{
 "edition": "20261027-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1259,
 "listed_in_period": 1259,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1161 條、台灣 9 個來源 98 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1161,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 98,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3595983,
   "anchor": "n3595983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595983",
   "title": "橫濱香草於「ルミネエスト新宿」舉辦首間期間限定快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜バニラ株式会社將於2026年10月30日至11月11日在ルミネエスト新宿舉辦期間限定快閃店。販售商品為「鹽味香草費南雪」系列及「鹽味香草奶油沙布列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,160円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "ルミネエスト新宿",
    "YX factory株式会社",
    "横浜高島屋",
    "ローソンS YCAT店",
    "富士急ハイランド",
    "NewDays"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:01:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595984,
   "anchor": "n3595984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595984",
   "title": "【恒和システム】「從零培育」新進員工的IT企業，將和歌山合作農家送來的「新米」分送給相關人士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "恒和システム株式会社參與和歌山縣的「第一級產業農園支援認養人計畫」，並將合作農家送來的新米分送給相關人士。該公司秉持「從零培育」新進員工的人才培育理念，透過這項活動回饋社會並表達對交易夥伴的感謝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1979年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年の創業以来"
    },
    {
     "text": "今年的新進員工們",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の新入社員たち"
    }
   ],
   "companies": [
    "恒和システム株式会社",
    "南紀白浜未来会議",
    "和歌山県立南紀はまゆう支援学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595985,
   "anchor": "n3595985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595985",
   "title": "以「實體店營收」證明網路廣告的投資報酬率。透過資料消除行銷、門市、經營之間的隔閡，開始提供整合顧問服務『FULL JOIN』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルスピード開始提供跨組織資料整合顧問服務『FULL JOIN』，整合網路廣告資料與實體門市來客、營收資料，並將投資報酬率（ROI）視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2001年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年1月4日"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：127名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：127名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルスピード",
    "Google",
    "Meta",
    "BigQuery",
    "Looker Studio",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000018628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595986,
   "anchor": "n3595986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595986",
   "title": "KRAFTON推出4人合作恐怖遊戲『MIMESIS』（ミメシス）第2次大型更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由KRAFTON旗下ReLU Games開發的4人合作恐怖遊戲『MIMESIS』，於搶先體驗版推出1週年的2026年10月27日實施大型更新「脫軌（Off the Rails）」。更新內容包括導入新系統「偏執」、強化AI怪物、追加新地圖等，也將在Steam舉辦60%OFF特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷量突破200萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売本数200万本を突破"
    },
    {
     "text": "4人合作型",
     "state": "translated",
     "quote": "4人協力型"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "60％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "60％OFF"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "期間限定價格480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格480円（税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON JAPAN株式会社",
    "株式会社KRAFTON",
    "ReLU Games",
    "KRAFTON, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595987,
   "anchor": "n3595987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595987",
   "title": "堺市的「EARTH」推出新方案，可選擇每月4次個人皮拉提斯與個人訓練，月費17,600日圓（含稅），無綁約，價格達南大阪地區最低價水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社タレント經營的堺市個人健身房「EARTH」，自2026年10月27日起推出新方案，月費17,600日圓（含稅），每月可選擇4次個人皮拉提斯與訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月4次",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回"
    },
    {
     "text": "1回あたり4,400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり4,400円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タレント",
    "EARTH",
    "マシンピラティスEARTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595988,
   "anchor": "n3595988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595988",
   "title": "「FanGrowth（ファングロース）」為強化網路研討會工具的安全性，支援透過IP位址限制存取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エキサイト株式会社提供的網路研討會工具「FanGrowth」，開始提供透過IP位址限制存取的付費選項「IP限制功能」，以強化安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多50筆",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50件まで"
    },
    {
     "text": "1,600家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600社以上の企業"
    },
    {
     "text": "自2022年推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年のリリース以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイト株式会社",
    "FanGrowth",
    "Salesforce",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595989,
   "anchor": "n3595989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595989",
   "title": "ユニウェブ開始提供服務予「株式会社アテニア」，該公司自1989年創業以來持續進行滋養肌膚與心靈的抗老保養研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kiva宣布，已在株式会社アテニア的服務網站導入網頁無障礙工具「ユニウェブ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1989年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の創業以来"
    },
    {
     "text": "只要新增一行程式碼",
     "state": "translated",
     "quote": "コード一行を追加するだけで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiva",
    "Kiva",
    "株式会社アテニア",
    "アテニア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595990,
   "anchor": "n3595990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595990",
   "title": "台灣跨境電商先驅呂元鐘氏登台演講，台灣政府支持的新創育成基地Startup Island TAIWAN Tokyo Hub舉辦以在日本創業為主題的交流會，現場及線上約130人參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣政府支持的新創育成基地「Startup Island TAIWAN Tokyo Hub」於10月22日舉辦以在日本創業為主題的交流會，約130人參加。演講者呂元鐘氏分享自身跨境電商事業的成功經驗，並介紹住宿品牌「WHO’S HOME」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "合計約130人",
     "state": "translated",
     "quote": "計約130名"
    },
    {
     "text": "年營業額近1億台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1億台湾ドル近く"
    },
    {
     "text": "（約5億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約5億円）"
    },
    {
     "text": "21歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "21歳で"
    },
    {
     "text": "4年內",
     "state": "translated",
     "quote": "4年で"
    },
    {
     "text": "約80萬台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "約80万台湾ドル"
    },
    {
     "text": "（約400萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約400万円）"
    },
    {
     "text": "年交易量超過2萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引2万件超"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年には"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年には"
    },
    {
     "text": "2017年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には"
    },
    {
     "text": "約5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "国家発展委員会",
    "Startup Island TAIWAN",
    "Startup Island TAIWAN Tokyo Hub",
    "潤泰グループ",
    "数位時代",
    "PIXNET",
    "Add.one",
    "WHO’S HOME",
    "Meow Universe",
    "Airbnb",
    "Uber"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000127346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595992,
   "anchor": "n3595992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595992",
   "title": "ニフコ的防中暑系統「NETSZERO™（ネツゼロ）」正式導入ベルーナドーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニフコ的防中暑系統「NETSZERO™」將自2026年10月起，正式導入株式会社西武ライオンズ經營的ベルーナドーム。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神奈川縣橫須賀市立學校70所",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県横須賀市立学校70校"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "自2026年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "為期約2個月的實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約2カ月間にわたる実証実験"
    },
    {
     "text": "23次太平洋聯盟冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "23回のパシフィック・リーグ優勝"
    },
    {
     "text": "13次日本大賽冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "13回の日本シリーズ優勝"
    },
    {
     "text": "創業於1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニフコ",
    "ニフコ",
    "株式会社西武ライオンズ",
    "パシフィック・リーグマーケティング株式会社",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "オリックス・バファローズ",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000093438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595991,
   "anchor": "n3595991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595991",
   "title": "在ZOZOマリンスタジアム增設智慧垃圾桶「SmaGO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーステック配合BIPROGY在ZOZOマリンスタジアム推動的垃圾回收效率化措施，增設智慧垃圾桶「SmaGO」，並於2026年9月29日開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月29日（週二）開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に運用を開始した"
    },
    {
     "text": "將投入的垃圾自動壓縮至約5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "投入されたゴミを約5分の1に自動圧縮"
    },
    {
     "text": "自2024賽季起在該球場設置SmaGO",
     "state": "translated",
     "quote": "2024シーズンから同スタジアムにSmaGOを設置しています"
    },
    {
     "text": "目前已設置於全國約80處",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国約80箇所に設置されており"
    },
    {
     "text": "回收次數減少約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "回収回数を約70％削減"
    },
    {
     "text": "周邊亂丟垃圾的情形減少約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "周辺のポイ捨てゴミを約90％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーステック",
    "BIPROGY株式会社",
    "フォーステック",
    "BIPROGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000080115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595993,
   "anchor": "n3595993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3595993",
   "title": "只要透過LINE提出需求，即可由AI代為製作提案書、傳單、首頁及業務應用程式。月費5萬日圓的「AI代行堂」正式開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージャスト正式開始提供「AI代行堂」服務，只要透過LINE提出需求，即可使用AI製作提案書、首頁等內容。除月費5萬日圓的定額制外，還需負擔AI使用的實際費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費50,000日圓（未稅，含稅55,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円（税抜、税込55,000円）"
    },
    {
     "text": "半價25,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の25,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "377份AI指令文件",
     "state": "translated",
     "quote": "377本のAI指示書"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージャスト",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Genspark"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000055979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596899,
   "anchor": "n3596899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596899",
   "title": "ソニーネットワークコミュニケーションズ、楽天グループ、イルグルム等擔任發起人，成立推動企業內部行銷的團體「JIMA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーネットワークコミュニケーションズ、楽天グループ、イルグルム、ストラクチャー＆シグナルズ擔任發起人，推動企業內部行銷的團體「JIMA」於2026年10月27日成立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ",
    "楽天グループ",
    "イルグルム",
    "ストラクチャー＆シグナルズ",
    "アタラ",
    "JIMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596898,
   "anchor": "n3596898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596898",
   "title": "プラス「スマート介護」與RAPAS合作，推出可收到手寫回信的新型休閒活動「つながる文通」，自11月1日起提供服務，對象為照護及福利機構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RAPAS與プラス株式会社的ジョインテックスカンパニー合作，自2026年11月1日起開始提供面向照護及福利機構的新型休閒活動服務「つながる文通」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1萬5千名通信夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "1万5千名を超える文通パートナー"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "首次1封套組：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回1通パック：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次10封套組：20,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回10通パック：20,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 RAPAS",
    "プラス株式会社",
    "ジョインテックスカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596897,
   "anchor": "n3596897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596897",
   "title": "Aratasの特許、「導光板型空中立体像デバイス」が令和8年度近畿地方発明表彰で「京都発明協会会長賞」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "Aratas株式会社の「導光板型空中立体像デバイス」が令和8年度近畿地方発明表彰で京都発明協会会長賞を受賞。同技術はアミューズメントや車載分野で採用され、日産自動車からもイノベーション賞を受賞している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第5861797號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第5861797号"
    },
    {
     "text": "本發明於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "本発明は2014年に"
    },
    {
     "text": "今年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "本年10月15日には"
    },
    {
     "text": "90年以上的信賴與技術",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上の信頼と技術"
    },
    {
     "text": "於2026年1月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月19日に"
    },
    {
     "text": "於10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日に"
    },
    {
     "text": "2025年度營業額實績約1,600億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は実績で約1,600億円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aratas株式会社",
    "Aratas",
    "公益社団法人発明協会",
    "京都発明協会",
    "オムロン",
    "オムロン・グループ",
    "日産自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596896,
   "anchor": "n3596896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596896",
   "title": "與身心障礙藝術家共創，打造企業嶄新的品牌價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒカリエネクスト推出「KARATIA（カラティア）」服務，將身心障礙藝術家的作品應用於企業商品開發及品牌塑造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以個人身分與企業合作的實績超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "企業とのコラボレーション実績が個人として100件以上ある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒカリエネクスト",
    "ヒカリエネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596895,
   "anchor": "n3596895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596895",
   "title": "Wayve、Stellantis、NVIDIA合作，推動在法國安全且負責任地部署自動駕駛車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wayve、Stellantis、NVIDIA及法國政府於2026年10月23日在巴黎舉行的「自動駕駛車會議」上宣布合作，致力於在法國安全且負責任地部署自動駕駛車，並加速全EU區域的技術開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "1,090億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,090億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wayve",
    "Stellantis",
    "NVIDIA",
    "Wayve Technologies Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596894,
   "anchor": "n3596894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596894",
   "title": "車用超低導通電阻MOSFET產品系列新增PDFN56U封裝產品，並於日本開始銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイワン・セミコンダクター開始在日本銷售採用PDFN56U封裝的車用超低導通電阻MOSFET。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耐壓40V～100V的MOSFET",
     "state": "translated",
     "quote": "40V～100V耐圧MOSFET"
    },
    {
     "text": "40V產品最低1.1mΩ",
     "state": "translated",
     "quote": "40V品で最小1.1mΩ"
    },
    {
     "text": "80V產品最低3.6mΩ",
     "state": "translated",
     "quote": "80V品で最小3.6mΩ"
    },
    {
     "text": "100V產品最低3.5mΩ",
     "state": "translated",
     "quote": "100V品で最小3.5mΩ"
    },
    {
     "text": "最大175A電流",
     "state": "translated",
     "quote": "最大175Aの電流"
    },
    {
     "text": "5mm×6mm封裝尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "5mm×6mmフットプリント"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイワン・セミコンダクター",
    "株式会社タイワン・セミコンダクター・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000161271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596893,
   "anchor": "n3596893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596893",
   "title": "前阪神タイガース球員今岡真訪先生與井川慶先生登台的座談活動也將舉行，回顧今夏熱潮的展覽，11月3日起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボールシティとやまプロジェクト実行委員会將於2026年11月3日起，在富山市民プラザ舉辦「マイナビオールスターゲーム2026 レガシー展」，並舉辦由前阪神タイガース球員今岡真訪先生與井川慶先生參與的座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二・國定假日）至同9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）から同9日（月）まで"
    },
    {
     "text": "限額80人",
     "state": "translated",
     "quote": "限定80人"
    },
    {
     "text": "1,588,712票（03年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,588,712票（03年）"
    },
    {
     "text": "單季打點147分",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン打点147点"
    },
    {
     "text": "拿下20勝",
     "state": "translated",
     "quote": "20勝を挙げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボールシティとやまプロジェクト実行委員会",
    "阪神タイガース",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "オリックス・バファローズ",
    "北日本新聞社メディアビジネス局",
    "マイナビオールスターゲーム2026",
    "ニューヨーク・ヤンキース"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596892,
   "anchor": "n3596892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596892",
   "title": "有機會獲得豪華獎品！巡訪大分縣臼杵市4處寶藏的數位集章活動「時光相繫的臼杵寶藏」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人臼杵市観光協会將於2026年11月1日至2027年1月31日，在大分縣臼杵市內舉辦數位集章活動「時光相繫的臼杵寶藏」。活動由聲優小野大輔先生擔任導覽員，參加者可巡訪臼杵石仏、城下町等4個主題的景點並獲得獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "4個「寶藏」",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの“宝”"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人臼杵市観光協会",
    "株式会社アコースティガイド・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596891,
   "anchor": "n3596891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596891",
   "title": "Buffer 全新系列「Delivery 17」，2026年10月31日（週六）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HUMAN MADE株式会社宣布，將於2026年10月31日推出由西山徹創立的品牌Buffer全新系列「Delivery 17」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUMAN MADE株式会社",
    "Buffer",
    "FORTY PERCENT AGAINST RIGHTS",
    "WTAPS",
    "DESCENDANT",
    "Stump",
    "magnif",
    "waltz"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596890,
   "anchor": "n3596890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596890",
   "title": "「再一次，重新來過。」以幸福研究為基礎的免費人生模擬遊戲「ウェルビーイング・ライフ」β版公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はぴテック於2026年10月公開以幸福感研究為基礎的免費人生模擬遊戲「ウェルビーイング・ライフ」β版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "約10～15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10〜15分"
    },
    {
     "text": "從1946年至2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年から2026年まで"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はぴテック",
    "Happy Tech Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000050066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596889,
   "anchor": "n3596889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596889",
   "title": "證據不足時，不勉強下定論。發表完全在地端運作的文件AI「うらづけ帳™」，不將公司內部文件帶出PC即可使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホリデイ發表完全在地端運作的文件AI「うらづけ帳™」，可在不將公司內部文件帶出PC的情況下使用。安裝後不會與外部通訊，回答會顯示出處，證據不足時則不會妄下定論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出處查得率 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "出典到達率 97%"
    },
    {
     "text": "能指出查證來源的比率 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "確認先を示せた率 98%"
    },
    {
     "text": "回答率 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率 93%"
    },
    {
     "text": "附出處的回答 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "出典つきの回答 100%"
    },
    {
     "text": "外部通訊 0",
     "state": "translated",
     "quote": "外部通信 0"
    },
    {
     "text": "記憶體 16GB以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリー 16GB以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリデイ",
    "国立情報学研究所",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000110409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596888,
   "anchor": "n3596888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596888",
   "title": "eventory協助首次以混合形式舉辦、規模達2,000人的「OI SUMMIT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Collective Path提供活動管理平台「eventory」，協助株式会社eiicon主辦的開放式創新大會「OI SUMMIT 2026」首次以混合形式舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,000人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名規模"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "超過2,100人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100名を超え"
    },
    {
     "text": "累計約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2,000名"
    },
    {
     "text": "4個軌道",
     "state": "translated",
     "quote": "4トラック"
    },
    {
     "text": "約20場次",
     "state": "translated",
     "quote": "約20セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Collective Path",
    "株式会社eiicon",
    "eventory"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000134026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596887,
   "anchor": "n3596887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596887",
   "title": "既能感受「觀賞」運動的興奮，也能親身體驗活動身體的樂趣，運動活動「OSAKA熱活HEROES」將於11月15日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府將於11月15日在大阪城公園舉辦運動活動「OSAKA熱活HEROES」，提供頂尖運動員座談會、運動體驗及美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "府內17支頂尖運動隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "府内17のトップスポーツチーム"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "奧運累計10面獎牌",
     "state": "translated",
     "quote": "五輪通算10個のメダル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCテレビ",
    "レッドハリケーンズ大阪",
    "花園近鉄ライナーズ",
    "ACTブランビーズ",
    "阪神タイガース",
    "日本生命レッドエルフ",
    "セレッソ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596886,
   "anchor": "n3596886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596886",
   "title": "株式会社ブルーオーシャンシステム與ボイット株式会社開始功能串接，推動照護現場DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルーオーシャンシステム與ボイット株式会社開始功能串接，旨在推動照護現場DX並減輕業務負擔。雙方產品「Blue Ocean Note」與「VOYT CONNECT」互相連動，透過語音建立紀錄、AI搜尋及通知功能，提升溝通效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2010年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2010年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルーオーシャンシステム",
    "ボイット株式会社",
    "ブルーオーシャンシステム",
    "ボイット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000161601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596885,
   "anchor": "n3596885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596885",
   "title": "【活動報導】コメ兵、ブックオフ登台。二手流通產業的人資跨越企業框架、互相學習的場所，第1屆「HRコネクト」舉辦報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AMBソリューションズ於2026年10月19日舉辦面向二手流通產業人資的活動「第1回HRコネクト」，コメ兵與ブックオフ的招募負責人登台分享招募課題及相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答者的96.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の96.9％"
    },
    {
     "text": "回答者的96.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の96.8％"
    },
    {
     "text": "超過200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超える企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AMBソリューションズ",
    "コメ兵",
    "ブックオフコーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000080942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596884,
   "anchor": "n3596884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596884",
   "title": "てとば美術館は vol.11「溝端ことみ 個展：ひっくりかえったそらとうみ」を2026年11月6日(金)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "由長崎縣五島列島的合同会社 te to ba經營的てとば美術館，將自2026年11月6日起舉辦溝端ことみ個展「顛倒的天空與海洋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 te to ba",
    "本処てるてる"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596883,
   "anchor": "n3596883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596883",
   "title": "株式会社西京銀行在さいきょうスマホバンキング導入不正存取偵測服務「Fraud Alert 口座開設検知」及「Fraud Alert ログイン検知」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カウリス宣布，株式会社西京銀行提供的數位銀行服務「さいきょうスマホバンキング」已導入不正存取偵測服務「Fraud Alert 口座開設検知」與「Fraud Alert ログイン検知」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過250種獨家參數",
     "state": "translated",
     "quote": "250を超える独自のパラメータ"
    },
    {
     "text": "超過40家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上の金融機関"
    },
    {
     "text": "每月監控實績約6億筆",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約6億件に及ぶモニタリング実績"
    },
    {
     "text": "資本額3億8,435萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億8,435万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウリス",
    "株式会社西京銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000191038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596882,
   "anchor": "n3596882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596882",
   "title": "【11/12免費研討會】「AI該負責什麼，人又該承擔什麼？」介紹客戶支援「知識×AI」的實務案例（東京・池袋）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクセラテクノロジ株式会社將於2026年11月12日舉辦的「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2026 in 東京」中，舉辦免費研討會，介紹客戶支援領域結合知識與AI的4個實務案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "4個實務案例",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの実践例"
    },
    {
     "text": "超過25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクセラテクノロジ株式会社",
    "富士通株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000145503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596881,
   "anchor": "n3596881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596881",
   "title": "自辦貸款專營中古車銷售店「COCOCAR静岡店」預計11月1日（週日）開幕！在「沒有車就無法生活」的靜岡，為貸款審查感到不安的人提供代步工具。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "human joint株式会社將於2026年11月1日在靜岡縣靜岡市駿河區開設自辦貸款專營中古車銷售店「COCOCAR静岡店」。店家因應大眾運輸縮減及民眾對貸款審查的憂慮，協助當地居民取得移動方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "約7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万人"
    },
    {
     "text": "約6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人"
    },
    {
     "text": "約一半",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ半数"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "23條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "23路線"
    },
    {
     "text": "約4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約4億円"
    },
    {
     "text": "約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "不到一半",
     "state": "translated",
     "quote": "半分以下"
    },
    {
     "text": "東海地區第2家店",
     "state": "translated",
     "quote": "東海エリア2店舗目"
    },
    {
     "text": "直營店7家＋營業所2處",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店7店舗＋営業所2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "human joint株式会社",
    "COCOCAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000155527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596880,
   "anchor": "n3596880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596880",
   "title": "【日本抗加齢協会】開創醫療與健康照護未來的「第8回 ヘルスケアベンチャー大賞」得獎企業出爐！大獎由【OptimAlze Consulting株式会社】獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本抗加齢協会與日本抗加齢医学会於2026年10月23日舉行的「第8回 ヘルスケアベンチャー大賞」決選會中，選出OptimAlze Consulting株式会社獲得大獎等共5家得獎企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "共5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計5社"
    },
    {
     "text": "（1家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "（1社）"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本抗加齢協会",
    "一般社団法人日本抗加齢医学会",
    "OptimAlze Consulting株式会社",
    "株式会社ドゥイブス・サーチ",
    "合同会社ASI",
    "株式会社GET BACK",
    "シンバイオシス・ヘルスケアサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000084470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596879,
   "anchor": "n3596879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596879",
   "title": "カイ インダストリーズ加入「一般社団法人アメニティ・リサイクル協会」​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイインダストリーズ自2026年9月起加入回收並再利用飯店使用過的備品的「一般社団法人アメニティ・リサイクル協会」。對象為PP握柄的業務用刮鬍刀「ALMO」，回收品將作為再生PP用於牙刷等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起新加入並參與",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より新たに加盟・参画した"
    },
    {
     "text": "自2025年6月起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月より販売"
    },
    {
     "text": "再生塑膠混合比例約55％",
     "state": "translated",
     "quote": "再生プラスチック配合率約55％"
    },
    {
     "text": "多達1萬項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1万アイテムにもおよぶ商品"
    },
    {
     "text": "2022年11月24日的住宿事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年11月24日に宿泊事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイ インダストリーズ株式会社",
    "貝印株式会社",
    "一般社団法人アメニティ・リサイクル協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000113616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596878,
   "anchor": "n3596878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596878",
   "title": "「PowerA(TM)」（PowerA）將於2026年11月18日起推出支援Nintendo Switch 2的《フォートナイト》設計商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PowerA將於2026年11月18日起推出支援Nintendo Switch 2的《フォートナイト》設計防護收納盒。市場預估價格3,530日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,530円"
    },
    {
     "text": "2年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "2年保証"
    },
    {
     "text": "最多9件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9枚"
    },
    {
     "text": "最多2張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "アコ・ブランズ・ジャパン株式会社",
    "PowerA(TM)",
    "任天堂株式会社",
    "Epic Games",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000004571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596877,
   "anchor": "n3596877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596877",
   "title": "【１１月１日是犬之日】讓災害搜救犬更加親近。將「生日快樂」化為救助力量的生日捐款活動進行中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人日本レスキュー協会為紀念災害搜救犬「楽」的7歲生日，舉辦生日捐款活動至11月12日。目標金額為30萬日圓，捐款將用於伙食費、訓練費等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "７歲生日",
     "state": "translated",
     "quote": "７歳の誕生日"
    },
    {
     "text": "300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本レスキュー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000158585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596876,
   "anchor": "n3596876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596876",
   "title": "雪印メグミルク與北海道大學攜手挑戰永續酪農　簽訂「國產自給飼料流通實態調查研究」委託研究契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雪印メグミルク株式会社酪農総合研究所與北海道大學簽訂「國產自給飼料流通實態調查研究」相關委託研究契約，並自2026年10月1日起開始調查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印メグミルク株式会社",
    "酪農総合研究所",
    "国立大学法人北海道大学",
    "北海道大学大学院農学研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000190766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596875,
   "anchor": "n3596875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596875",
   "title": "ボイット搭載AI的無線通訊系統「VOYT CONNECT」與ブルーオーシャンシステム的照護紀錄系統「Blue Ocean Note」開始連線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイット株式会社搭載AI的無線通訊系統「VOYT CONNECT」與ブルーオーシャンシステム的照護紀錄系統「Blue Ocean Note」開始連線，實現語音紀錄建立、通知及確認功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入及接單實績已擴大至800社以上",
     "state": "translated",
     "quote": "導入・受注実績は800社以上に拡大しており"
    },
    {
     "text": "成立時間：2023 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年8月"
    },
    {
     "text": "成立：2010年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイット株式会社",
    "株式会社ブルーオーシャンシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000141407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596874,
   "anchor": "n3596874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596874",
   "title": "音樂劇原案《伊莉莎白：美麗皇后的傳說　上、下冊》發行，並推出原創周邊商品及書店活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社復刊ドットコム復刻發行音樂劇《伊莉莎白》的傳記上下冊，並販售原創周邊商品，以及於三省堂書店舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "２色組BOX版4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "２色セットBOX版4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "65,000部作品、98萬票復刊請求",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000タイトル・98万票の復刊リクエスト"
    },
    {
     "text": "已有7,000部以上作品復刊",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000点以上のタイトルが復刊されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社復刊ドットコム",
    "三省堂書店",
    "紀伊国屋書店",
    "株式会社ナチュラルフィールドサプライ",
    "et seq."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000068912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596873,
   "anchor": "n3596873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596873",
   "title": "株式会社ジチタイアド獲指定為長野縣佐久市「空屋等管理活用支援法人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジチタイアド獲長野縣佐久市指定為「空屋等管理活用支援法人」。自2026年10月1日至2029年9月30日，將提供空屋諮詢及媒合服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で"
    },
    {
     "text": "與全國150個以上地方政府合作的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "全国150以上の自治体との連携実績"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点"
    },
    {
     "text": "2029年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年9月30日"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,181萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,181万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホープ",
    "株式会社ジチタイアド"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000092142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596872,
   "anchor": "n3596872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596872",
   "title": "【カテゴリー戦略総研調查報告】公開啤酒類20CEP×20品牌的品牌聯想調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カテゴリー戦略ファームsuswork株式会社公開啤酒類CEP與品牌聯想相關調查報告。アサヒ在20CEP中有18項居首，サントリーザ・プレミアム・モルツ則在犒賞自己及奢華場合中名列第一。此外，也呈現未滿足CEP及潛在CEP的分析，以及20多歲族群的品牌聯想分散情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20CEP×20品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "20CEP×20ブランド"
    },
    {
     "text": "20個CEP中的18個CEP",
     "state": "translated",
     "quote": "20のCEPのうち18のCEP"
    },
    {
     "text": "受訪者的55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の55.0%"
    },
    {
     "text": "46.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.4%"
    },
    {
     "text": "スーパードライ為7.2",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパードライは7.2で"
    },
    {
     "text": "差距為0.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "差が0.6ポイント"
    },
    {
     "text": "20歲以上、99歲以下的男女",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上99歳以下の男女"
    },
    {
     "text": "統計對象：其中啤酒類購買者4,081名",
     "state": "translated",
     "quote": "集計対象：うちビール類購入者4,081名"
    },
    {
     "text": "累計協助100家以上企業成長",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100社以上の事業成長に貢献"
    }
   ],
   "companies": [
    "suswork株式会社",
    "カテゴリー戦略総研",
    "アサヒ",
    "キリン",
    "サッポロ",
    "サントリー",
    "ヤッホーブルーイング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000123828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596871,
   "anchor": "n3596871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596871",
   "title": "於冬季西湖、富士山麓住宿，親身感受自然形成過程的1泊2日「Mt.Fuji 深度自然・尊享之旅」將於12月19日・20日舉辦。開始招募體驗參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラクアン將在富士之國夜間觀光委員會主辦下，於2026年12月19日・20日舉辦「Mt.Fuji 深度自然・尊享之旅」，並招募體驗參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量10位",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様限定"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクアン",
    "アミューズホテル（A VILLAGE）",
    "NHK",
    "BE-PAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000149075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444648-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596870,
   "anchor": "n3596870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596870",
   "title": "公寓「管理評價」與中古價格明顯相關　星級5、星級4的價格漲幅高於未登錄物件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京カンテイ針對公寓管理適正評價制度的星級與中古價格關係進行調查，並公布星級5及星級4的價格漲幅高於未登錄物件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國取得評價的公寓10,052棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の評価取得マンション10,052棟"
    },
    {
     "text": "2025年為199.9",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は199.9"
    },
    {
     "text": "2025年為169.2",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には169.2"
    },
    {
     "text": "「未登錄」（160.9）",
     "state": "translated",
     "quote": "「登録なし」（160.9）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京カンテイ",
    "一般社団法人マンション管理業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000024336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596869,
   "anchor": "n3596869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596869",
   "title": "洗衣機周邊自主檢查，約每4人就有1人回答「不知道該確認哪裡」最難判斷；如何預防洗衣機周邊漏水？調查檢查難處、確認位置及諮詢契機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社N-Vision進行的問卷調查，在洗衣機周邊自主檢查方面，回答「不知道該確認哪裡」最難判斷的人約占每4人中的1人（24.5%）。此外，受訪者列舉了考慮諮詢專業業者的情況，包括「無法確認原因的漏水」及「反覆漏水」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女200名"
    },
    {
     "text": "24.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5％"
    },
    {
     "text": "34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0％"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N-Vision",
    "かながわ水道職人",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000170371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596868,
   "anchor": "n3596868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596868",
   "title": "簽訂運用小水力發電的綠氫供應事業相關協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社森とみずのちから與高砂熱学工業簽訂運用小水力發電的綠氫供應事業相關協定。兩家公司將在長野縣、茨城縣、新潟縣、鹿兒島縣等地設立SPC，推動在地生產、在地消費型能源供應事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "力求在2050年以前實現溫室氣體排放實質零排放",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに温室効果ガス排出を実質ゼロにする"
    },
    {
     "text": "約20年前便開始關注氫氣作為建築物使用能源",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前より建物で利用するためのエネルギーとして水素に着目し"
    },
    {
     "text": "氫氣製造能力：最大100N㎥/h",
     "state": "translated",
     "quote": "水素製造能力：最大100N㎥/h"
    },
    {
     "text": "於2022年12月由吉銘グループ...與飛騨五木グループ...合作成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月に吉銘グループ...と飛騨五木グループ...の協業によって設立"
    },
    {
     "text": "自1923年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社森とみずのちから",
    "高砂熱学工業株式会社",
    "飛騨五木ホールディングス株式会社",
    "吉銘グループ",
    "飛騨五木グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000116584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596867,
   "anchor": "n3596867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596867",
   "title": "推出不易起毛球、可在家洗滌的「抗起毛球系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京シャツ株式会社開始販售「抗起毛球系列」，作為2026年秋冬新品，採用不易起毛球的抗起毛球加工，並可在家中洗滌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅5,049日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,049円"
    },
    {
     "text": "含稅5,489日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,489円"
    },
    {
     "text": "資本金等：7,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等 ：7,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：430名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：430名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京シャツ株式会社",
    "日清紡グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000180234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596866,
   "anchor": "n3596866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596866",
   "title": "源自義大利的榛果可可醬「ヌテラ®」今年也將登場名古屋麵包市集2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本フェレロ株式会社製造的榛果可可醬「ヌテラ®」將參加2026年11月3日於名古屋舉辦的「パンマルシェ26」，提供試吃並販售商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種配料",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のトッピング"
    },
    {
     "text": "1964年誕生於義大利",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年にイタリアで誕⽣した"
    },
    {
     "text": "深受喜愛超過50年",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上愛されています"
    },
    {
     "text": "巧克力市場全球排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレート市場で世界第3位"
    },
    {
     "text": "在全球200個以上國家都廣為人知",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200カ国以上で⾝近な存在"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本フェレロ株式会社",
    "株式会社ソーレプランニング",
    "パンマルシェ実行委員会",
    "パンのかおり",
    "フェレロ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000051107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596865,
   "anchor": "n3596865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596865",
   "title": "農場的「現況」一目了然！公開「JGAP簡易診斷App」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財團法人日本GAP協會公開免費的「JGAP簡易診斷App」，可確認農場推動永續農業的情況。此外，也免費提供介紹取得認證流程的指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JGAP 農產品 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "JGAP 青果物 2022"
    },
    {
     "text": "2025年的大阪・關西萬博",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の大阪・関西万博"
    },
    {
     "text": "2027年國際園藝博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の国際園芸博覧会"
    },
    {
     "text": "成立：2015年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2015年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本GAP協会",
    "有限会社新福青果",
    "女子栄養大学",
    "住友商事株式会社",
    "農事組合法人和郷園",
    "特定非営利活動法人GAP総合研究所",
    "東海大学海洋学部水産学科",
    "岩手大学農学部共同獣医学科",
    "株式会社ユニオンファーム",
    "こと京都株式会社",
    "日本農業研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000114274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596864,
   "anchor": "n3596864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596864",
   "title": "リョーサン菱洋開始提供「Physical AI入門套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リョーサン菱洋擴充面向工程師、協助導入Physical AI的人才培育計畫「AI Techmate Program」，並自2026年10月起開始提供可實際學習模仿學習與強化學習的「Physical AI入門套裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始しました"
    },
    {
     "text": "自2025年起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より提供開始した"
    },
    {
     "text": "自交付日起6個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "引渡し日から6ヶ月間"
    },
    {
     "text": "最多可使用5次的技術支援",
     "state": "translated",
     "quote": "5回まで利用可能な技術サポート"
    },
    {
     "text": "於2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日に"
    },
    {
     "text": "設立日期：1953年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ： 1953年11月"
    },
    {
     "text": "資本額：17,690百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 17,690百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リョーサン菱洋株式会社",
    "リョーサン",
    "菱洋エレクトロ",
    "NVIDIA Corporation",
    "リョーサン菱洋ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000123293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596863,
   "anchor": "n3596863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596863",
   "title": "LAVIE進化為跨世代深受喜愛的品牌，以「讓你的可能性，更進一步。」作為新標語，公開森七菜與黑川想矢飾演姊弟的新廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC個人電腦配合PC品牌「LAVIE」的品牌進化，公開新標語「讓你的可能性，更進一步。」與新廣告，並推出「LAVIE S13」「LAVIE N13」「LAVIE X14」3款機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より公開"
    },
    {
     "text": "將同步推出共4支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "計4本を同時展開します"
    },
    {
     "text": "將推出3款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "3モデルを発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECパーソナルコンピュータ株式会社",
    "NECPC",
    "LAVIE",
    "Prime Video",
    "TBS",
    "Netflix",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000011117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596862,
   "anchor": "n3596862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596862",
   "title": "【福島縣首例】由在地阿公阿嬤擔綱主角的飯糰店「おだか街仲食堂 by ジーバーFOOD」將於10月28日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーバー宣布，將於2026年10月28日在福島縣南相馬市小高區開設由銀髮族擔綱主角的飯糰店「おだか街仲食堂 by ジーバーFOOD」。合作夥伴企業為OWB株式会社，雙方將攜手致力於解決地方課題，目標是協助銀髮族發揮所長，並打造跨世代交流的場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,892個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 1,892市区町村"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円(税込)"
    },
    {
     "text": "900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "900円(税込)"
    },
    {
     "text": "250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "250円(税込)"
    },
    {
     "text": "35件事業",
     "state": "translated",
     "quote": "35件の事業"
    },
    {
     "text": "於2014年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に創業"
    },
    {
     "text": "約3800人居住",
     "state": "translated",
     "quote": "約3800人が居住"
    },
    {
     "text": "約1000人為移居者",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000人が移住者"
    },
    {
     "text": "累計615位銀髮族",
     "state": "translated",
     "quote": "累計615名のシニア"
    },
    {
     "text": "自2022年11月啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年11⽉のスタート"
    },
    {
     "text": "2024年10月於宮城縣富谷市",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10⽉に宮城県富⾕市"
    },
    {
     "text": "自2025年3月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3⽉より"
    },
    {
     "text": "33個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "33都道府県"
    },
    {
     "text": "全國102個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国102地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーバー",
    "ジーバーFOOD",
    "OWB株式会社",
    "株式会社小高ワーカーズベース"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000138955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596861,
   "anchor": "n3596861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596861",
   "title": "YouTuberマキヒカ＆梅谷將於神國祭2026舉辦特別活動！100座天燈點亮秋日校園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸国際大学將於2026年11月8日舉辦校慶「神國祭2026」，YouTuberマキヒカ與梅谷將以脫口秀及模仿對決登場。首次舉辦的天燈點燈儀式將使用100座天燈，現場也預計舉辦園遊會攤位及抽獎等多采多姿的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "100座",
     "state": "translated",
     "quote": "100基"
    },
    {
     "text": "1基500円",
     "state": "original",
     "quote": "1基500円"
    },
    {
     "text": "約100名學生會成員",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人の学生会メンバー"
    },
    {
     "text": "每年約有1,400人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "例年約1,400人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "神戸国際大学 大学祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596860,
   "anchor": "n3596860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596860",
   "title": "A DATE WITH ELVIS ビリー諸川激論集 ロカビリーの正体",
   "title_state": "translated",
   "summary": "描寫從第4期癌症中康復的ビリー諸川音樂人生的對談集『A DATE WITH ELVIS ビリー諸川激論集 ロカビリーの正体』將於11月30日發售。本田隆著，定價2,600日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "如今69歲仍持續活躍於第一線",
     "state": "translated",
     "quote": "69歳の今も現役で活動を続ける"
    },
    {
     "text": "５場對談勝負",
     "state": "translated",
     "quote": "対談５本勝負"
    },
    {
     "text": "預計264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "264頁予定"
    },
    {
     "text": "定價：2,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計11月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596859,
   "anchor": "n3596859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596859",
   "title": "為能登帶來笑容！呈現連結全國的「愛心藝術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コープ共済生活協同組合連合会與コープいしかわ於2026年10月12日舉辦壁畫「愛心藝術」揭幕儀式，該壁畫運用捐款支援能登半島地震等災區。共募集並送達總額1,848,810日圓的捐款，並將壁畫設置為有助於心靈重建的象徵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1,848,810日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,848,810円"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "コープ共済連",
    "生活協同組合コープいしかわ",
    "コープいしかわ",
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000171854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596858,
   "anchor": "n3596858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596858",
   "title": "「SBPS帳單信用卡支付」手續費2.5％優惠活動廣受好評，延長活動期間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB Payment Service將帳單信用卡支付的手續費折扣活動延長至2027年1月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "手續費2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料2.5％"
    },
    {
     "text": "一般為3.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3.0％"
    },
    {
     "text": "最長60天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60日"
    },
    {
     "text": "最低支付手續費為600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低支払手数料は600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBペイメントサービス株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000015644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596857,
   "anchor": "n3596857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596857",
   "title": "Q.ENEST（キューエネス）開始受理「短期場外PPA」投標，消除長期合約門檻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Q.ENEST電力將自2026年10月27日起開始受理「短期場外PPA」投標，藉此消除長期合約門檻。最短可簽訂1年期合約，對象為中部電力供電區域及中國電力供電區域內的企業、自治體等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最短可簽訂1年期合約",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1年から契約可能な"
    },
    {
     "text": "一般合約期間長達15年〜20年",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な契約期間は15年〜20年と長く"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年12月28日（第一階段截止日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（一次締切）"
    },
    {
     "text": "開始供電時間：2027年4月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "供給開始時期 2027年4月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "Q.ENESTホールディングス株式会社",
    "Q.ENESTでんき株式会社",
    "Q.ENESTグループ",
    "ハンファジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000126341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596856,
   "anchor": "n3596856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596856",
   "title": "【Brivo】以自然語言設定監視攝影機的偵測條件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brivo株式会社介紹「Eeva」，可在雲端以AI分析既有攝影機的影像。使用者可透過自然語言設定偵測條件，並介紹海外用於防止亂丟垃圾及竊盜等案例，也已開始在日本國內銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brivo株式会社",
    "Brivo",
    "Enter Security",
    "Kings Secure Technologies",
    "KST"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000041436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596855,
   "anchor": "n3596855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596855",
   "title": "トラック王国開始與提供建設業雲端服務「バレーナクラウド」的株式会社Office Concierge展開業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラックオーコク開始與提供建設業雲端服務「バレーナクラウド」的株式会社Office Concierge展開業務合作，透過互相引介客戶，協助建設業者提升業務效率及籌措資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "申請期限：至2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年11月30日迄"
    },
    {
     "text": "固定方案：年額18萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フラットプラン：年額18万円"
    },
    {
     "text": "→9萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→9万円"
    },
    {
     "text": "彈性方案：年額2.4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フレキシブルプラン：年額2.4万円"
    },
    {
     "text": "→1.2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→1.2万円"
    },
    {
     "text": "也有許多超過2,000萬日圓的高額籌資實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円を超える高額な調達実績も多数あります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラックオーコク",
    "株式会社Office Concierge"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000080713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596854,
   "anchor": "n3596854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596854",
   "title": "横田未来＆あいさ穿搭演繹！2026年Tika全新『辣妹角色扮演服』共7款登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DRESS DESIGN WORKS旗下的酒店公關禮服品牌『Tika』，推出2026年萬聖節新品『辣妹角色扮演服』系列（共7款）。形象模特兒由横田未来與あいさ擔任，並介紹3款注目商品及4款追加系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的萬聖節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のハロウィン"
    },
    {
     "text": "全7款",
     "state": "translated",
     "quote": "全7型"
    },
    {
     "text": "值得關注的新款辣妹Cosplay 3選",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の新作ギャルコスプレ 3選"
    },
    {
     "text": "也值得一併關注的4選",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせてチェックしたい注目 4選"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DRESS DESIGN WORKS",
    "Tika",
    "ティカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000174048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596853,
   "anchor": "n3596853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596853",
   "title": "SUSE獲選為Gartner 2026年Gartner®魔力象限™3個領域的領導者及遠見者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUSE在Gartner的2026年魔力象限™報告3個領域中獲得肯定，在「容器管理」領域連續3年獲選為領導者，並在「伺服器虛擬化平台」和「分散式混合基礎架構」領域獲選為遠見者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の"
    },
    {
     "text": "3份魔力象限™報告",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのマジック・クアドラント™レポート"
    },
    {
     "text": "連續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で"
    },
    {
     "text": "可用性99.999%",
     "state": "translated",
     "quote": "可用性99.999%"
    },
    {
     "text": "容器管理成本降低了15%",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテナ管理コストを15%削減しました"
    },
    {
     "text": "精準度超過95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%を超える精度"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUSEソフトウエアソリューションズジャパン株式会社",
    "SUSE",
    "Gartner",
    "Gartner, Inc.",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "CNCF",
    "Lumen",
    "FIS-ASP GmbH",
    "ABA Bank",
    "VisualCortex"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000062310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596852,
   "anchor": "n3596852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596852",
   "title": "履歷及工作經歷書製作服務「サクレキ」推出iOS／Android App，Web版註冊人數突破1萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レクリー推出履歷及工作經歷書製作服務「サクレキ」的iOS／Android App。Web版截至2026年10月20日，註冊人數已突破1萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊人數1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数1万人"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日時点"
    },
    {
     "text": "成立：2019年11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レクリー",
    "ジョブリー建設",
    "施工管理求人.com",
    "転職マガジン",
    "サクレキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000118080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596851,
   "anchor": "n3596851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596851",
   "title": "來自佛羅倫斯的＜テアトロ フレグランツェ ウニケ＞，推出「穿上故事」的奢華淡香精，10月28日上市。於名古屋栄三越「Salon de Parfum 2026」亮相。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自佛羅倫斯的奢華香氛品牌「テアトロ フレグランツェ ウニケ」將於10月28日推出6款淡香精，並於名古屋栄三越搶先亮相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "29,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,150円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルジョン",
    "Teatro Fragranze Uniche",
    "テアトロ フレグランツェ ウニケ",
    "名古屋栄三越",
    "FRAGRANZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000031155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596850,
   "anchor": "n3596850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596850",
   "title": "LIVING TECH Conference 2026東京場開始受理報名。在建築、土木工程、不動產最新技術展「JAPAN BUILD TOKYO」舉辦9場演講，並首次設置聯合展位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人LIVING TECH協会宣布，將於2026年12月2日至4日在東京國際展示場舉辦的「JAPAN BUILD TOKYO」中，舉辦「LIVING TECHカンファレンス2026 東京」。共9場議程已確定，並開始受理報名。此外，也預計在該展覽會中首次設置聯合展位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）至4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から4日（金）まで"
    },
    {
     "text": "今年度為第８屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度で第８回目"
    },
    {
     "text": "累計舉辦超過75場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "累計75本超のセミナーを開催"
    },
    {
     "text": "講者合計約330名",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者のべ約330名"
    },
    {
     "text": "參加者超過5,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者5,500名強"
    },
    {
     "text": "付費（¥5,500／含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料（¥5,500/税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人LIVING TECH協会",
    "RX Japan合同会社",
    "Connectivity Standards Alliance日本支部",
    "株式会社ACCESS",
    "株式会社アクセルラボ",
    "株式会社シブタニ",
    "セキ株式会社",
    "株式会社電通",
    "DOORCOM株式会社",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニックエレクトリックワークス株式会社",
    "YKK AP株式会社",
    "Akuvox Japan",
    "アマゾンジャパン",
    "スマートライト",
    "DXYZ",
    "HOMETACT",
    "美和ロック",
    "Life Smart",
    "リンクジャパン",
    "LENZDX（エナスピレーション）",
    "リノベる株式会社",
    "アマゾンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000057987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596849,
   "anchor": "n3596849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596849",
   "title": "〈グローバル旅行アプリ スカイスキャナー 「トラベルトレンドレポート2027」〉 「2027年 トレンドの“国内”旅行先」を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Skyscanner Japan公布2027年備受矚目的國內旅遊目的地。對馬、輪島等離島及秘境地區愈來愈受關注，「經典沉浸式」旅遊成為趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1名：+96%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位: +96%"
    },
    {
     "text": "第2名：+89%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位: +89%"
    },
    {
     "text": "第3名：+71%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位: +71%"
    },
    {
     "text": "第4名：+68%",
     "state": "translated",
     "quote": "4位: +68%"
    },
    {
     "text": "第5名：+61%",
     "state": "translated",
     "quote": "5位: +61%"
    },
    {
     "text": "第6名：+59%",
     "state": "translated",
     "quote": "6位: +59%"
    },
    {
     "text": "第7名：+59%",
     "state": "translated",
     "quote": "7位: +59%"
    },
    {
     "text": "第8名：+58%",
     "state": "translated",
     "quote": "8位: +58%"
    },
    {
     "text": "第9名：+58%",
     "state": "translated",
     "quote": "9位: +58%"
    },
    {
     "text": "第10名：+57%",
     "state": "translated",
     "quote": "10位: +57%"
    },
    {
     "text": "約1,400個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400のウェブサイト"
    },
    {
     "text": "52個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "52か国"
    },
    {
     "text": "37種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "37言語"
    },
    {
     "text": "每天搜尋超過1,000億筆價格",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1,000億件以上の価格を検索"
    },
    {
     "text": "對全世界28,000人以上進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界28,000人以上への調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "Skyscanner Limited",
    "Skyscanner Japan株式会社",
    "スカイスキャナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000146646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596848,
   "anchor": "n3596848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596848",
   "title": "【小学館JS研究所】女子小学生の「スキンケア・アイケア」実態調査 化粧水を「使っている」が4割。なりたい肌1位は「ニキビのない肌」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社小学館の「JS研究所」が実施した女子小学生へのアンケート調査により、化粧水使用率は約4割で理想の肌は「ニキビのない肌」、日焼け止めは夏季使用派が多く、目薬はかゆみや花粉症时使用であることが判明。また、各カテゴリで無印良品、ビオレ、ロート製薬などのブランドが上位にランクインした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4割程度",
     "state": "original",
     "quote": "4割程度"
    },
    {
     "text": "36.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9％"
    },
    {
     "text": "63.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.1%"
    },
    {
     "text": "每位讀者各1000名",
     "state": "translated",
     "quote": "読者各1000名"
    },
    {
     "text": "近5000張",
     "state": "translated",
     "quote": "5000枚近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "無印良品",
    "ナチュリエ",
    "肌ラボ",
    "キュレル",
    "メラノCC",
    "ビオレ",
    "ニベア",
    "スキンアクア",
    "キスミー マミー",
    "ロート製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000104282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596847,
   "anchor": "n3596847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596847",
   "title": "サーブコープジャパン配合乳癌防治月，捐款4,202,078日圓給RFTC Japan。連續12年提供支持，累計捐款金額達31,079,127日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サーブコープジャパン配合乳癌防治月，捐款4,202,078日圓給RFTC Japan，連續12年提供支持，累計捐款金額達31,079,127日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,202,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,202,078円"
    },
    {
     "text": "31,079,127日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,079,127円"
    },
    {
     "text": "90% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーブコープジャパン株式会社",
    "Servcorp Japan",
    "Run for the Cure® Foundation",
    "RFTC Japan",
    "国立がん研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000110899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596846,
   "anchor": "n3596846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596846",
   "title": "【數量限定】今年也登場！為新的一年增添甜蜜色彩的「2027新春蜂蜜福袋」，蜂蜜專賣店ミールミィ三条本店及網路商店於11月4日（週三）開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都蜂蜜專賣店「ミールミィ」（經營：株式会社金市商店）將於2026年11月4日起，開始預購「2027新春蜂蜜福袋」及「蜂蜜酒福袋」。限量推出7種商品，於三条本店、京都髙島屋店及網路商店受理預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：11,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,480円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：16,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：24,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "達成目標金額的1051％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標額の1051％を達成した"
    },
    {
     "text": "一年食用的蜂蜜超過300種",
     "state": "translated",
     "quote": "年間に食べる蜂蜜は300種類以上"
    },
    {
     "text": "超過約52000公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約52000キロを超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社金市商店",
    "ミールミィ",
    "京都髙島屋店",
    "阪急うめだ店",
    "京都蜂蜜酒醸造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000025887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596845,
   "anchor": "n3596845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596845",
   "title": "鐵蛋白鐵補充品「レピールまめ鉄」於代官山 蔦屋書店舉辦期間限定快閃店，活動期間為10月30日（週五）～11月12日（週四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營機能調理補充品品牌「レピールオーガニックス」的株式会社feileB，為紀念品牌創立10週年，將於2026年10月30日至11月12日在代官山蔦屋書店舉辦鐵蛋白鐵補充品「レピールまめ鉄」期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）至11月12日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から11月12日（木）まで"
    },
    {
     "text": "至11月12日（四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）まで"
    },
    {
     "text": "連續6年排名No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続でNo.1"
    },
    {
     "text": "每1日含10mg",
     "state": "translated",
     "quote": "1日あたり10mg配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社feileB",
    "レピールオーガニックス",
    "代官山 蔦屋書店",
    "厚生労働省",
    "早稲田大学競走部",
    "Ｊリーグ",
    "株式会社アンチエイジング・プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000048224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596844,
   "anchor": "n3596844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596844",
   "title": "「好香菇之日」制定紀念～頂樓自助餐自10月30日起推出使用秋田縣產香菇的特別餐點！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル秋田自10月30日起，為紀念「好香菇之日」，限時6天供應使用秋田縣產香菇製作的特別自助餐菜色。JA全農あきた將11月4日訂為該紀念日，並舉辦登錄證頒發儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別餐點6種",
     "state": "translated",
     "quote": "特別メニュー6種"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（日）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "平日：成人2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：大人2,900円"
    },
    {
     "text": "週末及假日：成人4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：大人4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル秋田",
    "JA全農あきた",
    "一般社団法人日本記念日協会",
    "キッコーマン食品株式会社",
    "ハウス食品株式会社",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000127777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596792,
   "anchor": "n3596792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596792",
   "title": "點亮節慶季節的全新光芒珠寶登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミキモト將於2026年11月3日起推出節慶季節新款珠寶「L’éclat」，並於同年12月5日起在銀座本店舉辦展示活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二・假日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）より"
    },
    {
     "text": "¥121,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥121,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥220,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥220,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥88,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,320,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540,000～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,540,000～（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,420,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,860,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,860,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,080,000～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,080,000～（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,640,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,640,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,870,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,870,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,056,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,056,000（税込）"
    },
    {
     "text": "至1月3日（週日）為止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1月3日（日）までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミキモト",
    "MIKIMOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000064682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596791,
   "anchor": "n3596791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596791",
   "title": "【RACINES DONUT】與重要的人共度溫馨聖誕節。限定甜甜圈6款與經典史多倫麵包將於11月12日（週四）登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリップセカンド將於2026年11月12日起販售聖誕限定甜甜圈共6款及經典史多倫麵包。主題為「Warm Moments」。栃木縣宇都宮市的LAZULI BAKERY也將販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "白色花圈 450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトリース 450円(税込)"
    },
    {
     "text": "巧克力雪景球開心果＆莓果 520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラスノードーム ピスタチオ＆ベリー 520円(税込)"
    },
    {
     "text": "史多倫麵包 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シュトーレン 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年11月12日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリップセカンド",
    "RACINES DONUT",
    "LAZULI BAKERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000085319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596790,
   "anchor": "n3596790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596790",
   "title": "U-GAKU將於2027年春季舉辦English Camp 2027／在宿霧、沖繩、和歌山、福島4個據點舉行，可選擇4晚5天或8晚9天的行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Crepity已開始在宿霧、沖繩、和歌山、福島4個據點舉辦以小學生、國中生為對象的「U-GAKU English Camp」2027年春假營隊。可選擇4晚5天（前半、後半）或8晚9天的行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "4拠点"
    },
    {
     "text": "4晚5天",
     "state": "translated",
     "quote": "4泊5日"
    },
    {
     "text": "8晚9天",
     "state": "translated",
     "quote": "8泊9日"
    },
    {
     "text": "契約費30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "契約料30,000円"
    },
    {
     "text": "4晚5天 153,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4泊5日 153,780円"
    },
    {
     "text": "8晚9天 285,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8泊9日 285,780円"
    },
    {
     "text": "4晚5天 175,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4泊5日 175,780円"
    },
    {
     "text": "8晚9天 307,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8泊9日 307,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Crepity",
    "U-GAKU",
    "OIST"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000092044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596789,
   "anchor": "n3596789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596789",
   "title": "一覽確認企業應做好準備的法規修訂，包括顧客騷擾對策。「2026年下半年版 法規修訂時程」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライベック株式会社於BtoB專業網站「bizoceanジャーナル」公開白皮書「2026年下半年版 法規修訂時程」，彙整了2026年下半年實施的法規修訂及制度檢討，包括顧客騷擾對策、公益通報者保護法修訂等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月，註冊會員數已達388萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会員数は2026年10月現在で388万人に達しています"
    },
    {
     "text": "資本金：3億1千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億1千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライベック株式会社",
    "bizoceanジャーナル",
    "bizocean書式テンプレ",
    "bizocean"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000013916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596788,
   "anchor": "n3596788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596788",
   "title": "Arcserve Japan將於11月在4個城市舉辦以「以勒索軟體入侵為前提的業務持續策略」為題的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arcserve Japan將於11月在名古屋、大阪、福岡、札幌4個城市舉辦有關以勒索軟體入侵為前提的業務持續策略研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 個都市",
     "state": "translated",
     "quote": "4都市"
    },
    {
     "text": "超過5萬家公司客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "5万社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "arcserve Japan合同会社",
    "Arcserve Japan",
    "Cyber Governance Lab株式会社",
    "関通ホールディングス株式会社",
    "株式会社丸和運輸機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000059210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596787,
   "anchor": "n3596787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596787",
   "title": "高級沐浴劑「Chapon」聖誕禮物「天使的沐浴」2瓶、4瓶組合開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokel正在官方網路商店受理高級沐浴劑品牌「Chapon」聖誕禮物「天使的沐浴」2瓶、4瓶組合的預購。使用100%天然精油，並備有數量限定的紅色禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2瓶組合3,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2本セット3,580円"
    },
    {
     "text": "4瓶組合5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4本セット5,980円"
    },
    {
     "text": "預計自11月中旬起依序出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬から順次発送予定"
    },
    {
     "text": "容量：60g×2瓶／60g×4瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g×2本／60g×4本"
    },
    {
     "text": "累計出貨48萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数48万本"
    },
    {
     "text": "BIRTHDAY BAR全國27家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "BIRTHDAY BAR全国27店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "Chapon",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596786,
   "anchor": "n3596786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596786",
   "title": "HeartCore CMS於ITR調查中，連續11年獲得套裝型CMS市場占有率No.1※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハートコア株式会社的套裝型CMS「HeartCore CMS」根據ITR調查，自2015年度至2025年度連續11年獲得套裝型CMS市場占有率No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015年度起連續11年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年度から11年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハートコア株式会社",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000068468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596785,
   "anchor": "n3596785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596785",
   "title": "高度化するサイバー攻撃による「工場停止1日数億円の損失」を防ぐ！「OTセキュリティ」の実装力とマネジメントの決断ー",
   "title_state": "original",
   "summary": "NTTセキュリティ・ジャパン株式会社與株式会社マネジメントソリューションズ將於2026年11月11日舉辦OT資安聯合研討會。說明防止工廠停擺造成重大損失所需的實踐能力與管理的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "數億日圓規模的損失",
     "state": "translated",
     "quote": "数億円規模の損失"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTセキュリティ・ジャパン株式会社",
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "MSOL",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000125765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596784,
   "anchor": "n3596784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596784",
   "title": "為什麼會讓人忍不住想送給重要的人？從厚棉內衣盛行的時代開始，吸濕發熱內衣『HOTMAGIC』開創的防寒選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グンゼ株式会社は、2026年の創業130周年を記念し、機能性インナーブランド「HOTMAGIC」のLPを公開。吸湿発熱素材の開発史や「集中保温シリーズ」「寒さ知らず」などの技術進化を紹介し、愛用者アンケートでは約4割が家族・ギフト用に購入していることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月迎來創業130週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の創業130周年"
    },
    {
     "text": "2002年誕生的「HOTMAGIC」",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に誕生した「HOTMAGIC」"
    },
    {
     "text": "約4割が「家族・ギフト用」に購入している",
     "state": "original",
     "quote": "約4割が「家族・ギフト用」に購入している"
    },
    {
     "text": "1件的保暖力相當於5件棉質內衣",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚で綿肌着5枚分の保温力"
    }
   ],
   "companies": [
    "グンゼ株式会社",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000009311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596783,
   "anchor": "n3596783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596783",
   "title": "源自E★エブリスタ的漫畫化作品《青色眼眸的新娘》大受歡迎！2026年9月單月銷售額突破1億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリスタ宣布，源自小說投稿網站「エブリスタ」的漫畫化作品《青色眼眸的新娘～冷緣婚姻，交織言語化為愛戀～》2026年9月單月銷售額突破1億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月銷售額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売上1億円"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "目前連載至30話",
     "state": "translated",
     "quote": "30話まで配信中"
    },
    {
     "text": "第1話至第8話免費",
     "state": "translated",
     "quote": "1話から8話まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリスタ",
    "めちゃコミック",
    "株式会社銀杏社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000144178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596782,
   "anchor": "n3596782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596782",
   "title": "【不動產業110名調查｜負擔也包括契約、條件不一致】43.6%表示「尋找過去的檔案很花時間」，選擇標準第1名為「資安、資訊外洩對策」，占47.3%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fleekdrive以110名不動產業從業者為對象，進行檔案管理業務負擔調查。尋找過去檔案所花的時間及契約條件不一致成為課題，而選擇標準中資安對策高居首位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110名",
     "state": "translated",
     "quote": "110名"
    },
    {
     "text": "43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6%"
    },
    {
     "text": "47.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.3%"
    },
    {
     "text": "42.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.8%"
    },
    {
     "text": "25.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5%"
    },
    {
     "text": "72.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.7%"
    },
    {
     "text": "49.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.9%"
    },
    {
     "text": "15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fleekdrive",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000050710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596781,
   "anchor": "n3596781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596781",
   "title": "「取得資格前、取得資格後」提供依產業別最佳化的CompTIA資格取得支援，並推出陪伴學員直到知識在職場扎根的資安人才培育訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立ソリューションズ・クリエイト開始提供網路資安人才培育計畫，內容包括CompTIA Security+及CySA+資格取得支援，以及促進知識在職場扎根的實務訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "約30門實務課程",
     "state": "translated",
     "quote": "約30の実践的なコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ・クリエイト",
    "CompTIA",
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "CompTIA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000060440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596780,
   "anchor": "n3596780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596780",
   "title": "面對面、通話、線上會議都能用。「iFLYTEK AI翻譯耳機」於Makuake開始搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社自2026年10月27日起於Makuake開始搶先販售支援雙向即時翻譯的「iFLYTEK AI翻譯耳機」。以最高35%OFF的價格提供，品川的ノジマ MIRAI ROBO SQUARE也展示實機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）上午11時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）午前11時より"
    },
    {
     "text": "最高35%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%OFF"
    },
    {
     "text": "線上支援60種語言、56種口音",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインで60言語・56種類のアクセントに対応"
    },
    {
     "text": "60種語言、56種口音",
     "state": "translated",
     "quote": "60言語・56種類のアクセント"
    },
    {
     "text": "耳機單體最長可使用6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体で最大6時間"
    },
    {
     "text": "搭配充電盒最長可使用21小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電ケース併用で最大21時間"
    },
    {
     "text": "播放音樂時，耳機單體最長可使用12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽再生では単体で最大12時間"
    },
    {
     "text": "搭配充電盒最長可使用42小時",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース併用で最大42時間使用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社",
    "iFLYTEK",
    "Makuake",
    "ノジマ MIRAI ROBO SQUARE",
    "Bavvo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000078962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596779,
   "anchor": "n3596779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596779",
   "title": "アバナード將於11月25日（週三）舉辦「アバナードBeyond AI フォーラム 2026」，分享在AI代理時代實現企業全面轉型的策略與實務洞見",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アバナード株式会社將於11月25日舉辦免費活動「アバナードBeyond AI フォーラム 2026」，分享邁向AI代理時代企業轉型的策略與洞見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過7,000家企業・組織",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000社を超える企業・組織"
    },
    {
     "text": "全球60,000名微軟專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60,000人のマイクロソフト専門人材"
    },
    {
     "text": "165,000項認證資格",
     "state": "translated",
     "quote": "165,000件の認定資格"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アバナード株式会社",
    "マイクロソフト テクノロジー",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "アクセンチュア",
    "群馬県前橋市",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社ミスミグループ本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000009993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596778,
   "anchor": "n3596778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596778",
   "title": "東京主要5區的大型辦公室租金10年來上漲約46%。企業的辦公室策略應該如何制定？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HATARABA因應東京主要5區的大型辦公室租金10年來上漲約46%的趨勢，將於2026年11月17日舉辦「辦公室策略高峰會2026」。本活動將說明辦公室市場動態、空間使用數據及地方據點策略等，協助企業制定辦公室策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上漲約46％",
     "state": "translated",
     "quote": "約46％上昇"
    },
    {
     "text": "空置率也降至1.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率も1.2％まで低下"
    },
    {
     "text": "基準樓層300坪以上的大型辦公大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "基準階300坪以上の大型オフィスビル"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HATARABA",
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "株式会社松岡総合研究所",
    "株式会社ビーキャップ",
    "札幌市",
    "アクサ生命保険株式会社",
    "株式会社イトーキ",
    "日本たばこ産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000024734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596777,
   "anchor": "n3596777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596777",
   "title": "Aww將於10月28日起發售2026年節慶系列第一波商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旅遊生活風格品牌Aww將於10月28日起發售2026年節慶系列第一波商品。高級系列「yŪ」推出4款竹纖維皮革包款及防側錄旅行收納包，第二波商品也預計於11月下旬推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "30L",
     "state": "translated",
     "quote": "30L"
    },
    {
     "text": "25L",
     "state": "translated",
     "quote": "25L"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "44,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,400円"
    },
    {
     "text": "36,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "36,850円"
    },
    {
     "text": "31,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,900円"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aww",
    "株式会社Moved"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000057888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596776,
   "anchor": "n3596776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596776",
   "title": "歷經四分之一世紀持續修訂的頭部外傷診療標準指引《頭部外傷治療・管理指南 第5版》正式出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社医学書院於2026年10月12日出版《頭部外傷治療・管理指南 第5版》。本指南由一般社團法人日本腦神經外科學會及日本外傷學會監修，經修訂後可廣泛適用於重症、輕症及高齡者病例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "頁數 344",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 344"
    },
    {
     "text": "定價 3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 3,850円"
    },
    {
     "text": "睽違7年的修訂版",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりの改訂版"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医学書院",
    "一般社団法人 日本脳神経外科学会",
    "一般社団法人 日本脳神経外傷学会",
    "一般社団法人 日本外傷学会",
    "一般社団法人 日本てんかん学会",
    "一般社団法人 日本総合病院精神医学会",
    "一般社団法人 日本脳神経血管内治療学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000014570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596775,
   "anchor": "n3596775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596775",
   "title": "一般社団法人日本金融教育支援機構，新任第5屆理事就任及大阪辦事處開設公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本金融教育支援機構配合2026年6月第5屆啟動，迎接山中伸枝擔任新任理事，並於同年10月開設大阪辦事處，作為關西地區的活動據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配合2026年6月1日第5屆啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日の第5期始動に伴い"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日には"
    },
    {
     "text": "自2022年12月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月の設立以来"
    },
    {
     "text": "2025年取得國家資格社會福祉士",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には国家資格である社会福祉士を取得し"
    },
    {
     "text": "1993年畢業於美國俄亥俄州立大學商學院",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年、米国オハイオ州立大学ビジネス学部卒業"
    },
    {
     "text": "2004年開始以獨立理財規劃師身分執業",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に独立系ファイナンシャルプランナーとして活動を開始"
    },
    {
     "text": "2010年成立株式会社アセット・アドバンテージ",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に株式会社アセット・アドバンテージを設立"
    },
    {
     "text": "2016年開辦以培育理財規劃師為目的的「山中塾」",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にはファイナンシャルプランナーの育成を目的とした「山中塾」を開講"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本金融教育支援機構",
    "株式会社アセット・アドバンテージ",
    "一般社団法人公的保険アドバイザー協会",
    "日本FP協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596774,
   "anchor": "n3596774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596774",
   "title": "吉伊卡哇等角色換上泰迪熊裝扮，穿上聖誕造型！「吉伊卡哇 Kiramekko Teddy Bear Christmas」11月6日（五）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイ・パーカー・サービス將於2026年11月6日起，透過配件絨毛玩偶品牌「Kiramekko」，推出《吉伊卡哇》聖誕造型新品「吉伊卡哇 Kiramekko Teddy Bear Christmas」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "181億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "181億円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイ・パーカー・サービス",
    "イオンパークプレイス大分店",
    "海老名マルイ",
    "イオンモール春日部",
    "イオンモール倉敷",
    "イオンモール須坂",
    "0％NAHA",
    "LINE FRIENDS SQUARE SHIBUYA",
    "CHIIKAWA SHOP in TAPEI",
    "イオンモール幕張新都心前"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000168561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596773,
   "anchor": "n3596773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596773",
   "title": "【TIRTIR】以「尋找屬於自己的光芒，享受飯店住宿」為主題的體驗型快閃活動「GLAM SUITE OF GLOW」，於表參道期間限定舉辦。11月3日（二・國定假日）～11月8日（日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Goodai Global Japan旗下韓國美妝品牌「TIRTIR」，將於2026年11月3日至8日在表參道的Annex Aoyama舉辦以飯店為概念的體驗型快閃活動「GLAM SUITE OF GLOW」。活動將提供新品護唇膏試用、肌膚檢測，以及僅限週末由專業人士提供的彩妝服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6天",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "約73%精華液基底",
     "state": "translated",
     "quote": "約73%セラムベース"
    },
    {
     "text": "容量：16g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：16g"
    },
    {
     "text": "價格：3,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：3g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：3g"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goodai Global Japan",
    "TIRTIR",
    "RALME HOUSE",
    "株式会社Viee"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000127171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596772,
   "anchor": "n3596772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596772",
   "title": "GAAAT於5座城市舉辦《宇宙兄弟》完結紀念金屬畫布藝術展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GAAAT為紀念漫畫《宇宙兄弟》完結，將自2026年10月30日起，依序於橫濱、名古屋、大阪、福岡、東京5座城市舉辦以該作品為主題的金屬畫布藝術展售會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國 5 個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "累計發行量3,500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数3,500万部"
    },
    {
     "text": "價格： 770,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 770,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：99,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAAAT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000106651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596771,
   "anchor": "n3596771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596771",
   "title": "プリンス ワイキキ，以新體制迎接秋季",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由プリンス リゾーツ ハワイ インク經營的プリンス ワイキキ，宣布秋季住宿方案「秋旅夏威夷」已截止預約，並表示石井裕介先生與東尼・萊特先生將於10月以新體制就任。此外，11月將舉辦支援醫療與福祉機構的參與型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣25％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25％オフ"
    },
    {
     "text": "最高折扣35％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％ オフ"
    },
    {
     "text": "450人團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "450名のチーム"
    },
    {
     "text": "15.2公分見方（6英吋）",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2cm四方（6インチ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プリンス リゾーツ ハワイ インク",
    "プリンス ワイキキ",
    "西武ホールディングス",
    "プリンスホテル",
    "Seibu Prince Global Rewards",
    "ザ・リッツ・カールトン・シカゴ",
    "マリオット・ラグジュアリー",
    "Brighten A Heart™",
    "Kapiʻolani Medical Center for Women & Children",
    "Hawaiʻi Pacific Health",
    "Straub Benioff Medical Center",
    "Wilcox Medical Center",
    "Ronald McDonald House Hawaiʻi",
    "Lanakila Pacific",
    "Meals on Wheels"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000025008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596770,
   "anchor": "n3596770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596770",
   "title": "QunaSys運用NVIDIA cuQuantum及1,024張GPU，成功模擬超過3億閘的量子電路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QunaSys運用NVIDIA cuQuantum及1,024張GPU，成功模擬超過3億閘的量子電路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,024張GPU",
     "state": "translated",
     "quote": "1,024基のGPU"
    },
    {
     "text": "約3.19億閘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.19億ゲート"
    },
    {
     "text": "約1.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5時間"
    },
    {
     "text": "約100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QunaSys",
    "NVIDIA",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "産総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000041464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596769,
   "anchor": "n3596769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596769",
   "title": "「工作方式與居住相關意識調查」疫情後選擇居所，不只是「返回都心」就能概括的變化。比起地點，更重視「升級設備」的搬家增加至1.5倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據グローバルベイス株式会社進行的意識調查，疫情後選擇居所不再一味以「返回都心」為主，重視「升級設備」的搬家增加至疫情前的1.5倍。尤其混合辦公族群對房間數及翻新裝修的關注度較高，調查也顯示，工作方式不同，對居住環境的需求及壓力來源也有所差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000名30～50歲在職男女",
     "state": "translated",
     "quote": "働く30～50代の男女10,000名"
    },
    {
     "text": "以共618名為對象進行本次調查",
     "state": "translated",
     "quote": "計618名を対象に本調査を実施しました"
    },
    {
     "text": "「從都心搬到郊區」2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「都心から郊外」2.7％"
    },
    {
     "text": "「從郊區搬到都心」2.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「郊外から都心」2.6％"
    },
    {
     "text": "「也想升級家中設備」……疫情後增加至8.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家の設備をグレードアップさせたい」も...コロナ後は8.8％へ増加"
    },
    {
     "text": "混合辦公族群重視「房間數」的比例為17.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイブリッド層の「部屋数」重視は17.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルベイス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000083506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596768,
   "anchor": "n3596768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596768",
   "title": "プランティオ承接板橋區「活用史蹟公園（暫稱）歷史資源的交流事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プランティオ株式会社獲選為東京都板橋區推動的「活用板橋區史蹟公園（暫稱）歷史資源的交流事業」受託業者，並已開始執行業務。本事業將活用江戶時代加賀藩下屋敷的歷史背景，由板橋第五中學的學生主導栽培加賀傳統蔬菜及進行探究學習。透過運用IoT技術及與地方合作，致力於打造永續社區並提升地方品牌形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "令和11年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "令和11年度中"
    },
    {
     "text": "2億5,532萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5,532万円"
    },
    {
     "text": "2015年6月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年6月16日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "15日",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プランティオ株式会社",
    "TOKYO ALEWORKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000035570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596767,
   "anchor": "n3596767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596767",
   "title": "浅草東武ホテル、レストラン「壱之壱」で店舗初となるアフタヌーンティーが登場！浅草らしさを詰め込んだ和の三段重を10月27日より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東武ホテルマネジメントが運営する浅草東武ホテルのレストラン「壱之壱」は、2026年10月27日より店舗初のアフタヌーンティーを提供開始する。価格は5,000円で1日10食限定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "最長3.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3.5時間"
    },
    {
     "text": "慶応3年（1867年）",
     "state": "translated",
     "quote": "慶応3年（1867年）"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "總客房數 253間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 253室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "浅草東武ホテル",
    "SEASON’S RESTAURANT 壱之壱",
    "増田園",
    "株式会社増田園総本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596766,
   "anchor": "n3596766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596766",
   "title": "Urth提供元宇宙「metatell」與AI活用訣竅，開始支援カナデビア・ICT推進本部的業務轉型PoC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Urth將為カナデビア的ICT推進本部提供元宇宙「metatell」與AI活用訣竅，並自2027年1月起開始支援驗證製造業業務轉型的PoC。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本PoC預計自2027年1月起開始。",
     "state": "translated",
     "quote": "本PoCは2027年1月より開始予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Urth",
    "カナデビア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000079697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596765,
   "anchor": "n3596765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596765",
   "title": "讓美麗於眼周甦醒。盈滿彈力與緊緻感，展現美麗煥發的印象「ミッション スムマ アイクリーム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エフエムジー＆ミッション株式会社將推出基礎品牌「ミッション」的頂級系列「スムマ」新品，添加先進成分AOH的眼霜《ミッション スムマ アイクリーム》，於2026年11月27日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "25mL",
     "state": "translated",
     "quote": "25mL"
    },
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "1973年",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エフエムジー & ミッション株式会社",
    "北海道マイクロバイオーム研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000019093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596764,
   "anchor": "n3596764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596764",
   "title": "85％從毫無經驗起步，職涯晉升為負責IT實務的正式員工　公開「AnewS IT（アニューズ IT）」招募網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綜合キャリアオプション於2026年10月22日公開「AnewS IT」招募網站，協助毫無經驗者及非正式雇用者職涯晉升為IT正式員工。該計畫約有85％的成員從毫無經驗起步，並透過培訓、資格取得支援及多元業務課程培育人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AnewS IT有100名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "AnewS ITには100名が所属し"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月22日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日に公開しました"
    },
    {
     "text": "以最短３〜５年成為專案經理為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "最短３〜５年でプロジェクトマネージャーをめざす"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額： 1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "資本額： 6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "據點數： 143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綜合キャリアオプション",
    "キャムコムグループ",
    "AnewS IT",
    "AnewS IT（アニューズ IT）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000071942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596763,
   "anchor": "n3596763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596763",
   "title": "「發掘在地魅力！」在地系列推出新品「高知カクテル マダムロゼ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同酒精株式会社將推出酸味調酒飲料「高知カクテル マダムロゼ」，重現發源於高知縣的調酒「マダムロゼ」風味，於11月10日在全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "酒精濃度：4％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 ： 4％"
    },
    {
     "text": "容量・容器：350ml・罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量・容器 ： 350ml ・ 缶"
    },
    {
     "text": "包裝規格：紙箱裝，每箱24罐",
     "state": "translated",
     "quote": "荷姿 ： 24本入りダンボール"
    },
    {
     "text": "參考零售價格：183円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 ： 183円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ： 2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2025年合併營收876億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の連結売上高876億円"
    },
    {
     "text": "合併員工人數811名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数811名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オエノンホールディングス株式会社",
    "合同酒精株式会社",
    "オエノングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000026921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596762,
   "anchor": "n3596762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596762",
   "title": "公布「從數據了解！360度回饋導入及活用狀況」2026年調查結果　360度回饋最主要的活用目的為「及早發掘、選拔次世代領導者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーベースは、360度フィードバックの導入・活用状況に関する2026年版調査結果を発表した。活用目的の最多は「次世代リーダーの早期発掘・選抜」で、「タレントマネジメント」目的の活用は2年間で15.1ポイント上昇した。人事担当者の約7割が満足しており、アクションプラン策定や面談などの支援がある層では実施意義を感じる割合が高まった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「及早發掘、選拔管理職候選人及次世代領導者」37.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理職候補・次世代リーダーの早期発掘・選抜」37.8％"
    },
    {
     "text": "「人才管理」36.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「タレントマネジメント」36.3％"
    },
    {
     "text": "2年間上升15.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で15.1ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "人事担当者では約7割...68.1％が「とても満足している～やや満足している」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "人事担当者では約7割...68.1％が「とても満足している～やや満足している」と回答"
    },
    {
     "text": "身為評估方的受訪者中占58.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "評価する側である回答者では58.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596761,
   "anchor": "n3596761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596761",
   "title": "為在地帶來24小時皆可諮詢的安心。キッズドクター解除「聊天健康諮詢」的時間限制後，石垣市的使用次數增至約6倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノーススター公布與沖繩縣石垣市合作，自2026年7月1日開始的「聊天健康諮詢」解除時間限制後3個月的使用實績。與導入前期間相比，諮詢件數增加至約6倍，並表示該服務正逐漸成為當地育兒世代的安心基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6倍"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーススター",
    "ノーススター",
    "キッズドクター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000077866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596760,
   "anchor": "n3596760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p2.html#n3596760",
   "title": "ベルタ葉酸補充品的自治體導入實績擴大至400個自治體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルタ宣布，葉酸補充品的自治體導入實績已擴大至全國400個自治體。自2013年創立品牌以來，公司致力於解決女性不同人生階段的健康課題，並透過宣導孕前照護及與自治體簽訂合作協議等方式推動支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國400個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400自治体"
    },
    {
     "text": "2013年創立品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年のブランド創設"
    },
    {
     "text": "全國６個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国６自治体"
    },
    {
     "text": "連續10年銷售No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続売上No.1"
    },
    {
     "text": "添加480㎍酵母葉酸",
     "state": "translated",
     "quote": "酵母葉酸を480㎍配合"
    },
    {
     "text": "16個領域的專家",
     "state": "translated",
     "quote": "16領域の専門家"
    },
    {
     "text": "定價：5,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：5,980円"
    },
    {
     "text": "支援超過150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人以上サポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルタ",
    "厚生労働省",
    "WHO",
    "こども家庭庁",
    "TPCマーケティングリサーチ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "株式会社ベビレンタ",
    "株式会社トラーナ",
    "株式会社QOOLキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000070413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}