{
 "edition": "20261027-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1259,
 "listed_in_period": 1259,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1161 條、台灣 9 個來源 98 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1161,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 98,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3595875,
   "anchor": "n3595875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595875",
   "title": "事業企画・経営企画部門向けの無料ウェビナー「これからのオープンイノベーション / M&A戦略 ～世界の知的＆投資情報×自社の無形資産による共創戦略の構築～」を再開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將於2026年11月10日再次舉辦面向事業企劃、經營企劃部門的免費網路研討會。主題為開放式創新及M&A策略，並將說明如何運用無形資產建構共創策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:59:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595876,
   "anchor": "n3595876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595876",
   "title": "從含明信片費162日圓起，就能製作附有壓歲錢抽獎的賀年卡『TOLOT年賀状アプリ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOLOTは、日本郵便の年賀はがきに直接印刷し最短翌日出荷を行う『TOLOT年賀状アプリ』を2026年10月27日に受注開始した。会員限定クーポンにより、はがき代込みで1枚162円から利用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "賀年明信片價格從63日圓漲至85日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年賀はがきが63円から85円に値上がり"
    },
    {
     "text": "通常の年賀状印刷代が1枚154円",
     "state": "original",
     "quote": "通常の年賀状印刷代が1枚154円"
    },
    {
     "text": "最大50％オフの1枚77円",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％オフの1枚77円"
    },
    {
     "text": "最大50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "700種TOLOT風格設計",
     "state": "translated",
     "quote": "TOLOTテイストなデザイン700種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOLOT",
    "日本郵便",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:57:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595877,
   "anchor": "n3595877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595877",
   "title": "以「廣泛×深入」掌握民意的AI實證專案～思考橫濱風格的廣泛聆聽～STEP3「民意×資料分析」實證實驗參加者招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市行財政局正在招募STEP3實證實驗的參加者，將市民意見與地區資料及行政事業結合進行分析。經費負擔上限為100萬日圓，提案受理期間為令和8年10月27日至11月16日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上限為100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を上限に"
    },
    {
     "text": "令和8年10月27日（星期二）～11月16日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月27日（火）～11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年12月下旬〜2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬〜2027年3月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "横浜市行財政局",
    "YOKOHAMA Hack!"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:56:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000099300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595878,
   "anchor": "n3595878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595878",
   "title": "從醬蟹到梅子馬格利酒——在東京中野，從「實際購買」驗證韓國美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOAH將於2026年10月30日至11月3日在中野マルイ舉辦韓國食品快閃店「K-LIFE STYLE IN NAKANO MARUI」，驗證日本市場的實際需求並提供進軍市場支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "每年約519萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約519万人"
    },
    {
     "text": "購買率約55%",
     "state": "translated",
     "quote": "購買率は約55%"
    },
    {
     "text": "女性約占69%",
     "state": "translated",
     "quote": "約69%を女性が占め"
    },
    {
     "text": "約1,500人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名規模"
    },
    {
     "text": "為期6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間にわたり"
    },
    {
     "text": "最長1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1か月間"
    },
    {
     "text": "2024年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年以降"
    },
    {
     "text": "累計約5,100萬日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約5,100万円規模"
    },
    {
     "text": "最高約3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOAH",
    "中野マルイ",
    "丸井グループ",
    "ケゴクガーデン",
    "ペグン酒家",
    "オソンホ",
    "ハンサンガドゥク食品",
    "カルディコーヒーファーム",
    "コメダ珈琲店",
    "渋谷サクラステージ",
    "有楽町・東京交通会館",
    "京王百貨店 新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:53:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000159332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595879,
   "anchor": "n3595879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595879",
   "title": "丸文運用無須連接電梯的AI機器人「Aeolus」，支援保全數位轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社運用Aeolus Robotics Corporation製造的人形AI機器人「Aeolus」，推出無須改裝電梯的保全服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300萬〜1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万〜1,000万円"
    },
    {
     "text": "電梯連接費用0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エレベーター連携費用0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Aeolus Robotics Corporation",
    "Aeolus社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:48:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595552,
   "anchor": "n3595552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595552",
   "title": "宇崎竜童自彈自唱演唱會『JUST GUITAR JUST VOCAL』確定於2027年3月在北海道北見舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇崎竜童自彈自唱演唱會『JUST GUITAR JUST VOCAL』確定於2027年3月6日在北海道北見市的北ガス市民ホール舉辦。門票將於2026年11月起先行販售，12月起開始一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月6日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日（土）"
    },
    {
     "text": "開場14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場14:00"
    },
    {
     "text": "開演15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演15:00"
    },
    {
     "text": "1973年時",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12月9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "一般票 6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 6,600円"
    },
    {
     "text": "雙人票 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア券 12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌テレビ放送株式会社",
    "STV札幌テレビ放送",
    "北見市",
    "北見市教育委員会",
    "北海道新聞北見支社",
    "NPO法人北見文化連盟",
    "STVラジオ",
    "オフィス・ドラゴン",
    "アール・ユー・オフィス",
    "トップシーン札幌",
    "ＮiＣＣ芸術文化ホール",
    "北ガス市民ホール",
    "北見市民会館",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:40:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000021750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595556,
   "anchor": "n3595556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595556",
   "title": "介於保存容器與餐具之間的「實用器皿」　江戶玻璃窯廠岩澤硝子「FUTATSUKI」榮獲2026年度優良設計獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩澤硝子株式会社的玻璃容器系列「FUTATSUKI」榮獲2026年度優良設計獎。新作預計於2026年12月〜2027年3月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "大正6年（1917年）",
     "state": "translated",
     "quote": "大正6年（1917年）"
    },
    {
     "text": "2026年12月〜2027年3月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月〜2027年3月（予定）"
    },
    {
     "text": "建議零售價格 2,970〜4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格 2,970〜4,180円"
    },
    {
     "text": "建議零售價格 4,950〜5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格 4,950〜5,940円"
    },
    {
     "text": "建議零售價格 6,050〜7,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格 6,050〜7,150円"
    },
    {
     "text": "耐熱款 建議零售價格 2,970〜6,930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱タイプ 小売希望価格 2,970〜6,930円"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩澤硝子株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595555,
   "anchor": "n3595555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595555",
   "title": "ディ・アイ・システムグループ開始提供新進員工IT培訓「AI驅動開發課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディ・アイ・システム的合併子公司アスリーブレインズ，開始為新進員工提供為期3個月的實作型IT培訓「AI驅動開發課程」。本課程旨在培育能運用生成式AI，同時具備程式碼驗證能力與說明責任的工程師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間で"
    },
    {
     "text": "IT培訓領域累積20年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "IT研修で20年の実績"
    },
    {
     "text": "較以往增加＋20〜30％",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比＋20〜30％"
    },
    {
     "text": "最多增加30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％増"
    },
    {
     "text": "1,080,000日圓（未稅）/人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080,000円（税抜）/名"
    },
    {
     "text": "實際負擔金額216,000日圓（未稅）〜/人",
     "state": "translated",
     "quote": "実質負担額216,000円（税抜）〜/名"
    },
    {
     "text": "合併員工人數達747名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数が747名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・アイ・システム",
    "アスリーブレインズ株式会社",
    "ディ・アイ・システムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595554,
   "anchor": "n3595554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595554",
   "title": "営業先1社ごとに、提案の答えを。BtoB営業支援AI「営業ラクダ」を新規リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Arstruct全新推出BtoB業務支援AI「営業ラクダ」。此服務會跨平台調查公用資料庫及公開網路資訊，協助製作電話開發腳本與提案資料，並每週通知業務動向訊號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以12個類別進行管理",
     "state": "translated",
     "quote": "12分類で管理します"
    },
    {
     "text": "公司內部準備篇18個單元",
     "state": "translated",
     "quote": "社内準備編18セクション"
    },
    {
     "text": "提交客戶用8個單元",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客提出用8セクション"
    },
    {
     "text": "合計26個單元",
     "state": "translated",
     "quote": "合計26セクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "国税庁",
    "gBizINFO",
    "EDINET"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595553,
   "anchor": "n3595553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595553",
   "title": "可與寵物同住的旅宿預約網站「いぬやど-inuyado-」推出「11月1日／汪・汪汪・Wan之日」特別活動！提供愛犬人士專屬折扣方案～支援與愛犬共創回憶的旅行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブッキングリゾート經營的寵物同住旅宿預約網站「いぬやど」，配合11月1日「犬之日」推出特別活動。提供11%OFF、11,111日圓OFF等折扣方案，支援與愛犬一同旅行的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "11％OFF"
    },
    {
     "text": "11,111日圓OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "11,111円OFF"
    },
    {
     "text": "111日圓方案",
     "state": "translated",
     "quote": "111円プラン"
    },
    {
     "text": "會員數突破7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が7万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "いぬやど",
    "AWAUMI 富士河口湖リゾート",
    "グランドーム福岡ふくつ",
    "カリコリゾート淡路島",
    "わんにゃんリゾートKURAYOSHI別邸葵町",
    "ICHI 縁-イチ-",
    "紅梅や"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595557,
   "anchor": "n3595557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595557",
   "title": "【ホテルテラスザスクエア日立】以草莓聖誕老人與聖誕樹為主題的華麗「聖誕下午茶」，自11月17日（週二）起期間限定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルテラスザスクエア日立將於2026年11月17日起，推出期間限定「聖誕下午茶」，包含聖誕主題甜點、鹹點及飲品無限暢飲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "客房：121間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：121室"
    },
    {
     "text": "時間：14點至18點之間",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：14時～18時の間"
    },
    {
     "text": "飲品無限暢飲150分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクフリーフロー150分"
    },
    {
     "text": "成人：3,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：3,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "豐富的約25種茶飲無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "約25種類の豊富なティーフリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "イル・バンカーレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:39:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595558,
   "anchor": "n3595558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595558",
   "title": "【餐車創業的新常識】不在1年內歇業的經營策略！株式会社Cooper蜜浦翔先生主講的「餐車產業基礎知識」全6堂課程，於これマネ教育DX公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会於餐飲業專門影音教育平台「これマネ教育DX」，公開株式会社Cooper代表董事蜜浦翔先生主講的餐車創業與經營策略課程（全6堂）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿1年便退出的業者",
     "state": "translated",
     "quote": "1年未満で撤退する事業者"
    },
    {
     "text": "全6堂課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講義"
    },
    {
     "text": "2020年在レコールバンタン大阪校就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にレコールバンタン大阪校で学び"
    },
    {
     "text": "2022年創立「SHOWTIME」餐車事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に「SHOWTIME」キッチンカー事業を立ち上げる"
    },
    {
     "text": "2023年成立株式会社Cooper",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に株式会社Cooperを設立"
    },
    {
     "text": "超過1,000個與實務直接相關的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本以上の実務直結型プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人これからの時代の飲食店マネジメント協会",
    "これマネ教育DX",
    "株式会社Cooper",
    "新日鐵住金",
    "日本製鉄",
    "レコールバンタン大阪校",
    "これマネ学校教育DX"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:37:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000141264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595559,
   "anchor": "n3595559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595559",
   "title": "海拔約300公尺的絕景與燈飾交織「マザーイルミ」10月31日登場！【僅限週末及國定假日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マザー牧場將於2026年10月31日至2027年2月28日舉辦「マザーイルミ」，呈現海拔約300公尺的絕景與燈飾交織的景致，並提供夜間蹦極、動物互動活動等體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第15年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で15年目の開催となる"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日至2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日～2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "海拔約300公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約300ｍ"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(中学生以上) 900円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲至小學6年級）450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(4歳～小学6年生) 450円"
    },
    {
     "text": "體驗費用：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料金：2,500円"
    },
    {
     "text": "塔高21公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "タワーの高さ21ｍ"
    },
    {
     "text": "加上海拔後，高度達321公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高を合わせると321ｍの高さ"
    },
    {
     "text": "料金：1人300円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1人300円"
    },
    {
     "text": "最高點高度達330公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最高到達点が高さ330ｍ"
    },
    {
     "text": "夜間不限次數搭乘：2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間乗り放題：2,100円"
    },
    {
     "text": "價格：成人3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：大人3,800円"
    },
    {
     "text": "兒童1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人1,900円"
    },
    {
     "text": "無限暢飲吧380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンクバー380円"
    },
    {
     "text": "入場＋餐點套票：成人4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場＋食事セット券：大人4,200円"
    },
    {
     "text": "兒童2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人2,100円"
    },
    {
     "text": "入場＋餐點＋不限次數搭乘套票：成人6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場＋食事＋乗り放題セット券：大人6,200円"
    },
    {
     "text": "兒童4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人4,000円"
    },
    {
     "text": "價格：650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円"
    },
    {
     "text": "「閃閃☆冰淇淋」（550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「キラキラ☆ソフト」（550円）"
    },
    {
     "text": "廣達250公頃的廣大園區",
     "state": "translated",
     "quote": "250ヘクタールの広大の敷地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マザー牧場",
    "マザー牧場"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:34:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000124171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595560,
   "anchor": "n3595560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595560",
   "title": "關於北廣島町產業博覽會2026的舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北廣島町產業博覽會2026將於2026年11月1日舉辦，現場有町內企業展示、體驗活動及抽獎會。此外，第20屆千代田祭也將同時舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "9時30分～15時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分～15時30分"
    },
    {
     "text": "共計20以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計20以上"
    },
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)ジェイ・エム・エス千代田工場",
    "光和商事(株)豊平工場",
    "(株)ちゅピCOM北広島支局",
    "喜楽鉱業(株)",
    "(株)きたひろ市場",
    "神戸鈑金工業(株)広島クリエイトファクトリー",
    "(株)チヨダコーポレーション",
    "(株)ジール",
    "広島イーグル(株)",
    "(株)ドリームオンライン",
    "(株)広島銀行千代田支店",
    "広島アルミニウム工業(株)",
    "広島協同乳業(株)",
    "(株)やまびこ",
    "広島県立加計高等学校芸北分校",
    "(株)チヨダパック",
    "オオアサ電子(株)",
    "(有)山田石油店",
    "防衛省自衛隊広島地方協力本部",
    "ハワートンストーヴ＆トレードゥCO.",
    "ひろしま北部若者サポートステーション",
    "北広島町商工会",
    "北広島町商工会建設労働部会",
    "北広島町商工会建設業部会",
    "北広島町商工会青年部",
    "（一社）北広島町地域エネルギー会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:33:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595561,
   "anchor": "n3595561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595561",
   "title": "讓孩子的學習與學校一同拓展至地域社會。邀請教育哲學家苫野一徳，12月5日於埼玉縣入間市舉辦教育論壇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人マナビダネ將於2026年12月5日在埼玉縣入間市舉辦「在社區支持兒童成長與學習論壇2026」。教育哲學家苫野一徳將發表主題演講，並討論拒學支援及學校、家庭與社區的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35萬3,970人",
     "state": "translated",
     "quote": "35万3,970人"
    },
    {
     "text": "連續12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人マナビダネ",
    "文部科学省",
    "Peatix",
    "Googleフォーム",
    "駿河台大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:33:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595562,
   "anchor": "n3595562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595562",
   "title": "決定贊助GREEN×EXPO 2027橫濱市展區「連結橫濱館」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日揮ホールディングス決定贊助將於2027年3月開幕的「GREEN×EXPO 2027」橫濱市展區「連結橫濱館」。將透過資源循環相關技術展示，介紹為實現永續社會所做的努力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月",
     "state": "translated",
     "quote": "3月"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2026年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月"
    },
    {
     "text": "333個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "333の団体"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "日揮HD",
    "コスモ石油株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "JGC Digital株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:32:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595563,
   "anchor": "n3595563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595563",
   "title": "上班族約會頻率以「每週1次」的42.50％最多｜理想頻率也以「每週1次」的48.50％最多【ハッピーメール調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイベック經營的ハッピーメール調查顯示，有戀人的上班族實際約會頻率及理想頻率，皆以「每週1次」最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員數3,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "200名上班族男女",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人男女200人"
    },
    {
     "text": "42.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.50％"
    },
    {
     "text": "48.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595564,
   "anchor": "n3595564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595564",
   "title": "推動實體AI的新公司「ELYZA Robotics」開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI與株式会社ELYZA成立推動實體AI事業的新公司「株式会社ELYZA Robotics」，並於2026年10月1日開始營運。目標是在2030年度前投入300億日圓於研究開發，打造300名以上的專業團隊，並導入1,000台以上的機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300億円"
    },
    {
     "text": "300名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上"
    },
    {
     "text": "1,000台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台以上"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELYZA",
    "KDDI",
    "ELYZA Robotics",
    "KDDI総合研究所",
    "経済産業省",
    "ローソン",
    "アルティウスリンク",
    "KDDIアイレット",
    "KDDIテクノロジー",
    "ラック",
    "ソラコム",
    "NVIDIA Corporation",
    "Qualcomm Incorporated"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:31:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000047565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595565,
   "anchor": "n3595565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595565",
   "title": "影像學科學生執導作品入選「第四回東京インディペンデント映画祭」！【東京ビジュアルアーツ・アカデミー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人２１世紀アカデメイアが運営する東京ビジュアルアーツ・アカデミーの学生、横山ダイアナ監督による作品『黒いカラス』が「第四回東京インディペンデント映画祭」で入選した。応募総数489作品の中からノミネート7作品の1つに選ばれた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿作品總數489部",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数489作品"
    },
    {
     "text": "入圍作品7部",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート7作品"
    },
    {
     "text": "在籍人數150名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150名以上在籍"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "每場50個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "各部ごと50席"
    },
    {
     "text": "學生人數1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数1万人"
    },
    {
     "text": "30萬名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人の卒業生"
    },
    {
     "text": "擁有60餘年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年余の歴史"
    },
    {
     "text": "全國4個地區・17所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4地区・17校"
    },
    {
     "text": "138個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "138学科"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 ２１世紀アカデメイア",
    "東京ビジュアルアーツ・アカデミー",
    "モスクワ大学",
    "東京インディペンデント映画祭",
    "Global Design Graduate Show 2022",
    "ワテラスコモンホール",
    "２１世紀アカデメイア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:31:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000122890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595566,
   "anchor": "n3595566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595566",
   "title": "ohpner負責「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」交通廣告宣傳企劃、製作與刊登，以及Web・SNS用創意素材製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社負責エバーリッジ株式会主辦的展覽「DX 総合EXPO 2026 秋 東京」交通廣告宣傳，以及Web・SNS用創意素材製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）〜6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）〜6日（金）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "エバーリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:31:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595567,
   "anchor": "n3595567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595567",
   "title": "為橫濱的上班族注入活力。讓橫濱的大人打起精神。認真經營的酒場「会津馬刺しとタッカンマリ 居酒屋とみ 横浜」推出所有一般套餐折價1,000日圓，為辛勤工作的人加油！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光聖將自2026年10月27日起，在「会津馬刺しとタッカンマリ 居酒屋とみ 横浜」推出所有一般套餐折價1,000日圓的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "花費8小時熬煮完成",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間かけて炊き上げる"
    },
    {
     "text": "共130席",
     "state": "translated",
     "quote": "全130席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光聖",
    "会津馬刺しとタッカンマリ 居酒屋とみ 横浜",
    "焼肉とみ 横浜関内店",
    "会津馬刺し 博多もつ鍋 しょうちゃん",
    "居酒屋とみ 浅草橋店",
    "和牛とタン 焼肉 とみ 新橋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:31:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595568,
   "anchor": "n3595568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595568",
   "title": "採用3D培養技術研發的「人類臍帶來源幹細胞條件培養液※1」。プロラボ・コスメティックス將於10月27日推出全新保養系列「SHINING SERIES」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PROLABO・COSMETICS將於2026年10月27日推出全新保養系列「SHINING SERIES」，添加運用3D培養技術製成的人類臍帶來源幹細胞條件培養液。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "共4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    },
    {
     "text": "價格：8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150mL"
    },
    {
     "text": "價格：9,130日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,130円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30mL"
    },
    {
     "text": "價格：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "價格：18,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "※全部4項商品合計價格：52,610日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "※全4アイテム合計価格：52,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PROLABO・COSMETICS",
    "プロラボ・コスメティックス",
    "株式会社プロラボホールディングス",
    "株式会社WellVi"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595569,
   "anchor": "n3595569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595569",
   "title": "【特別對談】Grand Central外部董事玉塚元一談「AI×人類力量」的真正價值——席捲市場的新型銷售顧問服務，將引領日本企業邁向躍進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Grand Central公開了對外部董事玉塚元一的特別專訪。玉塚先生高度肯定該公司以專注銷售為核心的事業方向、排除過度依賴個人的組織建構能力，以及高度的公司治理，並談及運用AI進行徹底的結構改革，以及以「企業3倍法則」為基礎的成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "就任後的2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "就任からの2年間"
    },
    {
     "text": "在全國設有50個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に50拠点"
    },
    {
     "text": "擁有800名銷售人員的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "800人の営業を抱える企業"
    },
    {
     "text": "原本需要300人的銷售組織",
     "state": "translated",
     "quote": "300人必要だった営業組織"
    },
    {
     "text": "縮減至200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人に圧縮"
    },
    {
     "text": "騰出的100人人力資源",
     "state": "translated",
     "quote": "浮いた100人のリソース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Grand Central",
    "Grand Central",
    "UNIQLO",
    "Salesforce",
    "大和証券株式会社",
    "旭硝子株式会社",
    "AGC株式会社",
    "日本IBM",
    "株式会社ファーストリテイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000093680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595623,
   "anchor": "n3595623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595623",
   "title": "用「Velona調圧鍋」享受秋冬燉煮料理！經典「關東煮」也能輕鬆煮得美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社万年推薦適合秋冬燉煮料理的「Velona調圧鍋」。這款產品以約101℃溫和加壓烹調，在保留食材口感的同時縮短烹調時間，目前正舉辦期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.2％"
    },
    {
     "text": "22.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.9％"
    },
    {
     "text": "約101℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約101℃"
    },
    {
     "text": "約3分之2",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の2"
    },
    {
     "text": "約40年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年前"
    },
    {
     "text": "折價4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円OFF"
    },
    {
     "text": "折價4,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700円OFF"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社万年",
    "紀文食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595622,
   "anchor": "n3595622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595622",
   "title": "【可包場演出的約50席小教堂】沉浸於音樂劇演員的歌聲中，聖誕限定特別觀劇體驗《樂園之樹》再度上演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Protopia將於2026年12月23日至26日，在東京竹芝的ベイサイドホテル アジュール竹芝館內小教堂，再度上演原創音樂劇《樂園之樹》。提供約50席小教堂包場演出（全場48席，半場24席），並為企業聖誕派對及團體交流會推出特別方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（星期三）〜26日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）〜26日（土）"
    },
    {
     "text": "48席的小教堂",
     "state": "translated",
     "quote": "48席のチャペル"
    },
    {
     "text": "觀眾席的一半（24席）",
     "state": "translated",
     "quote": "客席の半分（24席）"
    },
    {
     "text": "全場包場48席，38萬4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全館貸切が48席で38万4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "半場包場24席，20萬1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "半館貸切が24席で20万1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "6位實力派演員齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "実力派俳優6名が集結"
    },
    {
     "text": "一般票】8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット】8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Protopia",
    "ベイサイドホテル アジュール竹芝",
    "劇団四季",
    "桐朋学園大学",
    "音楽座",
    "劇団青年座",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595621,
   "anchor": "n3595621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595621",
   "title": "アイスティシ與ZaPASS合作，設立異地辦公據點「ZaPASS 大崎上島」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスティシ與ZaPASS JAPAN株式会社將於2026年10月26日在大崎上島設立異地辦公據點「ZaPASS 大崎上島」，並開始受理為經營者及管理階層設計的2天1夜課程「經營集訓 in 大崎上島」報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "1泊2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日"
    },
    {
     "text": "約6名",
     "state": "translated",
     "quote": "6名程度"
    },
    {
     "text": "4名以下",
     "state": "translated",
     "quote": "4名以下"
    },
    {
     "text": "每名200,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000円／名（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスティシ",
    "ZaPASS JAPAN株式会社",
    "Aisthisi Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595620,
   "anchor": "n3595620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595620",
   "title": "Goodnotes對1,000名商務人士進行「AI時代的思考力／創造力實況調查」：獨創點子「先手寫」；「先手寫，再用AI」的人，「經常想出點子」的比例是2.4倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Goodnotes Limited對1,000名商務人士進行了「AI時代的思考力／創造力實況調查」。調查發現，生成式AI日益普及之際，「手寫」對發想獨創點子十分重要，而依照「先手寫，再用AI」的順序使用的人，「經常想出點子」的比例高出2.4倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000名商務人士",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソン1,000名"
    },
    {
     "text": "個人達到58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "個人は58.8%に達し"
    },
    {
     "text": "企業為86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業は86.4%"
    },
    {
     "text": "全球有2,500萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,500万人以上が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Goodnotes Limited",
    "Goodnotes",
    "総務省",
    "株式会社クロスマーケティング",
    "東京大学大学院総合文化研究科",
    "米ハーバード大医学部",
    "米マサチューセッツ工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595619,
   "anchor": "n3595619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595619",
   "title": "株式会社コンテナ推出專為製造業打造的招募品牌塑造支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテナ推出專為製造業打造的招募品牌塑造支援服務。此服務透過採訪並發布現場實況，向求職者傳達企業魅力，協助解決招募課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.8%的人在應徵前會透過SNS或口碑確認企業資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "83.8%が応募前にSNSや口コミで企業情報を確認し"
    },
    {
     "text": "有34.5%的人回答，曾因看到相關內容而放棄應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "34.5%がそこで見た内容をきっかけに応募をやめた経験があると回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテナ",
    "株式会社ワークポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595618,
   "anchor": "n3595618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595618",
   "title": "PHP重大漏洞，為「不清楚自家是否受影響」的企業提供免費確認服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rabiloo Japan因應2026年10月21日公布的PHP重大漏洞（CVE-2026-109618、CVE-2026-109619），於2026年10月23日推出針對企業網站及Web服務的「PHP漏洞緊急應對服務」。目前受理免費初步確認，作為此服務的入門項目，可確認運作中的PHP版本及修正狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2件漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱性2件"
    },
    {
     "text": "CVSS v4.0為9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "CVSS v4.0で9.2"
    },
    {
     "text": "8.2.35",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2.35"
    },
    {
     "text": "8.3.36",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3.36"
    },
    {
     "text": "8.4.27",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4.27"
    },
    {
     "text": "8.5.12",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5.12"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "1個網站或Web服務的1個環境",
     "state": "translated",
     "quote": "1つのサイトまたはWebサービスの1環境"
    },
    {
     "text": "1個工作天內",
     "state": "translated",
     "quote": "1営業日以内に"
    },
    {
     "text": "3個工作天內",
     "state": "translated",
     "quote": "3営業日以内に"
    },
    {
     "text": "於2017年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創業"
    },
    {
     "text": "2022年成立株式会社Rabiloo Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に株式会社Rabiloo Japanを設立"
    },
    {
     "text": "成立：2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rabiloo Japan",
    "株式会社Rabiloo",
    "Rabiloo",
    "PHP",
    "IPA",
    "JPCERT/CC",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000131066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595617,
   "anchor": "n3595617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595617",
   "title": "將於11月28日在福岡天神舉辦與ジーベックテクノロジー社長的對談及「未来創造ダイアローグ®」體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリッシュ・アイデア與合同会社e-career connect共同主辦，將於2026年11月28日在福岡天神舉辦「如何打造讓員工思考未來的公司——經營者對談＋未來創造對話®體驗暨商務交流會」。活動包含與工業工具製造商株式会社ジーベックテクノロジー社長住吉慶彦的對談，以及體驗該公司實踐的對話方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠（3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割（3,300円）"
    },
    {
     "text": "於11月6日（星期五）前報名",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）までのお申し込み"
    },
    {
     "text": "一般 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,500円"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリッシュ・アイデア",
    "合同会社e-career connect",
    "株式会社ジーベックテクノロジー",
    "SAPジャパン",
    "情報通信総合研究所",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000057742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595616,
   "anchor": "n3595616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595616",
   "title": "親眼見證金屬成形的瞬間。小沢製作所將於11月14日在八王子舉辦開放工廠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社小沢製作所將於2026年11月14日在東京都八王子市的工廠舉辦開放工廠活動。活動預定包含精密鈑金加工流程參觀、尊享體驗及親子手作等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "1966年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年創業"
    },
    {
     "text": "參加費11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "製作焚火台＆焚火體驗（1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "たき火台づくり＆たき火体験（1,000円）"
    },
    {
     "text": "燭台罩手作（500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンドルシェード工作（500円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社小沢製作所",
    "東京工科大学",
    "多摩大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000092802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595615,
   "anchor": "n3595615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595615",
   "title": "啟動Comoris實踐計畫「都市與直銷所」。招募參加者，使用多摩川上游的木材，在代代木上原的停車場打造直銷所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Comoris DAO合同会社配合預計於2026年10月在代代木上原開幕的停車場「Comoris Parking」，與日の出アートビレッジ共同實施實踐計畫「都市與直銷所」。參加者將使用多摩產木材製作並設置直銷所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月28日在代代木上原開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に代々木上原にオープンする"
    },
    {
     "text": "歷時約半年",
     "state": "translated",
     "quote": "約半年間かけて"
    },
    {
     "text": "共6場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回を"
    },
    {
     "text": "名額 10人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "參加費58,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 58,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Comoris DAO合同会社",
    "日の出アートビレッジ",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595614,
   "anchor": "n3595614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595614",
   "title": "語音AI代理人混沌地圖公開──網羅國內外29款AI電話中「只有AI代理人」的產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社マーケティングプランナー營運的「AIエージェントナビ」，公開了29款語音AI代理人混沌地圖，排除腳本型及接待型，僅收錄能理解對話並完成電話業務的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "其中7款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "うち7製品"
    },
    {
     "text": "AI代理人型（18款產品）",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェント型（18製品）"
    },
    {
     "text": "準代理人型（11款產品）",
     "state": "translated",
     "quote": "準エージェント型（11製品）"
    },
    {
     "text": "海外產品共9款",
     "state": "translated",
     "quote": "海外産は9製品すべて"
    },
    {
     "text": "國產產品共20款",
     "state": "translated",
     "quote": "国産は20製品中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティングプランナー",
    "AIエージェントナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595613,
   "anchor": "n3595613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595613",
   "title": "株式会社MediCE自10月30日起推出「診療報酬支援AI細谷くん」，從確認診療報酬到院內應對皆提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MediCE自2026年10月30日起推出支援診所診療報酬業務的「診療報酬サポートAI細谷くん」，並於同日舉辦的學會大會首次公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "第30屆日本醫業經營顧問學會",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回日本医業経営コンサルタント学会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MediCE",
    "有限会社メディカル・サポート・システムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595612,
   "anchor": "n3595612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595612",
   "title": "從WordPress轉向可由AI與自己更新的網站。「ひとことWeb」開始提供移轉方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HuX自2026年10月26日起開始提供「ひとことWeb」移轉方案，協助從WordPress移轉至不使用PHP的架構。其特色為運用AI的自行更新功能，以及改為無須維護、可因應PHP漏洞的架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日には"
    },
    {
     "text": "成立：2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月"
    },
    {
     "text": "Lite方案自10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトが10万円から"
    },
    {
     "text": "Standard方案30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードが30万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HuX",
    "HuX",
    "PHP開発チーム",
    "WordPress公式",
    "Cloudflare",
    "Astro"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595611,
   "anchor": "n3595611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595611",
   "title": "【イチバンエイトグループ全8家店鋪開始販售】釣客專用水產食材調理用水「PROTONA CUSTOM For Fisher 1L」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イロドリップ將自2026年10月底起，在イチバンエイトグループ全8家店鋪開始販售釣客專用水產食材調理用水「PROTONA CUSTOM For Fisher 1L」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1L",
     "state": "translated",
     "quote": "1L"
    },
    {
     "text": "全8間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全8店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イロドリップ",
    "イチバンエイトグループ",
    "株式会社IWAMOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000074740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595610,
   "anchor": "n3595610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595610",
   "title": "連玻璃杯也進入「試穿」挑選的時代！？可將店內供應的酒類等飲品帶入！從世界2,000種玻璃杯中與專家挑選理想的一只，餐飲店專用「玻璃杯搭配服務」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JTC株式会社のグラスOEM事業「GLASSBACCA」は、飲食店向けに持ち込み飲料を試飲・検証できる「グラスフィッティングサービス」を2026年10月27日より開始する。帝国データバンクの調査によりコスト高が深刻化する中、グラス選定による体験価値向上と客単価アップを目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "飲食店は9割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "飲食店は9割を超え"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "世界68個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界68カ国"
    },
    {
     "text": "超過450家工廠及工坊",
     "state": "translated",
     "quote": "450軒以上の工場や工房"
    }
   ],
   "companies": [
    "JTC株式会社",
    "GLASSBACCA",
    "GLASSBACCA EXPERIENCE LAB & GALLERY",
    "帝国データバンク",
    "イノベーティブイタリアン",
    "肉割烹"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000066314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595609,
   "anchor": "n3595609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595609",
   "title": "添加曾是神明居所之島的「月桃」，日本國產有機品牌琉白限量推出助眠香氛面膜＆沐浴乳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケアリングジャパン將透過日本國產有機化妝品品牌「琉白」，限量推出添加月桃的美容乳液面膜「ナイトリュクスシートマスク」，以及乳液狀美容沐浴用品「ナイトリュクスバスミルク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（土）より"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起於全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より全国発売"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過16萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16万枚以上売れている"
    },
    {
     "text": "盒裝／4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "箱 / 4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "單片包裝／990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単包 / 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "盒裝／2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "箱 / 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "單包／440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単包 / 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "23mL × 5片",
     "state": "translated",
     "quote": "23mL × 5枚"
    },
    {
     "text": "2008年首度於日本取得世界標準有機認證",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に日本で初めて世界基準のオーガニック認証を取得"
    },
    {
     "text": "琉白創業於1946年",
     "state": "translated",
     "quote": "琉白は1946年創業し"
    },
    {
     "text": "資本額 2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケアリングジャパン",
    "琉白",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "ビオセボン",
    "日本月桃"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000068816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595608,
   "anchor": "n3595608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595608",
   "title": "【REFOLMO Med】與SUNC共同舉辦｜打造業績持續成長的醫療機構組織——不再由院長一肩扛起，讓第一線成長的制度是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REFOLMO與株式会社SUNC將自2026年11月10日起舉辦關於醫療機構組織建構的免費線上研討會。主講人水野陽介（株式会社SUNC代表）將說明如何擺脫依賴院長、建立讓第一線成長的制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "超過100家診所",
     "state": "translated",
     "quote": "100院以上"
    },
    {
     "text": "約70人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名規模"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "株式会社SUNC",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595607,
   "anchor": "n3595607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595607",
   "title": "【全機能無料】第121回 医師国家試験の予想問題1,200問と過去問26年分を全国の医学生向けに公開 〜次世代の医局「P2P医局」構想の第一歩として｜鳳應会グループ Medi Face, Ltd.",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Medi Face於2026年10月27日公開面向醫學生的國考準備網站「鳳應會」。免費提供所有功能，包含第121屆預測題1,200題及26年份歷屆試題，為下一代醫局「P2P醫局」構想的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預測題1,200題",
     "state": "translated",
     "quote": "予想問題1,200問"
    },
    {
     "text": "A〜F各區塊合計400題",
     "state": "translated",
     "quote": "A〜F各ブロック合計400問"
    },
    {
     "text": "3種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "3パターン"
    },
    {
     "text": "全國82所大學醫學院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国82大学の医学部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Medi Face",
    "鳳應会グループ",
    "医療法人鳳應会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000080422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595606,
   "anchor": "n3595606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595606",
   "title": "想溫暖眼周的人當中，約7０％對熱敷眼罩有所顧慮。約75％有意使用「眼周開放式設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ほんやら堂為紀念『ながら温アイマスク』上市10週年，進行一項意識調查，結果顯示想溫暖眼周的人當中，約70.5%對熱敷眼罩有在意之處。提出在意之處的受訪者中，約74.6%表示有意使用「眼周開放式設計」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.5%"
    },
    {
     "text": "74.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.6%"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "570人",
     "state": "translated",
     "quote": "570人"
    },
    {
     "text": "402人",
     "state": "translated",
     "quote": "402人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほんやら堂",
    "クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000080723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595605,
   "anchor": "n3595605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595605",
   "title": "【九州首度登場】日田イルミナージュ2026，10月31日揭幕！點亮冬日日田的93天光之盛典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日田イルミナージュ実行委員会將於2026年10月31日至2027年1月31日，在大分縣日市的サッポロビール九州日田工場舉辦「日田イルミナージュ2026」，為期93天。這是首次登陸九州的活動，設有迴廊隧道及宇宙廣場等6個區域，預售票可享10%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93天",
     "state": "translated",
     "quote": "93日間"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "150輛",
     "state": "translated",
     "quote": "150台"
    }
   ],
   "companies": [
    "日田イルミナージュ実行委員会",
    "サッポロビール九州日田工場",
    "スカイホップブルーイング株式会社",
    "一般社団法人日本イルミネーション協会",
    "日田市",
    "日田商工会議所",
    "一般社団法人日田市観光協会",
    "進撃の日田まちおこし協議会",
    "株式会社BIDOW",
    "楽天",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000111600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595604,
   "anchor": "n3595604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595604",
   "title": "発売17日間で累計10万個突破！居酒屋「てけてけ」の1個50円（税込55円）餃子。物価高の中、手頃な価格で楽しめる外食を提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユナイテッド＆コレクティブ株式会社は、居酒屋「てけてけ」で販売中の餃子2種類が、発売17日間で累計10万個を突破したと発表した。物価高の中、1個50円（税込55円）という手頃な価格設定で提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上市後17天",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から17日間で"
    },
    {
     "text": "1個50円",
     "state": "original",
     "quote": "1個50円"
    },
    {
     "text": "含稅55日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55円"
    },
    {
     "text": "上市後9天",
     "state": "translated",
     "quote": "発売9日間で"
    },
    {
     "text": "突破5萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "5万個突破"
    },
    {
     "text": "鐵板餃子39,836個",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板餃子39,836個"
    },
    {
     "text": "水餃11,900個",
     "state": "translated",
     "quote": "水餃子11,900個"
    },
    {
     "text": "合計51,736個",
     "state": "translated",
     "quote": "合計51,736個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド＆コレクティブ株式会社",
    "正直塩つくねの酒場 てけてけ",
    "てけてけ",
    "もつ焼居酒屋「もつ焼酒場てけてけ」",
    "ハンバーガーカフェ「the 3rd Burger」",
    "海鮮居酒屋「新太郎」",
    "もつ焼居酒屋「もつ焼てけ八」"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000055277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595603,
   "anchor": "n3595603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595603",
   "title": "【11/30舉辦】聆聽生活於兒童自立支援機構中的孩子心聲線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人全国子どもアドボカシー協議会は、2026年11月30日にオンラインセミナー「児童自立支援施設で暮らす子どもの声を聴く」を開催する。講師は国立武蔵野学院の関根祥子氏。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "會員 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 1,000円"
    },
    {
     "text": "非會員 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員 2,000円"
    },
    {
     "text": "全國共有2處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に2か所ある"
    },
    {
     "text": "共6場線上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のオンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人全国子どもアドボカシー協議会",
    "国立武蔵野学院",
    "Zoom",
    "こども家庭庁",
    "大阪府立大阪わかば高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000106655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595602,
   "anchor": "n3595602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595602",
   "title": "KDDI與Wing攜手合作，推動日本國內無人機配送實現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI、KDDIスマートドローン、Wing於2026年10月27日締結策略夥伴關係，致力於在日本國內正式導入無人機配送服務。目標於2027年內在部分地區開始配送ローソン商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "2027年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年中"
    },
    {
     "text": "約904萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約904万人"
    },
    {
     "text": "超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件を超える"
    },
    {
     "text": "美國的5個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の5つの市場"
    },
    {
     "text": "通常在30分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "通常30分以内に"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "KDDIスマートドローン株式会社",
    "Wing Aviation LLC",
    "Alphabet",
    "Google",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000171663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595601,
   "anchor": "n3595601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595601",
   "title": "【突破1億次遊玩！】Roblox遊戲《Soccer Stars 26》公開後4個多月達成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社picon旗下專注於Roblox的遊戲開發工作室「picon studio」宣布，自行開發的線上對戰型足球遊戲《Soccer Stars 26》公開後4個多月，累計遊玩次數突破1億次。該遊戲的DAU最高達95萬人、MAU約1161萬人，並為此舉辦贈送禮品碼的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計遊玩次數1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億プレイ"
    },
    {
     "text": "公開後4個多月",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から4ヶ月余り"
    },
    {
     "text": "最高95萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最高95万人"
    },
    {
     "text": "過去30天的活躍用戶數（MAU）超過1161萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "過去30日間のアクティブユーザー数（MAU）は1161万人以上"
    },
    {
     "text": "最高同時在線人數（CCU）：1.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続者数（CCU）：1.4万人"
    },
    {
     "text": "支援全17種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "全17言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社picon",
    "picon studio",
    "MIXI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000027865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595600,
   "anchor": "n3595600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595600",
   "title": "正式推出戰略17領域「實體AI」相關企業資料庫，調查因實體AI產業成長而需求擴大的業界與企業 - 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister正式推出與日本政府重點投資領域「戰略17領域」之一「實體AI」相關的企業資料庫。此資料庫將機器人與自主機械從開發到運作所支撐的需求結構視覺化，並整理各企業的產品與服務所對應的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戰略17領域",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略17分野"
    },
    {
     "text": "6個大分類",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの大分類"
    },
    {
     "text": "23條需求路徑",
     "state": "translated",
     "quote": "23の需要経路"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595599,
   "anchor": "n3595599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595599",
   "title": "【住宅淹水受災經驗者86人調查】開始復原作業者中，36.11％為費用負擔所苦，22.22％表示「無法判斷是否已充分乾燥」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ブルークリーン株式会社對86名住宅淹水受災經驗者進行的調查，開始復原作業者中有36.11％為費用負擔所苦，22.22％難以判斷乾燥狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86人",
     "state": "translated",
     "quote": "86人"
    },
    {
     "text": "36.11％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.11％"
    },
    {
     "text": "22.22％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.22％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルークリーン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000042172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595598,
   "anchor": "n3595598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595598",
   "title": "ZaPASS於瀨戶內・大崎上島開設非駐點據點「ZaPASS 大崎上島」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZaPASS JAPAN株式会社於2026年10月26日在廣島縣大崎上島開設非駐點據點「ZaPASS 大崎上島」，並將以株式会社アイスティシ共同事業的形式，開始提供經營團隊集訓計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "115座島嶼",
     "state": "translated",
     "quote": "115島"
    },
    {
     "text": "約6名",
     "state": "translated",
     "quote": "6名程度"
    },
    {
     "text": "4名以下",
     "state": "translated",
     "quote": "4名以下"
    },
    {
     "text": "1泊2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日"
    },
    {
     "text": "每名200,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000円／名（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZaPASS JAPAN株式会社",
    "ZaPASS",
    "株式会社アイスティシ",
    "アイスティシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000061567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595597,
   "anchor": "n3595597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595597",
   "title": "DroR推出免費API及MCP伺服器，讓AI代理程式可參照東京生活手續的官方資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR推出免費API及MCP伺服器，讓AI代理程式可參照面向在日外國人的生活手續導覽「official.tokyo.jp」資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月12日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月12日公開"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月5日的公開資料",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日時点の公開データ"
    },
    {
     "text": "緊急資訊12項",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急情報12項目"
    },
    {
     "text": "東京23區所有服務窗口資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区すべての窓口情報"
    },
    {
     "text": "用語12個",
     "state": "translated",
     "quote": "用語12語"
    },
    {
     "text": "緊急聯絡方式4件",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急連絡先4件"
    },
    {
     "text": "5種語言（英語・簡明日語・中文・越南語・尼泊爾語）",
     "state": "translated",
     "quote": "5言語（英語・やさしい日本語・中国語・ベトナム語・ネパール語）"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation",
    "Claude Desktop",
    "Claude Code"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595596,
   "anchor": "n3595596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595596",
   "title": "ロールス・ロイス・モーター・カーズ與グッドウッド・エステート透過永續夥伴關係，保護並改善當地自然環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロールス・ロイス・モーター・カーズ與グッドウッド・エステート，作為永續夥伴關係的一環，推動3項新計畫：菌絲體混合肥料的實證試驗、歷史遺址「グッドウッド・トランドル」的保護，以及グッドウッド・ホーム・ファーム池塘的復育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新推動3項計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3つのプロジェクトを実施"
    },
    {
     "text": "同プロジェクトの約3分の1は",
     "state": "original",
     "quote": "同プロジェクトの約3分の1は"
    },
    {
     "text": "已供人們使用約5,000年",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000年にわたり人々に利用されてきた"
    },
    {
     "text": "至今已種植超過60,000棵樹",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに60,000本を超える植樹"
    },
    {
     "text": "有2,500名以上員工在此工作",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名以上の従業員が勤務しています"
    },
    {
     "text": "英国経済に40 億ポンド以上を貢献し",
     "state": "original",
     "quote": "英国経済に40 億ポンド以上を貢献し"
    },
    {
     "text": "每年創造超過5億英鎊的經濟價值",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年5億ポンド以上の経済価値を生み出している"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロールス・ロイス・モーター・カーズ",
    "グッドウッド・エステート",
    "BMWグループ",
    "ROLLS-ROYCE PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000087869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595595,
   "anchor": "n3595595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595595",
   "title": "擴充krew系列的AI功能，開始提供「krewSheetデータエントリーAI（β版）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メシウス株式会社擴充面向サイボウズ株式会社「kintone」的外掛程式「krew」系列AI功能，開始提供「krewSheetデータエントリーAI（β版）」，並變更名稱及更新「krewDataフロー作成AI（β版）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より"
    },
    {
     "text": "3項AI功能",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのAI機能を"
    },
    {
     "text": "於2026年11月12日、13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日、13日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "メシウス株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000013563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595594,
   "anchor": "n3595594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595594",
   "title": "EIZO將新上市的31.5吋4K螢幕ColorEdge CS3200X納入石川縣白山市的地方稅捐贈回饋品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EIZO株式会社的新產品31.5吋4K螢幕ColorEdge CS3200X，獲選為石川縣白山市故鄉納稅捐贈回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31.5吋",
     "state": "translated",
     "quote": "31.5型"
    },
    {
     "text": "4K",
     "state": "translated",
     "quote": "4K"
    },
    {
     "text": "2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "21款",
     "state": "translated",
     "quote": "21機種"
    },
    {
     "text": "9款",
     "state": "translated",
     "quote": "9機種"
    },
    {
     "text": "3840×2160",
     "state": "translated",
     "quote": "3840×2160"
    },
    {
     "text": "96％",
     "state": "translated",
     "quote": "96％"
    },
    {
     "text": "99％",
     "state": "translated",
     "quote": "99％"
    },
    {
     "text": "70W",
     "state": "translated",
     "quote": "70W"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    }
   ],
   "companies": [
    "EIZO株式会社",
    "USB Implementers Forum, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000021537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595593,
   "anchor": "n3595593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595593",
   "title": "食品開發展2026，丸善製藥展位「最終大魔王降臨」！？ HMPA大使小林幸子驚喜到場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸善製薬株式会社參展於2026年10月14日至16日在東京國際展示場舉辦的「食品開發展2026」，HMPA大使小林幸子驚喜到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "食品開發展2026",
     "state": "translated",
     "quote": "食品開発展2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "至10月16日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善製薬株式会社",
    "岡山理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000070472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595592,
   "anchor": "n3595592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595592",
   "title": "讓醫院與高齡者照護機構的供餐更有效率。エレクター參展「CareTEX北陸'26」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレクター株式会社將參展於2026年11月12日、13日在石川縣產業展示館舉辦、面向照護產業的展覽會「CareTEX北陸'26」，並展示新產品再加熱推車「マルチサーブ」與再加熱餐車「エルゴサーブ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "9:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～17:30"
    },
    {
     "text": "最後一天至16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は16:30まで"
    },
    {
     "text": "中目黑GT大樓14F",
     "state": "translated",
     "quote": "中目黒GTタワー14F"
    },
    {
     "text": "成立：1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1966年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレクター株式会社",
    "CareTEX北陸'26"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000114828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595591,
   "anchor": "n3595591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595591",
   "title": "赤福將自10月28日起參展丸井今井札幌本店「紅豆博覽會」｜「赤福 生羊羹」僅於11月2日、3日限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤福將參展自2026年10月28日起在丸井今井札幌本店舉辦的「紅豆博覽會」，販售「赤福餅」及限定販售的「赤福 生羊羹」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "〈7天〉",
     "state": "translated",
     "quote": "〈7日間〉"
    },
    {
     "text": "1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1707年（宝永4年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1707年（宝永4年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 赤福",
    "丸井今井札幌本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000153142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595590,
   "anchor": "n3595590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595590",
   "title": "喜多川歌麿・葛飾北齋的名作春畫6件作品以Giclée版畫登場！以現代技術重現江戶代表畫師描繪的春畫之美，包括「歌まくら・料亭の二階」與「蛸と海女」等作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社版三將自10月27日起開始販售喜多川歌麿與葛飾北齋的名作春畫6件作品Giclée版畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名作春畫6件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "名作春画6作品"
    },
    {
     "text": "10月27日（週二）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より販売開始"
    },
    {
     "text": "各18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各18,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社版三",
    "岩野平三郎製紙所",
    "山口製紙所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000031094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595589,
   "anchor": "n3595589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595589",
   "title": "Keeper Security連續2年入選Gartner®《2026年特權存取管理魔力象限™》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keeper Security APAC株式会社宣布，連續2年入選Gartner《2026年特權存取管理魔力象限》。該公司提供以零信任及零知識為基礎的身分安全與PAM，並透過KeeperPAM、KeeperAI等產品，實現對包含AI代理程式在內的廣泛身分進行管控。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "2026年版Gartner",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版Gartner"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keeper Security APAC株式会社",
    "Keeper Security",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000113863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595588,
   "anchor": "n3595588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595588",
   "title": "向長崎專業門診諮詢寶寶頭型問題——長崎小兒頭型研討會2026有130人參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー與長崎大學整形外科及小兒科共同主辦，以混合形式舉辦「長崎小兒頭型研討會2026」。共有130人參加，分享了從地方諮詢服務轉介至專業門診的合作方式，以及顱骨變形鑑別診斷與治療相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共130名",
     "state": "translated",
     "quote": "計130名"
    },
    {
     "text": "會場40人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場40名"
    },
    {
     "text": "線上90名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン90名"
    },
    {
     "text": "有效回答76件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答76件"
    },
    {
     "text": "居家照護49人",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭でのケアを49名"
    },
    {
     "text": "治療或轉介所需嚴重程度的判斷基準40人",
     "state": "translated",
     "quote": "治療・紹介すべき重症度の目安を40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "長崎大学病院",
    "0歳からの頭のかたちクリニック",
    "五島中央病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595587,
   "anchor": "n3595587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595587",
   "title": "以「打算住一輩子」為前提買房的40多歲族群中，每5人就有1人。年收入超過1,000萬日圓者有61.3%以換屋為前提｜カウカモ 20多歲與40多歲族群的購屋意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクルバ經營的「cowcamo」針對居住於首都圈的20多歲與40多歲族群進行購屋意識調查。以換屋為前提的比例不分世代或年收入皆呈增加趨勢，尤其年收入1,000萬日圓以上族群中，有61.3%將換屋納入考量。此外，20多歲族群較重視物件的資金規劃，且偏好中古公寓；40多歲族群則展現出善用資產、為退休生活做準備等長期觀點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以1,016名40～45歲男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "40～45歳の男女1,016人を対象に"
    },
    {
     "text": "40～45歲（5.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "40～45歳（5.6%）"
    },
    {
     "text": "是40～45歲（5.6%）的2.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "40～45歳（5.6%）の2.2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクルバ",
    "cowcamo",
    "カウカモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000043247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595586,
   "anchor": "n3595586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595586",
   "title": "【佐賀市】10月21日舉行市長記者會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市於10月21日舉行的市長例行記者會上，宣布舉辦動畫《佐賀偶像是傳奇》現場直播觀賞活動、開始自動駕駛巴士全面導入前的實證運行，以及配合11月SAGAアリーナ大型活動推出市區款待措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "累計約5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約5,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "佐賀市",
    "佐賀市交通局",
    "ミズ ウェルビー ホール（佐賀市文化会館）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595585,
   "anchor": "n3595585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595585",
   "title": "【岐阜県飛騨市】動畫電影《你的名字。》上映10週年！為感謝取景地飛騨市的粉絲，發放「限定紀念書籤」並舉辦當年復刻展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県飛騨市為紀念動畫電影《你的名字。》上映10週年，將自2026年8月26日起發放「限定紀念書籤」，並於飛騨市図書館舉辦復刻展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "公開10周年"
    },
    {
     "text": "2026年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "9時00分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "9時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "人口約21,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約21,000人"
    },
    {
     "text": "約占總面積的94％",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の約94％"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "飛騨古川まちなか観光案内所",
    "飛騨市図書館",
    "さくら物産館",
    "味処古川",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595584,
   "anchor": "n3595584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595584",
   "title": "＜DXPO東京’26【秋】＞提升業務效率、增加銷售、系統開發及推動DX的展覽會 ～400家企業、720項產品*齊聚一堂～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社將於2026年11月17日至20日在有明GYM-EX舉辦包含「DXPO東京’26【秋】」在內的6場展覽會。展出企業約400家、產品720項，將以歷來最大規模舉辦混合形式活動，並安排日立製作所及AICX協会等專家舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "11月17日（週二）～20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)～20日(金)"
    },
    {
     "text": "400家",
     "state": "translated",
     "quote": "400社"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9272",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9272"
    },
    {
     "text": "共32場",
     "state": "translated",
     "quote": "全32セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "(株)日立製作所",
    "(一社)AICX協会",
    "(株)Grand Central",
    "TANREN(株)",
    "(有)システム設計",
    "Team-EC(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595583,
   "anchor": "n3595583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595583",
   "title": "企業形象影片全面改版，於今日公開～透過影像介紹從過往歷程邁向未來、致力於持續提升企業價值的轉型～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンコーマヨネーズ株式会社自10月27日起公開改版後的企業形象影片。該公司正處於依據『KENKO Vision 2035』推動轉型的階段，影片介紹了東京總公司搬遷及加速全球布局等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月27日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月27日（火）から"
    },
    {
     "text": "自2024年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度から"
    },
    {
     "text": "於2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に"
    },
    {
     "text": "時間 7分42秒",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 7分42秒"
    },
    {
     "text": "於1958年",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年に"
    },
    {
     "text": "於1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に"
    },
    {
     "text": "可保存30天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間保存できる"
    },
    {
     "text": "經手約1,000項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000アイテムを手がけています"
    },
    {
     "text": "前往40個以上國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上の国と地域への"
    },
    {
     "text": "資本額：54億2,403萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：54億2,403万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンコーマヨネーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000115470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442712-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595582,
   "anchor": "n3595582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595582",
   "title": "帶愛犬旅行也不必放棄泡澡！全新推出可與愛犬同樂的私人湯屋 11月1日另有3間附設三溫暖的新客房開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ經營的「くにさき 森と海のドッグリゾート」於2026年10月新設3處可攜帶愛犬使用的私人湯屋，並於11月1日開幕3間附設三溫暖的新客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "私人湯屋3處",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切風呂3カ所"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "新客房3間",
     "state": "translated",
     "quote": "新客室3室"
    },
    {
     "text": "通常1枠3,300円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1枠3,300円"
    },
    {
     "text": "可用2,200日圓使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円で利用できる"
    },
    {
     "text": "共38間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全38室"
    },
    {
     "text": "於全國40處以上據點展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上で展開"
    },
    {
     "text": "資 本 金：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ",
    "くにさき 森と海のドッグリゾート",
    "シモンズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595581,
   "anchor": "n3595581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595581",
   "title": "東急コミュニティー推動永續發展，開始將總公司、分公司等使用的電力100%實質轉為再生能源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急コミュニティー自2026年8月起，開始將總公司、分公司等共105個據點使用的電力100%實質轉為再生能源。該公司取得由リエネ社仲介的附追蹤功能FIT非化石證書，將每年約370萬kWh的電力轉為再生能源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%實質轉為再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "100%実質再エネ化"
    },
    {
     "text": "共105處",
     "state": "translated",
     "quote": "全105件"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "每年約370萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約370万kWh"
    },
    {
     "text": "約200萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約200万kWh"
    },
    {
     "text": "約846t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "約846t-CO2"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "株式会社東急コミュニティー",
    "株式会社リエネ",
    "東急不動産株式会社",
    "RE100事務局",
    "CDP",
    "東京ガス様"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595580,
   "anchor": "n3595580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595580",
   "title": "以動畫《我的英雄學院》登場角色為靈感設計的徽章風火漆印章「我的英雄學院 徽章火漆印章」推出可替換印頭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岡田商会開始販售可替換的火漆印章印頭（黃銅製），其設計以動畫《我的英雄學院》角色為靈感，並融入徽章風格。徽章共有24種，提供單件以及3個、5個組合套裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種類"
    },
    {
     "text": "直徑25毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径25ミリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "集英社",
    "僕のヒーローアカデミア製作委員会",
    "楽天",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595579,
   "anchor": "n3595579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595579",
   "title": "地元の「うまい！」を全国へ！スシロー“ジモメシ”プロジェクト第五弾！ご当地グルメとスシローがコラボし、地域を盛り上げる！千葉県勝浦市の名物「辛旨 勝浦タンタンメン」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社あきんどスシロー推出壽司郎「在地美食」企劃第五彈，自10月28日起於全國壽司郎販售千葉縣勝浦市的在地美食「辛辣鮮美 勝浦擔擔麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "第五彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第五弾"
    },
    {
     "text": "含稅480日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込480円～"
    },
    {
     "text": "預計總販售數量28萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数28万食"
    },
    {
     "text": "於1954年以大眾食堂創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年に大衆食堂として創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOOD & LIFE COMPANIES",
    "株式会社あきんどスシロー",
    "スシロー",
    "鯛すし",
    "勝浦タンタンメン企業組合",
    "江ざわ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595578,
   "anchor": "n3595578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595578",
   "title": "放大仍清晰，文字與色彩也能自由編輯！附著作權授權的地圖服務「F-map」支援SVG格式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP的集團公司株式会社ピーシーコネクト，於附著作權授權的地圖服務「F-map」推出業界首創的向量格式（SVG）地圖輸出服務。藉此可在放大、縮小時保持清晰度，也能使用設計工具自由編輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多128種地圖樣式",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128パターンの地図スタイル"
    },
    {
     "text": "每點單價50日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント単価50円～"
    },
    {
     "text": "月費1,100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金1,100円～"
    },
    {
     "text": "最高可獲相當於33,000日圓的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33,000円相当のポイント"
    },
    {
     "text": "全國用戶數累計突破40,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数累計は全国40,000社を突破"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "株式会社ピーシーコネクト",
    "Adobe",
    "Figma",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595577,
   "anchor": "n3595577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595577",
   "title": "「プロテカ」推出可縱向、橫向2種方向開啟的行李箱「フレスターEX2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱包製造商エース株式会社推出日本製旅行箱包品牌「PROTECA」旗下的前開式行李箱「フレスターEX2」，採用可縱向、橫向2種方向開啟的結構及雙輪式輪組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "86,900円"
    },
    {
     "text": "97,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "97,900円"
    },
    {
     "text": "103,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "103,400円"
    },
    {
     "text": "55×37×23(27)cm",
     "state": "translated",
     "quote": "55×37×23(27)cm"
    },
    {
     "text": "71×41×30(34)cm",
     "state": "translated",
     "quote": "71×41×30(34)cm"
    },
    {
     "text": "79×46×33(37)cm",
     "state": "translated",
     "quote": "79×46×33(37)cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "PROTECA",
    "プロテカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595576,
   "anchor": "n3595576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595576",
   "title": "【ジョリーパスタ】推出使用飽滿牡蠣的奢華湯義大利麵！ジョリーパスタ舉辦「暖心湯義大利麵祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョリーパスタ自11月3日起舉辦「暖心湯義大利麵祭」，將在全322家門市販售使用牡蠣、雪蟹等食材的3款新品及2款前菜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,490日圓（含稅1,639日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,490円（税込1,639円）"
    },
    {
     "text": "1,390日圓（含稅1,529日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円（税込1,529円）"
    },
    {
     "text": "1,290日圓（含稅1,419日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円（税込1,419円）"
    },
    {
     "text": "790日圓（含稅869日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "790円（税込869円）"
    },
    {
     "text": "690 日圓（含稅 759 日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込759円）"
    },
    {
     "text": "全322間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全322店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社ジョリーパスタ",
    "ジョリーパスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001182.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595575,
   "anchor": "n3595575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595575",
   "title": "同時購買未稅400日圓以下的飯糰、壽司2個及飲料1瓶，即可享飲料實質免費的優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、11月3日から7日まで全国のセブン‐イレブンで、税抜400円以下のおにぎり・寿司2個と対象ドリンク1本の同時購入でドリンク代を値引きするキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅400日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜400円以下"
    },
    {
     "text": "飯糰、壽司2個",
     "state": "translated",
     "quote": "おにぎり・寿司2個"
    },
    {
     "text": "飲料1瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク1本"
    },
    {
     "text": "限定5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "自11月3日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）から"
    },
    {
     "text": "至11月7日（星期六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "キリン",
    "綾鷹",
    "アサヒ",
    "伊藤園",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595574,
   "anchor": "n3595574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595574",
   "title": "茨城県牛久市「そよらひたち野うしく」に屋内遊び場「のびっこ」が11月18日(水)オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イオンファンタジーは、2026年11月18日に茨城県牛久市の「そよらひたち野うしく」に屋内遊び場「のびっこ」をオープンする。0歳から12歳対象で、会員限定の低価格プランや障がい者割引などを提供し、無料アプリ「トットット」と連動したサービスを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "0歲至12歲的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から12歳までの子ども"
    },
    {
     "text": "平日兒童1日套票700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日こども１日パック700円"
    },
    {
     "text": "非會員僅兒童費用加收200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員さまは子ども料金のみ+200円"
    },
    {
     "text": "1,285家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,285店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：18億24百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：18億24百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンファンタジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001365.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595573,
   "anchor": "n3595573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595573",
   "title": "「免費讓所有人了解肌膚知識」集結ファンケル的肌膚研究與豐富諮詢知識，肌膚專業AI「FANCL SKIN MATE（ファンケル スキンメイト）」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將自10月27日起，在ファンケル會員應用程式免費提供肌膚專業AI「FANCL SKIN MATE」，集結45年以上的皮膚科學研究及超過100萬人的諮詢知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達45年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "超過100萬人※1",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上※1"
    },
    {
     "text": "自10月27日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）から"
    },
    {
     "text": "從6個項目了解目前的肌膚狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "6項目から今の肌状態"
    },
    {
     "text": "7種肌膚力",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの肌力"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "建議每1個月至2個月使用一次",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月～2カ月に一度を推奨"
    },
    {
     "text": "累計體驗人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ体験者数10万人を突破し"
    },
    {
     "text": "滿意度※4為99％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度※4は99％"
    },
    {
     "text": "78％※5",
     "state": "translated",
     "quote": "78％※5"
    },
    {
     "text": "6割以上※6が",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上※6が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595572,
   "anchor": "n3595572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595572",
   "title": "貼近Mrs. GREEN APPLE與濱邊美波小姐的肌膚困擾，全新夥伴肌膚專業AI「FANCL SKIN MATE（ファンケル スキンメイト）」新廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將自2026年10月27日起播出肌膚專業AI「FANCL SKIN MATE」的新電視廣告，由Mrs. GREEN APPLE與濱邊美波小姐出演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達45年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "超過100萬人※1",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上※1"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）から"
    },
    {
     "text": "30秒・15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒・15秒"
    },
    {
     "text": "價格：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "FANCL"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595571,
   "anchor": "n3595571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595571",
   "title": "【Calbee+與東京ばな奈共同開發】東京車站限定「じゃがボルダ」進化系烤餅『ポティジェッラ』淋上濃郁「加倍起司」！風味升級，美味再進化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン與カルビー株式会社合作推出的進化系洋芋片品牌「じゃがボルダ」東京車站限定商品『Calbee＋×東京ばな奈 ポティジェッラ』，將於2026年11月1日改版上市，提升起司的濃郁風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "4種起司",
     "state": "translated",
     "quote": "4種チーズ"
    },
    {
     "text": "北海道產生乳100%",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産生乳100%"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入"
    },
    {
     "text": "1,458日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458円"
    },
    {
     "text": "本體價格1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,350円"
    },
    {
     "text": "11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～"
    },
    {
     "text": "17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～"
    },
    {
     "text": "累計銷售量20億個",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "カルビー株式会社",
    "東京ばな奈",
    "エリオ・ロカンダ・イタリアーナ",
    "(株)インテージ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002162.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595570,
   "anchor": "n3595570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595570",
   "title": "聖誕節就搭配「ピエール・エルメ・パリ」限定甜點一起度過。限定10間客房的住宿方案登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）は、2026年12月19日から25日にかけて、「ピエール・エルメ・パリ」の限定クリスマスケーキを部屋で楽しめる宿泊プラン「クリスマススイーツステイ by ピエール・エルメ・パリ」を1日10室限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日10室限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10室限定"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（六）～25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）～25日（金）"
    },
    {
     "text": "共83間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全83室からなる"
    },
    {
     "text": "連續7年獲得最高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続最高評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "フォーブス・トラベルガイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003969.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595448,
   "anchor": "n3595448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595448",
   "title": "文化学園大学文化祭將於11月1日（星期日）至3日（星期二・國定假日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化学園大学將於11月1日至3日舉辦第76屆文化祭。主題為「SPARKLE」。活動包括國際時尚文化學科的展演、學生創作，以及圖書館與博物館開放參觀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日（星期日）至3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）～3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "第76屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第76回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "第28次",
     "state": "translated",
     "quote": "28回目"
    },
    {
     "text": "約26萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万冊"
    },
    {
     "text": "1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年"
    },
    {
     "text": "1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    },
    {
     "text": "70年",
     "state": "translated",
     "quote": "70年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "約3,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500人"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化学園大学",
    "学校法人文化学園",
    "文化女子短期大学",
    "イギリス・マンチェスターメトロポリタン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:29:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595449,
   "anchor": "n3595449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595449",
   "title": "ファッション×パフォーミングアーツ 国際ファッション文化学科の卒業イベント『シンドバッド』を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "文化学園大学国際ファッション文化学科が12月4日と5日に第20回卒業イベント『シンドバット』を開催する。事前申込制で、学生が衣装デザインから演出まで手掛ける総合舞台を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "約3,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500人"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化学園大学",
    "学校法人文化学園",
    "国際ファッション文化学科",
    "文化女子短期大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:29:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595450,
   "anchor": "n3595450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595450",
   "title": "気候変動に挑む品種選び ─ 日本ワイン産業の未来に向けてJVAが輸入した品種・クローンで造られたワイン7種の無料試飲会をダブル開催!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本ワインブドウ栽培協会（JVA）為因應氣候變遷並增加品種多樣性，將於11月7日（澀谷）及12月9日（廣島）舉辦免費試飲會，提供以進口稀有品種及克隆培育的7種葡萄酒。JVA計畫在未來10年間將引進品種擴增至200種，並從長野縣東御市的原木園供應健康苗木。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未來10年內達到200個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "今後10年で200品種"
    },
    {
     "text": "7種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン7種"
    },
    {
     "text": "2026年夏天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の夏"
    },
    {
     "text": "自2024年起持續栽種",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より植栽を進めており"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ワインブドウ栽培協会",
    "JVA",
    "安心院葡萄酒工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:25:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000138459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595451,
   "anchor": "n3595451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595451",
   "title": "AdKura開始提供外部API與MCP，AI代理程式及公司內部系統可運用廣告創意素材與審核狀態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドクラ開始在廣告創意管理SaaS「AdKura」中提供外部API、MCP伺服器及Webhook。藉此，Claude、Cursor等AI代理程式及公司內部系統將能取得並運用創意素材與審核狀態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用團隊數突破1,200個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "利用チーム数は1,200チームを突破し"
    },
    {
     "text": "累計創意檢查件數已突破30萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計クリエイティブチェック数は30万件を突破しています"
    },
    {
     "text": "有效期限為發行日起90日",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は発行から90日です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドクラ",
    "Anthropic PBC",
    "Anysphere, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:25:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595452,
   "anchor": "n3595452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595452",
   "title": "開始提供支援取得SCS評價制度★3的供應鏈安全平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーコマンド株式会社於2026年10月26日開始提供供應鏈安全平台「KUMIHIMO AI.security」，協助取得SCS評價制度★3。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國中小企業4,191家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小企業4,191社"
    },
    {
     "text": "被害を受けた企業の約7割",
     "state": "original",
     "quote": "被害を受けた企業の約7割"
    },
    {
     "text": "情報セキュリティ対策への投資を行っていない企業が約6割",
     "state": "original",
     "quote": "情報セキュリティ対策への投資を行っていない企業が約6割"
    },
    {
     "text": "組織的なセキュリティ体制が整備されていない企業が約7割",
     "state": "original",
     "quote": "組織的なセキュリティ体制が整備されていない企業が約7割"
    },
    {
     "text": "対策投資を行った企業の約5割",
     "state": "original",
     "quote": "対策投資を行った企業の約5割"
    },
    {
     "text": "將於2026年度末開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始は2026年度末"
    },
    {
     "text": "約9割の企業がセキュリティ人材の不足を感じている",
     "state": "original",
     "quote": "約9割の企業がセキュリティ人材の不足を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーコマンド株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000088441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595453,
   "anchor": "n3595453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595453",
   "title": "Finswer/f9k採用Authlete，在銀行API與MCP伺服器的認證、授權基礎架構中導入OAuth/OIDC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社f9k提供的「Finswer Banking API」及遠端MCP伺服器的認證與授權基礎架構，採用Authlete的OAuth/OIDC實作。僅用1個月建置完成，並於2026年6月開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅用1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1カ月"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Authlete",
    "Authlete",
    "株式会社Finswer",
    "Finswer",
    "株式会社f9k",
    "f9k"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:22:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000024448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595454,
   "anchor": "n3595454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595454",
   "title": "【アオバジャパン・インターナショナルスクール 集團集團】大幅強化整體一貫教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Aoba-BBT的合併子公司AIES，大幅強化集團整體從幼兒園、小學、國中到高中的一貫教育，並提出「全額入學政策」，確保アオバジャパン・バイリンガルプリスクール及Summerhill International School的畢業生能順利升讀旗艦校アオバジャパン・インターナショナルスクール初等部。此外，預計於2027年夏季開設杉並校區，並在過去3年間持續投資教育基礎建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名學齡前至高中階段的申請者及其家人",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児から高校生までの志願者とそのご家族約300名"
    },
    {
     "text": "從1.5歲至18歲的一貫高品質全球教育",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5歳から18歳まで一貫した質の高いグローバル教育"
    },
    {
     "text": "過去3年間持續集中投資，奠定穩固的教育基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間にわたり確固たる教育基盤への集中投資"
    },
    {
     "text": "預計於2027年開設的杉並校區",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に開設を予定している杉並キャンパス"
    },
    {
     "text": "預計於2027年夏季在東京都杉並區開設中等教育課程（中學部、高中部）的新校區",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏に東京都杉並区へ中等教育課程（中等部・高等部）の新キャンパスを開設予定"
    },
    {
     "text": "從幼兒部至高中部（1.5歲〜18歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "幼稚部から高等部（1.5歳〜18歳）まで"
    },
    {
     "text": "從1歲至5歲",
     "state": "translated",
     "quote": "1歳から5歳まで"
    },
    {
     "text": "以1歲3個月至6歲的孩子為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "1歳3か月から6歳までの子どもたちを対象に"
    },
    {
     "text": "【自2026年10月26日起開始受理】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月26日より受付開始】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "Aoba-BBT",
    "株式会社アオバインターナショナルエデュケイショナルシステムズ",
    "AIES",
    "アオバジャパン・バイリンガルプリスクール",
    "A-JB",
    "Summerhill International School",
    "Summerhill",
    "アオバジャパン・インターナショナルスクール",
    "A-JIS",
    "MISTプリスクール",
    "MIST小学部",
    "Musashi International School Tokyo",
    "MUSASHI International School Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595455,
   "anchor": "n3595455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595455",
   "title": "【福岡縣政府】首度舉辦守護女性創業家安心與未來的開放式座談會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県は女性起業家に対するハラスメントや詐欺の実態調査を行い、約6割がハラスメント、約4割が詐欺まがいを経験したと発表した。これを受け、発生防止や支援を考えるオープンセッションを令和8年10月29日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答者の約６割がハラスメントを",
     "state": "original",
     "quote": "回答者の約６割がハラスメントを"
    },
    {
     "text": "約４割が詐欺まがいを経験している",
     "state": "original",
     "quote": "約４割が詐欺まがいを経験している"
    },
    {
     "text": "回答數１８５件",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数１８５件"
    },
    {
     "text": "共２３題",
     "state": "translated",
     "quote": "全２３問"
    },
    {
     "text": "日期時間 令和８年１０月２９日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 令和８年１０月２９日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイルクリエイト株式会社",
    "株式会社ORARE",
    "福岡県中小企業家同友会",
    "CIC Fukuoka",
    "GIRAFFES JAPAN",
    "株式会社An-Nahal",
    "藤井法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595456,
   "anchor": "n3595456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595456",
   "title": "已完成2026年9月版的資料整理。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビット宣布，已完成2026年9月版法人電話簿資料及アタックリストNo.1等服務資料的整理。並公開基本資料的新增、刪除、變更件數，以及新開業、歇業Best5、法人編號搜尋屬性項目的增減數值等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增資料： 9,406件",
     "state": "translated",
     "quote": "追加データ： 9,406件"
    },
    {
     "text": "刪除資料： 23,394件",
     "state": "translated",
     "quote": "削除データ： 23,394件"
    },
    {
     "text": "變更資料： 10,827件",
     "state": "translated",
     "quote": "変更データ： 10,827件"
    },
    {
     "text": "第1名：福利相關設施・・・・1,016件",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：福祉関連施設・・・・1,016件"
    },
    {
     "text": "第2名：建設、工程業・・・・1,008件",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：建設・工事業・・・・1,008件"
    },
    {
     "text": "第3名：工會、團體相關・・・・445件",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：組合・団体関連・・・・445件"
    },
    {
     "text": "第4名：藥局、藥店・・・・271件",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：薬局・薬店・・・・271件"
    },
    {
     "text": "第5名：設備工程業・・・・243件",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：設備工事業・・・・243件"
    },
    {
     "text": "第1名：建設、工程業・・・・1,668件",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：建設・工事業・・・・1,668件"
    },
    {
     "text": "第2名：零售相關・・・・1,024件",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：小売関連・・・・1,024件"
    },
    {
     "text": "第3名：食品、嗜好品・・・・957件",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：食料品・嗜好品・・・・957件"
    },
    {
     "text": "第4名：理髮、美容業・・・・947件",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：理容・美容業・・・・947件"
    },
    {
     "text": "第5名：醫療機構・・・・541件",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：医療機関・・・・541件"
    },
    {
     "text": "法人編號 ： 增加 2,546 件",
     "state": "translated",
     "quote": "法人番号 ： 2,546 件増"
    },
    {
     "text": "FAX號碼 ： 增加 770 件",
     "state": "translated",
     "quote": "FAX番号 ： 770 件増"
    },
    {
     "text": "資本金規模 ： 增加 371 件",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金規模 ： 371 件増"
    },
    {
     "text": "銷售額規模 ： 增加 328 件",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高規模 ： 328 件増"
    },
    {
     "text": "分公司、分店、連鎖店 ：增加 2,978 件",
     "state": "translated",
     "quote": "支社・支店 チェーン店 ：2,978 件増"
    },
    {
     "text": "工廠 ：增加 46 件",
     "state": "translated",
     "quote": "工場 ：46 件増"
    },
    {
     "text": "法人編號 ： 減少 258 件",
     "state": "translated",
     "quote": "法人番号 ： 258 件減"
    },
    {
     "text": "FAX號碼 ： 減少 997 件",
     "state": "translated",
     "quote": "FAX番号 ： 997 件減"
    },
    {
     "text": "資本金規模 ： 減少 396 件",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金規模 ： 396 件減"
    },
    {
     "text": "銷售額規模 ： 減少 289 件",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高規模 ： 289 件減"
    },
    {
     "text": "分公司、分店、連鎖店 ：減少 205 件",
     "state": "translated",
     "quote": "支社・支店 チェーン店 ：205 件減"
    },
    {
     "text": "工廠 ：減少 9 件",
     "state": "translated",
     "quote": "工場 ：9 件減"
    },
    {
     "text": "大樓名稱 ： 增加 7件",
     "state": "translated",
     "quote": "ビル名 ： 7件増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002275.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595457,
   "anchor": "n3595457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595457",
   "title": "【FRAME Awards 2026】由ホシノアーキテクツ操刀設計的「三田ガーデンヒルズ センターヒル」榮獲Winner（年度部門獎）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホシノアーキテクツ擔任總體設計建築師的「三田ガーデンヒルズ センターヒル」，在國際空間設計獎「FRAME Awards 2026」的“Co-living Complex of the Year”部門中，榮獲Winner（年度部門獎）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える"
    },
    {
     "text": "約7,700㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,700㎡"
    },
    {
     "text": "5棟住宅大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの住宅棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホシノアーキテクツ",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "三菱地所レジデンス株式会社",
    "大成建設株式会社",
    "office ma",
    "岡安泉照明設計事務所",
    "Medinamanz Architects"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000088462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595466,
   "anchor": "n3595466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595466",
   "title": "回答11個問題，製作資訊安全基本方針草案。公開免費工具，供沒有專任IT人員的中小企業使用，作為重新檢視自身措施的契機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドットシンク株式会社公開免費網路工具，供沒有專任IT人員的中小企業使用，只要回答11個問題，就能製作資訊安全基本方針等文件草稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "11 の質問"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 19 日"
    },
    {
     "text": "69.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.7%"
    },
    {
     "text": "約 66%",
     "state": "translated",
     "quote": "約 66%"
    },
    {
     "text": "84.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.5%"
    },
    {
     "text": "47.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.6%"
    },
    {
     "text": "有效回答 4,191 件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答 4,191 件"
    },
    {
     "text": "2024 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年度"
    },
    {
     "text": "2025 年 5 月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 5 月公表"
    },
    {
     "text": "A4 1 張",
     "state": "translated",
     "quote": "A4 1 枚"
    },
    {
     "text": "21 章",
     "state": "translated",
     "quote": "21 章"
    },
    {
     "text": "57〜88 項目",
     "state": "translated",
     "quote": "57〜88 項目"
    },
    {
     "text": "26 項目",
     "state": "translated",
     "quote": "26 項目"
    },
    {
     "text": "公設諮詢窗口 5 處",
     "state": "translated",
     "quote": "公的な相談窓口 5 か所"
    },
    {
     "text": "資料 8 件",
     "state": "translated",
     "quote": "資料 8 件"
    },
    {
     "text": "資料 3 件",
     "state": "translated",
     "quote": "資料 3 件"
    },
    {
     "text": "設立：2023 年 8 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023 年 8 月 1 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドットシンク株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "JPCERT コーディネーションセンター",
    "個人情報保護委員会",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000143151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595465,
   "anchor": "n3595465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595465",
   "title": "柏市街頭化身巨大畫布！30位表演者同時挑戰現場繪畫「30vs30」將於11月1日（日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NPO法人アートラインかしわ主辦的年度藝術活動「アートラインかしわ 2026」，目前正於10月7日至11月8日在柏站周邊舉行。今年邁入第21年，活動推出30位藝術家現場繪畫、藤浩氏的裝置藝術等多元節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第21年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で21年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "共30位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢30人のアーティスト"
    },
    {
     "text": "30號畫布",
     "state": "translated",
     "quote": "30号のキャンバス"
    },
    {
     "text": "11隻獸類",
     "state": "translated",
     "quote": "11匹のケモノたち"
    },
    {
     "text": "展出地點（共6處）",
     "state": "translated",
     "quote": "展示場所（全6箇所）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人アートラインかしわ",
    "JOBANアートラインかしわ実行委員会",
    "柏二番街商店会",
    "ハウディモール",
    "柏モディ",
    "柏髙島屋",
    "スカイプラザ柏",
    "パレット柏"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595464,
   "anchor": "n3595464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595464",
   "title": "1件小型木製家具，就能為1棵橡實樹苗提供造林支援。追溯木材的生長地，培育森林未來的家具「もくわく®︎森を育む京都杉」，將於第43屆全國都市綠化博覽會 in 京都丹波的紀念活動中發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由sumao企劃的木製家具品牌「もくわく®」，將於2026年11月7日推出使用京都府產杉木的新商品「もくわく®︎培育森林的京都杉」。本商品可透過坂矢木材株式会社的機制追溯木材來源，每購買1個，就會捐贈相當於1株橡實苗木的金額給日吉町森林組合的「わかばプロジェクト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "培育、植樹相當於1株橡實苗木的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "どんぐりの苗木1本分の育成・植樹活動"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月7日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）に発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "sumao",
    "もくわく®",
    "坂矢木材株式会社",
    "この木ここの木®",
    "日吉町森林組合",
    "わかばプロジェクト",
    "小林木工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000098363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595463,
   "anchor": "n3595463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595463",
   "title": "【2028年4月起，未滿50人的事業場所也須強制實施】面向全國中小企業，提供可「完全免費・60秒開始」的企業代碼核發服務『P2P壓力檢查』｜Medi Face公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Medi Face著眼於2028年4月起未滿50人事業場所須強制實施壓力檢查，開始提供面向中小企業、完全免費且可在60秒內開始使用的企業代碼核發型服務「P2P壓力檢查」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    },
    {
     "text": "未滿50人",
     "state": "translated",
     "quote": "50人未満"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒"
    },
    {
     "text": "57個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "57項目"
    },
    {
     "text": "10人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10人以上"
    },
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Medi Face",
    "Medi Face, Ltd.",
    "医療法人鳳應会グループ",
    "Z産業医事務所",
    "鳳應会グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000080422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595462,
   "anchor": "n3595462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595462",
   "title": "日硝ハイウエー將進一步深化與鈴鹿大學的產學合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー於10月25日實施捐贈，作為深化與鈴鹿大學產學合作的一環，並由水谷明弘理事長頒發感謝狀。該公司將自2027年4月起全面推展運動計畫「NHW SPORTS DRIVE」，並致力強化運動員培育及學生職涯教育支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年２月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年２月20日"
    },
    {
     "text": "2027年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "日硝ハイウエー",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595461,
   "anchor": "n3595461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595461",
   "title": "員工中超過15%出身醫療現場。由護理師、牙科衛生士、物理治療師以「現場視角」打造醫療機構網站的IT企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ITreat宣布，全體員工33人中，出身醫療現場者有5人，占比超過15%。隨著物理治療師新進公司，目前有具備護理師、牙科衛生士、診療放射線技師、物理治療師、牙科助理資格或經驗的員工，並將其運用於支援醫療機構的網站行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%を超えた"
    },
    {
     "text": "於2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に"
    },
    {
     "text": "全體員工33人之中",
     "state": "translated",
     "quote": "全従業員33名のうち"
    },
    {
     "text": "出身醫療現場的員工增加至5人",
     "state": "translated",
     "quote": "医療現場出身の社員が5名となり"
    },
    {
     "text": "4名具備資格者及",
     "state": "translated",
     "quote": "有資格者4名と"
    },
    {
     "text": "1名員工（目前正在休產假）",
     "state": "translated",
     "quote": "社員1名（現在は産休中）"
    },
    {
     "text": "成立於2014年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2014年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITreat"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000159384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595460,
   "anchor": "n3595460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595460",
   "title": "【11月活動資訊】超值再生電腦販售會於大阪府枚方市舉辦 ＜僅限會場的購買優惠＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ポンデテック營運的PC next，將於2026年11月1日在大阪府枚方市舉辦「再生電腦特別販售會」，販售支援Windows11的商用電腦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "11月 1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月 1日（日）"
    },
    {
     "text": "10：30-14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30-14：00"
    },
    {
     "text": "步行7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    },
    {
     "text": "已舉辦50次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50回以上実施しており"
    },
    {
     "text": "直到2年前",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前までは"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポンデテック",
    "関西電力グループ",
    "PC next",
    "関西電力",
    "富士通",
    "Panasonic",
    "HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000078795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595459,
   "anchor": "n3595459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595459",
   "title": "【媽媽們的真心話調查】育兒家庭的防災準備停滯不前，原因不是「金錢」而是「收納空間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社エンファム實施的防災意識調查，育兒家庭中有79.1%提高了防災意識，但認為已做好準備的僅有39.2%，而防災措施遲遲未能推進的最主要原因是「沒有收納的地方」（39.6%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答232人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答232名"
    },
    {
     "text": "79.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1%"
    },
    {
     "text": "39.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.2%"
    },
    {
     "text": "39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.6%"
    },
    {
     "text": "65.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595458,
   "anchor": "n3595458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595458",
   "title": "適用於JNEC・JNA美甲檢定全６項資格！CLASTYLE Nail College（クラスタイルネイルカレッジ）自9月26日起開始提供「線上模擬考試」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ピー・エス・インターナショナル營運的美甲專門學校「CLASTYLE Nail College」，開始為通信課程學員提供適用於JNEC及JNA全部6項資格的「檢定合格支援方案」，並自2026年9月26日起實施線上模擬考試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日より"
    },
    {
     "text": "3級",
     "state": "translated",
     "quote": "3級"
    },
    {
     "text": "2級",
     "state": "translated",
     "quote": "2級"
    },
    {
     "text": "1級",
     "state": "translated",
     "quote": "1級"
    },
    {
     "text": "初級",
     "state": "translated",
     "quote": "初級"
    },
    {
     "text": "中級",
     "state": "translated",
     "quote": "中級"
    },
    {
     "text": "高級",
     "state": "translated",
     "quote": "上級"
    },
    {
     "text": "每月1次個別面談",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の個別面談"
    },
    {
     "text": "修課期間：18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間：18カ月"
    },
    {
     "text": "免費延長6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間無料で延長"
    },
    {
     "text": "學費：72,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：72,000円"
    },
    {
     "text": "學費392,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料392,700円"
    },
    {
     "text": "活動截止日：2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン締切： 2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "1988年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に創業"
    },
    {
     "text": "38年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "38年の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "CLASTYLE Nail College",
    "クラスタイルネイルカレッジ",
    "NPO法人 日本ネイリスト協会",
    "Japan Nailist Association",
    "Beauty Biz UP",
    "ビューティビズアップ",
    "アロマビューティライフカレッジ",
    "ABLC",
    "ethicame",
    "エシカミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595467,
   "anchor": "n3595467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595467",
   "title": "【福岡県】今年もアクロス福岡で「こびとの森2026」を開催！ 〜キラめく夜のこびとづかん〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ミナミハラLEDは、福岡県福岡市のアクロス福岡で「こびとづかん」とのコラボレーションによるイルミネーションイベント「こびとの森2026」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（星期五）～2027年1月31日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）～2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "增至全46種",
     "state": "translated",
     "quote": "全46種類に"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破320萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数320万部を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミナミハラLED",
    "ロクリン社",
    "株式会社ロクリン社",
    "ローソン",
    "アソビュー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:17:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595468,
   "anchor": "n3595468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595468",
   "title": "發行人事負責人評選的「備受矚目的研修 2026年度版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本人材ニュース社發行了由人事負責人評選的「備受矚目的研修 2026年度版」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度版"
    },
    {
     "text": "創刊於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年創刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本人材ニュース社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:15:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000118301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4442356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595241,
   "anchor": "n3595241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595241",
   "title": "【きまぐれクック監修】與日清食品、カルビー合作的商品登上ローソン！推出鯛魚高湯醬油拉麵、韓式醬蟹風味洋芋片等4款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Carry On將自2026年10月27日起，在ローソン推出旗下創作者「きまぐれクック」監修的第2波合作商品。商品包含與日清食品及カルビー共同開發的4款商品（鯛魚高湯醬油拉麵、韓式醬蟹風味洋芋片、韓式辣醬螃蟹美乃滋風味洋芋片、大阪燒醬）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4商品"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "價格：416日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：416円"
    },
    {
     "text": "價格：288日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：288円"
    },
    {
     "text": "價格：208日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：208円"
    },
    {
     "text": "突破1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Carry On",
    "日清食品",
    "カルビー",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン",
    "ローソンストア100"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:14:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000087236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595242,
   "anchor": "n3595242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p5.html#n3595242",
   "title": "推動在菲律賓發展臍帶來源細胞治療事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンライフコード株式会社透過與菲律賓的Cordtech Medical Inc.合作，完成提供及支援UC-MSCs製造技術，並獲得里程碑一次性款項（金額未公開）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額未公開",
     "state": "translated",
     "quote": "金額は非開示"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンライフコード株式会社",
    "Cordtech Medical Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:12:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000061963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}