{
 "edition": "20261027-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 777,
 "listed_in_period": 777,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 540 items from 2 sources; Taiwan, 237 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 540,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 237,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3598134,
   "anchor": "n3598134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598134",
   "title": "Calbee and Calbee Potato to hold fan meeting for 2nd consecutive year! Around 30 potato-loving fans gather at Calbee headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビーポテト株式会社 and カルビー株式会社 held a fan meeting at Calbee headquarters in Chiyoda, Tokyo, on October 24, 2026, attended by around 30 potato-loving fans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 30 fans",
     "state": "translated",
     "quote": "ファン約30名"
    },
    {
     "text": "Taste comparison of 4 potato varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "4品種のじゃがいも食べ比べ"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 fans to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000名以上のファン"
    },
    {
     "text": "About 700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビーポテト株式会社",
    "カルビー株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000110878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598133,
   "anchor": "n3598133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598133",
   "title": "東急グループ各社が参画し、地元の皆さまと地域に根差した活動を継続中！『東急会』マンスリー活動TOPICS 10月号",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Tokyu-kai, a community engagement organization of 東急グループ, held environmental conservation and SDGs-related events in Hokkaido and Kansai in September 2026. The issue also features activities by the Thai Tokyu-kai and plans for November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120 local elementary school students and parents",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の小学生と保護者120名"
    },
    {
     "text": "[Participants] 200",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加者】200名"
    },
    {
     "text": "5 local group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "現地のグループ企業5社"
    },
    {
     "text": "Established in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に設立"
    },
    {
     "text": "22 domestic districts",
     "state": "translated",
     "quote": "国内22地区"
    },
    {
     "text": "4 overseas districts",
     "state": "translated",
     "quote": "海外4地区"
    },
    {
     "text": "東急グループ: 86 companies and 2 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "東急グループ86社2法人"
    },
    {
     "text": "213 companies and 7 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "213社7法人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急グループ",
    "株式会社じょうてつ",
    "株式会社東急エージェンシー",
    "東急ディベロップメント（タイランド）",
    "チョウカンチャン東急建設",
    "サハ東急コーポレーション",
    "東急建設",
    "TLTH Company Limited",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000165825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598132,
   "anchor": "n3598132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598132",
   "title": "Around 90% of men concerned about hair loss are not fully aware of blood donation restrictions and effects on prostate cancer tests related to AGA medications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 一般社団法人SKINLABO found that around 90% of men were not fully aware of blood donation restrictions or effects on prostate cancer tests related to AGA medications (finasteride and dutasteride).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 259 men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性259人を対象とする"
    },
    {
     "text": "A total of 88.4% (229 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計88.4％（229人）となりました"
    },
    {
     "text": "A total of 91.1% (236 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計91.1％（236人）でした"
    },
    {
     "text": "1 month after stopping use",
     "state": "translated",
     "quote": "服用中止後1か月"
    },
    {
     "text": "6 months after stopping use",
     "state": "translated",
     "quote": "中止後6か月"
    },
    {
     "text": "“I knew nothing about it” was selected by 74.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく知らなかった」は74.9％"
    },
    {
     "text": "“I knew nothing about it” was selected by 72.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく知らなかった」は72.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "フラルクリニック",
    "日本赤十字社",
    "厚生労働省",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598131,
   "anchor": "n3598131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598131",
   "title": "Lake Biwa Museum × エフエム滋賀 to air a live broadcast of a special program marking the 30th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Lake Biwa Museum and エフエム滋賀 will hold a live broadcast open to the public at the Lake Biwa Museum atrium on November 3, 2026, marking the 30th anniversaries of both the museum’s opening and the station’s launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日"
    },
    {
     "text": "11：30",
     "state": "translated",
     "quote": "11：30"
    },
    {
     "text": "Adults: 840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人840円"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "エフエム滋賀"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598130,
   "anchor": "n3598130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598130",
   "title": "ベージュ アラン・デュカス 東京 opens reservations for its 2026 Bûche de Noël on Sunday, November 1, with a limited quantity available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French restaurant ベージュ アラン・デュカス 東京 will begin taking reservations on November 1, 2026, for its specially made Christmas cake, “Bûche de Noël Strawberry Vanilla Hibiscus,” in limited quantities. A special 2026 Christmas course by executive chef 野口貴宏 will also be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 15,000円"
    },
    {
     "text": "Width: 11.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横11.5cm"
    },
    {
     "text": "4.5 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4.5cm"
    },
    {
     "text": "¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,000"
    },
    {
     "text": "¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,000"
    },
    {
     "text": "¥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,000"
    },
    {
     "text": "¥40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥40,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SFAD",
    "ベージュ アラン・デュカス 東京",
    "株式会社TFC",
    "シェ・松尾",
    "ブノワ",
    "ソンブルイユ",
    "ロオジエ",
    "フランスレストラン文化振興協会（APGF）",
    "リエゾン",
    "クラブ ガレット・デ・ロワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000143817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598129,
   "anchor": "n3598129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598129",
   "title": "Event report: October 18 is World Menopause Day. A lecture and program experience explore menopausal symptoms from the perspective of Eastern medicine: “Understanding what causes them changes how you address them.” An explanation of Eastern medicine’s approach",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレアージュ and YUMICORE held an event on October 17, ahead of World Menopause Day, examining menopausal symptoms from the perspective of Eastern medicine. Dr. 大島乃里子 explained the concepts of “shō” and “qi, blood and fluids,” while Nao demonstrated a unique loosening program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Saturday, October 17...",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）に...開催いたしました"
    },
    {
     "text": "...has been working on a joint project since 2025...",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より...共同プロジェクト...を開始しており"
    },
    {
     "text": "with about 12 years of work experience",
     "state": "translated",
     "quote": "約12年勤務した経験を持ち"
    },
    {
     "text": "belies her age of 52",
     "state": "translated",
     "quote": "52歳という年齢を感じさせず"
    },
    {
     "text": "after completing the approximately 30-minute program",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分のプログラムを終え"
    },
    {
     "text": "Screening plans especially recommended for women in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "特に40～50代の女性におすすめしたい検査プラン"
    },
    {
     "text": "Menopause Checkup (Basic): 55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "更年期ドック（ベーシック） 55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Menopause Checkup Lite: 37,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "更年期ドックライト 37,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Checkup reception hours: 8:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "健診受付時間 ：8:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Shibuya (opening in October 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷（2026年10月OPEN）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレアージュ",
    "クレアージュ東京レディースドッククリニック",
    "YUMICORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000073845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598128,
   "anchor": "n3598128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598128",
   "title": "Reservations open for all 5 Christmas cake varieties, including the signature cake limited to 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン京都 began taking reservations for its Christmas Cake Collection 2026 on October 27, 2026. It will offer 5 types of cake, including a signature cake limited to 20, as well as takeaway sweets. A 10% discount will apply to early reservations made by November 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20個"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "14,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン京都",
    "小川珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000139806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598127,
   "anchor": "n3598127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598127",
   "title": "Give someone special an exciting holiday. Starbucks® Chilled Cup “DELIGHT ME® Merry Berry Chocolate Latte” goes on sale for a limited time starting November 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターバックス・コーポレーション and サントリービバレッジ＆フード株式会社 will launch “Starbucks® DELIGHT ME® Merry Berry Chocolate Latte” for a limited time starting November 3. The price is 230 yen (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "230 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "230円"
    },
    {
     "text": "200ml cup",
     "state": "translated",
     "quote": "200mlカップ"
    },
    {
     "text": "18 days",
     "state": "translated",
     "quote": "18日間"
    },
    {
     "text": "A total of 1,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス・コーポレーション",
    "サントリービバレッジ＆フード株式会社",
    "Starbucks Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000131734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598126,
   "anchor": "n3598126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598126",
   "title": "NPO法人eboard conducts training on the Act on the Prevention of Sexual Violence Against Children and safeguarding as part of 長野県’s “Shinshu-style Free School Certification System”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人eboard, commissioned by 長野県 under its “Shinshu-style Free School Certification System,” conducted training on the Act on the Prevention of Sexual Violence Against Children and safeguarding in preparation for the law’s enforcement in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 35万4千 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万4千人"
    },
    {
     "text": "12 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続"
    },
    {
     "text": "52 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "52か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人eboard",
    "長野県",
    "文部科学省",
    "認定NPO法人ACE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000070582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598125,
   "anchor": "n3598125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598125",
   "title": "“Route Navigator Plus,” which supports patrol and transportation services, now supports Android smartphones! Available starting October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マップル will add support for Android smartphones to its cloud-based route guidance service “Route Navigator Plus,” which supports patrol and transportation services, starting October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange code 9475",
     "state": "translated",
     "quote": "東証コード 9475"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社マップル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000076637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598124,
   "anchor": "n3598124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598124",
   "title": "Nov. 19 (Thu.): “Chef Yannick Alléno × 獺祭 Gala Dinner”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A gala dinner featuring Yannick Alléno and 獺祭 will be held at the Imperial Hotel Tokyo on November 19, 2026. Participation costs 60,000 yen, and capacity is 20 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "60,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 60,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様限定"
    },
    {
     "text": "operates 28 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "28の施設を運営し"
    },
    {
     "text": "a total of 18 Michelin stars",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18個のミシュランの星"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社獺祭",
    "獺祭",
    "帝国ホテル 東京",
    "ヤニック・アレノ・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000046778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598123,
   "anchor": "n3598123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598123",
   "title": "Tsukuba Express × Kanto Railway collaboration Kira-Tetsu clear files (2 types) go on sale!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "首都圏新都市鉄道株式会社 and 関東鉄道株式会社 will release limited-edition collaboration clear files starting November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "600 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各600円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 3 (national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）から"
    },
    {
     "text": "Limited to 1,000 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定1,000枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "関東鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598122,
   "anchor": "n3598122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598122",
   "title": "YUMICORE × クレアージュ東京 joint event report: October 18 is World Menopause Day. A lecture and program experience explore menopausal symptoms from the perspective of Eastern medicine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YumiCoreBody and クレアージュ東京 held a joint event ahead of World Menopause Day on October 18 to help participants understand menopausal symptoms from the perspective of Eastern medicine. The event included a lecture by Dr. 大島乃里子 and a hands-on loosening program based on “qi, blood and fluids,” led by YUMICORE trainer Nao.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）に開催しました"
    },
    {
     "text": "worked for about 12 years as a cabin attendant (CA)",
     "state": "translated",
     "quote": "CA（客室乗務員）として約12年勤務"
    },
    {
     "text": "belies her age of 52",
     "state": "translated",
     "quote": "52歳という年齢を感じさせず"
    },
    {
     "text": "after completing the approximately 30-minute program",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分のプログラムを終え"
    },
    {
     "text": "Established: September 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2018年9月"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YumiCoreBody",
    "YUMICORE",
    "クレアージュ東京",
    "クレアージュ東京レディースドッククリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000052596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598121,
   "anchor": "n3598121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598121",
   "title": "Kyoto: バイカル Shimogamo main store to launch new cakes in November, expressing the mirror-like beauty of Kyoto lacquerware through glazed cakes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイカル will begin selling 3 new glazed cakes at its Shimogamo main store in Kyoto from November, inspired by the aesthetic of Kyoto lacquerware. To mark the 2nd anniversary of its renovation, set menus will also be offered at special prices for dine-in customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年"
    },
    {
     "text": "November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月"
    },
    {
     "text": "700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "700円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "7 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "７店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカル",
    "バイカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000149774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598120,
   "anchor": "n3598120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598120",
   "title": "“TX-3000 Series Kids’ Backpack” goes on sale!! A children’s backpack inspired by the TX-3000 Series makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "首都圏新都市鉄道株式会社 will launch the “TX-3000 Series Kids’ Backpack,” a children’s backpack inspired by the design of Tsukuba Express TX-3000 Series trains, on November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, November 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "500 items",
     "state": "translated",
     "quote": "500個"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598119,
   "anchor": "n3598119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598119",
   "title": "“TX-3000 Series Tetsushita” goes on sale!! The long-awaited TX-3000 Series version of the children’s “Tetsushita” socks is finally here! Pre-release at Tsukuba Express Festival 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "首都圏新都市鉄道株式会社 will launch “TX-3000 Series Tetsushita,” children’s socks inspired by the design of Tsukuba Express TX-3000 Series trains, ahead of general sales on November 13, beginning with an advance release on November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, November 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Friday, November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "1,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 足"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "書泉ブックタワー",
    "書泉グランデ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598118,
   "anchor": "n3598118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598118",
   "title": "バイカル Kyoto Porta store, directly connected to Kyoto Station, reopens after a refresh on November 1! New pies to enjoy for breakfast or with evening drinks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイカル will reopen its バイカル Kyoto Porta store, directly connected to Kyoto Station, after a refresh on November 1, 2026, with new menu items including apple pie, cinnamon roll pie and meat pie.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "夕方16時",
     "state": "original",
     "quote": "夕方16時"
    },
    {
     "text": "1個 500円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 500円"
    },
    {
     "text": "1個 400円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 400円"
    },
    {
     "text": "1個 600円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 600円"
    },
    {
     "text": "7 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "７店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカル",
    "バイカル",
    "京都産業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000149774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598117,
   "anchor": "n3598117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598117",
   "title": "白寿生科学研究所 to exhibit for the first time at “Yawata Fureai Marche 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所 will exhibit for the first time at “Yawata Fureai Marche 2026,” hosted by Yawata Central Hospital on October 31, 2026, offering visitors a chance to try the CogEvo brain fitness® assessment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "株式会社トータルブレインケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598116,
   "anchor": "n3598116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598116",
   "title": "白寿生科学研究所 to exhibit at “Maizuru Sukoyaka Fair at Maite Festa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所 will exhibit at “Maizuru Sukoyaka Fair at Maite Festa,” held in Maizuru, Kyoto Prefecture, on November 1, 2026. It will offer a brain fitness assessment using CogEvo and distribute samples of its calcium product, Calfuat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10:30～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～14:30"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "株式会社トータルブレインケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598115,
   "anchor": "n3598115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598115",
   "title": "てまひま不動産 exhibits for 6 consecutive years at international outdoor art exhibition “Trolls in the Park 2026,” expressing the connection between nature and people through “Water Tea Room”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "てまひま不動産, operated by 株式会社リブラン, will exhibit for the 6th consecutive year at the international outdoor art exhibition “Trolls in the Park 2026,” held at Tokyo Metropolitan Zenpukuji Park from Nov. 3 to 23, 2026. The work is titled “Water Tea Room.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trolls in the Park 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "トロールの森2026"
    },
    {
     "text": "Participating continuously since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から継続して参加"
    },
    {
     "text": "Marking its 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年を迎え"
    },
    {
     "text": "Launched in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に始まった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブラン",
    "てまひま不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000087206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598114,
   "anchor": "n3598114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598114",
   "title": "SKIP City Weekend Theater film “Go! Anpanman: Pantan and the Star of Promise”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special screening of the film “Go! Anpanman: Pantan and the Star of Promise” will be held on Dec. 19 at SKIP City Visual Plaza.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults [high school students and older]: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 [高校生以上] 1,000円"
    },
    {
     "text": "Children [ages 2 and up] ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 [2歳以上] 700円"
    },
    {
     "text": "Adults [high school students and older]: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 [高校生以上] 1,100円"
    },
    {
     "text": "Children [ages 2 and up] ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 [2歳以上] 800円"
    },
    {
     "text": "62 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "62分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルSKIPステーション",
    "フレーベル館",
    "ＴＭＳ",
    "ＮＴＶ",
    "アンパンマン製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000058856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598113,
   "anchor": "n3598113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598113",
   "title": "[Exhibition Report] 前川製作所 exhibits at SMM 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社前川製作所 exhibited at SMM 2026, held in Hamburg, Germany, from Sept. 1 to 4, 2026, showcasing its refrigeration and cooling technologies, marine equipment, and service network spanning 105 locations in 44 countries worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（火）～4日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "By around 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年頃までに"
    },
    {
     "text": "44 countries overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外44か国"
    },
    {
     "text": "105 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "105拠点"
    },
    {
     "text": "1924 (Taisho 13)",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年（大正13年）"
    },
    {
     "text": "More than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年超"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社前川製作所",
    "国際海事機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000163164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598112,
   "anchor": "n3598112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598112",
   "title": "ファミリーマート３店舗で「ファミマフードドライブ」を開始します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "京成グループのコミュニティー京成は、ファミリーマート道野辺中央店、千葉みなと店、千葉問屋町の3店舗で2026年11月4日より「ファミマフードドライブ」を開始する。これにより実施店舗は合計6店舗となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "３店舗"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月４日"
    },
    {
     "text": "6 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計６店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄株式会社",
    "コミュニティー京成",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598111,
   "anchor": "n3598111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598111",
   "title": "Special commemorative program marking the 15th anniversary of the D&S train “Ibusuki no Tamatebako” and the 50th anniversary of Sunflower Shibushi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあ will collaborate with 九州旅客鉄道株式会社鹿児島支社 to offer a special commemorative program in January 2027 featuring a ride on the D&S train “Ibusuki no Tamatebako.” The program, organized by group company さんふらわあトラベル株式会社, will mark the 50th anniversary of Sunflower Shibushi and the 15th anniversary of Ibusuki no Tamatebako. Reservations are scheduled to open on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月"
    },
    {
     "text": "January 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月２１日"
    },
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "５０周年"
    },
    {
     "text": "October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２８日"
    },
    {
     "text": "1-car train",
     "state": "translated",
     "quote": "１両編成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ",
    "九州旅客鉄道株式会社鹿児島支社",
    "さんふらわあトラベル株式会社",
    "若潮酒造",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598110,
   "anchor": "n3598110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598110",
   "title": "Community support connected by a single shirt. すくすくハウス × NAGAREYAMA F.C.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NAGAREYAMA F.C. in Nagareyama, Chiba Prefecture, and すくすくハウス, which supports children requiring medical care, collaborated to produce and sell shirts, donating a portion of the proceeds. Collaboration drip coffee featuring the team’s official mascot is also on sale at the facility’s cafe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An event hosted by すくすくハウス in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のすくすくハウス主催イベント"
    },
    {
     "text": "Training wear worn by players in the 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026シーズンの選手着用トレーニングウェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社流山FC",
    "NAGAREYAMA F.C.",
    "すくすくハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000089311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598109,
   "anchor": "n3598109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598109",
   "title": "JR東日本 and 西武鉄道 will carry out the second joint initiative with the Harry Potter Studio Tour Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the second joint initiative by JR東日本, 西武鉄道, and ワーナー ブラザース スタジオジャパン合同会社, a limited-time event, “Magical Winter,” will be held at “Harry Potter Studio Tour Tokyo” starting in November 2026. The event will feature a digital stamp rally and special vehicle wraps on Joetsu and Hokuriku Shinkansen E7 series trains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)より"
    },
    {
     "text": "For the first 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名に"
    },
    {
     "text": "10 pairs, 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10組20名さま"
    },
    {
     "text": "140 people",
     "state": "translated",
     "quote": "140名さま"
    },
    {
     "text": "For the first 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名に"
    },
    {
     "text": "1 trainset, 12 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "1編成12両"
    },
    {
     "text": "Scheduled to operate until around November 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月頃まで運行予定"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "西武鉄道株式会社",
    "西武鉄道",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター",
    "ワーナー ブラザース スタジオジャパン合同会社",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京",
    "株式会社西武ホールディングス",
    "西武ホールディングス",
    "Warner Bros. Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000089380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598108,
   "anchor": "n3598108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598108",
   "title": "芝パークホテル、冬限定「至福のアフタヌーンティー」販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "芝パークホテル will offer its “Blissful Afternoon Tea” for a limited time this winter, from Nov. 30, 2026, to Mar. 7, 2027. Highlights include sweets and savory items from Beijing, Primula, and Hanazansho, approximately 2,000 books, and a book tree as part of the Book Baton Project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, March 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000冊"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芝パークホテル",
    "芝パークホテル",
    "中國料理 北京",
    "ブラッスリー プリムラ",
    "江戸料理 花山椒",
    "銀座蔦屋書店",
    "ルーム・トゥ・リード・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000041134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598107,
   "anchor": "n3598107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598107",
   "title": "“Ichiro’s Malt Chichibu Ridge & シルヴァー・オーク Wine Cask Finish”: a top-tier single malt finished in wine casks from a prestigious U.S. winery — to be released as JALUX’s “SONGS OF CASKS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JALUXは、ベンチャーウイスキーの「イチローズモルト」とカリフォルニアの名門ワイナリー「リッジ・ヴィンヤーズ」「シルヴァー・オーク」のコラボレーションによる限定シングルモルトウイスキーを2026年11月末より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "End of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 casks",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000樽"
    },
    {
     "text": "700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml"
    },
    {
     "text": "63 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "63度"
    },
    {
     "text": "99,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "99,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALUX",
    "ベンチャーウイスキー",
    "リッジ・ヴィンヤーズ",
    "シルヴァー・オーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000160959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598106,
   "anchor": "n3598106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598106",
   "title": "鹿島アントラーズ and 西原商事 launch circular “D to D (cardboard to cardboard) Project” to recycle used cardboard into e-commerce shipping boxes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本製紙クレシアは、鹿島アントラーズおよび西原商事ホールディングスと連携し、使用済み段ボールを回収・再資源化してEC配送箱に再生する循環型エコシステム「D to Dプロジェクト」を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "日本製紙グループ",
    "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー",
    "鹿島アントラーズ",
    "株式会社西原商事ホールディングス",
    "西原商事"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000073407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598105,
   "anchor": "n3598105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598105",
   "title": "charity: water founder Scott Harrison to appear online! All 10 sessions of “Certified NPO Conference ignite! 2026” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Certified NPO Conference ignite! Executive Committee (operated by コングラント株式会社) has announced additional details of all 10 sessions at “Certified NPO Conference ignite! 2026,” to be held on Nov. 20, 2026. Keynote speaker Scott Harrison, founder of charity: water, will appear, and sessions will cover topics including AI and collaboration with businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has delivered clean water to more than 20 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万人以上に清潔な水を届けてきた"
    },
    {
     "text": "Comprising all 10 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全10セッションで構成する"
    },
    {
     "text": "Marking 25 years since the establishment of the certified NPO system",
     "state": "translated",
     "quote": "認定NPO法人制度の創設から25年を迎える"
    },
    {
     "text": "Leaders from 6 organizations to share their dreams and visions",
     "state": "translated",
     "quote": "6団体のリーダーが夢とビジョンを語る"
    },
    {
     "text": "More than 400 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "400名以上が参加"
    },
    {
     "text": "We aim to welcome 700 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "700名の参加を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "コングラント株式会社",
    "charity: water",
    "日本ファンドレイジング協会",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "Virtuous社",
    "新公益連盟",
    "国際協力NGOセンター",
    "リタワークス株式会社",
    "ファンディオ株式会社",
    "風とつばさ",
    "Co-Innovation University",
    "昭和女子大学",
    "テレビ東京",
    "米日財団",
    "EY Japan",
    "公益財団法人ミダス財団",
    "一般社団法人ソーシャルビジネスバンク",
    "公益財団法人 日本非営利組織評価センター",
    "gooddo株式会社",
    "朝日新聞SDGs ACTION!",
    "8bitnews",
    "coki",
    "株式会社SAKIRA",
    "Activo",
    "ETIC.",
    "NPO会計"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000068908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598104,
   "anchor": "n3598104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598104",
   "title": "[2026 Survey on Dining Group Organizers] People in their 30s have the most experience organizing restaurant outings (about 1 in 4); report reveals differences in restaurant selection and decision-making by age group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イクシアス株式会社 has released its 2026 report on the realities of organizing restaurant outings. People in their 30s had the highest rate of experience organizing outings (about 1 in 4), and groups of 5–6 were the most common. The findings showed that the purpose behind restaurant selection and decision-making styles vary by age group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直近1年以内に外食の幹事を経験した人が全体の22.2%",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年以内に外食の幹事を経験した人が全体の22.2%"
    },
    {
     "text": "The rate was highest among people in their 30s, at 24.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代が24.8%と最も高く"
    },
    {
     "text": "Followed by people in their 20s (23.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで20代（23.5%）"
    },
    {
     "text": "People in their 50s (21.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "50代（21.3%）"
    },
    {
     "text": "People in their 40s (19.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "40代（19.3%）"
    },
    {
     "text": "Groups of “5–6 people” were most common, at 36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「5〜6人」が36.6%で最も多く"
    },
    {
     "text": "“3–4 people” (34.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「3〜4人」（34.2%）"
    },
    {
     "text": "“7–10 people” (33.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「7〜10人」（33.1%）"
    },
    {
     "text": "Overall, “drinks or meals with friends” was the most common occasion (51.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体では「友人同士の飲み会・食事会」（51.4%）が最多"
    },
    {
     "text": "Among people in their 20s, “company welcome or farewell parties” was the most common occasion, at 50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では「会社の歓迎会・送別会」が50.0%で最多"
    },
    {
     "text": "Among people in their 50s, “drinks or meals with friends” accounted for 61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代では「友人同士の飲み会・食事会」が61.3%"
    },
    {
     "text": "Overall, 62.5% said, “I looked for options myself and made the final decision”",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の62.5%が「自分で候補を探し、最終決定もした」"
    },
    {
     "text": "Only among people in their 20s: “I looked for candidates myself and decided after consulting with others” (59.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "20代のみ「自分で候補を探し、他の人と相談して決めた」（59.7%）"
    },
    {
     "text": "「2〜3か月に1回程度」（39.7%）",
     "state": "original",
     "quote": "「2〜3か月に1回程度」（39.7%）"
    },
    {
     "text": "「月1回以上」（18.7%）",
     "state": "original",
     "quote": "「月1回以上」（18.7%）"
    },
    {
     "text": "Combined, 58.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると58.4%"
    },
    {
     "text": "Men and women aged 21–59 in Tokyo and three neighboring prefectures: 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "一都三県の21〜59歳 男女3,000名"
    },
    {
     "text": "A follow-up survey of 667 people who had served as event organizers",
     "state": "translated",
     "quote": "幹事を経験した667人に対し追加調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "イクシアス株式会社",
    "STOREPAD",
    "ストアパッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000116281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598103,
   "anchor": "n3598103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598103",
   "title": "「志摩グリーンアドベンチャー グリーンクリスマス 2026」 2026年11月18日（水）から12月27日（日）まで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "志摩グリーンアドベンチャー will hold the Christmas event “志摩グリーンアドベンチャー グリーンクリスマス 2026” from November 18 to December 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "志摩グリーンアドベンチャー",
    "近鉄不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000107064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598102,
   "anchor": "n3598102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598102",
   "title": "あべのハルカス Sky Illumination 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “あべのハルカス Sky Illumination 2026” will be held at あべのハルカス, operated by 近鉄不動産株式会社, from November 2, 2026, to February 28, 2027. Now in its 13th year, the event will illuminate areas inside and outside the building, including the north side of the 37th floor and the outdoor garden on the 16th floor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "13th time",
     "state": "translated",
     "quote": "13回目"
    },
    {
     "text": "37th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "37階"
    },
    {
     "text": "16th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "16階"
    },
    {
     "text": "2nd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "2階"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄不動産株式会社",
    "あべのハルカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000107064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598101,
   "anchor": "n3598101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598101",
   "title": "三幸学園’s 9 vocational schools and correspondence high schools join forces! “SANKOふぁみりーEXPO2026,” a career-experience event for parents and children, to be held on November 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人三幸学園 will hold “SANKOふぁみりーEXPO2026,” a career-experience event for parents and children, on November 28, 2026, with 9 vocational schools and correspondence high schools joining forces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "Through the 3rd grade of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校3年生まで"
    },
    {
     "text": "About 56,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "東京医療秘書歯科衛生＆IT専門学校",
    "東京リゾート＆スポーツ専門学校",
    "東京ビューティーアート専門学校",
    "東京こども専門学校",
    "東京ウェディング＆ブライダル専門学校",
    "東京スイーツ＆カフェ専門学校",
    "東京みらいAI＆IT専門学校",
    "東京墨田看護専門学校",
    "飛鳥未来きずな高等学校 お茶の水キャンパス",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4447130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598100,
   "anchor": "n3598100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598100",
   "title": "[神戸学院大学 Lecturer Hironobu Kakihana and seminar students hold a wellness class in 大阪府八尾市] “Park Tekuteku Wellness Class,” an enjoyable way to get moving in the park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lecturer Hironobu Kakihana and seminar students from 神戸学院大学 will hold the “Park Tekuteku Wellness Class” for local residents in 大阪府八尾市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people per course",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各コース20名"
    },
    {
     "text": "Telephone reservations and inquiries: 八尾市 健康まちづくり科学センター (072-994-0665)",
     "state": "translated",
     "quote": "電話予約・問い合わせ：八尾市 健康まちづくり科学センター（072-994-0665）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "大阪府八尾市",
    "八尾市 健康まちづくり科学センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598099,
   "anchor": "n3598099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598099",
   "title": "“JR千葉駅 and Ekina-ka Opening 10th Anniversary Campaign” launches Sunday, November 1: sales of exclusive Ekina-ka gourmet items and a JRE POINT 10x campaign throughout ペリエ千葉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千葉ステーションビル will mark the 10th anniversary of the opening of the new JR千葉駅 station building and the Ekina-ka at ペリエ千葉 with sales of exclusive gourmet items and a JRE POINT 10x campaign starting November 1, 2026. To mark Chiba’s 900th anniversary, it will also hold the 9th Chiba Eki Festival, featuring community partnership events such as a stamp rally, railway merchandise sales and a food stall area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "Launching Sunday, November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から実施"
    },
    {
     "text": "JRE POINT 10x campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINT10倍キャンペーン"
    },
    {
     "text": "900 years since Chiba's founding",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉開府900年"
    },
    {
     "text": "Regular size: 850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常サイズ 850円"
    },
    {
     "text": "1L size: 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1Lサイズ 1,700円"
    },
    {
     "text": "Price: 640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：640円"
    },
    {
     "text": "1,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180円"
    },
    {
     "text": "Regular: 1,630 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "並1,630円"
    },
    {
     "text": "Price: 345 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：345円"
    },
    {
     "text": "Normally 100 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常100円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Earn 10 points",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "Purchases of 500 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ステーションビル",
    "ペリエ千葉",
    "JR千葉駅",
    "HUB JEF UNITED PUB",
    "松戸富田麺業",
    "ピーターパンジュニア",
    "そごう千葉店",
    "京成電鉄",
    "千葉都市モノレール",
    "いすみ鉄道",
    "小湊鐵道",
    "銚子電気鉄道",
    "植草学園大学附属高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000070075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598098,
   "anchor": "n3598098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598098",
   "title": "[Human Capital Management: Co-hosted by 13 companies] Find the “next move” from strategy development to workplace adoption! HR measures conference to maximize human capital next fiscal year (November 17)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト will hold “Maximize Human Capital Next Fiscal Year: Find the ‘Next Move’ HR Measures Conference,” featuring speakers from 13 companies, online on November 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 13 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全13社"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "株式会社ビットエー ourlyカンパニー",
    "株式会社アクティブアンドカンパニー",
    "freee株式会社",
    "エン株式会社",
    "エンPeopleX株式会社",
    "株式会社あしたのチーム",
    "株式会社キャッチアップ",
    "株式会社オトバンク",
    "株式会社フルート",
    "アルー株式会社",
    "株式会社LDcube",
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "モノグサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598097,
   "anchor": "n3598097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598097",
   "title": "インタセクト launches “IntaEvent,” an integrated event management system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社 has launched “IntaEvent,” an integrated system that manages everything from event registration to data visualization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Both the initial and monthly fees are 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額費用はともに0円で"
    },
    {
     "text": "The sales commission is 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "販売手数料は5％"
    },
    {
     "text": "Standard support for 4 languages: Japanese, English, and traditional and simplified Chinese",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・中国語（繁体字・簡体字）の4言語に標準対応しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "インタセクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598096,
   "anchor": "n3598096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598096",
   "title": "[オイシックス新潟アルビレックスBC] Announcement of player Genta Urushibara’s retirement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス新潟アルビレックスBC announced that player Genta Urushibara will retire at the end of this season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Uniform number: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号：4"
    },
    {
     "text": "Date of birth: 2002/10/11",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：2002/10/11"
    },
    {
     "text": "Height and weight: 171cm / 70kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長・体重：171cm / 70kg"
    },
    {
     "text": "4 years with 愛媛マンダリンパイレーツ",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛マンダリンパイレーツで4年"
    },
    {
     "text": "2 years with オイシックス新潟アルビレックスBC",
     "state": "translated",
     "quote": "オイシックス新潟アルビレックスBCで2年"
    },
    {
     "text": "（2025～）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025～）"
    },
    {
     "text": "From 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    },
    {
     "text": "From 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックスBC",
    "愛媛マンダリンパイレーツ",
    "オイシックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598095,
   "anchor": "n3598095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598095",
   "title": "㈱ＪＲ中央線コミュニティデザイン×うんこドリル ―「駅とまち」の制作について ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社JR中央線コミュニティデザイン and 株式会社文響社 have jointly created “駅とまち,” an educational workbook introducing children to the roles of stations and towns, and plan to distribute it at events and to elementary schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日 (火) 14：00公開",
     "state": "original",
     "quote": "10月27日 (火) 14：00公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR中央線コミュニティデザイン",
    "株式会社文響社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000005566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598094,
   "anchor": "n3598094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598094",
   "title": "“神戸のとびら,” offering special experiences unique to Kobe, puts on sale a nighttime tower-top experience at Akashi Kaikyo Bridge and a bus tour discovering the attractions of Kita Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸のとびら, operated by 一般財団法人神戸観光局, has begun selling a nighttime tower-top experience at Akashi Kaikyo Bridge and a bus tour featuring a satoyama lifestyle experience in Kita Ward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "海上300m"
    },
    {
     "text": "December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "Saturday the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5日（土曜）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：6名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 26,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：26,800円"
    },
    {
     "text": "Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 18 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：18名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人神戸観光局",
    "神戸のとびら",
    "あいな里山公園",
    "白拍子の家",
    "北神みそ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000033788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598093,
   "anchor": "n3598093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598093",
   "title": "Uravation launches “AI Agent-Powered Vulnerability Response Training” for businesses. In this 6-hour course, AI agents interpret advisories and identify affected systems when an urgent patch is released, while people make the decisions about changes to production environments.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation has launched “AI Agent-Powered Vulnerability Response Training,” a 6-hour hands-on course for information systems departments and development teams on dividing responsibilities between AI agents and people when responding to urgent security updates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The response process carried out with AI agents by our company on October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日に当社がAIエージェントと進めた対応の流れ"
    },
    {
     "text": "The update was applied about 1 hour after the patch was released",
     "state": "translated",
     "quote": "修正版の公開から約1時間で更新を適用しています"
    },
    {
     "text": "人数：1社10名まで",
     "state": "original",
     "quote": "人数：1社10名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "PHP",
    "IPA（情報処理推進機構）",
    "Claude Code",
    "Codex"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446938-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598092,
   "anchor": "n3598092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598092",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold networking event in Mishima, Shizuoka, on November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "店舗経営者倶楽部, operated by 店舗情報サービス株式会社, will hold an in-person networking event in Mishima, Shizuoka, on November 10, 2026, where participants will share experiences in areas such as customer acquisition and hiring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21時"
    },
    {
     "text": "5 networking events",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会5件"
    },
    {
     "text": "2 web seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBセミナー2件"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446931-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598091,
   "anchor": "n3598091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598091",
   "title": "Free yourself from the “stress of reapplying” after washing your hands. 2 hand creams with an “Emollient Veil” formula that retains moisture even after washing with soap launch Wednesday, November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEMOHAMO, the holistic care brand developed by 株式会社ビオスタイル, will launch 2 hand creams on November 4 featuring its “Emollient Veil” formula, which retains moisture even after washing with soap.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "35g",
     "state": "translated",
     "quote": "35g"
    },
    {
     "text": "3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数 99%"
    },
    {
     "text": "Regular price: 495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常495円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビオスタイル",
    "NEMOHAMO",
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "京阪グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000054899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598090,
   "anchor": "n3598090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598090",
   "title": "Footwear brand GENUINS, from Spain, to launch new clogs featuring wool fleece and animal prints from late October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENUINS, a Spanish-born brand developed by ボードライダーズジャパン, will release new clogs featuring wool fleece and animal prints at the end of October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末より発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥24,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥20,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥20,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "80% of the materials used in GENUINS are free of animal-derived materials",
     "state": "translated",
     "quote": "GENUINSの材料の80%は動物由来の素材不使用です"
    },
    {
     "text": "68% of the energy is now renewable",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギーの68%が再生可能となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボードライダーズジャパン合同会社",
    "GENUINS",
    "LWG",
    "People for the Ethical Treatment of Animals",
    "Oxizonia"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598089,
   "anchor": "n3598089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598089",
   "title": "【フェニックス・シーガイア・リゾート】Membership surpasses 300,000! Second installment of the grand appreciation campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート will hold the second installment of its grand appreciation campaign from October 27, 2026, to mark the membership of its SPMC program surpassing 300,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より開催"
    },
    {
     "text": "For a total of 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様に"
    },
    {
     "text": "Stays of 3 nights or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3泊以上ご宿泊"
    },
    {
     "text": "Stays of 5 nights or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5泊以上のご宿泊"
    },
    {
     "text": "3,000 SPMC points",
     "state": "translated",
     "quote": "SPMCポイント3,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598088,
   "anchor": "n3598088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598088",
   "title": "Heartwarming winter gifts. 第一園芸 Winter Gift 2026 “Nostalgic Toy Box”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一園芸株式会社 will begin selling winter gifts themed around “Nostalgic Toy Box” in its online shop from October 27, 2026, and in stores from November 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "Price: 9,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: S: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：S：11,000円"
    },
    {
     "text": "M: 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "M：22,000円"
    },
    {
     "text": "L: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L：33,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: M: 7,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：M：7,480円"
    },
    {
     "text": "L: 12,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "L：12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: M: 6,600 yen; L: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：M：6,600円 L：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marking its 129th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業129年を迎える"
    },
    {
     "text": "Founded in 1898",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1898年"
    },
    {
     "text": "Established in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1951年"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥480 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億8千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一園芸株式会社",
    "三井不動産グループ",
    "三井物産グローバルロジスティクス勝島20号館",
    "三井不動産株式会社",
    "ビアンカ・バーネット",
    "BIANCA BARNET BY OASEEDS東京ミッドタウン日比谷店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000028146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598087,
   "anchor": "n3598087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598087",
   "title": "慶應義塾大学グローバルリサーチインスティテュートとウイングアーク１ｓｔが、国際的な安全保障のサプライチェーンを見据えた、企業・業界間の安全なデータ流通とデータの真正性を検証する実証実験を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウイングアーク１ｓｔ株式会社 and 慶應義塾大学グローバルリサーチインスティテュート will jointly launch a proof-of-concept project on October 27 to verify secure data flows and data authenticity between companies and industries, with a view to international security supply chains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)より開始します"
    },
    {
     "text": "More than 40 research centers and projects",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超える研究センターやプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社",
    "慶應義塾大学グローバルリサーチインスティテュート",
    "サイバートラスト社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000053341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446912-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598086,
   "anchor": "n3598086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598086",
   "title": "【Webinar on November 4!】Addressing unseen risks on the front lines: Speaking on “How to Advance Employee-Centered Health Management”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FiNC Technologies will speak at a free webinar hosted by 合同会社DMM.com on November 4, 2026, explaining how to advance health management that works on the front lines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "It is 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分です"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 150名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 53",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 53名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FiNC Technologies",
    "合同会社DMM.com",
    "KAKEAI",
    "Smart相談室"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000027329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598085,
   "anchor": "n3598085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598085",
   "title": "VTuber group “あおぎり高校” marks its 8th anniversary! Anniversary projects include collaboration with 京王電鉄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社viviON will mark the 8th anniversary of VTuber group “あおぎり高校,” whose activities began on October 27, 2026, with a collaboration with 京王電鉄, merchandise sales and a campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For subtotals of 8,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "小計8,000円（税込）以上の場合"
    },
    {
     "text": "viviON BLUE 8,888-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "viviON BLUE 8,888円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "京王電鉄",
    "カレーショップC&C",
    "ゲオ",
    "Bandai Namco"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598084,
   "anchor": "n3598084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598084",
   "title": "A new-style Chinese afternoon tea featuring Shanghai crab, snow crab and Amaou strawberries【ザ・プリンス パークタワー東京】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese restaurant Yomeiden at ザ・プリンス パークタワー東京 will serve “Chinese Afternoon Tea with Crab and Strawberries” from December 1, 2026, featuring snow crab, Shanghai crab and Amaou strawberries from Fukuoka Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Until Wednesday, March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）まで"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "中国料理 陽明殿"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446878-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598083,
   "anchor": "n3598083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598083",
   "title": "“AOI NAPOLI OMBRA (青いナポリ オンブラ)” opens November 20｜A house-style restaurant surrounded by greenery opens in the park on the same day as the opening of “Umekita Forest” at Grand Green Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バルニバービ will open the house-style restaurant “AOI NAPOLI OMBRA (青いナポリ オンブラ)” in the park on November 20, 2026, the same day “Umekita Forest” at Grand Green Osaka opens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "4th store",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗目"
    },
    {
     "text": "165 tall trees",
     "state": "translated",
     "quote": "165本の高木"
    },
    {
     "text": "A waterfall with a drop of approximately 3 m",
     "state": "translated",
     "quote": "落差約3mの滝"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,400 m² of water features",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400㎡の水景"
    },
    {
     "text": "Approximately 350 m in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約350m"
    },
    {
     "text": "81 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全81席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルニバービ",
    "NPO法人「梅田ミツバチプロジェクト」"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000025087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598082,
   "anchor": "n3598082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598082",
   "title": "Stablecoin awareness exceeds 42% at large companies! Hopes center on “faster payments” and “lower remittance fees”; “system integration” is key to adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on stablecoins conducted by アステリア株式会社 found that awareness among large companies reached 42.5%. While expectations for faster transfers and lower fees are high, integration with existing systems and the creation of a safe operating environment are key to adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5％"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名以上"
    },
    {
     "text": "61.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2％"
    },
    {
     "text": "31.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.8%"
    },
    {
     "text": "¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円"
    },
    {
     "text": "30 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステリア株式会社",
    "JPYC社",
    "JPYC株式会社",
    "JPYC Gateway",
    "ASTERIA Warp",
    "Handbook X",
    "Platio",
    "Gravio",
    "Platio Canvas AI",
    "Bakusoku.AI",
    "Artefacts",
    "矢野経済研究所",
    "メガバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000010008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598081,
   "anchor": "n3598081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598081",
   "title": "“Organizational Theory in a Country That Cannot Reprimand: Why ‘Organizations That Are Too Kind’ Cannot Develop People” goes on sale October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス will release “Organizational Theory in a Country That Cannot Reprimand: Why ‘Organizations That Are Too Kind’ Cannot Develop People,” co-authored by Toshiya Okabe and Shingo Yamagami, on October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "35th",
     "state": "translated",
     "quote": "第35代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "日本電気株式会社",
    "TMI総合法律事務所",
    "文藝春秋",
    "飛鳥新社",
    "ワック",
    "徳間書店",
    "ビジネス社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598080,
   "anchor": "n3598080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598080",
   "title": "Black Friday sale launches! Four waves of deals on winter travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス will roll out a four-wave Black Friday sale for its domestic travel tours “Nihon no Tabi, Tetsudo no Tabi” and “View Travel.” The first and second waves will cover accommodation packages with no set itinerary and rail trips offered by the former, with discounts of 3,000–5,000 yen off regular prices. The third and fourth waves will cover JR East View Dynamic Rail Pack offered by the latter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 4 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "全4弾"
    },
    {
     "text": "お1人様3,000円～5,000円引き",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様3,000円～5,000円引き"
    },
    {
     "text": "Travel price: 39,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：39,800円"
    },
    {
     "text": "Travel price: 41,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：41,800円"
    },
    {
     "text": "Travel price: 135,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：135,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本グループ",
    "ＪＲ四国"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446972-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598079,
   "anchor": "n3598079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598079",
   "title": "ベイシア、Beisia Premium秋冬の新商品20アイテムが順次登場 レンジ調理シリーズや小籠包、グラタンなどがラインナップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベイシア will roll out 20 new fall and winter items under its private brand Beisia Premium. The lineup includes microwave-ready xiaolongbao and gratin, a series of seasonings, and a jam series developed in partnership with 遠藤製餡 and 小林商事.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "20アイテム"
    },
    {
     "text": "Price: 430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：430円"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, November 11",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: 214 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各種214円"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "A lineup of 16 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16品のラインナップ"
    },
    {
     "text": "Price: 538 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各種538円"
    },
    {
     "text": "Honey nuts only: 754 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハニーナッツのみ754円"
    },
    {
     "text": "Large 480 ml size",
     "state": "translated",
     "quote": "480mlの大容量サイズ"
    },
    {
     "text": "Price: 322 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各種322円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "ベイシア",
    "Beisia Premium",
    "遠藤製餡",
    "小林商事"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598078,
   "anchor": "n3598078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598078",
   "title": "オラクル announces Deep Trust AI Architecture to help businesses innovate with confidence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オラクル announced Deep Trust AI Architecture, a set of design guidelines for building trust into enterprise technology stacks. The architecture integrates security, privacy and business rules across four layers—software platforms, data, data access and application development—to help AI agents and generative applications use enterprise data securely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "End of February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オラクル株式会社",
    "オラクル",
    "Oracle Corporation",
    "HyperFRAME Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598077,
   "anchor": "n3598077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598077",
   "title": "[不二家] A crisp, crunchy texture just like eating the fruit with its skin on! “Nectar Fruit-Texture Gummy (Shine Muscat)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二家 will launch its limited-time “Nectar Fruit-Texture Gummy (Shine Muscat),” made with Shine Muscat grape juice from Yamanashi Prefecture, nationwide on November 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48 g",
     "state": "translated",
     "quote": "48g"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598076,
   "anchor": "n3598076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598076",
   "title": "Illuminations will be installed this year as well on the inbound and outbound platforms of Keio Yomiuriland Station starting October 29 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社よみうりランド and Keio Corporation will install illuminations on the platforms of Keio Yomiuriland Station from October 29, 2026, through April 4, 2027, and will also make trains stop temporarily to coincide with “Jewelmination 2026,” supervised by Motoko Ishii.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万球"
    },
    {
     "text": "Marking its 12th year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で12回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "A total of 138 days (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "計138日間(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よみうりランド",
    "京王電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000041300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598075,
   "anchor": "n3598075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598075",
   "title": "Establishment of Vietnam subsidiary “ＳＵＺＵＹＯ ＴＲＡＤＩＮＧ ＶＩＥＴＮＡＭ ＣＯ.，ＬＴＤ．”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴与商事株式会社 established a local subsidiary, “ＳＵＺＵＹＯ ＴＲＡＤＩＮＧ ＶＩＥＴＮＡＭ ＣＯ.，ＬＴＤ．,” in Ho Chi Minh City, the Socialist Republic of Vietnam, and held an opening ceremony on October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２２日"
    },
    {
     "text": "２社目",
     "state": "original",
     "quote": "２社目"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１８年"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月"
    },
    {
     "text": "11 billion Vietnamese dong",
     "state": "translated",
     "quote": "１１０億ベトナムドン"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与商事株式会社",
    "ＳＵＺＵＹＯ ＴＲＡＤＩＮＧ ＶＩＥＴＮＡＭ ＣＯ.，ＬＴＤ．",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598074,
   "anchor": "n3598074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598074",
   "title": "“Japanese Restaurant Naniwa” opens at ホテル アゴーラ リージェンシー 大阪堺, featuring Kansai-style sukiyaki made with Osaka Ume Beef",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル アゴーラ リージェンシー 大阪堺 will open “Japanese Restaurant Naniwa” on the 25th floor on November 1, 2026, serving Kansai-style sukiyaki made with Osaka Ume Beef.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Guest rooms: 241",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：241室"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "25 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上25階"
    },
    {
     "text": "Founded in Meiji 35",
     "state": "translated",
     "quote": "明治35年創業"
    },
    {
     "text": "8,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様10,000円"
    },
    {
     "text": "9 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で9施設"
    },
    {
     "text": "1,260 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数1,260室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ",
    "ホテル アゴーラ リージェンシー 大阪堺",
    "やまつ辻田"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000010241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598073,
   "anchor": "n3598073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598073",
   "title": "[Breaking] “MINHO CONCERT <MEAN : of feral>” to be broadcast live from Korea on KNTV on Nov. 29 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN announced that the final day of SHINee member Minho’s solo concert in Seoul, “MINHO CONCERT <MEAN : of feral>,” will be broadcast live from Korea on its television channel KNTV starting at 4 p.m. on November 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the first time in approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約２年ぶりの"
    },
    {
     "text": "Nov. 28 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "From 4:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4：00～"
    },
    {
     "text": "Since opening in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の開局以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN",
    "KNTV",
    "SM ENTERTAINMENT CO., Ltd.",
    "SHINee",
    "スカパー！",
    "スカチャン1",
    "J:COM",
    "イッツコム",
    "K-CAT",
    "CNCi",
    "ひかりTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000005358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598072,
   "anchor": "n3598072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598072",
   "title": "Achieves an in-house generative AI usage rate of over 75% in the real estate industry, where analog practices remain deeply rooted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイアイスター不動産 announced that its in-house generative AI usage rate has exceeded 75%. The rate is above the industry average of 34.9%, with adoption driven by a Google Workspace platform and seminars tailored to different levels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeded 75% (※2)",
     "state": "translated",
     "quote": "75％（※2）を超えた"
    },
    {
     "text": "Remains at 34.9% (※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "34.9％（※3）にとどまっています"
    },
    {
     "text": "Aiming for a usage rate of 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用率 90％を目指す"
    },
    {
     "text": "売上高は 3,939 億円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "Sells 9,489 homes (including land) annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本金 4,828 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,897",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "帝国データバンク",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446850-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598071,
   "anchor": "n3598071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598071",
   "title": "“Digital Nomad Symposium in Shizuoka” to be held in Shimoda, 静岡県, on November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡県は11月6日、下田市のホテル伊豆急で「Digital Nomad Symposium in Shizuoka」を開催し、デジタルノマドの誘致・受入推進に向けた機運醸成と理解促進を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated to number more than 35 million worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界に3,500万人以上いると推計されており"
    },
    {
     "text": "The global market is estimated to be worth $787 billion (approximately 120 trillion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は世界で7,870億ドル（約120兆円）と推計されている"
    },
    {
     "text": "$787 billion (approximately 120 trillion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,870億ドル（約120兆円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県",
    "ホテル伊豆急",
    "ELENTO合同会社",
    "一般社団法人 日本デジタルノマド協会",
    "山梨大学",
    "合同会社local is beat",
    "Alt_Coliving",
    "伊豆急行株式会社",
    "株式会社静岡銀行",
    "吟漁亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598070,
   "anchor": "n3598070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598070",
   "title": "Launch of “AI for Estimating Sleep Quality,” which can estimate sleep quality based on smartphone usage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ developed “AI for Estimating Sleep Quality,” which can estimate sleep quality based on smartphone usage, and launched it as a new feature of its “HealthTech Platform” on October 1, 2026. The AI has also been adopted for “Kenko Mileage,” a healthcare service for local governments and companies provided by NTTドコモビジネス株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Became available on October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "Available from October 26, 2026 (Monday), to residents of Musashimurayama City participating in this project",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 26 日（月）から本事業に参加する武蔵村山市民の方へ提供されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモビジネス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598069,
   "anchor": "n3598069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598069",
   "title": "【マクセル アクアパーク品川】LittleTwinStars AQUARIUM 開催期間 ２０２６年１１月１３日(金)～１２月２５日(金)",
   "title_state": "original",
   "summary": "マクセル アクアパーク品川 will hold “LittleTwinStars AQUARIUM,” a winter event in collaboration with Sanrio characters the Little Twin Stars, from November 13 to December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１３日"
    },
    {
     "text": "December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月２５日"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー５０周年"
    },
    {
     "text": "Ranked 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "１０位にランクイン"
    },
    {
     "text": "500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各５００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マクセル アクアパーク品川",
    "株式会社 サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598068,
   "anchor": "n3598068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598068",
   "title": "【JR西日本×日本旅行】「ふたつの花嫁のれんでめぐる能登」共同企画商品の発売について",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR西日本 and 日本旅行 will launch “Exploring Noto with Two Hanayome Noren,” a joint 1-night, 2-day tour that can be joined from locations across the Tokyo metropolitan area and Kansai, as the 5th tour in their initiative supporting Noto’s recovery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥50,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様50,500円から"
    },
    {
     "text": "25 people per tour",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース25名様"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "株式会社日本旅行",
    "日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000004858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598067,
   "anchor": "n3598067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598067",
   "title": "<Survey on awareness of appearance care※1 during cancer treatment> More than 90% say caring for one’s appearance during treatment is important",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社アデランス found that while awareness of the side effects of cancer treatment is high, awareness of “appearance care” remains at around 10%, even though more than 90% recognize its importance. The main barriers are cost, a lack of information and not knowing where to seek advice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "515 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性515名"
    },
    {
     "text": "82.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.7%"
    },
    {
     "text": "Hair loss (91.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "頭髪の脱毛（91.1%）"
    },
    {
     "text": "12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.4%"
    },
    {
     "text": "95.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "95.7%"
    },
    {
     "text": "76.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9%"
    },
    {
     "text": "Operates 34 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に34店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "株式会社マクロミル",
    "日本毛髪工業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446930-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598066,
   "anchor": "n3598066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598066",
   "title": "京大病院のアピアランスケアサロン「Rashiku」と併設 ヘアサロン「Salon de Rafra 京都大学医学部附属病院店」11月2日（月）オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アデランス will open “Salon de Rafra,” a hair salon inside 京都大学医学部附属病院, and “Rashiku,” an appearance care salon, on November 2. This will be the company’s first co-located salon, bringing its total number of locations to 35.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Monday, November 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）に"
    },
    {
     "text": "With this opening, the total will reach 35 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "このたびのオープンで35店舗となります"
    },
    {
     "text": "More than 400 items available",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱点数は400点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "京都大学医学部附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598065,
   "anchor": "n3598065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598065",
   "title": "＼今年は100年に1度の次郎（26）YEAR＝次郎柿で街おこし「豊橋の柿おこしVer.2026」／プレゼント企画や販促キャンペーンで盛り上げます！",
   "title_state": "original",
   "summary": "愛知県豊橋市は、2026年が「100年に1度の次郎（26）YEAR」であることを受け、JA豊橋や東急と連携し、キービジュアルの制作、プレゼントキャンペーン、マルシェ販売などを通じて次郎柿の販促と街おこしを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,600",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,600個"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA豊橋",
    "東急",
    "豊橋市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598064,
   "anchor": "n3598064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598064",
   "title": "Look back on Toyohashi’s history through its buildings. “Toyohashi Civil Engineering and Architecture: A 120-Year History” to be held on October 31 and November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 120th anniversary of its municipal incorporation, 豊橋市 will hold a panel exhibition on civil engineering and architecture in the city, along with hands-on activities for parents and children, on October 31 and November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "国土交通省中部地方整備局名四国道事務所",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598063,
   "anchor": "n3598063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598063",
   "title": "“Welch’s Sparkling Rosé” to go on sale for a limited time starting November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Soft Drinks will launch “Welch’s Sparkling Rosé,” featuring a fruity aroma and light carbonation, for a limited time starting November 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "Within 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間以内"
    },
    {
     "text": "A history spanning more than 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "150年を超える歴史"
    },
    {
     "text": "PET bottle, 450 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "PET450ml"
    },
    {
     "text": "230 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "230円(税別)"
    },
    {
     "text": "248 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "248円(税込)"
    },
    {
     "text": "Contains 20% grape juice",
     "state": "translated",
     "quote": "20%ぶどう果汁入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社",
    "Welch’s"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598062,
   "anchor": "n3598062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598062",
   "title": "Turtle Beach launches 3 models, including gaming mice with touch displays, from its “Command Series”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社 will begin selling 3 Turtle Beach “Command Series” gaming mouse models (MC3, MC5 and MC7) on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日から"
    },
    {
     "text": "Polling rate of up to 8,000 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000Hzのポーリングレート"
    },
    {
     "text": "2.25-inch color touchscreen",
     "state": "translated",
     "quote": "2.25インチのカラータッチディスプレイ"
    },
    {
     "text": "Supports up to 30,000 DPI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000DPIに対応し"
    },
    {
     "text": "1,000Hz polling rate",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000Hzのポーリングレート"
    },
    {
     "text": "Can be assigned up to 29 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "最大29個の機能を割り当てることが可能"
    },
    {
     "text": "11,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1万1,800円"
    },
    {
     "text": "17,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1万7,800円"
    },
    {
     "text": "23,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み2万3,800円"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 90 hours of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約90時間のバッテリー駆動"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 35 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約35時間です"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "VOYETRA TURTLE BEACH, INC",
    "Turtle Beach",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場",
    "SoftBank",
    "ソフトバンク",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598061,
   "anchor": "n3598061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598061",
   "title": "Limited-time, limited-quantity special menu “~Spice Factory Original~ Biryani Palette” launches at エキュート Shinagawa store on November 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SPICE FACTORY, operated by the Foods Company of 株式会社JR東日本クロスステーション, will begin offering its limited-time, limited-quantity special menu “~Spice Factory Original~ Biryani Palette” at エキュート Shinagawa store on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,580 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time from Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)から期間限定で"
    },
    {
     "text": "Daily, 11:00–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "全日 11:00～13:00"
    },
    {
     "text": "18:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30～20:30"
    },
    {
     "text": "Seats: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数:20席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "SPICE FACTORY",
    "NewDays",
    "いろり庵きらく",
    "ベックスコーヒーショップ",
    "おむすび処 ほんのり屋",
    "駅弁屋",
    "acure＜アキュア＞",
    "From AQUA",
    "エキュート",
    "グランスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598060,
   "anchor": "n3598060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598060",
   "title": "[National Museum of Nature and Science] Information on the Kahaku NEWS exhibition “Uncovering the Reality of Nagoya Castle’s Golden Shachihoko”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人国立科学博物館 will hold the exhibition “Uncovering the Reality of Nagoya Castle’s Golden Shachihoko” from November 5, 2026, to January 11, 2027. Nondestructive analysis using negative muons from J-PARC, conducted by a joint research group, confirmed that the gold concentration was higher closer to the surface in 5 of the 7 surviving scales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "7 surviving scales",
     "state": "translated",
     "quote": "現存鱗7点"
    },
    {
     "text": "5 recipes",
     "state": "translated",
     "quote": "5点"
    },
    {
     "text": "August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立科学博物館",
    "国立科学博物館産業技術史資料情報センター",
    "名古屋城調査研究センター",
    "高エネルギー加速器研究機構物質構造科学研究所",
    "J-PARC",
    "名古屋城総合事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598059,
   "anchor": "n3598059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598059",
   "title": "Winner of the Grand Prize at the 25th Japan Railway Award!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Tsubame’s Great Adventure: 15th Anniversary of the Opening of the Entire Kyushu Shinkansen Line Project,” carried out by 九州旅客鉄道株式会社, won the Grand Prize at the 25th Japan Railway Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "For 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "東京大学大学院工学系研究科",
    "一般社団法人交通環境整備ネットワーク",
    "青山学院大学経済学部",
    "日本鉄道写真作家協会",
    "公益社団法人日本将棋連盟",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "茨城大学学術研究院応用理工学野",
    "株式会社交通新聞社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598058,
   "anchor": "n3598058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598058",
   "title": "ホテル客室の1フロア全体が「MAISON」に／ザ ロイヤルパーク キャンバス 札幌大通公園",
   "title_state": "original",
   "summary": "ザ ロイヤルパーク キャンバス 札幌大通公園 is partnering with 北海道文化マテリアル協議会 to hold “HOKKAIDO MATERIAL MAISON” from November 6 to 8, 2026. The event will take place across 14 rooms on one hotel floor and at 丸井今井札幌本店, featuring exhibitions and sales of works made with Hokkaido materials, as well as workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "In its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目"
    },
    {
     "text": "14 rooms on one floor",
     "state": "translated",
     "quote": "1フロア14室"
    },
    {
     "text": "14 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "14の客室"
    },
    {
     "text": "January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月"
    },
    {
     "text": "25 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "25ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "北海道文化マテリアル協議会",
    "ザ ロイヤルパーク キャンバス 札幌大通公園",
    "丸井今井札幌本店",
    "（株）大雪木工",
    "（株）ササキ工芸",
    "札鶴ベニヤ（株）",
    "Fu’s room",
    "（株）モッコウ",
    "モリタ（株）",
    "（株）新宮商行",
    "cerf d’ezo",
    "（株）Jaz",
    "（株）RITARU",
    "石田製本（株）",
    "北海道木材産業協同組合連合会",
    "北海道文化服装専門学校",
    "（株）24K",
    "林野庁北海道森林管理局",
    "株式会社カンディハウス",
    "上川大雪酒造",
    "札幌市立大学デザイン学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598057,
   "anchor": "n3598057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598057",
   "title": "ベネッセ、オンライン学習プラットフォーム「Udemy Business」でアセスメント機能を拡充 重点トピックス「AI/DX/IT」を日本市場向けに提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベネッセコーポレーション has expanded and launched assessment features on the Udemy Business online learning platform, including an AI/DX/IT literacy assessment function developed specifically for the Japanese market with reference to the DX Literacy Standard of 経済産業省 and IPA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 85 million learners worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で8,500万人以上が学ぶ"
    },
    {
     "text": "Following its integration with Coursera in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にはCourseraとの統合により"
    },
    {
     "text": "In Japan since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2015年から"
    },
    {
     "text": "Measure practical skills in approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で実践的なスキルを測定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "ベネッセ",
    "Udemy",
    "Coursera",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001502.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598056,
   "anchor": "n3598056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598056",
   "title": "Immersive video space “Immersive Base SHINJUKU” opens in Shinjuku Park Tower — connecting workers, the local community and tourists to bring new vibrancy to the underground shopping area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Gas Real Estate will open the immersive video space “Immersive Base SHINJUKU” on the B1 floor of Shinjuku Park Tower on November 4, 2026, aiming to improve satisfaction among workers and tourists and revitalize the underground shopping area. A product fair featuring goods from Ishikari City will be held during the pre-opening with support from Hokkaido Electric Power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "High-resolution video at 4K or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "4K以上の高精細映像"
    },
    {
     "text": "4 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "4面のスクリーン"
    },
    {
     "text": "10：00 ～ 20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00 ～ 20：00"
    },
    {
     "text": "52 above-ground floors",
     "state": "translated",
     "quote": "地上52階"
    },
    {
     "text": "Approximately 235 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約235m"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス不動産株式会社",
    "東京瓦斯株式会社",
    "北海道電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001511.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446916-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598055,
   "anchor": "n3598055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598055",
   "title": "A driver assistance system called “Point AI” (pronounced “Ai”), equipped with a camera and AI image-recognition technology, will be introduced in vehicles used for nighttime track maintenance.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京メトロは、夜間の線路保守作業用車両にカメラとAI画像認識技術を搭載した運転者支援システム「ポイントAI」を導入する。2026年度中に発注し、2027年度末までに運用を開始する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50 m ahead",
     "state": "translated",
     "quote": "前方50m"
    },
    {
     "text": "All 117 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "全117台"
    },
    {
     "text": "During fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中"
    },
    {
     "text": "By the end of fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度末"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446911-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598054,
   "anchor": "n3598054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598054",
   "title": "Calbee and Calbee Potato to hold fan meeting for 2 consecutive years! About 30 potato-loving fans gather at Calbee headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社 and カルビーポテト株式会社 held a fan meeting on October 24, 2026, at Calbee headquarters in Chiyoda City, Tokyo, inviting about 30 potato-loving fans. The event was part of Calbee’s “Fan With! Project” and marked the 2nd consecutive year it has been held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 fans",
     "state": "translated",
     "quote": "ファン約30名さま"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年の創立以来"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "17 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17カ所の拠点"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は"
    },
    {
     "text": "On March 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月21日には"
    },
    {
     "text": "The first event held overseas, in Hong Kong",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で初となる香港での"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 fans to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計1,000名以上のファン"
    },
    {
     "text": "About 700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の従業員"
    },
    {
     "text": "Average satisfaction rating: 4.94 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度平均4.94点(5点満点)"
    },
    {
     "text": "Grew to an average of 153%※1",
     "state": "translated",
     "quote": "平均153％※1に伸長"
    },
    {
     "text": "Average employee motivation: 4.8 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員のモチベーションは平均4.8点（5点満点）"
    },
    {
     "text": "Plans to hold the event about 14 times",
     "state": "translated",
     "quote": "14回ほど開催する予定"
    },
    {
     "text": "This was the 7th fan meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "今回のファンミーティングが7回目です"
    },
    {
     "text": "Earn 500 rubies each time",
     "state": "translated",
     "quote": "500ルビー貯まるごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "カルビーポテト株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001985.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598053,
   "anchor": "n3598053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598053",
   "title": "Kansai, a hub for manufacturing, brings together the latest DX solutions, from generative AI and physical AI to more efficient BtoB ordering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社 will hold the 11th Japan IT Week / Japan DX & AX Week Kansai at INTEX Osaka from November 18 to 20, 2026. The event will showcase the latest solutions, including generative AI, physical AI and BtoB ordering DX, addressing challenges in Kansai, a region with a concentration of manufacturers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.0%"
    },
    {
     "text": "15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2%"
    },
    {
     "text": "99.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.7%"
    },
    {
     "text": "90% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "90％削減"
    },
    {
     "text": "38 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "38分野"
    },
    {
     "text": "109 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "109本"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社 Dai",
    "株式会社 アイル",
    "Yodo Labs 株式会社",
    "アルプス システム インテグレーション 株式会社",
    "有限会社むい",
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワードケッサイ（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002215.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446901-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598052,
   "anchor": "n3598052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598052",
   "title": "Mirei Kiritani to hold 20th-anniversary fan meeting “MIREI KIRITANI 20th Anniversary Fan Meeting” on Saturday, February 20, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサルミュージック傘下の同社クリエイティブは、モデル・俳優の桐谷美玲の活動20周年を記念し、2027年2月20日にファンミーティングを開催すると発表した。チケット先行受付中であり、同年2月11日にはフォトブックも発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Feb. 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日（土）"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "Thursday, February 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "ユニバーサル ミュージック クリエイティブ合同会社",
    "光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002239.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598051,
   "anchor": "n3598051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598051",
   "title": "[ホテルオークラ東京ベイ] Special dinner event to mark the appointment of Executive Chef Katsuya Yamamoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルオークラ東京ベイ will hold a special dinner event on November 27, 2026, to mark the appointment of Executive Chef Katsuya Yamamoto, who took up the position in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Appointed in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に就任した"
    },
    {
     "text": "On Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）に"
    },
    {
     "text": "Reception from 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付18:00～"
    },
    {
     "text": "Starts at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開始18:30～"
    },
    {
     "text": "¥18,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ￥18,000"
    },
    {
     "text": "Reservations required by Tuesday, November 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）までの要予約"
    },
    {
     "text": "Available for parties of 2 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様より承ります"
    },
    {
     "text": "In 1982, 大成観光株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年に大成観光株式会社"
    },
    {
     "text": "2009年にホテルオークラ東京",
     "state": "original",
     "quote": "2009年にホテルオークラ東京"
    },
    {
     "text": "From 2022, オークラ プレステージ台北",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年からはオークラ プレステージ台北"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテルオークラ東京ベイ",
    "大成観光株式会社",
    "株式会社ホテルオークラ",
    "ホテルオークラ東京",
    "オークラ東京",
    "ホテルオークラアムステルダム",
    "オークラ プレステージ台北"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002342.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598050,
   "anchor": "n3598050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598050",
   "title": "【都ホテル 京都八条】Dining Cafe & Bar Rondo offers a limited-time Christmas special menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dining Cafe & Bar Rondo at Miyako Hotel Kyoto Hachijo will offer a special Christmas course and cakes for a limited time from December 19 to 25, 2026. The buffet restaurant Le Plaisir will also serve a Christmas dinner buffet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "コースお1人様12,000円",
     "state": "original",
     "quote": "コースお1人様12,000円"
    },
    {
     "text": "Pairing drinks: 2 glasses for 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアリングドリンク2杯2,000円"
    },
    {
     "text": "3 glasses for 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3杯3,000円"
    },
    {
     "text": "【Price】6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 6,000円"
    },
    {
     "text": "※1カット1,000円でも販売します。",
     "state": "original",
     "quote": "※1カット1,000円でも販売します。"
    },
    {
     "text": "15% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "15％割引"
    },
    {
     "text": "【Price】950 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】いずれも950円"
    },
    {
     "text": "Adults: 9,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人9,400円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生3,500円"
    },
    {
     "text": "For young children (ages 3 to under elementary school age), instead of the regular 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳～小学生未満）通常1,500円のところ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 京都八条",
    "四川"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002410.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598049,
   "anchor": "n3598049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598049",
   "title": "【JR西日本×日本旅行】Launch of a joint tour product, “Exploring Noto aboard Two Hanayome Noren”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本 and 日本旅行 will launch “Exploring Noto aboard Two Hanayome Noren,” a 1-night, 2-day tour supporting Noto's recovery. The tour is scheduled for December 26, 2026, and February 13, 2027, departing from and returning to locations in the Tokyo metropolitan area and Kansai, with prices starting at 50,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥50,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様50,500円から"
    },
    {
     "text": "25 people per tour",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース25名様"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "株式会社日本旅行",
    "日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002425.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598048,
   "anchor": "n3598048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598048",
   "title": "Notice of the end of operations for “Umiyama Musubi” Thank you! Details of the “Umiyama Musubi” final-run charter tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "West Japan Railway Company announced that the sightseeing train “Umiyama Musubi,” which has operated since July 2019, will cease operations in December 2026 due to a scheduled vehicle inspection. In response, it will run a final charter train tour as a gesture of thanks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年７月"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月６日"
    },
    {
     "text": "December 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月７日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月２日"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "観光ナビtabiwa by WESTER"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002428.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598047,
   "anchor": "n3598047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598047",
   "title": "“RIZIN Girl 2026” Hina Nitta shows nude shots on the cover and in a 10-page feature from her 1st photo book! Featuring Sarara Minase, Kanna Takeuchi, An Furukawa, Tamaki Sakuramoto, Yuki Mita and Honoka Sasaki. 『FLASH』on sale Tuesday, October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hina Nitta shows nude shots on the cover and in the lead feature of the October 27 issue of 週刊FLASH. Sarara Minase, Kanna Takeuchi, An Furukawa, Tamaki Sakuramoto, Yuki Mita and Honoka Sasaki are also featured. The issue includes announcements of photo book releases by gravure idols and actresses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 10 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページにわたり"
    },
    {
     "text": "Coming up on November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日に控える"
    },
    {
     "text": "On sale Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日発売"
    },
    {
     "text": "Going on sale November 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日に発売となる"
    },
    {
     "text": "Over 7 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "7ページにわたり"
    },
    {
     "text": "An outstanding 170 cm figure",
     "state": "translated",
     "quote": "170cmの抜群のスタイル"
    },
    {
     "text": "An 8-page gravure feature",
     "state": "translated",
     "quote": "8ページのグラビア"
    },
    {
     "text": "A 7-page gravure feature",
     "state": "translated",
     "quote": "7ページにわたるグラビア"
    },
    {
     "text": "Released on October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日に発売された"
    },
    {
     "text": "Over 5 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "5ページにわたって"
    },
    {
     "text": "Special price: 750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：750円(税込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社",
    "週刊FLASH",
    "FLASH",
    "kokode digital",
    "ココデジ",
    "U-NEXT",
    "CBCテレビ",
    "アップアップガールズ（2）",
    "Jams Collection",
    "Reverse Tokyo",
    "白百合女子大学",
    "MISS CIRCLE CONTEST 2021",
    "ホリプロタレントスカウトキャラバン",
    "ミス・アース・ジャパン",
    "書泉グランデ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002533.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598046,
   "anchor": "n3598046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598046",
   "title": "Historic temple 報国寺 and a Kamakura hotel partner to jointly hold “Hokokuji Temple Special Night Viewing” from November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Rinzai Zen temple 報国寺, lodging businesses in the Kamakura area (鎌倉パークホテル and ホテルメトロポリタン 鎌倉), and regional partners will jointly hold “Hokokuji Temple Special Night Viewing” starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 moso bamboo trees",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000本の孟宗竹"
    },
    {
     "text": "Limited to 80 people per session overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で各回限定80名"
    },
    {
     "text": "18:00–19:30 (last admission)",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～19:30（最終入場）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "報国寺",
    "鎌倉パークホテル",
    "ホテルメトロポリタン 鎌倉",
    "公益社団法人 鎌倉市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002629.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598045,
   "anchor": "n3598045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598045",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 川崎】“Strawberry Parfait” and “Strawberry Night Parfait” available from December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terrace and Table, the directly operated restaurant at Hotel Metropolitan Kawasaki, will offer 2 strawberry parfaits for a limited time in winter starting December 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,800 yen each (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,800円（税金・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "98 seats inside the restaurant",
     "state": "translated",
     "quote": "店内98席"
    },
    {
     "text": "20 terrace seats",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス20席"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 川崎",
    "Terrace and Table"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002633.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598044,
   "anchor": "n3598044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598044",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 川崎】A winter afternoon tea inspired by a garden brimming with strawberries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ホテル株式会社 will offer a strawberry-themed winter afternoon tea at Terrace and Table, the directly operated restaurant at Hotel Metropolitan Kawasaki, on weekdays only from December 1, 2026, to February 26, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Feb. 26, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月26日（金）"
    },
    {
     "text": "3,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 川崎",
    "TEARTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002634.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598043,
   "anchor": "n3598043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598043",
   "title": "First details revealed for the October 29 event in cinematic adventure RPG 『七つの大罪 ～光と闇の交戦～』’s 85th Grand Cross Information Bureau livestream ahead of the collaboration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットマーブルは、スマートフォン向けRPG『七つの大罪 ～光と闇の交戦～』の公式番組「第85回 グラクロ情報局」を2026年10月28日20:00に生放送すると発表した。最新アップデート情報を紹介し、X（旧Twitter）でのキャンペーンも実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 85th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第85回"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "20:00より",
     "state": "original",
     "quote": "20:00より"
    },
    {
     "text": "20:00 on Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）20:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59まで"
    },
    {
     "text": "To 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様に"
    },
    {
     "text": "For 7 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "7名様に"
    },
    {
     "text": "Store card worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ストアカード1万円分"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "Surpassed 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000を突破"
    },
    {
     "text": "5 diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤ5個"
    },
    {
     "text": "In 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    },
    {
     "text": "June 4, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年6月4日"
    },
    {
     "text": "Exceeding 55 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500万部を超える"
    },
    {
     "text": "October 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月"
    },
    {
     "text": "In 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "October 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年10月"
    },
    {
     "text": "January 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年1月"
    },
    {
     "text": "In 2020,",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "In 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に"
    },
    {
     "text": "In 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "Starting October 6, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月6日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Corp.",
    "Netmarble F&C Inc.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "講談社",
    "MBS",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002649.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598042,
   "anchor": "n3598042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598042",
   "title": "【阪急うめだ本店】Fall “Boots Fair” brings color to your outfits. A wide selection, from this season’s standout long boots to everyday short boots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BOOTS FAIR will be held at 阪急うめだ本店, operated by 株式会社阪急阪神百貨店, from November 4 to 24, 2026. The fair will feature a wide selection ranging from long boots to short boots, along with limited-time events and campaigns from various brands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4 (Wednesday)–24 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)～24日(火)"
    },
    {
     "text": "108,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "108,900円"
    },
    {
     "text": "¥29,920",
     "state": "translated",
     "quote": "29,920円"
    },
    {
     "text": "¥51,700",
     "state": "translated",
     "quote": "51,700円"
    },
    {
     "text": "¥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円"
    },
    {
     "text": "49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "39,930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,930円"
    },
    {
     "text": "59,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "59,950円"
    },
    {
     "text": "¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "47,300円"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円"
    },
    {
     "text": "93,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "93,500円"
    },
    {
     "text": "27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "63,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "63,800円"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "First 10 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "BRENTELLA",
    "MELMO",
    "ph7+",
    "HEWN",
    "MANA",
    "UGG®",
    "STACCATO",
    "銀座ヨシノヤ",
    "SOREL",
    "fuj!i",
    "ALM.",
    "INTER-CHAUSSURES"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003431.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598041,
   "anchor": "n3598041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598041",
   "title": "A piping-hot “mizore hot pot” and fragrant rice cooked in a traditional pot. A special lunch set to savor winter delicacies of crab, cod and shirako",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese restaurant Senbazuru at ホテルニューオータニ幕張 will sell its “Winter Delicacies Set Meal—Crab and Cod” for a limited time from November 4 to December 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, December 29",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日（火）"
    },
    {
     "text": "￥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,800"
    },
    {
     "text": "Sugar content of 14 degrees or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度14度以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004017.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598040,
   "anchor": "n3598040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598040",
   "title": "One year since the launch of 『PATISSERIE ANNIVEL 大丸東京店』 / New “Milk Almond Tuile” brings out the flavors of almond and richness of milk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『PATISSERIE ANNIVEL 大丸東京店』, operated by the joint venture 株式会社ANNIVEL between 大丸松坂屋百貨店 and 株式会社MON・CREVE, is celebrating its 1st anniversary. It will launch a new product, “Milk Almond Tuile,” and hold a limited-edition set promotion and a purchase bonus campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-piece box: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚入 1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "12-piece box: 3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "20-piece box: 5,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入 5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anniversary Surprise Set: 3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニバーサリーお楽しみセット 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling 6,480 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,480円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット限定"
    },
    {
     "text": "Limited to 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸松坂屋百貨店",
    "株式会社 MON・CREVE",
    "株式会社ANNIVEL",
    "PATISSERIE ANNIVEL",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004043.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598039,
   "anchor": "n3598039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598039",
   "title": "The AEON Shopping App wins the “Good Design Award for Fiscal 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The AEON Shopping App, operated by イオンリテール, has won the “Good Design Award for Fiscal 2026,” presented by 公益財団法人日本デザイン振興会. Approximately 16 million people are currently registered, and features such as AI-powered personalization were among those recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年度"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１７年"
    },
    {
     "text": "Approximately 16 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約１,６００万人"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月時点"
    },
    {
     "text": "October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１５日"
    },
    {
     "text": "１カ月約３００企画",
     "state": "original",
     "quote": "１カ月約３００企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "イオンリテール株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006159.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3598038,
   "anchor": "n3598038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3598038",
   "title": "Second place in the Humanoid IKEA Assembly Challenge at IROS 2026, a furniture assembly competition for humanoid robots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A team from パナソニックHD placed 2nd in the “Humanoid IKEA Assembly Challenge” held at IROS 2026. Its hierarchical AI control system, which uses a proprietary VLA model, was recognized, earning it 2nd place among 34 teams. A joint team led by the パナソニックコネクト group also placed 7th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位に入賞"
    },
    {
     "text": "34 participating teams",
     "state": "translated",
     "quote": "参加34チーム"
    },
    {
     "text": "Placed 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "7位に入賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "パナソニックHD",
    "IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems",
    "IROS",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "IKEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006930.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597925,
   "anchor": "n3597925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3597925",
   "title": "Librus株式会社 publishes insight report: “What is the relationship between the SCS evaluation system and the Cybersecurity Support Team Service?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社 has published an insight report explaining the relationship between the SCS evaluation system and the Cybersecurity Support Team Service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies with 100–1,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100～1,000名規模の企業"
    },
    {
     "text": "6 steps to take to comply with the SCS evaluation system",
     "state": "translated",
     "quote": "SCS評価制度対応で実際に進めるべき6つのステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:59:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597926,
   "anchor": "n3597926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3597926",
   "title": "SNS “DPro Lite,” featuring only SNS ads, gets a makeover. Share those ads that “somehow catch your eye” on the spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KASHIKA has revamped “DPro Lite,” the official app for its competitor ad research tool “Video Ad Analysis Pro,” introducing a feed featuring only SNS ads and a new feature for sharing ads that catch your eye on the spot.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-press for 2x-speed playback",
     "state": "translated",
     "quote": "長押し2倍速再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KASHIKA",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:58:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000140101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3597927,
   "anchor": "n3597927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-12/index-en-p2.html#n3597927",
   "title": "Unreleased recordings from legendary outlaw country superstar Waylon Jennings bring together The Waylors and Mickey Raphael! His son Shooter releases new song “Saturday Night Special”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shooter Jennings has released “Saturday Night Special,” the 2nd single from the album “Diamonds,” a collection of unreleased recordings by his father, Waylon Jennings. The album is scheduled for release on Nov. 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 4-time Grammy Award winner",
     "state": "translated",
     "quote": "４度のグラミー賞受賞経験のある"
    },
    {
     "text": "To be released on Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日にリリースする"
    },
    {
     "text": "LP, CD, cassette and digital download editions go on sale Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "LP、CD、カセット、デジタル・ダウンロード版が11月13日に発売"
    },
    {
     "text": "Streaming begins Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング配信は12月11日開始予定"
    },
    {
     "text": "He also toured with his father in the 70s",
     "state": "translated",
     "quote": "70年代には父ともツアーを回り"
    },
    {
     "text": "When he opened his father’s personal recording archive in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に父の個人的な録音アーカイブを開いた時"
    },
    {
     "text": "Inducted into the Country Music Hall of Fame in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "２００１年にカントリーミュージックの殿堂入り"
    },
    {
     "text": "The following Feb. 13, 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "翌２００２年２月１３日"
    },
    {
     "text": "Died at age 64",
     "state": "translated",
     "quote": "６４歳で死去"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "Son Of Jessi",
    "Thirty Tigers",
    "The Waylors"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T13:51:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001965.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4446546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}