnC",
    "株式会社ワールドバリュー・ブリッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:04:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446793-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598030,
   "anchor": "n3598030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598030",
   "title": "日常生活が健康につながる「0次予防」の考え方や全棟「GX-ZEH」相当※1を採用した22邸の戸建住宅街区「ファインコート練馬南大泉 こもれびの街」が誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井不動産レジデンシャルは、東京都練馬区南大泉で全22邸の戸建住宅街区「ファインコート練馬南大泉 こもれびの街」の開発を進めており、「0次予防」を掲げ全棟がGX-ZEH相当の断熱等級6を取得し、室内サウナや木質天井などの健康配慮設備を採用している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 22 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "全22邸"
    },
    {
     "text": "Insulation grade 6",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱等級6"
    },
    {
     "text": "About 1.6 times thicker",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍の厚み"
    },
    {
     "text": "6-inch wall (140 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "6インチウォール(140mm)"
    },
    {
     "text": "At least 35% reduction in primary energy consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "35％以上の一次エネルギー消費量削減"
    },
    {
     "text": "At least 100% but less than 115%",
     "state": "translated",
     "quote": "100％以上115％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "三井ホーム",
    "東京大学",
    "西武建設株式会社",
    "三井ホームエンジニアリング株式会社",
    "経済産業省資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598031,
   "anchor": "n3598031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598031",
   "title": "サカタのタネ boosts excitement for GREEN×EXPO 2027 with student-designed packaging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サカタのタネ will sell limited-edition seeds featuring the grand-prize-winning design from its “Seed Packet Design Contest,” commemorating the 2027 International Horticultural Expo (GREEN×EXPO 2027).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "495 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "2 Grand Prize-winning designs",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞2作品"
    },
    {
     "text": "3 Excellence Award-winning designs",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞3作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サカタのタネ",
    "サカタのタネ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:02:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000079494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598032,
   "anchor": "n3598032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598032",
   "title": "[Event Report] Business networking and information exchange event held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社 co-hosted a business networking and information exchange event with 株式会社ビヨンド in Tokyo on Oct. 23, 2026, bringing together companies from different industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社ビヨンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446796-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598033,
   "anchor": "n3598033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598033",
   "title": "Unicharm and 15 retail partners donate part of sales to the Green Fund: Report on the 3rd “Choose, Use and Circulate for the Future” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャーム株式会社 worked with 15 retail partners on its 3rd campaign to donate part of the sales of eligible products to the Green Fund. A total of ¥3,000,000 was donated to the National Land Afforestation Promotion Organization, a public interest incorporated association.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 retail partners",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先小売業15社"
    },
    {
     "text": "Reduced waste volume by 34%",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの量を34%削減"
    },
    {
     "text": "3% by weight",
     "state": "translated",
     "quote": "重量比3％"
    },
    {
     "text": "Reduced waste volume by about 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの量を約20%削減"
    },
    {
     "text": "Reduced waste volume by 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの量を52％削減"
    },
    {
     "text": "Reduced waste volume by about 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの量を約51%削減"
    },
    {
     "text": "Reduced waste volume by about 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの量を約25%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "オークワ",
    "オーケー",
    "クスリのアオキ",
    "クスリのサンロード",
    "コーナン",
    "ザグザグ",
    "スギ薬局",
    "セキ薬品",
    "V･drug（中部薬品）",
    "ツルハホールディングス",
    "トモズ",
    "平和堂",
    "ベイシア",
    "薬王堂",
    "ヤマザワグループ",
    "公益社団法人 国土緑化推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598034,
   "anchor": "n3598034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598034",
   "title": "「食べログ すき焼き・しゃぶしゃぶ 百名店 2026」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カカクコムが運営する「食べログ」は、2026年10月27日、「食べログ すき焼き・しゃぶしゃぶ 百名店 2026」を発表した。東京都が最多の29店で選出され、初選出店は23店含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100 top restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "名店100店"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "29 restaurants in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が29店"
    },
    {
     "text": "11 restaurants in Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県が11店"
    },
    {
     "text": "9 restaurants in Osaka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府が9店"
    },
    {
     "text": "23 new restaurants join the top restaurants list",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに23店が百名店入り"
    },
    {
     "text": "Approximately 900,000 listed restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載店舗数は約90万店"
    },
    {
     "text": "98.36 million reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ投稿数は9,836万件"
    },
    {
     "text": "97.08 million monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数 9,708万人"
    },
    {
     "text": "2.45971 billion monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間総PV 24億5,971万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598035,
   "anchor": "n3598035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598035",
   "title": "Daily tous les jours × CCBT “Enchanted Moments as Resistance — Dancing on It” opens Saturday, Nov. 14 [CCBT]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］は、カナダ・モントリオールを拠点とするアート＆デザインスタジオDaily tous les joursとの協働による展覧会「Enchanted Moments as Resistance —その上で踊る」を2026年11月14日から開催する。原宿のCCBT会場と旧渋谷川遊歩道路広場の2か所で、インタラクティブな作品を通じて人々の交流を促す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Jan. 17, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）まで"
    },
    {
     "text": "2 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2か所"
    },
    {
     "text": "Founded in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に設立"
    },
    {
     "text": "Has worked on projects in more than 70 cities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上の都市でプロジェクトを手がけている"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］",
    "Daily tous les jours",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "iii architects",
    "東京塩麹",
    "オオクボナナ",
    "アルスエレクトロニカ",
    "法政大学デザイン工学部建築学科南後由和研究室",
    "福永紙工株式会社",
    "理想科学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598036,
   "anchor": "n3598036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598036",
   "title": "We’re holding the “Touch and Go! Shinkansen Go! Go! Go! Winter Super Points Campaign”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本は、2026年12月および2027年1月に「タッチでGo！新幹線」サービスを利用した顧客を対象にJRE POINTをプレゼントするキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, the 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Jan. 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JRE POINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001561.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598037,
   "anchor": "n3598037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598037",
   "title": "[Osaka Takashimaya] Opens Nov. 5 (Thu.)! “Curious George’s Exciting Market” features event-exclusive items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高島屋大阪店にて11月5日から23日まで『おさるのジョージ うきうきマーケット』が開催され、限定グッズやグリーティングイベントが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "23rd (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "19 days",
     "state": "translated",
     "quote": "19日間"
    },
    {
     "text": "495 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各495円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "Card case (blue) ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "カードケース（blue）3,300円"
    },
    {
     "text": "2,310 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "2,420 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥3,300 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "高島屋大阪店",
    "UCS LLC",
    "HC LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598151,
   "anchor": "n3598151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598151",
   "title": "Over 200,000 knives sold cumulatively; Japanese-made knives delivered to more than 80 countries worldwide: HOCHO KNIFE to open its first physical store in Kobe’s Sannomiya district on Saturday, Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インポートジャパンドットコム株式会社は、累計20万丁超の日本製包丁を世界80カ国以上に販売してきた「HOCHO KNIFE」の初の実店舗を2026年11月14日に神戸・三宮にオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80カ国以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約700点"
    },
    {
     "text": "3 knife artisans",
     "state": "translated",
     "quote": "包丁職人３名"
    },
    {
     "text": "1.353 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "135.3万人"
    },
    {
     "text": "Up 43.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比43.3％増加"
    },
    {
     "text": "269,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "26.9万人のフォロワー"
    },
    {
     "text": "More than 41.6 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数は4,160万回を超えています"
    },
    {
     "text": "More than 45 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "45以上のブランド"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 types of knives",
     "state": "translated",
     "quote": "3千種類以上の包丁"
    }
   ],
   "companies": [
    "インポートジャパンドットコム株式会社",
    "HOCHO KNIFE",
    "神戸市",
    "神戸観光局",
    "黒﨑打刃物",
    "カトウ打刃物製作所",
    "佐治打刃物",
    "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447189-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598150,
   "anchor": "n3598150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598150",
   "title": "Performance that replaces mold removers! The industry’s longest-lasting! 10th-year long-term anti-mold performance demonstrated!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・セラミック・テクノロジー demonstrated the anti-mold effect of its multifunctional interior nano-ceramic coating, “Axion 25,” in a real-world environment after 10 years, highlighting its industry-leading long-term durability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-term anti-mold performance in its 10th year",
     "state": "translated",
     "quote": "10年目の長期防カビ性能"
    },
    {
     "text": "Ceiling and wall surfaces covering 80㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ80㎡の天井壁面"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% or higher spherical hollow ceramic filling ratio",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％以上の真球中空セラミック充填率"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% filling ratio",
     "state": "translated",
     "quote": "充填率約６0％"
    },
    {
     "text": "Film thickness (0.5 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "膜厚(0.５mm)"
    },
    {
     "text": "Over 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・セラミック・テクノロジー",
    "東京都産業技術研究センター",
    "日本建築学会",
    "工学院大学",
    "一般財団法人ハピネスライフ財団",
    "東大病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598149,
   "anchor": "n3598149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598149",
   "title": "Matching outfits for kids, babies and dogs: Doudou wau begins displaying products at “REC COFFEE Island City Teraha Store” — 6 months to see and try matching outfits for families and their dogs at a cafe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Riz will display products from Doudou wau, a Fukuoka-born brand of matching outfits for kids, babies and dogs, for approximately 6 months at “REC COFFEE Island City Teraha Store,” which grand-opens on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Products will be on display for approximately 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約6か月間にわたり商品展示を行います"
    },
    {
     "text": "Grand-opens on Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）にグランドオープンする"
    },
    {
     "text": "15% off coupons available",
     "state": "translated",
     "quote": "15% off クーポンを配布"
    },
    {
     "text": "Business hours: 8:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：8:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Riz",
    "REC COFFEE",
    "積水ハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598148,
   "anchor": "n3598148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598148",
   "title": "ビデオリサーチとタスホールディングス、AI開発を担う合弁会社「OmniSpark株式会社」を設立",
   "title_state": "original",
   "summary": "ビデオリサーチとタスホールディングスは、AI開発を担う合弁会社「OmniSpark株式会社」を2026年11月1日に設立する。資本金は75百万円で、出資比率はビデオリサーチが66.6%、タスホールディングスが33.4%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "¥75 million",
     "state": "translated",
     "quote": "75百万円"
    },
    {
     "text": "66.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6%"
    },
    {
     "text": "33.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4%"
    },
    {
     "text": "About 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビデオリサーチ",
    "タスホールディングス",
    "株式会社タスホールディングス",
    "OmniSpark株式会社",
    "タスプログレスアーツ",
    "株式会社タスデザイングループ",
    "株式会社タスプログレスアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000193347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598147,
   "anchor": "n3598147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598147",
   "title": "STTGDC arranges ¥93 billion green loan to expand data center campus in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STT GDC Japan株式会社 arranged a ¥93 billion green loan to support the development and operation of facilities at its data center campuses in Japan (STTGDC TYO1 and TYO2).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥93 billion green loan",
     "state": "translated",
     "quote": "930億円のグリーンローン"
    },
    {
     "text": "Total IT capacity of 70.8 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計70.8MWのIT容量"
    },
    {
     "text": "PUE (power usage effectiveness) of 1.3 or lower",
     "state": "translated",
     "quote": "PUE（電力使用効率）1.3以下"
    },
    {
     "text": "Annual average PUE below 1.25",
     "state": "translated",
     "quote": "年間平均PUE1.25未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "STT GDC Japan株式会社",
    "STTGDC",
    "スタンダードチャータード銀行",
    "みずほ銀行",
    "OCBC",
    "ソシエテ・ジェネラル",
    "UOB"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598146,
   "anchor": "n3598146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598146",
   "title": "“温泉で、もっと健康に。” 沼津・湯河原温泉 万葉の湯 「万葉の湯 健康づくり月間 2026」を11月に開催！厚生労働大臣認定「温泉利用プログラム型健康増進施設」認定1周年",
   "title_state": "original",
   "summary": "沼津・湯河原温泉 万葉の湯（沼津館）は、厚生労働大臣認定「温泉利用プログラム型健康増進施設」の認定1周年を記念し、2026年11月1日から30日まで「万葉の湯 健康づくり月間 2026」を開催する。運動体験、健康測定、期間限定メニューなど多彩な企画を展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026, through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "A record showing 8,000 steps taken before visiting",
     "state": "translated",
     "quote": "来館前に8,000歩歩いた記録"
    },
    {
     "text": "¥500 meal voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事500円券"
    },
    {
     "text": "Offered at ¥1,500 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円で提供"
    },
    {
     "text": "20-minute foot reflexology + 20-minute facial acupressure: ¥6,100",
     "state": "translated",
     "quote": "足つぼ健康法20分＋顔つぼ20分 6,100円"
    },
    {
     "text": "40-minute Thai traditional health treatment: ¥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ古式健康法40分5,400円"
    },
    {
     "text": "Site area: 6,184㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積： 6,184㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 7,788㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積： 7,788㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "万葉倶楽部株式会社",
    "沼津・湯河原温泉 万葉の湯",
    "POLA",
    "サイクルスポーツセンター",
    "沼津市役所健康づくり課"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000069013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598145,
   "anchor": "n3598145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598145",
   "title": "200 days until the 2027 Belgrade International Expo opens: Dragan Stojković Pixy named Japan Pavilion PR ambassador; first group of Japan Pavilion sponsors announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "経済産業省とジェトロは、2027年ベオグラード国際博覧会日本館のPRアンバサダーにドラガン・ストイコビッチ・ピクシー氏が就任し、協賛企業第一弾15社を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "200 days until opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕まで200日"
    },
    {
     "text": "15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済産業省",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "株式会社KAORUKO",
    "Q-STAR",
    "一般社団法人量子技術による新産業創出協議会",
    "京セラドキュメントソリューションズ株式会社",
    "株式会社JTB",
    "株式会社ZIZO",
    "Studio株式会社",
    "株式会社タカラトミー",
    "TAフロンティア株式会社",
    "どさんこしまんちゅプロジェクト事務局",
    "TOYO TIRE株式会社",
    "株式会社 マキシン",
    "三菱商事株式会社",
    "株式会社村田製作所",
    "株式会社LIXIL",
    "株式会社ワイドレジャー",
    "農林水産省",
    "国税庁",
    "外務省",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000183382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598144,
   "anchor": "n3598144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598144",
   "title": "“Sleep quality” starts in the living room after dinner. A medical doctor explains the relationship between sleep and light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Premium lighting brand lipro has enlisted medical doctor Yohei Sato to explain how the lighting environment in the living room after dinner affects sleep quality. Drawing on the relationship between the body clock and melatonin, he advises switching to warm, dimmer light before bedtime. The article also features testimonials about using the company’s products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From around age 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳を過ぎたころから"
    },
    {
     "text": "Starting about 2 hours before your usual bedtime",
     "state": "translated",
     "quote": "ふだん眠る時刻の2時間ほど前から"
    },
    {
     "text": "6 tatami mats: ¥35,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6畳￥35,000（税込）"
    },
    {
     "text": "8 tatami mats: ¥40,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "8畳￥40,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Color temperature: 3000K–5000K",
     "state": "translated",
     "quote": "色温度 3000K～5000K"
    },
    {
     "text": "Color rendering: Ra97+",
     "state": "translated",
     "quote": "演色性 Ra97＋"
    },
    {
     "text": "With 15 years of clinical experience as a physical therapist",
     "state": "translated",
     "quote": "理学療法士として15年の臨床経験を持ち"
    },
    {
     "text": "22 years of design and development expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "22年にわたるデザイン・開発のノウハウ"
    },
    {
     "text": "Following the brand announcement in January 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年1月のブランド発表を経て"
    },
    {
     "text": "The operating company, 珠海如然智能科技有限公司, was established in May 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月には運営会社である珠海如然智能科技有限公司が設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "珠海如然智能科技有限公司",
    "lipro",
    "オフィスワンダリングマインド",
    "富山大学",
    "魅族",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000163071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598143,
   "anchor": "n3598143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598143",
   "title": "The Kanagawa Prefectural Tournament has finally begun! The 3rd-years’ final showdown for a place in the national tournament—what awaits the Seifu Shogi Club? The 13th volume of the legendary shogi manga “Laugh, Zeffiro” is now available as an e-book!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バーボンコミック released the 13th volume of the shogi manga “Laugh, Zeffiro” as an e-book on October 25, 2026. This volume depicts the Seifugaoka High School Shogi Club’s battle for a place in the national tournament, as well as its members’ recovery from a slump. The 15-volume series is scheduled for monthly release, with a total price of 899 yen before tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume 13",
     "state": "translated",
     "quote": "第13巻"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "¥899",
     "state": "translated",
     "quote": "899円"
    },
    {
     "text": "15 volumes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VTANK",
    "バーボンコミック",
    "マイナビ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598142,
   "anchor": "n3598142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598142",
   "title": "いとう教材社、東京都港区・大王製紙と紙おむつ等の災害時支援に関する2つの協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社いとう教材社 signed 2 three-party agreements with 東京都港区 and 大王製紙株式会社 to strengthen support systems during disasters. The framework combines 2 mechanisms: “circular stockpiling,” which builds up supplies through the everyday use of paper diapers and other products at childcare facilities, and “goods supply,” which provides necessary hygiene products and other supplies when a disaster occurs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Based on a 3-day supply",
     "state": "translated",
     "quote": "3日分を基準として"
    },
    {
     "text": "Since June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月から"
    },
    {
     "text": "Nov. 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社いとう教材社",
    "東京都港区",
    "大王製紙株式会社",
    "おむつん"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000102787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598141,
   "anchor": "n3598141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598141",
   "title": "“Umekita Forest” to open and “Hirameki Path” to fully open on Friday, November 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint venture of 9 companies developing Grand Green Osaka, represented by 三菱地所株式会社, will open part of “Umekita Forest” (approximately 8,400 m²) ahead of schedule on November 20, 2026, and fully open “Hirameki Path.” Opening events, including a drone show and talk sessions, will be held to mark the occasion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.0 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1.0ha"
    },
    {
     "text": "Around spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年春頃"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,400 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約 8,400 ㎡"
    },
    {
     "text": "350 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長 350m"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.5 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約 4.5ha"
    },
    {
     "text": "56 target species for introduction",
     "state": "translated",
     "quote": "56種の誘致目標種"
    },
    {
     "text": "30 species already",
     "state": "translated",
     "quote": "既に 30 種"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "一般社団法人うめきたＭＭＯ",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR 都市機構",
    "慶應義塾大学医学部",
    "GGN Consulting Project",
    "CoTill",
    "株式会社日建設計",
    "株式会社クボタ",
    "株式会社三井住友銀行",
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社レッドクリフ",
    "株式会社トータルメディア開発研究所",
    "株式会社野村卓也事務所",
    "一般社団法人 Big Bang Osaka",
    "うめきた未来イノベーション機構",
    "U-FINO",
    "株式会社バルニバービ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598140,
   "anchor": "n3598140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598140",
   "title": "Launching the “D to D (Cardboard to Cardboard) Project,” a circular ecosystem that turns used cardboard into e-commerce shipping boxes, together with Kashima Antlers and Nippon Paper Crecia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西原商事ホールディングス has launched the “D to D Project,” a circular ecosystem that collects and recycles used cardboard to turn it into e-commerce shipping boxes, in collaboration with Kashima Antlers and Nippon Paper Crecia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社西原商事ホールディングス",
    "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー",
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "日本製紙グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000116754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598139,
   "anchor": "n3598139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598139",
   "title": "SOCOTEC conducts verification of 日本製紙石巻エネルギーセンター株式会社’s 2026 emissions target as a GX-ETS registered verification body",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社 completed its verification of 日本製紙石巻エネルギーセンター株式会社’s 2026 emissions target on September 30 as a GX-ETS registered verification body. This was the first GX-ETS verification engagement for the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約160件程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "SOCOTEC",
    "日本製紙石巻エネルギーセンター株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598138,
   "anchor": "n3598138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598138",
   "title": "株式会社テスティー conducts a fall 2026 survey on trends among Gen Alpha and Gen Z and moviegoing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テスティー and 株式会社シネブリッジ surveyed 1,200 male and female students aged 12 to 22 about trends among Gen Alpha and Gen Z and moviegoing. For hobbies, “gaming” ranked first among males, while “supporting favorites and fandom activities” topped the list among females. Movie preferences also showed marked differences by gender.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200 male and female students aged 12 to 22",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳〜22歳の学生男女1,200名"
    },
    {
     "text": "99.2% of both males and females said they had a hobby",
     "state": "translated",
     "quote": "「趣味がある」人は男女ともに99.2%"
    },
    {
     "text": "“Gaming” was cited by 58.5% of males",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は「ゲーム」で58.5%"
    },
    {
     "text": "“Supporting favorites and fandom activities” was cited by 53.8% of females",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は「推し活・オタ活」で53.8%"
    },
    {
     "text": "“Action” was cited by 46.7% of males",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は「アクション」が46.7%"
    },
    {
     "text": "“Youth and friendship” was cited by 47.5% of females",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は「青春・友情」が47.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テスティー",
    "株式会社シネブリッジ",
    "TesTee Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000152826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598137,
   "anchor": "n3598137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598137",
   "title": "Nagaoka manufacturer Maco to exhibit at Nagaoka Kosen’s school festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マコー株式会社 will exhibit at the school festival “Mikosai” at 長岡工業高等専門学校 on October 31 and November 1, 2026, with a hands-on coin-cleaning demonstration using a manual wet-blasting machine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 31 日"
    },
    {
     "text": "November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 1 日"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マコー株式会社",
    "長岡工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000177795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598136,
   "anchor": "n3598136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598136",
   "title": "More than 40% of restaurant owners facing labor shortages said they will prioritize “DX and labor-saving measures” over “more hiring and higher wages” to address future labor shortages!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社エムエムインターナショナル found that more than 40% of restaurant owners facing labor shortages said they would prioritize “DX and labor-saving measures” over “more hiring and higher wages” to address future labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.2% said they prioritize “DX and labor-saving measures” over “more hiring and higher wages”",
     "state": "translated",
     "quote": "『採用強化・賃上げ』より『DX・省人化』を重視する」が42.2%"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 199",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：199名"
    },
    {
     "text": "More than 2,300 units installed nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計2,300台以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムエムインターナショナル",
    "RCリサーチデータ",
    "株式会社マルハン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000141327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598135,
   "anchor": "n3598135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en.html#n3598135",
   "title": "Wide Leisure sets out to build a new platform to bring the appeal of indie games to more people.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワイドレジャーは、インディーゲームの魅力を広げる新たなプラットフォームづくりに向けた取り組みを進める。2027年春に国内店舗で実証実験を行い、同年5月15日から8月15日まで開催される「2027年ベオグラード国際博覧会 日本館」に協賛し、7月に現地での体験提供を予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "May 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月15日"
    },
    {
     "text": "August 15",
     "state": "translated",
     "quote": "8月15日"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワイドレジャー",
    "404 Not Found",
    "イオンモール京都桂川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000060728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447178-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}