{
 "edition": "20261027-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 777,
 "listed_in_period": 777,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 540 items from 2 sources; Taiwan, 237 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 540,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 237,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3597060,
   "anchor": "n3597060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597060",
   "title": "[BWJ Osaka 2026] 韓美グループ closes 50 business deals and sells 10 beauty devices in 3 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓美グループ株式会社 exhibited at “Beautyworld Japan Osaka / Osaka Nail Forum 2026,” held at Intex Osaka in October 2026, and secured 50 business deals and sales of 10 beauty devices in 3 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 business deals",
     "state": "translated",
     "quote": "商談50件"
    },
    {
     "text": "10 beauty devices",
     "state": "translated",
     "quote": "美容機器10台"
    },
    {
     "text": "37,561 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者37,561名"
    },
    {
     "text": "574 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "574社が出展"
    },
    {
     "text": "33 people tried it",
     "state": "translated",
     "quote": "体験33名"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓美グループ株式会社",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597061,
   "anchor": "n3597061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597061",
   "title": "“Where did you get that?” New brand PODE, adding personality through embellishment, launches in November. Launch events to be held in Tokyo and Kobe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Olinks will launch PODE, a new apparel brand that adds individuality through embellishments such as embroidery, in November 2026, and will hold events in Tokyo and Kobe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\28,600"
    },
    {
     "text": "\\50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\50,600"
    },
    {
     "text": "\\33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\33,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Olinks",
    "ánok"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:03:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000161547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597062,
   "anchor": "n3597062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597062",
   "title": "New manga site BUNCOMI launches! Powered by “コミチ＋”! Featuring popular titles including 『俺、勇者じゃないですから。』 and 『ラピスの心臓』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミチ announced that it will provide its manga SaaS “コミチ＋” and support site operations as part of the launch of BUNCOMI, a new manga site from 株式会社文藝春秋.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "31のメディア"
    },
    {
     "text": "Wait 23 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "23時間待つ"
    },
    {
     "text": "About 3 years since the service launched",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から約3年"
    },
    {
     "text": "Achieved 100 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1億PVを実現"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "2 companies, 2 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "2社2メディア"
    },
    {
     "text": "Founded in March 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年3月に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミチ",
    "株式会社 文藝春秋",
    "株式会社秋田書店",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社竹書房",
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社実業之日本社",
    "株式会社主婦と生活社",
    "株式会社朝日新聞出版",
    "株式会社ブシロードワークス",
    "株式会社リイド社",
    "スターツ出版株式会社",
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "株式会社扶桑社",
    "株式会社コミックルーム",
    "株式会社ジータ",
    "ぴあ株式会社",
    "株式会社ヒーローズ",
    "株式会社ウェイブ",
    "株式会社ジーオーティー",
    "株式会社ツインエンジン",
    "株式会社ファムエンタテイメント",
    "株式会社徳間書店",
    "株式会社ブックリスタ",
    "株式会社Amazia",
    "株式会社マッグガーデン",
    "株式会社コルク",
    "一般社団法人ちはやふる基金",
    "株式会社小学館",
    "株式会社集英社",
    "Netflix",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:03:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000041778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597063,
   "anchor": "n3597063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597063",
   "title": "グッドパッチ launches Ensio, a new product that uses AI to let anyone continuously create designs true to their company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドパッチ began offering the beta version of its AI design product Ensio on Oct. 27, 2026. The product incorporates into AI the quality judgments previously made by グッドパッチ designers, providing an environment where companies can continuously create designs true to their own identity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "61.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.6%"
    },
    {
     "text": "32.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.2%"
    },
    {
     "text": "59.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.9%"
    },
    {
     "text": "15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "2,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件"
    },
    {
     "text": "September 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年9月"
    },
    {
     "text": "June 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドパッチ",
    "グッドパッチ",
    "GitHub",
    "Claude",
    "総務省",
    "東証マザーズ",
    "グロース",
    "株式会社スタジオディテイルズ",
    "株式会社Muture",
    "株式会社ピープルアンドデザイン",
    "株式会社Layermate",
    "株式会社Band"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:02:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000008880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597064,
   "anchor": "n3597064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597064",
   "title": "Survey on perceptions of “freedom” (Second Survey) [ジユウ研究所]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ジユウ研究所 has released the results of its second survey on perceptions of “freedom.” The online survey of 1,000 residents of Japan examined the share who feel free, evaluations by country, and expectations for political parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,000 residents of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数は日本国内の居住者1000人"
    },
    {
     "text": "68.3% currently feel “free”",
     "state": "translated",
     "quote": "現在「自由」と感じている人の割合は68.3%"
    },
    {
     "text": "70.7% feel that Japan is a “free country”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本が「自由な国」だと感じている人の割合は70.7%"
    },
    {
     "text": "50.2% said they respect it",
     "state": "translated",
     "quote": "尊重しているとの回答が50.2%"
    },
    {
     "text": "51% chose “low income / rising cost of living”",
     "state": "translated",
     "quote": "「収入の少なさ／生活費の負担増」を選んだ人の割合が51%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジユウ研究所",
    "自由民主党",
    "国民民主党",
    "日本維新の会",
    "立憲民主党"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000165390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597065,
   "anchor": "n3597065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597065",
   "title": "[Dior] Kylian Mbappé and Alexia Putellas wear Dior at the 70th Ballon d’Or ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kylian Mbappé and Alexia Putellas wore Dior at the 70th Ballon d’Or ceremony, held in London on Oct. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003170.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597066,
   "anchor": "n3597066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597066",
   "title": "New show “Looopでんきpresents 佐藤満春・富田鈴花の2人におまかせ” to launch as a Nippon Broadcasting System video podcast on Tuesday, Nov. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Looop will launch “Looopでんき presents 佐藤満春・富田鈴花の2人におまかせ,” a new video podcast featuring 佐藤満春 and 富田鈴花, as the sole sponsor through its electricity retail service “Looopでんき.” The program will begin streaming on Nippon Broadcasting System and other platforms on Nov. 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Starts at 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時スタート"
    },
    {
     "text": "8 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回"
    },
    {
     "text": "Looopでんき, which marks its 10th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10周年を迎えたLooopでんき"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥6,680 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,680百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥53,976 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：53,976百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Looop",
    "Looopでんき",
    "株式会社ニッポン放送",
    "YouTube",
    "Spotify",
    "Apple Podcasts",
    "Amazon Music",
    "radiko podcast"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000058095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597067,
   "anchor": "n3597067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597067",
   "title": "カルビー『じゃがりこ』をモチーフにファンの声から生まれたアクセサリーがプレミアムバンダイに登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バンダイは、カルビー『じゃがりこ』発売31周年を記念し、ファン共創によるアクセサリーコレクションを2026年10月27日より予約受付開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "31st anniversary year",
     "state": "translated",
     "quote": "発売31周年目"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27 日"
    },
    {
     "text": "Jagarico’s 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "「じゃがりこ」発売30周年"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "15才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "カルビー",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンコレ！",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597068,
   "anchor": "n3597068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597068",
   "title": "[嬬恋プリンスホテル] A season finale of cuisine, candlelight and live music: “Autumn Gourmet Dinner for Couples’ Day” in Tsumagoi, a haven for devoted husbands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嬬恋プリンスホテルは2026年11月22日、今シーズン最終日に「いい夫婦の日」を記念した秋の美食晩餐会を開催する。シェフ柴田健秀による地産地消メニューと眞間麻美＆藤巻良康ピアノ＆ベースDuoの生演奏を提供し、料金は1名あたり42,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "￥42,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "嬬恋プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004101.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597069,
   "anchor": "n3597069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597069",
   "title": "[Bambitious Nara] Kids Passport program underway, offering free admission to home games for elementary, junior high and high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンビシャス奈良 offers a “Kids Passport” to elementary, junior high and high school students who live or study in Nara Prefecture, providing free admission to the unreserved seats on the 2nd floor at home games, along with gifts for collecting stamps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "550 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンビシャス奈良",
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社ヒラノテクシード",
    "日本生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000105349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597070,
   "anchor": "n3597070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597070",
   "title": "【東京通信大学】インドネシアのサイバーアジア大学とMOUを締結――グローバルオンライン教育のさらなる展開へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京通信大学 signed an MOU with Indonesia’s サイバーアジア大学 to promote global online education partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 8,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000人を超える学生"
    },
    {
     "text": "From 17 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "17カ国から"
    },
    {
     "text": "Established in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立された"
    },
    {
     "text": "9 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "9名が来校"
    },
    {
     "text": "First-year tuition starts at approximately 270,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1年目学費は約27万円から"
    },
    {
     "text": "6,072 students (※1) are studying here",
     "state": "translated",
     "quote": "6,072名（※1）が学んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京通信大学",
    "サイバーアジア大学",
    "学校法人 日本教育財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597189,
   "anchor": "n3597189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597189",
   "title": "Knot Travel Japan moves toward the full-scale January 2027 launch of “Knot for Biz,” a high-value B2B network, following Asia’s largest business meeting event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Knot Travel Japan announced that, following its participation in ITB Asia 2026, it will fully launch “Knot for Biz,” a high-value B2B network for inbound travel experiences, in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "October 21–23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日〜23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Knot Travel Japan",
    "Knot Travel Japan",
    "ITB Asia 2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597188,
   "anchor": "n3597188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597188",
   "title": "The name of Fukuoka Airport’s new landmark complex has been decided: “TABISIA (タビジア)!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡国際空港株式会社 has named the complex directly connected to the domestic terminal, scheduled to open in summer 2027, “TABISIA.” The complex will have a total project cost of approximately 45 billion yen and a total floor area of approximately 43,300㎡. Its 4th floor will feature “ASIYONG,” one of Japan’s largest Asian food halls, with 7 brands making their Japan debut, including restaurants in Taiwan and Thailand selected for the Michelin Guide Bib Gourmand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for its grand opening around summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏頃にグランドオープン予定"
    },
    {
     "text": "Total project cost: approximately 45 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業費 約450億円"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 43,300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約43,300㎡"
    },
    {
     "text": "Commercial floor area: approximately 11,300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "商業面積 約11,300㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 約180店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 280 stores combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて約280店舗"
    },
    {
     "text": "11 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上11階"
    },
    {
     "text": "We operate 44 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "44店舗を展開します"
    },
    {
     "text": "Floor area: approximately 7,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "フロア面積 約7,200㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座席 約700席"
    },
    {
     "text": "Selected for 5 consecutive years since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から5年連続選出された"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡国際空港株式会社",
    "FIAC",
    "梓設計",
    "隈研吾建築都市設計事務所",
    "西日本技術開発共同企業",
    "大成建設株式会社",
    "㈱丹青社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597187,
   "anchor": "n3597187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597187",
   "title": "カンバス, developer and seller of subtitle production software, adds integration with the “AmiVoice®︎ API” speech recognition API",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンバス has added support for integration with 株式会社アドバンスト・メディア’s “AmiVoice API” speech recognition API in its subtitle production software “SSTG1Pro.” This automates audio transcription and timing settings, helping improve work efficiency. The company also plans to exhibit at “Inter BEE 2026,” to be held in November 2026, and demonstrate the new features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 25 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Nearly 30 years of research and development in Japanese speech recognition",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語音声認識の研究・開発を30年近く続けてきた"
    },
    {
     "text": "Available free for up to 60 minutes per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月60分まで無料で利用できます"
    },
    {
     "text": "Held in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開催"
    },
    {
     "text": "From November 18 to 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日から20日にかけて"
    },
    {
     "text": "(FY2025 forecast)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025年度見込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンバス",
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000140594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597186,
   "anchor": "n3597186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597186",
   "title": "TNX’s 20th anniversary and 2nd subscription release! Tsunku♂ solo songs and Tsunku♂ band recordings released all at once! Available for streaming from October 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the 2nd installment in its 20th anniversary subscription release campaign, TNX株式会社 will make 3 Tsunku♂ solo works available for streaming from October 29. Related works from 株式会社アップフロントワークス will also be released on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "3 solo-work titles",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロ作品3タイトル"
    },
    {
     "text": "More than 1.76 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "176万枚以上のセールス"
    },
    {
     "text": "More than 2000 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "2000曲を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "TNX株式会社",
    "株式会社アップフロントワークス",
    "総合エンターテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597185,
   "anchor": "n3597185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597185",
   "title": "【牛繁】Enjoy unlimited lettuce wraps even as vegetable prices soar! A new “Samgyeopsal All-You-Can-Eat Course” is here! A “Korean Fair” will also be held at the same time! Advance sales start at some locations today, Tuesday, October 27! (Available at all locations from Wednesday, November 4)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社牛繁ドリームシステム will hold a limited-time “Korean Fair” from November 4 and introduce a new “Samgyeopsal All-You-Can-Eat Course.” Advance sales will begin at some locations on October 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 118 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で118店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "A limited-time “Korean Fair” will be held from November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より期間限定の「韓国フェア」を開催します"
    },
    {
     "text": "Advance sales start at some locations today, Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "一部店舗では本日10月27日(火)から先行販売"
    },
    {
     "text": "Samgyeopsal set: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "サムギョプサルセット 990円"
    },
    {
     "text": "Cheese dak-galbi: 690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズダッカルビ 690円"
    },
    {
     "text": "Negibaka yangnyeom skirt steak: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ネギバカヤンニョムハラミ 990円"
    },
    {
     "text": "Kalbi ramen: 790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カルビラーメン 790円"
    },
    {
     "text": "Chicken skirt steak with green chili sauce: 490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "青唐ダレの鶏ハラミ 490円"
    },
    {
     "text": "Korean-style chilled tofu: 390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国風冷奴 390円"
    },
    {
     "text": "Choregi salad: 590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チョレギサラダ 590円"
    },
    {
     "text": "Stone-pot cheese bibimbap: 940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "石焼チーズビビンバ 940円"
    },
    {
     "text": "2,890 yen, less than the existing courses",
     "state": "translated",
     "quote": "既存のコースよりも安い2,890円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 牛繁ドリームシステム",
    "牛繁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597184,
   "anchor": "n3597184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597184",
   "title": "株式会社Yoriyoi carries out 6 initiatives to support VTubers and communities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yoriyoi carried out 6 initiatives to support VTubers and communities. These included operational support and ZINE sponsorship for “飛び出せリアイベV in 福島,” publicity support for the “おゆかりVTuberマップ,” sponsoring a ZINE by さくらこ, launching a pilot project to support the debut of the conceptual VTuber “いぬにゃん,” appearing in a livestream marking the 1st anniversary of the establishment of the employment support service Type B “ReverV,” and conducting livestreaming practice in the community seminar “よりか.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "The following 4 people took the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4名が登壇しました"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10/23(金) 12:00頃増刷分がBoothさくらこアカウントより販売開始",
     "state": "original",
     "quote": "10/23(金) 12:00頃増刷分がBoothさくらこアカウントより販売開始"
    },
    {
     "text": "A livestream held on October 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日に開催されたライブ配信"
    },
    {
     "text": "To mark the 1st anniversary of its establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1周年を記念し"
    },
    {
     "text": "On October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日には"
    },
    {
     "text": "Held for the 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回を開催"
    },
    {
     "text": "【Established】 August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】 2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yoriyoi",
    "アトリエライブライト",
    "ReverV"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597183,
   "anchor": "n3597183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597183",
   "title": "【Survey】The number of times ChatGPT visited websites after receiving questions rose 5.6 times in about 1 month: Measurements across 89 Japanese-language websites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無限開拓株式会社 released findings from an analysis of access logs for 89 Japanese-language websites it operates. Visits by “ChatGPT-User,” which originates from ChatGPT users, increased 5.6 times in about 1 month, far outpacing Googlebot’s growth (2.9 times). The report also outlines the overall increase in AI search bots and ways to check visits on one’s own website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5.6 times in about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月で5.6倍"
    },
    {
     "text": "589 visits during the initial 1-week period (September 30–October 6, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の1週間（2026年9月30日〜10月6日）の589回"
    },
    {
     "text": "3,309 visits in the final 1-week period (October 18–24)",
     "state": "translated",
     "quote": "最後の1週間（10月18日〜24日）には3,309回"
    },
    {
     "text": "Googlebot’s growth over the same period (2.9 times)",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ期間のGooglebotの伸び（2.9倍）"
    },
    {
     "text": "1日平均15.3サイト",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均15.3サイト"
    },
    {
     "text": "Increased to 34.1 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "34.1サイトへ増えました"
    },
    {
     "text": "ClaudeBot made 544,501 visits in 1 day alone, on October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "ClaudeBotは10月5日の1日だけで544,501回訪れた"
    },
    {
     "text": "Robots made a total of 6,571,856 visits",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボットの来訪は合計6,571,856回"
    },
    {
     "text": "Accounted for 52.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.9%を占め"
    },
    {
     "text": "Googlebot (379,927 visits)",
     "state": "translated",
     "quote": "Googlebot（379,927回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "無限開拓株式会社",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Amazon",
    "Apple",
    "Meta",
    "Perplexity",
    "ByteDance",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597182,
   "anchor": "n3597182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597182",
   "title": "Three major announcements from voice actor Yuki Kaji’s produced project Soyogi Fractal! “梵そよぎ” to become an AITuber, with a livestream set for Nov. 21 (Sat.)! Mini-album featuring cover art by HoneyWorks’ ヤマコ to be released, and new song MV unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRACTAL announced 3 major developments from its voice AI project Soyogi Fractal: a livestream on Nov. 21 to mark AI character “梵そよぎ” becoming an AITuber, the release of the mini-album Butterfly Effect featuring cover art drawn by HoneyWorks’ ヤマコ, and the release of a new song MV.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月8日"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "All 5 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全5曲"
    },
    {
     "text": "April 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRACTAL",
    "FRACTAL Inc.",
    "HoneyWorks",
    "代々木アニメーション学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597181,
   "anchor": "n3597181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597181",
   "title": "六甲ビール醸造所 to release new SAKAMAI SESSION IPA as part of PLAY CRAFT BEER ACTIONS, a co-creation project led by SPRING VALLEY BREWERY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六甲ビール醸造所（有限会社アイエヌインターナショナル） will release SAKAMAI SESSION IPA nationwide in limited quantities starting Oct. 27, 2026, as a product participating in PLAY CRAFT BEER ACTIONS, a co-creation project led by SPRING VALLEY BREWERY. The beer is made with Yamada Nishiki sake rice grown in Hyogo Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分4.5%"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "240 days from production",
     "state": "translated",
     "quote": "製造より240日"
    },
    {
     "text": "IBU 29",
     "state": "translated",
     "quote": "IBU 29"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲ビール醸造所",
    "有限会社アイエヌインターナショナル",
    "SPRING VALLEY BREWERY",
    "スプリングバレーブルワリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597180,
   "anchor": "n3597180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597180",
   "title": "一般社団法人wreath places 5th in the Social Good Catapult at ICC Summit KYOTO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人wreath placed 5th in the Social Good Catapult at ICC Summit KYOTO 2026. The organization operates an information platform for self-help groups and works to connect people experiencing loneliness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Placed 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5位入賞"
    },
    {
     "text": "Just 2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.9%"
    },
    {
     "text": "Information on 700 meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "700件のミーティング情報"
    },
    {
     "text": "Founded wreath in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にwreathを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人wreath",
    "ICCパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597179,
   "anchor": "n3597179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597179",
   "title": "株式会社Simple publishes case study on direct-scouting support for 株式会社情報戦略テクノロジー, which provides DX support to major companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Simple published a case study on supporting the introduction of direct scouting at 株式会社情報戦略テクノロジー（IST社）, which provides DX support to major companies. Simple provided hands-on support, including improving the accuracy of target lists and holding meetings among 3 parties, leading to a significant increase in replies and the building of trusted relationships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In just 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3ヶ月で"
    },
    {
     "text": "Cost savings of 11.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,120万円】のコスト削減"
    },
    {
     "text": "Hiring 8 leaders and managers",
     "state": "translated",
     "quote": "リーダー・マネージャー職8名の採用"
    },
    {
     "text": "Scout response rate from 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "スカウト返信率を10%から"
    },
    {
     "text": "raised to 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%へ向上させ"
    },
    {
     "text": "Hiring 6 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア6名の採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Simple",
    "株式会社情報戦略テクノロジー",
    "IST社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597178,
   "anchor": "n3597178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597178",
   "title": "Ten perspectives bring Tatsuya Kitani into focus. Book Tatsuya Kitani: My Many Profiles—Introducing Myself Through Others’ Eyes to be published, with special exhibitions in Tokyo and Osaka.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸善CHIホールディングス has launched a project to interpret singer-songwriter Tatsuya Kitani’s lyrics from the perspectives of 10 people, and announced the publication of a book and special exhibitions in Tokyo and Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be published simultaneously by our company on Friday, Jan. 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）に当社から同時刊行します"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善CHIホールディングス株式会社",
    "magmabooks",
    "MARUZEN＆ジュンク堂書店 梅田店",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000112835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597177,
   "anchor": "n3597177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597177",
   "title": "Genba Hub launches maintenance contract management feature specializing in building maintenance and equipment servicing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "現場Hub株式会社 has launched a maintenance contract management feature for building maintenance and equipment servicing. The feature enables users to manage contracts for regular inspections and equipment maintenance, automatically create work schedules, and check work status.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にリリースした"
    },
    {
     "text": "November 18–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "現場Hub株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000119417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445441-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597176,
   "anchor": "n3597176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597176",
   "title": "有名店社食「みんなの社食」、週刊東洋経済「すごいベンチャー100 2026年最新版」に選出",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社みんなの社食が、週刊東洋経済の特集「すごいベンチャー100 2026年最新版」に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を選定"
    },
    {
     "text": "Rating of 3.7 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "評点3.7以上"
    },
    {
     "text": "1食500円",
     "state": "original",
     "quote": "1食500円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの社食",
    "東洋経済新報社",
    "週刊東洋経済",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597175,
   "anchor": "n3597175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597175",
   "title": "Kanazawa event on Jan. 21┃“Featured Products and Services Business Meeting” individual meetings with ジェイアールサービスネット金沢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢商工会議所 will hold individual business meetings to help small and midsize businesses develop sales channels on Jan. 21, 2027, inviting ジェイアールサービスネット金沢 as the buyer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月21日"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "1商談30分",
     "state": "original",
     "quote": "1商談30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢商工会議所",
    "石川県商工会議所連合会",
    "石川県商工会連合会",
    "ジェイアールサービスネット金沢",
    "セブンイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000185738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597174,
   "anchor": "n3597174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597174",
   "title": "Kanazawa event on Dec. 8┃“New Encounters Weaving Together the Region!” 34th Kanazawa Business Networking Event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢商工会議所 will co-host the 34th Kanazawa Business Networking Event with 石川中央都市圏ビジョン懇談会 on Dec. 8, 2026. The event will feature a mini-seminar, company presentations, and networking for businesses in the areas of Uchinada, Tsubata, Nonoichi, Kahoku, Tsurugi, Mikawa, Morimoto, Hakusan, and Kanazawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "34th",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "10 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "10事業者"
    },
    {
     "text": "20 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "20事業者"
    },
    {
     "text": "Up to 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢商工会議所",
    "石川中央都市圏ビジョン懇談会",
    "石川県中小企業診断士協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000185738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445422-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597173,
   "anchor": "n3597173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597173",
   "title": "[style-arena.jp] Street interviews on travel decision-making: how stylish Gen Z’s “I want to go” turns into “I’m going here”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタイルアリーナ, operated by 一般財団法人日本ファッション協会, conducted street interviews with 18 stylish Gen Z participants about travel decision-making. Their distinctive habits included saving information on social media and map apps and making flexible choices on location. The findings have been published in a format that companies and local governments can use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 stylish Gen Z participants",
     "state": "translated",
     "quote": "おしゃれなZ世代18名"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "April 4, 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年4月4日"
    },
    {
     "text": "Launched in June 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年6月よりスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本ファッション協会",
    "スタイルアリーナ",
    "style-arena.jp",
    "日本ファッション協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000152178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597172,
   "anchor": "n3597172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597172",
   "title": "Ajinomoto Co., Inc. “Victory Project®” event report: Judoka Hifumi Abe on the power of food and nutrition behind becoming the world’s best—“Having a goal gives me the strength to work hard”—and his aspirations for 3 consecutive Olympic titles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素株式会社 held an employee gathering at its Tokyo office on Oct. 15, 2026, with judoka Hifumi Abe as a guest. Abe spoke about his goal of winning 3 consecutive and 4 consecutive Olympic titles, as well as nutritional support such as “Katsu Meshi®,” and interacted with approximately 80 employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名"
    },
    {
     "text": "3 consecutive Olympic titles",
     "state": "translated",
     "quote": "オリンピック3連覇"
    },
    {
     "text": "4 consecutive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "4連覇"
    },
    {
     "text": "All 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "全12名"
    },
    {
     "text": "All 9 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "全9団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "パーク２４株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000172445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597171,
   "anchor": "n3597171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597171",
   "title": "Motion capture correction software n-Links Retarget adds support for more than 20 adjustments, including bow-leggedness and foot contact",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイ・ペアーズ株式会社 announced that it has added more than 20 adjustment options, including bow-leggedness and foot contact, as well as a calibration function, to its motion capture correction software n-Links Retarget.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20 adjustment options",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の調整項目"
    },
    {
     "text": "120 frames per second",
     "state": "translated",
     "quote": "秒間120フレーム"
    },
    {
     "text": "Up to 120 fps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120fps"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイ・ペアーズ株式会社",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000140958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445437-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597170,
   "anchor": "n3597170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597170",
   "title": "【光そのものを、腕にまとう】 オーデマ ピゲ ロイヤルオーク\"レインボー×フルパヴェダイヤ\" (Ref.15413OR.YY.1220OR.01)を買取・入荷",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社陽吉グループが、オーデマ ピゲ「ロイヤルオーク」のレインボーベゼル×フルパヴェダイヤモンドモデル(Ref.15413OR.YY.1220OR.01)を買取・入荷したと発表。同社は高級時計リユースで3期累計売上2,356億円を達成しており、レアモデルの買取強化も進めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales for 3 periods: 235.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3期累計売上2,356億円"
    },
    {
     "text": "Case size: 41mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：41mm"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社陽吉グループ",
    "オーデマ ピゲ",
    "AUDEMARS PIGUET"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597169,
   "anchor": "n3597169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597169",
   "title": "livepass launches livepass Form, which uses proprietary AI agent technology to boost completion rates without rebuilding application forms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "livepass株式会社 released its new AI solution livepass Form on Oct. 27, 2026, enabling video-based input assistance to be added without modifying existing web forms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日にリリースいたしました"
    },
    {
     "text": "More than 90% responded that “there are parts where customers are likely to get stuck”",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上が「お客さまがつまずきやすい部分がある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "(August 2026, n=141)",
     "state": "translated",
     "quote": "(2026年8月、n=141)"
    },
    {
     "text": "Just add one line of tags",
     "state": "translated",
     "quote": "タグを1行追加するだけで"
    }
   ],
   "companies": [
    "livepass株式会社",
    "livepass"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000100598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597168,
   "anchor": "n3597168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597168",
   "title": "Enjoy the delicacy of eel for New Year. 2027 osechi featuring grilled and plain-grilled domestic eel and eel omelet, with reservations now open for a limited 500 servings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鰻楽 is accepting reservations through its official online shop for its 2027 New Year osechi meal, “鰻楽 ‘Eel × Miyazaki’ Deluxe Two-Tier Eel Feast.” The two-tier meal features 24 items made with domestic eel and ingredients from Miyazaki Prefecture. It is priced at ¥33,000, with a limited 500 servings available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 500 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500食"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は33,000円"
    },
    {
     "text": "24 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24品目"
    },
    {
     "text": "Reservations accepted through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付は2026年11月30日まで"
    },
    {
     "text": "Best-before date: January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：2027年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鰻楽",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000112422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597167,
   "anchor": "n3597167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597167",
   "title": "【2-year term at 1.90%!】Manage your funds with the fixed-term deposit “Hajime-kun,” offering〈attractive rates〉, terms you can choose, and deposits starting from 1 yen![SBJ銀行］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBJ銀行 raised the interest rate on its “First Fixed-Term Deposit〈Hajime-kun〉” from October 1, setting the benchmark annual rate for the 2-year term at 1.90%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.90% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.90％"
    },
    {
     "text": "Total assets: ¥1,815 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総資産残高1兆8,150億円"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBJ銀行",
    "SBJ銀行",
    "新韓銀行",
    "新韓金融グループ",
    "JCR",
    "Moody's Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000141845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597166,
   "anchor": "n3597166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597166",
   "title": "Spatial Pleasure lists carbon-credit generation solution on Geotab Marketplace, turning vehicle data into environmental value without additional equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spatial Pleasure has listed “Mobility Carbon Credit Engine,” a solution that generates carbon credits from vehicle data, on Geotab Marketplace. The solution supports credit generation in line with the J-Credit Scheme without additional equipment, and the company has begun accepting inquiries from Geotab users and sales partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The emissions trading system (GX-ETS) will fully launch in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度から排出量取引制度（GX-ETS）が本格稼働し"
    },
    {
     "text": "Trusted by more than 100,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "10万社以上の顧客から信頼を獲得しています"
    },
    {
     "text": "Currently connecting approximately 6 million vehicles and assets across its network",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約600万台の車両や資産をネットワークで接続し"
    },
    {
     "text": "Processing 100 billion data points every day",
     "state": "translated",
     "quote": "日々1,000億件のデータポイントを処理しています"
    },
    {
     "text": "・Established: 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "・設立：2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spatial Pleasure",
    "Spatial Pleasure",
    "Geotab Inc.",
    "Geotab",
    "MASA",
    "Mobility Alliance for Sustainable Abundance"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000047935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597165,
   "anchor": "n3597165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597165",
   "title": "[Joint industry-academia survey] AI has made sales “faster,” but not “more successful”—50.9% feel it has improved efficiency, while only 6.0% say it directly boosts results. The keys to turning AI investment into results are “reinvesting in people” and “the ability to keep learning”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the “Sales Capabilities in the AI Era Survey 2026,” jointly conducted by 教育テック大学院大学 and ウィルソン・ラーニング ワールドワイド株式会社, AI use contributes to operational efficiency (50.9%), but the share reporting a direct improvement in results is low (6.0%). The findings suggest that people with both interpersonal sales skills and the ability to develop themselves tend to achieve better results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced time spent preparing materials (50.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "資料作成の時間短縮（50.9%）"
    },
    {
     "text": "The share reporting improved results was 2.7 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "成果向上を実感した割合が2.7倍"
    },
    {
     "text": "841 sales representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "営業担当者841名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人OCC",
    "教育テック大学院大学",
    "ウィルソン・ラーニング ワールドワイド株式会社",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000108804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597164,
   "anchor": "n3597164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597164",
   "title": "Matchmaking agency ナレソメ launches “ナレソメestate,” a home-buying support service under its post-marriage support program “イトナミ”; partners with 新都市生活研究所 and すんで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレソメ has formed a business partnership with 株式会社新都市生活研究所 and 株式会社すんで, and will relaunch “ナレソメestate,” a home-buying support service offered as part of its post-marriage support program “イトナミ,” on September 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Since October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月から"
    },
    {
     "text": "More than 200 couples a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件以上のカップル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "株式会社新都市生活研究所",
    "株式会社すんで"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597163,
   "anchor": "n3597163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597163",
   "title": "【JK Fandom】Fans are not “consumers,” but drivers of content growth. “CONTENTS UNIVERSE KOREA 2026” outlines the superfan economy and the direction of fandom businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンコミュニケーションズ・グローバル spoke at “CONTENTS UNIVERSE KOREA 2026,” held in South Korea on October 16, 2026, outlining the superfan economy, which positions fans as drivers of content growth, and the business direction of JK Fandom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "cumulative series downloads of over 5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計ダウンロード数500万以上"
    },
    {
     "text": "points distribution record of over 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント配布実績3億円以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンコミュニケーションズ・グローバル",
    "JK Fandom",
    "株式会社オルリム",
    "エンタメ文化研究所 Neo Vibe Lab",
    "財団法人 高陽国際博覧会財団",
    "イーデイリー",
    "App Store",
    "Google Play",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000066703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597162,
   "anchor": "n3597162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597162",
   "title": "Despite being a music documentary, 『NOFX：40 Years of Fuckin’Up』 receives an “R15+” rating from Eirin! Japanese trailer complete, with limited-edition poster movie tickets set to go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese trailer for the music documentary 『NOFX：40 Years of Fuckin’ Up』 has been completed. Following its “R15+” rating by Eirin, the version screened in theaters has been censored with mosaics. Announcements include the sale of movie tickets bundled with a limited-edition poster and a planned release in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥3,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Advance sales start Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10/30(金)より先行発売決定"
    },
    {
     "text": "※To be released Tuesday, Oct. 27, at noon (12:00 p.m.)",
     "state": "translated",
     "quote": "※10/27(火)正午（お昼12:00）公開"
    },
    {
     "text": "Regular tickets for ¥2,000 will also be available from Major soon!",
     "state": "translated",
     "quote": "通常券2,000円もメイジャーにて近日発売！"
    },
    {
     "text": "Same-day tickets: flat rate of ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "当日料金：2,200円均一の処"
    },
    {
     "text": "40 years of one blunder after another—.",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたる失態の連続――。"
    },
    {
     "text": "Formed in California in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年にカリフォルニアで結成された"
    },
    {
     "text": "In 2024, they brought more than 40 years of activity to a close, to the dismay of fans",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、惜しまれつつも40年余りの活動に終止符を打った"
    },
    {
     "text": "Production year: 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "制作年：2026年"
    },
    {
     "text": "Running time: 126 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：126分"
    },
    {
     "text": "A roadshow of blunders begins December 4, 2026, at Shinjuku Wald 9 and other theaters!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)より新宿バルト９ほかにて失態のロードショー！"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映ビデオ株式会社",
    "東映ビデオ",
    "キングレコード",
    "FAT WRECK CHORDS",
    "NOFX LLC."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000182207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597161,
   "anchor": "n3597161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597161",
   "title": "The hugely popular educational manga 『つかめ！理科ダマン』 is now a science experiment kit! “Experience science through play” with 4 themes, including forensic science, gemstones and power generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーテック will begin selling 4 science experiment kits created in collaboration with the educational manga 『つかめ！理科ダマン』 through online retailers in early November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 science experiment kits",
     "state": "translated",
     "quote": "科学実験キット4商品"
    },
    {
     "text": "From early November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬より"
    },
    {
     "text": "3 million copies in the series to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計300万部"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーテック",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000031223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597160,
   "anchor": "n3597160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597160",
   "title": "国土交通省・JAC登壇！建設分野の「育成就労・特定技能」最新情報を解説するオンラインセミナー開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人国際人材協力機構（JITCO） will hold an online seminar on December 1, 2026, to explain the latest information on employment for skills development and specified skilled worker status in the construction sector. Speakers from 国土交通省 and 一般社団法人建設技能人材機構（JAC） will discuss system revisions and transition support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人国際人材協力機構",
    "JITCO",
    "国土交通省",
    "一般社団法人建設技能人材機構",
    "JAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000104757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597159,
   "anchor": "n3597159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597159",
   "title": "Our affiliated creator 詩奈 appears on the CD jacket for 「ねぐせ。」’s 2nd single",
   "title_state": "translated",
   "summary": "詩奈, a creator affiliated with the influencer agency “UU,” operated by 株式会社Suu, was selected to appear on the CD jacket for “LOVE & LIKE,” the 2nd single by 「ねぐせ。」 and the opening theme song for a TV anime.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be released as a CD single on Wednesday, November 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）にCDシングルとして発売されます"
    },
    {
     "text": "1,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円"
    },
    {
     "text": "TikTok: 28,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok 2.8万人"
    },
    {
     "text": "Instagram: 78,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram 7.8万人"
    },
    {
     "text": "Established: April 13, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Suu",
    "UU",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000125574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597158,
   "anchor": "n3597158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597158",
   "title": "TECHFUND security AI “Hi AUDIT Agent” surpasses cumulative usage of 100 million tokens 5 days after official release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TECHFUND’s security AI “Hi AUDIT Agent” surpassed cumulative usage of 100 million tokens 5 days after its official release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days after official release",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリースから5日"
    },
    {
     "text": "100 million tokens in cumulative usage",
     "state": "translated",
     "quote": "累計使用量1億トークン"
    },
    {
     "text": "More than 500 startup teams",
     "state": "translated",
     "quote": "500チーム以上のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "More than 50 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥120 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TECHFUND",
    "TECHFUND",
    "野村ホールディングス",
    "ソフトバンク",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000022017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597157,
   "anchor": "n3597157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597157",
   "title": "Baseball team pitcher Sota Tsunemi selected by 阪神タイガース in the 3rd round of the draft!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sota Tsunemi, a pitcher for the baseball team at 大阪経済大学, was selected by 阪神タイガース in the 3rd round of the professional baseball draft on October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd-round pick",
     "state": "translated",
     "quote": "3位指名"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Top speed: 149 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最速149キロ"
    },
    {
     "text": "2024 spring league season",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年春季リーグ"
    },
    {
     "text": "2026 fall league season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋季リーグ"
    },
    {
     "text": "18 career wins",
     "state": "translated",
     "quote": "通算18勝"
    },
    {
     "text": "133 km/h when he enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "入学時の133キロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人大阪経済大学",
    "阪神タイガース",
    "大阪経済大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000159882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597156,
   "anchor": "n3597156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597156",
   "title": "Alumnus Masato Shibasaki selected by 中日ドラゴンズ in the 2nd round of the draft!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Masato Shibasaki, a graduate of 学校法人大阪経済大学, was selected by 中日ドラゴンズ in the 2nd round of the professional baseball draft on October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd-round selection",
     "state": "translated",
     "quote": "2位指名"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "100 career hits",
     "state": "translated",
     "quote": "通算100安打"
    },
    {
     "text": "Selected 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3度選出される"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人大阪経済大学",
    "中日ドラゴンズ",
    "王子硬式野球部",
    "関西六大学野球リーグ",
    "大阪経済大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000159882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597155,
   "anchor": "n3597155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597155",
   "title": "Special memorial program for 倉本聰: Looking back with 中嶋朋子 and others at what 倉本聰 left behind in Hokkaido through his many works, including From the North Country. Live on UHB from 7 p.m. on Nov. 3 (Tuesday, public holiday) for 2 hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UHB北海道文化放送 will air a 2-hour live special memorial program for screenwriter 倉本聰 from 7 p.m. on Nov. 3 (Tuesday, public holiday). The program will be staged at the Cafe and Gallery Akanara in Furano City, where 中嶋朋子 and others will look back on his works and what he left behind in Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "More than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "UHB北海道文化放送",
    "北海道文化放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000087878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597154,
   "anchor": "n3597154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597154",
   "title": "アイ・ラーニング unveils イー・コミュニケーションズ case study for building an organization where diverse talent generates synergy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・ラーニング has published a case study on the adoption of StrengthsFinder® training at 株式会社イー・コミュニケーションズ. In a workplace bringing together diverse talent, the company strengthened psychological safety by enabling employees to understand one another through a shared vocabulary, invigorating interdepartmental communication and improving sales performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ラーニング",
    "株式会社イー・コミュニケーションズ",
    "ブリッジインターナショナルグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000006949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597153,
   "anchor": "n3597153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597153",
   "title": "Desktop Mate Mori Calliope DLC set for release on Oct. 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ announced that it will release DLC featuring the VTuber Mori Calliope, operated by カバー株式会社, for the Desktop Mate platform on Oct. 29, 2026. It will be available on Steam for 2,200 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "カバー株式会社",
    "ホロライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597152,
   "anchor": "n3597152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597152",
   "title": "Now on YouTube: 島根スサノオマジック original short animation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック has released an original short animation of about 50 seconds modeled on the team on YouTube. A song by Saucy Dog was selected as the theme song, and voice actor 江口拓也 voices the protagonist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 50 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約50秒"
    },
    {
     "text": "Exceeding 3.3 billion views",
     "state": "translated",
     "quote": "33億回を超えている"
    },
    {
     "text": "Publication date: Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "島根スサノオマジック",
    "Saucy Dog",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597151,
   "anchor": "n3597151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597151",
   "title": "生カレー from Ishikawa soul-food brand チャンピオンカレー arrives at ファミリーマート stores in Okinawa for a limited time and in limited quantities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャンピオンカレー began selling チャンピオンカレー 生カレー180g in limited quantities at ファミリーマート stores in Okinawa Prefecture on Oct. 27, 2026, expanding its sales area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生カレー180g",
     "state": "original",
     "quote": "生カレー180g"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "Can be stored for 120 days from the date of manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造より120日保存可能"
    },
    {
     "text": "最大で1日約2,000名の集客実績",
     "state": "original",
     "quote": "最大で1日約2,000名の集客実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャンピオンカレー",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000015963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597143,
   "anchor": "n3597143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597143",
   "title": "シーネット to speak at the 4th Logistics DX Conference 2026, with a 3-company joint session alongside ライナロジクス and 都築電気 and a discussion with カミナシ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーネット will speak at the 4th Logistics DX Conference 2026, held online from Oct. 28 to 30, 2026. It will hold a 3-company joint session with ライナロジクス and 都築電気, as well as a discussion session with カミナシ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（水）から30日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月28日（水）から30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Labor shortages toward 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けた人手不足"
    },
    {
     "text": "13:35–15:15 (100 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "13:35～15:15 （100分）"
    },
    {
     "text": "17:05–17:35 (30 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "17:05～17:35 （30分）"
    },
    {
     "text": "Companies with more than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超規模の企業"
    },
    {
     "text": "Cumulative usage exceeds 1,000 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用実績は1,000拠点以上を数えます"
    },
    {
     "text": "No. 1 in cloud-based WMS sales share for 14 consecutive years since 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から14年連続クラウド型WMS売上シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーネット",
    "LOGISTICS TODAY株式会社",
    "株式会社ライナロジクス",
    "都築電気株式会社",
    "株式会社カミナシ",
    "富士キメラ総研",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000061151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597142,
   "anchor": "n3597142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597142",
   "title": "『タイトル未定×HBC Birthday Project 2026』—the fifth and final installment features 谷 乃愛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HBC北海道放送 is launching the fifth installment of 『タイトル未定×HBC バースデープロジェクト2026』, a project celebrating the birthday of 谷乃愛, a member of the idol group 「タイトル未定」. This fan-participation initiative expands broadcast slots on HBC television and radio and promotions on building signage according to the number of birthday goods sold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "5th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第五弾"
    },
    {
     "text": "Dec. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "10/28",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28"
    },
    {
     "text": "11/4",
     "state": "translated",
     "quote": "11/4"
    },
    {
     "text": "11/17",
     "state": "translated",
     "quote": "11/17"
    },
    {
     "text": "11/18",
     "state": "translated",
     "quote": "11/18"
    },
    {
     "text": "Dec. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日"
    },
    {
     "text": "1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分"
    },
    {
     "text": "3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分"
    },
    {
     "text": "200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "200個"
    }
   ],
   "companies": [
    "HBC北海道放送",
    "北海道放送株式会社",
    "HBC",
    "Pococha"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000082555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597141,
   "anchor": "n3597141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597141",
   "title": "Collaboration between Japan’s “oldest” hamburger chain and “oldest” amusement park! Second installment announced after popular response: 『帰ってきた！ドムドム×花やしき2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The second installment of the collaboration event 『帰ってきた！ドムドム×花やしき2026』 between 浅草花やしき, Japan’s oldest amusement park operated by 株式会社花やしき, and Japan’s oldest hamburger chain ドムドムハンバーガー will run from Nov. 5 to 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "1,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社花やしき",
    "浅草花やしき",
    "ドムドムハンバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000082301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597140,
   "anchor": "n3597140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597140",
   "title": "国民民主党 adopts “Liquid eKYC” for identity verification when registering party members and supporters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liquid, part of the ELEMENTS Group, announced that it will provide the 国民民主党 with its online service LIQUID eKYC for identity verification when registering party members and supporters. The service will launch on Oct. 27, 2026, supporting advance registration for the party leadership election vote scheduled for fiscal 2029.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より提供します"
    },
    {
     "text": "Leadership election scheduled for the future (fiscal 2029)",
     "state": "translated",
     "quote": "将来的（2029年度）に予定されている代表選挙"
    },
    {
     "text": "150 million cumulative identity verifications",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "More than 700 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "株式会社Liquid",
    "国民民主党"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597139,
   "anchor": "n3597139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597139",
   "title": "Omron and NTT DOCOMO BUSINESS tackle cyber threats at manufacturing sites — combining expertise in FA and IT to provide one-stop support, from OT/IT integrated security design to operations and training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Omron and NTT DOCOMO BUSINESS will begin collaborating to support OT/IT integrated security measures at manufacturing sites. The companies aim to provide one-stop support from design to operations and training by combining FA systems with security solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月から"
    },
    {
     "text": "Since October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月からは"
    },
    {
     "text": "24-hour, 365-day security monitoring",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日のセキュリティ監視"
    },
    {
     "text": "To begin sequentially from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次開始"
    },
    {
     "text": "Consideration to begin within 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内 検討開始"
    },
    {
     "text": "Consideration to begin in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 検討開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTTグループ各社",
    "株式会社NTT DATA, Inc.",
    "NTTセキュリティ・ジャパン株式会社",
    "NTT株式会社テクノロジーイノベーションセンタ",
    "コンピューティングテクノロジーセンタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000120244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597138,
   "anchor": "n3597138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597138",
   "title": "The much-anticipated 【アップル柄】 is back in stock! Advance reservations now open exclusively online. Luxurious embroidery to delight the playful side of adults! The lightweight mini bag returns, perfect as an extra bag for travel or walks! unify(ユニファイ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The popular 【アップル柄】 of the registered-design embroidered 2-way mini shoulder bag from 株式会社ティ・ツウ・オー’s brand unify is back in stock exclusively online, with advance reservations now open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 3 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色展開"
    },
    {
     "text": "A colorful selection of 6 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "彩り豊かな6つのカラー"
    },
    {
     "text": "Price: 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約80g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 1.3 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約1.3L"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "unify",
    "ユニファイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597137,
   "anchor": "n3597137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597137",
   "title": "【Chiba・Minamiboso】Oceanfront shared vacation home with a rooftop sauna and easy access from central Tokyo now on sale｜All 24 shares fully subscribed; waitlist open｜“COCO VILLA Owners”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社 has launched the shared vacation home “COCO VILLA 南房総白浜” in Minamiboso City, Chiba Prefecture. All 24 shares have been fully subscribed, and a cancellation waitlist is open. A comparable property has recorded annual sales of approximately 17 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 24 units",
     "state": "translated",
     "quote": "全24口"
    },
    {
     "text": "Starting in the 2 million yen range",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円台から"
    },
    {
     "text": "Annual operating limit of 180 days",
     "state": "translated",
     "quote": "年間180日の営業制限"
    },
    {
     "text": "Annual sales of approximately 17 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,700万円の売上"
    },
    {
     "text": "Open 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間365日の営業"
    },
    {
     "text": "Operates a total of 28 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全28拠点を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "SUNCUBE SPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597136,
   "anchor": "n3597136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597136",
   "title": "【D-UP】The new 26 shade “Perfect Brown” of the Silky Liquid Eyeliner takes first place in the finish category at LDK the Beauty!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“D-UP Silky Liquid Eyeliner Perfect Brown” by 株式会社ディー・アップ took first place in the eyeliner (brown) finish category in the November 2026 issue of 『LDK the Beauty』, published by 株式会社晋遊舎.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月号"
    },
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・アップ",
    "株式会社晋遊舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000013846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597135,
   "anchor": "n3597135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597135",
   "title": "【MBSイノベーションドライブ × アップランド】Male VTuber project 『帳区』 opens auditions for its second generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップランド and MBSイノベーションドライブ have opened auditions for the second generation of the male VTuber project 『帳区』. The full lineup of residents featured in the key visual has also been revealed, and a collaboration between ばあちゃる, the world’s first male VTuber, and the first-generation members has been announced. Orders have also opened for key visual merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 first-generation members",
     "state": "translated",
     "quote": "一期生4名"
    },
    {
     "text": "Made their debut on Saturday, Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）にデビューした"
    },
    {
     "text": "A commemorative livestream held on Monday, Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）に実施した記念配信"
    },
    {
     "text": "Aiming to reach 200,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数20万人達成を目指し"
    },
    {
     "text": "Price: 1,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Types: 5 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類：全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップランド",
    "株式会社MBSイノベーションドライブ",
    "MBSグループ",
    "TOBARIQ OFFICIAL STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000013275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597134,
   "anchor": "n3597134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597134",
   "title": "＜vim BEAUTY＞ Limited-Quantity “Winter Glow Limited” Launches! Shimmering Pearls for Special Winter Skin. Popular Face Powder and Setting Mist Available Exclusively In-Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Direct Tech will launch “Winter Glow Limited,” a limited-quantity series formulated with delicate pearls, nationwide at ロフト, PLAZA, shop in, ハンズ, and @cosme STORE starting Oct. 28, 2026. The series is from vim BEAUTY, its collaborative brand with makeup creator “Marilyn.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "Net weight: 6g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "Net volume: 80mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：80mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,760（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of base makeup products: 3 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースメイクアイテム累計販売個数300万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Direct Tech",
    "Direct Tech",
    "vim BEAUTY",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "shop in",
    "ハンズ",
    "@cosme STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000054399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597133,
   "anchor": "n3597133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597133",
   "title": "スペースデータ develops a demo for “3D Recording and Investigation of Accident Scenes,” capturing, measuring, and recreating traffic accident scenes in 3D",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ has developed a demo for recording, measuring, and recreating traffic accident scenes in 3D. Using point clouds and images captured by drones and ground scans, it places traces such as tire marks and debris in a 3D space, enabling distance measurements and playback of the sequence of a collision. The system is designed for use by police and non-life insurance companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.83m",
     "state": "translated",
     "quote": "3.83m"
    },
    {
     "text": "1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597132,
   "anchor": "n3597132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597132",
   "title": "GRAVITY(グラビティ), the friendly social network where you can talk freely, launches a “Sanrio Characters” collaboration for Halloween and Kuromi’s birthday!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HiClub株式会社 will hold a collaboration event with Sanrio Characters on the social network GRAVITY. Limited-time content celebrating Halloween and Kuromi’s birthday will include the new “My Planet” feature, a gacha, and ranking events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20 types",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20種"
    },
    {
     "text": "Downloads surpass 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "DL数1,000万突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "HiClub株式会社",
    "GRAVITY(グラビティ)",
    "株式会社サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000079070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597131,
   "anchor": "n3597131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597131",
   "title": "Second edition of framed photo panels containing fragments of game-used NBA basketballs features 3 players: Brunson, Curry, and Wembanyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファナティクス・ジャパン合同会社は、NBA実使用ボールの欠片を封入した額装フォトパネル第2弾を2026年10月29日より販売開始する。対象選手はブランソン、カリー、ウェンバンヤマの3名で、各250点限定、価格は15,000円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Limited to 250 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界250点限定"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "NBA Store Japan",
    "Majestic",
    "Fanatics"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597130,
   "anchor": "n3597130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597130",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold Kumamoto networking event on Nov. 4, where local business owners will share practical experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "店舗経営者倶楽部, operated by 店舗情報サービス株式会社, will hold an in-person networking event in Kumamoto on Nov. 4, 2026, where local business owners will share practical experience in areas such as customer acquisition and recruitment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "18:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "5 networking events",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会5件"
    },
    {
     "text": "2 web seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBセミナー2件"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597129,
   "anchor": "n3597129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597129",
   "title": "A liqueur inspired by the taste of Nittoh Tea Royal Milk Tea, beloved in Japan, is set to launch from Kikusui Shuzo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井農林株式会社 provided supervisory assistance for a liqueur inspired by “日東紅茶 ロイヤルミルクティー,” set to be released by Kikusui Shuzo and sold at ドン・キホーテ-affiliated stores from mid-October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume per bottle: 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "単品容量：500ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 5 degrees or more and less than 6 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：5度以上6度未満"
    },
    {
     "text": "Nittoh Tea Royal Milk Tea, 8-pack",
     "state": "translated",
     "quote": "日東紅茶 ロイヤルミルクティー8本入り"
    },
    {
     "text": "Launched in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年発売"
    },
    {
     "text": "In 1927 (Showa 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年（昭和2年）に"
    },
    {
     "text": "Coming in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に迎える"
    },
    {
     "text": "Nittoh Tea’s 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "日東紅茶100周年"
    },
    {
     "text": "Established in 1909 (Meiji 42)",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年（明治42年）に設立"
    },
    {
     "text": "In the first year of the Showa era, Japan’s first...",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和元年に日本で最初となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井農林株式会社",
    "菊水酒造株式会社",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597128,
   "anchor": "n3597128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597128",
   "title": "SHEIN expands cooperation on compliance training with “SPEAC,” an EU-funded project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHEIN continues to provide compliance training for marketplace sellers in cooperation with “SPEAC,” an EU-funded project. On Sept. 21, 2026, it held its 3rd training session, focused on PPWR, and plans to hold a total of 9 sessions by the end of the year. It has also launched a product safety and quality compliance training program in collaboration with 7 third-party testing organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 training sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回の研修"
    },
    {
     "text": "7 third-party testing organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "第三者検査機関7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEIN",
    "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.",
    "Bureau Veritas",
    "Cotecna",
    "Eurofins",
    "Intertek",
    "SGS",
    "Technická inšpekcia",
    "TÜV SÜD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000084888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597127,
   "anchor": "n3597127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597127",
   "title": "Essential know-how for designing a performance evaluation system: Put an end to unpopular evaluation systems! 5 fundamental points to know to build greater acceptance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社 will hold an online seminar on the fundamentals of designing performance evaluation systems on Nov. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 fundamental points about performance evaluation systems you should know",
     "state": "translated",
     "quote": "知っておくべき5つの評価制度の基礎ポイント"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "14:00〜14:45",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜14:45"
    },
    {
     "text": "has supported the transformation of more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597126,
   "anchor": "n3597126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597126",
   "title": "Savor the flavors of Fukui and Kyoto at the “Autumn Fukui & Kyoto Food Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "22 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "Experience fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "体験費用3,300円"
    },
    {
     "text": "Established in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアイフードスタイル",
    "三越伊勢丹",
    "クイーンズ伊勢丹",
    "吉田酒造",
    "えがわ",
    "やまうち",
    "金進堂",
    "俵たん",
    "三昇堂小倉",
    "株式会社三越伊勢丹フードサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000037113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597125,
   "anchor": "n3597125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597125",
   "title": "Nov. 1 is World Vegan Day: “I want to choose plant-based food, but can’t.” In a survey of people interested in plant-based food, about 70% cited “few places to buy it” as a challenge.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大泉工場 will hold a 10% off campaign on all items across its 4 brands to mark World Vegan Day on Nov. 1, 2026. In a survey conducted by the company, about 80% of respondents interested in plant-based foods said they would consider choosing them, but cited the limited number of places to buy them (66.7%) and high prices (45.5%) as challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10％OFF"
    },
    {
     "text": "Survey conducted with 33 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "33名を対象にアンケート調査を実施"
    },
    {
     "text": "87.9% said they “want to actively choose” plant-based foods or “would choose them if the conditions were right”",
     "state": "translated",
     "quote": "87.9％が植物性食品を「積極的に選びたい」または「条件が合えば選びたい」と回答"
    },
    {
     "text": "66.7% said there are “few stores or places where they can be purchased”",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7％が「購入できる店舗や場所が少ない」"
    },
    {
     "text": "45.5% cited “high prices” as a challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "45.5％が「価格が高い」ことを課題として挙げました"
    },
    {
     "text": "“Meals such as bento boxes and rice bowls” ranked first at 78.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お弁当・丼などの食事系」が78.8％で最多となりました"
    },
    {
     "text": "“Taste” ranked first at 48.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「おいしさ」が48.5％で最多となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大泉工場",
    "1110 CAFE/BAKERY",
    "BROOKS GREENLIT CAFE",
    "_SHIP KOMBUCHA",
    "planet rolls",
    "Tokyo Vegan",
    "ヴィーガン・ソサエティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000045733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445099-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597124,
   "anchor": "n3597124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597124",
   "title": "ベルコ福岡支社 holds the “ベルコスマイル杯” Kasuga City ground golf tournament, with about 150 local residents taking part in an event promoting health and community connections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ’s ベルコ福岡支社 held the “ベルコスマイル杯グラウンドゴルフ大会” in Kasuga, Fukuoka Prefecture, on Oct. 16, 2026, with about 150 local residents taking part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "100 to 150 participants each time",
     "state": "translated",
     "quote": "毎回100名から150名の皆様"
    },
    {
     "text": "Held 2 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "ベルコ福岡支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597123,
   "anchor": "n3597123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597123",
   "title": "ADDITTLE BEAUTY（アディトルビューティー）, produced by Makiko Takizawa, introduces a new haircare routine for adults to show off beautiful natural hair. Hair milk and hair oil spray debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New hair milk and hair oil spray products from ADDITTLE BEAUTY, a wellbeing beauty brand produced by model Makiko Takizawa, are set to launch nationwide on Nov. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "350mL",
     "state": "translated",
     "quote": "350mL"
    },
    {
     "text": "200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "ADDITTLE BEAUTY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597122,
   "anchor": "n3597122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597122",
   "title": "TV anime “Moriarty the Patriot” collaboration café at 洒落CAFE to open in Yurakucho and Nagoya!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社 has announced a collaboration café with the TV anime “Moriarty the Patriot” in Yurakucho and Nagoya.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）から"
    },
    {
     "text": "Will run from Saturday, Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）から開催いたします"
    },
    {
     "text": "5 characters will appear",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のキャラクターが登場いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "洒落CAFE théâtre 有楽町マルイ店",
    "洒落CAFE 名古屋セントラルパーク店",
    "集英社",
    "憂国のモリアーティ製作委員会",
    "浜佐園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445195-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597121,
   "anchor": "n3597121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597121",
   "title": "Karaoke becomes a live show. Experience “Ban-kara,” singing with a band! Now available at Casa de Amigos (Kyoto Station Front) and BAL UTAO (Night Out Kiyamachi)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOAI offers “Ban-kara,” where customers sing accompanied by live performances from professional musicians, at the Mexican restaurant Casa de Amigos inside ENTERTAINMENT HUB KYOTO in front of Kyoto Station and at BAL UTAO on the 1st floor of ジャンカラ Night Out Kiyamachi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 212 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で212店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "Breakfast 6:00–11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "モーニング 6:00〜11:00"
    },
    {
     "text": "Breakfast 6:00–11:00 / Lunch 11:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "モーニング 6:00〜11:00／ランチ 11:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Lunch 11:00–15:00 / Dinner 15:00–6:00 the following day",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 11:00〜15:00／ディナー 15:00〜翌6:00"
    },
    {
     "text": "Virtual restaurants (10 concepts, more than 360 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "バーチャルレストラン（10業態360店舗以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "Casa de Amigos",
    "BAL UTAO",
    "ジャンカラ",
    "ENTERTAINMENT HUB KYOTO",
    "UTAO",
    "HELP！",
    "PORT",
    "湯快のゆ",
    "Le NAPOLI",
    "スマートボックス",
    "ジャンオク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445191-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597120,
   "anchor": "n3597120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597120",
   "title": "Winter limited-edition product “One a Day, One Bottle of Vegetables: Winter Carrot Mix” launches, made with the equivalent of 350 g of 6 types of dark green and yellow vegetables, including winter carrots※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社 will launch its winter-limited vegetable drink “One a Day, One Bottle of Vegetables: Winter Carrot Mix” on November 10, 2026. It is a 100% vegetable juice made with the equivalent of 350 g of 6 types of dark green and yellow vegetables, including winter carrots, with no added sugar or salt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The equivalent of 350 g of 6 types of dark green and yellow vegetables",
     "state": "translated",
     "quote": "6種の緑黄色野菜350g分"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597119,
   "anchor": "n3597119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597119",
   "title": "Seasonal release: “Vegetable Life 100 Today’s Pick: Ibaraki Yayoihime Mix” launches ～A 100% vegetable and fruit juice※1 crafted to capture the aroma and sweetness of Ibaraki-grown Yayoihime strawberries, grown in a mild climate facing the Pacific Ocean～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社 will launch “Vegetable Life 100 Today’s Pick: Ibaraki Yayoihime Mix” nationwide as a seasonal product starting November 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）から"
    },
    {
     "text": "195ml (carton)",
     "state": "translated",
     "quote": "195ml（紙）"
    },
    {
     "text": "Around 180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "180円前後"
    },
    {
     "text": "50% vegetable juice + 50% fruit juice = 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜汁50％＋果汁50％＝100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597118,
   "anchor": "n3597118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597118",
   "title": "Web seminar “EC Sales ‘Reboot’ Seminar! Sales Structure and Improvement Basics That Struggling EC Businesses Should Review First” to be held on November 10, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HATME株式会社, a subsidiary of マーケティングアソシエーション株式会社, will hold a free web seminar on improving the structure of EC sales on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "14:00～14:50",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:50"
    },
    {
     "text": "Fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "HATME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597117,
   "anchor": "n3597117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597117",
   "title": "クラスター gives a major update to the “Festival Space” in “Neo Hioki,” a virtual space for Hioki, Kagoshima Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラスター株式会社 announced that it will give a major update on October 30, 2026, to the “Festival Space” in “Neo Hioki,” the official metaverse space for Hioki, Kagoshima Prefecture. New features include multilingual translation, cultural experience-based effects, and a large screen, while links with real-world events will also be strengthened.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 30, 2026 (Friday) 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）10:00"
    },
    {
     "text": "Real-time translation into 6 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "6言語にリアルタイム翻訳"
    },
    {
     "text": "Can accommodate up to 100,000 simultaneous connections",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万人が同時接続できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラスター株式会社",
    "クラスター",
    "フラーゴラッド鹿児島",
    "日本製鉄堺ブレイザーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000017626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597116,
   "anchor": "n3597116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597116",
   "title": "[Special Day SP] “Tom and Jerry” episodes about cheese to air on “Cheese Day”! Plus, “The Amazing World of Gumball 15th Anniversary: Elmore Goes Wild SP” to air on Cartoon Network!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディスカバリー・ジャパン株式会社 will air 4 special programming events in November on Cartoon Network, including “Cheese Day” and “Culture Day.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 years since its Japan premiere",
     "state": "translated",
     "quote": "日本初放送から15年"
    },
    {
     "text": "A journey through 5 works",
     "state": "translated",
     "quote": "5作品でたどる"
    },
    {
     "text": "More than 192 countries and territories worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界192ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "Watched by approximately 400 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "約4億世帯が視聴する"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 million households can watch",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯は約700万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン合同会社",
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "カートゥーン ネットワーク",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Turner Entertainment Co.",
    "Turner Broadcasting System Europe Limited",
    "The Cartoon Network, Inc.",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445177-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597115,
   "anchor": "n3597115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597115",
   "title": "“Yuji Nishimura’s Secrets Exhibition” set to open in Fukuoka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Yuji Nishimura’s Secrets Exhibition,” marking 10 years of Yuji Nishimura’s career, will be held at Fukuoka Mitsukoshi from December 29, 2026, to January 25, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of activities",
     "state": "translated",
     "quote": "活動10周年"
    },
    {
     "text": "More than 300 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品を300点以上"
    },
    {
     "text": "General admission and university students: 1,300 (1,200) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生1,300(1,200)円"
    },
    {
     "text": "High school students: 800 (700) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生800(700)円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 500 (400) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生500(400)円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "スタジオUG",
    "にしてつグループ",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "ARTNE",
    "西日本新聞イベントサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597114,
   "anchor": "n3597114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597114",
   "title": "“30th Anniversary: The Big Tamagotchi Exhibition” set to open in Fukuoka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンダイのデジタルペット「たまごっち」誕生30周年を記念した「大たまごっち展」が、2026年12月29日から2027年1月25日まで福岡三越で開催される。累計出荷数1億個突破を背景に、入場チケットの販売スケジュールやグッズ付きチケット、来場者特典などが発表されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年記念"
    },
    {
     "text": "All 38 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全38種類"
    },
    {
     "text": "More than 50 regions",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の地域"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of 100 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数1億個"
    },
    {
     "text": "General admission and university students: 1,800 (1,600) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生1,800(1,600)円"
    },
    {
     "text": "Ticket with merchandise: 3,900 (3,700) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付きチケット3,900(3,700)円"
    },
    {
     "text": "Acrylic cards (14 types in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルカード（全14種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンダイ",
    "株式会社西日本新聞社",
    "大たまごっち展福岡実行委員会",
    "にしてつグループ",
    "福岡三越",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "ARTNEチケットオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597113,
   "anchor": "n3597113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597113",
   "title": "【本格江戸前寿司が一貫80円～】寿司15貫2,980円のキャンペーン開催｜すし処 二ノ宮 全店",
   "title_state": "original",
   "summary": "At 4 locations of “すし処 二ノ宮,” operated by 株式会社ビリオンフーズ, a limited-time campaign will run from November 1 to 30, offering a 15-piece authentic Edomae sushi course for 2,980 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80 yen per piece",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫80円"
    },
    {
     "text": "15 pieces of sushi",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司15貫"
    },
    {
     "text": "2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常4,400円"
    },
    {
     "text": "¥540 cover charge",
     "state": "translated",
     "quote": "お通し代として540円"
    },
    {
     "text": "1日20名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20名様限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 11.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,120万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビリオンフーズ",
    "すし処 二ノ宮",
    "五反田 鮨あさひ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000055180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597112,
   "anchor": "n3597112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597112",
   "title": "Made with 1 whole Aomori-grown “Kogyoku” apple! A luxurious new apple pie made with the custard from “紀ノ国屋’s Cream Bun”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紀ノ國屋は、青森県産「紅玉」を丸ごと使用し、「紀ノ国屋のクリームパン」のカスタードを詰めた「まるごとアップルパイ」を2026年11月1日より数量限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,728円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "紀ノ国屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597111,
   "anchor": "n3597111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597111",
   "title": "『DRECOM CREATORS STUDIO』 announces publishing of 『ひとりあそび』, a fully voiced, “slightly strange” story × deck-building roguelike × 3D board game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム announced that it will publish 『ひとりあそび』, a deck-building roguelike × 3D board game, through its indie game studio 『DRECOM CREATORS STUDIO』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A small 5×6-square board",
     "state": "translated",
     "quote": "5×6マスの小さな盤面"
    },
    {
     "text": "Established: November 13, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "DRECOM CREATORS STUDIO",
    "Plameta Keeper"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597110,
   "anchor": "n3597110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597110",
   "title": "From the entertainment industry to the underworld and celebrity circles, shocking bizarre incidents unfolded behind forbidden relationships. A paranormal report on men and women witnessed firsthand by Shoko Ieda, author of “Wives of the Yakuza”(R)! “Adultery Ghost Stories” goes on sale October 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房 will release “Adultery Ghost Stories,” written by Shoko Ieda, on October 29, 2026. The book features a total of 10 bizarre incidents witnessed in the entertainment industry and the underworld.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500人以上"
    },
    {
     "text": "10 stories in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10篇"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "List price: 935 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：935円"
    },
    {
     "text": "Page count: 256 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：256ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "文藝春秋",
    "青志社",
    "主婦と生活社",
    "宝島社",
    "ベスト新書",
    "サンマーク出版",
    "ポプラ新書",
    "角川新書",
    "さくら舎",
    "白秋社",
    "日本大学芸術学部",
    "高野山大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597109,
   "anchor": "n3597109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597109",
   "title": "[2 free reports released simultaneously] How do people search online for preschools and care facilities? A survey of trends in finding facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー has made 2 reports on trends in finding facilities freely available for the childcare and nursing care industries. The surveys covered 700 parents involved in searching for a preschool and 450 people involved in searching for a paid nursing home or similar facility within the past 3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "700 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者700名"
    },
    {
     "text": "450 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "450名"
    },
    {
     "text": "Within the past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3年以内"
    },
    {
     "text": "3大地図媒体",
     "state": "original",
     "quote": "3大地図媒体"
    },
    {
     "text": "Approximately 130,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597108,
   "anchor": "n3597108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597108",
   "title": "AI-generated images of “what an ideal-looking middle-aged man should look like,” based on survey results! A look at ideal and undesirable appearances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスマーク has released the results of its “Survey on the Appearance of Middle-Aged Men.” The survey covered 1,000 men and women aged 20 to 69. The most common lower age threshold for being judged a middle-aged man was people in their 40s, and “an unkempt or untrimmed beard” was cited as a key feature attracting criticism. The survey also found that those who criticize are concentrated in segments such as people in their 20s and households with annual incomes of 8 million or more. Based on the findings, generative AI was used to visualize personas by type.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 men and women aged 20 to 69",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳～69歳の男女1,000人"
    },
    {
     "text": "The most common lower age threshold for being considered a “middle-aged man” was “in their 40s”",
     "state": "translated",
     "quote": "“おじさん”であると判断する年代の下限は「40代」が最多"
    },
    {
     "text": "Unkempt or untrimmed beard: 48.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "髭が不潔・伸びっぱなし：48.2％"
    },
    {
     "text": "Household annual income of 8 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収800万以上"
    },
    {
     "text": "※Survey date: September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "※調査日は2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "～September 2, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年9月2日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスマーク",
    "ASMARQ Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000018991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597107,
   "anchor": "n3597107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597107",
   "title": "Zenken selected as an expert for ジェトロ富山’s “Individual Consultation on Overseas Web Marketing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoji Kimura of Zenken株式会社 has been selected as an expert for the “Reiwa 8 Fiscal Year Individual Consultation on Overseas Web Marketing,” conducted by 富山県 and ジェトロ富山.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥439,950 thousand (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円（2026年6月30日現在）"
    },
    {
     "text": "Securities code: 7371",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7371"
    },
    {
     "text": "Implementation period: September 14, 2026–March 5, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 ：2026年9月14日～2027年3月5日"
    },
    {
     "text": "Application deadline: February 26, 2027 (Friday) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切 ：2027年2月26日（金）23時59分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ富山",
    "富山県"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597106,
   "anchor": "n3597106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597106",
   "title": "Comprehensive partnership agreement signed with Kawagoe City. “COEDO KAWAGOE F.C,” aiming to reach the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, seeks stronger collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COEDO KAWAGOE F.C株式会社 has signed a comprehensive partnership agreement with Kawagoe, Saitama Prefecture, and will strengthen cooperation on regional revitalization and addressing local issues. The words “Kawagoe City” are also scheduled to appear on the 2027 season uniform, and promotion to Kanto League Division 1 has been confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed as of Monday, Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)付けで締結"
    },
    {
     "text": "For the 2027 season uniforms",
     "state": "translated",
     "quote": "2027シーズンユニフォームには"
    },
    {
     "text": "We are now receiving support from more than 400 partner companies and other supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー企業様も今400社以上の皆様にご支援をいただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "COEDO KAWAGOE F.C株式会社",
    "COEDO KAWAGOE F.C"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000069683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597105,
   "anchor": "n3597105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597105",
   "title": "【PEACH JOHN ROOM】The HOLIDAY COLLECTION arrives to brighten the holiday season. Ribbon-motif loungewear goes on sale Oct. 28.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PEACH JOHN ROOM, the loungewear brand of 株式会社ピーチ・ジョン, will release its new winter collection, HOLIDAY COLLECTION, featuring ribbon motifs, on Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "Available in 6 loungewear styles",
     "state": "translated",
     "quote": "ルームウェア全6型を展開"
    },
    {
     "text": "Price: 6,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,980円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,480円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円"
    },
    {
     "text": "Price: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,980円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーチ・ジョン",
    "PEACH JOHN ROOM",
    "ピーチ・ジョン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597104,
   "anchor": "n3597104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597104",
   "title": "【Brand-new, fully edited pamphlet confirmed for release! SNS campaign offering a chance to win a limited-edition design memo also launches!】The 4K-restored director's cut of Saw returns to theaters nationwide for a limited 2-week run starting Friday, Oct. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4K-restored director's cut of the horror film Saw will be screened at 71 theaters nationwide for a limited 2-week run starting Oct. 30 as part of the Filmarks Revival Screening Project. A brand-new, fully edited pamphlet will also be released, and an SNS campaign is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "2 weeks only",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "Retail price including tax: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込販売価格：1,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50名様"
    },
    {
     "text": "1,000 reposts reached",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000リポスト達成"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "71 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国71館"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥1,700 flat rate",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,700円均一"
    },
    {
     "text": "The price is ¥1,300 when the “travel-together discount” is applied",
     "state": "translated",
     "quote": "「道連れ割（みちづれわり）」適用の場合は1300円"
    },
    {
     "text": "103 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "103分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "Saw Productions, Inc.",
    "是空",
    "TCエンタテインメント",
    "TCE",
    "ザジフィルムズ",
    "イオンシネマ",
    "MOVIX",
    "ユナイテッド・シネマ",
    "キネカ大森",
    "新文芸坐",
    "小田原コロナシネマワールド",
    "ローソン・ユナイテッドシネマ STYLE-S",
    "ほとり座",
    "上田映劇",
    "ミッドランドスクエア シネマ",
    "ミッドランドシネマ名古屋空港",
    "アップリンク京都",
    "なんばパークスシネマ",
    "扇町キネマ",
    "kino cinéma神戸国際",
    "元町映画館",
    "KBCシネマ",
    "小倉コロナシネマワールド",
    "シアター・シエマ",
    "シマボックス太陽",
    "熊本ピカデリー",
    "宮崎キネマ館",
    "桜坂劇場",
    "新宿ピカデリー",
    "池袋HUMAXシネマズ",
    "MOVIX亀有",
    "109シネマズ木場",
    "MOVIX昭島",
    "キネマ旬報シアター",
    "鶴岡まちなかキネマ",
    "MOVIE ON やまがた",
    "OttO",
    "シネプレックス幸手"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000825.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597103,
   "anchor": "n3597103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597103",
   "title": "平成レトロブームに注目！「しずくちゃん」のサンキューマート限定アイテムが再び登場！ALL390円（税込429円）で11月下旬発売予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "エルソニック株式会社's shop サンキューマート will begin selling miscellaneous goods created in collaboration with Shizuku-chan, a character popular in the 2000s, in late November. All items are ¥390 (¥429 including tax), and advance orders will be accepted through the official online shop starting Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "24 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24アイテム"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Late November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "クーリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597102,
   "anchor": "n3597102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597102",
   "title": "The Valentine’s Day “ゴディバ Le Goûter Collection,” where Belgian chocolate meets Parisian confectionery culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社 will release the limited-edition Valentine’s Day collection “ゴディバ Le Goûter Collection” starting Jan. 8, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Jan. 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）より"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Selection, 6 pieces” / ¥4,050",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ セレクション 6粒入」/4,050円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Selection, 12 pieces” / ¥6,912",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ セレクション 12粒入」/6,912円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Assortment, 4 pieces” / ¥1,728",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ アソートメント 4粒入」/1,728円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Assortment, 6 pieces” / ¥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ アソートメント 6粒入」/2,700円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Assortment, 10 pieces” / ¥4,320",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ アソートメント 10粒入」/4,320円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Square Chocolate Assortment, 6 pieces” / ¥1,188",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ カレ アソートメント 6枚入」/1,188円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Cookie & Chocolate Assortment: 4 cookies / 8 chocolates” / ¥3,240",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ クッキー＆チョコレート アソートメント クッキー 4枚入 / チョコレート 8粒入」/3,240円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter G Cube Assortment, 5 pieces” / ¥1,026",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ G キューブ アソートメント 5粒入」/1,026円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter G Cube Assortment, Mini Heart Tin, 5 pieces” / ¥1,512",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ G キューブ アソートメント ミニハート缶 5粒入」/1,512円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter G Cube Assortment, Heart Tin, 10 pieces” / ¥2,538",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ G キューブ アソートメント ハート缶 10粒入」/2,538円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Keepsake” / ¥5,184",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ キープセイク」/5,184円"
    },
    {
     "text": "“Gift Bag (S)” / ¥154",
     "state": "translated",
     "quote": "「ギフトバッグ（S）」/154円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Variety Set A EC & Outlet” / ¥12,420",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ バラエティセット A EC ＆ Outlet」/12,420円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Variety Set B EC & Outlet” / ¥7,020",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ バラエティセット B EC ＆ Outlet」/7,020円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Le Goûter Bundle Set EC” / ¥15,012",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ル・グテ バンドルセット EC」/15,012円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "ゴディバ",
    "GODIVA café",
    "ゴディバ オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597101,
   "anchor": "n3597101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597101",
   "title": "The final show of JAEJOONG (ジェジュン)'s Japan tour, “2026 JAEJOONG ZEPP & HALL LIVE TOUR – 4% –,” will finally receive its first TV broadcast on Saturday, Oct. 31! CS衛星劇場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final show of JAEJOONG's Japan tour will receive its first TV broadcast on CS衛星劇場 on Oct. 31, while the opening-day show will be broadcast exclusively in November. The reality travel show “魔法のランプ―イケメン旅行記 in France―,” featuring JAEJOONG and others, will also begin airing on Nov. 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8都市"
    },
    {
     "text": "11 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "11会場"
    },
    {
     "text": "22 shows in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全22公演"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "9:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後9:00"
    },
    {
     "text": "Aug. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "8月2日"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "5:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5:00"
    },
    {
     "text": "May 23",
     "state": "translated",
     "quote": "5月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "11:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後11:00"
    },
    {
     "text": "4 consecutive episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "4話連続"
    },
    {
     "text": "7 handsome men",
     "state": "translated",
     "quote": "7人のイケメンたち"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "11:59 p.m. on Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)午後11:59"
    },
    {
     "text": "0570-001-444",
     "state": "translated",
     "quote": "0570-001-444"
    },
    {
     "text": "03-6741-7535",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6741-7535"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "iNKODE JAPAN",
    "CS衛星劇場",
    "iMBC",
    "SEVENTEEN",
    "Ciipher",
    "スキマスイッチ",
    "衛星劇場カスタマーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445180-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597100,
   "anchor": "n3597100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597100",
   "title": "【仙台うみの杜水族館】Make your baby’s “first aquarium visit” more reassuring and more memorable. “ふぁーすと あくありうむ” 【November 29, 2026 (Sunday), 8:30–10:00】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台うみの杜水族館 will hold its first early-opening special event, “ふぁーすとあくありうむ,” on Nov. 29, 2026, for children aged 0–1 and their guardians. To let families relax together in a quiet setting, the event will offer a lounge area, jellyfish exhibits and an otter sea lion photo program, along with enhanced services such as nursing rooms and baby beds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "8：30～10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "8：30～10：00"
    },
    {
     "text": "Children aged 0–1",
     "state": "translated",
     "quote": "0～1歳のお子さま"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Annual pass holders: ¥200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間パスポートをお持ちの方 200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "10組限定"
    },
    {
     "text": "1組1,300円",
     "state": "original",
     "quote": "1組1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "仙台うみの杜水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597099,
   "anchor": "n3597099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597099",
   "title": "“恐怖心展” and “記憶汚染展” to be held simultaneously in Nagoya! Two major exhibitions with a combined attendance of more than 277,000!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "話題の2大展覧会「恐怖心展」と「記憶汚染展」が、2027年1月29日より名古屋の金山南ビル美術館棟で同時開催されることが決定した。累計来場者数は27.7万人を超えている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Jan. 29, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）から"
    },
    {
     "text": "Attracted more than 220,000 visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計22万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "Attracted 55,000 visitors in 36 days",
     "state": "translated",
     "quote": "36日間で5.5万人を動員し"
    },
    {
     "text": "Achieved a satisfaction rating of more than 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度93％以上を獲得した"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "株式会社闇",
    "テレビ東京",
    "株式会社TwoGate"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597098,
   "anchor": "n3597098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597098",
   "title": "Low-code development platform “WebPerformer” adds support for Google Cloud, expanding its applicability to public-sector and large-scale system development, including ガバメントクラウド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ will begin offering “WebPerformer V2.9,” its low-code development platform with support for Google Cloud, on Oct. 27, 2026, expanding its applicability to public-sector and large-scale system development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "V2.9",
     "state": "translated",
     "quote": "V2.9"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "Google Cloud",
    "ガバメントクラウド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597097,
   "anchor": "n3597097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597097",
   "title": "Y's to open pop-up stores across Japan in phases starting Wednesday, Nov. 4, featuring a capsule collection themed around discharge printing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Y's has unveiled its capsule collection “Y's - IN REVERSE,” themed around discharge printing, and will roll it out in phases at pop-up stores across Japan, including 伊勢丹新宿店, starting Nov. 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "In 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "Y's",
    "伊勢丹新宿店",
    "伊勢丹浦和店",
    "静岡伊勢丹",
    "伊勢丹立川店",
    "香林坊大和",
    "小倉井筒屋",
    "広島三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597096,
   "anchor": "n3597096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597096",
   "title": "Official merchandise for the LINEマンガ original work “外見至上主義” now available for preorder through bookfanプレミアム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Digital Frontier株式会社 began taking orders on Oct. 27 for official merchandise from the LINEマンガ original work Lookism through the online print-book sales service bookfanプレミアム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 920 million domestic views to date",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計閲覧数9.2億回以上"
    },
    {
     "text": "13 popular characters",
     "state": "translated",
     "quote": "人気キャラクター13人"
    },
    {
     "text": "Today, Oct. 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "bookfanプレミアム",
    "LINEマンガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000001485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597095,
   "anchor": "n3597095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597095",
   "title": "Ticket information released for the Hozuki's Coolheadedness 15th Anniversary Original Art Exhibition: “Even the Fate of Hell Is Up to You”—sales announced for admission tickets with commemorative merchandise, including a photo frame and postcard set",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ticket information has been released for the 15th anniversary original art exhibition of the manga Hozuki's Coolheadedness, with sales beginning Nov. 6, 2026. Admission tickets also have an optional package with special items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "Feb. 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日"
    },
    {
     "text": "Feb. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "2月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "寺田倉庫株式会社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001250.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597094,
   "anchor": "n3597094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p5.html#n3597094",
   "title": "11月の「ビルボードライブ コレクション」 BS10プレミアムにて毎月独占放送！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジャパネットブロードキャスティングが運営するBS10プレミアムにて、11月に小室哲哉、麻倉未稀、中村あゆみ、杏子、相川七瀬などのビルボードライブ東京・大阪公演を独占放送する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "45th anniversary of debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー45周年"
    },
    {
     "text": "40th WONDERFUL NIGHT",
     "state": "translated",
     "quote": "４０th WONDERFUL NIGHT"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー３０周年"
    },
    {
     "text": "For the 6th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "６年連続となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "BS10プレミアム",
    "Billboard",
    "ビルボードライブ",
    "ビルボードライブ東京",
    "ビルボードライブ大阪",
    "プリンセス プリンセス",
    "BARBEE BOYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4445155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}