{
 "edition": "20261027-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1259,
 "listed_in_period": 1259,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1161 條、台灣 9 個來源 98 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1161,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 98,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3594792,
   "anchor": "n3594792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594792",
   "title": "陪伴支援3家「首次進入市場」的業者　市川三郷町的4家業者參加農工商合作媒合展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市川三郷町商工会の会員4事業者が、2026年11月4日にアイメッセ山梨で開催される「第18回農商工連携マッチングフェア」に出展する。Sunny Kitchen、Maho Ichinose、coworkerの3社は初出展で伴走支援を受け、株式会社タチカワは新商品「葡萄の炭火」の市場調査を行う。商工会は販路開拓支援の一環として診断シートを活用し、事業者の成長段階に応じた支援を行っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4家會員業者將參展",
     "state": "translated",
     "quote": "会員事業者4者が出展します"
    },
    {
     "text": "Sunny Kitchen、Maho Ichinose、coworker這3家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "Sunny Kitchen、Maho Ichinose、coworkerの3事業者は"
    },
    {
     "text": "於2026年11月4日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に"
    },
    {
     "text": "第18屆農工商合作媒合展",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回農商工連携マッチングフェア"
    },
    {
     "text": "分成合計40項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて40項目の課題に分け"
    }
   ],
   "companies": [
    "市川三郷町商工会",
    "山梨県商工会連合会",
    "Sunny Kitchen",
    "Maho Ichinose",
    "coworker",
    "株式会社タチカワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000181546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594791,
   "anchor": "n3594791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594791",
   "title": "能減輕家長多少負擔？兒童齒列矯正的早期治療費用差異，以及約100年來首次的矯正器革新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本小児矯正研究会於2026年10月22日舉辦牙醫師專屬免費線上研討會，約200人參加。此外，也公開面向家長的專欄，說明早期治療的費用差異，以及約100年來首次的矯正器革新「オルソエース」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共有200人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から200名が参加しました"
    },
    {
     "text": "「矯正要100萬日圓」行情的費用明細",
     "state": "translated",
     "quote": "「矯正は100万円」という相場の内訳"
    },
    {
     "text": "以9歲前完成治療為目標的想法",
     "state": "translated",
     "quote": "治療を終える目安を9歳までとする考え方"
    },
    {
     "text": "約100年來未曾改變的矯正器結構",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年変わらなかった矯正装置の構造"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本小児矯正研究会",
    "かずの歯科小児歯科"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000177582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594790,
   "anchor": "n3594790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594790",
   "title": "Repilates（リピラティス）｜イオンモール加西北条將於1月開設新店！12月5日起舉辦店面參觀及免費器械皮拉提斯體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Repilates株式会社將於2027年1月在イオンモール加西北条內開設新門市。為迎接盛大開幕，將於2026年12月5日至20日舉辦門市參觀及免費器械皮拉提斯體驗會，並推出入會優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "約 1 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    },
    {
     "text": "5500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5500円"
    },
    {
     "text": "3 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "28,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Repilates（リピラティス）",
    "Repilates株式会社",
    "イオンモール加西北条"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000130273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594789,
   "anchor": "n3594789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594789",
   "title": "參展「ドローン大規模実演会 in HYOGO 2026」，展出室內巡檢無人機「Skydio R10」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTT e-Drone Technology將參展於2026年11月1日在神戶港島舉辦的「ドローン大規模実演会 in HYOGO 2026」，並於合作企業第一電子株式会社的攤位展示室內巡檢無人機「Skydio R10」，以及進行飛行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTT e-Drone Technology",
    "第一電子株式会社",
    "Skydio社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000142334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594788,
   "anchor": "n3594788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594788",
   "title": "「2027年版やまがた県民手帳」10月30日發售！填寫問卷送好米，還附世界第一水母水族館優惠！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「2027年版やまがた県民手帳」將於2026年10月30日以900円發售。推出海軍藍與珍珠白2種顏色，並包含與東北エプソンアクアリウムかもすい合作的優惠，以及新品種米「ゆきまんてん」專題頁面。購買者填寫問卷即可獲贈縣產米。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "２種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "２色展開"
    },
    {
     "text": "睽違7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶり"
    },
    {
     "text": "令和10年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "令和10年3月末"
    },
    {
     "text": "2027年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "令和9年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月末"
    },
    {
     "text": "各7位",
     "state": "translated",
     "quote": "各7名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県",
    "東北エプソンアクアリウムかもすい",
    "山形県統計協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594787,
   "anchor": "n3594787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594787",
   "title": "陽光照射時，馬腿便會動起來。BLDB推出165片的「太陽能機械馬」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB開始販售以太陽能為動力、由165片組成的機械馬3D金屬拼圖。採組裝式設計，透過齒輪與連桿機構帶動馬腿 움직。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "165片",
     "state": "translated",
     "quote": "165ピース"
    },
    {
     "text": "約 2～3 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2～3時間"
    },
    {
     "text": "約25×10×17cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約25×10×17cm"
    },
    {
     "text": "約800g",
     "state": "translated",
     "quote": "約800g"
    },
    {
     "text": "16 歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上"
    },
    {
     "text": "37,047円",
     "state": "translated",
     "quote": "37,047円"
    },
    {
     "text": "26%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "26%割引"
    },
    {
     "text": "27,414円",
     "state": "translated",
     "quote": "27,414円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594786,
   "anchor": "n3594786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594786",
   "title": "致正在考慮移居的各位～介紹山形県美味又貼心的移居支援！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形県於令和8年度針對從縣外移居的家庭提供獨特的移居支援，包括贈米、房租補助、最高40万円的補助金，以及提供給從東京圈移居者的最高100万円＋α補助金等。須於遷入日前完成「やまがた暮らし移住希望登録」手續。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上限１万円",
     "state": "translated",
     "quote": "上限１万円"
    },
    {
     "text": "最長24個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24か月間"
    },
    {
     "text": "最高40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40万円"
    },
    {
     "text": "最高100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594785,
   "anchor": "n3594785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594785",
   "title": "【11/4（週三）・5（週四）舉辦】スカイディスク將參展「-TSUNAGU広島-2026（広島会場）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイディスク將參展於2026年11月4日和5日在廣島縣立綜合體育館舉辦的「-TSUNAGU広島-2026（広島会場）」，並介紹運用AI的生產計畫最佳化解決方案「最適ワークス」的示範及導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）・5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）・5日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：13",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイディスク",
    "ひろぎんホールディングス",
    "広島ベンチャーキャピタル",
    "中国新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000022401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594784,
   "anchor": "n3594784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594784",
   "title": "水煙半價優惠活動開跑！「C.STAND」首度進駐岩手縣，「シーシャ カフェ&バー C.STAND（シースタンド）盛岡店」10月30日（週五）盛大開幕♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake將於2026年10月30日在岩手縣盛岡市開設「シーシャ カフェ&バー C.STAND盛岡店」，並舉辦一般款水煙半價優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "半價",
     "state": "translated",
     "quote": "半額"
    },
    {
     "text": "13:00至隔日5:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00から翌5:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "C.STAND",
    "TENビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594783,
   "anchor": "n3594783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594783",
   "title": "【お肉1.5倍増量！&5日間に拡大！】ピザハットの10月「肉の日」はハロウィンの週末までおトクに楽しめる超太っ腹企画で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ピザハット株式会社將於2026年10月28日至11月1日連續5天舉辦「肉之日優惠活動」。活動期間將推出肉量增加1.5倍的新商品、大幅降價的半半披薩，以及限定價格的米飯披薩等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "肉量增加1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "お肉1.5倍"
    },
    {
     "text": "延長至5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間に拡大"
    },
    {
     "text": "+300円",
     "state": "translated",
     "quote": "+300円"
    },
    {
     "text": "外帶1,429円",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り1,429円"
    },
    {
     "text": "外送2,229円",
     "state": "translated",
     "quote": "配達2,229円"
    },
    {
     "text": "肉之日限定290円",
     "state": "translated",
     "quote": "肉の日限定290円"
    },
    {
     "text": "最多省下3,091日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,091円おトク"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ピザハット株式会社",
    "ピザハット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594782,
   "anchor": "n3594782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594782",
   "title": "【拓展海外市場】いーふらん開設台灣第4家門市「OTAKARAYA 中山本店」！事業負責人分享日本企業加速拓展台灣市場的背景與自身職涯｜員工專訪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん開設台灣第4家門市「OTAKARAYA 中山本店」，加速以日本企業之姿拓展台灣市場。訪問台灣事業負責人平間章浩先生，談及新門市的選址原因、維持服務品質的努力，以及二手市場的成長潛力和目標打造50家門市的願景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球經營超過2,090家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,090店舗以上を展開しており"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至全球5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界5か国へ進出しています"
    },
    {
     "text": "台灣第4家門市「OTAKARAYA 中山本店」",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾4号店となる「OTAKARAYA 中山本店」"
    },
    {
     "text": "距離拓展第3家門市約一個月後再度拓展",
     "state": "translated",
     "quote": "3号店進出から約一ヶ月での追加進出"
    },
    {
     "text": "目標是在台灣地區打造50家門市的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾エリア内50店舗体制構築を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "台灣伊夫蘭股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594781,
   "anchor": "n3594781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594781",
   "title": "しまむら、PB「CLOSSHI PREMIUM」から、機能性を高めた「FIBER HEAT SUPER PREMIUM」のインナー・ソックス・タイツが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社しまむら將於全國的時尚中心しまむら門市販售自有品牌「CLOSSHI PREMIUM」旗下機能升級的「FIBER HEAT SUPER PREMIUM」系列內衣、襪子及褲襪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保暖度提升3倍（*1）的設計",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍（*1）暖かい仕様"
    },
    {
     "text": "腳尖部位採用約2倍（*2）保暖的材質",
     "state": "translated",
     "quote": "つま先部が約2倍（*2）あたたかい素材"
    },
    {
     "text": "含稅1,749円起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,749円～"
    },
    {
     "text": "含稅1,419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,419円"
    },
    {
     "text": "含稅1,199日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,199円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "CLOSSHI PREMIUM",
    "FIBER HEAT SUPER PREMIUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594795,
   "anchor": "n3594795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594795",
   "title": "千葉県市川市強化大型餐具櫃搬出事前確認服務｜買取マクサス市川本八幡店擴充搬出動線及是否可拆解的確認機制，指定品牌保證以5,000円收購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社わたるコーポレーション經營的買取マクサス市川本八幡店，將自2026年11月1日起強化大型餐具櫃搬出動線及是否可拆解的事前確認評估機制，並對パモウナ、綾野製作所、ニトリ的部分型號提供5,000円收購保證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "保證以5,000円收購",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円買取保証"
    },
    {
     "text": "最低以5,000円收購",
     "state": "translated",
     "quote": "最低5,000円で買い取ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス市川本八幡店",
    "パモウナ",
    "綾野製作所",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:08:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594796,
   "anchor": "n3594796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594796",
   "title": "【TAC公認會計師】活用簿記經驗成為會計專家！公認會計師講座將於11/4（週三）19：30～舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月4日（週三）19時舉辦公認會計師講座免費線上說明會。將向希望活用簿記經驗、以成為公認會計師為目標的學生介紹工作內容、考試制度及學習規劃等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（週三）19時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）19時"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三)19:00〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水)19:00〜19:30"
    },
    {
     "text": "短答4科目",
     "state": "translated",
     "quote": "短答4科目"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:08:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003093.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594797,
   "anchor": "n3594797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594797",
   "title": "陪伴你的鞋。鞋履品牌「soena by InRed（ソエナ バイ インレッド）」推出秋冬新品。高雅芭蕾舞鞋與時尚靴款，兼具美感與舒適穿著體驗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易將於10月23日推出鞋履品牌「soena by InRed」的秋冬新品芭蕾舞鞋與短靴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月23日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日に発売します"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：5,390円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：5,390円"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：6,900円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：6,900円"
    },
    {
     "text": "質感各異的5種顏色可供選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "質感で選べる5色"
    },
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "4小時靜止防水測試",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間の静止防水試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "soena by InRed",
    "InRed",
    "宝島社",
    "タイメックス",
    "フルラ",
    "ヴェルサーチェウォッチ",
    "ハンブルリッチ",
    "スピニカー",
    "ツェッペリン",
    "ヘンリーロンドン",
    "エンジェルハート",
    "エンジェルクローバー",
    "ペッレ モルビダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:08:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002051.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594798,
   "anchor": "n3594798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594798",
   "title": "取得女性活躍推進企業「Eruboshi認定（第2階段）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杏林製薬が厚生労働省の「えるぼし認定（2段階目）」を取得。女性活躍推進の取り組みが評価され、採用や継続就業など4項目で基準を満たした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Eruboshi認定（第2階段）",
     "state": "translated",
     "quote": "えるぼし認定（2段階目）"
    },
    {
     "text": "5個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "5項目"
    },
    {
     "text": "3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "4個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目"
    },
    {
     "text": "2029年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度"
    },
    {
     "text": "15％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "杏林製薬株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594799,
   "anchor": "n3594799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594799",
   "title": "附活動標誌，會場內販售限定商品！威士忌大型試飲活動「威士忌節2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウイスキー文化研究所宣布，將於2026年11月在東京國際論壇舉辦的「威士忌節2026 in 東京」中，於8家公司攤位販售使用活動標誌的限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計8家公司各自的攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "計8社の各ブース"
    },
    {
     "text": "預計約280瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "約280本予定"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "數量：100瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "数量：100本"
    },
    {
     "text": "價格：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "數量：181瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "数量：181本"
    },
    {
     "text": "價格：48,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：48,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "各12瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "各12本"
    },
    {
     "text": "價格：7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "限量132瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "132本限定"
    },
    {
     "text": "價格：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイスキー文化研究所",
    "江井ヶ嶋蒸留所",
    "千代むすび酒造株式会社",
    "養父蒸溜所",
    "高藏蒸留所",
    "明利酒類",
    "乾杯会",
    "リカーたぬきち",
    "株式会社そらしま",
    "馬追蒸溜所",
    "黄桜 丹波蒸溜所",
    "Whiskey&Co. Distillery Water Dragon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:01:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000119996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594800,
   "anchor": "n3594800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594800",
   "title": "TechTrain為株式会社アシスト的33名新進員工舉辦「串聯知識、理解整體系統的Web應用程式開發培訓」。全國4個據點的所有學員在5天內完成資料庫連結應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechTrain（株式会社TechBowl）為株式会社アシスト的33名新進員工舉辦為期5天的Web應用程式開發培訓。來自全國4個據點的學員運用Python、Flask、PostgreSQL完成資料庫連結應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33名新進員工",
     "state": "translated",
     "quote": "新入社員33名"
    },
    {
     "text": "為期5天的Web應用程式開發培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間のWebアプリケーション開発研修"
    },
    {
     "text": "全國4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4拠点"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年8月17日～21日（5天）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時期 2026年8月17日 ~ 21日（5日間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechTrain",
    "株式会社TechBowl",
    "株式会社アシスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000040741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594801,
   "anchor": "n3594801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594801",
   "title": "【讓工作成為人生的經驗】焼肉こじま舉辦打工領班餐會暨表揚典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こじま於2026年10月16日為30名打工領班舉辦餐會暨表揚典禮，推動重視人才培育與職場連結的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有30名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "30名が参加する"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "傳承自1978年的店家風味",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年から続く店の味"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こじま",
    "焼肉こじま"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000172503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594894,
   "anchor": "n3594894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594894",
   "title": "久留米・ほとめき通りメディアプロモーション開始營運各類媒體，活絡地區商店街！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "久留米市的「ほとめき通りメディアプロモーション」自2026年10月起，為活絡地區商店街，開始整合營運官方入口網站、部落格、YouTube、SNS等的數位媒體事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱者1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者1,000人"
    },
    {
     "text": "總觀看時數4,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生時間4,000時間"
    },
    {
     "text": "每月PV數50,000以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月間PV数50,000以上"
    },
    {
     "text": "SNS追蹤者合計10,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSフォロワー合計10,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほとめき通りメディアプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594893,
   "anchor": "n3594893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594893",
   "title": "讓現場監工不再需要從事CAD工作。透過全4堂課指導如何實現只要與AI對話就能繪製土木3D圖的「AI-CAD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "対話診断オフィス開始提供顧問服務，指導如何實現只要與AI對話就能繪製土木3D模型的「AI-CAD」。除了全4堂課×2小時的指導外，還提供專用工具「TenCraft」，協助減輕現場監工的CAD作業負擔，並轉型為資料驅動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "×2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "×2時間"
    },
    {
     "text": "精度未滿0.001m",
     "state": "translated",
     "quote": "0.001m未満の精度"
    }
   ],
   "companies": [
    "対話診断オフィス",
    "Anthropic社",
    "Big4"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594892,
   "anchor": "n3594892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594892",
   "title": "物流業適用的「依類型處理問題員工的方法」研討會（免費・線上）將於11月5日（星期四）・11月10日（星期二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弁護士法人ＰＲＯ將於2026年11月5日和10日，為物流業經營者舉辦免費線上研討會，說明問題員工的因應方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "13:30起開放登入Zoom",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30よりZoom入室受付"
    },
    {
     "text": "①11月3日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "①11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "②11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "②11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "首次60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "初回60分"
    },
    {
     "text": "超過130家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "130社を超える企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人ＰＲＯ",
    "伊藤・松永法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594891,
   "anchor": "n3594891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594891",
   "title": "取得生質甲醇、生質炭等３項產品的日本國內獨家進口銷售權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳山工業與ヒョジンピュアメタノール及M&SHD進行策略合作，取得生質甲醇、生質炭、生質液等3項產品在日本國內的獨家進口銷售權。此外，也提及在日本國內導入生產廠的提案，以及在韓國每年生產約1萬5,000噸生質甲醇的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "３項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "３製品"
    },
    {
     "text": "每年約1萬5,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1万5,000トン"
    },
    {
     "text": "生質炭約1萬4,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオ炭約1万4,000トン"
    },
    {
     "text": "生質液約1萬3,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオリキッド約1万3,000トン"
    },
    {
     "text": "2027年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳山工業株式会社",
    "株式会社HYOJIN PURE METHANOL",
    "ヒョジンピュアメタノール",
    "株式会社M&S HOLDINGS",
    "M&SHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000113717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594890,
   "anchor": "n3594890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594890",
   "title": "【為遭豪雨侵襲的冰見老字號製材廠加油！】使用冰見產「ひみ里山杉」製作的凳子・長椅套件及筷子，將於１０月２８日（星期三）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山縣冰見市的創作團隊「佳雨」為了支持在2026年8月豪雨中遭受淹水災害的老字號製材廠「岸田木材」，將於10月28日起開始販售使用該公司製材的冰見產杉木「ひみ里山杉」製作的凳子・長椅套件及筷子。銷售額約50％將捐給岸田木材，期盼支援災後重建並提升當地木材產業的知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業140年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業140年以上"
    },
    {
     "text": "災損總額超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "被害総額は1億円を超えています"
    },
    {
     "text": "將約50％捐給岸田木材",
     "state": "translated",
     "quote": "約50％を岸田木材へ寄付します"
    },
    {
     "text": "價格：套件10,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：キット10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "成品13,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "完成品13,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "價格：套件25,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：キット25,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,800円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳雨",
    "岸田木材"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594889,
   "anchor": "n3594889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594889",
   "title": "エネグローバルグループ於JPEA主辦的「太陽能週大獎2026」獲得優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エネグローバルグループ於JPEA主辦的「太陽能週大獎2026」獲得優秀獎。茨城縣筑西市EG筑西市布川第二發電所的農電共生太陽能發電措施獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面板容量952.01kW",
     "state": "translated",
     "quote": "パネル容量952.01kW"
    },
    {
     "text": "有13個品項的栽培實績",
     "state": "translated",
     "quote": "13品目の生育実績があります"
    },
    {
     "text": "2025年從FIT轉為FIP",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にFITからFIPへ転換し"
    },
    {
     "text": "此外，自2021年起每年實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年より毎年実施しているほか"
    },
    {
     "text": "已完工的發電所5處",
     "state": "translated",
     "quote": "完成済み発電所5ヵ所"
    },
    {
     "text": "約6MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約6MW"
    },
    {
     "text": "截至2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度時点で"
    },
    {
     "text": "設定開發容量100MW以上的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "開発容量100MW以上を掲げています"
    }
   ],
   "companies": [
    "エネグローバル株式会社",
    "一般社団法人太陽光発電協会",
    "JPEA",
    "EGファーム株式会社",
    "EGエンジニアリング株式会社",
    "コスモエコパワー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000093440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594888,
   "anchor": "n3594888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594888",
   "title": "岡谷的沖壓加工集團在自家工廠使用的「AI作業手冊」新增緬甸語、印尼語，支援6種語言｜於諏訪圈工業展2026現場演示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューピーク在AI作業手冊的翻譯功能中新增緬甸語和印尼語，提供6種語言支援。將於2026年11月的諏訪圈工業展2026進行演示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援6種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "6言語へ"
    },
    {
     "text": "在日本國內工作的外國人有2,571,037人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で働く外国人は2,571,037人で"
    },
    {
     "text": "較前年增加11.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から11.7%増え"
    },
    {
     "text": "製造業占整體的24.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業が全体の24.7%を占めています"
    },
    {
     "text": "緬甸籍有163,311人",
     "state": "translated",
     "quote": "ミャンマーが163,311人"
    },
    {
     "text": "較前年增加42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比42.5%増"
    },
    {
     "text": "印尼籍有228,118人",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアが228,118人"
    },
    {
     "text": "同比增加34.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "同34.6%増"
    },
    {
     "text": "週期時間從0.8秒起",
     "state": "translated",
     "quote": "サイクルタイムを0.8秒から"
    },
    {
     "text": "縮短至0.5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5秒に"
    },
    {
     "text": "後段製程的手工作業從3.73秒起",
     "state": "translated",
     "quote": "後工程の手作業を3.73秒から"
    },
    {
     "text": "縮短至3秒",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒に短縮しました"
    },
    {
     "text": "資本額 3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューピーク",
    "スワコーグループ",
    "厚生労働省",
    "NEWPEAK DI Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594887,
   "anchor": "n3594887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594887",
   "title": "株式会社SACMOTs獲選SBIR支援第2階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SACMOTs獲選生研支援センター的SBIR支援第2階段，將執行「運用表觀基因組調控技術驗證具環境壓力耐受性的作物種子」研究。研究將以越光米和日之光為對象，驗證其耐高溫能力，並以2028年度以後開始銷售為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度「新創企業綜合支援計畫（SBIR支援）」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度「スタートアップ総合支援プログラム（SBIR支援）」"
    },
    {
     "text": "以2028年度以後正式開始銷售為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度以降の本格的な販売を目指します"
    },
    {
     "text": "是於2025年12月成立的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に設立されたスタートアップです"
    },
    {
     "text": "生研支援センター採選公告資料（2026年6月3日）",
     "state": "translated",
     "quote": "生研支援センター採択公表資料（2026年6月3日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SACMOTs",
    "生物系特定産業技術研究支援センター",
    "生研支援センター",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594886,
   "anchor": "n3594886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594886",
   "title": "【帝京平成大学】crow（ZETA DIVISION）與帝京平成大学攜手合作！為電競社進行特別指導，並確定於中野校區校慶「四季祭」舉辦VALORANT對戰活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝京平成大学將邀請ZETA DIVISION所屬的crow，為電競社進行特別指導。作為成果發表，將於中野校區校慶「四季祭」舉辦VALORANT對戰活動「THU e-FES Vol.1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "世界大賽第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界大会3位"
    },
    {
     "text": "於2018年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立された"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝京平成大学",
    "ZETA DIVISION",
    "crow",
    "TORANECO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594885,
   "anchor": "n3594885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594885",
   "title": "hololive所屬姬森ルーナ小姐參戰《ケロロ軍曹☆ ハチャメチャTVショー》實況遊玩！今日播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RENGAME宣布，hololive所屬VTuber姬森ルーナ小姐將實況遊玩新作遊戲《ケロロ軍曹☆ ハチャメチャTVショー》測試版。預定於10月27日19:00開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RENGAME",
    "KADOKAWA",
    "RENGAME Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594884,
   "anchor": "n3594884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594884",
   "title": "株式会社極楽湯導入「エンPeopleX AI面接」，用於招募店鋪營運人員（店長候選人）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エンPeopleX株式会社開始向經營溫浴設施的極楽湯提供對話型AI服務「エンPeopleX AI面接」，用於店鋪營運人員（店長候選人）的招募甄選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直營30家店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営30店舗"
    },
    {
     "text": "全國40家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40店舗"
    },
    {
     "text": "招募10名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上募集"
    },
    {
     "text": "約20～30分鐘即可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約20~30分で参加"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンPeopleX株式会社",
    "極楽湯",
    "エンPeopleX",
    "エン",
    "PeopleX",
    "東洋経済新報社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594883,
   "anchor": "n3594883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594883",
   "title": "TradingView：提供金融機構專用的高效能圖表函式庫「Advanced Charts」與「Trading Platform」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TradingView提供金融機構專用的圖表函式庫「Advanced Charts」，具備進階技術分析功能；另提供整合交易功能的「Trading Platform」。在日本國內，外為どっとコム和SBI FXトレード株式会社等皆已導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100種以上的技術指標",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のテクニカルインジケーター"
    },
    {
     "text": "110種以上的繪圖工具",
     "state": "translated",
     "quote": "110種類以上の描画ツール"
    },
    {
     "text": "13種以上的圖表類型",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類以上のチャートタイプ"
    },
    {
     "text": "支援包含日語在內的30種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語を含む30以上の言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "TradingView",
    "TradingView Inc.",
    "外為どっとコム",
    "SBI FXトレード株式会社",
    "SBI FXトレード"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000041561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594882,
   "anchor": "n3594882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594882",
   "title": "關門海峽博物館新店珠寶店將於10月30日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FUTAGO JAPAN株式会社與門司港共創プロジェクトチーム共同事業体將於2026年10月30日在關門海峽博物館內開設珠寶店，並配合北九州市的「壽司之都」宣傳活動，展出得獎作品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月30日（週五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）にオープンいたします"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日的「壽司日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日の「すしの日」"
    }
   ],
   "companies": [
    "FUTAGO JAPAN株式会社",
    "門司港共創プロジェクトチーム共同事業体",
    "北九州市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000134385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594881,
   "anchor": "n3594881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594881",
   "title": "舉辦集團員工專屬活動「似合いカラー＆メイクLabo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山陰酸素工業株式会社將於2026年度在鳥取縣與島根縣，為集團員工舉辦體驗型研修「似合いカラー＆メイクLabo」，內容包括個人色彩診斷及妝容建議等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "於2個會場舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2会場で開催"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日 (水)"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "每場約15名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陰酸素工業株式会社",
    "山陰酸素グループ",
    "SHERIE CAFE",
    "aErBa",
    "R.style"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000106354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594877,
   "anchor": "n3594877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594877",
   "title": "「スモーキーエイリアン カクテルコンペティション2026」決賽評審第4彈人選確定，由實業家、YouTuberトモハッピー先生擔任。將以「飲用者」的視角，評審令人難忘的一杯調酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Taiki Cosmic Glen Distillery宣布，實業家、YouTuberトモハッピー先生將擔任雞尾酒競賽「SMOKY ALIEN COCKTAIL COMPETITION 2026」決賽評審第4彈人選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人目"
    },
    {
     "text": "超過60家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "60店舗以上"
    },
    {
     "text": "50L",
     "state": "translated",
     "quote": "50L"
    },
    {
     "text": "年滿20歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "満20歳以上"
    },
    {
     "text": "最多5種",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類まで"
    },
    {
     "text": "最多2種",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類まで"
    },
    {
     "text": "400字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "400文字以内"
    },
    {
     "text": "700mL",
     "state": "translated",
     "quote": "700mL"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "株式会社日本ハッピーホールディングス",
    "株式会社カードン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000153302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594876,
   "anchor": "n3594876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594876",
   "title": "大阪大学森勇介教授就任クリーンプラネット科學顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーンプラネット宣布，將於2026年10月聘任大阪大学大學院工學研究科森勇介教授擔任科學顧問，藉此強化量子氫能（QHe）產業化所需的開發體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーンプラネット",
    "株式会社創晶",
    "株式会社創晶超光"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000086976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594875,
   "anchor": "n3594875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594875",
   "title": "廣島活動「Hopping Market 2026 by Wink」將於11月14日、15日舉辦！在そごう広島店屋頂集結當地美食、雜貨與工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由廣島城市資訊媒體Wink主辦的體驗型市集「Hopping Market 2026 by Wink」將於11月14日、15日在そごう広島店屋頂舉辦。廣島各地的店家與創作者將齊聚一堂，除了美食、雜貨、工作坊，還預定舉辦來賓座談、舞蹈表演等舞台活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00（兩天）",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00（両日）"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料： 無料"
    },
    {
     "text": "「HOPPING PASS」售價：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「HOPPING PASS」販売価格：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "成立：1986年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスコン",
    "Wink",
    "そごう広島店",
    "Gemisch",
    "asahi chocolate",
    "量り売り商店 紡 つむぎ",
    "NETOHA",
    "PFC BASE",
    "RECO.DELI",
    "ラフタードーナツ",
    "プチヘルメース",
    "山椒魚",
    "魚食堂たわら",
    "醸茶屋",
    "薬膳カフェmiyu’s",
    "梅ちゃん農園のパン屋さん",
    "しろくまびより",
    "珊瑚と星",
    "gusta harina",
    "couleur du ble",
    "糠漬工房ニポテ",
    "Lamumu",
    "ひととき",
    "atelier mimosa 植物Life",
    "EDITION SEE? 広島店",
    "HAPPy PORT by FLEX",
    "feeling by StudioFeeling",
    "せとレコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000041876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594874,
   "anchor": "n3594874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594874",
   "title": "【DX推動、資訊系統負責人必看】株式会社NINAE免費公開「Copilot Cowork【完全版】活用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NINAE免費公開白皮書「Copilot Cowork【完全版】活用指南」，解說Microsoft Copilot新功能「Copilot Cowork」的使用方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5章、66頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全5章・66ページ"
    },
    {
     "text": "於2026年6月開始正式提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に一般提供が始まった"
    },
    {
     "text": "會議後的後續處理時間從約60分鐘起",
     "state": "translated",
     "quote": "会議後のフォローは約60分から"
    },
    {
     "text": "縮短至約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分に"
    },
    {
     "text": "3個應用案例各自的成效",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの活用例それぞれの効果"
    },
    {
     "text": "創業：2024年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2024年2月"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NINAE",
    "Microsoft",
    "株式会社Low Code"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000141443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594873,
   "anchor": "n3594873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594873",
   "title": "透過2小時×2次課程，帶走自家新事業構想。從社會課題思考「下一項事業」的免費講座，將於11月在東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェダル將於2026年11月在東京舉辦「從社會課題思考『下一項事業』新事業構想講座〈共2次〉」。參加者可透過卡牌遊戲與工作坊，學習以社會課題為出發點的新事業構想方法及創意發想方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2小時×2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間×2回"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "14:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェダル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594872,
   "anchor": "n3594872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594872",
   "title": "「製造業企業如何在美國建立『能賣出去的體制』」――グロスペリティ與創業70年的丸菱製作所合辦，將於11月10日舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グロスペリティ將與創業70年的丸菱製作所合辦，於2026年11月10日舉辦免費線上研討會，分享在美國市場取得訂單的流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "創業70年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年"
    },
    {
     "text": "支援團隊：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "支援チーム：12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロスペリティ",
    "丸菱製作所",
    "Glosperity USA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000132704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594871,
   "anchor": "n3594871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594871",
   "title": "GROOVE於「Amazon Ads Partner Awards 2026」區域獎項（APAC）中榮獲Winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon Ads進階合作夥伴株式会社GROOVE，在Amazon Ads主辦的「Amazon Ads Partner Awards 2026」區域獎項（APAC）中，榮獲「Brand Storytelling」類別Winner。獲獎原因是與經營護膚品牌「N organic」的株式会社シロク様合作，所取得的Amazon銷售策略及Amazon Ads運用成果獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GROOVE",
    "Amazon Ads",
    "株式会社シロク",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000079891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594870,
   "anchor": "n3594870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594870",
   "title": "LeapAI推出無需拍攝即可製作廣告片水準影像的AI影片製作服務「LeapAI.Zero」。介紹製作範例「答案，就在現場。｜株式会社みどり野フーズ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LeapAI開始提供無需拍攝即可生成廣告片水準影像的AI影片製作服務「LeapAI.Zero」。費用為30秒1支25萬日圓（未稅）起，並公開食品公司「株式会社みどり野フーズ」的品牌影片作為製作範例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30秒1支25萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒1本25万円（税別）"
    },
    {
     "text": "2025年日本國內影片廣告市場較前年成長122.2%，達8,855億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の国内動画広告市場は前年比122.2%の8,855億円"
    },
    {
     "text": "預測至2029年將達1兆6,336億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には1兆6,336億円に達すると予測"
    }
   ],
   "companies": [
    "AXパートナー",
    "株式会社LeapAI",
    "株式会社みどり野フーズ",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000149931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594869,
   "anchor": "n3594869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594869",
   "title": "與有機農業先驅株式会社Tファーム進行實證試驗，成功在短時間內消除殘渣臭味並使其分解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサール酵産株式会社宣布，與株式会社Tファーム進行實證試驗，成功在7日內消除地瓜殘渣的惡臭，並在14日內取得顯著的分解效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短短7日內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか7日間で"
    },
    {
     "text": "14天內",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサール酵産株式会社",
    "株式会社Tファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000178573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594868,
   "anchor": "n3594868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594868",
   "title": "電話追蹤工具「Call Data Bank（コールデータバンク）」支援WEB表單轉換追蹤，將電話與WEB的成效集中串接至廣告媒體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ログラフ於2026年10月10日起，為電話追蹤工具「コールデータバンク」推出WEB表單轉換追蹤新功能。藉此可集中管理電話與WEB的諮詢成效，並自動串接至廣告媒體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年10月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月10日】"
    },
    {
     "text": "通話1分鐘以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1分以上の通話"
    },
    {
     "text": "成立：2018年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2018年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ログラフ",
    "コールデータバンク",
    "オムニデータバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000051404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594867,
   "anchor": "n3594867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594867",
   "title": "【名古屋・首次參展】nanadecor首度登場松坂屋名古屋店「大人心動時尚展」。10月28日（週三）至11月1日（週日），限定5日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有機棉品牌「nanadecor」將首度參展於松坂屋名古屋店舉辦的大型活動「大人心動時尚展」。2026年10月28日至11月1日限定5日，將展出稀有商品並舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "本館7樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本館7階"
    }
   ],
   "companies": [
    "nanadecor",
    "有限会社Juliette",
    "松坂屋名古屋店",
    "HARRISS",
    "ル・ピボット",
    "ワニブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000034297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594866,
   "anchor": "n3594866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594866",
   "title": "【SEKISUIチャレンジャーズ】為一雪去年的敗績，將與東京ガスクリエイターズ正面交鋒！能否以勝利為關西例行賽最後一戰畫下句點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEKISUIチャレンジャーズ將於2026年10月31日在MKタクシーフィールドエキスポ迎戰東京ガスクリエイターズ，一雪去年敗績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以41-14大勝",
     "state": "translated",
     "quote": "41-14で快勝"
    },
    {
     "text": "目前排名聯盟第7的東京ガスクリエイターズ",
     "state": "translated",
     "quote": "現在リーグ7位の東京ガスクリエイターズ"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "相隔約11個月雪恥復仇",
     "state": "translated",
     "quote": "約11ヶ月越しのリベンジへ"
    },
    {
     "text": "5勝1敗的優異成績",
     "state": "translated",
     "quote": "5勝1敗という好成績"
    },
    {
     "text": "最後以13-16惜敗",
     "state": "translated",
     "quote": "最後は13-16で惜敗"
    },
    {
     "text": "驚人的傳球成功率95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "驚異のパス成功率95.5%"
    },
    {
     "text": "擒抱數聯盟第3",
     "state": "translated",
     "quote": "タックル数リーグ3位"
    },
    {
     "text": "QB擒殺數聯盟第3",
     "state": "translated",
     "quote": "QBサック数リーグ3位"
    },
    {
     "text": "抄截數聯盟第3",
     "state": "translated",
     "quote": "インターセプト数リーグ3位"
    },
    {
     "text": "接球推進碼數聯盟第1",
     "state": "translated",
     "quote": "レシービング獲得ヤードでリーグ1位"
    },
    {
     "text": "傳球推進碼數聯盟第3",
     "state": "translated",
     "quote": "パス獲得ヤードでリーグ3位"
    },
    {
     "text": "前500名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 Challengers Football Club",
    "SEKISUIチャレンジャーズ",
    "東京ガスクリエイターズ",
    "MKタクシーフィールドエキスポ",
    "オリエンタルバイオシルバースター",
    "富士通フロンティアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000152308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594865,
   "anchor": "n3594865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594865",
   "title": "將於「第27屆近畿藥劑師學術大會」（滋賀）展出【醫藥品庫存管理系統「LINCLE」（リンクル）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディカルシステムネットワーク將參展於2026年11月8日在滋賀琵琶湖王子大飯店舉辦的「第27屆近畿藥劑師學術大會」，並介紹醫藥品庫存管理系統「LINCLE（リンクル）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "每天約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1時間程度"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディカルシステムネットワーク",
    "なの花薬局",
    "公益社団法人 日本薬剤師会 近畿・大阪ブロック"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000072886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594864,
   "anchor": "n3594864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594864",
   "title": "「曾受人扶持的人，成為扶持他人的人」歷屆決賽入圍者8名齊聚擔任導師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AthReebo株式会社選定8名導師，支持企劃競賽「AthTAG GENKIDAMA AWARD 2026」的8名決賽入圍者。導師皆為曾在過去該賽事中表現活躍的運動員，將以「曾受人扶持的人，成為扶持他人的人」為主題，跨越運動項目一路陪伴支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "決選入圍者8名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト8名"
    },
    {
     "text": "歷來最多155名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多155名の応募"
    },
    {
     "text": "活動支持經費總額1,250萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "活動応援費総額 1,250万円以上"
    },
    {
     "text": "Gold Prize：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Gold Prize：300万円"
    },
    {
     "text": "總額2,650萬日圓的活動支持經費",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2,650万円の活動応援費"
    }
   ],
   "companies": [
    "AthReebo株式会社",
    "一般社団法人スポーツインフィニティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000062158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594863,
   "anchor": "n3594863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594863",
   "title": "【三田製麺所】舉辦創業18週年紀念「18週年感謝祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAKIGAKEホールディングス集團旗下株式会社エムピーキッチン經營的「沾麵專門店 三田製麺所」，將自2026年11月3日起舉辦創業18週年紀念「18週年感謝祭」。活動期間將陸續推出沾麵700日圓優惠、油拌麵免費加大活動、期間限定菜單「月見口水雞」系列，以及歷來最大規模的超特盛沾麵等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業18週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業18周年"
    },
    {
     "text": "沾麵700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "つけ麺700円"
    },
    {
     "text": "特別的55日",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な55日間"
    },
    {
     "text": "1.8kg超特盛沾麵",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8kg超特盛つけ麺"
    },
    {
     "text": "全國51間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国51店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社エムピーキッチン",
    "三田製麺所"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594862,
   "anchor": "n3594862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594862",
   "title": "【支持及早預防中暑！】企業IP化身大型避暑景點！推出中暑預防充氣遊具「ミストウォール」原創製作活動，限先到的2家公司參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ推出特別活動，可使用企業IP或角色製作去年夏天廣受好評的中暑預防充氣遊具「ミストウォール」，並提供先到的2家公司限定優惠價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到的2家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2社限定"
    },
    {
     "text": "累計11次租借使用實績",
     "state": "translated",
     "quote": "計11回のレンタル利用実績"
    },
    {
     "text": "多達約60種全新道具",
     "state": "translated",
     "quote": "約60種類もの新規アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000166643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594861,
   "anchor": "n3594861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594861",
   "title": "埼玉縣災害志工團體網絡「彩の国会議」將於11月1日（週日）舉辦「專業領域別領導者研習 第1回」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県災害ボランティア団体ネットワーク「彩の国会議」は、公益財団法人日本財団の助成事業として、2026年11月1日に一般社団法人四番隊代表・伊藤ヨンを講師に迎え、現場安全衛生をテーマとしたリーダーズ研修を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人協働型災害訓練",
    "特定非営利活動法人すぎとSOHOクラブ",
    "一般社団法人 四番隊",
    "公益財団法人日本財団",
    "8bitNews"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000052367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594860,
   "anchor": "n3594860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594860",
   "title": "あなたのAI顧問株式会社開始免費提供面向經營者的「Muse」活用技巧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなたのAI顧問株式会社開始免費提供面向經營者的技巧，協助將Meta的個人AI代理「Muse」運用於工作。本企劃提供實用指南，介紹如何將Facebook和Messenger的資訊與Codex或Claude Code結合，支援業務改善與AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "共29頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全29ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "あなたのAI顧問株式会社",
    "Meta",
    "Codex",
    "Claude Code"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000175627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594859,
   "anchor": "n3594859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594859",
   "title": "已推出運用碳權促進脫碳行為改變的應用程式「C：我的碳權獲取應用程式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電源開発株式会社（Jパワー）與日本GXグループ株式会社（JGX）共同推出運用碳權促進脫碳行為改變的應用程式「C：我的碳權獲取應用程式」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月26日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月26日付"
    },
    {
     "text": "自出資起僅8個月的短暫期間",
     "state": "translated",
     "quote": "出資から8か月という短い期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "電源開発株式会社",
    "Ｊパワー",
    "日本GXグループ株式会社",
    "JGX",
    "日本カーボンクレジット取引所",
    "JCX"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000121500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594858,
   "anchor": "n3594858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594858",
   "title": "【活動報告】已舉辦「地方特色地域整合照護研討會 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人地域ケア総合研究所在特定非営利活動法人市民福祉団体全国協議会的後援下，於2026年10月23日在長野縣佐久市舉辦「地方特色地域整合照護研討會 2026」。與會者以少子高齡化和人口減少達到高峰的「2040年問題」為前提，針對提升照護現場生產力及地方合作模式進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人地域ケア総合研究所",
    "特定非営利活動法人市民福祉団体全国協議会",
    "市民協",
    "株式会社信州高齢者介護研究所",
    "社会福祉法人恵仁会",
    "ホームヘルパーステーション鹿屋長寿園",
    "社会福祉法人富士見町社会福祉協議会",
    "認定NPO法人じゃんけんぽん",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000150020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594857,
   "anchor": "n3594857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594857",
   "title": "「REBOO（リブー）」贊助「京王eスポーツ祭り2026」！以「嗅吸深呼吸」支持沉浸於遊戲的時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BREATHER株式会社旗下品牌「REBOO」贊助於2026年10月18日舉辦的「京王eスポーツ祭り2026」，並透過「雀魂～じゃんたま～」企劃贈送產品給參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "5種",
     "state": "translated",
     "quote": "5種の"
    },
    {
     "text": "LINE好友20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE友だち20万人"
    },
    {
     "text": "創業於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に創業"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BREATHER株式会社",
    "LINK FOREST",
    "京王",
    "SmashlogTV",
    "KEIO eSTATION",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000073545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594856,
   "anchor": "n3594856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594856",
   "title": "QunaSys與日本ゼオン株式会社簽訂業務合作契約，推動數理模型基礎開發的社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QunaSys與日本ゼオン株式会社簽訂業務合作契約，旨在推動數理模型基礎開發的社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社QunaSys",
    "QunaSys",
    "日本ゼオン株式会社",
    "ゼオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000041464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594855,
   "anchor": "n3594855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594855",
   "title": "1張插畫從8小時變成1小時。即使如此，最後仍由人手修正――專訪PixAI內部插畫家 Kayano，了解AI創作的實際流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PixAI內部插畫家Kayano表示，透過運用圖像生成AI，將插畫製作時間從8小時縮短至1小時，並說明最終人工修正的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1張插畫要8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚8時間が"
    },
    {
     "text": "變成1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間になった"
    },
    {
     "text": "2023年，Kayano第一次接觸圖像生成AI時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年、Kayanoが画像生成AIを初めて触ったとき"
    },
    {
     "text": "2025年下半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の後半"
    },
    {
     "text": "據說縮短幅度同樣是80〜90%",
     "state": "translated",
     "quote": "短縮の度合いは同じく80〜90%だといいます"
    },
    {
     "text": "之後會再增加約30%的時間進行調整",
     "state": "translated",
     "quote": "そこから30%くらいの時間を足して調整することになります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "Stable Diffusion",
    "ComfyUI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594854,
   "anchor": "n3594854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594854",
   "title": "技能管理工具「fapi」免費提供可立即在Excel使用的「適用於全產業『後勤部門』的技能樹」！解決「製作、輸入所需的繁瑣工作」，協助消除企業部門的工作過度依賴特定人員及適才適所配置。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディー・シー運用技能管理工具「fapi」的經驗，開始免費提供適用於全產業後勤部門的Excel技能樹範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基本技能30項",
     "state": "translated",
     "quote": "基本スキル30項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディー・シー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000094496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594853,
   "anchor": "n3594853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594853",
   "title": "【11/10舉辦・免費參加】AI邀約招募服務「RecUp」事業負責人福田將於「HR Funnel Summit 2026 Autumn」登台，分享「打動優秀人才的心！邀約招募的5大致勝模式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Delight宣布，AI邀約招募服務「RecUp」事業負責人福田光樹將於2026年11月10日在線上舉辦的招募研討會「HR Funnel Summit 2026 Autumn」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5大致勝模式",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ちパターン5選"
    },
    {
     "text": "共15場議程",
     "state": "translated",
     "quote": "全15セッション"
    },
    {
     "text": "員工20名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員20名"
    },
    {
     "text": "超過8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "サイバーエージェント",
    "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング",
    "株式会社TechBowl",
    "株式会社サポーターズ",
    "みん就株式会社",
    "株式会社GIG HR Consulting",
    "JAPAN AI株式会社",
    "ポート株式会社",
    "株式会社ジェイフィール",
    "株式会社カケハシスカイ",
    "株式会社あしたのチーム",
    "株式会社識学",
    "株式会社Beyond Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441035-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594852,
   "anchor": "n3594852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594852",
   "title": "源自韓國的女性服飾品牌「VERSO（ベルソ）」將於東京舉辦快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自韓國的女性服飾品牌「VERSO（ベルソ）」將於2026年10月30日至11月11日在渋谷PARCO舉辦快閃店。活動期間將推出全商品10%OFF、限定色款，以及依購買金額贈送禮品等優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全商品10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品10%OFF"
    },
    {
     "text": "購買滿20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "購買金額滿30,000円（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "購買金額滿50,000円（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "nugu Japan株式会社",
    "VERSO",
    "渋谷PARCO",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594851,
   "anchor": "n3594851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594851",
   "title": "日本ゼオン與QunaSys簽訂業務合作契約，推動數理模型基礎技術正式拓展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ゼオン與QunaSys簽訂業務合作契約，將數理模型基礎的研發方法拓展至製造業。兩家公司於2022年3月進行資本及業務合作，此次將透過共同研究與PoC等方式，推動社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月"
    },
    {
     "text": "STAGE30",
     "state": "translated",
     "quote": "STAGE30"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼオン株式会社",
    "QunaSys",
    "株式会社 QunaSys",
    "日本ゼオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000103820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594850,
   "anchor": "n3594850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594850",
   "title": "【10/28(週三)-29(週四)@万代島多目的広場「大かま」】Nishika將於「NIIGATA AI EXPO」展出AI會議紀錄SecureMemo系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishika株式会社將參加2026年10月28日及29日在新潟県舉辦的「NIIGATA AI EXPO」，並提供AI會議紀錄服務「SecureMemo系列」的示範及導入諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年10月28日(週三)~29日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月28日(水)~29日(木)"
    },
    {
     "text": "10:30~18:00/10:00~17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30~18:00/10:00~17:30"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：67",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：67"
    },
    {
     "text": "支援約100種語言的語音轉文字與翻譯",
     "state": "translated",
     "quote": "約100言語の音声文字起こしと翻訳に対応しています"
    },
    {
     "text": "專精於23個產業的語音轉文字模型",
     "state": "translated",
     "quote": "23業界に特化した文字起こしモデル"
    },
    {
     "text": "141-0022 東京都品川區東五反田1-25-11",
     "state": "translated",
     "quote": "141-0022 東京都品川区東五反田1-25-11"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "Nishika, Inc.",
    "新潟県"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594849,
   "anchor": "n3594849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594849",
   "title": "【パティスリー GIN NO MORI】來自飄雪森林的聖誕禮物。假期限定餅乾鐵盒＆磅蛋糕換上全新裝扮登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀の森コーポレーション宣布，旗下西點店『パティスリー GIN NO MORI』將自2026年11月28日起販售假期限定商品『森の恵みクッキー プティボワ クリスマス缶』與『スノーノエルのパウンドケーキ』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "15種餅乾",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のクッキー"
    },
    {
     "text": "有效期限：自製造日起45日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より45日"
    },
    {
     "text": "售價：3,024円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,024円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年11月28日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)より"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀の森コーポレーション",
    "パティスリー GIN NO MORI",
    "恵那 銀の森",
    "GINZA SIX",
    "ミッドランドスクエア",
    "麻布台ヒルズ",
    "JR東日本",
    "グランスタ東京",
    "グランフロント大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000105650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594848,
   "anchor": "n3594848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594848",
   "title": "將1,000年的溫泉療養文化傳承給下一代。コスモヘルス參與夏油溫泉「眠りの湯治」共創計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモヘルス株式会社參與共創新型溫泉療養睡眠旅遊「眠りの湯治」，地點為GETO Village株式会社營運的岩手県北上市夏油温泉観光ホテル。本計畫自2026年9月21日起先行提供，預計於2027年正式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經約1,000年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000年にわたり"
    },
    {
     "text": "自2026年9月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日から"
    },
    {
     "text": "至10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    },
    {
     "text": "2027年正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の本格提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "GETO Village株式会社",
    "NTT東日本",
    "NTT DXパートナー",
    "Sleep Network Hub ZAKONE",
    "ZAKONE",
    "株式会社KURUKURU",
    "GOKUMIN",
    "じゃらんnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594847,
   "anchor": "n3594847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594847",
   "title": "與㈱スコープアジア相遇，發現kawaii。『munitピヴォクロス店』將於10月31日（週六）上午10點在札幌・大通地區開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スコープ將於2026年10月31日在札幌・大通地區的商業設施「PIVOT CROSS」內，開設亞洲商品選物店「munitピヴォクロス店」，作為第5間分店。店內將陳列約5,000件商品，並舉辦開幕紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月３１日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３１日（土）"
    },
    {
     "text": "上午１０時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時"
    },
    {
     "text": "第５間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "５号店"
    },
    {
     "text": "約5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000点"
    },
    {
     "text": "每日限量，前500名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着500名様限定"
    },
    {
     "text": "期間：10月31日（週六）～11月8日（週日），共9天",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：10月31日（土）～11月8日（日）の9日間"
    },
    {
     "text": "每日限量50名，依到場順序贈送",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "點數５倍活動",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント５倍キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スコープ",
    "㈱スコープアジア",
    "munit",
    "PIVOT CROSS",
    "JM Solution"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000060036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594846,
   "anchor": "n3594846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594846",
   "title": "大黒摩季×未来屋書店將於黑色星期五舉辦聯名活動「用書本，燃起熱情‼」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来屋書店將配合2026年11月20日起舉辦的永旺黑色星期五活動，推出與大黒摩季的聯名活動「用書本，燃起熱情‼」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "イオングループ",
    "イオン（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594845,
   "anchor": "n3594845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594845",
   "title": "【宮崎県国富町】今村養豚於宮崎県肉畜共進会豬肉枝肉組別獲得總冠軍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在第12回宮崎県肉畜共進会中，国富町的今村養豚於豬肉枝肉組別獲得總冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "令和8年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月20日"
    },
    {
     "text": "22組",
     "state": "translated",
     "quote": "22組"
    },
    {
     "text": "1組6頭",
     "state": "original",
     "quote": "1組6頭"
    },
    {
     "text": "共計132頭",
     "state": "translated",
     "quote": "計132頭"
    },
    {
     "text": "參賽的６頭",
     "state": "translated",
     "quote": "出品した６頭"
    },
    {
     "text": "「極上」２頭",
     "state": "translated",
     "quote": "「極上」が２頭"
    },
    {
     "text": "「上」４頭",
     "state": "translated",
     "quote": "「上」が４頭"
    },
    {
     "text": "人口約17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "今村養豚",
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594844,
   "anchor": "n3594844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594844",
   "title": "「為什麼辭去公務員工作創業？」將舉辦創業家教育到校授課活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山市公告由其主辦的創業家教育到校授課活動。株式会社ePARA代表董事加藤大貴將以來賓身分登台，分享從公務員轉而創立福祉與eスポーツ領域事業的經過與內心掙扎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在法院職員任職8年後",
     "state": "translated",
     "quote": "裁判所職員として8年間勤務したのち"
    },
    {
     "text": "令和８年11月7日（週六）14時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月7日（土）14時～15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山市",
    "株式会社ePARA",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000162207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594843,
   "anchor": "n3594843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594843",
   "title": "【紀ノ国屋×リンベル】買手慧眼精選約260種商品。送上挑選的樂趣，「紀ノ国屋卡片禮品」開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀ノ国屋とリンベルは、両社のバイヤーが選定した約260種類の商品から選べる「紀ノ国屋カードギフト」を10月26日より販売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約260種",
     "state": "translated",
     "quote": "約260種類"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "紀ノ国屋",
    "リンベル株式会社",
    "リンベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000012798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594842,
   "anchor": "n3594842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594842",
   "title": "HTC正式發表全新個人AI「VIVEE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HTC正式發表全新個人AI產品「VIVEE」，並在美國開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "5種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "5色"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2498",
     "state": "translated",
     "quote": "2498"
    }
   ],
   "companies": [
    "HTC",
    "HTC NIPPON株式会社",
    "宏達國際電子股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000033579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594841,
   "anchor": "n3594841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594841",
   "title": "株式会社100將於11月5日在下北澤舉辦AI開發平台「Lovable」的東京社群活動「Lovable Community Tokyo #1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社100將於2026年11月5日在下北澤舉辦AI開發平台「Lovable」的東京社群活動「Lovable Community Tokyo #1」。活動免費，並以非技術職人員為對象進行應用程式製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "使用者的80%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の80%"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "第1名3個月份",
     "state": "translated",
     "quote": "1位3か月分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社100",
    "Lovable",
    "HubSpot",
    "Lovable Labs"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000052511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594840,
   "anchor": "n3594840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594840",
   "title": "【限前50家】因網路攻擊頻繁發生，IssueHunt實施緊急活動。免費提供原始碼及OSS程式庫弱點掃描",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IssueHunt株式会社因網路攻擊頻繁發生，將實施緊急活動，免費提供原始碼及OSS程式庫弱點掃描。對象為最多3個GitHub儲存庫，申請期間為2026年10月27日至11月13日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多3個GitHub儲存庫",
     "state": "translated",
     "quote": "GitHubレポジトリ3つまで"
    },
    {
     "text": "僅限掃描1次",
     "state": "translated",
     "quote": "スキャンは1回のみ"
    },
    {
     "text": "可使用弱點管理服務「IssueHunt One」一個月",
     "state": "translated",
     "quote": "一ヶ月間脆弱性管理サービス「IssueHunt One」をご利用いただくことが可能です"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "端點單價3千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エンドポイント単価3千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "IssueHunt株式会社",
    "IssueHunt One"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000039740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594839,
   "anchor": "n3594839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594839",
   "title": "碰觸就會出血的紅色腫塊「化膿性肉芽腫」調查｜78.3%的患者曾在發病後2週內出血，透過適當治療，95%以上可痊癒且不復發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據医療法人社団鉄結会アイシークリニック進行的調查，碰觸就會出血的紅色腫塊「化膿性肉芽腫」患者中，78.3%曾在發病後2週內出血，62.7%則期待自然痊癒，平均放置1.8個月。接受適當治療的患者中，95.3%痊癒且未復發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78.3%的患者曾在發病後2週內出血",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者の78.3%が発症から2週間以内に出血を経験"
    },
    {
     "text": "透過適當治療，95.3%痊癒且未復發",
     "state": "translated",
     "quote": "適切な治療で95.3%が再発なく完治"
    },
    {
     "text": "平均延遲就診1.8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1.8ヶ月の受診遅延"
    },
    {
     "text": "調查對象人數：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象人数：300名"
    },
    {
     "text": "本院監修醫師累計30,000件皮膚腫瘤手術實績",
     "state": "translated",
     "quote": "当院監修医師の30,000件の皮膚腫瘍手術実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "東京大学医学部附属病院",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594838,
   "anchor": "n3594838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594838",
   "title": "「解決勞動力不足的公司」うるる導入PeopleX的AI面試、AI面談及AI角色扮演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PeopleX宣布，已為株式会社うるる導入「PeopleX AI面接」、「PeopleX AI面談」、「PeopleX AIロープレ」3項對話型AI服務。うるる以2030年3月期至2032年3月期營收達200億日圓為目標，並將推動運用這些服務，作為業務轉型的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2030年3月期至2032年3月期營收200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年3月期〜2032年3月期の売上高200億円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,037,746,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,037,746,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社うるる"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594837,
   "anchor": "n3594837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594837",
   "title": "【豐洲・米三角】大受好評的「在地折扣」第16彈推出杉並區！豐洲直送海鮮與講究的日本酒，在舌尖交織鮮味、發酵與熟成，極致SAKE搭配飲品享50％OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAKE搭配酒場「米三角」自2026年11月1日起實施新增杉並區的第16彈「在地折扣活動」。適用區域擴大至16區，指定飲品享50％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第16弾"
    },
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "合計16區",
     "state": "translated",
     "quote": "合計16区"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～"
    },
    {
     "text": "以4.5著稱",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5を誇る"
    },
    {
     "text": "一般價格660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格660円"
    },
    {
     "text": "330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    },
    {
     "text": "生檸檬沙瓦540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生レモンサワー540円"
    },
    {
     "text": "980日圓【含稅】",
     "state": "translated",
     "quote": "980円【税込】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友E.F.",
    "豊洲 千客万来",
    "日本テレビ",
    "Googleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594836,
   "anchor": "n3594836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594836",
   "title": "在全國經營550家以上家電量販店ケーズデンキ的ケーズホールディングス，導入人才管理系統「タレントパレット」作為約16,000名員工的人才資料運用平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスアルファ・コンサルティング宣布，經營家電量販店「ケーズデンキ」的株式会社ケーズホールディングス，已導入人才管理系統「タレントパレット」，作為約16,000名員工的人才資料運用平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共555家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で555店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "具備7,200項以上功能",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200以上の機能を備えた"
    },
    {
     "text": "導入法人數超過4,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入法人数4,800社以上"
    },
    {
     "text": "續約率99.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率99.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "株式会社ケーズホールディングス",
    "ケーズHD",
    "ケーズデンキ",
    "ITR",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594835,
   "anchor": "n3594835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594835",
   "title": "【活動參展】サイバーステップホールディングス旗下集團3家公司將參加2026年11月3日（週二）舉辦的「2026沖縄市福祉まつり」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーステップホールディングス株式会社將與旗下3家子公司一同參加2026年11月3日舉辦的「2026沖縄市福祉まつり」，提供遊戲體驗、介紹防災服務，並免費提供豬肉丼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "舞台活動10:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "ステージ10:30〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップホールディングス株式会社",
    "サイバーステップ株式会社",
    "トレバ株式会社",
    "ココロツナグ株式会社",
    "沖縄市社会福祉協議会",
    "沖縄市",
    "沖縄市民生委員児童委員協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594834,
   "anchor": "n3594834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594834",
   "title": "カスタメディア建置公益財団法人 千葉県産業振興センター的DX平台「ちばデジタル支援ネットワーク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カスタメディア協助建置由公益財団法人千葉県産業振興センター開設，推動中小企業DX及媒合的平台「ちばデジタル支援ネットワーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計建置800個以上網站",
     "state": "translated",
     "quote": "800件以上のサイト構築実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタメディア",
    "公益財団法人 千葉県産業振興センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000027964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594833,
   "anchor": "n3594833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594833",
   "title": "2026年11月16日（週一）研討會舉辦通知『AI時代的品牌策略：了解風險，編織「企業特色」』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ將於2026年11月16日在大阪舉辦以「AI時代的品牌策略」為主題的研討會。法務與創意領域的專家將演講生成式AI的著作權風險，以及如何建立「企業特色」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "於1979年以廣告攝影製作公司之名成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立"
    },
    {
     "text": "每年多達 10,000 件的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：（合併）520 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "骨董通り法律事務所",
    "日本大学",
    "神戸大学",
    "CAT",
    "東京大学",
    "米国コロンビア大学",
    "有斐閣",
    "弘文堂",
    "内閣府知財本部",
    "文化庁",
    "デジタルアーカイブ学会",
    "ELN",
    "緊急事態舞台芸術ネットワーク",
    "日本文学振興会",
    "A³｜amana AI Architects"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594832,
   "anchor": "n3594832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594832",
   "title": "【紀ノ国屋×リンベル】買手慧眼精選約260種商品。送上挑選的樂趣，「紀ノ国屋卡片禮品」開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紀ノ國屋とリンベル株式会社が連携し、両社のバイヤーが選定した約260種類の商品から選べる「紀ノ国屋カードギフト」の販売を開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約260種",
     "state": "translated",
     "quote": "約260種類"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "1910年",
     "state": "translated",
     "quote": "1910年"
    },
    {
     "text": "1953年",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "紀ノ国屋",
    "リンベル株式会社",
    "リンベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594831,
   "anchor": "n3594831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594831",
   "title": "【愛媛・松山】P・STRETCH空港通り店限量販售150張「年終聚會季限定禮券」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三福ホールディングス旗下的P・STRETCH空港通り店，將限量販售150張年終聚會季限定筋膜放鬆伸展特別優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1枚 3,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 3,800円"
    },
    {
     "text": "相當於一般價格5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格5,500円相当"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日(月)"
    },
    {
     "text": "2027/12/31",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/12/31"
    },
    {
     "text": "每人限購5張",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・STRETCH空港通り店",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594830,
   "anchor": "n3594830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594830",
   "title": "可於當地付款的故鄉納稅服務『ふるさとNow』開始在磐田市提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アステナミネルヴァ株式会社的當地付款型故鄉納稅服務『ふるさとNow』，將於2026年10月27日在靜岡縣磐田市開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステナホールディングス株式会社",
    "アステナミネルヴァ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594829,
   "anchor": "n3594829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594829",
   "title": "【相模原市】「さがみはらＳＤＧｓアワード２０２６」の受賞団体が決定。10/22（木）に授賞式を開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "相模原市は「さがみはらＳＤＧｓアワード２０２６」の受賞団体5団体を決定し、10月22日に授賞式を開催した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第6回",
     "state": "translated",
     "quote": "第６回"
    },
    {
     "text": "５個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの団体"
    },
    {
     "text": "療育機構132家",
     "state": "translated",
     "quote": "療育施設132事業所"
    },
    {
     "text": "每月約12,000PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約12,000PV"
    },
    {
     "text": "製作3,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000部作成"
    },
    {
     "text": "150種以上的企業、店家、人物、名勝",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上の企業・店舗・人物・名所"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市",
    "（公社）相模原青年会議所",
    "（公社）津久井青年会議所",
    "さがみはらＳＤＧｓアワード実行委員会",
    "NPO法人ぴあっと",
    "特定非営利活動法人メダカのお弁当",
    "公益社団法人SSP",
    "さがみヒーローズ実行委員会",
    "相模原市立夢の丘小学校",
    "日本フードエコロジーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594828,
   "anchor": "n3594828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594828",
   "title": "サイクラーズ株式会社旗下集團11家公司導入「バクラク契約管理」。集中管理約3,000份過往合約，致力提升資源回收產業的合約管理效率並強化治理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX的「バクラク契約管理」已導入サイクラーズ及其旗下集團公司11家，可集中管理約3,000份過往合約，提升資源回收產業合約業務效率並強化治理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團11家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ11社"
    },
    {
     "text": "約3,000件過往合約",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000件の過去契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "サイクラーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594827,
   "anchor": "n3594827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594827",
   "title": "ディオール 後台彩妝 假日 2026 ― 潤色亮采系列 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルファン・クリスチャン・ディオール自11月13日起限量發售「ディオール 後台彩妝 假日 2026 潤色亮采系列」。打亮盤與唇彩產品推出3種色彩組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "自11月10日（週二）起於部分店舖※1搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より一部店舗※1にて先行発売"
    },
    {
     "text": "每款6,930日圓（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,930円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "每款4,950日圓（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "為雙唇帶來長達24小時※1的滋潤",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間※1にわたり唇にうるおいをもたらします"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルファン・クリスチャン・ディオール",
    "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594826,
   "anchor": "n3594826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594826",
   "title": "【新進駐】以繽紛色彩運用為魅力的韓國首爾瑜伽服品牌「prakrti（プラクティ）」首度登上60%！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國首爾瑜伽服品牌「prakrti（プラクティ）」新進駐EC商店「60%」。自10月26日至11月8日實施全商品10%OFF活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "運動內衣約５千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラトップが５千円台"
    },
    {
     "text": "長褲約８千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツが８千円前後"
    },
    {
     "text": "Hasta pants共有9種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "Hasta pantsは9色というカラー展開"
    },
    {
     "text": "全商品10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品10%OFF"
    },
    {
     "text": "2700個以上的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "超過15萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "15万点を超えるアイテム"
    },
    {
     "text": "2018年7月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "prakrti",
    "60%",
    "シックスティーパーセント"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594825,
   "anchor": "n3594825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594825",
   "title": "【線上研討會】「從《稅理士法》與《個人資料保護法》解讀日稅連AI指南 ～保密義務、DPA及「稅理士 in the loop」的實務～」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一法規株式会社は、日本税理士会連合会のAIガイドラインに基づき、税理士法や個人情報保護法を解説するオンラインセミナーを開催決定。講師は荒井悠輔氏で、受講料は11,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "13:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一法規株式会社",
    "日本税理士会連合会",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000059164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594824,
   "anchor": "n3594824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594824",
   "title": "X-girl x NANGA聯名合作將於10月30日（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーズインターナショナル經營的街頭品牌X-girl與羽絨製造商NANGA合作推出羽絨外套，將於2026年10月30日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "￥39,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600(税込)"
    },
    {
     "text": "員工人數：400名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "X-girl",
    "NANGA",
    "XLARGE",
    "ZOZOTOWN",
    "calif"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594823,
   "anchor": "n3594823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594823",
   "title": "パタゴニア元日本支社長、現・Jリーグ サステナビリティ領域担当執行役員の辻井隆行氏の初著書が10月28日（水）に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社徳間書店將於2026年10月28日發售辻井隆行先生的首部著作《迷惘也能成為價值》。辻井先生曾任パタゴニア日本分公司社長，現任Jリーグ永續領域負責執行董事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月28日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "四六開本，274頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判 274ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "Jリーグ",
    "パタゴニア",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594822,
   "anchor": "n3594822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594822",
   "title": "離職、生產力下降、龐大的經濟損失，以及在世界各地成為問題的社會課題「職場孤獨」最新研究書《職場孤獨：為何身處組織之中，仍覺得孤單》10月27日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社は、筑波大学研究チームによる「職場の孤独」に関する最新研究書を2026年10月27日に刊行した。本書では、職場の孤独が社会課題となっている現状や経済的損失、およびそれを測る新しい尺度の開発について解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "職場で孤独を感じている人は4割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "職場で孤独を感じている人は4割を超え"
    },
    {
     "text": "雇用主への経済的コストは年間約25憶ポンド",
     "state": "original",
     "quote": "雇用主への経済的コストは年間約25憶ポンド"
    },
    {
     "text": "雇用主に与える損失は年間1540憶ドル",
     "state": "original",
     "quote": "雇用主に与える損失は年間1540憶ドル"
    },
    {
     "text": "含稅定價2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価2,200円"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月27日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日に刊行しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "「筑波大学 働く人への心理支援開発研究センター」成立於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "「筑波大学 働く人への心理支援開発研究センター」は2019年"
    },
    {
     "text": "規格：46開本／平裝／192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：46判／並製／192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "株式会社河出書房新社",
    "筑波大学",
    "筑波大学 働く人への心理支援開発研究センター",
    "英国赤十字社",
    "英国政府",
    "米国",
    "WHO",
    "消防大学校",
    "東京都立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594821,
   "anchor": "n3594821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594821",
   "title": "【北海道・苫小牧】在地上11樓的景觀相伴下，為一年畫下句點。なごみ開始受理忘年會與新年會方案預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野口観光マネジメント株式会社が運営する新苫小牧プリンスホテル「和～なごみ～」は、2026年11月1日から2027年1月31日まで忘新年会プランの予約受付を開始した。最上階11階の展望レストラン「7stars」を含む多様な会場と、飲み放題付きのプランを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全部108間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全108室"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "7,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "120 分鐘制",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    },
    {
     "text": "加 500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス500円"
    },
    {
     "text": "最多可容納30位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "新苫小牧プリンスホテル",
    "和～なごみ～",
    "7stars",
    "野口観光グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594820,
   "anchor": "n3594820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594820",
   "title": "【専門学校 新潟国際自動車大学校】GT-Rの魂を受け継ぎ、進化させた男・田村宏志氏が来校！日産スポーツカーの企画・開発を語る特別授業を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "NSGグループの新潟国際自動車大学校は、日産自動車の協力により、GT-RやフェアレディZの企画責任者である田村宏志氏を招き、特別授業を実施した。学生は実車見学やエンジン始動体験を行い、卒業生との座談会を通じて自動車業界への理解を深めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "展示3輛",
     "state": "translated",
     "quote": "3台を展示"
    },
    {
     "text": "占60～80％",
     "state": "translated",
     "quote": "60～80％を占める"
    },
    {
     "text": "10年以上100%",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上100%"
    },
    {
     "text": "由110個法人組成",
     "state": "translated",
     "quote": "110法人で構成された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "NSGグループ",
    "新潟国際自動車大学校",
    "GIA",
    "日産自動車",
    "日産グループ",
    "学校法人 国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002278.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594819,
   "anchor": "n3594819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594819",
   "title": "舉辦以「【明明想培育年輕人才，卻無法培育】如何降低維護與現場服務對資深人員的依賴？」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將舉辦以降低維護與現場服務對資深人員的依賴、培育年輕人才為目的的線上研討會。本次研討會將解說運用現場DX解決方案「Xacti LIVE」進行即時遠端支援及技能傳承的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社ザクティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005960.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594818,
   "anchor": "n3594818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594818",
   "title": "舉辦以「【面向服務供應商】過去10年以上最大規模的變化：從事業角度思考如何選擇虛擬化基礎架構」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將為服務供應商舉辦虛擬化基礎架構選擇相關的線上研討會。本次研討會將依據Gartner截至2026年9月指出的市場變化，在比較VMware、Nutanix等多個平台時，提供從事業角度出發的判斷依據，協助理解資源效率、營運負擔、多租戶適用性、未來發展性等面向的取捨，而非只看價格或功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "過去10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "過去10年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gartner",
    "VMware",
    "Nutanix",
    "Proxmox VE",
    "HPE Morpheus VM Essentials",
    "Virtuozzo",
    "OpenShift Virtualization",
    "HPE Morpheus Enterprise",
    "双日テックイノベーション株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "マジセミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005961.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594817,
   "anchor": "n3594817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594817",
   "title": "舉辦以「【適用於3,000名以上員工的企業】接連發生的資訊外洩，該如何防範？AI時代的資安對策」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將與Exabeam Japan株式会社共同舉辦面向3,000名以上員工的企業、探討AI時代資安對策及防止資訊外洩的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多縮短80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "Exabeam Japan株式会社",
    "株式会社マクニカ ネットワークス カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005962.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594816,
   "anchor": "n3594816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594816",
   "title": "舉辦以「從脫離VMware的資訊系統部門調查報告中看見的「長期成本」課題」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由サイバートラスト與NTTデータ主辦、マジセミ協辦的線上研討會即將舉行，將介紹VMware移轉的長期成本課題，以及NTTデータ虛擬化基礎架構「Prossione Virtualization」降低導入費用的案例等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將導入費用控制在原有環境1/8的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "導入費を従来環境の1/8に抑えた事例"
    },
    {
     "text": "設計與建置工時減少約60％的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "設計・構築工数を約60％削減した事例"
    },
    {
     "text": "8年長期支援",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間の長期サポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバートラスト",
    "NTTデータ",
    "マジセミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005963.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594815,
   "anchor": "n3594815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594815",
   "title": "舉辦以「【西門子專家講談 FY27 第2彈】如何將現場「散落各處的智慧」運用於企業AI？」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將與シーメンス株式会社共同舉辦以「如何將現場「散落各處的智慧」運用於企業AI？」為主題的線上研討會。將解說生成式AI的限制、如何把資深人員的判斷標準整合至AI，以及由人類負責最終判斷的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "シーメンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005964.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594814,
   "anchor": "n3594814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594814",
   "title": "舉辦以「地方自治體與居民面談時，如何運用生成式AI將含有個人資料的語音轉為會議紀錄？」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エフサステクノロジーズ與マジセミ將舉辦線上研討會，探討地方自治體進行居民面談時，如何運用生成式AI將含有個人資料的語音轉為會議紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "エフサステクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005965.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594813,
   "anchor": "n3594813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594813",
   "title": "舉辦以「金融業製作融資簽核文件時，如何運用生成式AI處理機密性高的客戶與決算資訊？」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エフサステクノロジーズ主辦、マジセミ協辦的網路研討會即將舉行，將介紹在金融業製作融資簽呈時，不將機密性高的客戶及決算資訊外流，並運用生成式AI的本機LLM導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エフサステクノロジーズ株式会社",
    "マジセミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005966.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594812,
   "anchor": "n3594812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594812",
   "title": "將舉辦以「如何在不將大學、學校法人理事會的會議資訊外流的情況下，運用生成式AI製作會議紀錄？」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將舉辦網路研討會，探討大學、學校法人製作理事會會議紀錄時，如何在不將會議資訊外流的情況下運用生成式AI。將介紹使用エフサステクノロジーズ的「Private AI Platform on PRIMERGY（PAPP）」透過本機LLM實現的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "エフサステクノロジーズ",
    "エフサステクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005967.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3594811,
   "anchor": "n3594811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-zh-Hant-p11.html#n3594811",
   "title": "將舉辦以「公共領域製作勤務表，無法將人事、勤務資訊外流時，該如何運用生成式AI？」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將舉辦以解決公共領域勤務表製作課題為主題的網路研討會。將介紹運用エフサステクノロジーズ的「Private AI Platform on PRIMERGY」，在不將人事、勤務資訊外流的情況下，透過生成式AI製作勤務表草案的導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "エフサステクノロジーズ",
    "エフサステクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005968.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4440965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}