{ "edition": "20261026-21", "language": "ja", "period_start": "2026-10-26T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-27T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 106, "listed_in_period": 106, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 89 件、日本 2ソース 17 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 89, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 17, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3587088, "anchor": "n3587088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3587088", "title": "DHL：中国などアジア諸国でAI製品の輸送が増加、国際運賃を押し上げ", "title_state": "translated", "summary": "DHL大中華圏の艾若馨CEOは、中国などアジア諸国でAI製品の輸送需要が急増し、国際航空運賃を押し上げていると述べた。AI貨物の2/3超が航空輸送で、一部の電子商取引向け輸送能力がAI輸送に振り向けられている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AI関連貨物の2/3超が航空輸送を利用", "state": "translated", "quote": "超過2/3的AI相關貨物透過航空運輸" } ], "companies": [ "DHL", "中央社", "澎湃新聞" ], "published_at": "2026-10-26T23:45:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610260253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439811-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3587087, "anchor": "n3587087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3587087", "title": "莊凱勛が金鐘奨の主演男優賞を受賞、台湾語で「私は台湾の俳優」とアピール", "title_state": "translated", "summary": "第61回金鐘奨ドラマ部門の授賞式で、俳優の莊凱勛が「都市開基祖」でドラマ番組主演男優賞を受賞し、台湾の俳優だと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回金鐘賞", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "客家電視台", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T23:43:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439807-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3587086, "anchor": "n3587086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3587086", "title": "歐洲議會訪團赴海牙 拜會沙卡洛夫獎得主國際刑事法院", "title_state": "original", "summary": "歐洲議會の法務委員会は28日、オランダのハーグを訪問し、先ごろ「サハロフ賞」を受賞した國際刑事法院を訪問する。国際司法とルールに基づく国際秩序への支持を示すとともに、海牙國際私法會議と国際私法の発展について協議する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28日", "state": "translated", "quote": "28日" }, { "text": "22日", "state": "translated", "quote": "22日" }, { "text": "2025年", "state": "translated", "quote": "2025年" } ], "companies": [ "歐洲議會", "國際刑事法院", "海牙國際私法會議" ], "published_at": "2026-10-26T23:38:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439804-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3587085, "anchor": "n3587085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3587085", "title": "スペインでバスが20メートルの斜面に転落、83人負傷　うち7人重傷", "title_state": "translated", "summary": "スペインのカタルーニャ自治州でバスと乗用車が衝突し、バスが道路を外れて深さ約20メートルの斜面に転落、83人が負傷し、うち7人が重傷を負った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "深さ約20メートルに転落", "state": "translated", "quote": "墜落約20公尺深" }, { "text": "83人が負傷", "state": "translated", "quote": "造成83人受傷" }, { "text": "7人が重傷", "state": "translated", "quote": "7人傷重" }, { "text": "24人が病院に搬送", "state": "translated", "quote": "24人送醫治療" }, { "text": "救急車23台", "state": "translated", "quote": "23輛救護車" }, { "text": "医療用ヘリコプター2機", "state": "translated", "quote": "2架醫療直升機" } ], "companies": [ "中央社", "天空新聞網" ], "published_at": "2026-10-26T23:32:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439801-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586988, "anchor": "n3586988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586988", "title": "秦漢が認知症患者を熱演しミニシリーズ主演男優賞、瑞瑪席丹は苦境乗り越え主演女優賞", "title_state": "translated", "summary": "第61回金鐘獎のミニシリーズ部門の受賞者が発表され、秦漢が「忘了我記得」でミニシリーズ主演男優賞を、瑞瑪席丹が「親密之海」でミニシリーズ主演女優賞を受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80歳の秦漢", "state": "translated", "quote": "80歲的秦漢" }, { "text": "38年ぶり", "state": "translated", "quote": "睽違38年" }, { "text": "あの時期から10年になる", "state": "translated", "quote": "那段時間有10年了" } ], "companies": [ "中央社", "金鐘獎" ], "published_at": "2026-10-26T23:26:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439795-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586989, "anchor": "n3586989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586989", "title": "アップルの新型iPad mini、初のOLEDディスプレー搭載　価格は2.29万元から", "title_state": "translated", "summary": "蘋果公司は予告なく、OLEDディスプレーとA20 Proチップを搭載した新世代のiPad miniを発表した。台湾での価格は2.29万元からで、11月6日に発売する予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾での価格は新台湾ドル2万2900元から", "state": "translated", "quote": "台灣售價為新台幣2萬2900元起" }, { "text": "前世代より6000元高い", "state": "translated", "quote": "較前一代貴6000元" }, { "text": "画面を8.5インチに拡大", "state": "translated", "quote": "將螢幕加大至8.5吋" }, { "text": "前世代の最大4.5倍のAI性能を実現", "state": "translated", "quote": "提供比上一代高達4.5倍的AI效能" }, { "text": "マルチスレッド処理速度が60%向上", "state": "translated", "quote": "多執行緒處理速度可提升60%" }, { "text": "モバイルデータ通信速度が50%向上", "state": "translated", "quote": "行動數據傳輸速度提升50%" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple", "中央社", "台積電", "鴻海", "大立光" ], "published_at": "2026-10-26T23:25:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610260248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439794-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586942, "anchor": "n3586942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586942", "title": "Anthropic公開IPO遞件 那斯達克上市股票代碼ANT", "title_state": "original", "summary": "Anthropic向SEC提交IPO申請，擬在那斯達克以ANT代碼上市，預期估值超2兆美元，高盛與摩根士丹利將主導此次上市案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "企業価値は2兆ドルを超える可能性", "state": "translated", "quote": "估值可能超過2兆美元" }, { "text": "750億ドルを調達", "state": "translated", "quote": "募資750億美元" }, { "text": "企業価値は2.1兆ドル", "state": "translated", "quote": "估值達2.1兆美元" }, { "text": "売上高は前年比1368%増", "state": "translated", "quote": "營收年增1368%" }, { "text": "クラウドサービスのコストが300%増", "state": "translated", "quote": "雲端服務成本增加300%" } ], "companies": [ "Anthropic", "NBC", "SpaceX", "SEC", "那斯達克", "高盛", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-10-26T23:14:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439786-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586939, "anchor": "n3586939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586939", "title": "台湾・マカオの監督が「屋下無人」を演出、金鐘奨ミニシリーズ監督賞を受賞", "title_state": "translated", "summary": "台湾の胡錦筵監督とマカオの周鉅宏監督が共同演出した「屋下無人」が、第61回金鐘奨ミニシリーズ（テレビ映画）監督賞を受賞した。作家の胡晴舫の作品を原作とする「親密之海」はミニシリーズ賞に輝いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回", "state": "translated", "quote": "第61屆" }, { "text": "8部門にノミネート", "state": "translated", "quote": "8項大獎提名" }, { "text": "20年以上になる", "state": "translated", "quote": "20多年了" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-26T23:08:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439781-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586937, "anchor": "n3586937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586937", "title": "今彩539第115259期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115259期開獎，頭獎槓龜；貳獎172注中獎，每注獎金新台幣2萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115259期", "state": "translated", "quote": "第115259期" }, { "text": "172口が当選", "state": "translated", "quote": "172注中獎" }, { "text": "新台湾ドル2万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-26T23:02:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439774-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586938, "anchor": "n3586938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586938", "title": "威力彩第115086期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "威力彩第115086期の抽選が今夜行われ、1等、2等ともに当選者はなかった。当選番号は第1エリアが31、32、19、01、07、26、第2エリアが03。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115086期", "state": "translated", "quote": "第115086期" }, { "text": "31", "state": "translated", "quote": "31" }, { "text": "32", "state": "translated", "quote": "32" }, { "text": "19", "state": "translated", "quote": "19" }, { "text": "01", "state": "translated", "quote": "01" }, { "text": "07", "state": "translated", "quote": "07" }, { "text": "26", "state": "translated", "quote": "26" }, { "text": "03", "state": "translated", "quote": "03" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-26T23:01:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586876, "anchor": "n3586876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586876", "title": "蘇巧慧氏「沈伯洋氏とともに当選すれば、街は楽しさと活気に満ちる」", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の新北市長選候補、蘇巧慧氏は「仙女のおばあさん」に扮して淡水でハロウィーンパーティーを開き、沈伯洋氏とともに台北・新北両市長に当選すれば、街に楽しさ、活気、創造性をもたらすと述べた。また、新北市議の廖宜琨氏との合同選対本部の設立大会にも出席した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "11月6日に出席する「沈麼啦！這慧贏！戒慎恐懼之夜」のイベント内容", "state": "translated", "quote": "11月6日出席「沈麼啦！這慧贏！戒慎恐懼之夜」的活動內容" }, { "text": "あと30日", "state": "translated", "quote": "再過30天" }, { "text": "2015年に立法委員選挙に出馬したことを振り返る", "state": "translated", "quote": "回想2015年投入立委選舉" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-26T22:59:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439742-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586815, "anchor": "n3586815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586815", "title": "AnthropicのIPO申請が市場の注目集める、米株は高く始まる", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicがIPO申請書類を提出し、市場の注目を集めた。米株式市場の主要3指数は高く始まった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數上漲105.3點", "state": "original", "quote": "道瓊工業指數上漲105.3點" }, { "text": "または0.20%", "state": "translated", "quote": "或0.20%" }, { "text": "52320.45ポイントで始まる", "state": "translated", "quote": "開在52320.45點" }, { "text": "S&P500種株価指数は16.0ポイント小幅上昇", "state": "translated", "quote": "標普500指數微幅上揚16.0點" }, { "text": "または0.21％", "state": "translated", "quote": "或0.21%" }, { "text": "7639.7ポイントで始まる", "state": "translated", "quote": "開在7639.7點" }, { "text": "ナスダック総合指数は71.5ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數挺升71.5點" }, { "text": "または0.28%", "state": "translated", "quote": "或0.28%" }, { "text": "26026.86ポイントで始まる", "state": "translated", "quote": "開在26026.86點" } ], "companies": [ "Anthropic", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T22:50:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439730-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586813, "anchor": "n3586813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586813", "title": "味全龍が優勝、魏應交氏の発言に批判　球団が声明で謝罪", "title_state": "translated", "summary": "味全龍が中職の年間王者に輝いた。試合後、頂新集團の魏應交副会長が「兄弟に少しチャンスを与えよう」と発言し、批判を招いた。球団はその後、声明を発表して謝罪した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第6戦", "state": "translated", "quote": "第6戰" }, { "text": "第4戦", "state": "translated", "quote": "第4戰" }, { "text": "第5戦", "state": "translated", "quote": "第5戰" } ], "companies": [ "味全龍", "頂新集團", "中信兄弟隊" ], "published_at": "2026-10-26T22:47:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439723-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586814, "anchor": "n3586814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586814", "title": "塞爾維亞親俄強人敗選 克宮：盼新領袖認可與俄合作好處", "title_state": "original", "summary": "塞爾維亞親俄總統武契奇在國會大選中敗選，由學生主導的「學生名單-學生勝選」獲勝；俄羅斯克里姆林宮希望新領袖認可與俄合作好處，烏克蘭總統澤倫斯基則歡迎此結果。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "開票が済んだ票の96%", "state": "translated", "quote": "已完成計票的96%選票" }, { "text": "得票率53%", "state": "translated", "quote": "獲得53%的選票" }, { "text": "約39%を獲得", "state": "translated", "quote": "獲得近39%" }, { "text": "定数250の議会", "state": "translated", "quote": "250席的國會" }, { "text": "140議席を獲得", "state": "translated", "quote": "取得140席" }, { "text": "103議席を獲得", "state": "translated", "quote": "拿下103席" }, { "text": "第2次世界大戦勝利80周年の記念行事", "state": "translated", "quote": "紀念二戰勝利80週年的活動" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "自由選舉與民主中心", "CESID", "學生名單-學生勝選", "塞爾維亞進步黨", "SNS", "克里姆林宮", "克宮", "俄羅斯", "塞爾維亞", "歐盟", "烏克蘭", "X" ], "published_at": "2026-10-26T22:46:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439724-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586812, "anchor": "n3586812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586812", "title": "印中が再び対峙、中国「国境で通常の巡回・管理を実施」", "title_state": "translated", "summary": "中国外務省の郭嘉昆報道官はインド側の指摘に対し、中国は国境で通常の巡回・管理を行い、外交・軍事ルートを通じてインドと意思疎通を続けていると述べた。インドの「印藏邊境警察」長官は、中国との対峙が続く中、同部門の優れた働きを称賛した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インド兵20人が死亡", "state": "translated", "quote": "有20名印度士兵死亡" }, { "text": "中国当局は2021年、兵士4人が死亡したと認めた", "state": "translated", "quote": "中國官方在2021年承認有4名士兵死亡" } ], "companies": [ "中央社", "彭博社", "印度時報", "The Times of India", "印藏邊境警察", "Indo-Tibetan Border Police", "ITPB" ], "published_at": "2026-10-26T22:41:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610260239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439718-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586809, "anchor": "n3586809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586809", "title": "Meta、AI拡大に伴う設備投資に備え最大950億ドルの株式調達を計画", "title_state": "translated", "summary": "Meta Platformsは、データセンターの拡張、クラウドコンピューティング能力の向上、人工知能（AI）関連インフラの整備に伴う巨額の支出に充てるため、株式調達で最大950億ドルを集める計画を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最大950億ドル", "state": "translated", "quote": "最高950億美元" }, { "text": "規模は約350億ドル", "state": "translated", "quote": "規模約350億美元" }, { "text": "最大600億ドル", "state": "translated", "quote": "最高600億美元" }, { "text": "現金824.5億ドルを保有", "state": "translated", "quote": "持有824.5億美元的現金" }, { "text": "長期負債809.2億ドル", "state": "translated", "quote": "809.2億美元的長期負債" }, { "text": "約8250億ドルを投じる", "state": "translated", "quote": "投入約8250億美元" }, { "text": "合計で最大50億ドルを購入", "state": "translated", "quote": "合計購買最高50億美元" } ], "companies": [ "Meta Platforms", "中央社", "路透社", "OpenAI", "Anthropic", "輝達", "NVIDIA", "超微", "AMD", "博通", "Broadcom" ], "published_at": "2026-10-26T22:39:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439711-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586810, "anchor": "n3586810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586810", "title": "台中市長選で舌戦、江啟臣氏は安全を訴え、何欣純氏は青年局を提唱", "title_state": "translated", "summary": "国民党の台中市長候補、江啓臣氏は安全対策を公約の柱に掲げ、毎年10億元を計上して学校と歩行者の安全を改善すると約束した。民進党候補の何欣純氏は青年局の設立を推進し、大里ソフトウェア・テクノロジー園区の発展にも注力する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎年少なくとも新台湾ドル10億元を計上", "state": "translated", "quote": "每年至少編列新台幣10億元" }, { "text": "「20分生活圏」を構築", "state": "translated", "quote": "打造「20分鐘生活圈」" }, { "text": "7つの青年協力公約を提示", "state": "translated", "quote": "提出7大青年協力政見" } ], "companies": [ "中央社", "Taiwolf" ], "published_at": "2026-10-26T22:38:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439712-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586808, "anchor": "n3586808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586808", "title": "平野恵一監督、兄弟の優勝逸し責任を背負う　勝騎士は失望隠せず", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟隊は台湾シリーズ優勝決定戦の第6戦で味全龍隊に敗れ、準優勝に終わった。平野恵一監督は敗戦の責任を背負い、勝騎士は敗れたチームの優秀選手に選ばれたが、失望を隠せなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第6戦", "state": "translated", "quote": "第6場" }, { "text": "11回目の優勝", "state": "translated", "quote": "第11冠" }, { "text": "最初の3戦", "state": "translated", "quote": "前3戰" }, { "text": "2勝を取り返す", "state": "translated", "quote": "搶回2勝" }, { "text": "準優勝", "state": "translated", "quote": "亞軍" }, { "text": "6試合", "state": "translated", "quote": "6場比賽" }, { "text": "3度登板", "state": "translated", "quote": "3度登板" }, { "text": "16.1イニングを投げる", "state": "translated", "quote": "投16.1局" }, { "text": "236球", "state": "translated", "quote": "236球" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "味全龍隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T22:27:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439707-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586806, "anchor": "n3586806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586806", "title": "民進黨拚政黨外交 歐洲民主黨大會分享台灣防衛韌性", "title_state": "original", "summary": "民進黨國際事務部主任陳文昊代表黨派出席希臘雅典歐洲民主黨年度大會，在專題論壇中分享台灣防衛韌性及「非紅色供應鏈」經驗，並呼籲深化跨國政黨外交與制度化合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "陳文昊24日代表民進黨前往希臘雅典", "state": "original", "quote": "陳文昊24日代表民進黨前往希臘雅典" }, { "text": "（編集：林克倫）1151026", "state": "translated", "quote": "（編輯：林克倫）1151026" } ], "companies": [ "民進黨", "歐洲民主黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T22:25:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439697-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586807, "anchor": "n3586807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586807", "title": "ベテラン美術指導・呉進成氏に金鐘特別貢献賞　図面で視聴者を時空の旅へ", "title_state": "translated", "summary": "ベテラン美術指導の呉進成氏が第61回金鐘賞特別貢献賞を受賞した。40余年にわたるキャリアの中で、同時に13番組の美術デザインを担当した記録を持ち、長年にわたり楊麗花のテレビ歌仔戯の美術指導も務めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回金鐘賞", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" }, { "text": "40年にわたる奮闘の軌跡", "state": "translated", "quote": "承載40年的打拚" }, { "text": "呉進成氏は1952年生まれ", "state": "translated", "quote": "吳進成1952年出生" }, { "text": "1982年に台視に入社", "state": "translated", "quote": "1982年考入台視" }, { "text": "40余年にわたるキャリア", "state": "translated", "quote": "職涯橫跨40餘年" }, { "text": "担当番組は100本超", "state": "translated", "quote": "經手節目超過百檔" }, { "text": "同時に13番組を担当", "state": "translated", "quote": "同時負責13個節目" }, { "text": "デザイン画を100枚以上作成", "state": "translated", "quote": "繪製上百張設計圖" }, { "text": "1991年の金馬奨", "state": "translated", "quote": "1991年金馬獎" } ], "companies": [ "台視", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T22:24:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439699-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586802, "anchor": "n3586802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586802", "title": "日本、外国代理人登録制度の導入を検討　国外勢力の選挙介入を防止", "title_state": "translated", "summary": "日本政府は「外国代理人登録制度」の導入を検討している。外国政府のためにロビー活動を行う者に登録を義務付け、悪質な干渉行為に罰則を設けるもので、早ければ来年の通常国会に関連法案を提出する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "主なタイプは3種類", "state": "translated", "quote": "3種主要類型" }, { "text": "5つの重点項目", "state": "translated", "quote": "5大重點" }, { "text": "26日", "state": "translated", "quote": "26日" }, { "text": "来年", "state": "translated", "quote": "明年" } ], "companies": [ "中央社", "共同社" ], "published_at": "2026-10-26T22:19:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439687-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586803, "anchor": "n3586803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586803", "title": "張政禹、龍隊優勝後に張士綸と抱擁　今後も頂上決戦を期待", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊は4勝2敗で中信兄弟を破り、中華職棒の総優勝を果たした。遊撃手の張政禹は試合後、弟で兄弟隊の内野手である張士綸と抱き合い、今後も頂上決戦を繰り広げたいと期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6対0", "state": "translated", "quote": "6比0" }, { "text": "4勝2敗", "state": "translated", "quote": "4勝2敗" }, { "text": "3成33", "state": "original", "quote": "3成33" }, { "text": "打点6", "state": "translated", "quote": "6分打點" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中信兄弟隊", "中央社", "中華職棒" ], "published_at": "2026-10-26T22:18:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439688-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586798, "anchor": "n3586798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586798", "title": "李四川氏：役割分担を強化し、大板橋医療生活圏を整備", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新北市長候補、李四川氏は、後を継いで板橋医療園区の完成を加速させ、板橋、土城、中和などの地域で医療の役割分担を強化し、大板橋医療生活圏を整備すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "各地の寺廟関係者ら約500人", "state": "translated", "quote": "約500名各地寺廟宗教界人士" } ], "companies": [ "中央社", "恩主公醫院" ], "published_at": "2026-10-26T22:13:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439670-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586799, "anchor": "n3586799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586799", "title": "楊祐寧、6度目のノミネートで金鐘助演男優賞　亡き父に捧げ「とても会いたい」", "title_state": "translated", "summary": "俳優の楊祐寧は「監所男子囚生記」で金鐘賞ドラマ番組助演男優賞を受賞した。6度目のノミネートで、ついに受賞を果たした。賞を亡き父に捧げ、制作陣、妻、子どもたちに感謝した。謝瓊煖は「人浮於愛」で助演女優賞を受賞し、マネジャーが代理で賞を受け取った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6度目のノミネート", "state": "translated", "quote": "6度入圍" }, { "text": "3人の子ども", "state": "translated", "quote": "3個孩子" }, { "text": "20年以上待ち望んだ", "state": "translated", "quote": "期待了20多年" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T22:13:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439672-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586800, "anchor": "n3586800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586800", "title": "呉俊立氏、保釈後に検察の抗告認められ午後に身柄拘束　弁護士が勾留理由開示を請求", "title_state": "translated", "summary": "台東地検署は農道拡幅をめぐる便宜供与事件を捜査している。裁判所が保釈金500万元での保釈を認めた前県長の呉俊立氏は、検察官の抗告が認められたため身柄を拘束された。弁護士は直ちに裁判所に勾留理由開示を請求し、検察側は入院治療の状況を確認した上で今後の対応を決める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル500万元", "state": "translated", "quote": "新台幣500萬元" }, { "text": "26日発", "state": "translated", "quote": "26日電" } ], "companies": [ "中央通訊社", "東映渡假村", "高雄榮總" ], "published_at": "2026-10-26T22:13:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610260229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439673-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586801, "anchor": "n3586801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586801", "title": "龍隊、2度目の敗戦後に郭天信が不眠　優勝でようやく体が軽く", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊が中華職棒の総優勝を果たした。主将の郭天信は試合後、プレッシャーで眠れなかったと明かし、優勝が決まってようやくほっとしたという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "昨日、3連勝後の2敗目を喫した", "state": "translated", "quote": "昨天吞下3連勝後的第2敗" }, { "text": "今日午後3時開始の第6戦", "state": "translated", "quote": "今天下午3時開打的第6戰" }, { "text": "郭天信は午前6時になってようやく眠りについた", "state": "translated", "quote": "郭天信到早上6時才入眠" }, { "text": "9時過ぎには起きて出かける準備をした", "state": "translated", "quote": "9時多就起床準備出門" }, { "text": "2023年から、何も考えず前へ突き進んでいた", "state": "translated", "quote": "從2023年還是傻傻向前衝" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中華職棒", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T22:11:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439669-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586734, "anchor": "n3586734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586734", "title": "日本でサイバー攻撃相次ぐ　高市首相「来週中に緊急対策を策定」", "title_state": "translated", "summary": "日本の高市早苗首相はサイバーセキュリティー関係閣僚会議を開き、相次ぐサイバー攻撃を受け、来週中の緊急対策案策定を目指すよう指示した。また、情報を国家サイバーセキュリティ統括室に集約し、サプライチェーン監視網を構築するとともに、同盟国と連携するよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "来週中", "state": "translated", "quote": "下週內" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-26T21:59:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439628-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586670, "anchor": "n3586670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586670", "title": "高盛、台湾の今年と来年のGDP成長率予測を上方修正　12月に利上げ局面入りと予想", "title_state": "translated", "summary": "高盛は台湾の今年と来年のGDP成長率予測を上方修正し、台湾は2026年12月に利上げ局面に入ると予想した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11.7%", "state": "translated", "quote": "11.7%" }, { "text": "3.3%", "state": "translated", "quote": "3.3%" }, { "text": "11.4%", "state": "translated", "quote": "11.4%" }, { "text": "2.9%", "state": "translated", "quote": "2.9%" }, { "text": "2026年12月", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "2.125%", "state": "translated", "quote": "2.125%" }, { "text": "2.375%", "state": "translated", "quote": "2.375%" }, { "text": "2%", "state": "translated", "quote": "2%" } ], "companies": [ "中央社", "彭博", "Bloomberg News", "高盛", "Goldman Sachs" ], "published_at": "2026-10-26T21:52:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610263001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439609-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586671, "anchor": "n3586671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586671", "title": "威力彩第115086期の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "威力彩第115086期の抽選が今夜行われ、第1区の当選番号は31、32、19、01、07、26、第2区は03だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115086期", "state": "translated", "quote": "第115086期" }, { "text": "31", "state": "translated", "quote": "31" }, { "text": "32", "state": "translated", "quote": "32" }, { "text": "19", "state": "translated", "quote": "19" }, { "text": "01", "state": "translated", "quote": "01" }, { "text": "07", "state": "translated", "quote": "07" }, { "text": "26", "state": "translated", "quote": "26" }, { "text": "03", "state": "translated", "quote": "03" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-26T21:51:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586672, "anchor": "n3586672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586672", "title": "ヨルダンの教会襲撃で9人死亡　容疑者3人、銃撃戦で負傷し逮捕", "title_state": "translated", "summary": "ヨルダンのカラク県ハマド村にある聖ジョージ教会が襲撃され、9人が死亡した。治安部隊は同じ一族の容疑者3人を逮捕し、外部勢力とのつながりを示す形跡はないとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成9人死亡" }, { "text": "容疑者3人を逮捕", "state": "translated", "quote": "逮捕3名犯嫌" }, { "text": "キリスト教徒は人口の2%から3%程度", "state": "translated", "quote": "基督徒占人口2%至3%左右" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Al-Mamlaka TV" ], "published_at": "2026-10-26T21:50:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439610-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586669, "anchor": "n3586669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586669", "title": "中国、営業秘密の保護強化を検討　外国資本の技術輸出入を禁止も", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部發布保護商業秘密徵求意見稿，若外國實體侵害中國商業秘密並危害國家主權，可禁止其進出口貨物或技術、限制投資及人員入境等。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月24日", "state": "translated", "quote": "11月24日" } ], "companies": [ "中國商務部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T21:46:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610260224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439605-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586668, "anchor": "n3586668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586668", "title": "今彩539第115259期の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115259期の当選番号は19、35、28、13、15。3星彩の当選番号は230、4星彩は2714。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115259期", "state": "translated", "quote": "第115259期" }, { "text": "19", "state": "translated", "quote": "19" }, { "text": "35", "state": "translated", "quote": "35" }, { "text": "28", "state": "translated", "quote": "28" }, { "text": "13", "state": "translated", "quote": "13" }, { "text": "15", "state": "translated", "quote": "15" }, { "text": "230", "state": "translated", "quote": "230" }, { "text": "2714", "state": "translated", "quote": "2714" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-26T21:43:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586666, "anchor": "n3586666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586666", "title": "味全龍、優勝決定シリーズの収入は2億元超の見込み　球団代表「葉君璋監督が引き続き指揮」", "title_state": "translated", "summary": "味全龍隊が中華職棒の総優勝を果たした。球団代表の丁仲緯氏は葉君璋監督が続投すると明らかにし、台北ドームでの主催4試合の入場料収入と関連グッズの売り上げは、新台湾ドル2億元を超える見込みだと語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "収入は新台湾ドル2億元超の見込み", "state": "translated", "quote": "收入估計破新台幣2億元" }, { "text": "6試合の入場者数は計23万615人", "state": "translated", "quote": "6戰合計進場23萬615人次" }, { "text": "龍隊の主催4試合", "state": "translated", "quote": "龍隊4場主場" }, { "text": "1試合の入場料収入は新台湾ドル5000万元前後", "state": "translated", "quote": "1場票房在新台幣5000萬元上下" } ], "companies": [ "味全龍", "中信兄弟", "中央社", "中華職棒" ], "published_at": "2026-10-26T21:37:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439594-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586667, "anchor": "n3586667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586667", "title": "沈伯洋氏と童子瑋氏、基隆でそろって演説　交通連携に焦点", "title_state": "translated", "summary": "民進黨基隆市長參選人童子瑋邀請黨籍台北市長參選人沈伯洋至基隆舉行「洋流童行」造勢活動，雙方聚焦北基交通合作議題。童子瑋提出YouBike引進及短中長期三大交通政見，沈伯洋強調交通順暢為首要任務，並回應關於正面選戰的提問。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "短期・中期・長期の3つの交通公約", "state": "translated", "quote": "短中長期3大交通政見" }, { "text": "当選後1年以内にYouBikeを基隆に導入", "state": "translated", "quote": "當選1年內將YouBike引進基隆" }, { "text": "約2007、2008年ごろ", "state": "translated", "quote": "約2007、2008年時" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "YouBike" ], "published_at": "2026-10-26T21:36:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439596-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586665, "anchor": "n3586665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586665", "title": "インドネシアの煙害が緩和　マレーシア・ジョホール州の学校が再開", "title_state": "translated", "summary": "インドネシアの森林火災による煙霧の影響が和らぎ、マレーシアのジョホール州では26日から段階的に対面授業を再開した。煙霧のため10日間休校となり、1000校超と約60万人の生徒に影響が及んでいた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10日間休校", "state": "translated", "quote": "停課10天" }, { "text": "1000校を超える学校", "state": "translated", "quote": "超過1000所學校" }, { "text": "約60万人の学生", "state": "translated", "quote": "約60萬名學生" }, { "text": "190万ヘクタール超", "state": "translated", "quote": "超過190萬公頃" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "努山塔拉輿圖" ], "published_at": "2026-10-26T21:33:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439591-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586567, "anchor": "n3586567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586567", "title": "セントルシア首相、27日に台湾を公式訪問　頼総統が軍礼で歓迎", "title_state": "translated", "summary": "セントルシアのピエール首相は27日から31日まで、代表団を率いて台湾を公式訪問する。頼清徳総統は軍礼で歓迎し、国宴を開いてもてなす。訪問団は國泰綜合醫院、台積創新館、台北101などを視察し、双方は医療や教育などの分野で協力を深める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27日から31日まで", "state": "translated", "quote": "27日至31日" }, { "text": "4回目", "state": "translated", "quote": "第4度" } ], "companies": [ "國泰綜合醫院", "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T21:27:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439579-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586568, "anchor": "n3586568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586568", "title": "張詩盈、金鐘賞を初受賞　「諦めなかったすべてのお母さん」に捧げる", "title_state": "translated", "summary": "俳優の張詩盈は「成功路上」で第61回金鐘賞ミニシリーズ（テレビ映画）助演女優賞を受賞し、初の金鐘賞を手にした。「諦めなかったすべてのお母さん」に捧げると語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回金鐘賞", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "公視台語台" ], "published_at": "2026-10-26T21:25:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439580-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586569, "anchor": "n3586569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586569", "title": "春季キャンプの目標達成　葉君璋、重圧を乗り越え感涙　「選手の成長を見た」", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒の味全龍を率いる葉君璋監督は、チームを台湾シリーズ優勝に導いた。試合後、選手の成長を目の当たりにし、春季キャンプの目標も達成したことに感激して涙を流した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4勝2敗の成績", "state": "translated", "quote": "4勝2敗的戰績" }, { "text": "4年ぶり2度目の優勝", "state": "translated", "quote": "4年來第2冠" }, { "text": "第6戦", "state": "translated", "quote": "第6戰" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中華職棒", "味全龍", "中信兄弟", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T21:25:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439582-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586517, "anchor": "n3586517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586517", "title": "桃園ハロウィーン城でコンサート開幕　スヌーピーのアート作品9体が注目集める", "title_state": "translated", "summary": "桃園ハロウィーン城が今夜開幕し、イベントは11月1日まで開催される。スヌーピーのアート作品9体と限定ビジュアル7種類を設置し、毎晩アニメーションショーを上映するほか、仮装コンテストなども行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "スヌーピーのアート作品9体", "state": "translated", "quote": "9座史努比藝術裝置" }, { "text": "限定ビジュアル7種類を制作", "state": "translated", "quote": "繪製7款限定視覺" }, { "text": "イベントは11月1日まで開催", "state": "translated", "quote": "活動持續至11月1日" }, { "text": "メインステージは毎晩6時から", "state": "translated", "quote": "主舞台每晚6時起" }, { "text": "每半小時播映5分鐘動畫秀", "state": "original", "quote": "每半小時播映5分鐘動畫秀" }, { "text": "10月31日のハロウィーン当日", "state": "translated", "quote": "10月31日萬聖節當天" } ], "companies": [ "中央社", "PEANUTS™" ], "published_at": "2026-10-26T21:12:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610260215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586518, "anchor": "n3586518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586518", "title": "ロシア、さらなる局地停戦も排除せず　ウクライナ攻撃は緩めず", "title_state": "translated", "summary": "ロシアは、さらなる局地的な人道停戦の実施に前向きな姿勢を示した一方、ウクライナへの軍事攻勢は緩めないと強調し、ウクライナの軍産複合体への攻撃も続けるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社モスクワ26日総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社莫斯科26日綜合外電報導）" }, { "text": "オレシキではあす未明から停戦開始", "state": "translated", "quote": "奧列什基將於明天清晨開始停火" }, { "text": "来月、停滞している交渉を再開", "state": "translated", "quote": "於下個月重啟陷入停滯的談判" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "克里姆林宮" ], "published_at": "2026-10-26T21:10:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439557-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586519, "anchor": "n3586519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586519", "title": "鄭晏晴、射撃世界選手権に向け調整　普段はピクミンで気分転換", "title_state": "translated", "summary": "台湾射撃界の新星、鄭晏晴は名古屋アジア大会を終えた後、10月末に公西射撃場で開かれる世界大学射撃選手権に出場し、来週カタールで開催される射撃世界選手権に向けて調整する。普段のストレス解消法の1つは、スマートフォンゲームのピクミンを遊ぶことだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾代表は選手18人を派遣", "state": "translated", "quote": "台灣代表隊共派出18名選手參賽" }, { "text": "20歳の誕生日を祝う", "state": "translated", "quote": "歡度20歲生日" }, { "text": "女子25メートルピストル団体で銅メダル", "state": "translated", "quote": "25公尺手槍女團銅牌" }, { "text": "女子10メートルエアピストル個人", "state": "translated", "quote": "女子10公尺空氣手槍個人賽" }, { "text": "4位で大会を終えた", "state": "translated", "quote": "以第4名作收" }, { "text": "10月27日から31日まで公西射撃場で開催", "state": "translated", "quote": "將於10月27日至31日在公西靶場舉行" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T21:08:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439559-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586323, "anchor": "n3586323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586323", "title": "蒋万安氏、選挙対策本部の人出は予想超え　支持者に街頭での票集め呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "台北市長の蒋万安氏の選挙対策本部設立大会には5万人を超える人が集まった。蒋氏は支持者の熱意に感謝し、外に出て票集めをするよう呼びかけた。世論調査については誤差の範囲内との認識を示し、今後、一連のイベントを開いて支持者の結束を図るとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5万人超が集まる", "state": "translated", "quote": "人潮破5萬" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "TVBS", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T21:03:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610260212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439520-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586261, "anchor": "n3586261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586261", "title": "金鐘賞レッドカーペット、李心潔が肩出しドレスで最後に登場　謝盈萱は深いVネックで魅了【写真特集】", "title_state": "translated", "summary": "第61回金鐘賞のドラマ部門授賞式が台北流行音楽センターで開かれ、ノミネート者やゲストがレッドカーペットに登場した。李心潔は肩出しドレスで最後に姿を見せ、謝盈萱は深いVネックでセクシーなラインを披露した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回", "state": "translated", "quote": "第61屆" }, { "text": "午後5時から", "state": "translated", "quote": "下午5時起" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T20:58:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610265004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439468-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586262, "anchor": "n3586262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586262", "title": "蔡喬菲、金鐘賞ドラマ番組新人賞を受賞　温かく支えてくれた人々に感謝", "title_state": "translated", "summary": "俳優の蔡喬菲はドラマ「如果我不曾見過太陽」で金鐘賞ドラマ番組最優秀新人賞を受賞し、制作チームと自分を温かく支えてくれた人々や出来事に感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-26T20:57:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439469-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586199, "anchor": "n3586199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586199", "title": "9歳子役の龍步晞、金鐘賞ミニシリーズ新人賞を受賞　驚く姿に会場はメロメロ［映像］", "title_state": "translated", "summary": "9歳の子役、龍步晞は「屋下無人」への出演で第61回金鐘賞ミニシリーズ（テレビ映画）最優秀新人賞を受賞した。受賞時の驚いた様子に会場はメロメロになった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回金鐘賞", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T20:56:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439459-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586877, "anchor": "n3586877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586877", "title": "ベトナム初の「国産ウエハー工場」建設は頓挫か　ロイター「工場予定地は雑草だらけ、ASMLから露光装置も未調達」", "title_state": "translated", "summary": "越南電子電信集團（Viettel）推動國內首座半導體晶圓廠建設，但路透社報導指出廠區仍長滿雜草，尚未興建建築物，且未與ASML達成設備採購協議，專案進度延誤，2027年試產目標恐難實現。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ベトナム初の半導体工場、来年の試験生産開始は困難か", "state": "translated", "quote": "這座越南首個半導體廠，要在明年展開試產的目標恐怕難以實現" }, { "text": "Viettel、ASMLと半導体製造装置の購入契約に至らず", "state": "translated", "quote": "越南甚至尚未與艾司摩爾（ASML）達成晶片製造設備的採購協議" }, { "text": "Viettelはウエハー工場の建設経験に乏しいうえ、行政手続きが資金調達の障害となり、計画が遅れている", "state": "translated", "quote": "由於Viettel缺乏興建晶圓廠的經驗，加上行政程序阻礙其迅速取得政府資金，專案進度受到延誤" }, { "text": "Viettelは当初、32ナノメートルプロセスで半導体を生産する計画だったが、後に関連情報を削除", "state": "translated", "quote": "Viettel今年1月表示，計畫採用32奈米製程來生產半導體...Viettel後來已在網站上，刪除有關32奈米製程的資訊" } ], "companies": [ "電子電信集團", "Viettel", "艾司摩爾", "ASML", "Planet Labs PBC", "空中巴士", "Airbus" ], "published_at": "2026-10-26T23:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175860", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439748-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586878, "anchor": "n3586878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586878", "title": "沈伯洋氏が市民大道の南北一体化を提案　李四川氏「改善の鍵」強調　市民が重視するのは2点", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新北市長候補、李四川氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が掲げる「市民大道の南北一体化」構想について、具体的な実行の詳細が欠けていると批判した。有権者がより重視するのは、実際の交差点の改善や通勤の安全だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は「市民大道の南北一体化」構想を提起した。", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋拋出「市民大道南北縫合」的城市廊道概念。" }, { "text": "国民党の新北市長候補、李四川氏は26日、これについて見解を示した。", "state": "translated", "quote": "國民黨新北市長參選人李四川今（26）日表示" }, { "text": "李四川氏は、市民がより重視するのは交差点の通りやすさや具体的な改善の必要性だと強調した。", "state": "translated", "quote": "民眾更在意的是哪些路口不好走、哪些地方需要改善。" }, { "text": "李四川氏は、地図上に高架橋があるというだけで、都市が分断されていると判断すべきではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "不應該是在地圖上看到有高架橋，就認為城市被分割。" }, { "text": "李四川氏は、市長は改善する場所と実施方法を具体的に説明すべきだと主張した。", "state": "translated", "quote": "市長要說得出哪裡改、怎麼改，重點是能夠給公務員具體的執行方向跟空間。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T22:46:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175859", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439749-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586879, "anchor": "n3586879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586879", "title": "蔡康永氏は「周子瑜氏の二の舞」か　郭正亮氏「全く違う。彼のトラブルは自分で招いた」", "title_state": "translated", "summary": "元立法委員の郭正亮氏は、沈伯洋氏の選挙対策イベントに出席して批判を浴びた蔡康永氏が謝罪した件について、周子瑜氏のケースとは全く異なると指摘し、蔡氏は自らの言動に責任を持つべきだとの認識を示した。また、発言を理由に圧力をかけることに反対する蒋万安氏の立場にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡康永氏が民進党の台北市長候補、沈伯洋氏の選挙対策本部設立大会に出席し、中国側が激しく反発した。", "state": "translated", "quote": "主持人蔡康永日前現身民進黨台北市長參選人沈伯洋的競總成立大會，引起中國激烈跳腳" }, { "text": "蔡康永氏は微博に「私は台湾独立を支持したことはない」と投稿し、協力先とファンに謝罪した。", "state": "translated", "quote": "不過他也在前一日深夜於微博發文，稱「我沒有支持過台獨」，並向造成合作方及曾經喜歡他的人的困擾致歉" }, { "text": "元立法委員の郭正亮氏は、蔡康永氏と周子瑜氏の件は全く異なり、蔡氏のトラブルは自ら招いたものだと批判した。", "state": "translated", "quote": "對此，前立委郭正亮直言，蔡康永跟台灣旅韓明星周子瑜的事件完全不一樣，「蔡康永的禍是自己惹出來的」" }, { "text": "郭正亮氏は、周子瑜氏は以前、政治的な行動をしたことはなく、自然に国旗を手にしただけだと考えている。", "state": "translated", "quote": "因為周子瑜先前都沒有做政治動作，就是自然而然拿國旗，並不是在做政治表態" }, { "text": "蒋万安氏は、誰であれ、何らかの発言をしたことを理由に圧力を受けるべきではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安已經對此說，任何人不應該因為他發表任何言論然後受到打壓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T22:19:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175847", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439750-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586880, "anchor": "n3586880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586880", "title": "蔡康永氏「台湾独立を支持しない」と声明も中国共産党は納得せず　官製メディア「長文より『私は中国人』の一言を」", "title_state": "translated", "summary": "主持人蔡康永因出席民進黨參選人沈伯洋活動遭中共官媒嚴厲批評，蔡康永隨後發文澄清未支持台獨並致歉，但中方認為其未明確劃清界線，要求直接表明「我是中國人」。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蔡康永氏、沈伯洋氏の選挙対策本部設立大会への出席で波紋", "state": "translated", "quote": "主持人蔡康永因日前現身民進黨台北市長參選人沈伯洋的競總成立大會，引起中國激烈跳腳" }, { "text": "蔡康永氏、微博に台湾独立を支持しないと投稿し謝罪", "state": "translated", "quote": "而蔡康永昨深夜首度在微博發文回應，稱「我沒有支持過台獨」，並向合作方及曾喜歡他的人造成困擾致歉" }, { "text": "蔡康永氏、異なる立場のゲストにインタビューしても賛同を意味しないと強調", "state": "translated", "quote": "從來沒有成為其中任何一位的信徒，拜訪對方並不表示會認同對方" }, { "text": "《三湘都市報》、蔡康永氏は立場が曖昧で分からないふりをしていると批判", "state": "translated", "quote": "蔡康永沉默21天後發布長文，卻始終沒有清楚表明立場...這不是不懂，是裝不懂，而裝不懂，本身就是他選的立場" }, { "text": "《三湘都市報》、蔡康永氏に長文ではなく身分を明言するよう痛烈批判", "state": "translated", "quote": "發大長篇不如寫一句我是中國人" } ], "companies": [ "民進黨", "國台辦", "三湘都市報", "湖南省委機關報" ], "published_at": "2026-10-26T22:14:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175857", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439751-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586881, "anchor": "n3586881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586881", "title": "蒋万安氏への猛攻は「政治的暗殺」　韓国瑜氏、頼清徳氏に「蔡英文氏にネット工作の停止を求めたことがある」", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は26日、台北市長の蒋万安氏の選挙対策本部設立大会に出席し、現在のメディアやネット上での蒋氏への攻撃は「政治的暗殺」だと強く批判した。頼清徳氏の過去の経験を引き合いに出し、良心に従って民主主義を守るよう求め、投票で正義を証明すると誓った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国瑜氏は蒋万安氏の選挙対策本部設立大会であいさつし、全国のメディアとネットの95％が蒋氏への攻撃に集中していると非難した。", "state": "translated", "quote": "立法院長韓國瑜上台致詞時表示，全國95%的媒體、網路都在攻擊蔣萬安，這是政治謀殺。" }, { "text": "韓国瑜氏は頼清徳氏が過去の選挙で述べた言葉を引用し、良心に従ってネット工作による攻撃を止めるよう求めた。", "state": "translated", "quote": "他更搬出總統賴清德跟前總統蔡英文競爭黨內初選時，喊話蔡英文的網軍不要攻擊...如今韓國瑜反問賴清德，看到網軍現在攻擊蔣萬安，應該要發揮良知" }, { "text": "韓国瑜氏は蒋万安氏について、清廉潔白で正々堂々としており、前向きなエネルギーにあふれていると評した。", "state": "translated", "quote": "韓國瑜提到，蔣萬安所有的學經歷大家看得到，清清白白、正正派派、坦坦蕩蕩，人又長得清清秀秀，充滿了陽光、健康、正能量" }, { "text": "韓国瑜氏は、台湾民主主義の前提である法治と報道の自由が損なわれていると批判した。", "state": "translated", "quote": "民主的前提是法治，然而三讀通過法律案，行政院長不副署...民主的前提也是新聞自由、客觀、公正，但全台灣95％的媒體被壟斷" }, { "text": "韓国瑜氏は、11月28日の投票で正義は必ず勝つことを証明しようと呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "我們唯一能夠證明的，就是11月28日這張票，「我們全力支持蔣萬安，用台北市民的智慧、判斷、選票，證明台灣民主社會，永遠邪不勝正。」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T22:06:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175851", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439752-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586882, "anchor": "n3586882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586882", "title": "高雄でeスポーツ実況・解説の新人を育成！15人が実戦特訓、4人が全国大会の実況席へ", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府青年局は10月20、21日に実況・解説者の育成講座を開催した。尼亞氏が指導し、4人の受講生を選抜して2026全國電競青年錦標賽の実況席に送り出し、産学連携を促進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "育成講座には、著名なeスポーツ解説者・実況者の「尼亞」氏を講師に招いた。", "state": "translated", "quote": "邀請知名電競賽評主播「尼亞」親自授課" }, { "text": "育成講座には15人が参加した。", "state": "translated", "quote": "從15名學員中選出4名具備轉播潛力的新秀" }, { "text": "選ばれた4人は「2026全國電競青年錦標賽 x KAOHSIUNG ESPORTS SHOWDOWN」の生中継席に直接登場する。", "state": "translated", "quote": "將直接登上「2026全國電競青年錦標賽 x KAOHSIUNG ESPORTS SHOWDOWN」實況轉播台" }, { "text": "青年局長は林楷軒氏。", "state": "translated", "quote": "青年局長林楷軒表示" }, { "text": "受講生には、正修科技大学の盧秉呈さんと樹德科技大学の賴向安さんがいる。", "state": "translated", "quote": "正修科技大學學生盧秉呈表示...樹德科技大學學生賴向安則表示" } ], "companies": [ "高雄市政府青年局" ], "published_at": "2026-10-26T22:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175853", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439753-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586735, "anchor": "n3586735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586735", "title": "10/26国際夕刊｜トランプ氏「過去に賢明な大統領がいれば台湾問題はなかった」、CNN：米軍は命令から96時間以内にイラン攻撃が可能、福田康夫氏死去で北京が「旧友」を追悼", "title_state": "translated", "summary": "風傳媒が10月26日の国際的な主なニュースをまとめた。トランプ氏が台湾と半導体について自ら言及したこと、米軍がイラン攻撃計画を準備したこと、日本の福田康夫元首相の死去を受けた中日外交の反応、イスラエルの選挙と中国の権力構造分析などを取り上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国のトランプ大統領は、福斯新聞の司会者クドロー氏による電話インタビューで、自ら台湾問題に言及した。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普（Donald Trump）10月25日接受福斯新聞主持人庫德洛（Larry Kudlow）電話訪問...接著說：「如果我們過去有聰明的總統，台灣和中國的問題根本不會存在。」" }, { "text": "日本の福田康夫元首相は10月22日、東京で死去した。90歳だった。", "state": "translated", "quote": "日本前首相福田康夫10月22日在東京病逝，享壽90歲" }, { "text": "中國外交部の郭嘉昆報道官は、福田康夫氏を中国人民の「旧友」と呼び、日本の為政者に深い反省を求めた。", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人郭嘉昆26日稱福田是中國人民的「老朋友」，說福田曾指出中日4份政治文件「絕不能倒退」，日本的執政者應當深刻反省" }, { "text": "イスラエルでは10月27日に国会選挙が行われる。大半の世論調査は、ネタニヤフ陣営の議席を49～55議席と予測しており、組閣に必要な61議席には届かない。", "state": "translated", "quote": "多數民調預估納坦雅胡陣營只有49至55席，達不到組閣所需的61席" }, { "text": "亞洲協會政策研究所の報告によると、中国共産党第20期五中全会の出席者は約291人で、第20期中央委員会の当初の376人の77.4％にとどまった。", "state": "translated", "quote": "報告估計，五中全會出席者約291人，只占二十屆中央委員會最初376人的77.4%" }, { "text": "トランプ氏は、英特爾の株式10％を国が無償で取得するよう求め、現在の価値は120億ドルだと述べた。", "state": "translated", "quote": "川普接著談英特爾，說他要求國家無償取得英特爾10%股份，「現在價值120億美元」" } ], "companies": [ "風傳媒", "福斯新聞", "英特爾", "CNN", "美聯社", "自民黨", "中國外交部", "每日新聞", "產經新聞", "經濟部", "中油", "Yashar黨", "聯合黨", "哈瑪斯", "亞洲協會政策研究所", "中國分析中心", "新華社" ], "published_at": "2026-10-26T22:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175850", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439635-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586736, "anchor": "n3586736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586736", "title": "沈伯洋氏、3カ月でキャラが大変身？陳沂氏が「最大の問題」を指摘「当選すれば手段を選ばない恐れ」", "title_state": "translated", "summary": "インフルエンサーの陳沂氏は、民進党の台北市長選候補、沈伯洋氏が選挙期間中にキャラクターを大きく変えたと批判した。反中・台湾防衛を訴える血気盛んな若者から、理性的で現実的な優しい男性に変わったとし、柯文哲氏になぞらえて、当選すれば手段を選ばない恐れがあると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インフルエンサーの陳沂氏は、2026年の統一地方選挙が迫るなか、民進党候補の沈伯洋氏のキャラクターが、わずか3カ月で大きく変わったと述べた。", "state": "translated", "quote": "網紅陳沂今（26）日表示，她認為民進黨參選人沈伯洋最大的問題，是短短3個月的時間，人設從抗中保台憤青，變成理性務實暖男" }, { "text": "陳沂氏は、沈伯洋氏の過去の立法院での振る舞いは「中二病のガキのようにやたらと人を罵り」、人垣をよじ登って突進するようなものだったが、今は人格攻撃をやめるべきだと主張していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "之前在立法院像中二屁孩亂嗆，還要爬人牆衝鋒，現在又說不要人身攻擊" }, { "text": "沈伯洋氏は長年、死刑廃止を主張してきたが、選挙のために死刑支持へと転じた。", "state": "translated", "quote": "長期發表廢死主張，為了選舉改口支持死刑" }, { "text": "陳沂氏は、自身の見解はあくまで個人的なもので、誰が当選しても自分の利益には影響しないと強調し、不誠実さと二重基準が嫌いなだけだと述べた。", "state": "translated", "quote": "她也強調，這純屬她個人觀點，誰當選都不影響她的利益，她是無所謂的，只是單純不喜歡不誠實跟雙標" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T21:53:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175848", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439636-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586737, "anchor": "n3586737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586737", "title": "せき止めシロップでも治まらない咳！66歳のヘビースモーカーが肺炎を併発、医師が警告「秋冬の寒暖差でCOPD悪化の恐れ」", "title_state": "translated", "summary": "阮綜合醫院呼吸器内科主任の蕭惠元氏は、秋冬の呼吸器疾患に注意を呼びかけた。慢性肺疾患の患者が長引く咳を普通の風邪だと考え、自分で薬を飲むと、治療が遅れて肺炎を引き起こす恐れがあると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄の66歳の退役軍人、老高さんは長年喫煙し、慢性閉塞性肺疾患を患っていた。自分で風邪薬のシロップを買って飲み、受診が遅れた結果、細菌性肺炎と診断され、入院して1週間、抗生物質による治療を受けた。", "state": "translated", "quote": "高雄一名66歲退休榮民老高，長年吸菸且患有慢性阻塞性肺病（COPD），兩週前出現咳嗽、咳痰症狀，自行到藥房購買感冒糖漿服用...緊急送醫後確診為細菌性肺炎，住院接受抗生素治療一週才改善出院。" }, { "text": "阮綜合醫院呼吸器内科主任の蕭惠元氏は、咳が三週間以上続いても改善しない場合は、受診して原因を調べるよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "蕭惠元表示，若咳嗽持續超過三週仍未改善，應就醫檢查，釐清是否與氣喘、肺阻塞、支氣管炎或其他肺部疾病有關。" }, { "text": "毎年10月以降は昼夜の寒暖差が大きくなり、空気の湿度も低下するため、「秋燥」と呼ばれる皮膚の乾燥やかゆみ、喉の乾燥や痛み、空ぜきが起きやすくなる。", "state": "translated", "quote": "蕭惠元指出，每年10月起，日夜溫差逐漸擴大，空氣濕度降低，容易出現皮膚乾癢、咽喉乾痛及乾咳等俗稱「秋燥」的症狀" }, { "text": "霜降の後は朝晩の寒暖差が7～10℃に達することもある。中高年は外出して運動する際、衣服を適度に重ね、口や鼻、呼吸器を冷やさないようにする必要がある。", "state": "translated", "quote": "隨著霜降後東北季風逐漸增強，早晚溫差可能達7至10°C，蕭惠元提醒...尤其是中老年人外出運動時，應適度增添衣物，做好口鼻及呼吸道保暖。" }, { "text": "蕭惠元氏は、禁煙は慢性肺疾患の患者が肺の健康を守るための重要な対策だと強調した。喫煙を避けるだけでなく、受動喫煙や三次喫煙も遠ざけるべきだという。", "state": "translated", "quote": "在呼吸道保護方面，蕭惠元強調，戒菸是慢性肺病患者維護肺部健康的重要措施，除了避免直接吸菸，也應遠離二手菸及殘留在衣物、家具與環境中的三手菸。" }, { "text": "慢性肺疾患の患者は、インフルエンザや新型コロナウイルスに感染すると症状が悪化しやすいため、対象となる人には関連ワクチンの接種が勧められる。", "state": "translated", "quote": "此外，秋冬也是流感及新冠病毒等呼吸道感染的好發季節，慢性肺病患者感染後更可能出現病情惡化。蕭惠元建議符合接種資格的民眾，依醫師評估及公衛建議接種流感、新冠疫苗" } ], "companies": [ "阮綜合醫院" ], "published_at": "2026-10-26T21:46:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175852", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439637-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586739, "anchor": "n3586739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586739", "title": "ネタニヤフ氏は続投できるのか？イスラエル総選挙が27日実施、2大陣営は過半数に届かず、アラブ政党が鍵を握る少数勢力に", "title_state": "translated", "summary": "イスラエルでは10月27日、国会選挙が行われる。ハマスの攻撃後、初の全国規模の投票となる。世論調査では、ネタニヤフ政権陣営とアイゼンコット氏率いる野党陣営のいずれも、過半数の61議席獲得は難しく、アラブ政党が鍵を握る少数勢力となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イスラエルでは10月27日、国会選挙が行われる。2023年10月7日のハマスの攻撃後、初の全国規模の投票となる。", "state": "translated", "quote": "以色列10月27日舉行國會大選，這是2023年10月7日哈瑪斯襲擊以色列、引發加薩、黎巴嫩與伊朗多場戰爭後的第一次全國投票。" }, { "text": "大半の世論調査は、2大陣営とも組閣に必要な61議席を単独で獲得するのは難しいと予測している。", "state": "translated", "quote": "CNN指出，多數民調預估...納坦雅胡陣營，可得49至55席；半島電視台引述的近期民調則預估，反對陣營52席、納坦雅胡陣營50席。" }, { "text": "アラブ系の2政党「聯合名單」と「拉姆黨」は、約13議席を獲得すると予測されている。", "state": "translated", "quote": "半島電視台報導，兩個阿拉伯政黨「聯合名單」與「拉姆黨」（Ra'am）預估可得約13席。" }, { "text": "イスラエル人の21％が、経済と生活費を最優先課題に挙げた。", "state": "translated", "quote": "CNN引述第12頻道最新民調說，21%的以色列人把經濟與生活費列為最優先議題" }, { "text": "ヘブロンは選挙前の週末に全面封鎖され、2600人を超える人々が避難を余儀なくされた。", "state": "translated", "quote": "美聯社引述市政府說，整場行動使超過2600人流離失所。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T21:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175821", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439640-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586738, "anchor": "n3586738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586738", "title": "南亞科、10月にすでに100元下落！専門家が嘆き「当初、悪材料にまったく耳を貸さなかった人たち」：話したら逆に罵られた", "title_state": "translated", "summary": "南亞科の株価は10月の高値から大幅に下落し、414元となり、メモリー産業の先行きに市場の注目が集まっている。専門家の葉育碩氏は、一部投資家が盲目的に保有を続け、悪材料を受け入れないと批判し、独立した思考とバリュー投資の本質に立ち返るよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科の株価は10月上旬の500元超から414元まで下落した。", "state": "translated", "quote": "包括台廠南亞科，股價從10月上旬的500元以上，已跌至只剩414元。" }, { "text": "宏碁の陳俊聖会長は、2027年にはメモリーの平均コストが下がる可能性があるとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "甚至預期2027年宏碁的記憶體平均成本有機會下降" }, { "text": "アナリストの郭哲榮氏は陳俊聖氏に反論し、投資家に宏碁を買わないよう勧めた。", "state": "translated", "quote": "結果分析師郭哲榮跳出來反駁，甚至直接喊話投資人不要買宏碁。" }, { "text": "経済専門家の葉育碩氏は、投資家がある見方を気に入らないからといって、市場がその人たちの思いどおりに動くわけではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "但市場不會因為你不喜歡某個觀點，就照著你的想法走。" }, { "text": "SK海力士、鎧俠株の売却で大きな利益を得た後、一挙に3940億を特別配当として支給する方針", "state": "translated", "quote": "SK海力士要發錢了！賣掉鎧俠持股大賺 公司擬「一口氣發3940億」當特別股利" } ], "companies": [ "南亞科", "宏碁", "SK海力士", "鎧俠", "輝達", "台積電", "三星", "長鑫" ], "published_at": "2026-10-26T21:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175825", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439638-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586740, "anchor": "n3586740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586740", "title": "高雄、バイク免許取得補助を拡充！中央政府と市の合計で最大3700元、交通局が申請枠の利用を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府交通局は今年、初めてバイク運転講習の補助を拡充した。中央政府の1300元と地方の2400元を合わせ、最大3700元を補助する。市内に住民登録がある人に認定講習への参加を促し、防衛運転能力を高め、事故のリスクを下げる狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市政府交通局は今年、初めてバイク運転講習の補助拡充策を導入し、中央政府と地方の補助を合わせて最大3700元を支給する。", "state": "translated", "quote": "高雄市政府交通局今年首度加碼機車駕訓補助...中央與地方合計每人最高可獲3700元訓練費補助。" }, { "text": "補助を申請するには、高雄市に住民登録があり、認定された普通大型バイクの運転講習を受け、免許を取得する必要がある。", "state": "translated", "quote": "凡設籍高雄市、參加合格普通重型機車駕訓班並順利取得駕照的民眾...即可依規定申請補助。" }, { "text": "専門的な運転講習を受けると、交通違反のリスクは約59％、事故を起こすリスクは約36％低下する。", "state": "translated", "quote": "民眾若在考取機車駕照前，先至專業駕訓班接受完整訓練，相較於未受訓者，違規風險可降低約59%，肇事風險則可減少約36%" }, { "text": "交通部公路局は1人当たり1300元を補助し、高雄市政府が2400元を上乗せする。", "state": "translated", "quote": "其中，中央提供每人1300元訓練費補助，高雄市政府再加碼2400元" }, { "text": "バイク事故の主な原因には、規則どおりに道を譲らないこと、不適切な右左折、安全な車間距離を保たないことなどがある。", "state": "translated", "quote": "分析常見事故肇因，包括未依規定讓車、轉彎不當、未保持安全距離，以及行經路口未依號誌、標線指示行駛等" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T21:27:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175844", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439641-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586263, "anchor": "n3586263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586263", "title": "毎月3000元を貯金、「0050と台積電、どちらを買う？」ネットではこの銘柄を強く推す声「自分に感謝することになる」", "title_state": "translated", "summary": "記事では、毎月3000元を定期預金するか、0050または台積電に投資するかを検討し、ネットユーザーが強く推す別のETFも紹介している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "元大投信", "台積電" ], "published_at": "2026-10-26T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175811", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586264, "anchor": "n3586264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586264", "title": "高雄文化芸術賞、最後の授賞式！陳其邁氏「6年は一瞬、文化芸術こそ都市の魂」", "title_state": "translated", "summary": "2026年高雄文藝獎の授賞式が26日、高雄文化中心で開かれ、市長の陳其邁氏が鍾玲氏、陳嬿朱氏、楊順發氏、李哲藝氏、三餘文化に賞を贈った。陳其邁氏にとって在任中最後の同賞授賞式への出席となり、文化芸術は都市の魂だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年高雄文藝獎の授賞式が26日、高雄市文化中心至善廳で開かれ、高雄市長の陳其邁氏が自ら賞を授与した。", "state": "translated", "quote": "2026年高雄文藝獎頒獎典禮今（26）日在高雄市文化中心至善廳隆重登場，高雄市長陳其邁親自頒獎" }, { "text": "今年の高雄文藝獎の受賞者は、鍾玲氏、陳嬿朱氏、楊順發氏、李哲藝氏、三餘文化股份有限公司の5組。", "state": "translated", "quote": "表揚長年深耕文化藝術、為城市留下珍貴記憶的五組傑出藝文工作者，包括文學家鍾玲、南管藝術保存者陳嬿朱、攝影家楊順發、音樂家李哲藝及三餘文化股份有限公司" }, { "text": "写真家の楊順發氏は、写真作品で土地の変遷を記録し、高雄文藝獎の歴史上初めて受賞した芸術家となった。", "state": "translated", "quote": "今年高雄文藝獎有多項值得關注的特色，其中攝影家楊順發成為首位以攝影影像創作、記錄土地變遷而獲獎的藝術家" }, { "text": "音楽家の李哲藝氏が受賞し、父子が相次いで高雄文藝獎を受賞する初の記録となった。父の李武男氏は2010年に受賞している。", "state": "translated", "quote": "另一項特殊紀錄，則是音樂家李哲藝獲獎，成為高雄文藝獎首度出現父子先後獲獎的案例。其父李武男是台灣豎琴教育的重要先驅，早在2010年便獲頒高雄文藝獎" }, { "text": "南管芸術の保存者である陳嬿朱氏は2024年、文化部から「重要伝統表演芸術—南管音楽」の保存者に認定された。", "state": "translated", "quote": "2024年更獲文化部認定為「重要傳統表演藝術—南管音樂」保存者" }, { "text": "文学者の鍾玲氏は幼少期を高雄内惟の眷村で過ごし、著書『我的青芽歲月』は高雄の眷村での生活を背景にしている。", "state": "translated", "quote": "文學領域得主鍾玲，則與高雄眷村文化有著深厚淵源。她幼年成長於高雄內惟眷村...鍾玲的著作《我的青芽歲月》以高雄眷村生活為背景" }, { "text": "今年の高雄文藝獎には計28件の推薦が寄せられ、選考会で慎重に協議した上で、無記名投票により5組の受賞者を選んだ。", "state": "translated", "quote": "今年共受理28件推薦案，評選會議由高雄市政府副秘書長張家興主持...經過審慎討論及不記名投票，最終選出五組得主" } ], "companies": [ "三餘文化股份有限公司", "中國鋼鐵公司", "灣聲樂團", "香港浸會大學" ], "published_at": "2026-10-26T20:52:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175839", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439481-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586265, "anchor": "n3586265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586265", "title": "日本の福田康夫元首相が死去　日中関係修復に尽力、北京は「古くからの友人」を悼み高市氏を暗に批判", "title_state": "translated", "summary": "福田康夫元首相が死去、享年90歳。中国側は哀悼の意を示すとともに現政権を暗に批判し、日本メディアの評価は分かれた。高市早苗氏も哀悼の意を表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "福田康夫元首相は10月22日、東京都内の病院で死去した。享年90歳。", "state": "translated", "quote": "日本前首相福田康夫10月22日在東京都內一家醫院病逝，享耆壽90歲" }, { "text": "中国外交部の郭嘉昆報道官は、福田康夫氏は中国人民の「古くからの友人」だと述べ、日本の指導者に深く反省するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人郭嘉昆當天在記者會上稱福田是中國人民的「老朋友」...日本的執政者應當深刻反省" }, { "text": "福田康夫氏は生前、台湾有事をめぐる高市早苗首相の答弁を批判し、中国の厳しい反応を考慮していないと指摘していた。", "state": "translated", "quote": "福田談到這番答辯...高市首相是否真的想過，中國會有那麼嚴厲的反應？我感覺她發言時，大概沒有想到那個地步" }, { "text": "福田康夫氏は内閣官房長官を1289日務め、小泉純一郎内閣時代には「影の外相」と呼ばれた。", "state": "translated", "quote": "在任長達1289天...在小泉純一郎內閣時期被稱為「影子外相」的政治人物" }, { "text": "福田康夫氏は2007年に首相に就任し、2008年には中国の胡錦濤国家主席と共同声明に署名し、戦略的互恵関係の推進を確認した。", "state": "translated", "quote": "福田2007年9月接任首相後，2008年迎來胡錦濤訪日...兩國發表聯合聲明，確認推動「戰略互惠關係」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:50:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175819", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439482-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586266, "anchor": "n3586266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586266", "title": "大統領級のネタ？　蔡英文氏が台東で選挙応援　ある話題で突然「私は屈しない」", "title_state": "translated", "summary": "蔡英文前総統は26日、台東を訪れて民進党の県長選候補、陳瑩氏を応援した。鳳梨釈迦アイスキャンディーの新商品や韓国からの受注実績をアピールしたほか、カラオケに言及したことでネタ扱いをめぐる議論も起きた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡英文前総統は26日、台東を訪れ、民進党の台東県長選候補、陳瑩氏の選挙活動に同行した。", "state": "translated", "quote": "前總統蔡英文今（26）日到台東，陪同民進黨台東縣長參選人陳瑩跑行程" }, { "text": "陳瑩氏は農業部と業者を調整し、鳳梨釈迦を丸ごとスライスして急速冷凍し、四季を通じて味わえるフレッシュフルーツバーに加工した。", "state": "translated", "quote": "陳瑩就找農業部、業者一起想辦法，把整顆鳳梨釋迦切片、急速冷凍，做成可以一年四季享用的鮮果棒" }, { "text": "陳瑩氏は韓国に赴き、台東の業者と韓国の貿易業者との提携を実現させ、鳳梨釈迦アイスキャンディー5万本の受注を獲得した。", "state": "translated", "quote": "陳瑩又親自跑了一趟韓國，促成台東業者和韓國貿易商合作，一口氣簽下五萬支" }, { "text": "蔡英文氏はSNSへの投稿で、陳瑩氏がカラオケに連れて行ってくれるとし、「本当に恐ろしい。私は屈しない」と述べた。", "state": "translated", "quote": "陳瑩要帶她去唱台東的卡拉ok，「真是太恐怖了，我是不會屈服的。」" }, { "text": "ネットユーザーは蔡英文氏の発言について、民衆党の柯文哲前主席の名言「賴祥德、私は屈しない」をまねたネタではないかとみている。", "state": "translated", "quote": "引發網友留言，認為蔡英文疑似在玩梗，模仿民眾黨前主席柯文哲名言「賴祥德（指總統賴清德），我是不會屈服的」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:48:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175845", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439480-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586267, "anchor": "n3586267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586267", "title": "蘇巧慧氏が「妖精のゴッドマザー」に変身、淡水で魔法！　親子1000組超がハロウィーン仮装で熱狂　95センチ目線の優しい街づくり構想を提唱", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長選候補、蘇巧慧氏は26日、淡水で親子向けのハロウィーンイベントを開催し、「95センチ目線」の子どもに優しい街づくり政策を推進すると表明した。これまでに学校環境の改善を求めてきた実績も振り返り、家庭に優しいイメージを強めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧氏は26日、淡水の新市国小でハロウィーンイベントを開催し、妖精のゴッドマザーに扮して親子1000組超と交流した。", "state": "translated", "quote": "2026新北市長選戰進入倒數階段，民進黨新北市長候選人、立法委員蘇巧慧今（26）日化身童話世界的「神仙教母」，在淡水新市國小舉辦的「水獺媽媽樂園萬聖狂歡派對」中驚喜登場...與上千組變裝親子同樂。" }, { "text": "蘇巧慧氏は、新北市長に当選すれば「95センチ目線」の子どもに優しい街づくり政策を推進すると表明した。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧也藉由親子活動宣示，未來若當選新北市長，將推動「95公分視角」兒童友善城市政策，從孩子的高度重新檢視交通、校園及公共空間..." }, { "text": "蘇巧慧氏は立法委員在任中、新北市の小中学校43校で、校内の設備や環境を改善する工事を230件以上実現させた。", "state": "translated", "quote": "此次舉辦活動的淡水新市國小，她也曾與新北市議員鄭宇恩攜手爭取校內足球場翻新整建...期間已為新北市43所中小學爭取超過230項校園軟硬體改善工程..." }, { "text": "「カワウソママの楽園」は今年6月の開始後、板橋、林口、淡水、汐止、鶯歌、中和、土城などを巡回している。", "state": "translated", "quote": "「水獺媽媽樂園」自今年6月推出以來，已陸續巡迴板橋、林口、淡水、汐止、鶯歌、中和及土城等地，每場活動都吸引上千名親子參與..." }, { "text": "蘇巧慧氏が提唱する「95センチ目線」には、公共交通機関の座席の高さ調整や公園の日よけ設備の増設が含まれる。", "state": "translated", "quote": "例如調整大眾運輸座椅及拉桿高度，讓孩子使用更加便利；同時在校園、兒童遊戲場及公園增加天然植栽或人工遮蔭設施，降低高溫造成的熱傷害..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:33:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175843", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439483-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586269, "anchor": "n3586269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586269", "title": "中東で再び戦火？！　米軍「96時間以内の攻撃案」を準備、CNN「トランプ氏の一声で行動可能」", "title_state": "translated", "summary": "CNNは、米軍が96時間以内にイランを攻撃する計画を準備しており、想定される作戦の規模は大きいと報じた。焦点はイスラエルの10月27日と米国の11月3日の選挙後の動きだ。各国の代表がテヘランを訪れ仲介に乗り出しているが、成果は不透明。イランでは経済が悪化し、安全保障上の脅威も高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米軍は攻撃計画を準備しており、トランプ氏の命令後96時間以内にイランへの大規模な軍事行動に踏み切ることができる。", "state": "translated", "quote": "美國有線電視新聞網26日引述美國官員說法，稱部署在中東的美軍已經備妥攻擊方案，總統川普下令96小時之內，便可對伊朗發動新一輪大規模的軍事行動。" }, { "text": "新たな攻撃作戦は、これまでの「芝刈り」式攻撃を上回る規模となり、エネルギー、軍事、核関連施設が標的に含まれる。", "state": "translated", "quote": "新一波攻擊行動的規模可能遠超過川普今年稍早叫停全面作戰以來的「修剪草坪」（mow the lawn）式打擊...據稱美軍中央司令部（CENTCOM）與五角大廈已擬出目標清單，包括伊朗的能源基礎建設、軍事設施與核設施" }, { "text": "米国によるイランの港湾封鎖で国内物価が急騰し、米の価格は60％超、牛肉は150％超上昇した。", "state": "translated", "quote": "美國封鎖伊朗港口使石油出口受限，造成伊朗民眾的購買力崩跌，米價漲逾60%、牛肉漲逾150%" }, { "text": "イスラエルは単独攻撃計画をいったん見送り、米国との共同作戦の準備に切り替えた。実施時期は米中間選挙後となる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "所有消息人士都表示，以色列已暫緩近期單獨攻擊的計畫，改為準備與美國聯合行動，時間可能落在美國的期中選舉之後" }, { "text": "イラン国会議長の顧問は、「非対称で、猛烈かつ決定的な」戦争を戦うと述べた。", "state": "translated", "quote": "伊朗國會議長卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）的資深顧問莫哈瑪迪（Mahdi Mohammadi）則在社群媒體說，伊朗將打一場「不對稱、猛烈且決定性」的戰爭。" }, { "text": "国家情報長官のクレイトン氏がルビオ国務長官に宛てた覚書によると、イランによる米国人要員を標的とした行動の一部は最終段階に入っている。", "state": "translated", "quote": "國家情報總監克萊頓（Jay Clayton）10月23日致國務卿魯比歐的非機密備忘錄指出，伊朗已大幅增加鎖定美國人員的行動，部分謀劃在中東與其他特定國家「已進入後期階段」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:22:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175820", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439484-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586270, "anchor": "n3586270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586270", "title": "鄭麗文氏が高雄に乗り込み、藍陣営の重要議席死守へ！　黄裕庭氏に「高得票で当選」の祝賀額を贈呈、票の集中を呼びかけ議会へ", "title_state": "translated", "summary": "2026年高雄市議員選挙の終盤戦で、国民党主席の鄭麗文氏が第八選挙区に赴き、候補者の黄裕庭氏を応援した。祝賀額を贈り、票の集中を呼びかけるとともに、藍陣営が議会で監視機能を担う議席を守るうえで、黄氏の地域に根差した経験が重要だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党主席の鄭麗文氏は25日、高雄に赴き、第八選挙区の市議選候補、黄裕庭氏の選挙事務所を訪れて激励し、祝賀額を贈った。", "state": "translated", "quote": "國民黨主席鄭麗文昨（25）日南下高雄，親自前往國民黨第八選區（前金、新興、苓雅）市議員候選人黃裕庭競選服務處加油打氣，並致贈寫有「高票當選」的大紅墨寶賀匾" }, { "text": "黄裕庭氏は里長を2期、計8年務めた経験があり、苓雅区仁政里の里長を務めている。", "state": "translated", "quote": "黃裕庭擔任苓雅區仁政里兩屆、共8年里長" }, { "text": "黄裕庭氏は介護職員の資格を持ち、地域のデイケアセンターと路地の長期介護拠点を連携させる政策を掲げている。", "state": "translated", "quote": "黃裕庭本身具備專業照服員資格...他主張加強社區日間照顧中心與巷弄長照站的資源整合" }, { "text": "第八選挙区は前金、新興、苓雅の3行政区を含み、里は121ある。", "state": "translated", "quote": "國民黨第八選區（前金、新興、苓雅）...替前金、新興、苓雅三區共121里爭取更多建設及市政資源" }, { "text": "鄭麗文氏は、黄裕庭氏は藍陣営が議会で監視の力を維持するための重要な議席を担う候補だと強調した。", "state": "translated", "quote": "更是維繫藍營議會監督力量的關鍵席次" }, { "text": "黄裕庭氏の選挙事務所には、「古い家屋の安心」「交通の利便性」「高齢者に優しい」を柱とする6つの政策方針が掲示されている。", "state": "translated", "quote": "競選服務處內展示以「老屋安心」、「交通便利」、「長者友善」等為核心的六大政見方向" }, { "text": "鄭麗文氏は到着時、会場にいた約100人の支持者から熱烈な歓迎を受けた。", "state": "translated", "quote": "鄭麗文抵達黃裕庭競選服務處時，受到現場近百名支持者熱情歡迎" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:20:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175837", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439485-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586271, "anchor": "n3586271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586271", "title": "ニュースを伝えて感情も学ぶ　台北市の小学生アナウンサー大会、麗湖・文昌・再興が最優秀賞", "title_state": "translated", "summary": "台北市教育局がSELを取り入れた「わたしは小さなアナウンサー」大会を開催し、麗湖、文昌、再興の3校が最優秀賞を受賞した。児童はニュース制作を通じて感情の問題を探った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "共有17所學校、30支隊伍進入複審。", "state": "original", "quote": "共有17所學校、30支隊伍進入複審" }, { "text": "麗湖国小の作品テーマは「感情リポート：有酸素体操の少年を解き明かす、笑顔の裏にある感情の超能力」。", "state": "translated", "quote": "麗湖國小以「情緒報報：解密有氧體操少年，微笑背後的情緒超能力」為題" }, { "text": "文昌国小の作品テーマは「特別な二言語授業、SELの世界へようこそ」。", "state": "translated", "quote": "文昌國小則以「一堂特別的雙語課，帶你走入SEL」為題" }, { "text": "私立再興小学校の作品テーマは「詐欺を見破る感情のからくり」。", "state": "translated", "quote": "私立再興小學以「識破詐騙的情緒詭計」為主題" }, { "text": "本次競賽分為初審及複審兩階段，共選出3隊特優、5隊優選及11隊佳作。", "state": "original", "quote": "本次競賽分為初審及複審兩階段，共選出3隊特優、5隊優選及11隊佳作" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:06:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175840", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439489-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586272, "anchor": "n3586272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586272", "title": "左楠選挙、新人が苦戦！　王義川氏が高雄入りし張以理氏を応援、「当選確実」が落選への引導になりかねないと警告", "title_state": "translated", "summary": "2026年高雄市議員選挙の終盤戦で、民進党の左楠区新人、張以理氏が立法委員の王義川氏から支援を受けた。落選を避けるため、ネット上の注目を投票行動につなげるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法委員の王義川氏は26日、高雄に赴き、民進党の左楠区市議選候補、張以理氏に同行して楠梓区の楠都夜市を練り歩き、支持を訴えた。", "state": "translated", "quote": "立法委員王義川今（26）日特別南下高雄，陪同張以理前往楠梓區「楠都夜市」掃街拜票" }, { "text": "張以理氏は民進党が今回、左楠区で擁立した市議選候補のうち最年少で、過去に陳其邁市政で経験を積んだ。", "state": "translated", "quote": "張以理是民進黨此次提名左楠區最年輕的市議員候選人，過去曾在陳其邁市府歷練" }, { "text": "張以理氏は、民進党の高雄市長選候補、賴瑞隆氏が掲げる「コンサート経済3.0」構想への支持を表明した。", "state": "translated", "quote": "表態支持民進黨高雄市長候選人賴瑞隆提出的「演唱會經濟3.0」願景" }, { "text": "高雄市議会選挙の投票日は11月28日。", "state": "translated", "quote": "務必在11月28日親自出門投票" }, { "text": "左楠選挙区には、高雄アリーナと世界運動会メインスタジアムという2つの主要なコンサート会場がある。", "state": "translated", "quote": "高雄巨蛋與世運主場館兩大指標性演唱會場館都位於左楠選區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175842", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439490-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586274, "anchor": "n3586274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586274", "title": "林智鴻氏、八徳の調整池実現に尽力し70億規模の事業と称賛！　顏文章氏が謝長廷氏の落選の教訓を持ち出し、「票を分けるな」と訴え", "title_state": "translated", "summary": "顏文章元立法委員は、民進党の高雄市議員、林智鴻氏の後援会総会の設立大会に出席し、八徳調整池の実現に向けた尽力を称賛した。また、謝長廷氏が1986年に票の分散で落選した教訓を引き合いに、同じ過ちを繰り返さないよう有権者に票の集中を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林智鴻氏は関係者との調整に積極的に取り組み、約4.7ヘクタール、1万4000坪超の旧農業試験所用地を八徳調整池として整備する計画を求めた。", "state": "translated", "quote": "經林智鴻積極協調、持續爭取，才促成約4.7公頃、超過1萬4000坪土地規劃作為滯洪池" }, { "text": "顏文章以每坪50萬元估算，認為八德滯洪池土地價值高達70多億元。", "state": "original", "quote": "顏文章現場以每坪50萬元估算，認為這塊土地價值高達70多億元" }, { "text": "1986年、民進党は結党後初めて立法委員増額選挙に臨み、謝長廷氏は支持者の票が分散したため、思いがけず落選した。", "state": "translated", "quote": "1986年民進黨創黨後首次投入立委增額選舉...原本被看好當選的謝長廷竟意外落選" }, { "text": "林智鴻氏は前回の選挙で、得票差が1000票に満たず落選しかねない危機に直面した。", "state": "translated", "quote": "林智鴻上屆選舉曾面臨不到千票的落選危機" }, { "text": "2026年高雄市議員選挙の投票日は11月28日。", "state": "translated", "quote": "面對11月28日投票日逼近" }, { "text": "八徳調整池は、鳳山・赤山地区で長年続く浸水問題の改善に役立つ。", "state": "translated", "quote": "不僅有助改善鳳山赤山地區長期淹水問題" }, { "text": "林智鴻氏は高雄市議員と民進党中央常務委員を務めている。", "state": "translated", "quote": "林智鴻除了擔任高雄市議員，更是民進黨中央常務委員" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T19:54:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175841", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439491-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586275, "anchor": "n3586275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586275", "title": "派閥を超えて連携し議会過半数を目指す！　康裕成、何權峰、鄭孟洳氏が三民区で11月1日に合同選挙対策本部設立大会", "title_state": "translated", "summary": "民進党の高雄市議会議長、康裕成氏と市議員の何權峰、鄭孟洳氏は、11月1日に合同で選挙対策本部の設立大会を開催すると発表した。陳其邁氏や賴瑞隆氏らを招いて応援演説を行い、三民区で派閥を超えた結束を示し、議会過半数を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党の高雄市議会議長、康裕成氏と市議員の何權峰氏、鄭孟洳氏は、11月1日午後4時30分に三鳳宮広場で合同選挙対策本部の設立大会を開催する。", "state": "translated", "quote": "高雄市議長康裕成、市議員何權峰、鄭孟洳今（26）日共同宣布，將於11月1日下午4時30分在三鳳宮廣場舉辦競選總部聯合成立大會" }, { "text": "前高雄市長代理の葉菊蘭、高雄市長の陳其邁、民進党の高雄市長候補・賴瑞隆が、合同決起集会に出席し、候補者を応援する。", "state": "translated", "quote": "屆時前代理市長葉菊蘭、高雄市長陳其邁及民進黨高雄市長候選人賴瑞隆都將到場站台" }, { "text": "今回のスローガンは「三民大団結、議会で過半数を目指す」。派閥を超えた新たな連携の形を示す狙いだ。", "state": "translated", "quote": "以「三個競總、同場成立」展現團結氣勢，並喊出「三民大團結、議會拚過半」口號" }, { "text": "3人は「日程が重なったのではなく、約束していた」と題した招待動画を公開し、個人戦からチーム戦への移行を象徴した。", "state": "translated", "quote": "為凸顯聯合造勢的創意，三人也推出名為《不是撞期，是約好的》邀請影片...象徵三人從個別選戰走向團隊合作" }, { "text": "台湾語歌謡界の歌姫、黄妃が会場で歌を披露する。かつて三民区の樹德家商に通っており、地域との縁が深い。", "state": "translated", "quote": "何權峰也預告，台語歌后黃妃將在現場帶來精彩演出。黃妃是高雄出身的歌手，過去也曾就讀三民區樹德家商" }, { "text": "3人は「三民大団結」と銘打った合同選挙看板を共同で掲げ、街頭で目にする看板からイベントの招待まで、選挙民に団結の精神を感じてもらう。", "state": "translated", "quote": "鄭孟洳則介紹三人共同推出的「三民大團結」聯合競選看板...讓選民從街頭視覺到活動邀請，都能清楚感受到三人團結合作的精神" }, { "text": "今回の合同決起集会は、緑陣営が地方の力を結集して市長選と市議選を盛り上げ、議会で過半数の議席獲得を目指す姿勢を反映している。", "state": "translated", "quote": "此次康裕成、何權峰及鄭孟洳選擇聯合舉辦成立大會，除了凸顯民進黨三民區跨派系合作，也反映綠營希望透過整合地方力量，帶動市長與議員選情，進一步爭取議會席次過半的選戰布局" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T19:49:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175838", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439492-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586281, "anchor": "n3586281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586281", "title": "鉄格子窓で百年の学校史を伝える　東園小《漫話東園》が公共芸術教育推進賞を受賞", "title_state": "translated", "summary": "東園小は百年の学校史と加蚋仔の文化を融合させ、公共芸術作品《漫話東園》を制作した。鉄格子窓のガイドツアーや教員研修、親子でのまち歩きなど、多彩な教育普及活動を通じて、教職員や児童生徒、地域住民の郷土文化への理解を深め、先ごろ文化部公共芸術賞の「教育推進賞」を受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市万華区の東園小が、文化部公共芸術賞の「教育推進賞」を受賞", "state": "translated", "quote": "近日榮獲文化部公共藝術獎「教育推廣獎」" }, { "text": "東園小の公共芸術作品は《漫話東園》と題され、十五枚の鉄格子窓で構成される", "state": "translated", "quote": "打造公共藝術《漫話東園》，將地方故事融入十五幅鐵花窗" }, { "text": "東園小は民国元年に創立され、日本統治時代には「加蚋公学校」と呼ばれた", "state": "translated", "quote": "東園國小創立於民國元年，日治時期為「加蚋公學校」" }, { "text": "《漫話東園》は「物語の回廊」をコンセプトに、漫画のコマ割りで地名の由来と学校史をつないでいる", "state": "translated", "quote": "《漫話東園》以「故事廊道」為概念，運用漫畫分鏡串聯地名由來、地方產業、生活記憶、校史與棒球發展" }, { "text": "東園小の幼稚園児が「小さな鉄格子窓ガイド」に扮し、作品を紹介", "state": "translated", "quote": "東園國小幼兒園孩子化身「小小鐵花窗導覽員」，在教師陪伴下，指認作品中的「御大禮記念樹」文字" }, { "text": "保護者会がボランティア活動と親子の小旅行を企画し、「加蚋仔を歩いて巡る」催しを実施", "state": "translated", "quote": "家長會進一步將學習延伸至社區，辦理志工及親子微旅行，規劃「走讀加蚋仔」活動" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T19:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175836", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439496-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586282, "anchor": "n3586282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586282", "title": "客家文化が街を彩る！客家獅子が率いる動物パーティータウン　親子ピクニックで大東公園が大にぎわい", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府客家事務委員會と財團法人高雄市客家文化事務基金會は25日から26日まで、鳳山の大東公園で「2026客家文化が街を彩る－客家獅子の動物パーティー」を開催する。親子ピクニックや音楽ライブ、特色あるマーケット、体験型アトラクションを組み合わせ、客家文化を人々の日常に取り入れることを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イベント名は「2026客家文化が街を彩る－客家獅子の動物パーティー」で、25日から26日まで鳳山の大東公園で開かれる。", "state": "translated", "quote": "「2026客家很有市－客家獅的動物派對」延期辦理，最終於昨(25)日至26日在鳳山大東公園順利登場！" }, { "text": "イベントは高雄市政府客家事務委員會と財團法人高雄市客家文化事務基金會が共同で主催する。", "state": "translated", "quote": "活動由高雄市政府客家事務委員會及財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦。" }, { "text": "高雄市客委会主委の楊瑞霞が、会場で子どもたちに客家語を教えた。", "state": "translated", "quote": "高市客委會主委楊瑞霞表示...主委現場更是與小朋友互動，帶著孩子們一起學習客語" }, { "text": "「来尞市集」には約60ブランドが参加し、客家料理や特色ある商品を販売する。", "state": "translated", "quote": "「來尞市集」近60家客家美食與特色商品...集結將近60家品牌參與的「來尞市集」" }, { "text": "開幕式ではBou-Dau Bros.搏逗兄弟、真情綜藝團、東門小の獅子舞・太鼓チームが出演する。", "state": "translated", "quote": "活動首日首先由 Bou-Dau Bros. 搏逗兄弟帶來街藝演出...接著由真情綜藝團帶來客家歌謠演出，隨後由東門國小獅鼓隊..." } ], "companies": [ "高雄市政府客家事務委員會", "財團法人高雄市客家文化事務基金會" ], "published_at": "2026-10-26T19:24:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175835", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439498-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586940, "anchor": "n3586940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586940", "title": "大会限定のイベント・グッズ紹介オリジナルグッズや、大人から子供まで楽しめるイベントが充実！", "title_state": "source", "summary": "日本最大の国際女子プロテニス大会「東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント 2026」が2026年10月24日から11月1日まで東京・有明コロシアムで開催され、無料のテニス体験アクティビティや大会限定グッズの販売が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026", "state": "source", "quote": "2026" }, { "text": "WTA500", "state": "source", "quote": "WTA500" }, { "text": "10月24日", "state": "source", "quote": "10月24日" }, { "text": "11月1日", "state": "source", "quote": "11月1日" } ], "companies": [ "株式会社新旭", "東レ", "株式会社TBSホールディングス", "三井不動産株式会社", "株式会社TBSグロウディア", "株式会社ピックルボールワン", "YONEX" ], "published_at": "2026-10-26T23:05:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000145961.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439784-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586941, "anchor": "n3586941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586941", "title": "ジェントルモンスター x メゾン マルジェラ 第4弾コラボレーションコレクションのメインキャンペーン映像を公開", "title_state": "source", "summary": "グローバルファッションアイウェアブランドのGentle Monsterは、ラグジュアリーブランドMaison Margielaとの第4弾コラボレーションコレクションの発売に先駆け、アーティストAlex Prager制作のメインキャンペーン映像を公開した。コレクションは10月29日より発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "サングラス43型", "state": "source", "quote": "サングラス43型" }, { "text": "オプティカル25型", "state": "source", "quote": "オプティカル25型" }, { "text": "計68型", "state": "source", "quote": "計68型" }, { "text": "10月29日より", "state": "source", "quote": "10月29日より" } ], "companies": [ "Gentle Monster", "Maison Margiela", "株式会社 IICOMBINED JAPAN" ], "published_at": "2026-10-26T23:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000137182.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439785-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586811, "anchor": "n3586811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586811", "title": "U-Stella株式会社、事業移管後に解散・清算へ 「U-Stella」ブランドはユーステラグループで継続", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社は、「U-Stella」構想開始から10年を機に経営体制を再編し、U-Stella株式会社の事業統括機能をグループへ集約する。移管完了後、U-Stella株式会社は解散・清算されるが、「U-Stella」ブランド自体は継続される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "構想開始から10年", "state": "source", "quote": "構想開始から10年" }, { "text": "2026年9月には", "state": "source", "quote": "2026年9月には" } ], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "U-Stella株式会社", "ALSTEiL Inc.", "CastSpace Inc.", "LUNλLiA Asset Management LLC.", "アクイ出版", "ぶいれぽ", "ソルシエルレコード" ], "published_at": "2026-10-26T22:36:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439717-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586804, "anchor": "n3586804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586804", "title": "【10月28日グランドオープン】SHOGUN BURGER 近江町市場店、食べ歩きにもぴったりな限定ミニバーガーを新発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社ガネーシャが展開する和牛バーガー専門店「SHOGUN BURGER」は、2026年10月28日に石川県金沢市の近江町市場エリアに新店舗をオープンし、限定ミニバーガー「牡蠣フライスライダー」を新発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月28日", "state": "source", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "金沢市内3店舗目", "state": "source", "quote": "金沢市内3店舗目" }, { "text": "創業からわずか5年で", "state": "source", "quote": "創業からわずか5年で" }, { "text": "世界6位", "state": "source", "quote": "世界6位" }, { "text": "直営店舗（13店舗）", "state": "source", "quote": "直営店舗（13店舗）" }, { "text": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）", "state": "source", "quote": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）" }, { "text": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）", "state": "source", "quote": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）" } ], "companies": [ "株式会社ガネーシャ", "SHOGUN BURGER" ], "published_at": "2026-10-26T22:16:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000087376.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439694-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586805, "anchor": "n3586805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586805", "title": "地上波タブーのニューメディア『NoBorder』最新回公開 #70", "title_state": "source", "summary": "株式会社NoBorderは、10月24日にニューメディア『NoBorder』最新回#70を公開した。本エピソードでは、中川昭一氏の「酩酊会見」、石井紘基衆議院議員刺殺事件、須藤豊次下妻市長の急逝という3つの政界怪事件を取り上げ、報道の裏に残る疑問や真実の可能性について多角的に議論を行った。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "#70", "state": "source", "quote": "#70" }, { "text": "10月24日", "state": "source", "quote": "10月24日" }, { "text": "21:00", "state": "source", "quote": "21:00" }, { "text": "2009年", "state": "source", "quote": "2009年" }, { "text": "2002年", "state": "source", "quote": "2002年" }, { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "67歳", "state": "source", "quote": "67歳" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "NoBorder" ], "published_at": "2026-10-26T22:15:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439695-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586795, "anchor": "n3586795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586795", "title": "山本杏、待望の写真集が1月14日(木)に発売決定！ 本人からのコメントも！", "title_state": "source", "summary": "東京ニュース通信社は、モデル・俳優の山本杏の1st写真集「山本杏1st写真集（仮）」を2027年1月14日に発売すると発表した。撮影は沖縄で行われ、通常版のほかメイキングDVD付き限定版や各店舗特典も用意されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価 格：6,050円", "state": "source", "quote": "価 格：6,050円" }, { "text": "定価：3,850円", "state": "source", "quote": "定価：3,850円" } ], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "東京ニュース通信社", "Amazon", "楽天ブックス", "セブンネットショッピング", "書泉", "ブックタワー", "グランデ" ], "published_at": "2026-10-26T22:07:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003563.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439664-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586796, "anchor": "n3586796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586796", "title": "「GitCas AI編集部」で記事やコラムの企画・執筆から校正・公開までの「100％自動化」を実証。次世代AI編集部 統合プラットフォームの外部提供を開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社diggtagは、自社メディア「GitCas 超★映画速報」において企画から公開までの100％自動化を実証し、次世代AI編集部統合プラットフォーム「GitCas AI編集部」の外部提供を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "100％自動化", "state": "source", "quote": "100％自動化" }, { "text": "約6か月", "state": "source", "quote": "約6か月" } ], "companies": [ "株式会社diggtag", "GitCas 超★映画速報", "GitCas AI編集部", "GitCas Media Management System" ], "published_at": "2026-10-26T22:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000175167.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439665-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586797, "anchor": "n3586797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586797", "title": "会場限定のリアルタイム実況・解説 『Ｔリーグ アリーナボイス』実施決定！ バタフライ presents 鹿屋開催", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人Ｔリーグは、2026年11月に鹿児島県鹿屋市で開催される「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン バタフライ presents 鹿屋開催」において、株式会社Voicyが運営する音声プラットフォーム「Voicy」を活用し、会場限定でリアルタイム実況・解説を無料配信する『Ｔリーグ アリーナボイス』を実施することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "会員登録者数250万人を超える", "state": "source", "quote": "会員登録者数250万人を超える" }, { "text": "2,000を超えるチャンネル", "state": "source", "quote": "2,000を超えるチャンネル" }, { "text": "応募通過率5％前後", "state": "source", "quote": "応募通過率5％前後" }, { "text": "平均聴取維持率は約80%", "state": "source", "quote": "平均聴取維持率は約80%" }, { "text": "平均約15分の放送", "state": "source", "quote": "平均約15分の放送" }, { "text": "6割のチャンネルが収益化を実現", "state": "source", "quote": "6割のチャンネルが収益化を実現" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "株式会社Voicy", "バタフライ", "ノジマ", "クレバリーホームアリーナ", "日本ペイントマレッツ", "九州カリーナ", "琉球アスティーダ", "静岡ジェード", "X（旧Twitter）" ], "published_at": "2026-10-26T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003283.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439666-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586733, "anchor": "n3586733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586733", "title": "【PIW】鍵山優真さんのゲスト出演が決定！そして本日よりプレイガイド先行販売スタート！", "title_state": "source", "summary": "株式会社西武メディア・コミュニケーションズが運営するアイスショー「プリンスアイスワールド」の東京公演において、鍵山優真さんを含むゲストスケーターの出演が決定し、10月26日よりチケットの先行販売が開始された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1978年に始まった", "state": "source", "quote": "1978年に始まった" }, { "text": "本日10月26日(月)より", "state": "source", "quote": "本日10月26日(月)より" }, { "text": "2027年2月20日(土)～23日(火・祝)", "state": "source", "quote": "2027年2月20日(土)～23日(火・祝)" }, { "text": "※4日間8公演", "state": "source", "quote": "※4日間8公演" }, { "text": "1回目11:30～14:00", "state": "source", "quote": "1回目11:30～14:00" }, { "text": "2回目 16:00～18:30", "state": "source", "quote": "2回目 16:00～18:30" }, { "text": "一般発売：11月13日(金)12:00より", "state": "source", "quote": "一般発売：11月13日(金)12:00より" }, { "text": "2025年４月１日に株式会社ブルーミューズより商号変更", "state": "source", "quote": "2025年４月１日に株式会社ブルーミューズより商号変更" } ], "companies": [ "株式会社西武メディア・コミュニケーションズ", "西武グループ", "ダイドードリンコアイスアリーナ", "SEIBU PRINCE CLUB", "西武鉄道", "西武・プリンスホテルズワールドワイド", "西武不動産", "グリーンハウス", "J・MADE", "宮園輸入車販売", "FULL LIFE", "公益財団法人 日本スケート連盟", "西東京市", "西東京市教育委員会", "TOKYO MX", "文化放送", "tvkコミュニケーションズ", "株式会社ブルーミューズ", "西武ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T21:53:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000099545.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439626-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586566, "anchor": "n3586566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586566", "title": "~AI時代のセキュリティ危機に備えて~AIエージェントの「セキュリティスキル」カオスマップ2026年10月版を公開。6,898本を13領域に整理し、押せば中身と安全面の評価がわかるWeb版も", "title_state": "source", "summary": "株式会社ウォーカーは、AIエージェント向けスキルの日本語検索サイト「cccskills」で、「AIエージェント セキュリティスキル カオスマップ 2026年10月版」を公開した。公開スキル97,647本のうちセキュリティ関連6,898本を13領域に整理し、Web版で安全面評価を確認できる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "6,898本", "state": "source", "quote": "6,898本" }, { "text": "13の領域", "state": "source", "quote": "13の領域" }, { "text": "97,647本", "state": "source", "quote": "97,647本" }, { "text": "947リポジトリ", "state": "source", "quote": "947リポジトリ" }, { "text": "814作者", "state": "source", "quote": "814作者" }, { "text": "1,184本", "state": "source", "quote": "1,184本" }, { "text": "47本掲載されています", "state": "source", "quote": "47本掲載されています" } ], "companies": [ "株式会社ウォーカー", "Claude Code", "Codex", "OpenClaw", "OWASP", "OpenAI", "Anthropic", "Cloudflare", "Vercel", "NVIDIA", "Microsoft", "GitHub", "Google", "Trail of Bits", "Cisco" ], "published_at": "2026-10-26T21:21:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000041726.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439578-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586512, "anchor": "n3586512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586512", "title": "ユーステラグループ、出版レーベル「アクイ出版」のブランドロゴをリニューアル", "title_state": "source", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社が、展開する出版レーベル「アクイ出版」のブランドロゴをリニューアルしたと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "ユーステラグループ", "アクイ出版" ], "published_at": "2026-10-26T21:12:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439550-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586513, "anchor": "n3586513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586513", "title": "仙台生まれ、ニューヨークの名店が認めた。グルテンを約8割抑えた半生パスタ「GLUTENLESS SELECT」2027年1月発売", "title_state": "source", "summary": "古川電気グループの株式会社トリニティエナジーは、グルテンを約8割低減した半生パスタ「GLUTENLESS SELECT」を開発し、2027年1月にオンライン販売を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年1月発売", "state": "source", "quote": "2027年1月発売" }, { "text": "本製品は2026年", "state": "source", "quote": "本製品は2026年" }, { "text": "10月31日（土）", "state": "source", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "11月1日（日）", "state": "source", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "小麦粉の配合比を下げて...粉体の40％まで減らしても", "state": "source", "quote": "小麦粉の配合比を下げて...粉体の40％まで減らしても" }, { "text": "低減率は60％が理論上の上限でした", "state": "source", "quote": "低減率は60％が理論上の上限でした" }, { "text": "グルテンフリーには20ppm以下という基準がありますが", "state": "source", "quote": "グルテンフリーには20ppm以下という基準がありますが" } ], "companies": [ "株式会社トリニティエナジー", "古川電気工業株式会社", "古川電気グループ", "Roberto's", "Zero Otto Nove", "khb東日本放送", "あすと長町 杜の広場にぎわいづくり協議会", "古河電気工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T21:05:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193472.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439551-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586516, "anchor": "n3586516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586516", "title": "秋のメイド服から華やかなクリスマス衣装まで！「リリカルパレット」「ルミパピエ」からレディースコスチューム全12種が登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社クリアストーンは、レディース向けコスチュームシリーズ「Lyrical palette（リリカルパレット）」と「Lumipapier（ルミパピエ）」より、新色を含む秋冬のコスチューム全12種類を発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全12種類", "state": "source", "quote": "全12種類" }, { "text": "¥7,990", "state": "source", "quote": "¥7,990" }, { "text": "¥7,290", "state": "source", "quote": "¥7,290" }, { "text": "¥8,990", "state": "source", "quote": "¥8,990" }, { "text": "年間500アイテム以上", "state": "source", "quote": "年間500アイテム以上" }, { "text": "年間100万点", "state": "source", "quote": "年間100万点" }, { "text": "設立20周年", "state": "source", "quote": "設立20周年" }, { "text": "資本金：1億円", "state": "source", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社クリアストーン", "Clearstone Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-26T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000007224.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439554-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586515, "anchor": "n3586515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586515", "title": "ORICO、直挿し設計・ストラップ付き32GB USBメモリを発表——キャップ不要で紛失防止・挿すだけ即使用・軽量頑丈設計・日本国内5年保証", "title_state": "source", "summary": "ORICOは、キャップ不要の直挿し設計と紛失防止ストラップ付きの32GB USBメモリを発表した。日本国内で5年保証を提供し、PRIME会員限定の期間限定割引キャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "32GB", "state": "source", "quote": "32GB" }, { "text": "￥1,049", "state": "source", "quote": "￥1,049" }, { "text": "5%OFF", "state": "source", "quote": "5%OFF" }, { "text": "30%OFF", "state": "source", "quote": "30%OFF" }, { "text": "約35%OFF", "state": "source", "quote": "約35%OFF" }, { "text": "￥1,580", "state": "source", "quote": "￥1,580" }, { "text": "￥2,000", "state": "source", "quote": "￥2,000" }, { "text": "￥1,259", "state": "source", "quote": "￥1,259" }, { "text": "5年保証", "state": "source", "quote": "5年保証" } ], "companies": [ "ORICO", "深圳市奥睿科电子商务有限公司", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-26T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439553-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586514, "anchor": "n3586514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586514", "title": "リファラル採用比率「50%」へ！2028年度新卒「リファラルプロジェクトキックオフミーティング」を10月13日・15日に開催", "title_state": "source", "summary": "ニッカホーム株式会社は、2028年度新卒採用においてリファラル採用比率50%を目指し、「内定者リファラルPJ」を本格始動させた。2027年卒の内定者が主体となりチーム対抗でエントリー数を競うキックオフミーティングを開催した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全社で120名計画となる", "state": "source", "quote": "全社で120名計画となる" }, { "text": "全国120店舗以上を展開する", "state": "source", "quote": "全国120店舗以上を展開する" }, { "text": "249名のエントリーを獲得", "state": "source", "quote": "249名のエントリーを獲得" }, { "text": "実際に3名の入社につながる", "state": "source", "quote": "実際に3名の入社につながる" }, { "text": "818.8億円の年商を誇る", "state": "source", "quote": "818.8億円の年商を誇る" }, { "text": "2028年卒採用においては、全社で120名の採用目標", "state": "source", "quote": "2028年卒採用においては、全社で120名の採用目標" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439552-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586260, "anchor": "n3586260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586260", "title": "10月28日から11月1日まで開催！「一人一花ハロウィンフェス2026～花で楽しむハロウィン～」", "title_state": "source", "summary": "10月28日から11月1日まで警固公園で開催される「一人一花ハロウィンフェス2026」の概要。福岡市内産の花苗や切り花を販売する「FLOWER MARKET」、市民花壇コンテスト、および筑紫女学園大学学生によるワークショップなどが予定されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "5日間", "state": "source", "quote": "5日間" }, { "text": "17:00～翌朝6:00", "state": "source", "quote": "17:00～翌朝6:00" }, { "text": "約30種", "state": "source", "quote": "約30種" }, { "text": "6チーム", "state": "source", "quote": "6チーム" } ], "companies": [ "株式会社ローカルデベロップメントラボ", "中央保育園", "西日本短期大学", "筑紫女学園大学", "福岡オレンジパートナーズ", "HOUSE", "Atelier Stem", "花あつめやココチミュウ", "CHIKUJO FLOWER ATELIER" ], "published_at": "2026-10-26T20:55:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000054493.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439467-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586816, "anchor": "n3586816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586816", "title": "この国は怒りに満ちている　抗議は続く　マクロンは袋小路に", "title_state": "translated", "summary": "フランスでは数週間にわたる抗議の波が収まらず、デモ参加者は10月31日の再デモと11月5日のストを計画している。財政難と政治的な制約により、マクロン政権は要求に応じられない袋小路に陥っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランスの複数の抗議団体や労働組合は、10月31日に新たな全国規模のデモを実施する計画だ。", "state": "translated", "quote": "法國多個抗議團體和工會當天呼籲舉行新一輪全國性示威，計劃於10月31日再次走上街頭" }, { "text": "デモ参加者は政府への圧力を続けるため、11月5日の全国ストを呼びかけている。", "state": "translated", "quote": "並推動在11月5日舉行全國性罷工，繼續向政府施壓" }, { "text": "フランスの社会活動家、アゼルマ・シゴ氏は、この国は怒りに満ちていると語った。", "state": "translated", "quote": "法國社會活動人士阿澤爾瑪·西戈（Azelma Sigaux）在社交媒體上發文表達了對當前社會的看法：「這個國家充滿了憤怒。」" }, { "text": "マクロン政権は2019年、「黄色いベスト」運動に直面した際には、まだ財政的な余裕があった。", "state": "translated", "quote": "《路透社》指出，馬克宏政府在2019年面對「黃背心」運動時，尚有財政空間" }, { "text": "マクロン大統領の任期は来年4月に終了する。", "state": "translated", "quote": "與此同時，馬克宏的總統任期將於明年4月結束" }, { "text": "同氏が属する中道派は、重要法案の成立に必要な議会の過半数を失った。", "state": "translated", "quote": "其所屬中間派陣營也不再擁有推動重大立法所需要的議會多數席次" }, { "text": "政府が公共支出をさらに増やせば、財政への圧力が一段と強まる。", "state": "translated", "quote": "如果政府進一步增加公共支出，將面臨更大財政壓力" }, { "text": "政府が歳出抑制に固執すれば、賃金や生活費、公共サービスを巡るデモ参加者の不満を強める恐れがある。", "state": "translated", "quote": "如果政府堅持控制開支，可能激化示威者對工資、生活成本和公共服務的不滿" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T22:43:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637848", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439734-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586817, "anchor": "n3586817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586817", "title": "〈米株寄り付き〉Anthropicの上場申請でAI熱再燃！半導体株主導で反発、主要指数は高く始まる", "title_state": "translated", "summary": "米国株は月曜日に高く始まった。AnthropicのIPO申請がAI熱を再燃させ、半導体株も反発した。今週はFRBの政策決定とハイテク大手の決算が焦点。MetaはAI施設の拡張に向け950億ドルの資金調達を発表し、ブラジル大統領選の結果を受けて関連ETFが急落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AnthropicのIPO申請でAI投資熱が再燃し、半導体株の反発を受けて米主要株価指数は高く始まった。", "state": "translated", "quote": "Claude開發商Anthropic提交IPO申請，帶動AI投資熱情回溫，半導體股反彈，推升標普500指數暫止連兩個交易日跌勢。" }, { "text": "投資家は今週、聯準會の金利決定とハイテク大手の決算に注目し、AI投資の収益性を見極める。", "state": "translated", "quote": "投資人本周聚焦聯準會(Fed)利率決策，以及合計市值逾10兆美元的科技巨頭財報，藉此檢視AI投資回報與後續政策方向。" }, { "text": "Meta PlatformsはAIインフラの拡張資金として、株式売却を通じて最大950億ドルを調達する計画を発表した。", "state": "translated", "quote": "Meta周一宣布擬透過股票銷售籌資最多950億美元...公司另計劃透過「市價售股」計畫籌資600億美元，兩項方案合計籌資規模最高達950億美元。" }, { "text": "ブラジルのルラ大統領が逆転勝利した後、iShares MSCIブラジルETFは26％急落した。", "state": "translated", "quote": "巴西總統魯拉在決選中逆轉擊敗市場偏好的Flávio Bolsonaro...iShares MSCI巴西ETF(EWZ-US)重挫26%。" }, { "text": "巴克萊は特斯拉の投資判断を「オーバーウエート」に引き上げ、株価は寄り付き前に上昇した。", "state": "translated", "quote": "特斯拉周一盤前上漲2%，此前巴克萊將該股評等調升至「加碼」。" } ], "companies": [ "Anthropic", "聯準會", "Alphabet", "微軟", "亞馬遜", "英特爾", "Meta Platforms", "輝達", "博通", "超微", "SpaceX", "阿波羅全球管理", "北方信託", "匯豐", "穆迪", "特斯拉", "巴克萊", "莫德納", "LSEG" ], "published_at": "2026-10-26T22:40:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637786", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439735-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586818, "anchor": "n3586818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586818", "title": "〈IPO〉AIモデル大手が上場競争！Anthropicが公開申請、調達額はSpaceXの記録に挑戦", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはIPOを申請し、ナスダックへの上場を目指す。上半期の売上高は163億ドルに増えた一方、純損失は807億ドルに拡大し、調達額でSpaceXの記録に挑む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは26日、米証券取引委員会（SEC）に新規株式公開（IPO）を公開申請した。", "state": "translated", "quote": "Claude開發商Anthropic周一(26日)向美國證券交易委員會(SEC)公開提交首次公開發行(IPO)申請" }, { "text": "Anthropicは「ANT」をティッカーシンボルとして、ナスダック・グローバル・セレクト・マーケットへの上場を計画している。", "state": "translated", "quote": "計劃以「ANT」為代號在那斯達克全球精選市場掛牌" }, { "text": "Anthropicの今年上半期の売上高は163億ドルに達し、純損失は807億ドルに拡大した。", "state": "translated", "quote": "申報資料顯示，Anthropic今年上半年營收達163億美元...淨損則由130億美元擴大至807億美元" }, { "text": "Anthropicの売上高純継続率は900％に達した。", "state": "translated", "quote": "文件顯示，Anthropic淨營收留存率達900%" }, { "text": "Anthropicは、調達額でSpaceXが打ち立てた857億ドルのIPO記録に並ぶか、上回ることを見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "知情人士表示，公司期望募資規模追平或超越SpaceX(SPCX-US)創下的857億美元IPO紀錄" }, { "text": "Anthropicは最高経営責任者のダリオ・アモデイ氏が2021年に創業した。", "state": "translated", "quote": "執行長阿莫戴(Dario Amodei)於2021年與一群離開OpenAI的研究人員共同創辦Anthropic" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "Google", "Alphabet", "SpaceX", "高盛", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-10-26T22:22:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637842", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439736-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586819, "anchor": "n3586819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586819", "title": "マスク氏、AI新興クラウド事業者200社超が破綻の恐れと警告！GPU融資引き締まり、データセンターに遊休リスク", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉の最高経営責任者、マスク氏はAIデータセンター向け融資の引き締まりを警告し、新興クラウド事業者200社超が破綻する恐れがあると述べた。SpaceXは巨額の融資を受けているものの、投資適格の格付けを持つ。マスク氏は新興事業者を買収する意向を否定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏は、新興クラウドサービス事業者200社超が破綻し、業界再編が進む可能性があると警告した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克預測，超過200家新型雲端業者將面臨大規模淘汰與整併" }, { "text": "債券市場は、独自の収入源を持たない企業への資金調達の道を断っている。", "state": "translated", "quote": "過去幾週，債務市場幾乎已切斷缺乏可觀、且獨立於AI資料中心業務之外收入來源的企業融資管道" }, { "text": "SpaceXはGPU調達に向け、400億ドルの債務融資を完了した。", "state": "translated", "quote": "公司雖為採購GPU完成400億美元債務融資" }, { "text": "H100、B200、B300などのGPUのレンタル価格は、従来の2～3倍に上昇した。", "state": "translated", "quote": "H100、B200及B300等GPU的租賃價格後來上漲至原先的2至3倍" }, { "text": "マスク氏は、SpaceXが新興クラウド事業者を買収することはないと否定した。", "state": "translated", "quote": "他在X上表示，SpaceX不會收購任何新興雲端業者，並稱這麼做沒有意義" }, { "text": "新興クラウドサービス事業者は主に、高性能GPUクラスターやベアメタルサーバーを貸し出している。", "state": "translated", "quote": "主要出租高效能GPU叢集、裸金屬伺服器或採用輕量虛擬化的運算環境" }, { "text": "未完成のデータセンターの一部は、資金が途絶えれば計算能力が使われないまま残る可能性がある。", "state": "translated", "quote": "部分尚未完工的資料中心也可能因資金中斷而留下閒置算力" } ], "companies": [ "特斯拉", "TSLA-US", "SpaceX", "SPCX-US", "Databricks", "Hyperbolic", "GillesCapital", "Iris Energy", "IREN-US", "亞馬遜", "微軟", "Google" ], "published_at": "2026-10-26T22:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637626", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586673, "anchor": "n3586673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586673", "title": "iPhone Duoの画面に不具合　鴻海関係者「実際の生産に影響なし」", "title_state": "translated", "summary": "蘋果摺疊機iPhone Duo首周遭報螢幕故障，鴻海指因良率標準放寬致故障流入市場，但生產未受影響且已更換物料。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蘋果首部摺疊機iPhone Duo開售首周即有果粉反應螢幕故障。", "state": "original", "quote": "蘋果( AAPL-US ) 首部摺疊機iPhone Duo開售首周，就有果粉反應螢幕故障的問題。" }, { "text": "iPhone Duoの画面不具合は、折りたたみ部分から異音がし、その後、下部に長さ3～5センチの亀裂が生じるというものだ。", "state": "translated", "quote": "在最後一次展開後，摺疊處出現異響，隨即下方出現3至5釐米長裂痕" }, { "text": "iFixitは、端末を閉じた際に中央の支柱が正しく引っ込まず、画面に過度な圧力がかかったことが原因と推測した。", "state": "translated", "quote": "原因可能在於手機閉合時中央支撐桿未能正確縮回，從而對螢幕施加過大壓力。" }, { "text": "鴻海員工表示蘋果曾降低良率質檢標準以保證供應，導致螢幕故障產品流入市場機率變高。", "state": "original", "quote": "蘋果曾降低過一定良率質檢標準，以保證供應，這必然導致螢幕故障產品流入市場的機率變高。" }, { "text": "鴻海関係者は、iPhone Duoの生産ラインでは部材を緊急交換し、実際の生産に影響はないと指摘した。今年の出荷準備台数は750万台規模となる。", "state": "translated", "quote": "iPhone Duo產線已緊急替換一批物料，目前實際生產未受影響...渠道人士表示，iPhone Duo今年備貨將在750萬台量級。" } ], "companies": [ "蘋果", "Apple Store", "iFixit", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-26T21:59:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637815", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439618-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586674, "anchor": "n3586674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586674", "title": "AIブームも座礁する！Citadel共同投資責任者、信用市場の試練はまだ終わっていないと警告", "title_state": "translated", "summary": "城堡投資の共同投資責任者、パブロ・サラメ氏は、AIブームに伴う巨額の設備投資需要が貸し手のリスク許容度の限界にぶつかっていると警告した。信用市場での資金調達は滞り、調整は終わっていないとし、危機ではなく、期待の再調整が必要だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "城堡投資(Citadel)の共同投資責任者、パブロ・サラメ氏は、AIブームの恩恵はすべての企業に及ぶわけではなく、沈む企業も出ると警告した。", "state": "translated", "quote": "《彭博》報導，城堡投資(Citadel)共同投資長Pablo Salame警告...他形容：「AI的浪潮會讓一些船沉沒，而且這股浪潮並不平穩。」" }, { "text": "世界の信用市場では、AIインフラ建設を背景に、非投資適格債のリスクプレミアムが大幅に上昇している。", "state": "translated", "quote": "隨著科技公司大量舉債建設AI基礎設施，全球信用市場已亮起警訊，非投資等級債券的風險溢價大幅攀升。" }, { "text": "Metaの将来の支出コミットメントは8,250億ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "Meta(META-US)未來承諾支出已升至8,250億美元" }, { "text": "Anthropicは今後数年間で、計算能力の増強に7,500億ドルを投じる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "Anthropic未來幾年可能投入7,500億美元增購算力" }, { "text": "マスク氏は、債務による資金調達の道が閉ざされれば、200社を超えるAIクラウド事業者が倒産や再編に追い込まれる恐れがあると警告した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克周日也警告，債務融資管道受阻，可能使逾200家AI雲端業者面臨倒閉與整併。" }, { "text": "Citadel創業者のグリフィン氏は、AI分野ではほぼ間違いなく、すでにバブルが始まっていると述べた。", "state": "translated", "quote": "Citadel創辦人格里芬(Ken Griffin)上周表示，AI領域「幾乎肯定」已開始出現泡沫" } ], "companies": [ "城堡投資(Citadel)", "Meta(META-US)", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-26T21:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637795", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439619-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586675, "anchor": "n3586675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586675", "title": "AIは金食い虫！Meta、950億ドル調達を計画　輝達など三巨頭が購入に意欲", "title_state": "translated", "summary": "MetaはAIインフラ整備に950億ドルを調達すると発表し、輝達など三巨頭は50億ドルを引き受ける意向を示した。データセンターとクラウド計算能力を強化し、OpenAIなど競合に対抗する狙いで、短期的にキャッシュフローがマイナスとなる一方、長期的な戦略意図は明確だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Metaは普通株と優先株を通じて、最大950億ドルを調達する計画だ。", "state": "translated", "quote": "Meta(META-US)周一(26日)宣布，計劃透過普通股與特別股籌資最多950億美元" }, { "text": "輝達、超微、博通は、A種普通株を合計で最大50億ドル引き受ける意向を示している。", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)、超微(AMD-US)與博通(AVGO-US)有意合計認購最多50億美元的A類普通股" }, { "text": "Metaは約350億ドル相当の普通株と強制転換優先株の公募を開始した。", "state": "translated", "quote": "Meta已啟動約350億美元的普通股與強制可轉換特別股公開發行" }, { "text": "Metaの第3四半期のフリーキャッシュフローは、21.2億ドルの赤字に転じた。", "state": "translated", "quote": "Meta第三季自由現金流轉為負21.2億美元" }, { "text": "Metaは、Muse Wonderのプログラミングなどのタスクにおける能力が、ChatGPTやClaudeに匹敵する水準に達したと主張した。", "state": "translated", "quote": "Meta宣稱，Muse Wonder在程式設計等任務上的能力，已可比肩ChatGPT與Claude" }, { "text": "C種株式は2027年第1四半期に取引が始まる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "C類股票預計2027年第一季開始交易" }, { "text": "Metaの将来の支出コミットメントは約8,250億ドルで、主にデータセンターとAIインフラに関するものだ。", "state": "translated", "quote": "Meta未來承諾支出約8,250億美元，主要涉及資料中心、AI基礎設施與雲端算力" } ], "companies": [ "Meta", "輝達", "超微", "博通", "OpenAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-26T21:11:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637788", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439620-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586676, "anchor": "n3586676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586676", "title": "長鑫科技傳拒絕蘋果、台灣製造商記憶體訂單！優先供應中國市場、力拚DRAM自主", "title_state": "original", "summary": "長鑫科技為追求DRAM自主，拒絕蘋果等海外訂單，優先供應小米等本土客戶，並面臨HBM技術落後及設備管制挑戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "長鑫科技拒絕蘋果及台灣伺服器製造商的記憶體訂單，優先供應中國市場。", "state": "original", "quote": "中國記憶體大廠長鑫科技( 688825-CN ) 傳出拒絕蘋果( AAPL-US ) 及台灣伺服器製造商的記憶體訂單...長鑫仍未因此讓步。" }, { "text": "長鑫科技は小米にLPDDR6 DRAMを供給し、同社が独自開発するXRING 03に使用されている。", "state": "translated", "quote": "長鑫已開始向小米( 01810-HK ) 等本土合作夥伴供應LPDDR6 DRAM，供其自研的XRING 03使用" }, { "text": "長鑫科技は歩留まりが極めて悪いため、HBMの供給量を25%削減した。", "state": "translated", "quote": "事實上，據報導，長鑫因良率極差，已將HBM供應量削減25%。" }, { "text": "長鑫科技は1年以内にDRAMの月産能力をウェハー10万枚増やす見通しだ。", "state": "translated", "quote": "據估計，長鑫將在一年內把DRAM月產能增加10萬片晶圓" }, { "text": "長鑫科技のHBM技術は、サムスン、SK海力士、マイクロンに2世代遅れているとされる。", "state": "translated", "quote": "分析指出，目前，長鑫的HBM技術據稱仍落後三星、SK海力士及美光兩個世代" } ], "companies": [ "長鑫科技", "蘋果", "美光科技", "三星電子", "SK海力士", "Microdrive Technology", "小米", "華為" ], "published_at": "2026-10-26T21:10:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637774", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439621-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586200, "anchor": "n3586200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586200", "title": "ガソリン・ハイブリッド車だけではない！EU、早ければ来年初めに輸入制限拡大　中国の家具・機械を標的に", "title_state": "translated", "summary": "EUは2027年第1四半期に中国製の化学品、家具、機械への輸入制限を拡大し、3,600億ユーロの貿易赤字縮小を目指す。ガソリン・ハイブリッド車の割当制度を踏襲して欧州産業を保護する一方、中国側の強い報復を招かないよう模索している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EUは早ければ2027年第1四半期に新たな輸入防衛措置を打ち出す計画で、中国製の化学品、家具、機械などを対象に輸入上限の設定や関税の賦課を検討している。", "state": "translated", "quote": "歐盟計劃最快2027年第一季提出新一波進口防衛措施，針對中國化學品、家具及機械等產品設定進口上限或課徵關稅" }, { "text": "欧州委員会はガソリン・ハイブリッド車への対応方式を踏襲し、中国からEUに輸出されるガソリン・ハイブリッド車を年間35万台に制限することを目指している。", "state": "translated", "quote": "歐盟執委會希望複製油電混合車的處理模式。歐中近期同意，將中國輸歐油電混合車限制在每年35萬輛" }, { "text": "EUの対中貿易赤字は昨年、3,600億ユーロに達し、約4,040億ドルに相当した。", "state": "translated", "quote": "歐盟去年對中貿易逆差達3,600億歐元，約合4,040億美元" }, { "text": "中国商務省は今月、圧力をかけて利益を得られると考えてはならないとEU側に警告し、対ニトロトルエン反ダンピング調査の開始を発表した。", "state": "translated", "quote": "中國商務部本月已警告，歐方不能幻想透過施壓獲利...中國同期宣布，對用於染料、農藥及藥品生產的對硝基甲苯展開反傾銷調查" }, { "text": "欧州委員会は今後数週間以内にガソリン・ハイブリッド車の割当制度の実施案を提示し、12月の発効を目指す。実施期間は四年となる。", "state": "translated", "quote": "執委會預計未來幾周提出油電混合車配額執行方案，力拚12月生效，實施四年" }, { "text": "中国向けの割当枠は2年目から毎年6%増加し、日本、韓国などの割当枠にも同様の措置が適用される。", "state": "translated", "quote": "中國配額將自第二年起每年增加6%，日本、南韓等國的配額也將採類似安排" }, { "text": "EU首脳は欧州委員会に対し、産業横断的な取り組みを加速させ、赤字縮小と中国の報復抑止に向けた新たな権限を整備するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "歐盟領袖本月在布魯塞爾峰會一致要求執委會，加速跨產業行動，並建立新權限以縮減逆差、嚇阻中國報復" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T20:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637789", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439463-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586201, "anchor": "n3586201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586201", "title": "原油価格が急落！イラン、サウジ・トルコ・パキスタンと会談へ　トランプ氏、対イラン攻撃の選択肢を維持", "title_state": "translated", "summary": "中東の地政学リスクが高まる中、国際原油価格が下落した。イランはサウジアラビア、トルコ、パキスタンと地域安全保障を協議するため、ハイレベル会談を開く。米国はイランへの軍事行動と交渉の可能性を示唆し、中東の大使館職員を削減した。紛争の長期化で原油輸送運賃が大幅に上昇し、アジアの製油所の調達判断に影響している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ブレント原油価格は1バレル110ドルを下回り、WTI（ウェスト・テキサス・インターミディエート）は1バレル100ドル近辺まで下落した。", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油跌破每桶110美元，跌福近2%；西德州中級原油（WTI）則跌至每桶100美元附近，下跌2.4%" }, { "text": "サウジアラビア、パキスタン、トルコの高官がテヘランでイラン当局者と会談する。", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯、巴基斯坦及土耳其三個《麥加共同防務協議》成員國的高層官員，當天將在德黑蘭與伊朗官員會晤" }, { "text": "世界の原油輸送運賃の平均は1バレル当たり20ドルを超え、中東航路では1バレル当たり35ドルを上回った。", "state": "translated", "quote": "全球平均原油運費已從一年前每桶約3美元，飆升至目前每桶逾20美元；中東航線運費更突破每桶35美元" }, { "text": "アジアの製油所が調達する、11月に到着予定の米国産原油の量は、9月に比べ約50%減る見通しだ。", "state": "translated", "quote": "亞洲煉油廠採購、預計11月到港的美國原油數量，較9月大減約50%，僅約2,500萬桶" }, { "text": "10月にはペルシャ湾周辺で確認済みの船舶襲撃事件が28件発生し、単月で過去最多となった。", "state": "translated", "quote": "10月當地已發生28起經確認的船舶遇襲事件，創有紀錄以來單月新高" } ], "companies": [ "橋水基金", "高盛" ], "published_at": "2026-10-26T20:12:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637775", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439464-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586347, "anchor": "n3586347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586347", "title": "断水（花蓮県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布花蓮縣吉安鄉多村停水警報，因漏水搶修影響太昌、永安、吉安、福興及慶豐村，生效時間為2026年10月26日20:04至屆滿時間2026年10月27日00:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-26T20:04:34", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T20:04:34" }, { "text": "終了時刻：2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-26T21:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610262010&info=20042773", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586434, "anchor": "n3586434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586434", "title": "断水（苗栗県）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、明徳浄水場の高圧受電設備の外部委託点検工事を実施し、苗栗県頭屋郷北坑村で断水が発生する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-22T18:06:25", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-22T18:06:25" }, { "text": "終了時間：2026-10-27T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-26T20:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610261940&info=20042771", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586348, "anchor": "n3586348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586348", "title": "断水（基隆市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布基隆市信義區部分里因台電設備供電異常導致之停水警報，影響區域包含東光、東安、東明、東信及禮東里，生效時間為2026年10月26日19:33至屆滿時間2026年10月27日00:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-26T19:33:38", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T19:33:38" }, { "text": "終了時刻：2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "台電" ], "published_at": "2026-10-26T20:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610261940&info=20042772", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3586349, "anchor": "n3586349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-21/index-ja.html#n3586349", "title": "断水（臺中市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、供水の安定性向上と配管の漏水リスク低減のため、台中市神岡区で昌平路五段などの配管更新工事を実施する。社南里で断水が見込まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-26T20:20:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610261920&info=20042770", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }