{
 "edition": "20261027-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1259,
 "listed_in_period": 1259,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1161 items from 5 sources; Taiwan, 98 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1161,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 98,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3596800,
   "anchor": "n3596800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596800",
   "title": "【Nov. 3 is “Physics Day”】“Floating” structural object powered by magnetic force, “TENSEG-COIN-”; 110 years since its founding, a small factory in Ota City develops original products that make physics fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大橋製作所 offers “TENSEG-COIN-,” a structural object that appears to float by combining tensegrity with magnetic force. Marking 110 years since its founding, the company has adapted its precision sheet-metal processing technology for consumer products, offering 2 ways to enjoy them under the concept “Play with physics”: viewing the object and playing a game with coins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First operation in 1916",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年の第1次操業"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "50 dedicated coins",
     "state": "translated",
     "quote": "専用コイン50枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大橋製作所",
    "日本物理学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:44:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444528-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596801,
   "anchor": "n3596801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596801",
   "title": "New Safety & Riding collection from Schott, the motorcycle jacket brand founded in 1913!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランドフリート will begin selling “Safety & Riding,” a new collection from Schott, the motorcycle jacket brand founded in 1913, in October. The collection combines features for motorcycle riding with those of safety shoes, and includes 3 styles: the waterproof Force series (mid-cut/low-cut) and the dial-fastening Ignition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より"
    },
    {
     "text": "¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000（税込）"
    },
    {
     "text": "￥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launched in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年からスタート"
    },
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランドフリート",
    "Schott",
    "ロイヤルホームセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:40:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000031927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596806,
   "anchor": "n3596806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596806",
   "title": "【Kawachinagano, Osaka】A 24-hour self-service cafe with the feel of an art museum opens in front of Chiyoda Station! “Qderセルフカフェ” holds its grand opening on Oct. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府河内長野市の千代田駅前に、美術館のような空間デザインが特徴の24時間セルフカフェ「Qderセルフカフェ 千代田駅前店」が2026年10月24日にグランドオープンした。ドリンク1杯380円から利用可能で、Wi-Fi・電源設備を備え、勉強や仕事にも対応する。運営元の株式会社富士グループは、開業約1年で累計延べ利用者2万人を突破し、大阪府内で6店舗を展開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "380円"
    },
    {
     "text": "20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人"
    },
    {
     "text": "6 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士グループ",
    "Qderセルフカフェ",
    "南海高野線",
    "南海電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000071299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596805,
   "anchor": "n3596805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596805",
   "title": "High school students from across Japan compete in IT knowledge. The “2nd IT Challenge Battle” will be held simultaneously at 10 venues nationwide on Saturday, March 20, 2027. <Risshisha SUKI-1 GRAND PRIX®︎>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立志舎 announced that it will hold the “2nd IT Challenge Battle,” a competition testing knowledge at the IT Passport level, simultaneously at 10 venues across Japan on March 20, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月20日"
    },
    {
     "text": "10 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10会場"
    },
    {
     "text": "All 80 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "全80問"
    },
    {
     "text": "Participation fee】Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "株式会社インフォテック・サーブ",
    "エックスサーバー株式会社",
    "チエルネクサス株式会社",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "paiza株式会社",
    "東京ＩＴプログラミング＆会計専門学校仙台校",
    "東京ＩＴプログラミング＆会計専門学校",
    "東京ＩＴプログラミング＆会計専門学校杉並校",
    "東京ＩＴ会計公務員専門学校大宮校",
    "東京ＩＴ会計公務員専門学校千葉校",
    "横浜公務員＆ＩＴ会計専門学校",
    "東京ＩＴプログラミング＆会計専門学校名古屋校",
    "京都公務員＆ＩＴ会計専門学校",
    "大阪ＩＴプログラミング＆会計専門学校",
    "大阪ＩＴプログラミング＆会計専門学校天王寺校"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596804,
   "anchor": "n3596804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596804",
   "title": "Reservations open for “UMITO Atami The Salon,” a luxury villa where Italian aesthetics meet spectacular views of Sagami Bay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITO renovated and reopened “UMITO 熱海 ザ・サロン,” a small luxury villa in Sogaura, Atami, on Nov. 20, and began accepting accommodation reservations on Nov. 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Renovated and reopened on Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)リニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Accommodation reservations open from Tuesday, Nov. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(火)より...宿泊予約受付を開始"
    },
    {
     "text": "Up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名様"
    },
    {
     "text": "Available to purchase starting at 10 nights per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10泊分から購⼊できます"
    },
    {
     "text": "Now on sale: 10 nights from ¥10.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "10泊1,080万円〜販売中"
    },
    {
     "text": "Employees: 140 on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結 140名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMITO",
    "LEON",
    "Calico Wallpaper",
    "edra",
    "SG Group",
    "京中",
    "HORIJUKU Agency株式会社",
    "マノワ株式会社",
    "マノワラボ合同会社",
    "株式会社UMITO BEACH"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000063930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596803,
   "anchor": "n3596803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596803",
   "title": "船橋ケイバ 第8回開催〔11月2日（月）～11月6日（金）〕 は秋のアクティビティ体験＆グルメを楽しむ 「オータムキャンプフェス」を実施！注目のレースも目白押し！",
   "title_state": "original",
   "summary": "千葉県競馬組合 will hold 船橋ケイバ’s 8th meet from Nov. 2 to 6, with events including the “Autumn Camp Festival,” “Heartbeat Cup,” “Heiwa Sho” and off-track sales for JBC2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days from Nov. 2 (Mon.) to Nov. 6 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）から11月6日（金）までの5日間"
    },
    {
     "text": "Dirt 1,800m",
     "state": "translated",
     "quote": "ダート1,800m"
    },
    {
     "text": "Held since 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年から行われ"
    },
    {
     "text": "At Funabashi Racecourse in 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に船橋競馬場の"
    },
    {
     "text": "On a 1,200m dirt track",
     "state": "translated",
     "quote": "ダート1,200mで"
    },
    {
     "text": "The current format dates from 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年から現在の"
    },
    {
     "text": "It became the current 1,600m race",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の1,600m戦となり"
    },
    {
     "text": "Since 2006, it has been held as an interregional race for local horse racing",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年からは地方競馬全国交流競走として"
    },
    {
     "text": "Jumps up to a height of 6m",
     "state": "translated",
     "quote": "最高6mの高さまでのジャンプ"
    },
    {
     "text": "Weight limit of 50kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重制限50㎏"
    },
    {
     "text": "Cashless betting statement of 1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュレス投票明細1,000円以上"
    },
    {
     "text": "Advance tickets (100 yen or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り馬券（100円以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県競馬組合",
    "船橋ケイバ",
    "金沢競馬場",
    "柏競馬場",
    "日高軽種馬農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000033182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596802,
   "anchor": "n3596802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596802",
   "title": "After tax AI comes organizational intelligence AI: AI孔明 on IDX’s “AI Tax Loop on IDX” for tax accountants is shaping the future of tax accounting firms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社 announced that it has expanded data integration features via API and CSV in “AI Tax Loop on IDX,” its AI platform for tax accountants, providing an environment where data from existing accounting systems and other sources can be used as organizational intelligence AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales volume at the BCN Awards for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "IDX",
    "TKC",
    "弥生",
    "マネーフォワード",
    "Tokkyo.Ai",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596807,
   "anchor": "n3596807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596807",
   "title": "Carikaku, with 42 locations nationwide, steps up business succession through M&A",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャリカク, which operates Type B continuous employment support offices at 42 locations nationwide, announced that 株式会社キャリアライズ has joined its group. The company is stepping up business succession through M&A and expanding the group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国42拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリカク",
    "株式会社キャリアライズ",
    "大成不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:39:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596808,
   "anchor": "n3596808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596808",
   "title": "【Only 3 days left!】A new approach to ear care through visualization. The “A07” smart ear cleaner with a screen. Back it now and get up to 35% off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “A07” smart ear cleaner with a screen, offered by 株式会社RT on Makuake, has 3 days left in its campaign and has surpassed 2.5 million yen in support purchases. It is available at up to 35% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days left",
     "state": "translated",
     "quote": "終了まで残り3日"
    },
    {
     "text": "[Project launch date and time] 11 a.m. on Thursday, September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "【プロジェクト公開日時】9月10日（木）11時"
    },
    {
     "text": "Support purchases surpass 2.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額250万円を突破"
    },
    {
     "text": "Up to 35% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％OFF"
    },
    {
     "text": "3.5-inch large screen",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5インチ大画面"
    },
    {
     "text": "6 LEDs",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのLED"
    },
    {
     "text": "The main unit weighs just 140 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量はわずか140g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:39:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596809,
   "anchor": "n3596809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596809",
   "title": "WELLAGE × Hello Kitty: The Japan-exclusive collaboration now on sale arrives at PLAZA! Popular hyaluronic acid* serum and sheet masks get a special design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WONDER LINE株式会社 launched 2 Japan-exclusive products from a collaboration between Korean skincare brand “WELLAGE” and Sanrio’s “Hello Kitty” at PLAZA locations nationwide on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "8 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続"
    },
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "60ml",
     "state": "translated",
     "quote": "60ml"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "7 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "WONDER LINE株式会社",
    "WELLAGE",
    "株式会社サンリオ",
    "HUGEL",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:38:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000013975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444539-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596810,
   "anchor": "n3596810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596810",
   "title": "【丸亀市 × Sasakawa Sports Foundation】Let’s make baseball fields more than just places for playing baseball",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人笹川スポーツ財団 partnered with 丸亀市 in Kagawa Prefecture to hold “Ballpark Festa in Marugame 2026” at Rexxam Ballpark Marugame. The event put the baseball stadium to use as a community gathering place and drew 995 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "995 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計995人が参加"
    },
    {
     "text": "752 general participants",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加者752人"
    },
    {
     "text": "243 event staff and related personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "運営スタッフ・関係者243人"
    },
    {
     "text": "60 high school students also volunteered",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生60人もボランティアとして"
    },
    {
     "text": "44.3% of residents had never participated",
     "state": "translated",
     "quote": "参加したことがない市民は44.3％"
    },
    {
     "text": "The most common reason was “I was asked because it was my turn” (53.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「役が回ってきたから」（53.2％）"
    },
    {
     "text": "A grassy area of about 1,150 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,150平方メートルの芝生広場"
    },
    {
     "text": "30.2% of respondents were visiting for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の30.2％が、今回初めて"
    },
    {
     "text": "61.3% said, “Baseball stadiums can be used in many different ways”",
     "state": "translated",
     "quote": "61.3％が「野球場はいろいろな活用ができる」"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人笹川スポーツ財団",
    "丸亀市",
    "公益財団法人丸亀市スポーツ協会",
    "大倉工業株式会社",
    "丸亀市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:38:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000060227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596811,
   "anchor": "n3596811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596811",
   "title": "High school students sell their own products! 42 agricultural high schools from across Japan take part! National Agricultural High School HANASAKA Harvest Festival 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸東京店とヤンマーホールディングスが共催する「全国農業高校ＨＡＮＡＳＡＫＡ収穫祭２０２６」が、２０２６年１０月３１日と１１月１日に開催される。全国１９都道県の農業高等学校４２校が参加し、高校生が自ら育てた農作物などを販売する。今年はデジタルスタンプラリーを実施し、優秀な販売姿勢を示した４校を表彰する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３１日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１日（日）"
    },
    {
     "text": "This year marks its 18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で１８回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "19 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１９都道県"
    },
    {
     "text": "42 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "４２校"
    },
    {
     "text": "A 1,000-yen gift certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０００円分の商品券"
    },
    {
     "text": "100 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "１００円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "Recognize 4 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "４校を表彰"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "大丸東京店",
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "ヤンマー",
    "毎日新聞社",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全国共済農業協同組合連合会",
    "農林中央金庫",
    "アサヒバイオサイクル株式会社",
    "王子ホールディングス株式会社",
    "農林水産省",
    "全国農業高等学校長協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:37:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002526.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596812,
   "anchor": "n3596812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596812",
   "title": "【奈良市】10th anniversary of “East Asian Cultural City 2016 Nara City.” Follow-up: “Koto Hogu Nara: A Journey Through Time and Space”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良市は2026年11月7日から29日まで、「東アジア文化都市2016奈良市」10周年記念としてアートプロジェクト「古都祝奈良の時空旅行」を開催する。招へいアーティストの中﨑透氏と顧剣亨氏の作品情報や会場案内が公開されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（土）～29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日（土）～29日（日）"
    },
    {
     "text": "Sign lighting hours: 9 a.m. to 10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "看板点灯時間は午前9時～午後10時"
    },
    {
     "text": "2001年から始めた《看板屋なかざき》",
     "state": "original",
     "quote": "2001年から始めた《看板屋なかざき》"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市",
    "奈良市役所",
    "奈良市アートプロジェクト実行委員会",
    "近鉄奈良駅前行基広場"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:35:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596813,
   "anchor": "n3596813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596813",
   "title": "[On sale Nov. 10] THE ROPPONGI CLINIC launches “DR.1 Tsururin Peel Serum,” developed over 3 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE ROPPONGI CLINIC will launch “DR.1 Tsururin Peel Serum,” a serum for exfoliating dead skin cells developed over approximately 3 years, on Nov. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Development period of approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年の開発期間"
    },
    {
     "text": "4 types of ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の成分"
    },
    {
     "text": "On sale Nov. 10, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に発売"
    },
    {
     "text": "Net volume: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE ROPPONGI CLINIC",
    "株式会社TRC"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:34:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000110404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596814,
   "anchor": "n3596814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596814",
   "title": "Softfront to exhibit at Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo; first unveiling of a new voice AI embodying “commubo intelligence”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフトフロントホールディングス and its subsidiary Softfront Japan will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” to be held in November 2026, and give the first public demonstration of “commubo intelligence,” an advanced version of the voice AI bot “commubo.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 cumulative contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約者数は400社超"
    },
    {
     "text": "Contract retention rate*1: 98.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "契約継続率*1は98.5％"
    },
    {
     "text": "Customer call volume exceeding 10 million*2 cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000万*2を超えるお客様の呼量"
    },
    {
     "text": "An example of saving 2,750 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750時間/月を削減した例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトフロントホールディングス",
    "株式会社ソフトフロントジャパン",
    "アルティウスリンク株式会社",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:32:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000045699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596815,
   "anchor": "n3596815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596815",
   "title": "FUJIMI and GINZUBA open a limited-time store at 日本橋三越本店. 5 days to find items that suit you, from protein products to hair care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トリコ株式会社’s FUJIMI and GINZUBA will open a limited-time store at 日本橋三越本店 from Oct. 28 to Nov. 1, 2026, selling protein and hair care products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "4,428 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,428円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円⁠（税込）"
    },
    {
     "text": "3,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,650円⁠（税込）"
    },
    {
     "text": "8,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円⁠（税込）"
    },
    {
     "text": "6,820 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,820円⁠⁠（税込）"
    },
    {
     "text": "15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円⁠⁠（税込）"
    },
    {
     "text": "7,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,040円⁠（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリコ株式会社",
    "ポーラ・オルビスグループ",
    "FUJIMI",
    "GINZUBA",
    "日本橋三越本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:32:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000041495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596816,
   "anchor": "n3596816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596816",
   "title": "ミュウミュウ announces its 2026 holiday advertising campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミュウミュウ has announced its 2026 holiday advertising campaign. Brand ambassador MOMO makes her first appearance in a world where reality and imagination intersect, set in a magnificent townhouse photographed by Tina Barney.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミュウミュウ",
    "プラダ ジャパン株式会社",
    "Miu Miu"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:31:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000026392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596817,
   "anchor": "n3596817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596817",
   "title": "Panoramic views of the Midosuji Illumination from north to south",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBコミュニケーションデザイン will hold the winter limited-time terrace event “WowUs SKY TERRACE” at WowUs, a tourism observation facility on the 16th floor of Osaka Dojima Ham Tower, from Nov. 3 to Dec. 26, 2026. The event will offer special viewing plans with a complimentary drink in a terrace space overlooking the Midosuji Illumination, and run an Instagram posting campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "16th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "16階"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80名"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "¥2,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBコミュニケーションデザイン",
    "JCD",
    "WowUs",
    "LeCiel",
    "セレスティン芝三井ビルディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000021206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596819,
   "anchor": "n3596819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596819",
   "title": "[Registration now open] A carbon credit summit on a scale of 200 participants, one of Japan’s largest*, to be held on the final day of COP31!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Linkhola has opened general registration for “VOLUNTARY CARBON CREDIT SUMMIT 2026,” to be held in Shibuya on Nov. 20, 2026. Held on the final day of COP31, the summit is one of Japan’s largest, with a scale of 200 participants. Practitioners in decarbonization businesses and sponsor companies will gather to exchange information on carbon credits and insetting and create opportunities for collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scale for 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名規模"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linkhola"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000068026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596818,
   "anchor": "n3596818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596818",
   "title": "Pilot launch of a moral education program for approximately 1,500 elementary school students in India",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス is conducting pilot lessons of “KOKORO DOTOKU,” a moral education program co-developed with Indian education company MysticLand in School. Since October 2026, the lessons have been offered to approximately 1,500 fifth-grade students at 10 private schools in India.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500人"
    },
    {
     "text": "10 private schools",
     "state": "translated",
     "quote": "私立校10校"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "約180校"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "MysticLand in School",
    "MysticLand社",
    "NITI Aayog",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009484.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596843,
   "anchor": "n3596843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596843",
   "title": "144 companies and organizations bringing energy and innovation for the future! 28th “Kitashin Business Matching Fair 2026 with Umaimon Market” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北おおさか信用金庫 will hold the 28th “Kitashin Business Matching Fair 2026 with Umaimon Market” at MyDome Osaka on Nov. 4 and 5, 2026. A total of 144 companies and organizations will exhibit, with industry-academia collaboration consultations, seminars and the Umaimon Market held concurrently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（水）・5日（木）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月4日（水）・5日（木）の2日間"
    },
    {
     "text": "Deposits: 1.5094 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "預金 1兆5,094億円"
    },
    {
     "text": "Loans: 787.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出金 7,875億円"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 4.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金 43億円"
    },
    {
     "text": "65 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は65店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "北おおさか信用金庫",
    "錦城護謨株式会社",
    "税理士法人GROWLEAD",
    "日本フルハップ",
    "帝国データバンク大阪支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596842,
   "anchor": "n3596842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596842",
   "title": "Tracing the food of the Chita Peninsula, starting with a drop of water. Farm-led “Farm to Table in Chita — 3rd installment: A Drop of Gastronomy” to be held on Sunday, Nov. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美浜武豊グッドローカル推進協議会 will hold “Farm to Table in Chita — 3rd installment: A Drop of Gastronomy” on the Chita Peninsula on Nov. 8. Chef Daisuke Watanabe will serve a French full-course meal made with ingredients from the Chita Peninsula. Admission is 22,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "22,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円"
    },
    {
     "text": "Held annually since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から開催している"
    }
   ],
   "companies": [
    "美浜武豊グッドローカル推進協議会",
    "Le coeuryuzu（ル・クーリュズ）",
    "知多半島ガストロノミー協議会",
    "Peatix",
    "JA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000171811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596841,
   "anchor": "n3596841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596841",
   "title": "For those who find generative AI a little scary: パソカレッジ launches a beginner course that can be learned quickly in class and make everyday life more enjoyable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The パソカレッジ computer school, operated by マミオン有限会社, will launch a beginner course on generative AI on Oct. 27, 2026. Using the free versions of ChatGPT and Gemini, participants will learn how to use the tools in daily life through 5 hours of individual instruction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Learn in 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "5時間で学びます"
    },
    {
     "text": "Founded in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年創業"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年の歴史"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 cumulative students",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ受講者数は1万名以上"
    },
    {
     "text": "More than 150 original textbooks",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上のオリジナルテキスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "マミオン有限会社",
    "パソカレッジ",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596840,
   "anchor": "n3596840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596840",
   "title": "株式会社nexus to change its name to “memory tree株式会社” effective Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nexus will change its name to “memory tree株式会社” effective Nov. 1, 2026, while its subsidiary 株式会社nexus静岡 will also change its name to “memory tree静岡株式会社.” The changes align the company names with the nursery school brand “memorytree.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "Effective Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nexus",
    "memory tree株式会社",
    "株式会社nexus静岡",
    "memory tree静岡株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596839,
   "anchor": "n3596839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596839",
   "title": "Establishment of the “OEK Fellowship,” a no-repayment scholarship to support doctoral students “indefinitely” — applications open for the 1st cohort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Serial entrepreneur and investor Takuya Oyoku has established the “OEK Fellowship,” a no-repayment scholarship for doctoral students, and is accepting applications for the 1st cohort. Aiming to provide long-term support through an endowment model, it will award 50,000 yen per month to 5 students per year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円"
    },
    {
     "text": "600,000 yen total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "5名程度／年"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Next Paradigm2",
    "ハーバード大学",
    "イェール大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444588-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596838,
   "anchor": "n3596838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596838",
   "title": "Easily build an IoT environment! Sales begin for compact LoRaWAN gateways “UG56” and “UG63”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GISupply will begin offering Milesight社’s compact LoRaWAN gateways “UG56” and “UG63” on Oct. 27, 2026, supporting the construction of small-scale IoT environments alongside its existing IoT platform “Beaver IoT Start Pack.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "8 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "8チャンネル"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 2,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約2,000台"
    },
    {
     "text": "110 × 75 × 24 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "110 × 75 × 24mm"
    },
    {
     "text": "Diameter: 115 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径115mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 21 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ21mm"
    },
    {
     "text": "Up to 20 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20台"
    },
    {
     "text": "55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 per unit (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円／台（税込）"
    },
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GISupply",
    "Milesight社",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000003682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596837,
   "anchor": "n3596837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596837",
   "title": "For university students who feel they have nothing to write about in their student experience: a “Student Experience Workshop” to discover your strengths will be held at Sanseido Bookstore Kanda Jimbocho Main Store on Wednesday, October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルーキーワークス株式会社 will hold a “Student Experience Workshop” for university students at Sanseido Bookstore Kanda Jimbocho Main Store on October 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％"
    },
    {
     "text": "83％",
     "state": "translated",
     "quote": "83％"
    },
    {
     "text": "48.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.6％"
    },
    {
     "text": "90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルーキーワークス株式会社",
    "株式会社三省堂書店",
    "文部科学省",
    "独立行政法人日本学生支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000023371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596836,
   "anchor": "n3596836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596836",
   "title": "[Atami City] End the year with a reward trip to enjoy hot springs, gourmet food and accommodations. Recommended travel information for Atami in December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Atami City Tourism Bureau recommends a “reward trip” to enjoy hot springs, gourmet food and accommodations as part of its recommended travel information for Atami in December 2026. It introduces major events including “Atami Geigi Kōei Emaki,” the “Atami Marine Fireworks Festival,” the “51st Ajiro Onsen Dried Fish Festival” and “Nagahama Illumination Fantasy,” and also explains the dried-fish culture and hot spring resources of the Ajiro district.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "Held more than 15 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15回以上開催される"
    },
    {
     "text": "Average spring source temperature: approximately 78°C",
     "state": "translated",
     "quote": "源泉の平均温度は約78℃"
    },
    {
     "text": "Average flow rate: approximately 207 liters per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "平均湧出量は毎分約207リットル"
    },
    {
     "text": "2,500 tickets will be available each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日2,500枚が用意され"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 熱海観光局",
    "イマーシブワールド®",
    "熱海市観光協会",
    "網代温泉観光協会",
    "伊豆網代温泉観光ナビ",
    "ニューとみよし",
    "松風苑",
    "干物屋ふじま",
    "石山ひもの店",
    "yoshi−魚−tei",
    "丸藤",
    "BUSHI MESHI",
    "丸亀名産店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000169670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596835,
   "anchor": "n3596835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596835",
   "title": "Production and distribution launch of a “Sex Education Leaflet for Parents of Infants and Toddlers” for local governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人HIKIDASHI has begun producing and providing a sex education leaflet for local governments aimed at parents of infants and toddlers. It has been in use on a trial basis in 宮城県大崎市 since October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "4 things you can do starting today",
     "state": "translated",
     "quote": "今日からできる４つのこと"
    },
    {
     "text": "Number of lectures: 53",
     "state": "translated",
     "quote": "講演回数 53回"
    },
    {
     "text": "Total number of participants: approximately 4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数 延べ約 4,800名"
    },
    {
     "text": "Number of lectures: 76",
     "state": "translated",
     "quote": "講演回数 76回"
    },
    {
     "text": "Total number of participants: approximately 7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数 延べ約 7,500名"
    },
    {
     "text": "Number of lectures: 114",
     "state": "translated",
     "quote": "講演回数 114回"
    },
    {
     "text": "Total number of participants: approximately 7,600",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数 延べ約 7,600名"
    },
    {
     "text": "Number of lectures: 133",
     "state": "translated",
     "quote": "講演回数 133回"
    },
    {
     "text": "Total number of participants: approximately 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数 延べ約10,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人HIKIDASHI",
    "CHANTO株式会社",
    "宮城県大崎市",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000106259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444583-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596834,
   "anchor": "n3596834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596834",
   "title": "Connecting the future of oceans and communities through data and technology—那智勝浦町, 慶應義塾大学SFC研究所 and Ad-Sol Nissin sign public-private-academic partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県那智勝浦町, 慶應義塾大学SFC研究所 and アドソル日進株式会社 have signed a public-private-academic partnership agreement to visualize the marine environment, restore seaweed beds and create blue carbon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation period: through March 31, 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：～2031年3月31日"
    },
    {
     "text": "December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月"
    },
    {
     "text": "50 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立以来50年"
    }
   ],
   "companies": [
    "那智勝浦町",
    "慶應義塾大学SFC研究所",
    "アドソル日進株式会社",
    "株式会社ヴェリタス・ヴィンキット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000061250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596833,
   "anchor": "n3596833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596833",
   "title": "Japan Association for Optimized Nutrition Foods announces launch of the “Nutrition Foods Working Team” at the 2nd plenary meeting/proposal and report session of フードテック官民協議会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本最適化栄養食協会 announced the launch of the “Nutrition Foods Working Team” at the 2nd plenary meeting of フードテック官民協議会, held on October 19, 2026, and reported that cumulative shipments of certified products had surpassed 54 million meals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認証製品累計出荷数は5400 万食を突破",
     "state": "original",
     "quote": "認証製品累計出荷数は5400 万食を突破"
    },
    {
     "text": "Since the first “optimized nutrition food” certification was granted in July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 年7 月に初めて“最適化栄養食”の認証がされて以来"
    },
    {
     "text": "At Tokyo Innovation Base on Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）にTokyo Innovation Base"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本最適化栄養食協会",
    "Tokyo Innovation Base",
    "フードテック官民協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000124804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596832,
   "anchor": "n3596832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596832",
   "title": "For university students who feel they have nothing to write about in their student experience: a “Student Experience Workshop” to discover your strengths will be held at Sanseido Bookstore Kanda Jimbocho Main Store on Wednesday, October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三省堂書店 will co-host a “Student Experience Workshop” with ルーキーワークス株式会社 for university students to discover their strengths at its Kanda Jimbocho Main Store on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85% of university students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生の85％"
    },
    {
     "text": "83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83％が"
    },
    {
     "text": "48.6% of students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生の48.6％が"
    },
    {
     "text": "90-minute program",
     "state": "translated",
     "quote": "90分のプログラム"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Jan. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月10日"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三省堂書店",
    "ルーキーワークス株式会社",
    "文部科学省",
    "独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000131210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596831,
   "anchor": "n3596831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596831",
   "title": "ＪＢＣＣ and the Yokohama City Medical Association jointly develop and launch a medical information sharing system for disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＢＣＣ株式会社 jointly developed the disaster medical information sharing system “YMIS” with the Yokohama City Medical Association and launched it on September 4, 2026. The system will be packaged and is scheduled to be offered to medical associations nationwide from late November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日に稼働を開始しました"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be offered to medical associations nationwide from late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬から全国の医師会向けに提供する予定です"
    },
    {
     "text": "Can be implemented in approximately 1.5 months, while also...",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5カ月で導入できるとともに"
    },
    {
     "text": "Has approximately 4,300 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員約4,300名を擁する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＢＣＣ株式会社",
    "一般社団法人横浜市医師会",
    "サイボウズ株式会社",
    "ＪＢＣＣホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000141649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596830,
   "anchor": "n3596830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596830",
   "title": "Manage your weight by simply stepping on the scale after a bath. Healthcare app “Welly” from University of Tokyo startup issin surpasses 180,000 cumulative registered accounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "issin株式会社, a healthcare startup from the University of Tokyo, announced that its healthcare app “Welly” has surpassed 180,000 cumulative registered accounts. A commemorative sale is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative registered accounts surpass 180,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録アカウント数が18万を突破"
    },
    {
     "text": "As of October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日時点"
    },
    {
     "text": "Weight changes among 2,916 people aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上 2,916名の体重変化"
    },
    {
     "text": "半年で2kg以上の減少",
     "state": "original",
     "quote": "半年で2kg以上の減少"
    },
    {
     "text": "18% off",
     "state": "translated",
     "quote": "18%OFF"
    },
    {
     "text": "Sale price (18% off): ¥16,236",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（18%OFF）...16,236円"
    },
    {
     "text": "Sale price (18% off): ¥3,837",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（18%OFF）...3,837円"
    },
    {
     "text": "Sale price (18% off): ¥24,436",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（18%OFF）...24,436円"
    },
    {
     "text": "Implementation period: October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "October 31, 2026 (Sat.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）23:59"
    },
    {
     "text": "Established: April 5, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年4月5日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "issin株式会社",
    "issin",
    "popIn",
    "Baidu",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000103350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596829,
   "anchor": "n3596829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596829",
   "title": "[koborebi] “Keep them close to your heart”: New pet memorial pendant “Shizuku no Shirushi” lets you engrave a name and date",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pet memorial specialty shop “koborebi” has launched “Shizuku no Shirushi,” a new pendant that can hold cremated remains or fur and be laser-engraved with a name and date. It costs ¥3,979, with free shipping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,979",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,979円"
    },
    {
     "text": "50 cm chain",
     "state": "translated",
     "quote": "チェーン50cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "koborebi",
    "株式会社MIYABI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000154426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596828,
   "anchor": "n3596828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596828",
   "title": "[Free] Model answer booklet for the Reiwa 8 Small and Medium Enterprise Management Consultant Second-Stage Examination: advance reservations now open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレアール announced that it will give away free model answer booklets for the Reiwa 8 Small and Medium Enterprise Management Consultant Second-Stage Examination, held on October 25. Advance reservations are now being accepted, and the booklets are scheduled to be shipped in mid-December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57 years of experience in qualification exam coaching",
     "state": "translated",
     "quote": "資格受験指導歴57年"
    },
    {
     "text": "October 25 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "Mid-December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬"
    },
    {
     "text": "Capital: 70 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 7,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 27, 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1998年4月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレアール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000085183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596827,
   "anchor": "n3596827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596827",
   "title": "JDX welcomes 株式会社カシスト as a “branch operations member”; establishes the “JDX Satsuma Branch” in Kagoshima Prefecture, creating a 2-branch structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会（JDX） announced that 株式会社カシスト has joined as a “branch operations member.” As a result, the “JDX Satsuma Branch” has been established in Kagoshima Prefecture, creating a 2-branch structure alongside the Osumi Branch from October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The organization will have 2 branches from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2支部体制となります"
    },
    {
     "text": "2-branch structure",
     "state": "translated",
     "quote": "2支部体制"
    },
    {
     "text": "Established: June 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "発足：2010年6月"
    },
    {
     "text": "Incorporated: October 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "法人化：2010年10月"
    },
    {
     "text": "Established: February 10, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年2月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "JDX",
    "株式会社カシスト",
    "カシスト",
    "株式会社サカナカケル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596826,
   "anchor": "n3596826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596826",
   "title": "A surge in cyberattacks: Risks to information entrusted to contractors, cloud services and generative AI—INTLOOP to hold a free webinar on Wednesday, October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTLOOP株式会社 will hold a free webinar on October 28, 2026, explaining the risks to information entrusted to contractors, cloud services and generative AI. The webinar comes amid a spate of cyberattacks in Japan and the announcement of a critical PHP vulnerability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 57,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約57,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTLOOP株式会社",
    "INTLOOP Strategy株式会社",
    "INTLOOP Project Management株式会社",
    "JPCERT/CC",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000023636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596825,
   "anchor": "n3596825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596825",
   "title": "North America’s major Japanese film festival Japan Cuts: Winner of VIPO’s “Next Generation Award” for Best Director announced! Ryūichi Iwakura’s BRAND NEW LOVE takes the award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the VIPO-sponsored awards at Japan Cuts, one of North America's largest Japanese film festivals, director Ryuichi Iwakura won Best Director for BRAND NEW LOVE and received $3,000 in production funding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money: $3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3,000ドル"
    },
    {
     "text": "July 8 (Wed.)–18 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月8日（水）～18日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "Japan Society"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596824,
   "anchor": "n3596824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596824",
   "title": "Notice of the Jibun Bank app renewal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auじぶん銀行 renewed its app on October 27, 2026, improving the convenience of managing funds with a redesigned home screen and a new timeline screen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "auじぶん銀行株式会社",
    "auじぶん銀行",
    "auフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000026860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596823,
   "anchor": "n3596823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596823",
   "title": "K-pop solo artist NEW makes an appearance on bubble for JAPAN!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fanplus and 株式会社Dear U plus began offering services for K-pop solo artist NEW on bubble for JAPAN on October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 600 円(税込)"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 640 円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fanplus",
    "株式会社Dear U plus",
    "Dear U社",
    "エムアップホールディングスグループ",
    "チケットプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000002848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596822,
   "anchor": "n3596822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596822",
   "title": "Airing of a live recording featuring guest group SWEET STEADY at Nagashima Spa Land! FM AICHI special program airs on Sunday, November 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI will air a special program on November 1 featuring a live recording event with idol group SWEET STEADY, held at Nagashima Spa Land.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "80.7MHz"
    },
    {
     "text": "81.3MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3MHz"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "19:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～19:30"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "7-member group",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組"
    },
    {
     "text": "For 1,100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1100名分"
    },
    {
     "text": "July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月"
    },
    {
     "text": "8 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "Within 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596821,
   "anchor": "n3596821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596821",
   "title": "伊藤ハム米久ホールディングス and フューチャーアーキテクト launch a full-scale logistics transformation project to improve transport and delivery efficiency and develop joint transport and delivery operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤ハム米久ホールディングス and フューチャーアーキテクト have launched a full-scale logistics transformation project aimed at improving transport and delivery efficiency through the visualization and analysis of logistics data. They will begin building the platform in September 2026 and aim to put it into full operation in fall 2027, seeking to establish a sustainable logistics system by improving load factors and developing joint transport and delivery operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Fall 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "April 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤ハム米久ホールディングス",
    "フューチャーアーキテクト",
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社",
    "フューチャーアーキテクト株式会社",
    "伊藤ハム",
    "米久",
    "フューチャー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000004867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596820,
   "anchor": "n3596820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596820",
   "title": "[Tulip Rose] Winter limited edition! The pistachio berry chocolate garden beloved by the queen of nuts is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン will launch Tulip Rose Pistachio Berry, a pistachio- and berry-flavored product from the sweets brand TOKYO TULIP ROSE, for a limited time this winter, starting November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 million units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売5000万個"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "1,512 yen for 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "List price: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "TOKYO TULIP ROSE",
    "ハイアットリージェンシー東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596693,
   "anchor": "n3596693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596693",
   "title": "香港エクスプレス launches major “Ultra Offer” sale to mark its 13th anniversary of service!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港エクスプレス is holding a major “Ultra Offer” sale from October 26, 2026, covering routes including Japan–Hong Kong, to mark its 13th anniversary of service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13th anniversary of service",
     "state": "translated",
     "quote": "就航13周年"
    },
    {
     "text": "One-way fares from 2,300 yen*",
     "state": "translated",
     "quote": "片道2,300円*"
    },
    {
     "text": "More than 40 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万人を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港エクスプレス",
    "キャセイグループ",
    "AirlineRatings",
    "Skytrax",
    "OAG"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596694,
   "anchor": "n3596694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596694",
   "title": "Winners of the Reiwa 8 Hokkaido Energy Conservation and New Energy Promotion Awards announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winners of the Reiwa 8 Hokkaido Energy Conservation and New Energy Promotion Awards have been announced, with the grand prize and encouragement awards announced in both the energy conservation and new energy categories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "エア・ウォーター北海道（株）",
    "（株）竹中工務店",
    "北海道科学大学大学院工学研究院",
    "出光エナジーソリューションズ（株）",
    "（同）エクサ・ストーン",
    "（一社）北海道エコ普及環づくり協会",
    "NASKEO環境（株）",
    "北海道庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:28:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596695,
   "anchor": "n3596695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596695",
   "title": "7 companies from 広島県 to exhibit jointly at Smart Energy Week Kansai, showcasing GX-related technologies under “HIROSHIMA GX STARS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ひろしま産業振興機構 will exhibit a joint booth, “HIROSHIMA GX STARS,” featuring 7 companies from 広島県 at Smart Energy Week Kansai 2026, to be held at Intex Osaka from November 18 to 20, 2026. The booth aims to showcase technologies in hydrogen and next-generation energy and create business opportunities. The project uses a national temporary grant, and 株式会社アシスト has been commissioned to serve as its secretariat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 companies from 広島県",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県内企業7社"
    },
    {
     "text": "From November 18 (Wednesday) to 20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ひろしま産業振興機構",
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社安芸総合樹脂",
    "エス・エス・アロイ株式会社",
    "有限会社武昌",
    "ツネイシクラフト＆ファシリティーズ株式会社",
    "株式会社テクニスコ",
    "株式会社寺田鉄工所",
    "株式会社ヒロテック",
    "広島県",
    "広島県カーボン・サーキュラー・エコノミー推進協議会",
    "株式会社アシスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:28:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596696,
   "anchor": "n3596696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596696",
   "title": "JRECO presents a report on a survey of RaMS users and operating results from companies using RaMS, and honors outstanding companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本冷媒・環境保全機構 (JRECO) held the RaMS Refrigerant Management DX Forum 2026 on October 14, presenting a survey report on companies using RaMS and their operating results, and honoring outstanding companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "15 years have passed",
     "state": "translated",
     "quote": "15年が経過して"
    },
    {
     "text": "Survey results compiled from 165 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "165名からアンケートの集計をして"
    },
    {
     "text": "RaMS user companies (8 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "RaMS利用企業様（8社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本冷媒・環境保全機構",
    "JRECO",
    "環境省",
    "北陸電力ビズ・エナジーソリューション株式会社",
    "学校法人金沢医科大学",
    "日本貨物鉄道株式会社",
    "積水樹脂株式会社",
    "積水化学工業株式会社",
    "ＡＮＡホールデイングス株式会社",
    "旭化成株式会社",
    "デンカ株式会社",
    "東京都環境局"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000099003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596697,
   "anchor": "n3596697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596697",
   "title": "Agreement signed on the provision of street security camera image data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふじみ野市 has signed an agreement with 埼玉県東入間警察署 on the provision of street security camera image data and related matters, with the aim of improving public safety and preventing crime.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 30, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３０日"
    },
    {
     "text": "3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時"
    },
    {
     "text": "3:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時３０分"
    },
    {
     "text": "049-262-9017",
     "state": "translated",
     "quote": "049-262-9017"
    }
   ],
   "companies": [
    "ふじみ野市",
    "埼玉県東入間警察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:25:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000099719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596698,
   "anchor": "n3596698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596698",
   "title": "Dog toilet sheet “Deo Sheet Deodorizing & Fragrance” revamped with “W (double) deodorizing” technology to reduce urine and feces odors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Unicharm will launch the new dog toilet sheet Deo Sheet Deodorizing & Fragrance in mid-November 2026. It uses “W deodorizing” to combat urine and feces odors, and its fragrance lasts for 12 hours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lasts 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間持続"
    },
    {
     "text": "Expanding to 36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%へと拡大している"
    },
    {
     "text": "70% work full-time",
     "state": "translated",
     "quote": "70%はフルタイム勤務であり"
    },
    {
     "text": "Reaching 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%に上ります"
    },
    {
     "text": "Launching nationwide in mid-November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬より全国で発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:24:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444206-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596699,
   "anchor": "n3596699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596699",
   "title": "「東横INNガーデンフォトコンテスト2026」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東横INN announced that it will hold the 2026 edition of the 東横INN Garden Photo Contest, now in its 9th year since launching in 2023. Entries will be accepted from November 2, 2026, through January 15, 2027, and must be posted on Instagram. Prizes include gift certificates and publication in the in-room magazine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "9回目の開催"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "Worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円分"
    },
    {
     "text": "Worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１万円分"
    },
    {
     "text": "80,948 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "80,948室"
    },
    {
     "text": "333 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "333事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "東横INN",
    "株式会社東横イン",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:23:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596700,
   "anchor": "n3596700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596700",
   "title": "Naoki Takizawa named creative director. Mongolian cashmere brand GOBI Cashmere begins sales in Japan, launching 8 collaborative outerwear styles designed for temperatures from -30°C to -5°C in Daikanyama on November 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mongolian cashmere brand GOBI Cashmere will launch 8 collaborative outerwear styles with Naoki Takizawa, who has been named creative director, in Daikanyama on November 5, marking the start of sales in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "Marking 45 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業45年を迎えた"
    },
    {
     "text": "63,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "63,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "59,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "59,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "105,455 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "105,455円（税込）"
    },
    {
     "text": "129,091 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "129,091円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAOKI TAKIZAWA DESIGN",
    "GOBI Cashmere",
    "東レ",
    "ISSEY MIYAKE MEN",
    "ISSEY MIYAKE",
    "ユニクロ",
    "無印良品",
    "MUJI Labo"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:20:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596705,
   "anchor": "n3596705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596705",
   "title": "Luxury villa UMITO Atami The Salon to open on November 20 under the shared-villa brand UMITO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITO announced that it will open the luxury villa UMITO Atami The Salon on November 20, 2026. LEON serves as an adviser, and features include special cocktails by SG Group and interior design by Nthdo°. The sales price is 59.8 million yen for 10 nights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "Indoor area: 171.42 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内面積：171.42㎡"
    },
    {
     "text": "Terrace: 171.00 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス：171.00㎡"
    },
    {
     "text": "Maximum occupancy: 4 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大宿泊人数 4名"
    },
    {
     "text": "10 nights: 59.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10泊 5,980万円"
    },
    {
     "text": "Monthly management fee: 145,292 yen/month for 10 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "管理費/月 10泊 145,292円/月"
    },
    {
     "text": "36 shares per unit",
     "state": "translated",
     "quote": "一戸あたり販売口数 36口"
    },
    {
     "text": "9 shares available in the first offering",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期募集口数 9口"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMITO",
    "LEON",
    "Nthdo°",
    "edra",
    "SG Group",
    "The 50 Best Bars",
    "The 50 Best Bars Asia",
    "パーク ハイアット上海",
    "アンダーズ東京",
    "アンダーズ ニューヨーク",
    "リッツ・カールトン・シンガポール",
    "マンダリン オリエンタル 広州",
    "株式会社天然社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000063930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596704,
   "anchor": "n3596704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596704",
   "title": "The 10th installment in The Adventure of Dai series, “Super Demon Creature Hadlar,” arrives from SpiceSeed! Reservations open at 20:00 on Friday, October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SpiceSeed announced that it will begin accepting preorders for “超魔生物ハドラー” at 20:00 on Oct. 30, 2026. The resin-cast figure stands approximately 36 cm tall and costs 88,000 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20:00 on Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)20時"
    },
    {
     "text": "Approximately 36 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約36cm"
    },
    {
     "text": "80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SpiceSeed",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "SQUARE ENIX CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000016580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596703,
   "anchor": "n3596703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596703",
   "title": "The “Baymax” limited-edition design is here from hair care brand “hiritu”! Protect your hair※1♡ 3 Baymax-designed items available in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社magicnumber is releasing 3 limited-edition items featuring Disney character “Baymax” designs from hair care brand “hiritu.” Sales begin at ロフト and other stores on Nov. 1, and at the official web shop on Nov. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Nov. 16 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "Contents: 410 mL + 410 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：410mL+410g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円(税込)"
    },
    {
     "text": "Contents: 98 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：98mL"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社magicnumber",
    "hiritu",
    "ロフト",
    "ロフトネットストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000010343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596702,
   "anchor": "n3596702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596702",
   "title": "Component identified that suppresses a decline in collagen production in the “basement membrane” that supports skin texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一三共ヘルスケア discovered that AGEs, which accumulate with age, reduce production of type IV collagen, a component of the epidermal basement membrane, and that the plant-derived ingredient “Waremokō extract” suppresses this decline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "第一三共ヘルスケア株式会社",
    "第一三共ヘルスケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000005551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596701,
   "anchor": "n3596701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596701",
   "title": "A figure of “Madoka Kaname” from “Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising” is joining TENITOL TALL. Preorders are now available at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Major hobby retailer あみあみ (大網株式会社) is now accepting preorders for “TENITOL TALL Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising Madoka Kaname Complete Figure” from フリュー. The suggested retail price is 10,450 yen, with release scheduled for May 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円(税込)"
    },
    {
     "text": "Height: approximately 290 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約290mm"
    },
    {
     "text": "Scheduled for May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "フリュー",
    "ロイスエンタテインメント",
    "Aniplex"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003914.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596706,
   "anchor": "n3596706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596706",
   "title": "9 Hiroshima Prefecture companies to exhibit jointly at NexTech Week [Autumn] — showcasing on-the-ground problem-solving capabilities through “HIROSHIMA AI STARS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ひろしま産業振興機構 will exhibit a joint booth, “HIROSHIMA AI STARS,” featuring 9 companies from Hiroshima Prefecture at “NexTech Week 2026 [Autumn],” which will be held at Makuhari Messe starting Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 companies in Hiroshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県内の企業9社"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（水）から13日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）から13日（金）まで"
    },
    {
     "text": "11月11日（水）から13日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "11月11日（水）から13日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ひろしま産業振興機構",
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社アシスト",
    "株式会社アインソリューションズ",
    "株式会社システムフレンド",
    "株式会社ソフトスタジオ",
    "株式会社ビーライズ",
    "ヒロコン株式会社",
    "株式会社ヒロテック",
    "株式会社フォノグラム",
    "株式会社プラスコーポレーション",
    "株式会社ワールドエリアネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596707,
   "anchor": "n3596707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596707",
   "title": "“Call Recording,” which lets users record LINE calls and video calls, makes its debut in LINE Labs for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社 has begun rolling out “Call Recording,” a feature that allows users to record and transcribe voice calls and record video calls, in LINE Labs, where users can try new features for the LINE communication app. From this winter onward, it is scheduled to become an official benefit for members of the monthly subscription service “LYP Premium.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Version 26.16.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン26.16.0以上"
    },
    {
     "text": "Back up chat history up to 100 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "100GBまでトーク履歴をバックアップ"
    },
    {
     "text": "An affordable monthly fee of 290 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額290円のお手頃な"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE",
    "Yahoo! JAPAN",
    "PayPay",
    "ソフトバンク",
    "ワイモバイル",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:18:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001819.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596708,
   "anchor": "n3596708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596708",
   "title": "Venture capital firm BUILD announces “Call for Founders,” inviting entrepreneurs and researchers who share its vision to take on a challenge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Venture capital firm BUILD has announced “Call for Founders” to promote “company creation” based on technologies originating at universities and research institutions, and is inviting entrepreneurs and researchers to get in touch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社BUILD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:18:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596709,
   "anchor": "n3596709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596709",
   "title": "[JAF Kanagawa] The popular event returns for a 2nd edition! Win a behind-the-scenes tour of an aquarium or zoo! 新江ノ島水族館 × よこはま動物園ズーラシア × JAF collaboration event “The Sea and Forest Road Connected by JAF 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The JAF Kanagawa Branch will co-host “The Sea and Forest Road Connected by JAF 2026” with 新江ノ島水族館 and よこはま動物園ズーラシア from October through the end of December 2026. The event is exclusive to JAF members, who can receive an original worksheet and enter for a chance to join a behind-the-scenes tour.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "End of December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月末"
    },
    {
     "text": "Jan. 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "40分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "株式会社新江ノ島水族館",
    "公益財団法人横浜市緑の協会",
    "JAF",
    "新江ノ島水族館",
    "よこはま動物園ズーラシア"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:18:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007694.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3596710,
   "anchor": "n3596710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3596710",
   "title": "[Malaysia Fair 2026 Tokyo] Malaysian real estate agent EQUINOX to exhibit, with real estate and education migration representatives visiting from Malaysia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Malaysian real estate agency EQUINOX PROPTECH SDN. BHD. will exhibit at “Malaysia Fair 2026 Tokyo,” held at Toyosu Park in Tokyo from Oct. 30 to Nov. 1, 2026. The company will offer free consultations and presentations on property purchases and education-related relocation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No.1 in overseas real estate sales",
     "state": "translated",
     "quote": "海外不動産販売実績No.1"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30 to Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）〜11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2.7 times the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比2.7倍"
    },
    {
     "text": "A total of 18 members",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18名在籍"
    },
    {
     "text": "EQUINOX booth GE 19",
     "state": "translated",
     "quote": "EQUINOXブースGE 19"
    }
   ],
   "companies": [
    "EQUINOX PROPTECH SDN. BHD.",
    "EQUINOX",
    "DUTAMA Properties",
    "Zeon Properties International"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:16:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000156844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595945,
   "anchor": "n3595945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595945",
   "title": "Launch of an informational website for the “SKYGAUGE” drone for nondestructive inspection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄物産株式会社 has launched an informational website for “SKYGAUGE,” a drone for nondestructive inspection that it sells exclusively in Japan under an agreement with Canadian company Skygauge Robotics社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日鉄物産株式会社",
    "Skygauge Robotics社",
    "Skygauge社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:13:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000039439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595946,
   "anchor": "n3595946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595946",
   "title": "[丸眞株式会社] Just like real food!? 6 new playful “yup!®︎” food pouches inspired by honey bottles and seafood, designed to bring a smile!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸眞株式会社’s original brand “yup!®︎” has introduced 6 new food pouches inspired by honey bottles and seafood. Prices range from 1,100 yen to 2,200 yen, and a portion of sales will be donated to 国連WFP協会’s “Red Cup Campaign.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,650 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in Nagoya, Aichi Prefecture, in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年愛知県名古屋市にて創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸眞株式会社",
    "任天堂",
    "講談社",
    "サンリオ",
    "スタジオジブリ",
    "ウォルト・ディズニー",
    "ワーナーブラザース",
    "国連WFP協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:12:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595947,
   "anchor": "n3595947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595947",
   "title": "Announcement of the launch of the “PATRI UEYES” tablet inspection machine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＣＫＤ株式会社 will launch “PATRI UEYES” in October 2026. The system automates visual inspection of tablets when installed on a visual inspection conveyor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より発売"
    },
    {
     "text": "Detection performance 16 times that of our previous model*",
     "state": "translated",
     "quote": "当社従来機比16倍※の検出性能"
    },
    {
     "text": "900万画素カメラ2台",
     "state": "original",
     "quote": "900万画素カメラ2台"
    },
    {
     "text": "3,000 tablets/minute",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000錠/分"
    },
    {
     "text": "FY2028: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度：50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＣＫＤ株式会社",
    "CKD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:12:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595948,
   "anchor": "n3595948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595948",
   "title": "〈First event in Osaka!〉An interactive event for women who endure menstrual pain: “My Body Lab”！【持田製薬】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "持田製薬 will hold “My Body Lab,” an interactive event aimed at easing concerns about menstruation and lowering barriers to visiting a gynecologist, in Tokyo and Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99% of participants said, “Taking part in the event deepened my understanding of menstruation and women’s diseases.”",
     "state": "translated",
     "quote": "99％の方が「イベントに参加して生理や女性の疾患について理解が深まった」と回答されました"
    },
    {
     "text": "A double-chance offer will also give a total of 400 people selected by lottery a full-size bottle of “Collage Furufuru Foaming Soap (150 ml),” which can also be used to wash intimate areas!",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で計400名様にデリケートゾーン洗浄にも使える『コラージュフルフル泡石鹸（150ml現品）』がもらえるWチャンスも！！"
    },
    {
     "text": "The event was planned based on a survey of 3,000 women aged 16–49.",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名の女性（16～49歳）を対象に行った調査をもとに企画しました"
    },
    {
     "text": "The survey found that 91% answered that their symptoms were “very painful to somewhat painful.”",
     "state": "translated",
     "quote": "『とてもつらい～ややつらい』と答えた人は91％にのぼることがわかりました"
    },
    {
     "text": "38% answered, “I basically just put up with it.”",
     "state": "translated",
     "quote": "『基本的に我慢している』と回答した人は38％でした"
    },
    {
     "text": "While “I take over-the-counter painkillers (84%)”,",
     "state": "translated",
     "quote": "『市販の鎮痛剤を服用している（84％）』である一方"
    },
    {
     "text": "only 15% said they “take time off work or school” or “visit a gynecologist and take prescription medication.”",
     "state": "translated",
     "quote": "『仕事や学校を休む』や『婦人科を受診して処方薬を飲んでいる』と回答した人は15%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "When 610 women with no experience visiting a gynecologist were asked about barriers to seeking care,",
     "state": "translated",
     "quote": "婦人科の受診経験がない女性（610名）に婦人科受診のハードルについて聞いたところ"
    },
    {
     "text": "“I don’t know when I should go (for example, based on symptoms) (43%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『行くべきタイミング（症状など）がわからない（43%）』"
    },
    {
     "text": "and “I feel vaguely scared or embarrassed (41%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "『なんとなく怖い、恥ずかしい（41％）』でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "持田製薬株式会社",
    "丸の内の森レディースクリニック",
    "株式会社Crumii"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:11:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595963,
   "anchor": "n3595963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595963",
   "title": "看護師が伴走するプレコンセプションケアのSmart Nurse、お茶の水女子大学「博士のためのキャリアセミナー」に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Smart Nurseの代表取締役矢込香織が、2026年5月20日にお茶の水女子大学で開催された「博士のためのキャリアセミナー」に講師として登壇し、プレコンセプションケアとキャリア形成について講義を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, May 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月20日(水)"
    },
    {
     "text": "Established: December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart Nurse",
    "お茶の水女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595962,
   "anchor": "n3595962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595962",
   "title": "One more smile with your gift. Baby gift specialist e-commerce store miharu GIFT shop launches gift donation campaign for infant care homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミハルは、ベビーギフト専門EC「miharu GIFT shop」にて、2026年11月1日から12月25日まで乳児院へのギフト寄贈キャンペーンを実施する。期間中のご注文1件につき100円相当の寄贈品を里山学院乳児院へ贈呈し、上限は10,000円相当。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "100円相当"
    },
    {
     "text": "Equivalent to ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミハル",
    "miharu GIFT shop",
    "里山学院乳児院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595961,
   "anchor": "n3595961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595961",
   "title": "Lightweight P-coat weighing just 331g from Akita surpasses 3 million yen in support purchases about 38 hours after launch on Makuake!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The lightweight P-coat “Ethical Airy P-Coat,” offered on Makuake by 株式会社SH.K.PRODUCT’s brand aiile, surpassed 3 million yen in support purchases about 38 hours after launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 331g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか331g"
    },
    {
     "text": "About 38 hours after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から約38時間"
    },
    {
     "text": "3 million yen in support purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額300万円"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 72,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：72,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SH.K.PRODUCT",
    "aiile",
    "Makuake",
    "京阪百貨店守口店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595960,
   "anchor": "n3595960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595960",
   "title": "Website translation SaaS “Translation Switch” now lets users swap images, PDFs and forms by language, and adjust wording after translation. For website translation, choose Translation Switch.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lab&Design株式会社 expanded the dictionary features of its website translation SaaS “Translation Switch,” launching language-specific replacements for images, PDFs and forms, along with translated-text adjustment features, on Oct. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から提供開始しました"
    },
    {
     "text": "「辞書・置換」は1言語あたり最大2,000件",
     "state": "original",
     "quote": "「辞書・置換」は1言語あたり最大2,000件"
    },
    {
     "text": "「訳文置換」は1言語あたり最大500件です",
     "state": "original",
     "quote": "「訳文置換」は1言語あたり最大500件です"
    },
    {
     "text": "Pricing starts at 1,650 yen per month, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）からの料金体系"
    },
    {
     "text": "Free trial: 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "無料トライアル：14日間"
    },
    {
     "text": "132 supported languages, including English, Chinese (Simplified and Traditional) and Korean",
     "state": "translated",
     "quote": "対応言語：英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など132言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lab&Design株式会社",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000122101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595959,
   "anchor": "n3595959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595959",
   "title": "Blissful Daifuku Made with 2 Varieties of Japanese Chestnuts on Sale for November Only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社亀屋万年堂 will sell “Japanese Chestnut Daifuku,” made with the rare Rihei chestnut variety and domestic Japanese chestnuts with their inner skins, for November only at its 14 directly operated stores in Tokyo and Kanagawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個388円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1個388円(税込)"
    },
    {
     "text": "14 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直販14店舗"
    },
    {
     "text": "Capital】26 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】2600万"
    },
    {
     "text": "Employees】390",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数】390名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社亀屋万年堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000122471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595958,
   "anchor": "n3595958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595958",
   "title": "A lavish parfait that lets you enjoy everything from the signature item to the classics of salt dorayaki specialty shop 湯ノ塩: New “Kaikei Salt Dorayaki Parfait”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OMOI began selling “Kaikei Salt Dorayaki Parfait,” a new product made with house-made salt, on Oct. 18 at salt dorayaki specialty shop 湯ノ塩 in Yonago, Tottori Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日より販売開始"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OMOI",
    "湯ノ塩",
    "全国おとりよせネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000069122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443558-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595957,
   "anchor": "n3595957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595957",
   "title": "“WAZATO — Was That Mistake on Purpose?” launches on Steam on Friday, Oct. 30. To mark the release, an X campaign is underway, with a set of 4 Steam keys up for grabs for 5 winners selected by lottery.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニチコマ合同会社 has launched an X (formerly Twitter) campaign to celebrate the Oct. 30, 2026 release on Steam of online party game “WAZATO — Was That Mistake on Purpose?” A set of 4 Steam keys will be awarded to 5 winners selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Set of 4 Steam keys",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamキー4本セット"
    },
    {
     "text": "5 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5組"
    },
    {
     "text": "Play with 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4人で遊ぶ"
    },
    {
     "text": "Regular price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：990円"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "792 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "792円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチコマ合同会社",
    "Nichicoma LLC",
    "X Corp.",
    "Valve Corporation",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000082360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595956,
   "anchor": "n3595956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595956",
   "title": "“Wind’s White Ape Deity Publication Commemorative Exhibition” to be held at 有楽町マルイ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VISION８ will hold a publication commemorative exhibition for “Wind’s White Ape Deity” at 有楽町マルイ from Nov. 27 to Dec. 13, 2026. The exhibition will mark the release of a new edition of a novel by Yo Takigawa, and feature illustrations and original artwork by Mutsumi Inomata and Saori Toyoda, as well as an autograph session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~19:00"
    },
    {
     "text": "Final admission is until 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場は18:30まで"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISION８",
    "EDITION88アートギャラリー",
    "富士見ファンタジア文庫",
    "有楽町マルイ",
    "EDITION88"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000097977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595955,
   "anchor": "n3595955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595955",
   "title": "アクシオス・マネジメント begins rolling out ライナフ’s keyless solution across all managed properties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライナフ and アクシオス・マネジメント announced the full-scale rollout of ライナフ’s keyless solution across all rental properties managed by アクシオス・マネジメント. Following an initial rollout that began in Dec. 2025, which reduced physical key management costs and improved productivity, the companies are moving ahead with the installation of the smart lock “ライナフロックS” across all properties, totaling about 2,800 units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "About 2,800 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,800戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライナフ",
    "アクシオス・マネジメント株式会社",
    "ライナフ",
    "アクシオス・マネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000015549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595954,
   "anchor": "n3595954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595954",
   "title": "[Latest WWDJAPAN issue] A sweeping look at the fashion and beauty industries of the 2030s as the magazine approaches issue 3000 [WWDBEAUTY supplement: “Hair Salon Price Revisions” feature]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WWDJAPANは創刊2500号を記念し、2032年頃の創刊3000号を見据えた2030年代のファッション＆ビューティ業界の展望記事を掲載。AI、サステナビリティ、宇宙美容などの未来像や、ケリンググループの再建状況、そして物価高によるヘアサロンの価格改定実例などを特集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue 2500",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊2500号"
    },
    {
     "text": "First published in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊は1979年"
    },
    {
     "text": "Issue 3000",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊3000号"
    },
    {
     "text": "That will be in 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年になります"
    },
    {
     "text": "From around the second half of 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の下期あたりから"
    },
    {
     "text": "23年に調査を実施したところ",
     "state": "original",
     "quote": "23年に調査を実施したところ"
    },
    {
     "text": "About 30% of beauty salons had raised prices",
     "state": "translated",
     "quote": "値上げを行った美容室はおよそ3割だった"
    },
    {
     "text": "More than 50% of hair salons had raised prices",
     "state": "translated",
     "quote": "値上げしたヘアサロンは5割超"
    },
    {
     "text": "トップについて1年が経過した",
     "state": "original",
     "quote": "トップについて1年が経過した"
    },
    {
     "text": "Stepped down after 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で退任"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "アンリアレイジ",
    "ANREALAGE",
    "シンフラックス",
    "ケリング",
    "KERING",
    "サンローラン",
    "SAINT LAURENT",
    "マックイーン",
    "McQUEEN",
    "グッチ",
    "GUCCI",
    "ホットペッパービューティーアカデミー",
    "ガーデン",
    "GARDEN",
    "ロンド",
    "Lond",
    "ナヌーク",
    "nanuk",
    "ノラ",
    "NORA",
    "田谷",
    "TAYA",
    "チョキペタ",
    "Choki Peta",
    "ウエラ ジャパン",
    "ジェイドジャパン",
    "アルテジェシス",
    "ロロ・ピアーナ",
    "LORO PIANA",
    "米フェアチャイルド",
    "WWD",
    "Women’s Wear Daily",
    "WWDJAPAN",
    "WWDJAPAN Weekly",
    "WWDJAPAN Digital"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595953,
   "anchor": "n3595953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595953",
   "title": "The 23rd Nishi Amane Symposium will be held on Saturday, Nov. 21 [島根県立大学]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 23rd Nishi Amane Symposium, hosted by 島根県立大学 and 津和野町, will be held on Nov. 21, Reiwa 8. The program includes a special lecture by Shinya Takeda of 日本グランドロッジ and the Nishi Amane Prize award ceremony.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回"
    },
    {
     "text": "Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    },
    {
     "text": "9th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第９回"
    },
    {
     "text": "5 terms",
     "state": "translated",
     "quote": "5期"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県立大学",
    "津和野町",
    "東京大学",
    "日本大学",
    "日本グランドロッジ",
    "公立大学法人島根県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595952,
   "anchor": "n3595952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595952",
   "title": "New items to brighten cozy time at home with “Detective Conan”! Items including a “4-Way Sofa Bed” and “Fleece Pajamas” go on sale from Monday, Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会 will release 7 new lifestyle goods in collaboration with the TV anime “Detective Conan” on ベルメゾンネット from Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price／39,900 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／39,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／5,190 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／5,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／3,790 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／3,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／3,590 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／3,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price／3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Worldwide cumulative circulation of the comics has surpassed 270 million copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス全世界累計発行部数は2億7000万部を突破"
    },
    {
     "text": "2026 marked the major milestone of the 30th anniversary of its broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に放送30周年という大きな節目を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾンネット",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595951,
   "anchor": "n3595951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595951",
   "title": "「メルカリ グローバルアプリ」、海外での利用拡大を背景に購入体験を拡充",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社メルカリ announced that cumulative registrations for the “Mercari Global App” have surpassed 1 million amid growing cross-border transactions. It has launched its “Anshin Authentication” product authentication service for the United States and Taiwan, and plans to enhance the shopping experience, including by adding an auction feature in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 1 million users (Note 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人（※1）を突破しました"
    },
    {
     "text": "Reached 1 million on Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日に100万人"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise volume reached 112.2 billion yen in the fiscal year ended June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は2026年6月期に1,122億円となり"
    },
    {
     "text": "Growing about 19 times over the past 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4年間で約19倍に拡大する中"
    },
    {
     "text": "For the United States and Taiwan from Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日より米国・台湾向けに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ",
    "メルカリ",
    "メルカリShops"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595950,
   "anchor": "n3595950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595950",
   "title": "【Shiga・Lake Biwa】Halloween events underway simultaneously at all 4 Galaxyグループ facilities! Enjoy autumn glamping with magical illuminations and lantern walks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Galaxyグループ is holding limited-time Halloween events simultaneously at all 4 facilities it operates in the Lake Biwa area of Takashima City, Shiga Prefecture, through November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 4 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "全4施設"
    },
    {
     "text": "Through Monday, November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "Galaxyグループ",
    "グランドーム滋賀高島",
    "Galaxy Pool Resort",
    "Galaxy Stardust",
    "Galaxy Glamping Dog Premium"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595949,
   "anchor": "n3595949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595949",
   "title": "When do people send clothes to the cleaners? “At the end of the season” tops the list at 50.7%; 34.6% are open to services that include storage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 株式会社NEXER Group and the delivery-based dry cleaner リナビス, the most common time to send clothes to the cleaners is “at the end of the season,” at 50.7%. Some 11.2% have had trouble with crowds during seasonal wardrobe changes. The share interested in post-cleaning storage services reached 34.6%, indicating demand for more storage space and less hassle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.1％"
    },
    {
     "text": "34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0％"
    },
    {
     "text": "32.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3％"
    },
    {
     "text": "1.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2％"
    },
    {
     "text": "10.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0％"
    },
    {
     "text": "34.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.6％"
    },
    {
     "text": "54.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.3％"
    },
    {
     "text": "7.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.3％"
    },
    {
     "text": "27.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.3％"
    },
    {
     "text": "28.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.2％"
    },
    {
     "text": "37.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.2％"
    },
    {
     "text": "Up to 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最長12ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "リナビス",
    "株式会社リナビス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003316.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595964,
   "anchor": "n3595964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595964",
   "title": "Survey of 500 high school students: Boys prioritize “materials,” while girls focus on “recycling and reuse.” Gender differences in views on environmentally friendly school uniform initiatives. The sustainable value of “uniforms” is being reconsidered amid concerns over mass clothing waste.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菅公学生服株式会社が実施した高校生500人への調査によると、8割半ばが制服を長く着ることを環境配慮と認識。男子は素材の環境配慮を重視し、女子はリサイクルやリユースを支持する傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500 high school students nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高校生500人"
    },
    {
     "text": "87.0% of high school students said they were satisfied with their current school uniforms",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生の87.0％が現在の学校制服に満足していると回答していました"
    },
    {
     "text": "84.8% of high school students said wearing school uniforms helps them act in an environmentally friendly way",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生の84.8％が、学校制服の着用は環境にやさしい行動につながると思うと回答していました"
    },
    {
     "text": "“Collection and recycling/resource recovery of unwanted uniforms” (36.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「不要になった制服の回収・再資源化／リサイクル」（36.0％）"
    },
    {
     "text": "Among male high school students, “adopting uniforms made with environmentally friendly materials, such as recycled materials” (40.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "男子高校生は「環境配慮素材（再生素材など）の制服の採用」（40.0％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "カンコー学生服",
    "エム・アール・アイ リサーチアソシエイツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:09:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595965,
   "anchor": "n3595965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595965",
   "title": "オーティコン補聴器 surveys hearing, lifestyles and communication among seniors; about half report changes in their hearing. 1 in 3 working seniors have changed their jobs or work arrangements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーティコン補聴器 surveyed people aged 60–79 about hearing, lifestyles and communication among seniors. The survey found that about half notice changes in their hearing, and 1 in 3 working seniors have changed their work arrangements because of difficulty hearing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 611 men and women aged 60–79 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の60〜79歳の男女合計611名"
    },
    {
     "text": "About half of all respondents (611 people), or 46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全回答者（611名）の約半数（46.5%）"
    },
    {
     "text": "1 in 3 working seniors (338 people), or 34.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "働くシニア（338名）の3人に1人（34.6%）"
    },
    {
     "text": "More than half (54.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "半数超（54.1%）"
    },
    {
     "text": "More than 1 in 4 (25.6%, 44 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に1人超（25.6%、44名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "デマント",
    "オーティコン補聴器",
    "Knowns 消費者リサーチ",
    "総務省統計局",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:08:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000101176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595966,
   "anchor": "n3595966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595966",
   "title": "IIJエンジニアリング begins offering EG Access Pod, a portable Wi-Fi base station requiring no power or network line installation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IIJエンジニアリング will begin offering the EG Access Pod on December 1, a portable Wi-Fi base station integrating Starlink, a power supply and Wi-Fi access points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Set up a Wi-Fi hotspot in as little as 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10分でWi-Fiスポットを開設できます"
    },
    {
     "text": "Solar panels: 150W × 2",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーラーパネル 150W×2"
    },
    {
     "text": "Lithium iron phosphate battery: 1.5kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "リン酸鉄リチウム蓄電池 1.5kWh"
    },
    {
     "text": "Communications costs (for 500GB)",
     "state": "translated",
     "quote": "通信費用（500GB分）"
    },
    {
     "text": "Initial cost: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 100,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly cost: 300,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用 300,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "IIJ",
    "株式会社IIJエンジニアリング",
    "IIJエンジニアリング",
    "Space Exploration Technologies Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:07:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000165540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595967,
   "anchor": "n3595967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595967",
   "title": "【First in Japan】Freestyle scooters, as popular as skateboards in Europe and the U.S., get their first specialist brick-and-mortar store, Extremeair, in Kanda Ogawamachi. Free test rides and consultations on choosing a scooter are always available, so parents and children can learn from scratch with confidence.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スポーツオーパカイト has opened Extremeair, Japan’s first customization and maintenance specialty shop for freestyle scooters, in Kanda Ogawamachi, Tokyo. It holds free test rides and consultations for parents and children, and offers genuine parts from major brands such as Ethic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツオーパカイト",
    "Extremeair",
    "Ethic"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:07:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595968,
   "anchor": "n3595968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595968",
   "title": "【Ragnarok Online】Character name and gender changes added!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragnarok Online added character name and gender change features during its scheduled maintenance on October 27, 2026. Sales also began for the reissued costume item Reissue Costume Gacha 2026 Season 4 and its pack.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000Shop Point/1個",
     "state": "original",
     "quote": "5,000Shop Point/1個"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "11 Reissue Costume Gacha Vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "「復刻コスたま引換券」11個"
    },
    {
     "text": "1,500 yen [tax included] / 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円［税込］/30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "GungHo Online Entertainment, Inc.",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002191.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595969,
   "anchor": "n3595969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595969",
   "title": "Adopts the industry’s first heating method [1] using semiconductor oscillation technology. New microwave oven reduces uneven heating and defrosting [2]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toshiba Lifestyle will release the ER-WM01C, a microwave oven with no additional functions that uses an industry-first heating method based on semiconductor oscillation technology to reduce uneven heating and defrosting, in December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月より発売します"
    },
    {
     "text": "Comparison of defrosting times for 100g of ground meat",
     "state": "translated",
     "quote": "ひき肉100gの解凍時間を比較"
    },
    {
     "text": "ER-S10A “Defrost”: about 3 minutes 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "ER-S10A「解凍」約3分30秒"
    },
    {
     "text": "ER-WM01C “Perfect Defrost”: about 1 minute 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "ER-WM01C「極み解凍」約1分30秒"
    },
    {
     "text": "64-eye infrared sensor",
     "state": "translated",
     "quote": "64眼赤外線センサー"
    },
    {
     "text": "N=1,698",
     "state": "translated",
     "quote": "N=1,698"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝ライフスタイル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000026416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595970,
   "anchor": "n3595970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595970",
   "title": "PCA to exhibit at Cybozu Days Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピー・シー・エー株式会社 will exhibit as a Sakura Sponsor at Cybozu Days Japan 2026, taking place at Makuhari Messe on November 12 and 13, 2026, and will showcase a solution integrating PCA Arch with kintone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.) and 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 150 case studies!",
     "state": "translated",
     "quote": "150事例突破！"
    },
    {
     "text": "Booth number: S-05",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：S-05"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "PCA",
    "Cybozu",
    "メシウス株式会社",
    "M-SOLUTIONS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000068180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595971,
   "anchor": "n3595971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595971",
   "title": "HENNGE and 北海道新聞社 release findings from a joint survey on the state of information security in Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 and 北海道新聞社 released findings from a survey on the state of corporate information security in Hokkaido. While SaaS use is advancing, challenges remain in understanding the situation and maintaining security systems, and 26.5% of respondents had experienced a cyberattack.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.2%"
    },
    {
     "text": "44.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.1%"
    },
    {
     "text": "47.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5%"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    },
    {
     "text": "29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0%"
    },
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    },
    {
     "text": "238",
     "state": "translated",
     "quote": "238"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "北海道新聞社",
    "アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:04:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595972,
   "anchor": "n3595972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595972",
   "title": "New HMV music and video store HMV LaLaport Sakai to open on the 3rd floor of LaLaport Sakai in Osaka on Tuesday, November 17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント announced that it will open HMV LaLaport Sakai, a new music and video store under the HMV brand, on the 3rd floor of LaLaport Sakai in Osaka on November 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "HMV",
    "EBiDAN OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:04:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595974,
   "anchor": "n3595974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595974",
   "title": "電通デジタル surveys consumer purchasing behavior: As cost-consciousness grows, shoppers are optimizing how they buy with convenience, information use and safety in mind, while AI use spreads across all generations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通デジタル conducted its 2026 survey on purchasing behavior across e-commerce and physical stores, finding that as cost-consciousness grows, shoppers are optimizing how they buy and AI use is spreading across all generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A questionnaire survey was conducted with 8,700 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8,700人を対象にアンケート調査を行いました"
    },
    {
     "text": "“Comparing options” accounted for 55.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「比較検討」は55.6%"
    },
    {
     "text": "“Prioritizing good deals, such as coupons and points” (31.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「クーポンやポイントなど『お得さ』を重視する（31.4%）」"
    },
    {
     "text": "“Using generative AI tools” (12.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AIツールを使う（12.2%）」"
    },
    {
     "text": "Among men, 45.3% of those in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "男性では、20代が45.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "電通デジタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:03:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595973,
   "anchor": "n3595973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595973",
   "title": "Everything you need to know about the causes, symptoms, prevention and treatment of lower back pain! How to Treat Lower Back Pain and Spinal Canal Stenosis: Solutions from a World-Renowned Doctor (on sale 10/27)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大洋図書は10月27日、整形外科医の石井賢医師による腰痛・脊柱管狭窄症の治療法や予防法を解説した新書『世界が認めた名医が解決！腰痛・脊柱管狭窄症の治し方』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥690",
     "state": "translated",
     "quote": "定価690円"
    },
    {
     "text": "64 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総64頁"
    },
    {
     "text": "More than 6500 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "6500 症例を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "大洋図書",
    "New Spine クリニック東京",
    "慶應義塾大学医学部",
    "国際医療福祉大学医学部",
    "米国ハーバード大学附属マサチューセッツ総合病院",
    "amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:03:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595975,
   "anchor": "n3595975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595975",
   "title": "Protecting lives and dignity during disasters: Japan’s largest-scale “mobile toilet dispatch drill” to be held in Fuji City to address toilet problems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人助けあいジャパンの災害派遣トイレネットワークは、11月20日と21日に静岡県富士市で「ふじBousai2026」併催の移動型トイレ派遣訓練を実施する。能登半島地震の教訓を基にDX化やライフライン連携の実践を行い、支援品質の向上を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "7自治体"
    },
    {
     "text": "4 private organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "民間４団体"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20 and Saturday, 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）・21日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    },
    {
     "text": "25 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "25自治体"
    },
    {
     "text": "41 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "41台"
    },
    {
     "text": "340,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ34万人"
    },
    {
     "text": "1.45 million toilet uses",
     "state": "translated",
     "quote": "145万回のトイレ"
    },
    {
     "text": "It took 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日を要した"
    },
    {
     "text": "1 laptop",
     "state": "translated",
     "quote": "ノート PC１台"
    },
    {
     "text": "In 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "１時間で"
    },
    {
     "text": "100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "100 台"
    },
    {
     "text": "400 liters of water",
     "state": "translated",
     "quote": "400ℓの水"
    },
    {
     "text": "800 liters of sewage",
     "state": "translated",
     "quote": "800ℓのし尿"
    },
    {
     "text": "8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人助けあいジャパン",
    "災害派遣トイレネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:03:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000127647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595976,
   "anchor": "n3595976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595976",
   "title": "Model 越野矢素子 launches lab-grown diamond jewelry brand “hao（ハオ）” as producer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人公民連携スタートアップハブ announced “hao（ハオ）,” a lab-grown diamond jewelry brand produced by model 越野矢素子 and jointly operated with 株式会社PERFECT. 石田茂之 served as supervisor, and the first collection was unveiled in July 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Center stone: 5.02ct oval cut",
     "state": "translated",
     "quote": "中石：オーバルカット 5.02ct"
    },
    {
     "text": "Price: 770,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 440,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Established: June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人公民連携スタートアップハブ",
    "株式会社PERFECT",
    "SARINE社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595977,
   "anchor": "n3595977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595977",
   "title": "HCS launches “xHaiCS insight,” a data analytics service that aggregates and visualizes scattered business data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北陸コンピュータ・サービス株式会社 has launched “xHaiCS insight,” a data analytics service that aggregates and visualizes scattered business data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial costs (environment setup, data integration, etc.): from 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（環境構築、データ連携など） 50万円～"
    },
    {
     "text": "Monthly costs (cloud service fees, etc.): from 60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用（クラウドサービス利用料など） 6万円～"
    },
    {
     "text": "Initial costs (environment setup, data integration, technical research, etc.): from 700,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（環境構築、データ連携、技術調査など） 70万円～"
    },
    {
     "text": "30 business days per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月30営業日"
    },
    {
     "text": "1日あたり10時間",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり10時間"
    },
    {
     "text": "Number of users: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数：5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "北陸コンピュータ・サービス株式会社",
    "HCS"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:03:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000160713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595978,
   "anchor": "n3595978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595978",
   "title": "[Japan first] “SPORTS ELEGANCE” medal ceremony pays tribute to the stories of athletes’ hard work and passion!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人トライアスロンジャパン will stage “SPORTS ELEGANCE Medal Ceremony,” a first-of-its-kind production concept in Japan, at the 32nd Japan Triathlon Championships, to be held in Odaiba, Tokyo, on November 1, 2026. Planned by MPandC and joined by 日比谷花壇, ベリッシマジャパン and others, the ceremony will honor athletes with celebratory touches including garland bouquets and champagne splashes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "32nd Japan Triathlon Championships",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回日 本トライアスロン選手権"
    },
    {
     "text": "14:10 〜 15:10",
     "state": "translated",
     "quote": "14:10 〜 15:10"
    },
    {
     "text": "Continuing since 1862",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年から続く"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人トライアスロンジャパン",
    "MPandC",
    "セガサミーグループ",
    "日比谷花壇",
    "ベリッシマジャパン",
    "Style Boat Market",
    "TESTULAT",
    "株式会社日比谷花壇",
    "ベリッシマジャパン株式会社",
    "株式会社スターリアン",
    "株式会社MPandC",
    "株式会社丸一"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:02:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000058899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595979,
   "anchor": "n3595979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595979",
   "title": "All 56 physicians responded that they would recommend it to people mindful of their health. Craft manuka honey “MOUNTAIN HARVEST” earns 100% physician recommendation intent※ — quality and transparency of its “unblended” product praised",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft manuka honey “MOUNTAIN HARVEST,” for which REALIZE合同会社 serves as the official Japanese distributor, received a 100% affirmative response rate from 56 physicians surveyed by Dr's Review when asked whether they would recommend it to people mindful of their health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56 doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "医師56名"
    },
    {
     "text": "100.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "100.0%"
    },
    {
     "text": "29 people",
     "state": "translated",
     "quote": "29名"
    },
    {
     "text": "19 people",
     "state": "translated",
     "quote": "19名"
    },
    {
     "text": "8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8名"
    },
    {
     "text": "98.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.2%"
    },
    {
     "text": "96.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4%"
    },
    {
     "text": "94.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.6%"
    },
    {
     "text": "More than 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100万本以上"
    },
    {
     "text": "2 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数200万人"
    },
    {
     "text": "250g",
     "state": "translated",
     "quote": "250g"
    },
    {
     "text": "4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "5,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,680円"
    },
    {
     "text": "7,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円"
    },
    {
     "text": "¥11,980",
     "state": "translated",
     "quote": "11,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "REALIZE合同会社",
    "MOUNTAIN HARVEST",
    "Dr's Review",
    "POMULU"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000116802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595980,
   "anchor": "n3595980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595980",
   "title": "[Miyazaki, Kagoshima and Okinawa] Learn about work and life in southern Kyushu and Okinawa! 3-prefecture joint UIJ-turn seminar to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークポート will hold a free online seminar, “Miyazaki, Kagoshima and Okinawa Joint UIJ-Turn Seminar,” for people interested in moving to or working in Miyazaki, Kagoshima or Okinawa, offering insight into local work and everyday life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,464",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,464名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークポート",
    "ワークポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:02:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000039106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443583-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595981,
   "anchor": "n3595981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595981",
   "title": "With investment enthusiasm running high, the mook U.S. Stocks Compendium 2027, released on October 27, focuses on U.S. stocks with particularly strong growth potential and explains them in an accessible way for beginners.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大洋図書は10月27日、『米国株大全2027』を刊行した。S&P500、NASDAQ100、著名投資家のポートフォリオ、配当銘柄解説、ETF紹介などを網羅したムック誌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "17 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢17人"
    },
    {
     "text": "28 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総28ページ"
    },
    {
     "text": "Top 100 stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "上位100銘柄"
    },
    {
     "text": "25 are featured",
     "state": "translated",
     "quote": "25本紹介してあります"
    },
    {
     "text": "96 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総96頁"
    },
    {
     "text": "Price: 1,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "大洋図書",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:02:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595982,
   "anchor": "n3595982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en.html#n3595982",
   "title": "—Upcycled cacao and authentic plant-based ramen made without animal-derived ingredients—Two new products launch: “Luxurious Chocolate Curry” and “Rich Dashi Tonkotsu-Style Ramen”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビオスタイル will launch “Luxurious Chocolate Curry,” made with upcycled cacao, and “Rich Dashi Tonkotsu-Style Ramen,” made without animal-derived ingredients, on November 1, 2026, under its original food brand GOOD NATURE MARKET.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "276 kcal per serving",
     "state": "translated",
     "quote": "一食当たり276kcal"
    },
    {
     "text": "Price: 972 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：972円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 180 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：180g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 93.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：93.5g"
    },
    {
     "text": "Had been occurring at approximately 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "約9％発生していた"
    },
    {
     "text": "Reduced to 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "4％へ抑え"
    },
    {
     "text": "5% reduction in food waste",
     "state": "translated",
     "quote": "5％分のフードロス削減"
    },
    {
     "text": "With a track record spanning approximately 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年の実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビオスタイル",
    "GOOD NATURE MARKET",
    "GOOD CACAO",
    "GOOD KYOTO",
    "株式会社にしき食品",
    "こと京都",
    "株式会社神室のめぐみ",
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "BIOSTYLE PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T11:02:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000054899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}