{
 "edition": "20261027-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1259,
 "listed_in_period": 1259,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1161 條、台灣 9 個來源 98 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1161,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 98,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3595667,
   "anchor": "n3595667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595667",
   "title": "揭示會降低肌膚屏障功能的新因子及其作用機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "御木本製薬揭示了紫外線及老化導致增加的EREG降低表皮屏障功能的機制，並找出能抑制此作用的機能性素材「パールグリコーゲン®」及「イシゲエキス」。這項成果於IFSCC學術大會發表，並定位為「MIKIMOTO BEAUTY」的基礎研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆國際化妝品技術者會聯盟",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回国際化粧品技術者会連盟"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日至10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日～10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "御木本製薬株式会社",
    "MIKIMOTO BEAUTY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000051690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595666,
   "anchor": "n3595666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595666",
   "title": "グリーンエナジー＆カンパニー的集團公司將ZEH事業拓展至姬路・播磨地區。「いえとち本舗 姫路本店」11月1日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンエナジー・ライフ是株式会社グリーンエナジー＆カンパニー持股100％的子公司，將於2026年11月1日在兵庫縣姬路市開設「いえとち本舗 姫路本店」，並將ZEH事業拓展至姬路・播磨地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3,000 棟以上的住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000棟以上の住宅"
    },
    {
     "text": "建築物本體價格998萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "建物本体価格 998万円～"
    },
    {
     "text": "發電設施開發實績約5500件",
     "state": "translated",
     "quote": "発電施設の開発実績は約5500件"
    },
    {
     "text": "完工・啟用實績共13處",
     "state": "translated",
     "quote": "完成・稼働実績は13箇所"
    },
    {
     "text": "預定開設20處",
     "state": "translated",
     "quote": "開設予定20箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー",
    "株式会社グリーンエナジー・ライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000071823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595665,
   "anchor": "n3595665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595665",
   "title": "【11月4日（三）舉辦線上研討會】保冷運輸不失敗！支援再生醫療領域運輸的運輸設計與新選擇｜日新×Panasonic共同主辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日新與Panasonic共同主辦，將於11月4日舉辦再生醫療領域保冷運輸相關的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日新",
    "パナソニック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000118719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595664,
   "anchor": "n3595664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595664",
   "title": "テレQ開局35周年記念特別番組 「さらばのＡＩサマの言うとおり」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TVQ九州放送為紀念開台35週年，將於2026年11月3日在テレ東系全國聯播網播出特別節目「さらばのＡＩサマの言うとおり」。節目由さらば青春の光擔任主持人，邀請YOU及加納嘉將擔任來賓，透過遵循AI指示的人類與運動員、冠軍等人的對決，描繪科技可能性的紀錄片綜藝節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開台35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開局35周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "光是那個就能講1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "それだけで1時間いける"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "テレQ",
    "TVQ九州放送",
    "テレビ東京",
    "テレビ大阪",
    "テレビ愛知",
    "テレビ北海道",
    "テレビせとうち",
    "TVer",
    "BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE",
    "エヂカラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595663,
   "anchor": "n3595663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595663",
   "title": "第27屆全日本帕拉・健力國際邀請賽株式會社～ウォーターネット確定成為冠名贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟（JPPF）宣布，株式会社ウォーターネット將成為2027年3月舉辦的「第27屆全日本帕拉・健力國際邀請賽」冠名贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "2027年3月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日"
    },
    {
     "text": "2027年3月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟",
    "JPPF",
    "株式会社ウォーターネット",
    "ウォーターネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000140141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595662,
   "anchor": "n3595662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595662",
   "title": "累計已有200名以上參加！反響熱烈的「DX推進研討會」加開場次！開始受理11月舉辦的3場免費線上研討會報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研開始受理2026年11月舉辦的3場免費線上研討會報名。最受矚目的課程是累計已有200名以上參加的「DX推進研討會」加開場次，其他課程則包含AI稅務判斷及策略性決算對策相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計200名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200名以上"
    },
    {
     "text": "3場課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3講座"
    },
    {
     "text": "資本金： 3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "小谷野税理士法人",
    "小谷野公認会計士事務所",
    "東洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595661,
   "anchor": "n3595661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595661",
   "title": "共居住宅「HAUN尾久」（東京都北區）榮獲Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相互住宅株式会社與株式会社VLOOM共同開發的共居住宅「HAUN尾久」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月30日"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2分"
    },
    {
     "text": "88間",
     "state": "translated",
     "quote": "88室"
    }
   ],
   "companies": [
    "相互住宅株式会社",
    "第一ライフ丸紅リアルエステート",
    "株式会社VLOOM",
    "サムライ・キャピタル株式会社",
    "株式会社小野田建築設計事務所",
    "新日本建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000117353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595660,
   "anchor": "n3595660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595660",
   "title": "【東京外國語大學】與キッコーマン共同研究「『美味』的語言與文化研究計畫」成果發表會暨頒獎典禮將於11月13日（星期五）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立大學法人東京外國語大學將於2026年11月13日舉辦與キッコーマン株式会社おいしさ未来研究センター共同研究的「『美味』的語言與文化研究計畫」成果發表會暨頒獎典禮。4名博士後期課程學生將從語言與文化的角度發表「美味」的概念，並表揚優秀研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博士後期課程學生4名",
     "state": "translated",
     "quote": "博士後期課程学生4名"
    },
    {
     "text": "於2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に"
    },
    {
     "text": "歷時約半年",
     "state": "translated",
     "quote": "約半年にわたる"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "9:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人 東京外国語大学",
    "キッコーマン株式会社おいしさ未来研究センター",
    "UNICAMP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000162518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595659,
   "anchor": "n3595659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595659",
   "title": "アドネス公開「Addness」的ChatGPT官方外掛，讓團隊記憶與AI共享。可透過對話確認及更新目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドネス株式会社於2026年9月30日公開了讓團隊記憶與AI共享的公司大腦「Addness」ChatGPT官方外掛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2021年7月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドネス株式会社",
    "ADDNESS Inc.",
    "OpenAI",
    "ChatGPT",
    "Claude Code",
    "Codex",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000084753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595658,
   "anchor": "n3595658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595658",
   "title": "横浜銀行採用雲端整合平台nCino，著手更新個人貸款業務基礎系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜銀行為更新個人貸款業務基礎系統，採用了雲端整合平台nCino。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度至2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度から2027年度"
    },
    {
     "text": "全球2,700多家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,700以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "nCino株式会社",
    "株式会社横浜銀行",
    "株式会社横浜フィナンシャルグループ",
    "SEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000052966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595657,
   "anchor": "n3595657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595657",
   "title": "為認為「工作是為了生活」的高中生，マザーハウス副社長開設以「為了某個人」為工作主題的特別課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青楓館高等学院は、2026年10月29日に株式会社マザーハウス副社長の山崎大祐氏を講師に迎え、「誰かのため」を仕事にする生き方に関する特別講演を実施する。背景として、国立青少年教育振興機構の調査で日本の高校生の約7割が働くことを「生活のため」と考えていることが示されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "68.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.6%"
    },
    {
     "text": "32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4%"
    },
    {
     "text": "17.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.7%"
    },
    {
     "text": "16.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.3%"
    },
    {
     "text": "4倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4倍以上"
    },
    {
     "text": "4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "日本國內約50家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約50店舗"
    },
    {
     "text": "台灣6家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾6店舗"
    },
    {
     "text": "新加坡2間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "シンガポール2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "青楓館高等学院",
    "株式会社マザーハウス",
    "国立青少年教育振興機構",
    "ゴールドマン・サックス証券",
    "（株）Que社",
    "日本ブラインドサッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000106384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595656,
   "anchor": "n3595656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595656",
   "title": "【シナグロ ブリティッシュセレクションByマダムヒロミ】將英國展人氣有機司康宅配到府！Biocle by CINAGRO推出期間限定預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薬糧開発株式会社將自2026年10月27日起，於購物網站「Biocle by CINAGRO」開始預購英國展人氣有機司康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "736日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "736円"
    }
   ],
   "companies": [
    "薬糧開発株式会社",
    "Biocle by CINAGRO",
    "Tea Bird Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000016408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595655,
   "anchor": "n3595655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595655",
   "title": "IQVIA採用Veeva作為臨床開發營運應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IQVIA宣布選用Veeva的CTMS、eTMF、Study Startup及Site Connect作為臨床開發營運應用程式，並擴大雙方的合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 13 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 13 日"
    },
    {
     "text": "約94,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約94,000人"
    },
    {
     "text": "1,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "IQVIA",
    "Veeva Systems",
    "Veeva Japan 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000061700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595654,
   "anchor": "n3595654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595654",
   "title": "口臭不容易自己察覺，也很難請別人提醒。日常禮儀護理有新點子！不是口香糖也不是錠劑，「一滴」就能清新口氣的新品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社たかくら新産業將於2026年11月11日推出不同於口香糖或錠劑的液態口氣清新用品「ブレスリフレッシュドロップ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日新発売"
    },
    {
     "text": "直接滴1～2滴於口中使用",
     "state": "translated",
     "quote": "口に直接1〜2滴垂らして使う"
    },
    {
     "text": "5mL滴劑瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "5mLのドロップボトル"
    },
    {
     "text": "各1,296日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,296円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たかくら新産業",
    "Biople",
    "Beople"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000019463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595653,
   "anchor": "n3595653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595653",
   "title": "舉辦免費研討會，學習最新網路行銷——廣告投放從AI最佳化邁向AI代理人——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由one move株式会社營運的ONE Lab將自2026年11月起，每週二舉辦免費網路行銷讀書會。主題為「廣告投放從AI最佳化邁向AI代理人」，將說明Google、TikTok、Meta等主要平台導入AI代理人的趨勢，以及自主廣告投放的運作機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超える"
    },
    {
     "text": "2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "Google",
    "TikTok",
    "Meta",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595652,
   "anchor": "n3595652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595652",
   "title": "【2026年度第2季】環保瓶蓋活動報告：回收寶特瓶瓶蓋，將銷售所得捐贈給營運及支援兒童食堂的「環保瓶蓋推進協會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GSI於2026年度第2季（7月～9月）舉辦環保瓶蓋活動，並將募集到的寶特瓶瓶蓋銷售所得捐贈給NPO法人エコキャップ推進協会。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "◆捐贈數量：約2,100個",
     "state": "translated",
     "quote": "◆寄付個数：約2,100個"
    },
    {
     "text": "◆捐贈數量：4.20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "◆寄付数量：4.20kg"
    },
    {
     "text": "◆累計個數：約19,417個",
     "state": "translated",
     "quote": "◆累計個数：約19,417個"
    },
    {
     "text": "◆若將累計瓶蓋當作垃圾焚燒，CO2排放量：約122kg",
     "state": "translated",
     "quote": "◆累計のキャップをゴミとして焼却した場合のCO2発生量：約122kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GSI",
    "NPO法人エコキャップ推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000129658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595651,
   "anchor": "n3595651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595651",
   "title": "好評不斷，今年也「加量」！那款美食、那項活動都正加量中！MITSUI OUTLET PARK「BLACK FRIDAY」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社將於2026年11月13日至29日在全國14處設施舉辦「BLACK FRIDAY」，推出最高80%OFF、餐飲菜單加量、點數加量等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國14處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14施設"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "最高優惠80%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%OFF"
    },
    {
     "text": "變為2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍に"
    },
    {
     "text": "將抽出15位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "15名様に当たります"
    },
    {
     "text": "轉發數超過“9,696”時",
     "state": "translated",
     "quote": "リポスト数が“9,696”を超えると"
    },
    {
     "text": "中獎者人數加倍，增至30位",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者が倍の30名様に増量"
    },
    {
     "text": "每消費100日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円(税抜)ごとに"
    },
    {
     "text": "可累積2點",
     "state": "translated",
     "quote": "2ポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "消費滿12,000日圓（含稅，可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円(税込・合算可)以上"
    },
    {
     "text": "限先搶先得300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    },
    {
     "text": "認證店家10家",
     "state": "translated",
     "quote": "認証店10店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "GODIVA",
    "TULLY’S COFFEE",
    "NOLLEY’S OUTLET",
    "FREDY&GLOSTER OUTLET",
    "GAP OUTLET"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000142572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595650,
   "anchor": "n3595650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595650",
   "title": "開發能深入理解言語背後情境，並引導出更佳回應的高EQ對話智慧技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社開發出「高EQ對話智慧技術」，能深入理解使用者的背景與情境，並考量長期而言較理想的方向來生成回應。透過這項技術，在公開測試中，情境理解能力等項目的分數平均提升約23％，預計於2026年11月舉辦的NTT R&D FORUM 2026展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均約23％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均で約23％"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日～25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日～25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595649,
   "anchor": "n3595649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595649",
   "title": "有機棉毛巾品牌「Hippopotamus」推出將日本傳統之美昇華至現代的「Zen Collection」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HPS將於2026年10月29日推出有機棉毛巾品牌「Hippopotamus」的新系列「Zen Collection」，將日本傳統之美昇華至現代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円"
    },
    {
     "text": "34 × 95cm",
     "state": "translated",
     "quote": "34 × 95cm"
    },
    {
     "text": "70 × 145cm",
     "state": "translated",
     "quote": "70 × 145cm"
    },
    {
     "text": "棉63％",
     "state": "translated",
     "quote": "綿63％"
    },
    {
     "text": "再生竹纖維37％",
     "state": "translated",
     "quote": "再生竹繊維37％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HPS",
    "Hippopotamus",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000041178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595648,
   "anchor": "n3595648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595648",
   "title": "在ガンベロロッソ的義大利葡萄酒指南中，9款酒獲得最高評價「托雷酒杯獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日歐商事進口的9款義大利葡萄酒，在ガンベロロッソ指南《Vini d'Italia 2027》中獲得最高評價「托雷酒杯獎」。此外，在創刊40週年紀念企劃「Le Icone del Vino Italiano」中，フェッラーリ與フレスコバルディ獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9款義大利葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリアワイン9アイテム"
    },
    {
     "text": "2027年度版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度版"
    },
    {
     "text": "創刊40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊40周年"
    },
    {
     "text": "今天10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月27日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "獲選的10家酒莊",
     "state": "translated",
     "quote": "選出された10ワイナリー"
    },
    {
     "text": "超過2萬3000款葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "2万3000アイテム以上のワイン"
    },
    {
     "text": "創業於1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に創業"
    },
    {
     "text": "資本額：99百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99百万 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日欧商事株式会社",
    "ガンベロロッソ",
    "フェッラーリ",
    "エレナ・ヴァルヒ",
    "リヴィオ・フェッルーガ",
    "イタロ・チェスコン",
    "ヴィッラ・ブッチ",
    "テヌータ・カラパーチェ",
    "フェウディ・ディ・サン・グレゴリオ",
    "ブルーノ・ヴェスパ",
    "プラネタ",
    "フレスコバルディ",
    "Bertani",
    "Bruno Giacosa",
    "Ca’ del Bosco",
    "Donnafugata",
    "Gaja",
    "San Michele Appiano",
    "Tenuta San Guido"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000000160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595647,
   "anchor": "n3595647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595647",
   "title": "11月13日、14日於東京舉辦特別研討會，介紹阿布達比房地產最新動向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿布達比的日系房地產企業BITEX與ALDAR Properties將於2026年11月13日、14日在東京免費舉辦「阿布達比房地產高級研討會」。活動將由ゼファー・ウェ氏解說市場動向，並提供個別諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）・14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）・14日（土）"
    },
    {
     "text": "累計超過4,500億日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,500億円以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C",
    "BITEX",
    "Aldar Properties PJSC",
    "ALDAR",
    "BITEX HOLDINGS",
    "MODON"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000138752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595646,
   "anchor": "n3595646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595646",
   "title": "日本最大規模的鳥類活動「ジャパンバードフェスティバル2026」迎來Celestron（セレストロン）首次參展！會場攤位提供實機體驗及僅限到場者的特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキサイト宣布，總部位於美國加利福尼亞州的光學設備品牌「セレストロン」，將首次參展於2026年11月在千葉縣我孫子市舉辦的鳥類活動「ジャパンバードフェスティバル2026」。會場將提供實機體驗及限定特典，同時於Celestron日本官方網站舉辦特別促銷，指定20款產品享30%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ジャパンバードフェスティバル2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャパンバードフェスティバル2026"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "全品【30%OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "全品【30%OFF】"
    },
    {
     "text": "自10月27日（週二）起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より実施"
    },
    {
     "text": "指定20款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象20製品"
    },
    {
     "text": "1960年於美國加利福尼亞州",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年にアメリカ・カリフォルニアで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキサイト",
    "セレストロン",
    "Celestron",
    "Celestron, LLC.",
    "ARCHISS",
    "MOBO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000011615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595645,
   "anchor": "n3595645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595645",
   "title": "G.A.グループ於「和歌山外國人接納研習會（通稱「ワグベン」）」發表演講 ～介紹與越南國立大學的合作，以及透過「GAクラス」招募、培育外籍人才～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G.A.グループ於2026年9月14日在和歌山外國人接納研習會（ワグベン）發表演講，介紹與越南國立大學的合作、透過「GAクラス」培育人才，以及兵庫縣主辦的職涯博覽會案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約40団体"
    },
    {
     "text": "1年的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間のカリキュラム"
    },
    {
     "text": "日本語能力試驗N3級程度",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語能力試験N3レベル"
    },
    {
     "text": "累計10,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,500名"
    },
    {
     "text": "累計1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.A.グループ株式会社",
    "水城会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000150352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595644,
   "anchor": "n3595644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595644",
   "title": "Canva Japan社群盛會「Canva Voyagers Marina 2026」將於11月6日、7日在澀谷舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canva Japan株式会社將於2026年11月6日、7日在澀谷PARCO舉辦社群活動「Canva Voyagers Marina 2026」。活動免費參加，採事前登記制，預計規模較去年增加至950人，並將舉辦設計學校課程及主題演講等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）・7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)・7日(土)"
    },
    {
     "text": "累計約950人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約950人"
    },
    {
     "text": "18樓",
     "state": "translated",
     "quote": "18階"
    },
    {
     "text": "全球190個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canva Japan株式会社",
    "Canva",
    "CLASS SEVEN",
    "吉本興業",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "株式会社LoiLo",
    "都留文科大学",
    "新宿区立富久小学校",
    "瀬戸SOLAN学園",
    "中部大学",
    "大田区立萩中小学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000066101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595643,
   "anchor": "n3595643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595643",
   "title": "透過農業的節奏感受季節流轉，貼近日常生活的日曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社坂ノ途中將於2026年11月6日起販售以二十四節氣為基礎的原創日曆「坂ノ途中の二十四節気カレンダー」，售價為2,860日圓（含稅）。此外，針對期間限定申請當季蔬菜組合或米定期宅配的顧客，將舉辦抽獎活動，贈送日曆給100位得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "將1年分為24等分",
     "state": "translated",
     "quote": "一年を24等分"
    },
    {
     "text": "縱297×橫105mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦297×横105mm"
    },
    {
     "text": "價格：2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,860円(税込)"
    },
    {
     "text": "抽選100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名さま"
    },
    {
     "text": "全國約400家生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400軒の生産者"
    },
    {
     "text": "うち約8割が新規就農者",
     "state": "original",
     "quote": "うち約8割が新規就農者"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社坂ノ途中",
    "坂ノ途中OnlineShop",
    "本と野菜 OyOy"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000041621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595642,
   "anchor": "n3595642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595642",
   "title": "インキュデータ與Magicx consulting建立共同提案體制，協助客戶企業推動AI轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ソフトバンク與博報堂共同出資成立的インキュデータ株式会社，與博報堂ＤＹグループ的顧問公司Magicx consulting，建立共同提案體制，為客戶企業提供一條龍的AI轉型支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インキュデータ株式会社",
    "Magicx consulting",
    "ソフトバンク",
    "博報堂",
    "博報堂ＤＹグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000076738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595641,
   "anchor": "n3595641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595641",
   "title": "DroR公開探討AI、人才資本與國富核算的工作論文「AI調整済み包括的富（AIW）」日文摘要與解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR於2026年10月6日公開探討AI、人才資本與國富核算的工作論文「AI調整済み包括的富（AIW）」日文摘要與解說頁面。論文提出AIW恆等式，但並未估算各項數值；作為使用日本資料的描述性統計，報告AI曝險度平均值為0.31。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.31（0.306）",
     "state": "translated",
     "quote": "0.31（0.306）"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "約21%",
     "state": "translated",
     "quote": "約21%"
    },
    {
     "text": "60.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR",
    "世界銀行",
    "UNEP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595640,
   "anchor": "n3595640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595640",
   "title": "ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート於World Travel Awards（ワールド・トラベル・アワード）獲得「Japan's Leading Resort 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート於World Travel Awards獲得「Japan's Leading Resort 2026」。該度假村取得Green Fins金級認證，並致力推動永續營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "客房數400間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数400室"
    },
    {
     "text": "2009年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年4月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "全球70個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上"
    },
    {
     "text": "242家",
     "state": "translated",
     "quote": "242軒"
    },
    {
     "text": "77,027間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "77,027室"
    },
    {
     "text": "1946 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年"
    },
    {
     "text": "21個飯店品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "21のホテルブランド"
    },
    {
     "text": "1億6,000萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6,000万人の会員"
    },
    {
     "text": "遍及全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "超過7,000間店",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超"
    },
    {
     "text": "超過100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超"
    },
    {
     "text": "超過2,300間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超"
    },
    {
     "text": "約400,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約400,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート",
    "World Travel Awards",
    "ワールド・トラベル・アワード",
    "Green Fins",
    "グリーン・フィンズ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000038627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595639,
   "anchor": "n3595639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595639",
   "title": "FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞ 舉辦開創食飲商業未來的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社イノベント營運的「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞」將於2026年11月18日・19日在福岡海洋會展中心舉行，並免費舉辦太空食品、防災、AI分析、餐飲店經營策略、海外拓展等主題的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "迎來第10屆",
     "state": "translated",
     "quote": "10回目を迎える"
    },
    {
     "text": "共5部的活動內容",
     "state": "translated",
     "quote": "全5部のプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "株式会社Space Food Lab.",
    "株式会社HACCP認証協会",
    "一般社団法人こがみらい",
    "日本食品株式会社",
    "一般社団法人SPACE FOODSPHERE",
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "株式会社やまやコミュニケーションズ",
    "株式会社今半",
    "株式会社KURUMEグッドフーズ",
    "株式会社匠家",
    "九州鶏すき学会",
    "学校法人中村学園",
    "株式会社福栄組合",
    "ベストアメニティ株式会社",
    "株式会社BISA",
    "株式会社福岡フーズ",
    "株式会社ピエトロ",
    "立命館大学",
    "九州地域バイオクラスター推進協議会",
    "一般社団法人日本惣菜協会",
    "日本食研ホールディングス株式会社",
    "株式会社タケノ",
    "株式会社総合飲食研究所",
    "株式会社インフォマート",
    "農林水産省",
    "株式会社野村総合研究所",
    "株式会社信濃屋食品",
    "坂元醸造株式会社",
    "株式会社カクヤス",
    "株式会社北洋銀行",
    "一般社団法人北海道貿易物産振興会",
    "福岡バイオコミュニティ推進会議",
    "復興水産加工業販路回復促進センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595638,
   "anchor": "n3595638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595638",
   "title": "株式会社スリーフラッグス導入「AIロープレ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由VideoTouch株式会社推出的AI顧客應對平台「AIロープレ」，已由經營健康食品、化妝品郵購及面向美容沙龍的客服中心的株式会社スリーフラッグス導入。預期此舉將減少新人客服人員培訓所需的管理者工時，並使應對品質標準化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京、長崎2個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・長崎の2拠点"
    },
    {
     "text": "約100人規模的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名規模の体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "VideoTouch株式会社",
    "株式会社スリーフラッグス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000016270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595637,
   "anchor": "n3595637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595637",
   "title": "刊載自行車停車場屋頂、自行車架、垃圾收集庫等最新規格。ダイケン發行最新版《エクステリア カタログ》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイケン於2026年10月26日發行產品型錄「エクステリア カタログ vol.25」，刊載自行車停車場屋頂、自行車架等最新規格，並調整部分產品價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "vol.25",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.25"
    },
    {
     "text": "A4",
     "state": "translated",
     "quote": "A4"
    },
    {
     "text": "1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年"
    },
    {
     "text": "大正13年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "大正13年4月"
    },
    {
     "text": "481,524千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "481,524千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595636,
   "anchor": "n3595636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595636",
   "title": "LEEEP導入東京デリカ的「サックスバー公式通販」，該公司經營日本最大規模的包包專賣店連鎖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REGALI提供的顧客體驗提升平台「LEEEP」的評論功能，已導入由株式会社東京デリカ營運的包包專賣店連鎖「サックスバー公式通販」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入超過2,300個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300以上のECサイトで導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "LEEEP",
    "株式会社東京デリカ",
    "サックスバー公式通販",
    "サックスバー",
    "グランサックス",
    "キソラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595635,
   "anchor": "n3595635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595635",
   "title": "バウンダリ行政書士法人與エアロエントリー締結業務合作，強化對無人機業者的支援體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バウンダリ行政書士法人與エアロエントリー株式会社締結業務合作，強化對無人機業者的支援體制。具體而言，將整合許可申請手續、法律支援，以及保險與教育服務，並透過2026年9月起推出的新服務「エアロ安心サポート」支援安全飛航。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "案件總數35,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "総案件数35,000件"
    },
    {
     "text": "免費諮詢30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "無料相談30分"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バウンダリ行政書士法人",
    "エアロエントリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000079826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595634,
   "anchor": "n3595634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595634",
   "title": "ワークアカデミー開始與きらぼしコンサルティング在人力仲介事業方面合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークアカデミー已開始與株式会社きらぼしコンサルティング在人力仲介事業方面進行業務合作。雙方將媒合在關東、關西大學開辦回流教育課程的學員與きらぼし銀行的往來企業，致力於協助年輕社會人士再就業，並解決企業人力不足問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國9所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークアカデミー",
    "株式会社きらぼしコンサルティング",
    "きらぼし銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000044832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595633,
   "anchor": "n3595633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595633",
   "title": "以實現工作與生活平衡的企業為目標　パンチ工業兵庫工廠獲認定為「ひょうご仕事と生活の調和推進企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パンチ工業株式会社宣布，兵庫工廠已於2026年10月1日獲認定為「ひょうご仕事と生活の調和推進企業」。該公司推動人力資本經營，並於2025年及2026年連續獲認定為「健康經營優良法人」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額：421億日圓（合併・2026年３月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：421億円（連結・2026年３月期）"
    },
    {
     "text": "員工：3,480名（合併・2026年３月末）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：3,480名(連結・2026年３月末)"
    }
   ],
   "companies": [
    "パンチ工業株式会社",
    "公益財団法人兵庫県勤労福祉協会",
    "経済産業省",
    "日本健康会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000068373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595632,
   "anchor": "n3595632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595632",
   "title": "食品EC｜2026年眾多最新案例　有效的措施與今後應採取的推薦措施　11/6（星期五）舉辦免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウブン將於2026年11月6日舉辦的食品EC免費線上研討會中登台分享。主題為「運用Amazon購買數據提升食品LTV：回購設計與AMC應用／AI代理的運用」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "14:55～15:25",
     "state": "translated",
     "quote": "14:55～15:25"
    },
    {
     "text": "13:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:20"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "創業日：2018年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業日：2018年1月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウブン",
    "グロースパートナー株式会社ウブン",
    "株式会社Nint",
    "NE株式会社",
    "ソウルドアウト株式会社",
    "GMOメイクショップ株式会社",
    "株式会社 MISO SOUP",
    "株式会社ジーエークロッシング",
    "Makeshop"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000080038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595631,
   "anchor": "n3595631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595631",
   "title": "Helical Fusion獲選東京都「SusHi Tech Global 資源・能源等韌性強化計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Helical Fusion獲選東京都推動的「SusHi Tech Global 資源・能源等韌性強化計畫」，將獲得支援，以提升核融合電廠重要技術——高溫超導磁體的生產技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2億円"
    },
    {
     "text": "最長18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最長18か月間"
    },
    {
     "text": "最多5件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5件"
    },
    {
     "text": "3,268秒",
     "state": "translated",
     "quote": "3,268秒間"
    },
    {
     "text": "約54分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約54分間"
    },
    {
     "text": "超過1億度",
     "state": "translated",
     "quote": "1億度を超える"
    },
    {
     "text": "3.1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1兆円"
    },
    {
     "text": "600億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helical Fusion",
    "Helical Fusion"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000089262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595630,
   "anchor": "n3595630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595630",
   "title": "季節交替時，生理期也會受到影響？醫師解說如何度過「秋季3大生理期困擾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "解說季節交替時的氣溫變化可能擾亂自律神經，並影響生理週期及經痛。內容介紹クリニックフォア的實際調查結果，以及調整月經時間、服用避孕藥等因應方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "628名18歲～49歲、為生理不順所困的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳～49歳の生理不順の悩みを持つ女性628名"
    },
    {
     "text": "23.4％回答曾在「季節交替時（初春、秋季）或室外與室內溫差劇烈時」感受到生理週期紊亂或症狀惡化",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4％が「季節の変わり目（春先・秋口）や、外気と室内の温度差が激しい時」に生理周期の乱れや症状の悪化を感じたと回答しています"
    },
    {
     "text": "クリニックフォア於2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニックフォアが2026年3月に"
    },
    {
     "text": "為生理不順所困的18歲～49歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳～49歳の生理不順の悩みを持つ女性"
    },
    {
     "text": "生理週期在24日以內（頻發月經）",
     "state": "translated",
     "quote": "生理周期が24日以内（頻発月経）"
    },
    {
     "text": "或39日以上（稀發月經）",
     "state": "translated",
     "quote": "または39日以上（稀発月経）"
    },
    {
     "text": "3個月以上沒有月經",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月以上、生理が来ていない"
    },
    {
     "text": "生理期持續8日以上",
     "state": "translated",
     "quote": "生理期間が8日以上続く"
    },
    {
     "text": "正常的月經週期為25～38日",
     "state": "translated",
     "quote": "正常な月経周期は25～38日"
    },
    {
     "text": "其變動以6日以內為標準",
     "state": "translated",
     "quote": "その変動は6日以内が目安とされています"
    },
    {
     "text": "從預計下次生理期開始日前5～7日開始服用中劑量避孕藥",
     "state": "translated",
     "quote": "次回の生理予定日の5～7日前から中用量ピルの服用を開始し"
    },
    {
     "text": "停藥後約2日便會來月經",
     "state": "translated",
     "quote": "中止すると2日程度で生理がきます"
    },
    {
     "text": "次回の生理の初日～5日目までの間に服用を開始し",
     "state": "original",
     "quote": "次回の生理の初日～5日目までの間に服用を開始し"
    },
    {
     "text": "服用約10日～14日後停藥",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間～14日間程度服用して中止すると"
    },
    {
     "text": "每次需支付診察費1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "診察料1,650円／回がかかります"
    },
    {
     "text": "35歳以上で1日に15本以上のタバコを吸っている方",
     "state": "original",
     "quote": "35歳以上で1日に15本以上のタバコを吸っている方"
    },
    {
     "text": "50歲以上、未滿55歲且尚未停經的人",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上 55歳未満で 閉経前の方"
    },
    {
     "text": "BMI為30以上的人",
     "state": "translated",
     "quote": "BMIが30以上 の方"
    },
    {
     "text": "以連續服用7日為標準",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間連続で服用することが目安です"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団エムズ",
    "クリニックフォア",
    "ネオマーケティング",
    "大阪大学医学部",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595629,
   "anchor": "n3595629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595629",
   "title": "アラヤ開始提供AI合作夥伴平台「ClanExe」正式版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アラヤ於2026年10月21日起開始提供AI合作夥伴平台「ClanExe」正式版。平台搭載多代理協作、AI角色創作等新功能，並提供Free方案與付費方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より開始しました"
    },
    {
     "text": "於2026年7月27日開始的封閉β版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日に開始したクローズドβ版"
    },
    {
     "text": "於2013年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に設立した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アラヤ",
    "Araya Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000049573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595628,
   "anchor": "n3595628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595628",
   "title": "マークスライフ成立全資子公司，負責出石地區共創　將老屋及空屋改造為住宿設施和餐飲店，推動住宿型觀光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マークスライフ株式会社將於2027年1月4日在兵庫縣豊岡市出石町成立全資子公司「マークスライフ但馬株式会社」，並開始推動住宿型觀光事業，將老屋及空屋改造為住宿設施和餐飲店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月4日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（予定）"
    },
    {
     "text": "マークスライフ株式会社 100％",
     "state": "translated",
     "quote": "マークスライフ株式会社 100%"
    },
    {
     "text": "證券代碼：561A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：561A"
    },
    {
     "text": "2019年公布的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に公表した資料"
    }
   ],
   "companies": [
    "マークスライフ株式会社",
    "マークスライフ但馬株式会社",
    "株式会社出石まちづくり公社",
    "豊岡市",
    "文化庁",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000054696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595627,
   "anchor": "n3595627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595627",
   "title": "魔法のパスタ伊集院店公開影片，介紹石燒奶油培根義大利麵的享用方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社ナチュラルスマイル經營的「魔法のパスタ伊集院店」，發布介紹季節限定石燒卡波納拉享用方式的YouTube影片。影片介紹了倒入特製蛋液並攪拌的烹調過程、所有餐點皆附的飲料吧，以及兒童專用設備等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "約24秒的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約24秒の映像"
    },
    {
     "text": "店內有15張桌子、60個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "店内は15テーブル・60席"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "含稅1,639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "於2026年5月1日〜10日這10天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月1日〜10日の10日間に"
    },
    {
     "text": "販售115份",
     "state": "translated",
     "quote": "115食を販売し"
    },
    {
     "text": "加點含稅462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込462円"
    },
    {
     "text": "含稅2,101日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,101円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595626,
   "anchor": "n3595626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595626",
   "title": "PassLogic獲提供數位工作空間解決方案的「Omnissa」認證為技術合作夥伴～確認與「Horizon」及「Workspace ONE」系列的認證整合～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パスロジ株式会社宣布獲認證為Omnissa的技術合作夥伴，並已完成與「Horizon」及「Workspace ONE」系列的認證整合驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受到全球26,000家企業信賴的Omnissa",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で26,000社から信頼を集めるOmnissa"
    },
    {
     "text": "在數位工作空間領域擁有20年的豐富經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルワークスペース領域において20年の実績を誇ります"
    },
    {
     "text": "日本國內39件",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内39件"
    },
    {
     "text": "國內外合計擁有127件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外合計127件を有します"
    },
    {
     "text": "累計發行授權數超過117萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行ライセンス数は117万以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスロジ株式会社",
    "Omnissa",
    "Omnissa, LLC",
    "VMware"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000001103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595625,
   "anchor": "n3595625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595625",
   "title": "【Jiffcy排行榜】Z世代票選！！「即使隔著電話，感覺也會有很大肢體動作的名人TOP10」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Jiffcy提供的文字通話應用程式『Jiffcy』，根據以Z世代為對象的問卷調查結果，公布了「即使隔著電話，感覺也會有很大肢體動作的名人TOP10」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOP10",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP10"
    },
    {
     "text": "有效回答人數：207人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：207人"
    },
    {
     "text": "2025年熱門商品30",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年ヒット商品30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Jiffcy",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "Snow Man",
    "timelesz",
    "SixTONES",
    "日経トレンディ",
    "AMD Award"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000036471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595624,
   "anchor": "n3595624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595624",
   "title": "更新出租公寓「平凡的公用空間」。『URBANEXアイデアコンペティション2026』公開評審會將於11月6日（五）舉行，角逐30萬日圓獎金及創意實現機會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ガス都市開発為紀念出租公寓品牌「URBANEX」誕生30週年，將於11月6日舉辦『URBANEXアイデアコンペティション2026』公開評審會，競逐公用空間更新創意。獲得大獎的提案將實際應用於物件中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "575組報名",
     "state": "translated",
     "quote": "575組のエントリー"
    },
    {
     "text": "159件投稿作品",
     "state": "translated",
     "quote": "159点の応募作品"
    },
    {
     "text": "8組決選入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "8組のファイナリスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス都市開発株式会社",
    "Daigasグループ",
    "YAP.Inc",
    "大阪公立大学",
    "株式会社アラウンドアーキテクチャー",
    "東京理科大学",
    "株式会社まめくらし",
    "株式会社nest",
    "高円寺アパートメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000061870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595547,
   "anchor": "n3595547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595547",
   "title": "「那間老家，未來打算怎麼處理？」山梨縣4市將於11月14日舉辦免費空屋講座及個別諮詢會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣4市（韮崎市、南アルプス市、北杜市、甲斐市）將於2026年11月14日舉辦免費講座及個別諮詢會，協助解決空屋問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "名額 講座：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 セミナー：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "南アルプス市",
    "北杜市",
    "甲斐市",
    "公益社団法人 山梨県宅地建物取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595546,
   "anchor": "n3595546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595546",
   "title": "以hololive為主題，由學生開發遊戲！岩崎学園將在holo Indie協力下舉辦為期3天的遊戲創作活動「holo Indie GameJAM@YDA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人岩崎学園在株式会社シー・シー・エム・シー營運的「holo Indie」協力下，將於2026年12月23日至25日舉辦為期3天、面向學生的遊戲創作活動「holo Indie GameJAM@YDA」。預計約70名學生參加，最後一天將舉辦高中生也可參觀的遊戲試玩會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3天舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり開催"
    },
    {
     "text": "自2026年12月23日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの"
    },
    {
     "text": "預計約70名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名の学生が参加予定"
    },
    {
     "text": "12月25日 13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日 13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "每日 9:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 9:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "學生、兒童人數：5,117名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・児童数：5,117名"
    },
    {
     "text": "教職員人數：749名",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員数 ：749名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人岩崎学園",
    "横浜デジタルアーツ専門学校",
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "ホロライブプロダクション",
    "holo Indie",
    "holo Indie GameJAM@YDA",
    "情報セキュリティ大学院大学",
    "横浜ｆカレッジ",
    "情報科学専門学校",
    "横浜スポーツ＆医療ウェルネス専門学校",
    "横浜リハビリテーション専門学校",
    "横浜保育教育専門学校",
    "横浜実践看護専門学校",
    "岩崎学園東戸塚保育園",
    "岩崎学園新横浜保育園",
    "岩崎学園新横浜第二保育園",
    "岩崎学園品濃町放課後児童クラブ[大地]",
    "岩崎学園品濃町放課後児童クラブ[大空]",
    "岩崎学園新横浜放課後児童クラブ",
    "岩崎学園附属幼稚園",
    "岩崎学園附属磯子幼稚園",
    "岩崎博物館",
    "特定非営利活動法人ＮＰＯ情報セキュリティフォーラム",
    "生涯学習センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000044572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595545,
   "anchor": "n3595545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595545",
   "title": "メディフォン更新「健康優良企業 銀級認證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディフォン株式会社は、健康保険組合連合会東京連合会の「健康企業宣言」において、「健康優良企業 銀の認定」を更新した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "健銀第4327號",
     "state": "translated",
     "quote": "健銀第4327号"
    },
    {
     "text": "令和8年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月1日"
    },
    {
     "text": "令和10年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和10年9月30日"
    },
    {
     "text": "全國約88,000家醫療機構、地方政府等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約88,000の医療機関・自治体等"
    },
    {
     "text": "約30萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約30万人"
    },
    {
     "text": "設立年月：2017年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2017年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディフォン株式会社",
    "健康保険組合連合会東京連合会",
    "VCスタートアップ健康保険組合",
    "特定非営利活動法人 健康経営研究会",
    "日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000154534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595544,
   "anchor": "n3595544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595544",
   "title": "【京商】 KYOSHO MINI CAR & BOOK 第26彈「NISSAN SKYLINE GT-R R34 Fast & Furious」上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京商株式会社將於2026年10月30日起，在部分ファミリーマート門市販售「KYOSHO MINI CAR & BOOK No.26 NISSAN SKYLINE GT-R R34 Fast & Furious」。價格為4,950日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "1/64",
     "state": "translated",
     "quote": "1/64"
    },
    {
     "text": "1,500萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "京商株式会社",
    "ファミリーマート",
    "サークルKサンクス",
    "C-WEST",
    "NISSAN",
    "KYOSHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000020997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595543,
   "anchor": "n3595543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595543",
   "title": "【免費體驗會11月14日（六）起開始！】「ZEAL BOXING FITNESS 旭川大町店」將於11月28日（六）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZEAL將於2026年11月28日讓「ZEAL BOXING FITNESS 旭川大町店」盛大開幕，並提前於11月14日起舉辦免費體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，「ZEAL BOXING FITNESS 旭川大町店」（北海道旭川市大町2条）將於2026年11月28日（六）盛大開幕。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）に「ZEAL BOXING FITNESS 旭川大町店」（北海道旭川市大町2条）をグランドオープンすることをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月14日（六）起舉辦可體驗實際訓練的「免費體驗會」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より実際のトレーニングを体験できる「無料体験会」を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "拓展至全國65家以上門市的拳擊健身，將於旭川市大町地區開幕！",
     "state": "translated",
     "quote": "全国65店舗以上に拡大中のボクシングフィットネスが、旭川市大町エリアにオープン！"
    },
    {
     "text": "【限前30名】盛大開幕紀念活動詳情",
     "state": "translated",
     "quote": "【先着30名様限定】グランドオープン記念キャンペーン詳細"
    },
    {
     "text": "體驗費（原價含稅5,500日圓）0日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料（通常 税込5,500円）が0円！"
    },
    {
     "text": "入會費（原價含稅11,000日圓）0日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金（通常 税込11,000円）が0円！"
    },
    {
     "text": "月費永久享有10％折扣。",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に10％割引価格となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEAL",
    "ZEAL BOXING FITNESS 旭川大町店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000146700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595542,
   "anchor": "n3595542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595542",
   "title": "前川製作所響應独立行政法人国立高等専門学校機構，舉辦「KOSEN Global Camp in MAYEKAWA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社前川製作所響應独立行政法人国立高等専門学校機構的教育計畫「KOSEN Global Camp」，於2026年8月31日至9月4日在茨城縣守谷工廠內舉辦「KOSEN Global Camp in MAYEKAWA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國51所國立高等專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の51校の国立高等専門学校"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)"
    },
    {
     "text": "9月4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "為期5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間にわたり"
    },
    {
     "text": "超過100年",
     "state": "translated",
     "quote": "100年超"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社前川製作所",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000163164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595541,
   "anchor": "n3595541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595541",
   "title": "ビーキャップ公開國際商務溝通協會位置資訊服務「Beacapp Here」導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーキャップ公開了一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会（IIBC）導入室內位置資訊服務「Beacapp Here」的案例。IIBC配合搬遷至新辦公室，運用此服務尋找人員、掌握防災物資位置等，目前已普及至登入率97％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "室內位置資訊服務累計導入企業數No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内位置情報サービス累計導入社数No.1"
    },
    {
     "text": "IIBC於2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "IIBCは2025年2月"
    },
    {
     "text": "截至2026年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月末時点"
    },
    {
     "text": "約200名員工在此工作",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名が働く"
    },
    {
     "text": "登入率97％",
     "state": "translated",
     "quote": "ログイン率97％"
    },
    {
     "text": "内閣府公布的令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "内閣府が公表した令和8年度"
    },
    {
     "text": "資本金：990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーキャップ",
    "ビーキャップ",
    "一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC",
    "東京商工リサーチ",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000068929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595540,
   "anchor": "n3595540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595540",
   "title": "スペースシフト取得農林水産省「農山漁村振興貢獻活動相關措施證明書」｜獲選「AI×『農山漁村』影響力創造解決方案實作計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースシフト取得農林水産省核發的「農山漁村振興貢獻活動相關措施證明書」，並獲選「AI×『農山漁村』影響力創造解決方案實作計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "10段",
     "state": "translated",
     "quote": "10段階"
    },
    {
     "text": "703,990,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "703,990,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシフト",
    "スペースシフト",
    "Space Shift, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000006437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595539,
   "anchor": "n3595539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595539",
   "title": "Resilire獲選東京都主辦的「X-HUB TOKYO」 OUTBOUND PROGRAM 英國及德國課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Resilire獲選東京都主辦、JETRO營運的「2026年度 X-HUB TOKYO OUTBOUND PROGRAM」英國及德國課程。該公司致力於深入了解歐洲市場對供應鏈風險管理的需求，並與當地企業合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2027年1月25日～2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月25日～2月5日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日～11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日～11月27日"
    },
    {
     "text": "2018年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Resilire",
    "東京都",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "CISL",
    "MotionLab.Berlin"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595538,
   "anchor": "n3595538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595538",
   "title": "J:COM presents 2026環法自行車賽埼玉計時賽 × 梅林堂「やわらかゴールドプレーン」特別包裝限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社梅林堂與2026環法自行車賽埼玉計時賽合作，限期販售「やわらかゴールドプレーン」特別包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026環法自行車賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026ツール・ド・フランス"
    },
    {
     "text": "第100屆大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第100回大会"
    },
    {
     "text": "創業於元治元年（1864年）",
     "state": "translated",
     "quote": "元治元年（1864年）創業"
    },
    {
     "text": "約160年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約160年の間"
    },
    {
     "text": "共展開39家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "合計39店舗展開"
    },
    {
     "text": "6片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入"
    },
    {
     "text": "價格：1000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1000円（税込）"
    },
    {
     "text": "12枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入"
    },
    {
     "text": "價格：2000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共４家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計４店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "J:COM",
    "株式会社梅林堂",
    "梅林堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000067261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595537,
   "anchor": "n3595537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595537",
   "title": "メディコムジャパン於B.LEAGUE神戸ストークス賽事進行感染預防宣導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディコムジャパン將於2026年10月31日在GLION ARENA KOBE舉行的B.LEAGUE神戸ストークス賽事中，向入場觀眾8,000名發放醫療口罩樣品，並設置感染預防宣導攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "入場觀眾8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者8,000名"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "前650名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着650名"
    },
    {
     "text": "約100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ヵ国"
    },
    {
     "text": "2003年6月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年6月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.R.メディコム・インク・アジア・リミテッド",
    "メディコムジャパン",
    "りそなグループ",
    "日本医師会",
    "神戸ストークス",
    "長崎ヴェルカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000079090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595536,
   "anchor": "n3595536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595536",
   "title": "【連續2年No.1】海洋葬「藍色海洋典禮」在顧客滿意度及Google評論數雙雙獲得No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスボートクラブ營運的海洋葬服務「藍色海洋典禮」，在KN Consulting合同会社於2026年10月進行的調查中，於顧客滿意度及Google評論數兩個項目皆獲得No.1，連續2年維持首位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年獲得No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続でのNo.1獲得"
    },
    {
     "text": "業者及服務共156件",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者・サービス156件"
    },
    {
     "text": "符合條件的2項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "条件を満たす2サービス"
    },
    {
     "text": "Google評論平均評價4.9分",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ平均評価4.9点"
    },
    {
     "text": "評論數也有488則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ数についても488件"
    },
    {
     "text": "累計服務實績超過7,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計施行実績は7,000件を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスボートクラブ",
    "KN Consulting合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000012774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595535,
   "anchor": "n3595535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595535",
   "title": "【美容室TAYA】榮獲GMO顧客滿意度排行榜「綜合第１名」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田谷旗下的美容室TAYA，在GMOリサーチ&AI株式会社進行的2026年顧客滿意度調查中，於「連鎖美容院」類別獲得綜合第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "綜合第１名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合第１位"
    },
    {
     "text": "調查回答者人數：4743名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査回答者数：4743名"
    },
    {
     "text": "受調查企業及服務數：16",
     "state": "translated",
     "quote": "調査企業・サービス数：16"
    },
    {
     "text": "在日本國內拓展約60間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に約60店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "株式会社田谷",
    "美容室TAYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000046865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595534,
   "anchor": "n3595534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595534",
   "title": "【ワタシのミライ】透過飲食與文化思考氣候變遷的快閃活動「第三回 為了地球，為了我」於東京下北澤舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定特定非営利活動法人 FoE Japan營運的計畫「ワタシのミライ」，於10月18日在東京下北澤舉辦思考氣候變遷的快閃活動「第三回 為了地球，為了我」。約有1500人到場，活動內容包括市集及座談會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "12家店",
     "state": "translated",
     "quote": "12店"
    },
    {
     "text": "約1500人",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1500人"
    },
    {
     "text": "11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人 FoE Japan",
    "FoE Japan",
    "グリーンピース・ジャパン",
    "350.org Japan",
    "株式会社散歩社",
    "世田谷代田仁慈保幼園",
    "シモキタ園藝部",
    "BONUS TRACK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000077060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595533,
   "anchor": "n3595533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595533",
   "title": "英國生活風格品牌＜バブアー＞推出鋪棉系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國生活風格品牌Barbour自10月30日起推出冬季外套活動。除絎縫外套外，還推出使用80%鵝絨的羽絨外套及新色Xanthe外套等，並贈送購買者原創包包吊飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥51,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥51,700"
    },
    {
     "text": "￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500"
    },
    {
     "text": "￥146,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥146,300"
    },
    {
     "text": "￥133,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥133,100"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Barbour",
    "バブアー",
    "株式会社Barbour partners Japan",
    "株式会社バブアー パートナーズ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000105943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595532,
   "anchor": "n3595532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595532",
   "title": "「うしごろグループ」自2026年11月1日（星期日）起推出『冬季限定』新菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サング自2026年11月1日起，在「うしごろグループ」旗下各品牌推出冬季限定菜單。該公司營運的店家已連續8年獲得米其林一星，並在焼肉うしごろ、うしごろエス、うしごろ貫等店推出使用當季食材的新菜色，也提供外帶及外送應用程式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續8年獲得米其林指南一星",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続ミシュランガイド一つ星"
    },
    {
     "text": "8個品牌共21家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "8ブランド計21店舗"
    },
    {
     "text": "干貝、魚子醬與和牛塔塔 2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "帆立とキャビア、和牛のタルタル 2,900円"
    },
    {
     "text": "牡丹蝦和牛手捲 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ボタン海老と和牛の手巻き 1,800円"
    },
    {
     "text": "松露和牛石燒燉飯 3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トリュフと和牛の石焼リゾット 3,400円"
    },
    {
     "text": "甜蝦與嚴選里肌炙燒手捲 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "甘海老と厳選ロースの炙り手巻き 1,200円"
    },
    {
     "text": "蜆與海苔牛骨湯麵 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "しじみと海苔のコムタン麺 900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サング",
    "うしごろグループ",
    "焼肉うしごろ",
    "うしごろエス",
    "うしごろ貫",
    "Uber Eats",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000008494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595531,
   "anchor": "n3595531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595531",
   "title": "開始招募「和歌山県世界遺産マスター」新成員！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県正在招募「和歌山県世界遺産マスター」新志工。名額為40名，招募期間為令和8年10月19日至11月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "共3天的研習",
     "state": "translated",
     "quote": "全3日間の研修"
    },
    {
     "text": "2天課堂研習",
     "state": "translated",
     "quote": "座学研修2日間"
    },
    {
     "text": "1天實地研習",
     "state": "translated",
     "quote": "現地研修1日間"
    },
    {
     "text": "年滿18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "満18歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595530,
   "anchor": "n3595530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595530",
   "title": "機能性表示食品『メタプラス』系列3項商品增加20％容量！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メタボリック宣布，機能性表示食品『メタプラス』系列的3項商品，將自2026年10月下旬起在全國各地的藥妝店限量販售增加20％容量的企劃商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％増量"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "3項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品"
    },
    {
     "text": "合計約26,500個",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約26,500個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタボリック",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000028248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595529,
   "anchor": "n3595529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595529",
   "title": "11月1日（星期日）開幕！名古屋發起的電影節「NAGOYA CINEMA Week 2026」，電影字幕翻譯者戸田奈津子等重量級嘉賓將登台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由スターキャット株式会社主辦的電影節「NAGOYA CINEMA Week 2026」將於2026年11月1日開幕，並舉辦戸田奈津子等重量級嘉賓參與的座談會，以及「邊吃邊看電影會」等各式活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "資本額：26億8,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：26億8,500万円"
    },
    {
     "text": "在SNS累計創下6000萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSで累計6000万回再生を記録した"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターキャット株式会社",
    "タツノコプロ",
    "AXN エンタテイメント",
    "株式会社プロダクション・アイジー",
    "Production I.G"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000077693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595528,
   "anchor": "n3595528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595528",
   "title": "國高中生10名設計「為了誰、如何行動的AI」。在東京都Job EX打造3種主題的數位人類",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JetB株式会社協助東京都職涯體驗計畫「Job EX」中，由デル・テクノロジーズ株式会主辦的國高中生AI建構體驗活動，10名參加者分成3組打造數位人類。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國高中生10名",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生10名"
    },
    {
     "text": "2026年8月18日、19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日・19日"
    },
    {
     "text": "共打造3個數位人類",
     "state": "translated",
     "quote": "計3体のデジタルヒューマンを構築しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "JetB株式会社",
    "デル・テクノロジーズ株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000010333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595527,
   "anchor": "n3595527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595527",
   "title": "【HASHLE(ハッシュル)】二俣川店開幕２週年！舉辦感謝紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "荒井商事株式会社旗下的「HASHLE(ハッシュル)」二俣川店將於2026年11月11日迎來開幕2週年，並舉辦感謝紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開店 2 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店2周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "1,111日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,111円"
    },
    {
     "text": "150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "相當於1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒井商事株式会社",
    "HASHLE(ハッシュル)",
    "ジョイナステラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000068020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595526,
   "anchor": "n3595526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595526",
   "title": "介紹人與被介紹人皆可獲得優惠。累計銷售超過3萬台的「R∞PC」，於R∞PCダイレクト推出好友推薦計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リングロー株式会社自2026年10月1日起，於「R∞PCダイレクト」推出適用於累計銷售超過3萬台的「R∞PC」好友推薦計畫。推薦人與被推薦人皆可獲得Amazon禮品卡、折價券等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡 3,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 3,000円分"
    },
    {
     "text": "5,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "2018年4月開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月に販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "R∞PCダイレクト",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595525,
   "anchor": "n3595525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595525",
   "title": "【新商品】札幌千秋庵代表銘菓諾斯曼、山親爺等人氣商品的原創周邊全新推出，10月30日（週五）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千秋庵製菓株式会社將於2026年10月30日起推出以札幌千秋庵代表銘菓「ノースマン」和「山親爺」等人氣商品為主題的全新原創周邊，包括壓克力鑰匙圈、手帕等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "各 660 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円"
    },
    {
     "text": "各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円"
    },
    {
     "text": "創業於1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年の創業"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "千秋庵製菓株式会社",
    "北海道コンフェクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000110140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595524,
   "anchor": "n3595524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595524",
   "title": "原本需耗時數小時的大量資料同步，現在只需幾分鐘。THK運用Qlik Replicate，全面更新核心資料串接平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インサイトテクノロジー協助THK株式会社更新核心資料串接平台，導入Qlik Replicate及Qlik Enterprise Manager。藉此將IBM i同步大量資料至Snowflake的時間，從數小時縮短至數分鐘，並實現約1,100個資料表的穩定串接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "核心系統約2,700個資料表",
     "state": "translated",
     "quote": "基幹システムの約2,700テーブル"
    },
    {
     "text": "約1,100個資料表",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100テーブル"
    },
    {
     "text": "進行為期約3個月的PoC",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月にわたりPoCを実施"
    },
    {
     "text": "4台Qlik Replicate伺服器",
     "state": "translated",
     "quote": "4台のQlik Replicateサーバ"
    },
    {
     "text": "每年有約1,000名工程師參與",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年1,000名規模のエンジニアが参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インサイトテクノロジー",
    "THK株式会社",
    "Qlik",
    "IBM",
    "Snowflake",
    "Tableau"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000087136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595523,
   "anchor": "n3595523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595523",
   "title": "『焼肉 平城苑』憑藉整頭採購的進貨實力，將松阪牛送至24間店鋪。「松阪牛美食節」10月27日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平城苑は、2026年10月27日より直営店24店舗で「松阪牛フェア」を開催する。一頭買いの仕入れ力と自社工場での加工・配送体制を活かし、松阪牛一頭７種盛合せや希少部位などを提供し、数量限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平城苑24間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "平城苑直営店24店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）から"
    },
    {
     "text": "小：7,128日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小：7,128円（税込）"
    },
    {
     "text": "大：12,419日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大：12,419円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,948日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,948円（税込）"
    },
    {
     "text": "平日：3,608日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：3,608円（税込）"
    },
    {
     "text": "松阪牛 上菲力：5,478日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "松阪牛 上ひれ：5,478円（税込）"
    },
    {
     "text": "松阪牛 夏多布里昂：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "松阪牛 シャトーブリアン：7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,518日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円（税込）"
    },
    {
     "text": "自1970年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創業以来"
    },
    {
     "text": "以首都圈為中心共35家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏を中心に35店舗"
    },
    {
     "text": "海外1家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に1店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平城苑",
    "焼肉 平城苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000029315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595522,
   "anchor": "n3595522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595522",
   "title": "RightTouch於「QANT ナレッジハブ（β）」推出「知識鏈」，只需更新一次，即可將修正內容同步套用至提供給人類與AI的所有知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RightTouch於知識整合平台「QANT ナレッジハブ（β）」推出新功能「知識鏈」，可將基礎知識的更新自動反映至常見問題集及提供給AI的知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "5月",
     "state": "translated",
     "quote": "5月"
    },
    {
     "text": "99.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.3%"
    },
    {
     "text": "2021年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月27日"
    },
    {
     "text": "4165",
     "state": "translated",
     "quote": "4165"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RightTouch",
    "RightTouch",
    "株式会社プレイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000098678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595521,
   "anchor": "n3595521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595521",
   "title": "面對社福機構人力短缺，重新檢視供餐方式也是一種選擇。公開特別養護老人之家供餐改革案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレクター株式会社公開愛知縣碧南市特別養護老人之家「川口結いの家」使用再加熱餐車「マルチサーブ」的案例。委託公司撤出後，透過導入調理完成品與餐車，在約2個月內重建供餐體制，並實現降低成本、改善員工配置及營養數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月"
    },
    {
     "text": "共計6台",
     "state": "translated",
     "quote": "計6台"
    },
    {
     "text": "2個單位共20人份",
     "state": "translated",
     "quote": "2ユニット20人分"
    },
    {
     "text": "成立：1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1966年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレクター株式会社",
    "川口結いの家"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000114828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595520,
   "anchor": "n3595520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595520",
   "title": "【希望孩子吃的米製點心】米×草莓牛奶！口感蓬鬆酥脆的米粒膨化點心，推出草莓牛奶口味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コープ自然派推出使用日本國產有機米及北海道生乳製作的米粒膨化點心「自然派Styleおこめのサクちゃん（草莓牛奶口味）」，2026年10月26日起全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：298日圓［322日圓（含稅）］",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：298円［322円(税込)］"
    },
    {
     "text": "35g",
     "state": "translated",
     "quote": "35g"
    },
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    },
    {
     "text": "由生活協同組合コープ自然派於2009年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に生活協同組合コープ自然派が立ち上げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合連合会コープ自然派・オレンジコープ事業連合",
    "コープ自然派",
    "生活協同組合",
    "生協ネットワーク21"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000121079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595519,
   "anchor": "n3595519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595519",
   "title": "【廣島縣東廣島市・西條】24小時健身房「ECOFIT24東広島西条店」11月9日開幕｜全國第74間店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エーイーシー株式会社將於2026年11月9日在廣島縣東廣島市西條開設「ECOFIT24 東広島西条店」，成為全國第74間店。累計會員數已突破5萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第74間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国74店舗目"
    },
    {
     "text": "累計會員數達5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は5万人"
    },
    {
     "text": "限先搶先得300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    },
    {
     "text": "最多約省下9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約9,500円お得"
    },
    {
     "text": "55台以上的專業訓練器材",
     "state": "translated",
     "quote": "55台以上の本格トレーニングマシン"
    },
    {
     "text": "免費停車位16個",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場16台"
    },
    {
     "text": "月費：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーイーシー株式会社",
    "ECOFIT24",
    "TRESUL",
    "エコレコフィットネス",
    "ECOGOLF",
    "PROVERBELL"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000095989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595518,
   "anchor": "n3595518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595518",
   "title": "【京都・ホテル長楽館】於日本國家指定重要文化財「長楽館」的迎賓空間，期間限定供應「聖誕午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都・東山的ホテル長楽館將於2026年11月21日至12月25日，在日本國家指定重要文化財「長楽館」的迎賓空間，期間限定供應聖誕午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位7,480日圓（含稅及10％服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 7,480円（税・サービス料10％込）"
    },
    {
     "text": "香檳（＋1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパン(＋1,100円)"
    },
    {
     "text": "季節雞尾酒（＋550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のカクテル(＋550円)"
    },
    {
     "text": "自2026年11月21日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "1909年作為京都的迎賓設施建成",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年に京都の迎賓施設として建てられた"
    },
    {
     "text": "設有共6間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室の客室を設ける"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 長楽館",
    "ホテル長楽館",
    "デザートカフェ長楽館",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "SLH",
    "長野県・善積農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000120366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595517,
   "anchor": "n3595517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595517",
   "title": "推出可提升初次面試速度與精準度的「HERP AI面接」β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP推出可提升初次面試速度與精準度的AI面試服務「HERP AI面接」β版。透過與「HERP Hire」串接，將選考流程整合管理，並以「AI冒充偵測」功能防止不正當應試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社HERP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595516,
   "anchor": "n3595516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595516",
   "title": "Shokz舉辦紀念品牌15週年的跑步活動「Shokz Birthday Run」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shokz Japan株式会社為紀念品牌15週年，於2026年10月18日在東京代代木公園舉辦跑步活動「Shokz Birthday Run」，與30名參加者一同體驗配戴新款耳機，並舉辦After Party。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド15周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "30名跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "ランナー30名"
    },
    {
     "text": "第28彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第28弾"
    },
    {
     "text": "比前代機型輕17.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前モデル比17.2%の軽量化"
    },
    {
     "text": "單耳僅7.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳わずか7.2g"
    },
    {
     "text": "比OpenRun縮小9％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenRun比9%以上の小型化"
    },
    {
     "text": "26.4g輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4gの軽量ボディ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shokz Japan株式会社",
    "Shokz"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000096332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595515,
   "anchor": "n3595515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595515",
   "title": "長岡京病院報告42例生產時會陰損傷病例分析，刊載於英文期刊「Journal of the Anus, Rectum and Colon（JARC）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人総心会長岡京病院的外科團隊，針對陰道分娩時會陰損傷所致的肛門括約肌功能不全，進行「會陰體重建術」的42例病例分析，並於英文期刊JARC發表結果。術後6個月的Wexner分數顯著改善，臨床改善率為95.2%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42例",
     "state": "translated",
     "quote": "42例"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "術後6個月時",
     "state": "translated",
     "quote": "術後6か月の時点"
    },
    {
     "text": "平均11.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均11.4点"
    },
    {
     "text": "降至3.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4点へ低下"
    },
    {
     "text": "中位數1.9年",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値1.9年"
    },
    {
     "text": "最長約41年",
     "state": "translated",
     "quote": "最長で約41年"
    },
    {
     "text": "自2022年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月から"
    },
    {
     "text": "至2025年12月止",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月までに"
    },
    {
     "text": "1型（直腸陰道瘻）：20例",
     "state": "translated",
     "quote": "1型（直腸腟瘻）：20例"
    },
    {
     "text": "2型（不伴隨瘻管的肛門括約肌功能不全）：14例",
     "state": "translated",
     "quote": "2型（瘻孔を伴わない肛門括約筋不全）：14例"
    },
    {
     "text": "3型（類泄殖腔變形...）：8例",
     "state": "translated",
     "quote": "3型（総排泄腔様変形...）：8例"
    },
    {
     "text": "42例中40例（95.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "42例中40例（95.2％）"
    },
    {
     "text": "21例（50.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "21例（50.0％）"
    },
    {
     "text": "平均手術時間約130分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均手術時間は約130分"
    },
    {
     "text": "平均出血量約330mL",
     "state": "translated",
     "quote": "平均出血量は約330mL"
    },
    {
     "text": "追蹤期間中位數為19.8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "追跡期間の中央値は19.8か月"
    },
    {
     "text": "麻醉相關頭痛9例（21.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "麻酔に伴う頭痛9例（21.4％）"
    },
    {
     "text": "傷口感染2例（4.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "創部感染2例（4.8％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セントラルメディエンス",
    "医療法人総心会 長岡京病院",
    "滋賀医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000032609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595514,
   "anchor": "n3595514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595514",
   "title": "上市20週年！兒童玻璃餐具「つよいこグラス×アデリアレトロ」10月30日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石塚硝子的合併子公司アデリア將於2026年10月30日推出10款聯名商品，結合迎來上市20週年的「つよいこグラス」與昭和復古圖案系列「アデリアレトロ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "石塚硝子株式会社",
    "アデリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000042919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595513,
   "anchor": "n3595513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595513",
   "title": "【辻・本郷 ITコンサルティング】国土交通省の「令和8年度空き家対策モデル事業」に実証協力として参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "辻・本郷ITコンサルティング株式会社は、パスコとマイクロベースが提案し国土交通省の「令和8年度空き家対策モデル事業」に採択されたプロジェクトにおいて、実証協力として参画する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "辻・本郷ITコンサルティング株式会社",
    "株式会社パスコ",
    "マイクロベース株式会社",
    "岡崎市",
    "豊田市",
    "株式会社センチュリー２１・ジャパン",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000086807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595512,
   "anchor": "n3595512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595512",
   "title": "限定期間營業的Café Swarovski迎來眾多名人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swarovski舉辦將於2026年10月28日起在銀座限定期間營業的「Café Swarovski」預覽活動，＆TEAM、THE RAMPAGE、ONE N' ONLY的成員等名人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日於銀座開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日に銀座にオープンする"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "限定期間營業至12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの期間限定オープン"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球140多個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 140 以上の国と地域で展開し"
    },
    {
     "text": "2,200家Swarovski門市與",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 のSwarovski ストアと"
    },
    {
     "text": "擁有18,300名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "18,300 人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "スワロフスキー・ジャパン株式会社",
    "Swarovski",
    "&TEAM",
    "THE RAMPAGE",
    "ONE N' ONLY",
    "Table Check",
    "ジュエルボックス銀座",
    "Swarovski Optik",
    "Tyrolit",
    "Swarovskiグループ",
    "Swarovski財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000007029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595511,
   "anchor": "n3595511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595511",
   "title": "シック・ジャパン舉辦首場學生商業競賽「Schick Beauty Grooming Shaker」決賽審查暨頒獎典禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シック・ジャパン於2026年9月24日舉辦首場以大學生、研究生為對象的商業競賽「Schick Beauty Grooming Shaker」決賽審查暨頒獎典禮，由慶應義塾大學研究所的SDM團隊奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金50万円"
    },
    {
     "text": "5組決賽入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "5組のファイナリスト"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "連續3年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "シック・ジャパン株式会社",
    "シック・ジャパン",
    "インテージSRI",
    "Great Place to Work®"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000055903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595510,
   "anchor": "n3595510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595510",
   "title": "《勝利女神：妮姬》4週年紀念直播公布多項全新發展！管弦樂演出、實體活動、合作企劃、漫畫化等最新資訊一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《勝利女神：妮姬》4週年紀念直播公布了管弦樂音樂會、在秋葉原及岡山舉辦的實體活動、與PARCO及アニメイト的合作企劃、漫畫化、服飾商品企劃等新計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月24日（週六）播出的4週年紀念直播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）に配信した4周年記念生放送"
    },
    {
     "text": "第3屆「妮姬管弦樂音樂會」",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回「ニケオーケストラコンサート」"
    },
    {
     "text": "除了將於2027年1月9日（週六）在太平洋橫濱國際會議中心舉辦之外",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）にパシフィコ横浜で開催されるほか"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（六）・8日（日）的2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "參展期間為2026年12月29日（週二）至31日（週四），共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "出展期間は2026年12月29日（火）から31日（木）までの3日間"
    },
    {
     "text": "參展Comic Market 109",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックマーケット109への出展"
    },
    {
     "text": "預計推出全部7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全7アイテムを展開予定"
    },
    {
     "text": "「區域防衛戰」第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "「エリア防衛戦」第4弾"
    },
    {
     "text": "預計自2027年1月29日（週五）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）より順次発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Level Infinite",
    "SHIFT UP",
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "Tencent",
    "Funcom",
    "KADOKAWA",
    "PARCO",
    "アニメイト",
    "バンダイ",
    "glamb（グラム）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000145037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595509,
   "anchor": "n3595509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595509",
   "title": "專營愛媛地區的求職媒合服務「ジョブアンテナ愛媛」，10月26日註冊會員人數突破7,000人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由インタラクティブ株式会社經營、專營愛媛地區的求職媒合服務「ジョブアンテナ愛媛」，於2026年10月26日註冊會員人數突破7,000人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "約60家企業資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社の企業情報"
    },
    {
     "text": "超過230筆職缺資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "230件以上の求人情報"
    },
    {
     "text": "7,007人",
     "state": "translated",
     "quote": "7,007人"
    },
    {
     "text": "平均年齡：35.3歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢：35.3歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタラクティブ株式会社",
    "北海道新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000014652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595508,
   "anchor": "n3595508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595508",
   "title": "參與運用飯店早餐自助餐與非規格品「浜なし」製作永續精釀啤酒「YOKOHAMA HAMANASHI CHECK-IN ALE」的計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル將協助販售永續精釀啤酒「YOKOHAMA HAMANASHI CHECK-IN ALE」，該啤酒運用早餐自助餐未食用的食材，以及橫濱產梨「浜なし」的非規格品製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價（未稅）：398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税抜）：398円"
    },
    {
     "text": "容量：350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：350ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：5%"
    },
    {
     "text": "賞味期限：300天",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間：300日"
    },
    {
     "text": "販售期間：自2026年11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月20日（金）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル",
    "一般社団法人横浜みなとみらい21",
    "株式会社Beer the First",
    "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000015522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595507,
   "anchor": "n3595507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595507",
   "title": "Fileforce於「ITreview Grid Award 2026 Fall」3個部門獲頒「Leader」——線上儲存部門連續10期獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイルフォース株式会社於ITreview Grid Award 2026 Fall的線上儲存、檔案傳輸服務、文件管理系統3個部門獲頒「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4.3分／5分",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3点/5点"
    },
    {
     "text": "48則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "48レビュー"
    },
    {
     "text": "4.2分／5分",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2点/5点"
    },
    {
     "text": "34則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "34レビュー"
    },
    {
     "text": "4.5分／5分",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5点/5点"
    },
    {
     "text": "19則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "19レビュー"
    },
    {
     "text": "約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "超過25,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000社以上"
    },
    {
     "text": "100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイルフォース株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000000268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595506,
   "anchor": "n3595506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595506",
   "title": "TOKYO CRAFTS（東京工藝）開始於アルペンアウトドアーズ販售。自10月起於全國6間門市及官方線上商店陸續販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナクロ旗下戶外品牌「TOKYO CRAFTS」，自2026年10月起開始於株式会社アルペン經營的「アルペンアウトドアーズ」全國6間門市及官方線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "全國6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6店舗"
    },
    {
     "text": "價格：56,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：56,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,890円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナクロ",
    "TOKYO CRAFTS",
    "株式会社アルペン",
    "アルペンアウトドアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000013874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595505,
   "anchor": "n3595505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595505",
   "title": "以足球為起點，前往學習復興——快速成長中的Society Football「7人制足球」，女子賽事首度於福島縣大熊町舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ソサイチ連盟與READY SOCIAL株式会社及株式会社クリエイティブヘッズ共同舉辦，在福島縣大熊町舉行第1屆OOKUMA REBORN CUP。活動結合參觀東日本大地震傳承館及工作坊，吸引首都圈與福島縣的4支隊伍參加，進行復興學習與女子Society Football賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約達369萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約369万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "自2017年官方聯賽開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の公式リーグ開幕から"
    },
    {
     "text": "從2022年的84支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の84チームから"
    },
    {
     "text": "增加至2026年的132支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の132チームへ"
    },
    {
     "text": "增加至約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍に増えています"
    },
    {
     "text": "全國9個地區，共277支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9地域、277チーム"
    },
    {
     "text": "約5,000名選手參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の選手が参戦しています"
    },
    {
     "text": "以官方聯賽參賽隊伍達1,000隊為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "公式リーグ参戦1,000チームを目標に掲げて"
    },
    {
     "text": "女子選手約22%",
     "state": "translated",
     "quote": "女子選手の約22%"
    },
    {
     "text": "僅占所有註冊隊伍的2.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "全登録チームの2.8%にとどまります"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ソサイチ連盟",
    "READY SOCIAL株式会社",
    "株式会社クリエイティブヘッズ",
    "一般社団法人ジャパンフットボールセブンリーグ",
    "東京ヴェルディ",
    "FUKUSHIMA WWW.（福島ウィーアー）",
    "IGLESIA S.C.",
    "東京ヴェルディソサイチレディース",
    "OOKUMA RISE",
    "環境再生プラザ",
    "笹川スポーツ財団",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "JFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000048785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595504,
   "anchor": "n3595504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595504",
   "title": "攝影師石川直樹先生於北杜市演講，以「旅行於地球」為題，11月14日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣北杜市將於2026年11月14日舉辦「令和8年度 第1回地方創生・未来塾」演講會，邀請攝影師石川直樹先生擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "下午1點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "0551-42-1161",
     "state": "translated",
     "quote": "0551-42-1161"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595503,
   "anchor": "n3595503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595503",
   "title": "深受顧客喜愛的逸品！2款調味肉獲認定為「いなげや名物品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いなげや宣布，將「牛肉味付焼肉用ハラミ」及「生姜焼２(ツー)」2款商品認定為自家獨有認證制度「いなげや名物品」的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g"
    },
    {
     "text": "未稅價格599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格599円"
    },
    {
     "text": "含稅價格646.92日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格646.92円"
    },
    {
     "text": "400g",
     "state": "translated",
     "quote": "400g"
    },
    {
     "text": "未稅價格899日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格899円"
    },
    {
     "text": "含稅價格970.92日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格970.92円"
    },
    {
     "text": "2025年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日"
    },
    {
     "text": "每100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり"
    },
    {
     "text": "未稅價139日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格139円"
    },
    {
     "text": "含稅價150.12日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格150.12円"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いなげや",
    "いなげや",
    "ina21",
    "ブルーミングブルーミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595502,
   "anchor": "n3595502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595502",
   "title": "【恭賀開幕2週年！】幸ちゃんラーメン AEON北谷店自10月24日（週六）起舉辦「拉麵類折價200日圓」2週年感謝祭！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウインズジャパンホールディングス企劃的「幸ちゃんラーメン AEON北谷店」為慶祝開幕2週年，於10月24日至11月6日舉辦感謝祭。拉麵類折價200日圓，並限量發放可於下次使用的600日圓抵用券，限先到的2,000名顧客領取。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拉麵類從原價折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン類を通常価格から200円引き"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "限前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名様限定"
    },
    {
     "text": "600日圓拉麵抵用券（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン600円（税込）チケット"
    },
    {
     "text": "日本國內有22間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に22店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "博多一幸舎",
    "幸ちゃんラーメン",
    "株式会社ファイブセンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595501,
   "anchor": "n3595501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595501",
   "title": "インスタベース×CHARGESPOT，自10月27日（週二）起舉辦為期14天的合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rebase營運的「instabase」與株式会社INFORICH營運的「CHARGESPOT」，自2026年10月27日起舉辦為期14天的合作活動。雙方應用程式互相贈送優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期14天的合作活動",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間のコラボキャンペーン"
    },
    {
     "text": "CHARGESPOT首次租借未滿180分鐘（3小時）免費",
     "state": "translated",
     "quote": "CHARGESPOT初回レンタル180分（3時間）未満無料"
    },
    {
     "text": "インスタベース的1,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "インスタベースの1,000円オフクーポン"
    },
    {
     "text": "刊載全國50,000件以上的空間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000件以上のスペースを掲載"
    },
    {
     "text": "在全國設置約63,000台（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約63,000台（※）を設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rebase",
    "instabase",
    "インスタベース",
    "株式会社INFORICH",
    "CHARGESPOT",
    "CHARGESPOT™",
    "チャージスポット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000021828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595500,
   "anchor": "n3595500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595500",
   "title": "從溫泉旅館將「書寫的樂趣」傳遍全國。第4屆 三服文學獎，11月3日舉行結果公布暨頒獎典禮（11月3日・76祭）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和多屋別荘將於2026年11月3日舉行第4屆「三服文學獎」結果公布暨頒獎典禮，作為創業76周年紀念活動「76祭」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "創業76周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業76周年"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "收到來自全國的746件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から746作品が寄せられ"
    },
    {
     "text": "累計投稿數達4,761件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募数は4,761作品にのぼります"
    },
    {
     "text": "通過初選的122件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "一次選考を通過した122作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和多屋別荘",
    "BOOKS＆TEA 三服",
    "旅行新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000086101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595499,
   "anchor": "n3595499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595499",
   "title": "「喜愛」跨越國界，這次從烏克蘭前往日本――雙向的「世界互學計畫」實現！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト宣布，已收到來自烏克蘭西部利維夫、提供給日本使用的影片教材。這是「世界互學計畫」的一環，日本方面也將滑板、動畫等教材寄往烏克蘭，進行雙向文化交流。這項活動獲得ロート製薬株式会社的補助，並預定於在英國舉辦的國際會議上發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日至28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から28日"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日、18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日・18日"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "ロート製薬株式会社",
    "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595498,
   "anchor": "n3595498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595498",
   "title": "SHaiN加速與主要招募管理系統的連結，與i-web進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タレントアンドアセスメント宣布，自10月27日起，招募管理系統「i-web」（由ヒューマネージ提供）將與AI面試服務「SHaiN」開始API串接。藉此可自動串接應試者資訊並減輕業務負擔，同時建立重視再現性與透明度的評估AI應用環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，自10月27日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日より開始することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "累積約4萬5,000件的面試資料",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄積した約4万5,000件の面接データ"
    },
    {
     "text": "擁有連續18年業界市占率No.1的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続業界シェアNo.1の導入実績を誇る"
    },
    {
     "text": "至今已有超過2,800家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,800社以上の導入実績を誇ります"
    },
    {
     "text": "在1100家以上企業導入的日本最大型對話式AI面試服務",
     "state": "translated",
     "quote": "1100社以上で導入されている国内最大手の対話型AI⾯接サービスです"
    },
    {
     "text": "（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年7月時点）"
    },
    {
     "text": "24小時365天，隨時隨地",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日、いつでもどの場所でも"
    },
    {
     "text": "根據約4萬件面試資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万件の面接データをもとに"
    },
    {
     "text": "在2024年施行的EU AI規範法中",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年施行のEUにおけるAI規制法では"
    },
    {
     "text": "在2025年12月推出的次世代版SHaiN中",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月リリースの次世代版SHaiNでは"
    },
    {
     "text": "除了既有的10項特質評估之外",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の10資質評価に加え"
    },
    {
     "text": "將包含在內的8種類型職能",
     "state": "translated",
     "quote": "含む8種類のコンピテンシーとなります"
    },
    {
     "text": "設立於2004年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2004年12月1日"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立於2014年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2014年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タレントアンドアセスメント",
    "SHaiN",
    "株式会社ヒューマネージ",
    "i-web",
    "sonar ATS",
    "ワガシャ de DOMO",
    "東京大学大学院情報理工学系研究科",
    "山﨑俊彦教授",
    "PKSHA Technology",
    "日本経済団体連合会",
    "Airワーク採用管理",
    "リクナビ",
    "リクナビNEXT",
    "Indeed",
    "キャリタス就活",
    "CFN（CareerForum.Net）",
    "ONE CAREER",
    "外資就活ドットコム",
    "TECH OFFER",
    "OfferBox",
    "LabBase就職",
    "TG-WEB",
    "SPI3"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000011421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595497,
   "anchor": "n3595497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595497",
   "title": "IFS的工業AI訂單金額超過3倍，ARR突破13億歐元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFS在2026年第3季ARR突破13億歐元，較去年同期增加24％。此外，2026年1〜9月的工業AI新訂單金額超過2025年全年的3倍。IFS開始提供新AI解決方案「IFS Intelligence」，並獲得テスコ、三菱電機等多家企業採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "13億ユーロ"
    },
    {
     "text": "增加24％",
     "state": "translated",
     "quote": "24％増"
    },
    {
     "text": "超過3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍超"
    },
    {
     "text": "85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％"
    },
    {
     "text": "超過100家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "テスコ",
    "ラタム航空",
    "ヨー・バレー",
    "三菱電機",
    "Eight Group",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595496,
   "anchor": "n3595496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595496",
   "title": "如果AI說「不推薦」，即使是喜歡的品牌也會停止購買嗎？透過Persona AI進行虛擬驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在使用シースリーレーヴ株式会社提供的AI使用者問卷服務「Persona AI」進行的虛擬驗證中，即使給予不建議購買品牌A的建議，過去曾購買過的AI角色大多仍維持購買意願。不過，透過詳細分析個別選擇的變化及暫緩購買的理由，顯示此服務有助於設計實際顧客調查的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100個AI人物角色",
     "state": "translated",
     "quote": "100体のAIペルソナ"
    },
    {
     "text": "最初選擇購買A的51個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "最初にA購入を選んだ51体"
    },
    {
     "text": "47個角色維持原選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "47体が維持し"
    },
    {
     "text": "3個角色暫緩",
     "state": "translated",
     "quote": "3体が保留"
    },
    {
     "text": "1個角色無法判斷",
     "state": "translated",
     "quote": "1体が判断不能となりました"
    },
    {
     "text": "從暫緩轉為購買A的4個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "保留からA購入へ移った4体"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シースリーレーヴ株式会社",
    "Persona AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000034517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595495,
   "anchor": "n3595495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595495",
   "title": "遠處、近處與美感一次擁有！多焦點彩色隱形眼鏡「シード Eye coffret 1day UV M Multistage」推出期待已久的新色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シード為多焦點彩色隱形眼鏡「シード Eye coffret 1day UV M Multistage」推出新色『Sweetie make』，將於2026年11月18日上市。此外，將新增加入度數＋1.50Ｄ，並推出5片裝包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月18日（週三）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)より発売します"
    },
    {
     "text": "新增加入度數＋1.50Ｄ",
     "state": "translated",
     "quote": "加入度数＋1.50Ｄを追加します"
    },
    {
     "text": "1盒30片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱30枚入"
    },
    {
     "text": "將推出全新5片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに5枚入を発売します"
    },
    {
     "text": "於2012年7月開始上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年7月に発売を開始した"
    },
    {
     "text": "自2024年12月推出本公司首款多焦點彩色隱形眼鏡...以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月に当社初めての遠近両用サークルコンタクトレンズ...を発売して以来"
    },
    {
     "text": "自1951年開始研究隱形眼鏡，開啟發展歷程",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年のコンタクトレンズ研究開始から歩みを始め"
    },
    {
     "text": "1957年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創立"
    },
    {
     "text": "產品已送達50個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の国と地域へ製品をお届けしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000038735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595494,
   "anchor": "n3595494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595494",
   "title": "Eye coffret推出透明隱形眼鏡。提供清澈水潤與舒適配戴感，「シード Eye coffret 1day UV M」推出透明隱形眼鏡（近視用、散光用）！～2026年11月6日（週五）全新上市～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シードは、1日使い捨てサークルコンタクトレンズ「シード Eye coffret 1day UV M」シリーズから、近視用および乱視用のクリアレンズを2026年11月6日に新発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "1951年開始研究隱形眼鏡",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年のコンタクトレンズ研究開始"
    },
    {
     "text": "1957年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創立"
    },
    {
     "text": "明年將迎來70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年70周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "產品已送達50個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の国と地域へ製品をお届けしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000038735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595493,
   "anchor": "n3595493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595493",
   "title": "【今日公開】コアフォース雙重公開速度攀岩男女日本紀錄保持者大政涼選手×小屋松恋選手的對談訪談影片與文章！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コアフォース公開了速度攀岩男女日本紀錄保持者大政涼選手與小屋松恋選手的對談訪談影片及文章。兩位選手以參加2028年洛杉磯奧運為目標，並愛用コアフォース。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高15m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ15m"
    },
    {
     "text": "坡度95度",
     "state": "translated",
     "quote": "斜度95度"
    },
    {
     "text": "男子在4秒多",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は4秒台"
    },
    {
     "text": "女子以6秒多的成績飛速攀登",
     "state": "translated",
     "quote": "女子は6秒台で駆け登る"
    },
    {
     "text": "挑戰0.01秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.01秒に挑む"
    },
    {
     "text": "2028年洛杉磯奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ロサンゼルスオリンピック"
    },
    {
     "text": "在3m高的樹上爬樹",
     "state": "translated",
     "quote": "3mの木での木登り"
    },
    {
     "text": "最長長達10小時的海外遠征",
     "state": "translated",
     "quote": "最長10時間に及ぶ海外遠征"
    },
    {
     "text": "男子速度攀岩日本紀錄保持者（4秒70",
     "state": "translated",
     "quote": "男子スピード日本記録保持者（4秒70"
    },
    {
     "text": "女子速度攀岩日本紀錄保持者（6秒81",
     "state": "translated",
     "quote": "女子スピード日本記録保持者（6秒81"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆうき",
    "コアフォース",
    "株式会社ダイキアクシス",
    "摂南大学",
    "FISU",
    "IFSC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000039264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595492,
   "anchor": "n3595492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p8.html#n3595492",
   "title": "一次品嚐冬季經典美味「螃蟹＆河豚」！【甲羅本店】「螃蟹與虎河豚祭」自11月9日（週一）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅營運的「甲羅本店」將於2026年11月9日至2027年1月5日舉辦「螃蟹與虎河豚祭」，提供以螃蟹和河豚為主角的特別會席料理及套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國約40家店舖展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約40店舗展開"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年1月5日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）"
    },
    {
     "text": "含稅11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    },
    {
     "text": "含稅8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円"
    },
    {
     "text": "含稅6,578日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,578円"
    },
    {
     "text": "含稅4,378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,378円"
    },
    {
     "text": "創業50年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "甲羅本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}