{
 "edition": "20261027-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-27T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1259,
 "listed_in_period": 1259,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1161 items from 5 sources; Taiwan, 98 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1161,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 98,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3595243,
   "anchor": "n3595243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595243",
   "title": "Publishes human resources magazine 『日本人材ニュース vol.342』, featuring “2027 Talent Development and Training Plans”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本人材ニュース社 published the human resources magazine 『日本人材ニュース vol.342』 and a special supplement on Oct. 10, 2026. The feature is “2027 Talent Development and Training Plans” and includes a case study of ファンケル’s new employee training and practical points for handling harassment, among other topics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.342",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.342"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ月の"
    },
    {
     "text": "90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本人材ニュース社",
    "ファンケル",
    "アンテロープキャリアコンサルティング",
    "キャリアインキュベーション",
    "コンコードエグゼクティブグループ",
    "サーチエグゼ",
    "タイグロンパートナーズ",
    "ボンド・アソシエイツ",
    "安西法律事務所",
    "エンドステートナビゲーション",
    "ヒストリア",
    "AWコンサルティング",
    "グローネクサス",
    "さとゆめ",
    "メディアハウスホールディングス",
    "Awarefy",
    "企業変革創造",
    "フォーバル・リアルストレート",
    "フォーティエンスコンサルティング",
    "ASOND",
    "共同印刷",
    "ハイラブル",
    "ポピンズファミリーケア",
    "キリンビバレッジ",
    "エムステージ",
    "リウェル",
    "ベネッセシニアサポート",
    "オープン",
    "綜合キャリアトラスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:12:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000118301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595244,
   "anchor": "n3595244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595244",
   "title": "[Social Good Partner, 4th edition] 株式会社イデア・レコード recognized as a “Social Good Partner”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRbpoサービス株式会社 has recognized 株式会社イデア・レコード as the 4th recipient of its “Social Good Partner” designation, which recognizes companies that contribute to employment support for people with diverse backgrounds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "Capital: 680,994,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：680,994,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスラリアート株式会社",
    "BRbpoサービス株式会社",
    "株式会社イデア・レコード"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:11:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000008842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595245,
   "anchor": "n3595245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595245",
   "title": "株式会社三越伊勢丹 receives the “Platinum Eruboshi” certification for outstanding companies under the Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三越伊勢丹 has received the “Platinum Eruboshi” certification under the Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace. After receiving a 2-star rating in 2016 and a 3-star rating in 2023, the company has now attained the highest-level Platinum certification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三越伊勢丹ホールディングス",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "三越伊勢丹グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003135.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441654-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595290,
   "anchor": "n3595290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595290",
   "title": "[First distributor in Kyushu] Begins handling “ハイパーCLT敷板,” a lightweight wooden ground-protection mat (approximately 230 kg per sheet), for steel plate leasing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鋼板リース株式会社 will begin handling the wooden lightweight ground-protection mat “Hyper CLT Mat” in September 2026, offering leasing and sales at its Saga warehouse, the first of its kind in Kyushu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Approximately 71% lighter",
     "state": "translated",
     "quote": "約71％軽量"
    },
    {
     "text": "Up to 40 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "鋼板リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595289,
   "anchor": "n3595289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595289",
   "title": "Toward an era in which everyone has “another self.” Eterniq株式会社 announces personal AI platform “Everlink”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eterniq株式会社 announced the development of “Everlink,” a personal AI platform that uses AI to reconstruct an individual’s memories and values and can converse on their behalf. The company is an AI startup established in August 2026, and the platform is currently in development and testing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Eterniq株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595288,
   "anchor": "n3595288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595288",
   "title": "A new service, “SAHAI,” launches to digitize condominium owners’ association operations “reliably, easily, and just right”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スクヒコ株式会社 launched “SAHAI,” a cloud service that addresses operational challenges for condominium owners’ associations, on day 10, 2026. Its privacy-conscious design automatically aggregates responses submitted via LINE, email, and paper, streamlining meetings and reducing workloads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始"
    },
    {
     "text": "Can end up taking as long as 3–4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜4時間にも及んでしまう"
    },
    {
     "text": "1戸あたり月100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1戸あたり月100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Associations with up to 30 units: ¥36,000 per year (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30戸までの組合は年36,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スクヒコ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595287,
   "anchor": "n3595287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595287",
   "title": "A new approach to protecting cats from FIP. Oral drug candidate “HNW-001,” targeting intestinal FCoV, completes exploratory study in cats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハッピーねこちゃんわんちゃん completed an exploratory study in cats of “HNW-001,” an oral small-molecule compound intended to prevent feline infectious peritonitis (FIP), confirming delivery to the intestinal tract and a reduction in viral shedding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1 year after its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から約1年で"
    },
    {
     "text": "Scaling up production to quantities measured in tens of grams",
     "state": "translated",
     "quote": "数十グラム単位の製造へスケールアップ"
    },
    {
     "text": "A response was observed in which the amount of virus in feces continued to decline for about 1 week after the end of administration",
     "state": "translated",
     "quote": "投与終了後も約1週間にわたり便中のウイルス量が継続して低下する反応が観察されました"
    },
    {
     "text": "Established November 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2025年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハッピーねこちゃんわんちゃん",
    "HNW"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595286,
   "anchor": "n3595286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595286",
   "title": "Crowdfunding reaches 104%! “LIFERNY,” a mental wellness journal that helps regulate emotional ups and downs through writing, launches in-store in 丸亀市 and at its official online store on Saturday, October 31!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中瀬デザイン研究所’s mental wellness journal “LIFERNY” reached 104% of its crowdfunding target and will launch simultaneously in-store at “Startup Marche” in 丸亀市, Kagawa Prefecture, and at its official online store on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Received support from 104 people",
     "state": "translated",
     "quote": "104名から支援を集め"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "3 types of refills",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "中瀬デザイン研究所",
    "丸亀市",
    "READYFOR",
    "特許庁",
    "Discord",
    "丸亀商工会議所",
    "THEATRE MAdo",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595285,
   "anchor": "n3595285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595285",
   "title": "Traditional German Advent tea to warm the body and soul. MARIEN’s “Christmas Special Blend” adds a 3-sachet individually wrapped pack this year, launching Tuesday, October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリエンジャパン will sell “Christmas Special Blend,” a winter-limited product from the German herbal brand “MARIEN,” through its official online shop starting October 27, 2026. A new 3-sachet individually wrapped pack (¥1,200) debuts this year, featuring an Advent tea blend of 14 herbs and spices, including rosehip and vanilla.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "¥3,570",
     "state": "translated",
     "quote": "3,570円"
    },
    {
     "text": "14 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "14種類"
    },
    {
     "text": "91％",
     "state": "translated",
     "quote": "91％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリエンジャパン",
    "MARIEN",
    "マリアンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595284,
   "anchor": "n3595284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595284",
   "title": "Nearly 90% say “going independent gave me more choices in life.” Meanwhile, about 80% are concerned about business challenges such as revenue and customer acquisition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by アトラパス株式会社 of women who own salons found that while nearly 90% felt that going independent had given them more choices in life, about 80% were concerned about business challenges such as revenue and customer acquisition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.9% said they had “more choices in life” compared with before opening their salon",
     "state": "translated",
     "quote": "86.9％がサロン開業前と比較して「人生の選択肢が増えた」と回答"
    },
    {
     "text": "81.8% cited at least one of the following as their biggest concern: “stable income and profits,” “customer acquisition and retention,” or “a lack of business knowledge and skills”",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8％が「収入・利益の安定」「集客や顧客の維持」「経営知識・スキルの不足」のいずれかを最大の不安に挙げました"
    },
    {
     "text": "A combined 62.6% answered “not doing very well” or “not doing well at all”",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまりできていない」「全くできていない」と回答した人が合わせて62.6％に上りました"
    },
    {
     "text": "67.7% (67 people) answered “improved”",
     "state": "translated",
     "quote": "67.7％（67人）が「改善した」と回答しました"
    },
    {
     "text": "57.6% (57 people) for “stable income and profits”",
     "state": "translated",
     "quote": "「収入・利益の安定」の57.6％（57人）"
    },
    {
     "text": "22.2% (22 people) for “customer acquisition and retention”",
     "state": "translated",
     "quote": "「集客や顧客の維持」が22.2％（22人）"
    },
    {
     "text": "2.0% (2 people) for “a lack of business knowledge and skills”",
     "state": "translated",
     "quote": "「経営知識・スキルの不足」が2.0％（2人）"
    },
    {
     "text": "Monthly sales at launch: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "開業当初の月商は7,000円"
    },
    {
     "text": "Total responses: 136",
     "state": "translated",
     "quote": "回答総数：136件"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトラパス株式会社",
    "合同フォレスト株式会社",
    "合同出版株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595283,
   "anchor": "n3595283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595283",
   "title": "“Jigyomart,” a website addressing business challenges for small and medium-sized enterprises, gets a makeover. A wide range of services, from consulting to apps, comes together.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Jigyomart,” a website operated by エクト共創研究所株式会社 to help small and medium-sized enterprises solve their problems, has been completely revamped and officially launched on October 26, 2026. It offers a range of services, from consulting to apps, with prices clearly listed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "More than 50 commissioned projects completed",
     "state": "translated",
     "quote": "受託実績50件以上"
    },
    {
     "text": "Manufacturing-focused business improvement support, from ¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業特化、月5万円～の経営改善サポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクト共創研究所株式会社",
    "エクト経営コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595282,
   "anchor": "n3595282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595282",
   "title": "“半導体Jobエージェント,” a semiconductor-industry-focused recruitment service, launches a specialist desk for optical-electrical convergence in AI data centers. Direct career support from a former engineer with 16 years in photonic semiconductor development and more than 20 patents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "半導体Jobエージェント, operated by 合同会社3rd Place, has launched a specialist desk staffed by a former engineer with 16 years in photonic semiconductor development and more than 20 patents, in response to a shortage of engineers in optical-electrical convergence technology for AI data centers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20 patents",
     "state": "translated",
     "quote": "特許取得20件以上"
    },
    {
     "text": "Annual salaries exceeding ¥10 million–¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1,000万円〜2,000万円を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社3rd Place",
    "半導体Jobエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000149740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441734-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595281,
   "anchor": "n3595281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595281",
   "title": "“I don’t know what to write.” For children stuck on an aptitude-test essay, AI offers prompts instead of writing the answer: “Teacher Hints” launches in “Sakubun Sensei,” an essay-preparation app for public integrated middle and high schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＵＰＲＩＶＥＲ added “Teacher Hints,” a new feature to “Sakubun Sensei,” an app that prepares students for aptitude-test essays for public integrated middle and high schools. The feature offers hints through questions, with AI refraining from writing the answers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120 aptitude-test-based programs at public integrated middle and high schools nationwide, as well as national and private schools",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の公立中高一貫校、国立・私立の適性検査型を120校以上収載"
    },
    {
     "text": "Essay-preparation guides for 40 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県別の「作文対策ガイド」を40都道府県分"
    },
    {
     "text": "Scoring out of 20 points and",
     "state": "translated",
     "quote": "20点満点の採点と"
    },
    {
     "text": "Free: AI feedback 3 times per month, Teacher Hints 3 times per month",
     "state": "translated",
     "quote": "無料: AI添削 月3回、先生ヒント 月3回"
    },
    {
     "text": "Standard: ¥1,480 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード: 月払い1,480円"
    },
    {
     "text": "Annual plan: ¥14,800",
     "state": "translated",
     "quote": "年払い14,800円"
    },
    {
     "text": "AI添削・先生ヒントが子ども1人につき月90回",
     "state": "original",
     "quote": "AI添削・先生ヒントが子ども1人につき月90回"
    },
    {
     "text": "2人目以降は+800円/月",
     "state": "original",
     "quote": "2人目以降は+800円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＵＰＲＩＶＥＲ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595280,
   "anchor": "n3595280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595280",
   "title": "“Zero transcription work.” For manufacturing and construction sites, airlabo to exhibit at 2 trade shows in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "airlabo株式会社 will exhibit “paper-base,” an AI input platform that reduces the work of transcribing paper forms at manufacturing and construction sites into Excel and business systems, at “Industrial Exchange Exhibition 2026” and “Smart Factory Japan 2026,” both held in November 2026, and will offer demonstrations and consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "airlabo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595279,
   "anchor": "n3595279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595279",
   "title": "AI:Promo adds new “Pre-Publication Check” feature to automatically check social media posts for duplication, typos, and expired content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Innovation BASE 北海道 added “Pre-Publication Check,” a new feature to its social media support service “AI:Promo” that automatically checks for duplicate posts, typos, expired content, and more before publication.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Automatically checks 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの項目を自動で確認します"
    },
    {
     "text": "Posts published in the past 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "直近7日間に公開された投稿"
    },
    {
     "text": "Up to the first 8 items",
     "state": "translated",
     "quote": "先頭8件までです"
    },
    {
     "text": "Since the official launch of the service in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月の正式サービス開始以来"
    },
    {
     "text": "20% off the monthly fee for the first year",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度の月額料金を20％割り引く"
    },
    {
     "text": "Regular monthly fee: ¥9,800 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額9,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee during the first year with the campaign: ¥7,840 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーンが適用される初年度は月額7,840円（税別）"
    },
    {
     "text": "For 1 year (12 months) from the month service begins",
     "state": "translated",
     "quote": "利用開始月から1年間（12か月間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Innovation BASE 北海道",
    "AI:Promo",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "X",
    "一般財団法人 さっぽろ産業振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000135076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595278,
   "anchor": "n3595278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595278",
   "title": "【大分県・大分市】日本最大級の「大分雪灯ランタンフェス2027」が2027年1月30.31日に開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Oita Snow Lantern Festival 2027 is set to be held in Oita City, Oita Prefecture, on Jan. 30 and 31, 2027. The event features around 3000 sky lanterns, making it one of the largest of its kind in Japan. Early-bird tickets are priced at 4000 yen, among other options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月30.31日",
     "state": "original",
     "quote": "2027年1月30.31日"
    },
    {
     "text": "4000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6000円"
    },
    {
     "text": "Around 3000 lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "約3000基"
    },
    {
     "text": "3000 lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "3000基"
    },
    {
     "text": "+1500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レミック"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000181713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595277,
   "anchor": "n3595277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595277",
   "title": "Honey brand BEESTORY, which supports young people, launches new product STORY BAUM (Story Baum)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人コンパスナビ, the operator of honey brand BEE STORY, which grew out of a beekeeping project undertaken with young people who have left children’s homes or foster families, will begin selling STORY BAUM (Story Baum), a Baumkuchen made with Saitama Prefecture honey, on Oct. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "18 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳"
    },
    {
     "text": "29 people",
     "state": "translated",
     "quote": "29名"
    },
    {
     "text": "Jan. 15, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コンパスナビ",
    "BEESTORY",
    "BEE STORY",
    "(株)インター・アート・コミッティーズ",
    "埼玉県福祉部こども安全課",
    "さいたま保護観察所",
    "クローバーハウス",
    "埼玉県女子自立更生センター（皆登会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000107311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595276,
   "anchor": "n3595276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595276",
   "title": "The Book Town Festival 2026 will be held in Tama City. An autumn event to discover new books at parks, libraries and bookstores.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Book Town Festival 2026 will begin in Tama City on Nov. 8, with reading events and a quiz rally at Tama Central Park, libraries and other venues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にオープンした"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "9 key points",
     "state": "translated",
     "quote": "9つのポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAMAセントラルパークJV",
    "くまざわ書店桜ヶ丘店",
    "くまざわ書店永山店",
    "紀伊國屋書店 多摩センター店",
    "丸善多摩センター店"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000103981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595275,
   "anchor": "n3595275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595275",
   "title": "A business and design seminar for companies already operating in Vietnam, titled “Don’t you think that management challenge has nothing to do with design?”, will be held in Ho Chi Minh City on Nov. 5 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "vina nide, the Vietnam office of 株式会社ニード, will hold a seminar on business and design for companies already operating in Vietnam in Ho Chi Minh City on Nov. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 200,000 VND",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：200,000 VND"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニード",
    "nide Inc.",
    "vina nide Co.,Ltd",
    "BROWN FISH CO., LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000026467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595274,
   "anchor": "n3595274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595274",
   "title": "[New feature] Now with the “AI agent feature”! Just type “Tell me about Company XX” in the chat. Access information intuitively without navigating menus -ASPCOM-",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーエスピーコム has released a new “AI agent feature” that lets users access the information or screen they need with a single natural-language chat prompt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reorganized as 株式会社エーエスピーコム in June 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年6月に株式会社エーエスピーコムに編成"
    },
    {
     "text": "Will mark an impressive 35 years since its founding in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から2025年で実に35年を迎える"
    },
    {
     "text": "A history spanning 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年を迎える歴史"
    },
    {
     "text": "Established: June 20, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年6月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.05 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーエスピーコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000031353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595273,
   "anchor": "n3595273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595273",
   "title": "国産SASE「KAMOME SASE」、経済産業省所管のセキュリティ専門機関IPAによる「SASEおよびSSE製品検証」の候補製品に",
   "title_state": "original",
   "summary": "かもめエンジニアリングの国産SASE「KAMOME SASE」が、経済産業省所管のIPAによる2026年10月公告の入札仕様書において、検証対象候補製品（国内4製品の内の一つ）として掲載された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7 products: 3 overseas and 4 domestic",
     "state": "translated",
     "quote": "海外3製品と国内4製品の計7製品"
    },
    {
     "text": "4 domestic products",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4製品"
    },
    {
     "text": "3 overseas products",
     "state": "translated",
     "quote": "海外3製品"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "かもめエンジニアリング株式会社",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000144029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595272,
   "anchor": "n3595272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595272",
   "title": "From “just text” to video and audio for memorials. Launch of a “data engraving” service nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートシニア株式会社 has launched its “data engraving” service nationwide, allowing photos, videos and audio to be stored on memorials and stone monuments and played on a smartphone. Using permanent QR codes engraved on stone and blockchain technology, the service enables semipermanent storage without server maintenance costs. It is aimed at local governments, educational institutions, stone shops and others, and features zero management fees, tamper prevention, retrofit compatibility with existing monuments, and low installation costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 40% in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で約40%"
    },
    {
     "text": "More than 95% in 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年で95%以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 stone shops nationwide as partners",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20社以上の石材店パートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートシニア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000059701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595271,
   "anchor": "n3595271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595271",
   "title": "Easy driving with direct access from Sakudaira PA! The official poster for the 2026-2027 season at 佐久スキーガーデン パラダ is here! A comfortable snow resort designed entirely for families and beginners, where you can enjoy yourself without bringing your own gear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐久スキーガーデン パラダ, operated by 佐久平尾山開発株式会社, has unveiled its official poster for the 2026-2027 season. The facility’s strengths include convenient access via a direct connection to Sakudaira PA on the Joshin-etsu Expressway, facilities for families and beginners, a kids’ area, and a full range of rental equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Approx. 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐久平尾山開発株式会社",
    "佐久スキーガーデン パラダ",
    "佐久平ハイウェイオアシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595270,
   "anchor": "n3595270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595270",
   "title": "[Sumiyoshi Kogyo’s 70th anniversary] Pocket Queries and Sumiyoshi Kogyo launch a joint project using quadruped robots for on-site digital transformation, automated patrols and facility management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポケット・クエリーズ and Sumiyoshi Kogyo have launched a joint project on on-site digital transformation and facility management using quadruped robots. A demonstration was held at a ceremony marking Sumiyoshi Kogyo’s 70th anniversary on Oct. 16, 2026. Following demonstration trials, the project aims for full-scale deployment during fiscal 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70周年"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "Targeting November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月を目処に"
    },
    {
     "text": "During fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケット・クエリーズ",
    "住吉工業株式会社",
    "Unitree"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000013422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595269,
   "anchor": "n3595269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595269",
   "title": "Frontege and Hello launch “Toranomon Gennu,” a project creating new opportunities for former Takarazuka Revue performers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンテッジと株式会社ハローは、宝塚歌劇団OG（元タカラジェンヌ）と企業・自治体をつなぎ、新たな活躍機会を創出するプロジェクト「虎ノ門ジェンヌ」を共同で始動した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンテッジ",
    "株式会社ハロー",
    "ソニーグループ",
    "電通グループ",
    "宝塚歌劇団"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000028104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595268,
   "anchor": "n3595268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595268",
   "title": "Turning the “vacant period” before demolition into real estate value. Opening Nihonbashi Kayabacho Warp, a share office operating for 14 months in a building slated for redevelopment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒトカラメディア will open Nihonbashi Kayabacho Warp, a share office that will operate for approximately 14 months under a short-term fixed-guarantee sublease arrangement, using vacant floors in the Nikko Kayabacho Building, which is slated for demolition as part of redevelopment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vacant floors (388 tsubo in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "空室フロア（計388坪）"
    },
    {
     "text": "Operating period: 14 months",
     "state": "translated",
     "quote": "営業期間14ヶ月"
    },
    {
     "text": "Total contract term: 1 year and 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "全契約期間1年4ヶ月"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥75,000 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "坪当たり約7.5万円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥25,000 per tsubo per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額約2万5,000円／坪"
    },
    {
     "text": "Up to 6 months rent-free",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6ヶ月のフリーレント"
    },
    {
     "text": "Support for more than 3,000 relocations and spatial design projects to date",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3,000件を超える移転・空間デザイン支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒトカラメディア",
    "中央日本土地建物株式会社",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "東京建物株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000078616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595267,
   "anchor": "n3595267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595267",
   "title": "[Sapporo] Labor and legal affairs digital transformation: Cloud Legal, a contract and legal BPaaS with legal AI, to exhibit at “RICOH Value Presentation 2026 in Sapporo,” hosted by Ricoh Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社 will exhibit at “RICOH Value Presentation 2026 in Sapporo,” hosted by Ricoh Japan, and introduce Cloud Legal, a contract and legal BPaaS featuring legal AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "北海道リコー会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595266,
   "anchor": "n3595266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595266",
   "title": "Small bags weren’t just for “special occasions.” More than 60% of prospective buyers said they would use one for everyday outings, walks and shopping. A pocket-like bag closes its campaign with 967 supporters and ¥11.54 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社NIG has ended presales for “QUICK PACK pockepa” on Makuake, with a final total of ¥11.54 million in backing purchases and 967 supporters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥11,546,790",
     "state": "translated",
     "quote": "11,546,790円"
    },
    {
     "text": "967 people",
     "state": "translated",
     "quote": "967人"
    },
    {
     "text": "Target amount: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額30万円"
    },
    {
     "text": "3,848%",
     "state": "translated",
     "quote": "3,848%"
    },
    {
     "text": "64%",
     "state": "translated",
     "quote": "64%"
    },
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.3kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "Makuake",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595265,
   "anchor": "n3595265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595265",
   "title": "Bringing Japanese snowboarding style to life. 686 releases its 2026-27 models, “LS1 SHELL ANORAK” and “LS2 SHELL PANT”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. snowboard apparel brand 686 has released “LS1 SHELL ANORAK” and “LS2 SHELL PANT,” part of its 2026-27 JAPAN SMU series designed for the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Price: ¥52,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：52,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥50,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 10,000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧10,000mm"
    },
    {
     "text": "Moisture permeability: 10,000g",
     "state": "translated",
     "quote": "透湿性10,000g"
    }
   ],
   "companies": [
    "686",
    "ライクス株式会社",
    "LIKES ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595264,
   "anchor": "n3595264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595264",
   "title": "Tomizawa Shoten to open at アミュプラザ小倉, part of JR Kokura City, which is undergoing renovations this fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富澤商店 will open a new store on the 3rd floor of the west building of アミュプラザ小倉, a commercial complex directly connected to JR Kokura Station, on Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業107年"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,200 SKUs",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,200SKU"
    },
    {
     "text": "¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット限定"
    },
    {
     "text": "¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500（税込）"
    },
    {
     "text": "2 for ¥540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2個で￥540（税込）"
    },
    {
     "text": "3 for ¥800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3個で￥800（税込）"
    },
    {
     "text": "3 for ¥1,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3個で￥1,080（税込）"
    },
    {
     "text": "90.88㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "90.88㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富澤商店",
    "アミュプラザ小倉"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000083916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595263,
   "anchor": "n3595263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595263",
   "title": "Develops TP-PFC controller IC for high-frequency switching with GaN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローム株式会社 developed the TP-PFC controller IC “BM85060FV,” which supports high-frequency switching of GaN HEMTs, and began sales in October 2026. It achieves conversion efficiency of 99% and reduces no-load power consumption, and can be used in 300–500 W-class power supplies for AC adapters and industrial equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "System-level conversion efficiency of 99% is achievable",
     "state": "translated",
     "quote": "システムレベルで99％の変換効率が実現可能です"
    },
    {
     "text": "300–500 W-class AC-DC power supplies",
     "state": "translated",
     "quote": "300～500WクラスのAC-DC電源"
    },
    {
     "text": "No-load current consumption of 150 μA",
     "state": "translated",
     "quote": "無負荷時消費電流150μA"
    },
    {
     "text": "Reduced by 70% (※) compared with standard products",
     "state": "translated",
     "quote": "一般品と比べて70％ (※) 低減しました"
    },
    {
     "text": "Sales began in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売を開始しています"
    },
    {
     "text": "Sample price: 670 yen per unit",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル価格670円/個"
    },
    {
     "text": "330 W preset product",
     "state": "translated",
     "quote": "330W設定済製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社",
    "ローム",
    "ROHM Online Store",
    "コアスタッフオンライン",
    "Arrow.com",
    "DigiKey",
    "Mouser",
    "米国DoE",
    "欧州委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000062988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595262,
   "anchor": "n3595262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595262",
   "title": "イズミ adopts “ProPlus＋” to comply with new lease accounting standards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロシップ announced that 株式会社イズミ has adopted its “ProPlus＋” product as the system platform for complying with the new lease accounting standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "New lease accounting standards to take effect in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より適用される新リース会計基準"
    },
    {
     "text": "New lease accounting standards to take effect in March 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月からの新リース会計基準適用"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies have adopted the system to comply with IFRS 16 (Leases)",
     "state": "translated",
     "quote": "IFRS第16号（リース）対応で100社を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "About 1 and a half years since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始から約1年半"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数1,000社を突破"
    },
    {
     "text": "Plans to complete the system environment setup and operational rehearsal during fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中にシステム環境の構築および実運用を想定したリハーサルを完了"
    },
    {
     "text": "Launched in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月より始動"
    },
    {
     "text": "Continuing to meet complex lease accounting requirements for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたりリース会計の複雑な要求に応え続け"
    },
    {
     "text": "Major companies with sales of 100 billion yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,000億円以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "Set aside 10,000 yen for every 1 company adopted",
     "state": "translated",
     "quote": "1社の採用につき1万円を積み立て"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 458 companies as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で累計458社"
    },
    {
     "text": "The cumulative total stands at 458 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計458社となっています"
    },
    {
     "text": "The planned donation amount came to 5,580,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付予定額は5,580,000円となりました"
    },
    {
     "text": "IFRS 16, which took effect in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に適用が始まったIFRS16号"
    },
    {
     "text": "The current lease accounting standards, in effect since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年より適用されている現行のリース会計基準"
    },
    {
     "text": "Expertise cultivated over more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり培ったノウハウ"
    },
    {
     "text": "More than 5,700 companies have adopted the series to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,700社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Has provided packaged systems specializing in fixed assets since 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年から固定資産分野に特化したパッケージシステムを提供している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロシップ",
    "プロシップ",
    "ProShip",
    "株式会社イズミ",
    "イズミ",
    "日本赤十字社",
    "大東建託",
    "ヤマハ",
    "SUBARU",
    "西日本旅客鉄道",
    "JR西日本",
    "東洋紡",
    "京阪ホールディングス",
    "トヨタ輸送",
    "旭化成",
    "マルハン",
    "三菱地所",
    "アズビル",
    "村田製作所",
    "サミット",
    "森永製菓",
    "ロジスティード",
    "日本ハム",
    "TDK",
    "淺沼組",
    "ヤクルト本社",
    "カシオ計算機",
    "デンソー",
    "TOTO株式会社",
    "東ソー株式会社",
    "東和薬品株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所",
    "川崎汽船株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "株式会社大創産業",
    "NTN株式会社",
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社エディオン",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000120877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595261,
   "anchor": "n3595261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595261",
   "title": "EXILE’s Kenchi Tachibana and TETSUYA to appear! “Dan☆Sta FUKUI2026,” bringing together about 2,000 dancers, to be held around Fukui Station on Oct. 31 and Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市 will hold “Dan☆Sta FUKUI2026” near Fukui Station on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. About 2,000 dancers will gather, with EXILE’s Kenchi Tachibana and TETSUYA appearing as guests. A pop-up store for AMAZING COFFEE will also be set up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "About 200 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約200組"
    },
    {
     "text": "2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥2,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "EXILE",
    "AMAZING COFFEE",
    "さんじのおやつ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595260,
   "anchor": "n3595260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595260",
   "title": "【アイスリーデザイン・無料ウェビナー情報】11/12開催｜ドッグフーディングで進めるAIプロダクト改善",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイスリーデザイン will hold a free online seminar on Nov. 12, 2026, on the theme of “Improving AI Products Through Dogfooding.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～12:30"
    },
    {
     "text": "July 26, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年7月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスリーデザイン",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000071958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595259,
   "anchor": "n3595259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595259",
   "title": "Rohde & Schwarz Japan showcases ASA-ML multi-vendor communication on a high-performance oscilloscope through collaboration with partner companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rohde & Schwarz Japan demonstrated the visualization of multi-vendor communication using ASA-ML-compatible evaluation boards from Microchip and NXP at “Technical Seminar in Kariya 2026,” and used an R&S RTP oscilloscope to examine signal characteristics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 20 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社",
    "マイクロチップ・テクノロジー・ジャパン株式会社",
    "NXPジャパン株式会社",
    "日本ケミコン株式会社",
    "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000104512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595258,
   "anchor": "n3595258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595258",
   "title": "Fleece-lined women's pants, winter 2026, stretch wide-leg trousers, flattering fit, 790 yen per pair for Nov. 11 only. In the era of a weak yen, buy direct from Chinese factories. Shopping marathon underway. Chinese garment factory.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 (yuuto japan) has begun wholesale sales of fleece-lined pants sourced directly from a garment factory in Yiwu, China. The company is running a sales campaign offering them for 790 yen per pair on Nov. 11 only and is seeking new business partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "790 yen per pair",
     "state": "translated",
     "quote": "790円/枚"
    },
    {
     "text": "19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441672-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595257,
   "anchor": "n3595257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595257",
   "title": "CLAS launches proof-of-concept trial on improving rental-space value and changes in occupancy rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラス has launched a proof-of-concept trial at “MYROOM Shibuya Shared Kitchen,” operated by 株式会社MYROOM, to examine how introducing the circular subscription service “CLAS” affects the value of rental spaces, occupancy rates and profitability. The trial will assess the impact of refreshing the furniture over the next 6 months, with results expected to be announced in about 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over the next 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "今後6ヶ月間にわたり"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "Around January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月頃"
    },
    {
     "text": "Total individual membership: 270,000",
     "state": "translated",
     "quote": "個人向け総会員数27万人"
    },
    {
     "text": "3,500 corporate accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "法人アカウント数3,500件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラス",
    "CLAS",
    "株式会社MYROOM",
    "MYROOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000033987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595256,
   "anchor": "n3595256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595256",
   "title": "[Nov. 12 (Thu.), 19:00 | Shibuya] “Fractional CxOs” supporting business growth in the next fiscal year and business leaders gather! Business networking event aims to foster collaboration with immediately effective talent!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR,” operated by KOBUSHI MARKETING合同会社, a business networking event connecting fractional CxOs and business leaders will be held on Nov. 12, 2026, with Akabane, CEO, and Tamura, COO, of エニィクルー as guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "[Advance] 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【前売】5,000円"
    },
    {
     "text": "[On the day, advance payment] 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【当日事前決済】5,500円"
    },
    {
     "text": "[On the day] 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【当日】6,000円"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 companies are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社が参加している"
    },
    {
     "text": "Low cost, starting at 30,000 yen per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト"
    },
    {
     "text": "Examples achieving an ROI of about 15x",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍を達成する事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "エニィクルー",
    "Anycrew",
    "商社",
    "Yahoo! JAPAN",
    "エムアウト",
    "UC SanDiego",
    "Zendesk Inc.",
    "App Annie Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595255,
   "anchor": "n3595255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595255",
   "title": "Introducing the oversized HOT eye mask “MASCODE HOT EYE MASK,” which wraps around the temples, from fashion-and-function mask brand “MASCODE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サン・スマイル will launch “MASCODE HOT EYE MASK,” an oversized hot eye mask that wraps around the temples, from its fashion-and-function mask brand “MASCODE,” starting Nov. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)より"
    },
    {
     "text": "Gentle warmth at about 40°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約40℃のじんわり温熱"
    },
    {
     "text": "Lasts 15–20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "持続時間は15～20分"
    },
    {
     "text": "770 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "275 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各275円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 mm-wide flat ear loops",
     "state": "translated",
     "quote": "10mm幅の平紐"
    },
    {
     "text": "Product size: W270 × H94 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "商品サイズ：W270×H94mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・スマイル",
    "MASCODE",
    "サン・スマイル公式オンラインストア",
    "サンスマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000012773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595254,
   "anchor": "n3595254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595254",
   "title": "グローバルプレステージブランド「KANEBO（カネボウ）」、“素肌に化ける”ファンデーションに新たな提案 新発想*¹「動的ラスティング」の「カネボウ オールデイ ウェア」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "花王株式会社 will launch “KANEBO ALL DAY WEAR,” a liquid foundation featuring “dynamic lasting,” a new technology that adapts to skin movement and environmental changes, from the カネボウ化粧品 brand “KANEBO” on Feb. 19, 2027. Following its initial launch in Thailand, the company will strengthen its expansion in Asian markets, including Greater China, as part of its global growth strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 19, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月19日"
    },
    {
     "text": "Available in 10 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "全10色"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "7,700 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円"
    },
    {
     "text": "6 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "6ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "カネボウ化粧品",
    "KANEBO",
    "カネボウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595253,
   "anchor": "n3595253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595253",
   "title": "Enjoy the “autumn of sports” and “autumn of appetite” in the great outdoors!! “Autumn Horse Race” and “Sweet Potato Harvest Festival” to be held on the same day at 愛知牧場!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンハウス名古屋支社, a group company of 株式会社オープンハウスグループ, held the “Autumn Horse Race” and “Sweet Potato Harvest Festival” at 愛知牧場, offering autumn activities for local children and families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "About 60 elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生約60名"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.31988 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 6,495",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "株式会社オープンハウス 名古屋支社",
    "一般社団法人体力メンテナンス協会",
    "愛知牧場"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595252,
   "anchor": "n3595252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595252",
   "title": "Celebrate the New Year in Kushimoto, Japan’s southernmost town on Honshu: year-end and New Year events include lion dances and a traditional red-and-white rice cake toss, passed down for more than 200 years【メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ will hold a year-end and New Year event from December 26, 2026, through January 11, 2027. The program is set to include a traditional shishimai lion dance, mochi throwing by 「うすかわ饅頭 儀平」, a jazz performance, and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Continuing to make Japanese sweets for more than 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上にわたり和菓子づくりを続ける"
    },
    {
     "text": "1個500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個300円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ",
    "うすかわ饅頭 儀平",
    "アコー",
    "ALL Accor"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595251,
   "anchor": "n3595251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595251",
   "title": "[Nagoya, Marunouchi] Unstaffed café 「セルフカフェ」 Marunouchi location to open October 24. A 2-minute walk from Exit 5 of Marunouchi Station, it will serve as a “second desk” in the office district. Open 6:00–24:00 year-round, with private booths and meeting rooms also planned.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウッドデザインパーク株式会社 will open an unstaffed café, 「セルフカフェ」 Marunouchi location, on the 3rd floor of 「NH NISHIKI」 in Naka Ward, Nagoya, on October 24, 2026. It will be open year-round from 6:00 to 24:00 and is expected to serve as a “second desk” in the office district.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "A 2-minute walk from Exit 5 of Marunouchi Station",
     "state": "translated",
     "quote": "丸の内駅5番出口から徒歩2分"
    },
    {
     "text": "6:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "6:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "45 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "45席"
    },
    {
     "text": "More than 70 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70店舗以上"
    },
    {
     "text": "100,000 monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "セルフカフェ",
    "NH NISHIKI"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595250,
   "anchor": "n3595250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595250",
   "title": "New rice tasting and sales, plus live classical music at the “Yokohama Kita Center Festival” on Saturday, November 7 [Kanagawa]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム神奈川 will hold the “Yokohama Kita Center Festival,” featuring tastings, sales, and a musical performance, at its Yokohama Kita Center on November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "32団体"
    },
    {
     "text": "12.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "121.5億円"
    },
    {
     "text": "370,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0万人"
    },
    {
     "text": "59.57 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "595.7億円"
    },
    {
     "text": "268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "1.77 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001423.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595249,
   "anchor": "n3595249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595249",
   "title": "Participants in Nishikatsura teach easy homemade osechi dishes; try making datemaki and yawatamaki with ease on Friday, November 6 [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム山梨長野 will hold a cooking event featuring homemade osechi dishes prepared by participants at its Nishikatsura Center on November 6. PLA members will serve as instructors, teaching easy recipes such as datemaki and yawatamaki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 osechi dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "おせち料理3品"
    },
    {
     "text": "From 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分から"
    },
    {
     "text": "By 13 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "13時まで"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001426.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595248,
   "anchor": "n3595248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595248",
   "title": "“TOKYO WALK 2026-2027” to be held in Kokubunji on November 7 and Setagaya on February 23, 2027; “mystery-solving app walk” also offered using smartphones [Now accepting participants]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“TOKYO WALK 2026-2027” will be held in the Kokubunji area on November 7 and in the Setagaya area on February 23, 2027, and participants are being recruited. A mystery-solving app walk using smartphones will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4000人"
    },
    {
     "text": "Advance registration: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事前申込》1000円"
    },
    {
     "text": "500 yen for junior and senior high school students, people aged 75 and over, and local residents",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生・75歳以上・地元住民は500円"
    },
    {
     "text": "Group rate (5 or more people): 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "団体料金（5人以上）800円"
    },
    {
     "text": "Registration on the day: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日申込》1500円"
    },
    {
     "text": "1,000 people per course",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース1000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "NTT株式会社",
    "富国生命保険相互会社",
    "株式会社ゼンリン",
    "ライオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002136.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595247,
   "anchor": "n3595247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595247",
   "title": "[HAKODATE 海峡の風 / November only] Elementary school students’ accommodation rates cut in half! Family support plan on sale at Yunokawa Onsen in Hakodate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「HAKODATE 海峡の風」 in Yunokawa Onsen, Hakodate, is offering a special plan for November only, with accommodation rates for elementary school students set at 50% of the adult rate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 56 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全56室"
    },
    {
     "text": "70% of the regular adult rate",
     "state": "translated",
     "quote": "通常大人料金の70％"
    },
    {
     "text": "Special rate of 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "特別に50％でご提供"
    },
    {
     "text": "November 1–November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "HAKODATE 海峡の風",
    "湯元啄木亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002155.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595246,
   "anchor": "n3595246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595246",
   "title": "Why are adults so captivated by stuffed toys? An inside look at the unstoppable “nuikatsu” boom: the 4th installment in the “nui nui nui!” series, “nui nui nui! Adults Love Stuffed Toys Too! vol.4,” goes on sale October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社 will release the stuffed-toy culture MOOK for adults, “nui nui nui! Adults Love Stuffed Toys Too! vol.4,” on October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）に発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 1,485 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B5 variant size / 100 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変型判／100ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "LaLa Begin"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002477.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595291,
   "anchor": "n3595291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595291",
   "title": "“EICOH FUTURE WORKS 2026” held in Tokyo and Osaka; 743 companies and 1,220 people attended, bringing the event to a successful close",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイコー held “EICOH FUTURE WORKS 2026” in Tokyo and Osaka in September and October 2026, attracting a total of 743 companies and 1,220 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "743 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "743社"
    },
    {
     "text": "1,220 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1220名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイコー",
    "EICOH"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:09:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000150282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595292,
   "anchor": "n3595292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595292",
   "title": "Com2uS Platform launches ChatGPT plugin for “Hive Axyl”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Com2uS Platform has launched a ChatGPT plugin for “Hive Axyl,” its AI-focused game backend service, enabling developers to use Codex to integrate backend features and leverage analytics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 980 million users worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で累計9億8,000万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "Has powered approximately 250 games",
     "state": "translated",
     "quote": "約250本のゲームを支えてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Com2uS Platform",
    "Com2uS Holdings",
    "OpenAI",
    "Codex"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:07:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595293,
   "anchor": "n3595293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595293",
   "title": "Campaign celebrating the release of the “Code Geass: Rozé of the Recapture” Blu-ray BOX to roll out at アニメイト from October 20! Includes a グラッテ collaboration, a special display at the Ikebukuro main store, and much more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト will roll out a series of campaigns from October 20, 2026, celebrating the release of the “Code Geass: Rozé of the Recapture” Blu-ray BOX, including a special display at its Ikebukuro main store, a グラッテ collaboration, and a lottery event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日から"
    },
    {
     "text": "Special limited-edition アニメイト-exclusive set: 42,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特装限定版 アニメイト限定セット 42,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special Limited Edition: ¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特装限定版 38,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "アニメイト",
    "アニメイト通販",
    "グラッテ",
    "SUNRISE",
    "CLAMP"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:07:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009143.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595294,
   "anchor": "n3595294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595294",
   "title": "AI recalls companies by “meaning,” not by name. A hands-on seminar for PR professionals on rewriting lead copy to make companies memorable to AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PR Tech company 株式会社トドオナダ will hold a hands-on seminar on November 10, 2026, teaching participants how to rewrite lead copy so generative AI will recall their company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名です"
    },
    {
     "text": "4 steps: recall questions, meaning clusters, and rewriting",
     "state": "translated",
     "quote": "想起質問・意味集合・書き換えの4ステップ"
    },
    {
     "text": "Take away 3 things",
     "state": "translated",
     "quote": "3つを持ち帰ります"
    },
    {
     "text": "Established: January 20, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Qlipper",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:07:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595295,
   "anchor": "n3595295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595295",
   "title": "Support from procurement through operations for business Macs. Too to exhibit for the first time at “Japan IT Week Kansai 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Too will exhibit for the first time at “Japan IT Week Kansai 2026,” held at インテックス大阪 from November 18 to 20, 2026, and will showcase support for businesses from Mac procurement through operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "Information Security Expo 9-68",
     "state": "translated",
     "quote": "情報セキュリティEXPO 9-68"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "Apple",
    "RX Japan 合同会社",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595296,
   "anchor": "n3595296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595296",
   "title": "[TAC School for Professional Qualifications] Clear up last-minute questions and concerns! Free online seminar, “Let’s Review Your Final Preparation for the Short-Answer Exam Together! An In-Depth Look at 4 Successful Candidates by Study Type,” to be held Wednesday, November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold a free online seminar on November 4 for candidates taking the certified public accountant exam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "4 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者4名"
    },
    {
     "text": "19:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30～20:30"
    },
    {
     "text": "Around 10 hours per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日10時間前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:07:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003070.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595297,
   "anchor": "n3595297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595297",
   "title": "“にゅ” sneaker brand SANGACIO to compete in KYOJO CUP, a formula racing series exclusively for women!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンガッチョジャパン株式ス will compete as NEW'Z RACING CLUB, the racing team of sneaker brand SANGACIO, in the women-only “2026 KYOJO CUP Rd.5” at Fuji Speedway on October 31–November 1, 2026, with driver 織戸茉彩.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンガッチョジャパン株式会社",
    "SANGACIO",
    "NEW'Z RACING CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:06:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000052116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595298,
   "anchor": "n3595298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595298",
   "title": "[TAC School for Professional Qualifications] No bookkeeping knowledge needed! Free online live trial lectures for “Financial Accounting - Introductory (6 sessions)” to be held starting in November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold free online live trial lectures for “Financial Accounting - Introductory (6 sessions),” aimed at beginners in bookkeeping, starting November 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Equivalent to Bookkeeping Level 3",
     "state": "translated",
     "quote": "簿記3級相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003071.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441704-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595299,
   "anchor": "n3595299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595299",
   "title": "The Kuromon Market Project That Osaka Residents Don’t Know About",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人近畿新聞折込広告協会 is carrying out an industry-academia collaboration project with 大阪公立大学, Kyoto Iken Health Professional School and 黒門市場商店街振興組合, in which students report on Kuromon Market and promote its appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "大阪公立大学: 4 students",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪公立大学4名"
    },
    {
     "text": "Kyoto Iken Health Professional School: 2 students",
     "state": "translated",
     "quote": "京都医健専門学校2名"
    },
    {
     "text": "1セット500円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人近畿新聞折込広告協会",
    "大阪公立大学",
    "学校法人滋慶コミュニケーションアート京都医健専門学校",
    "黒門市場商店街振興組合",
    "日本新聞折込広告業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:06:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595300,
   "anchor": "n3595300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595300",
   "title": "テリロジー to hold special lecture by Ev Yermishin, Israel’s economic minister at the Embassy of Israel in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テリロジー held a special lecture on 2026年9月29日, welcoming Ev Yermishin, Israel’s economic minister at the Embassy of Israel in Japan, to speak about Israel’s high-tech industry and startup ecosystem in the field of cybersecurity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テリロジー",
    "テリロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:04:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000017278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595301,
   "anchor": "n3595301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595301",
   "title": "Proprietary encryption product “MonoCrypt AES” receives U.S. federal standard “FIPS 140-3” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーカスシステムズ announced that its proprietary encryption module “MonoCrypt AES” has received certification under the U.S. federal standard “FIPS 140-3.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977 年に設立され"
    },
    {
     "text": "Certificate No. 5488",
     "state": "translated",
     "quote": "Certificate #5488"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカスシステムズ",
    "米国国立標準技術研究所",
    "NIST",
    "アメリカ合衆国商務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:04:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000085937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595302,
   "anchor": "n3595302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595302",
   "title": "Recipients of the “ＳＭＢＣ信託銀行 Farm Monthly MVP Award” for September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The recipients of the “ＳＭＣ信託銀行 Farm Monthly MVP Award” for September 2026 were selected, and an awards ceremony was held. Ren Sawai of the Tokyo Yakult Swallows won in the Eastern Division, Shunta Mori of the Chunichi Dragons in the Central Division, and M. Ramirez of the Hiroshima Toyo Carp in the Western Division.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "3地区"
    },
    {
     "text": "11 games",
     "state": "translated",
     "quote": "11試合"
    },
    {
     "text": ".500 batting average",
     "state": "translated",
     "quote": "打率.500"
    },
    {
     "text": "5 home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "5本塁打"
    },
    {
     "text": "13 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "13打点"
    },
    {
     "text": "1.167 slugging percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "長打率1.167"
    },
    {
     "text": ".571 on-base percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "出塁率.571"
    },
    {
     "text": "10 games",
     "state": "translated",
     "quote": "10試合"
    },
    {
     "text": "Batting average: .317",
     "state": "translated",
     "quote": "打率.317"
    },
    {
     "text": "13 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "13安打"
    },
    {
     "text": "2 home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "2本塁打"
    },
    {
     "text": "15 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "15打点"
    },
    {
     "text": ".512 slugging percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "長打率.512"
    },
    {
     "text": ".302 on-base percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "出塁率.302"
    },
    {
     "text": "15 games",
     "state": "translated",
     "quote": "15試合"
    },
    {
     "text": ".350 batting average",
     "state": "translated",
     "quote": "打率.350"
    },
    {
     "text": "21 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "21安打"
    },
    {
     "text": "3 home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "3本塁打"
    },
    {
     "text": "9 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "9打点"
    },
    {
     "text": ".617 slugging percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "長打率.617"
    },
    {
     "text": ".394 on-base percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "出塁率.394"
    },
    {
     "text": "11 runs",
     "state": "translated",
     "quote": "11得点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＭＢＣ信託銀行",
    "ＳＭＢＣ信託銀行",
    "一般社団法人日本野球機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:04:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000172799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595303,
   "anchor": "n3595303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595303",
   "title": "Automating staff’s manual work at Minami-Kyushu City’s “no-write one-stop counter” using software robots—with “staff alone” carrying it out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハミングヘッズ株式会社 announced a case study on the use of its software robot “AI Hummingheads” in Minami-Kyushu, Kagoshima Prefecture. The city automated manual work associated with its shift to a “no-write one-stop counter” using staff alone, without outsourcing, streamlining tasks such as issuing up to 100 certificates per day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49% of local governments have already undertaken front-yard reforms",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントヤード改革に取り組み済みの自治体は49％"
    },
    {
     "text": "一番多い時には1日100件にも渡る業務",
     "state": "original",
     "quote": "一番多い時には1日100件にも渡る業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハミングヘッズ株式会社",
    "総務省",
    "デジタル庁",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000010549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595304,
   "anchor": "n3595304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595304",
   "title": "Korean brand Covernat unveils its 26 winter lookbook, “WINTER HOURS WITH COVERNAT/ SOOBIN under the Winter Moon,” with ambassador SOOBIN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean brand Covernat has unveiled its 26 winter lookbook, “WINTER HOURS WITH COVERNAT/ SOOBIN under the Winter Moon,” with ambassador SOOBIN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Covernat",
    "株式会社 MXN JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595305,
   "anchor": "n3595305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595305",
   "title": "Launch of a “nature-positive promotion support service” that evaluates forest value and visualizes future changes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立システムズ has launched a “nature-positive promotion support service” as an option for its forest survey DX service, which uses drones and AI technology. The service scientifically quantifies forests’ natural capital and visualizes future changes. Combining 日立システムズ’ forest analysis technology with サンリット・シードリングス’ biodiversity analysis technology, it evaluates and simulates nature-positive initiatives by companies and local governments from the perspectives of watershed conservation, carbon stocks and biodiversity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For a total area of approximately 50 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積約50haあたり"
    },
    {
     "text": "Annual benefits of approximately 49 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約4,900万円の便益"
    },
    {
     "text": "Increase in benefits to up to approximately 60 million yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約6,000万円までの便益向上"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立システムズ",
    "日立システムズ",
    "サンリット・シードリングス株式会社",
    "サンリット・シードリングス",
    "群馬県森林組合連合会",
    "林野庁",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000042324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595306,
   "anchor": "n3595306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595306",
   "title": "Amazonian cuisine chef Tetsuo Ota appointed “gastronomy advisor” at plant factory MUGENFARM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIBOU has appointed chef Tetsuo Ota, who has gained experience in Italy, Spain and elsewhere, as gastronomy advisor at its hydroponics research center, “MUGEN FARM.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 countries: Italy, Spain and Peru",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリア、スペイン、ペルーの3カ国"
    },
    {
     "text": "For more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Born in Nagano Prefecture in 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年長野県生まれ"
    },
    {
     "text": "Went to Italy alone at age 19",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳で単身イタリアへ渡り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIBOU",
    "MUGEN FARM",
    "ムゲンファーム",
    "エル・ブジ",
    "アストリッド・イ・ガストン",
    "マダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:02:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595307,
   "anchor": "n3595307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595307",
   "title": "TOPPAN launches joint implementation project for the “わたし新発見プログラム®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN株式会社 will launch the joint implementation project for the “わたし新発見プログラム®” on 2026年10月27日, working with multiple companies and organizations on mutual learning and impact assessment for initiatives to advance women’s participation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥3.4 trillion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3.4兆円"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "株式会社阿波銀行",
    "健康保険組合連合会 香川連合会",
    "大和証券グループ健康保険組合",
    "BIPROGY健康保険組合",
    "三菱UFJ証券グループ健康保険組合",
    "株式会社主婦の友社",
    "経済産業省",
    "東京大学 未来ビジョン研究センター",
    "株式会社Kids Public"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002014.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595308,
   "anchor": "n3595308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595308",
   "title": "Conveying personality that resumes can’t capture through “AI × video.” Launch of “FitFitsキャリア,” a job site for the fitness industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社hacomono has launched “FitFitsキャリア,” a job site specializing in the fitness industry. Using AI and video, it supports recruitment by conveying not only candidates’ work histories but also their personalities and enthusiasm, and aims to list 10,000 jobs in 1 year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 13,000 wellness facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13,000店舗以上のウェルネス施設"
    },
    {
     "text": "Aiming to list 10,000 jobs in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年後には10,000件の求人掲載を目指します"
    },
    {
     "text": "Service launch date: 2026年10月27日 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社hacomono",
    "FitFitsキャリア",
    "hacomono",
    "FitFits"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:01:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000021418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595309,
   "anchor": "n3595309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595309",
   "title": "Making the “おうち病院 疾患コミュニティ,” a place where people living with illness and their families can talk, easier to use: renewed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アナムネ announced that it renewed “おうち病院 疾患コミュニティ,” an online community for patients and their families, on 2026年10月23日. Changes include a redesigned look, improved ease of use on smartphones and the addition of a feature providing information on where to seek advice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For each of 25 diseases and themes",
     "state": "translated",
     "quote": "25の疾患・テーマごとに"
    },
    {
     "text": "Total registered users have exceeded 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数は5,000人を超え"
    },
    {
     "text": "The community has been viewed approximately 1.78 million times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニティの累計閲覧数は約178万回にのぼります"
    },
    {
     "text": "On 2026年10月23日, the online community for patients and families organized by disease... was renewed",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日、疾患ごとの患者・家族向けオンラインコミュニティ...をリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "Available for pickup at more than 8,200 partner pharmacies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8,200店以上の提携薬局で受け取れます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナムネ",
    "おうち病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000027080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595310,
   "anchor": "n3595310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595310",
   "title": "A complete pathway to practical “generative AI skills” and the “Generative AI Passport” qualification: launch of the corporate e-learning package “AI Practical Skills Course”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ビジネスブレインズは、法人向けeラーニングパッケージ「AI実践スキルコース」を2026年10月27日より提供開始する。本コースは生成AI活用スキルの習得と一般社団法人生成AI活用普及協会（GUGA）の資格「生成AIパスポート」取得を一体化したプログラムで、価格は1名あたり60,500円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 hours of e-learning",
     "state": "translated",
     "quote": "学習時間はeラーニング約10時間"
    },
    {
     "text": "Course duration: up to approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間は最長約3か月"
    },
    {
     "text": "GUGA syllabus-aligned training videos (approximately 4 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "GUGAシラバス対応研修動画（約4時間）"
    },
    {
     "text": "学研BB original e-learning (5 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "学研BBオリジナルeラーニング（全5章"
    },
    {
     "text": "学研BB original e-learning: 5 chapters in total (approximately 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "学研BBオリジナルeラーニング 全5章（約6時間"
    },
    {
     "text": "Check test (10 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックテスト（10問"
    },
    {
     "text": "Check test (10 questions, 15 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックテスト（10問・15分）"
    },
    {
     "text": "30 days of video access",
     "state": "translated",
     "quote": "動画視聴30日間"
    },
    {
     "text": "2 months from the date the check test ID is issued",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックテストID発行日から2か月間"
    },
    {
     "text": "価格（税込・1名）：60,500円",
     "state": "original",
     "quote": "価格（税込・1名）：60,500円"
    },
    {
     "text": "10–19 people: ¥54,450",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜19名：54,450円"
    },
    {
     "text": "20 or more people: ¥51,425",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上：51,425円"
    },
    {
     "text": "Online assessment / 20 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "Web診断／20問"
    },
    {
     "text": "Online assessment / 20 questions・approximately 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "Web診断／20問・約10分"
    },
    {
     "text": "148,487 people have taken the exam to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受験者数148,487名"
    },
    {
     "text": "118,022 qualified people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計有資格者数118,022名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ビジネスブレインズ",
    "学研BB",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "GUGA",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社TOASU"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595311,
   "anchor": "n3595311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595311",
   "title": "FREAK’S STORE to hold 40th anniversary event at “The Camp,” its first store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FREAK’S STORE, a select shop operated by 株式会社デイトナ・インターナショナル, will hold an anniversary event at its flagship store, “The Camp,” in Koga, Ibaraki Prefecture, from October 31 to November 3 to mark its 40th anniversary in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "About 1.16 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約116万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 740 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.4億回"
    },
    {
     "text": "Approximately 954 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約954本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK’S STORE",
    "FILSON",
    "L’ECHOPPE",
    "BOUTIQUE",
    "FOUNDOUR",
    "WINWINWIN",
    "Freada",
    "Coffee Supreme",
    "Dinosaur Jr",
    "BBQ PIT NASA",
    "SPECIAL BOARS",
    "カフェバス151a",
    "crepe Uraomote",
    "orange county smoothie",
    "Mahalo BBQ",
    "BAMBOO",
    "Food & Vintage Highball SUUCHAN",
    "fourrage.vert",
    "nemonashamburger",
    "ストレンジストア",
    "TBS",
    "DAYTONA INTERNATIONAL",
    "CAHLUMN",
    "Firsthand",
    "PUBLUX",
    "FREAK’S HOUSE",
    "FREAK‘S MOVIE",
    "&FREAK.",
    "FREAK'S VILLAGE",
    "フリークス電気",
    "NFT FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441709-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595312,
   "anchor": "n3595312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595312",
   "title": "25 years of the certified NPO system—expanding tax incentives for donations to accelerate “citizen-led problem-solving” in an era of rapid change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 25th anniversary of the certified NPO system, 5 organizations—JANIC, the New Public Interest Federation, Seien, the Japan Fundraising Association, and the Japan NPO Center—compiled joint requests, including the expansion of tax incentives for donations, and shared them at an online forum.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年10月1日"
    },
    {
     "text": "5 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "5団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 国際協力NGOセンター（JANIC）",
    "特定非営利活動法人 新公益連盟",
    "特定非営利活動法人 セイエン",
    "認定特定非営利活動法人 日本ファンドレイジング協会",
    "認定特定非営利活動法人 日本NPOセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000016609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595313,
   "anchor": "n3595313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595313",
   "title": "“Park de Walk & Relax Checker Campaign” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Casio Computer will partner with the Tokyo Metropolitan Park Association to hold the “Park de Walk & Relax Checker Campaign” from October 30, using the “TOKYO PARKS PLAY” app. Participants can walk and measure their relaxation levels at 43 metropolitan parks in Tokyo, earn event cards, and enter a prize drawing. The 2nd installment of “TOKYO PARKS CARD—Park Cards” will also be released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日より開催します"
    },
    {
     "text": "Operated by the association since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から協会が運営し"
    },
    {
     "text": "Covering 43 metropolitan parks in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内43の都立公園を対象に"
    },
    {
     "text": "Featuring more than 30 types of content",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のコンテンツを展開しています"
    },
    {
     "text": "After measuring for approximately 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒間測定すると"
    },
    {
     "text": "1 card for walking 5,000 steps or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000歩以上歩くと1枚"
    },
    {
     "text": "1 card for using it 2 or more times",
     "state": "translated",
     "quote": "2回以上利用すると1枚"
    },
    {
     "text": "6 more parks in Tokyo have been added",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに東京都内の6つの公園が追加され"
    },
    {
     "text": "At the 12 parks covered in total",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の合計12の公園では"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機株式会社",
    "公益財団法人 東京都公園協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595314,
   "anchor": "n3595314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595314",
   "title": "“Tasha Tudor: Rich Moments Alone,” capturing the “happy hours” of a picture-book author beloved across generations and around the world, goes on sale October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社 will publish “Tasha Tudor: Rich Moments Alone,” a book about the life and “use of time” of picture-book author Tasha Tudor, on October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "160ページ"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "サイマル出版会",
    "国際基督教大学",
    "ターシャ・テューダー ミュージアム ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441710-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595315,
   "anchor": "n3595315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595315",
   "title": "Notice of the signing of a memorandum of understanding by SBIホールディングス, スターテイル, and ブラックロック to link a tokenized MMF with the yen-denominated stablecoin “JPYSC”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBIホールディングス, Startale Group Pte. Ltd.（スターテイル）, BlackRock Financial Management, Inc., and ブラックロック・ジャパン株式会社 have signed a memorandum of understanding to link a tokenized MMF with the yen-denominated stablecoin “JPYSC.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBIホールディングス",
    "Startale Group Pte. Ltd.",
    "スターテイル",
    "BlackRock Financial Management, Inc.",
    "ブラックロック・ジャパン",
    "ブラックロック",
    "SBIグローバルアセットマネジメント株式会社",
    "SBIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000114522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595316,
   "anchor": "n3595316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595316",
   "title": "KAMU kanazawa TOWN hack “bench bench bench” with IEMOTO ltd.: Koki Akiyoshi (VUILD) joins as the first architect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VUILD株式会社 participated as the first architect of fiscal 2026 in the outdoor art project “KAMU kanazawa TOWN hack \"bench bench bench\" with IEMOTO ltd.” in 金沢市, creating and installing benches from unused Somei Yoshino cherry wood.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度（2026年）"
    },
    {
     "text": "Installed at 4 locations in 金沢市",
     "state": "translated",
     "quote": "金沢市内4カ所に設置されています"
    },
    {
     "text": "Available from August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日より"
    },
    {
     "text": "Collect 10 types of benches in Kanazawa over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年かけて金沢の街に10種類のベンチを集める"
    },
    {
     "text": "Full-scale deployment for architectural projects begins in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より建築案件への本格投入を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "VUILD株式会社",
    "setchu株式会社",
    "IEMOTO ltd.",
    "株式会社家元",
    "金沢まちなか芸術祭実行委員会",
    "金沢市"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000031751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595317,
   "anchor": "n3595317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595317",
   "title": "神戸牛焼肉 當麻 | “二〇二六 Luxury Year-End Party Course” featuring exceptional Kobe beef and carefully selected Japanese beef! Enjoy the perfect year-end party, with organizers sure to be pleased, by booking an “early year-end party” by November 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸牛焼肉 當麻, operated by 株式会社Yappa under Trailhead Global Holdings, has begun accepting reservations for its “二〇二六 Luxury Year-End Party Course” and is offering perks such as free all-you-can-drink service to customers who book an “early year-end party” by November 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time through Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "90 minutes of free all-you-can-drink service",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題90分無料サービス"
    },
    {
     "text": "Extend all-you-can-drink service to “3 hours”",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題を「3時間に延長」"
    },
    {
     "text": "A 46-seat space centered on private and semi-private rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "個室・半個室を中心とした46席の空間"
    },
    {
     "text": "¥12,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 12,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥15,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 15,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,648,302,222",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億4,830万2,222円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yappa",
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "ワイエスフード"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595318,
   "anchor": "n3595318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595318",
   "title": "The 2 audition winners from last year star in “Fake Buddy,” streaming November 3! The 2nd audition will be held the same day at “Shibuya Startup Culture Festival 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SWIPEDRAMA will release the drama “Fake Buddy,” starring the 2 people selected in last year’s audition, on November 3, 2026, and hold its 2nd audition for lead roles at “Shibuya Startup Culture Festival 2026” on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "400 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4億円"
    },
    {
     "text": "150 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SWIPEDRAMA",
    "オートリ通信社",
    "GONDA通信",
    "スタートアップファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000155814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595320,
   "anchor": "n3595320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595320",
   "title": "【World first*】Turning the energy-saving effects of heat-shielding paint into environmental value; first credit issued under the EARTHSTORY Voluntary Credit scheme",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Linkhola has converted the energy-saving effects of Miracool heat-shielding paint, applied for by Shiroki Corporation, into environmental value and issued 3 tCO2e in credits—the world’s first—through the EARTHSTORY Voluntary Credit scheme.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 tCO2e",
     "state": "translated",
     "quote": "3 tCO2e"
    },
    {
     "text": "1,467㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,467㎡"
    },
    {
     "text": "880,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "88万㎡"
    },
    {
     "text": "1,000 tons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000トン"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,651 tCO2e to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約18,651 tCO2e"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linkhola",
    "シロキコーポレーション株式会社",
    "株式会社カンセキ",
    "株式会社ミラクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000068026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595319,
   "anchor": "n3595319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595319",
   "title": "富士急ハイランド | To mark FUJIYAMA’s 30th anniversary, a new train clad in blue flames makes its debut. It will draw the fearless into the world of FUJIYAMA… “蒼龍-SOURYU-” begins operation on Saturday, November 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急ハイランド will launch the new train “蒼龍-SOURYU-” on November 21, 2026, to mark the 30th anniversary of its major roller coaster “FUJIYAMA.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of riders has exceeded 29 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計搭乗者数は2,900万人を超え"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金は3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 28 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員28名"
    },
    {
     "text": "Maximum speed: 130 Km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度130Km/ｈ"
    },
    {
     "text": "Maximum drop: 70 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大落差70ｍ"
    },
    {
     "text": "Maximum height: 79 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最高部79ｍ"
    },
    {
     "text": "Lift hill height: 71.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "巻き上げ高さ71.5ｍ"
    },
    {
     "text": "Length: 2,045 m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：2,045ｍ"
    },
    {
     "text": "Duration: 3 minutes 36 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：3分36秒"
    },
    {
     "text": "Fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,000円"
    },
    {
     "text": "Annual membership fee: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急ハイランド",
    "株式会社富士急ハイランド",
    "富士急行線"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002104.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595322,
   "anchor": "n3595322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595322",
   "title": "New childcare AI service from Lukumi: Launch of “Sukusuku Log™ beta,” a patented voice-input feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニファ株式会社 will launch “Sukusuku Log™ beta,” a patented voice-input AI feature, in October 2026 as a new function of “Lukumi,” its comprehensive ICT service for nurseries and kindergartens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7801828",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7801828号"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 edition of the White Paper on Information and Communications",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年版 情報通信白書"
    },
    {
     "text": "Preschool class for ages 3–5",
     "state": "translated",
     "quote": "3～5歳の幼児クラス"
    },
    {
     "text": "A large number of children, such as 15–25",
     "state": "translated",
     "quote": "15～25名といった多くの園児"
    },
    {
     "text": "More than 25,000 cumulative cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000件超"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "総務省",
    "こども家庭庁",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595321,
   "anchor": "n3595321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595321",
   "title": "Organo, which operates a water treatment engineering business, adopts MyTalent Platform to enable AI-native recruiting and launches a recruitment-owned media outlet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX announced that オルガノ株式会社, which operates a water treatment engineering business, has adopted MyTalent Brand, a recruitment branding service within the AI-native recruiting platform MyTalent Platform, and launched the recruitment-owned media outlet ORGANO journal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 330A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：330A"
    },
    {
     "text": "Recruitment website to be renewed in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に採用サイトをリニューアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "オルガノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441769-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595323,
   "anchor": "n3595323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595323",
   "title": "ソアー overhauls OLED production line, strengthens stable supply system through automation and digitalization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サクサグループ's 株式会社ソアー has overhauled its OLED production line, strengthening its stable supply system through automation and digitalization. It aims to install a total of 2 lines by the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Installation of a total of 2 lines by the end of the year",
     "state": "translated",
     "quote": "年内に計2ラインの導入"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 14, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年1月14日"
    },
    {
     "text": "Established: February 2, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年2月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクサグループ",
    "株式会社ソアー",
    "ソアー",
    "SOAR CORPORATION",
    "サクサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595324,
   "anchor": "n3595324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595324",
   "title": "A new Japan-first* from Derma Aid! Launch of the Mild Line, formulated with the active ingredients niacinamide, tranexamic acid, and heparinoid",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pdc will launch the new Mild Line series under the Derma Aid brand, formulated with 3 active ingredients: niacinamide, tranexamic acid, and heparinoid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月発売予定"
    },
    {
     "text": "Net contents: 140 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 140mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "Contents: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 50g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｐｄｃ",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595325,
   "anchor": "n3595325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595325",
   "title": "The supposed “final home”… LIFULL 介護 investigates the reality of moves between nursing homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社LIFULL senior's LIFULL 介護 found that about 10% of nursing home inquiries were from people already living in a facility. In particular, inquiries from people “already living in a facility” were more urgent, with more than 2 times as many seeking to move in within 3 months compared with those living “at home.” Inquiries about moving to a “special nursing home” were also more than 3 times as common among those already in a facility as among those living “at home.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 10% of nursing home inquiries are from people already “living in a facility”",
     "state": "translated",
     "quote": "老人ホーム問い合せの約1割は既に「施設に入居中」"
    },
    {
     "text": "58.3% for those “living in a facility”",
     "state": "translated",
     "quote": "「施設に入居中」では58.3%"
    },
    {
     "text": "“Living at home” (27.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で生活中」（27.9%）"
    },
    {
     "text": "The figure was about 2.1 times higher than for those “living at home” (27.9%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で生活中」（27.9%）の約2.1倍も多い結果となりました"
    },
    {
     "text": "22.7% for those “living in a facility”",
     "state": "translated",
     "quote": "「施設に入居中」では22.7%"
    },
    {
     "text": "“Living at home” (11.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で生活中」（11.1%）"
    },
    {
     "text": "About 2 times the proportion of those “living at home” (11.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で生活中」（11.1%）の約2倍の割合"
    },
    {
     "text": "29.2%% for those “living at home”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で生活中」では29.2%%"
    },
    {
     "text": "21.9% for those “living in a facility”",
     "state": "translated",
     "quote": "「施設に入居中」では21.9％"
    },
    {
     "text": "Just 5.8% for those “living at home”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で生活中」ではわずか5.8％"
    },
    {
     "text": "Accounted for 18.3% among those “living in a facility”",
     "state": "translated",
     "quote": "「施設に入居中」では18.3％を占め"
    },
    {
     "text": "The results showed a difference of approximately 3 times or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍以上の差が出る結果となりました"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 1,500 people moving in",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで1,500人以上の入居をサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社LIFULL senior",
    "LIFULL 介護",
    "サンシティ神奈川",
    "シルバーヒルズ八王子",
    "八王子クリニック新町"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4441792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595912,
   "anchor": "n3595912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595912",
   "title": "Contemporary artist Tetsutaro Kamatani to hold solo exhibition “虚実の闘” at Kyoto’s Ryosokuin Temple [Dec. 6 (Sun)–Dec. 23 (Wed), 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "imi株式会社 will hold a solo exhibition, “虚実の閾,” by contemporary artist Tetsutaro Kamatani at Ryosokuin Temple in Kyoto from Dec. 6 to 23, 2026. The exhibition will feature large-scale folding-screen works and a special performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "Dec. 23 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日(水)"
    },
    {
     "text": "Height approx. 2.1 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.1m"
    },
    {
     "text": "Width approx. 8.3 m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約8.3m"
    },
    {
     "text": "General admission 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円"
    },
    {
     "text": "Junior high and high school students 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "imi株式会社",
    "imi Inc.",
    "gallery.s",
    "株式会社enigma",
    "株式会社IZUTSUYA",
    "株式会社メルビル",
    "ナグモクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595911,
   "anchor": "n3595911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595911",
   "title": "Survey of 149 SME executives and managers who received AI and DX proposals finds that 49.7% cannot adequately assess the need for adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by Multi Support Consulting found that 49.7% of 149 SME executives and managers who received AI and DX proposals could not adequately assess the need for adoption, with concerns about appropriate costs and operational structures posing challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "149 people",
     "state": "translated",
     "quote": "149人"
    },
    {
     "text": "49.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.7％"
    },
    {
     "text": "58.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.4％"
    },
    {
     "text": "35.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Multi Support Consulting",
    "マルチサポートコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443459-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595910,
   "anchor": "n3595910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595910",
   "title": "Bookings increased by up to 8 times with the same influencer post. Performance-based customer acquisition service “バズクル” for beauty clinics launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Faise has launched バズクル, a performance-based customer acquisition service for beauty clinics. It continuously runs influencers’ experience posts as ads and has a track record of increasing bookings by up to 8 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bookings increase by up to 8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "予約数が最大8倍に"
    },
    {
     "text": "0 yen in fixed costs",
     "state": "translated",
     "quote": "固定費は0円"
    },
    {
     "text": "Network of approximately 500 beauty influencers",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名の美容系インフルエンサーネットワーク"
    },
    {
     "text": "Average CPA reduction of 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "CPAを平均35%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Faise"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595909,
   "anchor": "n3595909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595909",
   "title": "FM大阪 × Intention. AI automates music selection checks and reporter searches; special website launched ＜ Skill Boost ＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インテンション used its AI coaching service Skill Boost to conduct an automation experiment on music selection checks and reporter searches for the program iDoBuddy on 株式会社エフエム大阪. The results were published on the special website FM OSAKA AI LAB.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted a total of 4 public experiments in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に全4回の公開実験を行いました"
    },
    {
     "text": "A total of 4 public experiments",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回の公開実験"
    },
    {
     "text": "Creating a program blog: approximately 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "番組ブログ作成：約1時間"
    },
    {
     "text": "A few minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "数分"
    },
    {
     "text": "Supports 263 country and region categories",
     "state": "translated",
     "quote": "263の国・地域カテゴリに対応"
    },
    {
     "text": "History covering approximately 630,000 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "履歴は約63万曲分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテンション",
    "株式会社エフエム大阪",
    "FM大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443456-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595908,
   "anchor": "n3595908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595908",
   "title": "pubX, a platform for AI agents to buy and sell ads, raises US$5 million (approximately ¥790 million) in Series A and acquires Compliant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "pubX, a company developing advertising transaction infrastructure for AI agents, raised US$5 million (approximately ¥790 million) in a Series A led by Chicago Ventures and acquired Compliant, a specialist in media quality and governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "500万米ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥790 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.9億円"
    },
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "¥157.90",
     "state": "translated",
     "quote": "157.90円"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 websites in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約150のウェブサイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "pubX",
    "PubX AI Ltd.",
    "Compliant",
    "Chicago Ventures",
    "シカゴ・ベンチャーズ",
    "ユニリーバ",
    "Unilever",
    "P&G",
    "Paradium.AI",
    "The Arena Group",
    "USA TODAY Co.",
    "Reckitt",
    "Mucinex",
    "AdExchanger",
    "PR Newswire"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595907,
   "anchor": "n3595907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595907",
   "title": "Renovation Hotel GOBO to open 3 new guest rooms on Nov. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MARUNI株式会社 will open 3 new guest rooms (陽, 奏, and 凪) at Renovation Hotel GOBO in Gobō, Wakayama Prefecture, on Nov. 1, 2026, increasing the total number of rooms to 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3 new guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "新客室3室"
    },
    {
     "text": "6 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "Approximately 48 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約48㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 17–19㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約17～19㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARUNI株式会社",
    "ＭＡＲＵＮＩ株式会社",
    "Renovation Hotel GOBO"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595906,
   "anchor": "n3595906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595906",
   "title": "メディバズ, a digital marketing company specializing in dental clinics and beauty clinics, begins recruiting business alliance partners with connections to medical institutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディバズ has begun recruiting business alliance partners among companies that serve medical institutions, offering 2 partnership types: “referral partner” and “collaboration partner.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディバズ",
    "メディバズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595905,
   "anchor": "n3595905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595905",
   "title": "Free rentals of all 5 HSK Tokyo height-increasing boot models now available at ハコスタジアム大阪!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUSHIDO began offering free rentals of all 5 HSK Tokyo height-increasing boot models at ハコスタジアム大阪 on Oct. 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全5モデル"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "16cm–21.5cm of added height",
     "state": "translated",
     "quote": "16cm〜21.5cmUP"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数約1.3万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 370,000 likes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計いいね数約37万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 12,000 products sold in total",
     "state": "translated",
     "quote": "商品累計販売数約12,000点"
    },
    {
     "text": "Lightweight at 1.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量1.9kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUSHIDO",
    "HSK Tokyo",
    "株式会社ハコスタ",
    "ハコスタジアム大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443450-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595904,
   "anchor": "n3595904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595904",
   "title": "株式会社カチノコス established; to operate job media outlets and provide recruitment marketing support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カチノコス was established in October 2026 and operates specialized media outlets and provides recruitment marketing support in manufacturing, construction management, and reception.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カチノコス"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443449-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595903,
   "anchor": "n3595903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595903",
   "title": "It takes more than just learning prompts. New 15-hour training program nationwide teaches sales staff to develop “AI employees”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーステート株式会社 has begun offering its 15-hour, hands-on “AI Employee Development Program” nationwide for corporate sales professionals. Participants learn not only how to use prompts but also how to divide work between AI and people and manage information. The company also provides guidance on potential eligibility for subsidies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15-hour hands-on training program",
     "state": "translated",
     "quote": "15時間の実践型研修"
    },
    {
     "text": "Fee: 398,000 yen per person (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料： 398,000円／名（税別）"
    },
    {
     "text": "75% expense subsidy rate",
     "state": "translated",
     "quote": "経費助成率75％"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting applications for more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の申請支援実績"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 hours of cumulative usage experience",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000時間以上の活用経験"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 cumulative participants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者は1,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーステート株式会社",
    "ChatGPT",
    "東京大学",
    "北海道庁",
    "厚生労働省",
    "Claude Code",
    "OpenAI Codex"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443448-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595902,
   "anchor": "n3595902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595902",
   "title": "Takeumi Ishii of Chiba City launches experiment guided by “advisory rooms” of 3 generative AI tools. Proposals that omit the core business are rejected, and AI tools catch each other’s numerical errors. Process published on note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takeumi Ishii, head of 株式会社こころざし, has begun an experiment using 3 generative AI tools—Claude, ChatGPT and Gemini—as an “advisory room.” He is publishing the process of AI proposals and human decision-making on note.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "The first 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の4週間"
    },
    {
     "text": "The past half-year",
     "state": "translated",
     "quote": "この半年"
    },
    {
     "text": "Dozens of websites",
     "state": "translated",
     "quote": "数十件のホームページ"
    },
    {
     "text": "6:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "6時30分"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こころざし",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443447-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595901,
   "anchor": "n3595901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595901",
   "title": "EfficiNet X and ハタケホットケ project to enhance “ミズニゴール” performance selected for “Shinshu AI GEARS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A project by 株式会社EfficiNet X and 株式会社ハタケホットケ to enhance the performance of “ミズニゴール,” a paddy-field weeding robot, using AI autonomous driving technology has been selected for 長野県’s “Shinshu AI GEARS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度 Shinshu-type Sandbox Project",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度信州型サンドボックス事業"
    },
    {
     "text": "5 project teams were selected for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は5組のプロジェクトが採択され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EfficiNet X",
    "EfficiNet X",
    "株式会社ハタケホットケ",
    "ハタケホットケ",
    "農林水産省",
    "長野県"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000145002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595900,
   "anchor": "n3595900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595900",
   "title": "The official note brings together a company profile, a work-related consultation desk and the “Self-Understanding” magazine, sharing behind-the-scenes development stories and lessons on using AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lurest launched its official note account in September 2026, sharing behind-the-scenes development stories and lessons on using AI through its company profile, consultation desk and “Self-Understanding” magazine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 3,000,000 円"
    },
    {
     "text": "Established: June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2025 年 6 月"
    },
    {
     "text": "Launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月に開設しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Lurest"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595899,
   "anchor": "n3595899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595899",
   "title": "Fukuoka-born “anko confectionery” brand ANKO and to make its first appearance at Tokyo Gift Palette! Fall-only marron treats also debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隆勝堂フーズ株式会社, operator of the Fukuoka-born “anko confectionery” brand “ANKO and,” will make its first limited-time appearance at Tokyo Gift Palette in Tokyo Station First Avenue from November 5, 2026, offering fall-only products and purchase perks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年に創業"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）までの"
    },
    {
     "text": "Spend 3,780 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,780円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Price: 594 yen for 2 pieces (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2個入り 594円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,296 yen for 4 pieces (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り 1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格：1個 411円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1個 411円（税込）"
    },
    {
     "text": "For purchases of 1,620 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "隆勝堂フーズ株式会社",
    "隆勝堂",
    "ANKO and"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595898,
   "anchor": "n3595898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595898",
   "title": "Free release of a “Generative AI Security Measures Guide” for small and midsize business owners (20 chapters, 32 pages). Amid a series of information leaks, it outlines procedures for managing information entered into generative AI and permissions granted | シンパステクノロジー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンパステクノロジー has released a free generative AI security guide for small and midsize business owners. It explains criteria for deciding what information to enter, permission-management procedures, settings for individual AI services such as ChatGPT, and sample internal rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "全20章"
    },
    {
     "text": "32 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    },
    {
     "text": "14 illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "図解14点"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンパステクノロジー株式会社",
    "IPA",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595897,
   "anchor": "n3595897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595897",
   "title": "Turn the half-year from a job offer to the start of work into a dated follow-up plan. ゼロリク’s “AI for Following Up with Job Offer Recipients” proposes the right steps for each stage and messages to send",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロリクルーティング launched new features for its “AI for Following Up with Job Offer Recipients” on October 1, 2026, to help prevent candidates from declining job offers. The features cover the period from the offer date to the start date, creating dated follow-up plans and suggesting which employees to assign based on the concerns candidates may face at each stage, as well as LINE and email messages. The AI does not contact candidates directly; an HR representative reviews and sends the messages. Free demos using fictional examples for new graduates and mid-career hires are available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "半年"
    },
    {
     "text": "Three stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの時期"
    },
    {
     "text": "1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名"
    },
    {
     "text": "Top 3",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3つ"
    },
    {
     "text": "6 new graduates and 6 mid-career hires",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒6名・中途6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロリクルーティング",
    "ゼロリク"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3595896,
   "anchor": "n3595896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261027-09/index-en-p6.html#n3595896",
   "title": "Support for everything from sales meetings to contracts in Japanese and English, helping overseas companies enter Japan and Japanese companies expand abroad: MIGHT launches 4 businesses in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIGHT has fully launched 4 businesses focused on sales support for overseas companies entering Japan and outsourced overseas sales for Japanese companies. In response to the government’s foreign direct investment target and overseas companies’ plans to expand in the Japanese market, it provides sales support to overcome language and business-culture barriers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target of 120 trillion yen by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に120兆円とする目標"
    },
    {
     "text": "120 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "120兆円"
    },
    {
     "text": "The balance stood at approximately 58.6 trillion yen at the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末の残高は約58.6兆円"
    },
    {
     "text": "58.6 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "58.6兆円"
    },
    {
     "text": "A survey announced in February 2026 found",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に発表した調査では"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% plan to strengthen or expand their businesses in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割が、日本での事業を強化・拡大する予定です"
    },
    {
     "text": "All 4 businesses have now fully launched",
     "state": "translated",
     "quote": "全4事業を本格的に開始しました"
    },
    {
     "text": "Local teams in 7 Asian countries",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア7カ国の現地チーム"
    },
    {
     "text": "Japanese subsidiary’s sales increased 3.5 times in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で日本法人の売上が3.5倍に"
    },
    {
     "text": "High rating of 4.9 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階中4.9の高い評価"
    },
    {
     "text": "152 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ152件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIGHT",
    "MIGHT",
    "ジェトロ",
    "NHK",
    "トリップアドバイザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4443439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}