{ "edition": "20261026-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-26T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-26T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 183, "listed_in_period": 183, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 113 items from 1 source; Taiwan, 70 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 113, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 70, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3584021, "anchor": "n3584021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584021", "title": "Finally, this weekend! Enjoy 4 days of Korean culture right beneath Tokyo Tower. Vendor and sponsor information revealed for “KOREAN Culture Fes. in TOKYO TOWER 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "“KOREAN Culture Fes. in TOKYO TOWER 2026” opens at Tokyo Tower on October 31. Korean food vendors and sponsor booths, including Korean Air and Lotte Liquor Japan, will be featured. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）" }, { "text": "Less than 1 week to go", "state": "translated", "quote": "1週間を切った" }, { "text": "11:00～22:00", "state": "translated", "quote": "11:00～22:00" }, { "text": "Last order at 21:30", "state": "translated", "quote": "ラストオーダー21:30" }, { "text": "19:00 on the final day only", "state": "translated", "quote": "最終日のみ19:00" }, { "text": "Last order at 18:30", "state": "translated", "quote": "ラストオーダー18:30" } ], "companies": [ "トラストトウキョウ株式会社", "錦糸町ポチャ", "みよひワールド", "ちゃん豚", "イナガワステーキ", "BACE", "ハニャン", "とん豚テジ", "ウソップチキン", "YAMA kitchen", "株式会社大韓航空", "眞露株式会社", "ロッテ酒類ジャパン株式会社", "m2", "HUMANWELL", "バプコッ韓菓", "DAYS ON", "PRETEA", "Smoking Area supported by JT", "有限会社藤システム", "鳶佐佐木総建株式会社", "戸板女子短期大学", "東京都港区", "駐日韓国大使館 韓国文化院", "株式会社TOKYO TOWER" ], "published_at": "2026-10-26T20:34:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000048966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439446-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584023, "anchor": "n3584023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584023", "title": "Reaplus produces a collaboration between Watts cosmetics brand “fasmy” and “コスメヲタちゃんねるサラ”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Reaplus provided comprehensive support for the collaboration between 株式会社ワッツ cosmetics brand “fasmy” and beauty YouTuber “コスメヲタちゃんねるサラ,” from planning and design to social media marketing. The products go on sale on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100-yen shop", "state": "translated", "quote": "100円ショップ" }, { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "More than 1.57 million YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者157万人超" } ], "companies": [ "株式会社Reaplus", "株式会社ワッツ", "fasmy", "コスメヲタちゃんねるサラ" ], "published_at": "2026-10-26T20:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000129874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439448-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584022, "anchor": "n3584022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584022", "title": "New collaboration items from popular beauty YouTuber “コスメヲタちゃんねるサラ” and Watts’ original cosmetics brand “fasmy”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワッツ will release limited-edition collaboration items from its original cosmetics brand “fasmy” and beauty YouTuber “コスメヲタちゃんねるサラ” on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,900 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,900店舗以上" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "More than 1.57 million YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者157万人超" }, { "text": "Capital: 440.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：4億4,029万円" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "fasmy", "コスメヲタちゃんねるサラ" ], "published_at": "2026-10-26T20:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439447-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584017, "anchor": "n3584017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584017", "title": "【11月5日（木）・6日（金）】ステージコンテンツが大幅リニューアル！「台東区産業フェア2026 〜下町のアイデア展〜」開催", "title_state": "original", "summary": "台東区 and the executive committee will hold the “Taito City Industrial Fair 2026” at 東京都立産業貿易センター台東館 on November 5 and 6, 2026. A total of 70 companies will exhibit. The stage program will get a major revamp, featuring a live product-improvement session with advisors and visitors, talk shows with well-known guests, and live broadcasts from exhibitor booths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "70 companies in total", "state": "translated", "quote": "全70社" }, { "text": "３ advisors", "state": "translated", "quote": "３名のアドバイザー" } ], "companies": [ "株式会社ren", "台東区", "台東区産業フェア実行委員会", "東京都立産業貿易センター台東館", "株式会社ワールドフォトプレス", "合同会社 monova", "AKIRA MABUCHI DESIGN", "東武百貨店", "株式会社オフィス内田", "株式会社マクアケ", "Makuake", "たいとう産業ナビ" ], "published_at": "2026-10-26T20:26:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000056528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584018, "anchor": "n3584018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584018", "title": "[Lecture report] On Friday, October 16, 2026, a consultant from 船井総研SC appeared as a guest speaker at the “DPL Urayasu III on-site viewing.” Sharing insights on warehouse and logistics center relocations and new construction!", "title_state": "translated", "summary": "A consultant from 株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング appeared as a guest lecturer at a free seminar during the “DPL Urayasu III on-site viewing,” hosted by 大和ハウス プロパティマネジメント株式会社, and explained the ins and outs of relocating and building warehouses and logistics centers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "28 years working for a logistics company affiliated with a general trading company", "state": "translated", "quote": "28年間の総合商社系物流企業勤務" }, { "text": "A large distribution center exceeding 5,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "5,000坪を超える大型流通センター" }, { "text": "Established: May 10, 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年5月10日" }, { "text": "Capital: 98 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,800万円" } ], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング", "船井総研SC", "大和ハウス プロパティマネジメント株式会社", "船井総研ロジ" ], "published_at": "2026-10-26T20:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001395.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583999, "anchor": "n3583999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583999", "title": "セレブロファーマ株式会社 signs agency agreement with 和楽グループ for subscription and wholesale sales of supplement brand “CEREACTIS”", "title_state": "translated", "summary": "セレブロファーマ株式会社 signed an agency agreement with 和楽グループ for subscription and wholesale sales of supplement brand “CEREACTIS” and held a related seminar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mamaki leaf dry powder 200mg", "state": "translated", "quote": "ママキ葉乾燥粉末 200mg" }, { "text": "1month（60 capsules）", "state": "translated", "quote": "1month（60粒）" }, { "text": "2weeks（28 capsules）", "state": "translated", "quote": "2weeks（28粒）" }, { "text": "1week（14 capsules）", "state": "translated", "quote": "1week（14粒）" }, { "text": "Available since April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月より提供を開始しています" } ], "companies": [ "セレブロファーマ株式会社", "和楽グループ", "大阪公立大学", "米国メルク社", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-26T20:08:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000142474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584000, "anchor": "n3584000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584000", "title": "“我々は宇宙人” surpasses 230,000 admissions! A string of awards at film festivals around the world! Footage from the film, depicting Tsubasa’s growth from high school student to working adult, released!", "title_state": "translated", "summary": "The film “我々は宇宙人” has surpassed 230,000 admissions and is winning awards at film festivals around the world. Footage from the film has been released, and an “我々は宇宙人” exhibition is set to take place at Shinjuku Marui Annex in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpasses 230,000 admissions", "state": "translated", "quote": "観客動員数23万人を突破" }, { "text": "As of Sunday, October 25, the 31st day since its release", "state": "translated", "quote": "公開31日目となる10月25日（日）時点で" }, { "text": "Postcards featuring your choice of scene from 1,301 designs", "state": "translated", "quote": "全1301種類から好きなシーンを選べるポストカード" } ], "companies": [ "NOTHING NEW", "TOHO NEXT", "MIYU PRODUCTIONS", "Sony Music Labels", "フィルムエストTV" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000132499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584001, "anchor": "n3584001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584001", "title": "Co-developed with beauty YouTuber “コスメヲタちゃんねるサラ,” who has 1.57 million subscribers! All 6 collaboration items with 100-yen shop Watts’ original cosmetics brand “fasmy” go on sale Wednesday, October 28", "title_state": "translated", "summary": "Beauty YouTuber “コスメヲタちゃんねるサラ” and 100-yen shop Watts’ original cosmetics brand “fasmy” have teamed up to release 6 items on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.57 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者157万人" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各550円(税込)" }, { "text": "440 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各440円(税込)" }, { "text": "330 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各330円(税込)" }, { "text": "¥220 (tax included)", "state": "translated", "quote": "220円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社VAZ", "株式会社ワッツ", "fasmy" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000015757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584012, "anchor": "n3584012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584012", "title": "ランディット、東洋経済「すごいベンチャー100（2026年最新版）」に選出", "title_state": "original", "summary": "ランディット株式会社は、東洋経済の「すごいベンチャー100（2026年最新版）」においてモビリティ分野で選出された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100 promising startups", "state": "translated", "quote": "有望なスタートアップ100社" }, { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年最新版" } ], "companies": [ "ランディット株式会社", "東洋経済" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000081526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584011, "anchor": "n3584011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584011", "title": "フィジー政府観光局、人気インフルエンサーKatsu＆Finaが楽しむフィジーのロマンチックな旅", "title_state": "original", "summary": "フィジー政府観光局 invited influencer couple 君島克佳 and フィーナ to Fiji, where they are sharing the attractions of リクリク・ラグーン・リゾート, シャングリ・ラ ヤヌカ アイランド フィジー, インターコンチネンタル・フィジー・ゴルフリゾート＆スパ, and other destinations on social media during their 5-night, 8-day trip.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 nights, 8 days", "state": "translated", "quote": "5泊8日" }, { "text": "About 55 minutes", "state": "translated", "quote": "約55分" }, { "text": "About 35 acres", "state": "translated", "quote": "約35エーカー" }, { "text": "More than 75 years", "state": "translated", "quote": "75年以上" } ], "companies": [ "フィジー政府観光局", "Tourism Fiji", "リクリク・ラグーン・リゾート", "Likuliku Lagoon Resort", "シャングリ・ラ ヤヌカ アイランド フィジー", "Shangri-La Yanuca Island, Fiji", "インターコンチネンタル・フィジー・ゴルフリゾート＆スパ", "InterContinental Fiji Golf Resort & Spa", "CHI スパ", "フィジーエアウェイズ" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000137269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584010, "anchor": "n3584010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584010", "title": "Free release of the “2026 Guide to Training New Hires in the Generative AI Era”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has released for free a white paper on training new hires in the generative AI era, “2026 Guide to Training New Hires in the Generative AI Era.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年版" }, { "text": "20 pages", "state": "translated", "quote": "20ページ" }, { "text": "June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584009, "anchor": "n3584009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584009", "title": "Free release of the “2026 Guide to Choosing a Generative AI Model for Your Business”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has released for free a white paper outlining criteria for comparing and evaluating generative AI models, “2026 Guide to Choosing a Generative AI Model for Your Business.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年版" }, { "text": "PDF (20 pages)", "state": "translated", "quote": "PDF（20ページ）" }, { "text": "Established: June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Copilot" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584008, "anchor": "n3584008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584008", "title": "Ultraman Foundation carries out “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Disaster Support Activities” to bring smiles to children", "title_state": "translated", "summary": "The Ultraman Foundation, operated by 株式会社円谷プロダクション, held Ultraman hero shows as part of support for areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake. From October 22 to 24, 2026, it visited facilities in Hikawa, Misato, Kashima, Uki, and Yatsushiro.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 kindergartens and nursery schools", "state": "translated", "quote": "幼稚園・保育園施設12カ所" }, { "text": "Number of people targeted: about 950", "state": "translated", "quote": "対象人数：約950名" }, { "text": "Visitors: about 250", "state": "translated", "quote": "来場者人数：約250名" }, { "text": "Visitors: about 650", "state": "translated", "quote": "来場者人数：約650名" } ], "companies": [ "株式会社円谷プロダクション", "円谷フィールズホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000180393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584007, "anchor": "n3584007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584007", "title": "Get ready for winter in Shinshu! More than 500 down jackets arrive. Reuse shop “NORTH HWAN” in Shimosuwa, Nagano Prefecture, ramps up its winter outerwear selection", "title_state": "translated", "summary": "Reuse shop “NORTH HWAN” in Shimosuwa, Nagano Prefecture, has received more than 500 down jackets, including THE NORTH FACE (Korea-exclusive models), and is ramping up sales of winter outerwear.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500", "state": "translated", "quote": "500着以上" } ], "companies": [ "株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ", "NORTH HWAN", "THE NORTH FACE", "mont-bell" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000062024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584006, "anchor": "n3584006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584006", "title": "[Radio app GERA | Educational Program Tama’s Other-People’s-Help Radio] To mark the “Educational Program: More!! Real-Life Pop-Up” event, a members-only “Good Morning! Sukoyaka Live Recording” is announced!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファンコミュニケーションズ announced that a members-only live recording, “Good Morning! Sukoyaka Live Recording,” will be held on November 13 to mark an event at 池袋PARCO. The recording will be part of the special program “Educational Program Tama’s Other-People’s-Help Radio” on radio app “GERA,” operated by 株式会社ファンコミュニケーションズ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A special program comprising 10 episodes", "state": "translated", "quote": "全10回の特別番組" }, { "text": "To be held on Friday, November 13", "state": "translated", "quote": "11月13日（金）に実施" }, { "text": "App: ¥780 per month", "state": "translated", "quote": "アプリ月額780円" }, { "text": "Web: ¥630 per month", "state": "translated", "quote": "WEB月額630円" }, { "text": "Capital: 1.18956 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：11億8,956万円" } ], "companies": [ "株式会社ファンコミュニケーションズ", "GERA", "Spotify", "池袋PARCO", "スタミナパン", "A8.net", "WAND", "N-INE" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000026953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584005, "anchor": "n3584005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584005", "title": "Witch-exploration adventure REKA, featuring a traveling witch and a “walking house,” launches its full 1.0 version today, Oct. 26 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "松竹ゲームズ announced that the full 1.0 version of REKA, a witch-exploration adventure developed by Emberstorm Entertainment, will launch on Oct. 26, along with a 35% off sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Full version 1.0", "state": "translated", "quote": "正式版1.0" }, { "text": "Today, Oct. 26 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "本日10月26日（月）" }, { "text": "35% off sale", "state": "translated", "quote": "35%オフセール" }, { "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.), 20:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）20時" }, { "text": "Nov. 7 (Sat.), 21:00", "state": "translated", "quote": "11月7日（土）21時" }, { "text": "1,495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,495円（税込）" }, { "text": "2,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,300円（税込）" }, { "text": "Established in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年に設立された" }, { "text": "Established in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年に設立された" }, { "text": "In June 2024", "state": "translated", "quote": "2024 年 6 月に" } ], "companies": [ "松竹株式会社", "松竹ゲームズ", "Emberstorm Entertainment", "Fireshine Games", "EG7グループ" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584004, "anchor": "n3584004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584004", "title": "ChroNoiR New Single Set for Release on Jan. 27, 2027 (Wed.)! 2nd Live Show to Be Held at GMO Arena Saitama on May 15, 2027 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "ANYCOLOR株式会社 announced that it will release a new single by the VTuber unit “ChroNoiR” on Jan. 27, 2027, and hold its 2nd live show at GMO Arena Saitama on May 15 of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円(税込)" }, { "text": "Price: 1,760 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,760円(税込)" }, { "text": "The YouTube channel has more than 1 million subscribers.", "state": "translated", "quote": "YouTubeのチャンネル登録者数は100万人を超える。" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス", "アニメイト", "タワーレコード", "HMV", "Sony Music Shop", "セブンネットショッピング" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001664.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584003, "anchor": "n3584003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584003", "title": "東方神起・ユンホの初のコンサートツアーに密着、舞台裏やユンホの素顔に迫るドキュメンタリー番組をWOWOWで国内独占放送・配信！前編を12月27日(日)午後5：00から、後編を2027年2月にお届け！！", "title_state": "original", "summary": "WOWOWは、東方神起ユンホ初のコンサートツアー「U-KNOW PROJECT 26 : SCENE ♯1」に密着したドキュメンタリー番組『ACTION YUNHO』を国内独占放送・配信する。前編は12月27日午後5時に放送され、後編は2027年2月に予定されている。また、WOWOW加入者限定でコラボグッズの抽選プレゼントが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12月27日（日）午後5：00から", "state": "original", "quote": "12月27日（日）午後5：00から" }, { "text": "後編を2027年2月にお届けする", "state": "original", "quote": "後編を2027年2月にお届けする" }, { "text": "A Japan tour spanning 4 cities and 8 performances", "state": "translated", "quote": "4都市8公演に及ぶ日本ツアー" }, { "text": "A drawing to give prizes to 5 winners", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様へプレゼント" }, { "text": "T-shirt (¥4,500 including tax)", "state": "translated", "quote": "Tシャツ（税込4,500円）" }, { "text": "Soft plush cushion (¥4,800 including tax)", "state": "translated", "quote": "もちもちクッション（税込4,800円）" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "東方神起" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008991.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3584002, "anchor": "n3584002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3584002", "title": "HELIOS Rising Heroes Original Soundtrack Vol. 3 Set for Release!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フロンティアワークス announced that Original Soundtrack Vol. 3 for Happy Elements カカリアスタジオ’s RPG HELIOS Rising Heroes will be released on Nov. 16, 2026. The album features 50 tracks, and a preregistration campaign will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting Nov. 16, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）より配信開始" }, { "text": "Featuring 50 tracks", "state": "translated", "quote": "全50曲を収録" }, { "text": "Begins at 0:00 on Oct. 27, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）0時より開始" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "Happy Elements カカリアスタジオ", "Happy Elements K.K", "Apple Music", "Spotify" ], "published_at": "2026-10-26T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009131.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439363-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583937, "anchor": "n3583937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583937", "title": "[ルイ·ヴィトン] Men’s Bags That Change Their Look in the Light, from the “LV SKI” 2026 Collection", "title_state": "translated", "summary": "Louis Vuitton unveiled 4 men’s bags from its “LV SKI” 2026 collection that change their look in the light. Made with Monogram Reflective Canvas, they are priced from 421,300 yen to 555,500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 440,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：440,000円" }, { "text": "Price: 493,900 yen", "state": "translated", "quote": "価格：493,900円" }, { "text": "Price: 421,300 yen", "state": "translated", "quote": "価格：421,300円" }, { "text": "Price: 555,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：555,500円" }, { "text": "Since its founding in 1854", "state": "translated", "quote": "1854年の創業以来" } ], "companies": [ "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社", "ルイ·ヴィトン", "LOUIS VUITTON" ], "published_at": "2026-10-26T19:50:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002695.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583872, "anchor": "n3583872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583872", "title": "[Survey Report] 10% of Existing Clients Say They Have “Successfully Brought Recruitment In-House”", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted by 株式会社BOTANICO of 40 existing clients found that only 10% (4 companies) said they had “successfully” brought recruitment in-house. The company views the goal not as “zero outsourcing” but as “building a system for continuous improvement in-house,” and recommends using AI alongside external experts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 companies", "state": "translated", "quote": "40社" }, { "text": "4 companies", "state": "translated", "quote": "4社" }, { "text": "36 companies", "state": "translated", "quote": "36社" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO" ], "published_at": "2026-10-26T19:44:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583873, "anchor": "n3583873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583873", "title": "[株式会社パパス] PAPAS and Mademoiselle NON NON Event Underway at 日本橋三越本店!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パパス is holding a special “HEMINGWAY JOURNEY” event at 日本橋三越本店 from Oct. 21 to Nov. 3, featuring limited-edition products, a talk show by chef Kiyomi Mikuni, and a collaborative display with furniture maker KOMA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of the brand’s founding", "state": "translated", "quote": "ブランド創設40周年" }, { "text": "¥77,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥77,000(税込)" }, { "text": "¥84,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥84,700（税込）" }, { "text": "Purchases totaling 66,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込66,000円以上" }, { "text": "¥165,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥165,000（税込）" }, { "text": "¥36,300 yen", "state": "translated", "quote": "￥36,300円" }, { "text": "At least 55,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込み55,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社パパス", "日本橋三越本店", "PAPAS", "Mademoiselle NON NON", "KOMA" ], "published_at": "2026-10-26T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000140090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439313-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583772, "anchor": "n3583772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583772", "title": "[Risa Magli] Dress Up for a Touch of Magic. Early Reservations Open for リサマリ’s Christmas Collection “Color me Merry.”", "title_state": "translated", "summary": "Risa Magli, a lingerie brand operated by 株式会社ケーズウェイ of the ワールドグループ, will begin accepting early reservations for its Christmas collection “Color me Merry” on Oct. 26, 2026. The collection includes 3 lines—La Neige, Loretta, and Gina—with discount perks and novelty gifts available at directly operated stores and the e-commerce store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Monday, October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より" }, { "text": "11 item types", "state": "translated", "quote": "アイテムは11種類" }, { "text": "13 item types", "state": "translated", "quote": "アイテムは13種類" }, { "text": "¥7,700+ including tax", "state": "translated", "quote": "税込\\7,700~" }, { "text": "¥12,100+ including tax", "state": "translated", "quote": "税込\\12,100~" }, { "text": "¥14,300+ including tax", "state": "translated", "quote": "税込\\14,300~" }, { "text": "5 types of sets", "state": "translated", "quote": "5種類のセット" }, { "text": "15% off when purchasing 3 items", "state": "translated", "quote": "3点ご購入15％OFF" }, { "text": "20% off when purchasing 4 items", "state": "translated", "quote": "4点ご購入20％OFF" }, { "text": "25% off when purchasing 5 or more items", "state": "translated", "quote": "5点以上ご購入25％OFF" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" }, { "text": "Nov. 17 (Tue.), 23:59", "state": "translated", "quote": "11月17日（火）23:59" }, { "text": "Dec. 6 (Sun)", "state": "translated", "quote": "12月6日（日）" } ], "companies": [ "ワールドグループ", "株式会社ケーズウェイ", "Risa Magli", "リサマリ", "リサマリ レーヌ", "JIJI", "ワールド オンラインストア", "楽天ショップ リサマリ", "リサマリYahoo!店" ], "published_at": "2026-10-26T19:18:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000056384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583773, "anchor": "n3583773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583773", "title": "[三浦工業株式会社] Experience Anma and Massage Treatments by Students of Ehime Prefectural Matsuyama School for the Blind’s Therapeutic Studies Course", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 15 and 16, 2026, 5 students from the therapeutic studies course at Ehime Prefectural Matsuyama School for the Blind provided anma and massage treatments to approximately 80 ミウラグループ employees at 三浦工業株式会社’s Matsuyama headquarters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2 days of Oct. 15 and 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日、16日の２日間" }, { "text": "5 students", "state": "translated", "quote": "生徒5名" }, { "text": "Approximately 80 employees", "state": "translated", "quote": "約80名の社員" }, { "text": "1人あたり30分ほど", "state": "original", "quote": "1人あたり30分ほど" }, { "text": "Held for the 6th time", "state": "translated", "quote": "今回で6度目の実施" } ], "companies": [ "三浦工業株式会社", "ミウラグループ", "ミウラ" ], "published_at": "2026-10-26T19:18:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000028191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583774, "anchor": "n3583774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583774", "title": "ユーステラグループ Announces Launch of Music and Audio Content Label “Solciel-Records”", "title_state": "translated", "summary": "ユーステラグループホールディングス合同会社 announced the launch of the music and audio content label “Solciel-Records.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユーステラグループホールディングス合同会社", "ユーステラグループ" ], "published_at": "2026-10-26T19:16:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000108209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583710, "anchor": "n3583710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583710", "title": "【三浦工業株式会社】愛媛オレンジバイキングス 2026-27シーズン開幕～俊野佳彦選手にご来社いただきました～", "title_state": "original", "summary": "On Oct. 16, 2026, B.LEAGUE’s 愛媛オレンジバイキングス player Yoshihiko Toshino visited 三浦工業株式会社’s Matsuyama headquarters and offered greetings ahead of the start of the 2026-27 season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "2026-27", "state": "translated", "quote": "2026-27" } ], "companies": [ "三浦工業株式会社", "愛媛オレンジバイキングス", "B.LEAGUE", "株式会社エヒメスポーツエンターテイメント" ], "published_at": "2026-10-26T19:14:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000028191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583711, "anchor": "n3583711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583711", "title": "In partnership with former CoD Japan national team player GreedZz: Hands-on Review of “Frinkey TMR Stick Module,” Which Converts a PS5 DualSense Edge to TMR by Simply Swapping the Stick", "title_state": "translated", "summary": "ONO貿易株式会社 partnered with former pro gamer GreedZz to conduct a hands-on review of the third-party replacement part “Frinkey TMR Stick Module,” compatible with the PS5 DualSense Edge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ONO貿易株式会社", "Frinkey", "Rush Gaming", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "Activision Publishing, Inc.", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-26T19:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000084333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583712, "anchor": "n3583712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583712", "title": "Visualize More Than 30 Recruitment Challenges. Sketch Offers “Recruitline Blueprint” Recruitment Assessment Free to the First 3 Companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スケッチ announced that it will offer its “Recruitline Blueprint” assessment service, which visualizes more than 30 recruitment challenges, free of charge to the first 3 companies starting Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 30 items", "state": "translated", "quote": "30項目以上" }, { "text": "First 3 companies", "state": "translated", "quote": "先着3社" }, { "text": "4 areas", "state": "translated", "quote": "4つの観点" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "Approx. 15 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間約15分" } ], "companies": [ "株式会社スケッチ" ], "published_at": "2026-10-26T19:08:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000165538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583713, "anchor": "n3583713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583713", "title": "Hananomai Shuzo New Sake Tasting Event", "title_state": "translated", "summary": "Hana no Mai Brewery will hold new sake tasting events at the Hamamatsu venue on October 31, 2026, and at the Shizuoka venue on November 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 17.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数17.5％" }, { "text": "Admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料／ 1,000円" }, { "text": "Fee: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金／ 10,000円" }, { "text": "Capacity: 100 guests", "state": "translated", "quote": "定員／100名様" } ], "companies": [ "花の舞酒造株式会社", "LivePocket" ], "published_at": "2026-10-26T19:07:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000156393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583714, "anchor": "n3583714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583714", "title": "[December 12] “Joso New Fireworks 2026 X’mas — National Young Fireworks Artists Championship” to light up the winter night sky with more than approximately 10,000 fireworks! A beacon of hope from the site of the Kinugawa River levee breach.", "title_state": "translated", "summary": "“Joso New Fireworks 2026 X’mas,” whose secretariat is run by 一般社団法人常総青年会議所, will be held on December 12, 2026, near the monument marking the Kinugawa River levee breach in Joso, Ibaraki Prefecture. The event will feature more than approximately 10,000 fireworks and a competition among young fireworks artists selected from across Japan. It aims to convey gratitude for recovery from the flood disaster and hope for the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）" }, { "text": "More than approximately 10,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "約10,000発以上" }, { "text": "Maximum display width: over 700 m", "state": "translated", "quote": "最大展開幅700m超" }, { "text": "150,000 yen / 6 people / parking for 2 cars included", "state": "translated", "quote": "15万円/6名/駐車場2台付" }, { "text": "30,000 yen / 2 people", "state": "translated", "quote": "3万円/2名" } ], "companies": [ "一般社団法人常総青年会議所", "山﨑煙火製造所", "野村花火工業", "丸玉屋小勝煙火店", "マルゴー", "磯谷煙火店", "華松煙火", "アルプス煙火工業", "伊那火工堀内煙火店", "小松煙火工業", "北日本花火興業", "常総新花火実行委員会" ], "published_at": "2026-10-26T19:06:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583715, "anchor": "n3583715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583715", "title": "From a cup of coffee to two ways to spend your time: “JM Coffee Ginza Lounge” introduces a new coffee experience in Ginza and Yurakucho", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＪＭコーヒージャパン announced details of “JM Coffee Ginza Lounge,” which opened in August 2026 at Yurakucho Itocia in Tokyo. Based on a coffee philosophy developed in Busan, South Korea, the lounge has adopted its own “Dual Coffee System,” comprising the “EXPRESS LINE” and “EXPERIENCE LINE,” offering customers a new way to enjoy coffee to suit their schedule and mood.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "For 27 years", "state": "translated", "quote": "27年間にわたって" } ], "companies": [ "株式会社ＪＭコーヒージャパン", "JM COFFEE", "JM Group", "HARIO SWITCH", "NEO Dripper" ], "published_at": "2026-10-26T19:06:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000188003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583716, "anchor": "n3583716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583716", "title": "Opening November 26 (Thu)! [Special Experience at Daitokuji Betsuin Tokuzenzi] Special Noh performance by 山本能楽堂", "title_state": "translated", "summary": "A special Noh performance by 山本能楽堂 will be held at Daitokuji Betsuin Tokuzenzi on November 26, 2026, as part of the 4th Japan International Arts Festival, hosted by 一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 700 years", "state": "translated", "quote": "700 年にわたり" }, { "text": "Thursday, Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日(木)" }, { "text": "13：30～15：00", "state": "translated", "quote": "13：30～15：00" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入 場 料 > 無料" } ], "companies": [ "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構", "(一社)夢洲新産業・都市創造機構", "阪急電鉄 (株)", "トヨタモビリティ新大阪 (株)", "(株) 竹中工務店", "オムロン (株)", "(株) ユニオン", "(株) 長谷工コーポレーション", "NOTA（株）", "山本能楽堂" ], "published_at": "2026-10-26T19:05:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000127368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583717, "anchor": "n3583717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583717", "title": "Oneness Foundation, a specialist well-being organization, to hold “Yui Well-Being Vol.3” for supporters on November 13", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人ワンネス財団 will hold “Yui Well-Being Vol.3,” a networking event for supporters, on November 13, 2026, at the Okinawa Prefectural General Welfare Center in Naha, Okinawa Prefecture. The theme is “Sharing Our Hearts,” and the event is for people working in fields that support others, including welfare, healthcare, the justice system, education, and public administration. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "14:00〜16:30", "state": "translated", "quote": "14:00〜16:30" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費は無料です" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員： 40名" }, { "text": "Yui Well-Being Vol.3", "state": "translated", "quote": "結ウェルビーイング Vol.3" } ], "companies": [ "一般財団法人ワンネス財団", "The Oneness Foundation", "沖縄GARDEN" ], "published_at": "2026-10-26T19:01:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000026562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439252-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583718, "anchor": "n3583718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583718", "title": "Takafumi Horie named official ambassador for Gulsta, one of the industry’s largest job sites specializing in full-time food-service recruitment", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グルスタ has appointed entrepreneur Takafumi Horie as official ambassador for Gulsta, a job site specializing in full-time food-service recruitment. To help address labor shortages, the company boasts a track record of supporting 900 companies and a cumulative total of 70,000 job listings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Supported 900 companies", "state": "translated", "quote": "支援実績900社" }, { "text": "Cumulative job listings: 70,000", "state": "translated", "quote": "累計求人数70,000件" }, { "text": "More than 70% of applicants", "state": "translated", "quote": "応募者の70%以上" }, { "text": "Interview scheduling rate: 40%", "state": "translated", "quote": "面接設定率は40%" }, { "text": "Improved to 87%", "state": "translated", "quote": "87%に改善" } ], "companies": [ "株式会社グルスタ", "SNSグループ株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000143053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583724, "anchor": "n3583724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583724", "title": "Tokyo Jazz Club reveals full lineup of exhibitions and programs across all 8 floors", "title_state": "translated", "summary": "Details of the exhibitions and performance program across all 8 floors of “Tokyo Jazz Club,” taking place from November 1 to 8, 2026, at a former capsule hotel in Kanda Nishikicho, Tokyo, have been announced. The cultural space blends art, music, and social interaction, bringing together 49 groups of artists. Tickets are now on sale through ArtSticker.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 8 floors", "state": "translated", "quote": "全8フロア" }, { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "Through Sunday, the 8th", "state": "translated", "quote": "8日（日）まで" }, { "text": "49 groups of artists", "state": "translated", "quote": "49組のアーティスト" }, { "text": "Club Pass — 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "Club Pass — 4,000円" }, { "text": "General Pass — 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "General Pass — 2,500円" } ], "companies": [ "EDSTROM OFFICE株式会社", "CON_", "ANTHRACITE", "Nguyen Wahed", "Swissnex", "Three Star Books", "Arab Bank Switzerland", "Sakazuki", "サントリーグループ", "Glimmer DAO", "集英社マンガアートヘリテージ", "集英社", "kurimanzutto", "思文閣", "Fortes D'Aloia & Gabriel", "Nonaka-Hill", "Sadie Coles HQ", "Item Idem", "François Ghebaly", "FARO", "株式会社スモールトーキョー", "Mondriaan Fund", "Andersen's Contemporary", "HAGIWARA PROJECTS", "Parcel", "Bar Phase", "株式会社堀井七茗園", "Blank Forms", "Tokyo Jazz Club実行委員会", "アーツカウンシル東京", "安田不動産株式会社", "在日フランス大使館", "アンスティチュ・フランセ", "Office of Contemporary Art Norway", "OCA", "OUR LEGACY", "Presence Switzerland", "在日スイス大使館", "Swedish Institute", "AlphaTheta", "Audio-Technica", "VDS", "Vinyl Delivery Service", "Artek", "Vitra", "Cassina IXC", "CFCL", "Grandpie", "カリモク家具", "USM", "Boksoondoga", "DDD Hotel", "Kammui", "One Hotel", "SCHMATZ", "Washington Hotel", "Woodford Reserve", "UM", "TANK", "Matière Noire", "Suspicious Waveforms", "ArtSticker" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000086642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583723, "anchor": "n3583723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583723", "title": "Gulsta, a job site specializing in full-time food-service recruitment, named first main sponsor of “REAL FOOD,” a food-entertainment program featuring Takafumi Horie and others", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グルスタ has become the first main sponsor of “REAL FOOD,” a food-entertainment program featuring Takafumi Horie.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Supported recruitment at 900 companies", "state": "translated", "quote": "900社の採用を支援し" }, { "text": "Cumulative job listings have surpassed 70,000", "state": "translated", "quote": "累計求人数は70,000件を突破しました" }, { "text": "初回は2026年10月26日（月）19:00より配信を開始し", "state": "original", "quote": "初回は2026年10月26日（月）19:00より配信を開始し" }, { "text": "More than 7 million monthly views", "state": "translated", "quote": "月間再生回数は700万回超" }, { "text": "株式会社グルスタ was established in December 2023", "state": "translated", "quote": "2023年12月に株式会社グルスタを設立" }, { "text": "More than 70% of applicants are in their 30s or younger", "state": "translated", "quote": "応募者の70%以上が30代以下" }, { "text": "The interview scheduling rate improved from 40% to 87%", "state": "translated", "quote": "面接設定率は40%から87%に改善" } ], "companies": [ "株式会社グルスタ", "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000143053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583722, "anchor": "n3583722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583722", "title": "Fracton Ventures to hold monthly Ethereum meetup “Ethereum Meetup Tokyo” Vol.26 on October 27 at Tokyo Dome City’s enXross DAO", "title_state": "translated", "summary": "Fracton Venturesは、10月27日に東京ドームシティのenXross DAOで「Ethereum Meetup Tokyo」Vol.26を開催する。Devcon直前として、Ethereum次期アップデート「Glamsterdam」、SoneiumによるIP資産トークン化とERC-8432規格、SMBC日興証券ら5社が共同開発する規制対応DeFi基盤「DeFi Gateway」の3テーマを扱う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Vol.26", "state": "translated", "quote": "Vol.26" }, { "text": "October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日" }, { "text": "19:30", "state": "translated", "quote": "19:30" }, { "text": "More than 50 protocols to date", "state": "translated", "quote": "累計50以上のプロトコル" } ], "companies": [ "Fracton Ventures株式会社", "enXross DAO", "Soneium", "Nyx Foundation", "SMBC日興証券", "Nethermind", "Uniswap Labs", "Base", "Centrum", "zERC", "Nansen", "Ethereum Japan", "かんき出版" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000074402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583721, "anchor": "n3583721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583721", "title": "【ラジオアプリGERA】11月2日（月）〜豪華ゲスト&特別企画をお送りする特別な1週間！「GERA Premium Week」開催決定！", "title_state": "original", "summary": "Radio app “GERA,” operated by 株式会社ファンコミュニケーションズ, will hold “GERA Premium Week,” a special program featuring a lineup of star guests, from November 2 to 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 1.18956 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：11億8,956万円" } ], "companies": [ "株式会社ファンコミュニケーションズ", "GERA", "A8.net", "WAND", "N-INE" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000026953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583720, "anchor": "n3583720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583720", "title": "“Haseshin” POP UP SHOP to open at SHIBUYA TSUTAYA 6th floor IP bookstore from October 30, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ClaN Entertainment will hold a “Haseshin” POP UP SHOP at the SHIBUYA TSUTAYA IP bookstore from October 30 to November 26, 2026. The shop will sell new Halloween-themed illustrated merchandise and offer purchase bonuses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日(金)" }, { "text": "Thursday, Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日(木)" }, { "text": "Currently has 950,000 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者は現在95万人" }, { "text": "Acrylic stand: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルスタンド 1,650円(税込)" }, { "text": "Set of 5 can badges: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "缶バッジ5個セット 2,750円(税込)" }, { "text": "Voice keychain: 2,420 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ボイスキーホルダー 各2,420円(税込)" }, { "text": "T-shirt: 5,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "Tシャツ 各5,500円（税込）" }, { "text": "Socks: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ソックス 2,200円(税込)" }, { "text": "1会計2,200円(税込)以上", "state": "original", "quote": "1会計2,200円(税込)以上" }, { "text": "Date established: April 1, 2022", "state": "translated", "quote": "設立年月日：2022年４月１日" }, { "text": "Capital, etc.: about 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金等：約20億円" } ], "companies": [ "株式会社ClaN Entertainment", "SHIBUYA TSUTAYA", "ZETA DIVISION CREATOR" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000100939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583719, "anchor": "n3583719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583719", "title": "New autumn offerings to brighten your usual breakfast or teatime: “Japanese Fruit Confiture” and limited-time “Marron Baumkuchen”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社神戸ポートピアホテル is selling 4 varieties of Japanese fruit confiture at Delicatessen A La Maison on the 1st floor of the main building. The limited-time “Marron Baumkuchen” will also go on sale starting November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 1,296 yen each", "state": "translated", "quote": "価格：各1,296円" }, { "text": "Net weight: 150 g each", "state": "translated", "quote": "内容量：各150g" }, { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より" }, { "text": "Ring baum: 1,728 yen", "state": "translated", "quote": "リングバウム 1,728円" }, { "text": "Bite-size baum (4 pieces): 576 yen", "state": "translated", "quote": "ひとくちバウム（4個入り） 576円" } ], "companies": [ "株式会社神戸ポートピアホテル", "THEO" ], "published_at": "2026-10-26T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000040183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583642, "anchor": "n3583642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583642", "title": "AI interviews staff about on-the-ground know-how. ChatSense plans to offer an automatic manual creation feature", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナレッジセンス announced plans to add an automatic manual creation feature to its desktop AI, ChatSense, which creates manuals from recordings of PC work. The feature will have AI ask questions about on-the-ground know-how not captured in the recordings and incorporate the answers. The service has been adopted by more than 500 companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社以上に導入されています" }, { "text": "Released by U.S. company OpenAI社 in fall 2022", "state": "translated", "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリースした" }, { "text": "Founded: April 10, 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年4月10日" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ナレッジセンス", "ChatSense", "OpenAI社", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-10-26T18:55:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439180-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583643, "anchor": "n3583643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583643", "title": "Exhibiting a booth at the 45th National Festival for the Richness of the Sea—Naniwa Sea Osaka Festival, taking place Nov. 14 (Sat.) to Nov. 15 (Sun.)!", "title_state": "translated", "summary": "ブルーエコノミー共創分科会 of 一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構 will exhibit at the 45th National Festival for the Richness of the Sea, held in Kishiwada City on Nov. 14–15, showcasing activities and exhibits created in collaboration with 笹川平和財団, 大阪府漁業協同組合連合会 and 商船三井.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Width: 2.7 m", "state": "translated", "quote": "幅2.7m" }, { "text": "A joint chairmanship by 3 parties", "state": "translated", "quote": "3者による共同座長体制" }, { "text": "3 working groups", "state": "translated", "quote": "3つのワーキンググループ" }, { "text": "158 countries and regions participating", "state": "translated", "quote": "158か国・地域が参加" } ], "companies": [ "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構", "ブルーエコノミー共創分科会", "笹川平和財団", "大阪府漁業協同組合連合会", "商船三井", "昭和音楽大学", "NOT A HOTEL", "(一社)夢洲新産業・都市創造機構", "阪急電鉄 (株)", "トヨタモビリティ新大阪 (株)", "(株) 竹中工務店", "オムロン (株)", "(株) ユニオン", "(株) 長谷工コーポレーション", "NOTA（株）" ], "published_at": "2026-10-26T18:45:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000127368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583644, "anchor": "n3583644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583644", "title": "An online lottery for Magical Circle Guru-Guru is here", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ フェイブが『魔法陣グルグル』のオンラインくじ「セガ ラッキーくじオンライン 魔法陣グルグル」を販売開始。賞品にはククリの杖ミラーやニケ・ククリのぬいぐるみなどがあり、価格は1回840円（税込）+送料660円。販売期間は2026年12月21日23:59まで。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1回840円", "state": "original", "quote": "1回840円" }, { "text": "660 yen shipping", "state": "translated", "quote": "送料660円" }, { "text": "Through 23:59 on Dec. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月21日23:59まで" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "SQUARE ENIX" ], "published_at": "2026-10-26T18:45:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583645, "anchor": "n3583645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583645", "title": "AGM begins presales of compact camera AGM CAM 1", "title_state": "translated", "summary": "AGM began presales of the compact camera AGM CAM 1 on Oct. 26, 2026. It can be purchased for 6,980 yen by applying a 3,000-yen-off coupon to the regular price of 9,980 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Through Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日まで" }, { "text": "9,980 yen", "state": "translated", "quote": "9,980円" }, { "text": "3,000 yen off", "state": "translated", "quote": "3,000円OFF" }, { "text": "6,980 yen", "state": "translated", "quote": "6,980円" }, { "text": "Water depth: 2 m", "state": "translated", "quote": "水深2m" } ], "companies": [ "AGM Mobile Limited", "AGM", "楽天市場", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-10-26T18:45:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000133655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583568, "anchor": "n3583568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583568", "title": "[TAC Bookkeeping Certification Course] One-on-one study consultations with dedicated instructors to be held at 4 Kansai campuses (Umeda, Kyoto, Namba and Kobe) in November 2026!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold one-on-one study consultations with dedicated instructors at 4 Kansai campuses (Umeda, Kyoto, Namba and Kobe) in November 2026. It is also offering free enrollment in a consolidation accounting preparation seminar as part of a campaign supporting Level 2 bookkeeping students, along with campaign tuition fees that can be combined with various discounts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Consumption tax: 10%", "state": "translated", "quote": "消費税10％" }, { "text": "Valid for applications completed by Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11/30（月）までの手続き分まで有効" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC", "太陽生命" ], "published_at": "2026-10-26T18:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003105.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439131-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583569, "anchor": "n3583569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583569", "title": "Recipients selected for the FY Reiwa 8 initiative to promote the creation of environments that protect children from accidents!", "title_state": "translated", "summary": "東京都 has selected recipients for its FY Reiwa 8 subsidy program, which supports industry-academia collaborative research and product development aimed at preventing accidents involving children, as part of its effort to realize “Children First.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[Maximum subsidy] 50 million yen", "state": "translated", "quote": "【補助上限額】5,000万円" }, { "text": "[Maximum subsidy] 60 million yen", "state": "translated", "quote": "【補助上限額】6,000万円" } ], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-10-26T18:37:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007047.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583570, "anchor": "n3583570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583570", "title": "Business hours extended beyond November! EXPO2025 オフィシャルカフェ らぽっぽリンクス梅田店", "title_state": "translated", "summary": "白ハト食品工業株式会社 announced that it will continue operating its EXPO2025 official cafe, らぽっぽリンクス梅田店, beyond November. Starting Nov. 1, advance reservations will no longer be required. The cafe will also launch a campaign offering a charm with purchases of 5,500 yen or more, as well as online merchandise sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日" } ], "companies": [ "白ハト食品工業株式会社", "EXPO2025 オフィシャルカフェ らぽっぽリンクス梅田店" ], "published_at": "2026-10-26T18:36:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000034424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583571, "anchor": "n3583571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583571", "title": "[Kushiro, Hokkaido] American beaver “Kikyo” arrives from 千葉市動物公園! A new member joins 釧路市動物園", "title_state": "translated", "summary": "Kikyo, a male American beaver transferred from 千葉市動物公園, has arrived at 釧路市動物園 and is on public display.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "2 animals in total", "state": "translated", "quote": "計2頭" }, { "text": "Age: 1 year", "state": "translated", "quote": "年齢 １歳" }, { "text": "A site covering 47.8 ha", "state": "translated", "quote": "47.8haの敷地" }, { "text": "Population of approximately 150,000", "state": "translated", "quote": "人口約15万人" } ], "companies": [ "釧路市動物園", "千葉市動物公園", "環境省", "北海道釧路市" ], "published_at": "2026-10-26T18:32:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000097947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439134-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583572, "anchor": "n3583572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583572", "title": "武井壮、9歳で兄と2人暮らしに 小学生で月7万5000円を稼いだ驚きの生活力 53歳の今語る人生の原動力「兄貴が生きたかった時間も自分の中に」", "title_state": "original", "summary": "タレントの武井壮がABEMA『Re:MAKE』に出演し、9歳で兄と2人暮らしをし小学生時代に月7万5000円を稼いだ幼少期の生活や、芸能界を目指す兄との関係、亡き兄への思いを胸にスポーツとエンターテインメントの世界で挑戦を続ける現在について語った。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9歳で兄と2人暮らしに", "state": "original", "quote": "9歳で兄と2人暮らしに" }, { "text": "Earned 75,000 yen a month", "state": "translated", "quote": "月7万5000円を稼いだ" }, { "text": "Speaking at 53 about his life", "state": "translated", "quote": "53歳の今語る" }, { "text": "At my No. 1 busiest point, I was doing around 150 homes", "state": "translated", "quote": "1番多いときで150軒くらいやっていて" }, { "text": "I was paid around 75,000 yen", "state": "translated", "quote": "7万5千円くらい貰って" }, { "text": "His brother later died at age 24", "state": "translated", "quote": "その後、24歳で兄が他界" }, { "text": "Made his entertainment debut at age 39", "state": "translated", "quote": "39歳で芸能界デビューを果たしました" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "ABEMA NEWSチャンネル", "ABEMAエンタメ" ], "published_at": "2026-10-26T18:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004162.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583573, "anchor": "n3583573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583573", "title": "Newly illustrated items themed around “portrait photography” from KING OF PRISM-Tri-Star Act- will be unveiled at AGF2026! Advance sales at the 中外鉱業 booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業 will sell newly illustrated merchandise from KING OF PRISM-Tri-Star Act- in advance at its booth [Y-23] at Animate Girls Festival 2026, taking place Nov. 7–8, 2026. Preorders will also be available on the Chugaionline e-commerce site.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業 booth [Y-23]", "state": "translated", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "13 types in total", "state": "translated", "quote": "全13種" }, { "text": "All 22 types", "state": "translated", "quote": "全22種" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "17 types in total", "state": "translated", "quote": "全17種" }, { "text": "11 varieties in total", "state": "translated", "quote": "全11種" }, { "text": "14 designs in total", "state": "translated", "quote": "全14種" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種" }, { "text": "Oct. 26, 2026, 18:30–Nov. 9, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日(月)18:30〜11月9日(月)23:59" }, { "text": "From February 2027 onward", "state": "translated", "quote": "2027年2月以降" }, { "text": "1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税込)" }, { "text": "¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,870円(税込)" }, { "text": "1個 660円(税込)", "state": "original", "quote": "1個 660円(税込)" }, { "text": "1 set [13 pieces]: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1SET[13個入]8,580円(税込)" }, { "text": "1個 550円(税込)", "state": "original", "quote": "1個 550円(税込)" }, { "text": "1 set [13 pieces]: 7,150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1SET[13個入]7,150円(税込)" }, { "text": "1 SET [11 items] 6,050 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "1SET[11個入]6,050円(税込)" }, { "text": "A and B (7 pieces): 4,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A・B(7個入り)：4,620円(税込)" }, { "text": "C (8 pieces): 5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "C(8個入り)：5,280円(税込)" }, { "text": "1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,620円(税込)" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "4,070 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,070円(税込)" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：660円(税込)" }, { "text": "3 designs in total", "state": "translated", "quote": "絵柄 全3種" }, { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "990円(税込)" }, { "text": "3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,850円(税込)" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円(税込)" }, { "text": "¥3,520 (including tax)", "state": "translated", "quote": "3,520円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "中外鉱業コンテンツ部", "中外鉱業", "Chugaionline", "エイベックス・ピクチャーズ", "タツノコプロ", "syn Sophia", "T-ARTS", "KING OF PRISM Project", "十王院ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T18:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583577, "anchor": "n3583577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583577", "title": "[Now live on CAMPFIRE to strong response] Support has topped 8 million yen! Home coffee roaster LUMA | Up to 31% off, plus a 1,000-yen-off coupon and a free dedicated cleaning brush! Start serious home roasting", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RT’s home coffee roaster LUMA has surpassed 8 million yen in support on CAMPFIRE. A campaign offering up to 31% off, a 1,000-yen-off coupon and a free dedicated cleaning brush is underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 31% off", "state": "translated", "quote": "最大31％OFF" }, { "text": "1,000 yen off", "state": "translated", "quote": "1,000円OFF" }, { "text": "Roasting time can be set from 3 to 18 minutes", "state": "translated", "quote": "焙煎時間は3〜18分の範囲で" } ], "companies": [ "株式会社RT", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-26T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000184990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583576, "anchor": "n3583576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583576", "title": "[5 days left!] Earbuds, camera and AI in one! Next-generation 3-in-1 wireless earbuds JS-12 PRO enter the final stretch of presales on CAMPFIRE!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RT announced that presales on CAMPFIRE for its 3-in-1 wireless earbuds JS-12 PRO have 5 days left, and that the product was featured in the December 2026 issue of GetNavi. A discount of up to 40% and a 1,000-yen-off coupon are available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,000 yen off", "state": "translated", "quote": "1000円OFF" }, { "text": "Up to 40% OFF", "state": "translated", "quote": "最大40％OFF" }, { "text": "Supports 165 languages", "state": "translated", "quote": "165言語対応" } ], "companies": [ "株式会社RT", "CAMPFIRE", "GetNavi" ], "published_at": "2026-10-26T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000184990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583575, "anchor": "n3583575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583575", "title": "[5 days left!] Next-generation SmartView Dock docking station controlled by touch enters the final stretch of presales on CAMPFIRE!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RT has highlighted features of its next-generation SmartView Dock docking station, now being presold on CAMPFIRE, including 7 new cards, 11 types of ports and up to 100W PD charging, and announced coupon distribution for the final stretch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5％OFF" }, { "text": "1,500 yen off", "state": "translated", "quote": "1,500円OFF" }, { "text": "7 new cards", "state": "translated", "quote": "7種類の新カード" }, { "text": "9 types of cards", "state": "translated", "quote": "９種類のカード" }, { "text": "11 types of ports", "state": "translated", "quote": "11種類のポート" }, { "text": "Up to 100W", "state": "translated", "quote": "最大100W" }, { "text": "Up to 4K@144Hz", "state": "translated", "quote": "最大4K@144Hz" }, { "text": "Up to 5Gbps", "state": "translated", "quote": "最大5Gbps" }, { "text": "Up to 104MB/s", "state": "translated", "quote": "最大104MB/s" }, { "text": "Up to 1000Mbps", "state": "translated", "quote": "最大1000Mbps" }, { "text": "Up to 96 kHz", "state": "translated", "quote": "最大96kHz" } ], "companies": [ "株式会社RT", "CAMPFIRE", "NexFlow", "XFANIC-AI" ], "published_at": "2026-10-26T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000184990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583574, "anchor": "n3583574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583574", "title": "[Nov. 14 (Sat.), in Omiya] Job seekers looking to work in Saitama Prefecture, take note! A fully locally focused joint job fair is coming", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シンミドウ will hold the locally focused, in-person joint job fair Saitama Career Change Fair at Omiya Sonic City on Nov. 14, aiming to invigorate the job market in Saitama Prefecture. Around 20 companies will exhibit, and a career consultation booth will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 20 companies", "state": "translated", "quote": "約20社" }, { "text": "15 companies", "state": "translated", "quote": "15社" }, { "text": "11：00～14：30", "state": "translated", "quote": "11：00～14：30" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社シンミドウ" ], "published_at": "2026-10-26T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000058518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583558, "anchor": "n3583558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583558", "title": "2026年10月27日（火）より販売開始決定！使い方次第でさらにお得に！ルスツリゾート「前売25時間券」", "title_state": "original", "summary": "ルスツリゾート will begin selling its advance lift ticket, the “25-Hour Ticket,” for the 2026-27 season on Oct. 27, 2026. The “25-Hour Ticket +10” and “25-Hour Ticket +5,” which come with bonus hours, will also be available for a limited time, both online and offline.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25-Hour Advance Ticket", "state": "translated", "quote": "前売25時間券" }, { "text": "Adults (ages 19–64): 39,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人（19～64歳） 39,000円" }, { "text": "(36,000 yen)", "state": "translated", "quote": "（36,000円）" }, { "text": "A bonus of “10 hours” or “5 hours”", "state": "translated", "quote": "「10時間」または「5時間」の特典" }, { "text": "1時間単価は大人料金で1,200円", "state": "original", "quote": "1時間単価は大人料金で1,200円" }, { "text": "17% savings compared with the 25-Hour Ticket", "state": "translated", "quote": "25時間券と比べて17％お得です" }, { "text": "1時間単価は大人料金で1,029円", "state": "original", "quote": "1時間単価は大人料金で1,029円" }, { "text": "29% savings compared with the 25-Hour Ticket!", "state": "translated", "quote": "25時間券と比べて29％お得！" } ], "companies": [ "加森観光株式会社", "ルスツリゾート" ], "published_at": "2026-10-26T18:25:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000046246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583561, "anchor": "n3583561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583561", "title": "[Back in Stock] RebotAi’s sold-out silver “AF12” model returns on Oct. 26! The 12-inch 2.5K tablet with IP54 water resistance is available for a limited time at 43% off, for 27,662 yen", "title_state": "translated", "summary": "Tablet brand RebotAi will restock the silver model of its sold-out 12-inch Android tablet, the “AF12,” on Oct. 26, 2026, and sell it for a limited time at 27,662 yen, approximately 43% off its regular price of 48,999 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "12 inches", "state": "translated", "quote": "12インチ" }, { "text": "2.5K", "state": "translated", "quote": "2.5K" }, { "text": "43% off", "state": "translated", "quote": "43％OFF" }, { "text": "27,662 yen", "state": "translated", "quote": "27,662円" }, { "text": "¥48,999", "state": "translated", "quote": "48,999円" }, { "text": "21,337 yen", "state": "translated", "quote": "21,337円" }, { "text": "2400×1600", "state": "translated", "quote": "2400×1600" }, { "text": "90Hz", "state": "translated", "quote": "90Hz" }, { "text": "6GB physical RAM", "state": "translated", "quote": "物理RAM 6GB" }, { "text": "Up to 26GB", "state": "translated", "quote": "最大26GB" }, { "text": "32GB total", "state": "translated", "quote": "合計32GB" }, { "text": "256GB", "state": "translated", "quote": "256GB" }, { "text": "Up to 1TB", "state": "translated", "quote": "最大1TB" }, { "text": "10,000mAh", "state": "translated", "quote": "10,000mAh" }, { "text": "18W", "state": "translated", "quote": "18W" }, { "text": "IP54", "state": "translated", "quote": "IP54" } ], "companies": [ "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.", "RebotAi", "UNISOC", "Amazon.co.jp", "アマゾン", "Google" ], "published_at": "2026-10-26T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000173933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583560, "anchor": "n3583560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583560", "title": "[VERMILLION] 2026 Holiday Collection “Cosmic Gem”: Special collaborative jewelry with コニカミノルタプラネタリウム", "title_state": "translated", "summary": "VERMILLION will launch its 2026 Holiday Collection “Cosmic Gem,” a collaboration with コニカミノルタプラネタリウム, on Nov. 4. The collection features 3 rings inspired by the Pleiades, Sirius and Betelgeuse, with supervision by 丹野佳代子.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥88,000", "state": "translated", "quote": "￥88,000" }, { "text": "￥66,000", "state": "translated", "quote": "￥66,000" }, { "text": "￥49,500", "state": "translated", "quote": "￥49,500" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円" }, { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11 月4 日" }, { "text": "The 2026 holiday season", "state": "translated", "quote": "2026 年のホリデー" } ], "companies": [ "株式会社ヴァンドームヤマダ", "VERMILLION", "コニカミノルタプラネタリウム", "KONICA MINOLTA PLANETARIUM", "Novelty Fair", "伊勢丹新宿店", "三越伊勢丹オンラインストア", "ナツメ社" ], "published_at": "2026-10-26T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583559, "anchor": "n3583559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583559", "title": "[ウェスティンホテル東京] Celebrating the holiday season throughout the hotel with decorations including a 5-meter Christmas display: “Westin Christmas 2026 — Gather in Wonder”", "title_state": "translated", "summary": "ウェスティンホテル東京 will celebrate the 2026 Christmas season with “Westin Christmas 2026 — Gather in Wonder,” featuring a 5-meter Christmas tree and decorations, a charity program, and special menus at its restaurants and bars.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Christmas season", "state": "translated", "quote": "2026年のクリスマスシーズン" }, { "text": "￥16,000", "state": "translated", "quote": "￥16,000" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル東京", "ユー花園" ], "published_at": "2026-10-26T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002915.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583562, "anchor": "n3583562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583562", "title": "マグマホールディングス raises funds to expand its Magma Spa-style saunas nationwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マグマホールディングス announced that it has raised funds to expand its Magma Spa-style saunas nationwide, and plans to work with investors to develop stores, build its operational structure and hire staff.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マグマホールディングス", "株式会社プロラボホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T18:15:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4439103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583506, "anchor": "n3583506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583506", "title": "紀ノ国屋の定番食パン「ロイヤルブレッド」がリニューアル。北海道十勝産「ゆめちから」を使用した「クラシックブレッド」として新たに発売開始", "title_state": "original", "summary": "紀ノ国屋は、定番食パン「ロイヤルブレッド」をリニューアルし、北海道十勝産「ゆめちから」を使用した新商品「クラシックブレッド」として2026年11月1日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "On sale from Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より発売します" }, { "text": "商品名：紀ノ国屋 クラシックブレッド（3枚入）", "state": "original", "quote": "商品名：紀ノ国屋 クラシックブレッド（3枚入）" }, { "text": "Price: 259 yen for 3 slices (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3枚入 259円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社紀ノ國屋", "紀ノ国屋" ], "published_at": "2026-10-26T18:13:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000055282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583507, "anchor": "n3583507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583507", "title": "Notice of agreement with 株式会社アサンテ on customer referrals", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニチリョク entered into an agreement with 株式会社アサンテ on customer referrals, effective Sept. 15, 2026. Nichiryoku will refer people seeking home maintenance to Asante, which will pay a referral fee after collecting payment for the work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dated Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月15日付" }, { "text": "Founded in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年創業" }, { "text": "Capital: 1,847,556,272 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：18億4755万6272円" }, { "text": "Securities code 7578", "state": "translated", "quote": "証券コード7578" } ], "companies": [ "株式会社ニチリョク", "株式会社アサンテ" ], "published_at": "2026-10-26T18:13:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000070310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583508, "anchor": "n3583508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583508", "title": "“SusHi Tech Global” Growth Acceleration Program (Phase 2): Startups pursuing initiatives to achieve global scale-up selected!", "title_state": "translated", "summary": "As part of its startup strategy, “Global Innovation Strategy 2.0 STARTUP ＆ SCALEUP,” 東京都 selected 10 initiatives in the “Growth Acceleration Program (Phase 2)” under the “SusHi Tech Global” program that are expected to scale up through global expansion. Each initiative will receive funding of up to 200 million yen and hands-on support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "114 companies in total", "state": "translated", "quote": "計114社" }, { "text": "Approximately 100–150 companies", "state": "translated", "quote": "100～150社程度" }, { "text": "10 initiatives", "state": "translated", "quote": "10件の取組" }, { "text": "Funding of up to 200 million yen", "state": "translated", "quote": "上限２億円" }, { "text": "Up to 18 months", "state": "translated", "quote": "最長18か月" } ], "companies": [ "東京都", "SusHi Tech Global", "SusHi Tech Global Startups" ], "published_at": "2026-10-26T18:12:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007042.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583509, "anchor": "n3583509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583509", "title": "“SusHi Tech Global” Resource and Energy Resilience Enhancement Program: Selected projects announced!", "title_state": "translated", "summary": "東京都 selected 5 startup companies and began providing support through its Resource and Energy Resilience Enhancement Program, which aims to strengthen resilience in areas including resources and energy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 initiatives selected", "state": "translated", "quote": "５件の取組を採択" }, { "text": "Initiatives lasting up to 18 months", "state": "translated", "quote": "最長18か月の取組" }, { "text": "Funding of up to 200 million yen", "state": "translated", "quote": "上限２億円の資金サポート" }, { "text": "Funding of up to 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "上限10億円の資金サポート" } ], "companies": [ "東京都", "（株）SUN METALON", "（株）TBM", "ファーメランタ（株）", "（株）Helical Fusion", "ライノフラックス（株）" ], "published_at": "2026-10-26T18:11:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007041.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583510, "anchor": "n3583510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583510", "title": "“Chaos Zero Nightmare 1st Anniversary POP UP STORE in あみあみ” to be held, featuring advance sales of new products and a stamp rally.", "title_state": "translated", "summary": "大網株式会社は、2026年10月23日から11月8日にかけて「あみあみ秋葉原フィギュアタワー店」と「あみあみ池袋miniフェアグッズ店」にて『カオスゼロナイトメア 1stアニバーサリー記念 POP UP STORE』を開催し、新商品の先行販売やスタンプラリーを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円(税込)" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円(税込)" }, { "text": "10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,000円(税込)" } ], "companies": [ "大網株式会社", "あみあみ", "Smilegate" ], "published_at": "2026-10-26T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003913.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583511, "anchor": "n3583511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583511", "title": "キープサーチ named a “Gold Partner” under the Indeed Certified Partner Program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キープサーチ has been named a “Gold Partner” under Indeed’s Certified Partner Program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The cumulative number of listed businesses has exceeded 10,000", "state": "translated", "quote": "累計掲載事業所数は10,000事業所を超え" } ], "companies": [ "株式会社キープサーチ", "Indeed", "株式会社GUパートナーズ", "株式会社Laboris", "Hit Role PLUS株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T18:07:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583512, "anchor": "n3583512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583512", "title": "“Accident Prevention Experience Simulator” teaches children about accident risks through gameplay", "title_state": "translated", "summary": "東京都 has released the full version of its “Accident Prevention Experience Simulator,” which lets children learn about accident risks through gameplay. Approximately 2万8千 people have used it since the provisional version was released, and the latest version features enhanced accessibility functions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 2万8千 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ約２万８千人" }, { "text": "As of the end of September, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年９月末時点" }, { "text": "Since February, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年２月から" } ], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-10-26T18:06:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007045.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438915-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583513, "anchor": "n3583513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583513", "title": "The “Lots of Stickers Lesson” series surpasses 400,000 copies! “A First-Grade School Experience for Ages 5 and Up” offers a preview of elementary school life, while “Mind and Body for Ages 5 and Up” fosters independence in mind and body; both go on sale Oct. 26", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くもん出版 will release 2 new titles in its “Lots of Stickers Lesson” series, which has sold more than 400,000 copies, on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "145 stickers", "state": "translated", "quote": "145枚のシール" }, { "text": "130 stickers", "state": "translated", "quote": "130枚のシール" }, { "text": "List price: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,100円" }, { "text": "80 pages", "state": "translated", "quote": "80ページ" }, { "text": "18 titles in total", "state": "translated", "quote": "全18タイトル" } ], "companies": [ "株式会社くもん出版" ], "published_at": "2026-10-26T18:06:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000174615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583514, "anchor": "n3583514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583514", "title": "Tokyo premium sushi restaurant THE SAKAI Tokyo, whose spatial design was handled by KTXアーキラボ, wins the 2026 Good Design Award!", "title_state": "translated", "summary": "Premium sushi restaurant THE SAKAI Tokyo, whose interior was designed by KTXアーキラボ, has won the 2026 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,111 entries reviewed", "state": "translated", "quote": "審査対象5,111件" }, { "text": "1,484 received awards", "state": "translated", "quote": "1,484件が受賞" }, { "text": "95% recycling rate", "state": "translated", "quote": "リサイクル率95%" }, { "text": "Scale: 21 tsubo", "state": "translated", "quote": "規模： 21坪" }, { "text": "（69.73㎡）", "state": "translated", "quote": "（69.73㎡）" } ], "companies": [ "株式会社KTXアーキラボ", "KTXアーキラボ一級建築士事務所", "株式会社ライズ", "公益財団法人日本デザイン振興会", "TODA BUILDING" ], "published_at": "2026-10-26T18:03:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000141846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583515, "anchor": "n3583515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583515", "title": "KREATiS Japan株式会社 to participate in the 2026 CBI Society Annual Meeting", "title_state": "translated", "summary": "KREATiS Japan株式会社 will participate in the 2026 CBI Society Annual Meeting, held at Tower Hall Funabori from Oct. 26 to 29, and present a promotional poster for AMiCl-BD, a module of the QSAR software iSafeRat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 CBI Society Annual Meeting", "state": "translated", "quote": "CBI学会2026年大会" }, { "text": "October 26 to 29", "state": "translated", "quote": "１０月２６日から２９日" }, { "text": "Poster P04-15", "state": "translated", "quote": "ポスターP04-15" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年４月" } ], "companies": [ "KREATiS Japan株式会社", "KREATiS社" ], "published_at": "2026-10-26T18:02:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583516, "anchor": "n3583516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583516", "title": "New song “ダンスをおどりたい！feat.りなぴっぴ,” featuring DOG FOOD PARTY member りなぴっぴ of リンダカラー∞, who works as a Yoshimoto comedian and rapper, to be released Oct. 28 (Wed.)! Music video also coming out", "title_state": "translated", "summary": "Comedy duo DOG FOOD PARTY, affiliated with 吉本興業, will digitally release its new song “ダンスをおどりたい！feat.りなぴっぴ,” featuring りなぴっぴ of リンダカラー∞, on Oct. 28, 2026, and release the music video the same day. The duo will also hold live events in November at Shimokitazawa Retronym and SHIBUYA LUSH.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "20:00より", "state": "original", "quote": "20:00より" }, { "text": "Advance tickets: ¥2,300", "state": "translated", "quote": "前売2300円" }, { "text": "Tickets at the door: ¥2,800", "state": "translated", "quote": "当日2800円" }, { "text": "Additional ¥700", "state": "translated", "quote": "別途700円" }, { "text": "Advance tickets: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "前売り 4000円" }, { "text": "Tickets at the door: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "当日 4500円" }, { "text": "Additional ¥600", "state": "translated", "quote": "別途600円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "吉本興業", "フジテレビ", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-10-26T18:02:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005438.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583517, "anchor": "n3583517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583517", "title": "THE PROTEIN (ザプロ) to hold its first POP-UP in Shibuya on Nov. 21 and 22! Photo sessions and talk show with 3 athletes also planned", "title_state": "translated", "summary": "Takeuchi Pharmaceutical will hold the first POP-UP for its protein brand THE PROTEIN (ザプロ) in Shibuya on Nov. 21 and 22, 2026, with photo sessions and a talk show featuring 3 athletes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月21日（土）・22日（日）の2日間", "state": "original", "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）の2日間" }, { "text": "Capacity: 150 people (planned)", "state": "translated", "quote": "定員150名（予定）" }, { "text": "Capacity: 40 people (planned)", "state": "translated", "quote": "定員40名（予定）" }, { "text": "An astonishing selection of more than 60 flavors!", "state": "translated", "quote": "フレーバー数は驚異の60種超え！" } ], "companies": [ "武内製薬株式会社", "THE PROTEIN", "ザプロ" ], "published_at": "2026-10-26T18:01:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000073177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583518, "anchor": "n3583518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583518", "title": "[Projected annual yield of 14%; investment period of about 6 months] The first and second offerings reached their targets just 15 minutes after subscriptions opened: “LOCALO Noodle / Dolce Ino Food Fund 3rd,” produced by 康時青木, announced", "title_state": "translated", "summary": "ミラリタ株式会社 has released information on Food Fund 3rd, which targets the sales businesses of LOCALO Noodle and Dolce Ino, produced by 康時青木. The fund has a projected annual yield of 14% and an investment period of about 6 months; the first and second offerings reached their targets 15 minutes after subscriptions opened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Projected annual yield: 14%", "state": "translated", "quote": "想定年利14%" }, { "text": "Food Fund 3rd", "state": "translated", "quote": "食品ファンド3rd" } ], "companies": [ "ミラリタ株式会社", "株式会社Grand Bleu&Co." ], "published_at": "2026-10-26T18:01:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000170473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583519, "anchor": "n3583519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583519", "title": "Sound as designed, regardless of playback device. USB-C models with microphones added to the E500 and VR3000 Recable for Gaming earphones for ASMR and gaming", "title_state": "translated", "summary": "株式会社finalは、ASMR・ゲーム向けイヤホン「E500」と「VR3000 Recable for Gaming」のUSB-Cプラグモデルを2026年10月30日に発売する。両モデルは既存設計を維持しマイクを搭載。また、E3000Cなど3機種も2026年内に順次製品化する予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "E500 USB-C: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "E500 USB-Cが3,980円（税込）" }, { "text": "VR3000 Recable for Gaming USB-C: ¥10,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "VR3000 Recable for Gaming USB-Cが10,800円（税込）" }, { "text": "On sale from Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）より発売" }, { "text": "Reservations open Oct. 26, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より予約開始" } ], "companies": [ "株式会社final", "Amazon", "楽天ストア" ], "published_at": "2026-10-26T18:01:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000121822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438928-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583520, "anchor": "n3583520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583520", "title": "ABEMA unveils new visuals for 2026’s final tournament, the November Grand Sumo Tournament! Featuring 5 wrestlers, including last tournament’s champion Yokozuna 大の里, both yokozuna and 3 ozeki; owls and sasanqua motifs express “fighting fair and square”!", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA has unveiled new key visuals for the November Grand Sumo Tournament, which begins at the Fukuoka International Center on Nov. 8, 2026. The visuals feature 5 wrestlers, including Yokozuna 大の里, and express “fighting fair and square” through owl and sasanqua motifs. ABEMA will livestream every bout for free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "Finished the September tournament with a record of 12 wins and 3 losses", "state": "translated", "quote": "九月場所で12勝3敗の成績を収め" }, { "text": "Won the top makuuchi division championship for the 6th time", "state": "translated", "quote": "6回目の幕内最高優勝を果たした" }, { "text": "15 days of intense competition", "state": "translated", "quote": "15日間にわたる熱戦を" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-10-26T18:00:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004161.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438930-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583554, "anchor": "n3583554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583554", "title": "Announcing 32 nominated media outlets selected from 581 entries for the 16th Japan Regional Content Awards 2026, which recognizes media across Japan that showcase the appeal of local communities", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本地域コンテンツ振興協会 announced that it had selected 32 nominated media outlets from 581 entries for the 16th Japan Regional Content Awards 2026. The awards ceremony will be held on Nov. 25, 2026, with total prize money of more than ¥2 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32 media outlets across 8 categories", "state": "translated", "quote": "8部門32媒体" }, { "text": "Total prize money: more than ¥2 million", "state": "translated", "quote": "賞金総額：200万円以上" } ], "companies": [ "一般社団法人日本地域コンテンツ振興協会", "JNSCA", "内閣府地方創生担当大臣賞", "伊藤謝恩ホール", "東京大学伊藤国際学術研究センター", "内閣府", "総務省", "外務省", "農林水産省", "経済産業省", "観光庁", "全国農業協同組合連合会", "IKA MAGAZINE", "Let's Inaka-Modern", "発酵オカンの台所", "とさちょうものがたりzine", "meets!まつら", "しまむにのこれまでとこれから～しまむにぬなまんたにとぅふりから～", "Kappo 仙台闊歩", "にいじまぐ", "越前市ブランドハンドブック", "SUNSHU Journal", "まるがめぐり", "ラーメン戦国時代 —タウン誌編集部が選んだ最強の120杯", "新篠津村開村130年記念誌", "季刊あおもりのき", "青森の暮らし", "sprout!", "そう", "北陸ジェネレーション", "THE NEW JAPAN", "イノベーションマガジン Carbon", "心地よく暮らす人の越谷ライフマガジンsuisui", "観光コンセプト冊子「日常」", "人生を耕すためのライフスタイルマガジン 耕Life", "ベルメール-bellmail-", "白い森を訪ねて ー小国の初夏、大地のめぐみー", "緑の詩 ― 四季の恵みが育む綾部茶", "10,000 dives into the Ordinary.", "Where the Spirit Lives On A MATSURI Story from Shikoku", "キュンです、香春町。万葉歌碑と映像で巡る恋の物語", "シンジュクマトペ", "のまどの窓", "ラブライブ！サンシャイン!!" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583553, "anchor": "n3583553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583553", "title": "From 10 years of trials to wider adoption: Hokkaido’s pasture-based dairy farming enters its next stage. A study session on pasture-based dairy farming is held in Teshio, Hokkaido, with a new expert from New Zealand", "title_state": "translated", "summary": "フォンテラジャパン株式会社 held a study session on pasture-based dairy farming at Takahara Farm in Teshio, Hokkaido, on Sept. 13, 2026. With an expert from New Zealand in attendance, participants discussed the shift from trials to wider adoption and the development of the next generation of talent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日" }, { "text": "A total of 30 people took part", "state": "translated", "quote": "計30名が参加しました" }, { "text": "Since its launch in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年の発足以来" }, { "text": "Increase income to about 3 times its previous level", "state": "translated", "quote": "所得を約3倍に向上させる" }, { "text": "Reduce annual working hours by about 30%", "state": "translated", "quote": "年間労働時間を約3割削減する" }, { "text": "Aiming to start farming independently in 2 years", "state": "translated", "quote": "2年後の新規就農を目指す" }, { "text": "Will operate one more farm in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に新たにもう1か所の牧場を経営し" }, { "text": "25 ha of pasture", "state": "translated", "quote": "放牧地25ha" }, { "text": "About 42 milking cows", "state": "translated", "quote": "搾乳頭数 約42頭" }, { "text": "For 25 years", "state": "translated", "quote": "25年間にわたり" }, { "text": "Raising 330 dairy cows", "state": "translated", "quote": "330頭の乳牛を飼育" }, { "text": "Accounts for about 80% of milk collection", "state": "translated", "quote": "集乳シェアは約80%にのぼります" }, { "text": "In more than 100 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界100以上の国々に" }, { "text": "Employing about 20,000 people", "state": "translated", "quote": "約20,000名の従業員を擁し" }, { "text": "It handles approximately 120,000 tons of dairy products annually", "state": "translated", "quote": "年間約12万トンの乳製品を取り扱っています" }, { "text": "Established: April 1982", "state": "translated", "quote": "設立： 1982年4月" } ], "companies": [ "フォンテラジャパン株式会社", "フォンテラ", "ファームエイジ株式会社", "ホクレン農業協同組合連合会", "DairyNZ" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000015786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438937-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583552, "anchor": "n3583552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583552", "title": "Ani-PASS #35, featuring Nao Toyama in a 34-page cover story and Miku Ito on the back cover and in the closing feature, goes on sale Oct. 30", "title_state": "translated", "summary": "The mook Ani-PASS #35, featuring Nao Toyama and Miku Ito, will go on sale Oct. 30 from シンコーミュージック・エンタテイメント.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About all 12 songs", "state": "translated", "quote": "全12曲について" }, { "text": "Q&A (8 questions in all)", "state": "translated", "quote": "Q＆A（全8問）" }, { "text": "A 24-page closing feature", "state": "translated", "quote": "全24ページの巻末特集" }, { "text": "List price: 1,760 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円" }, { "text": "112 pages", "state": "translated", "quote": "112頁" } ], "companies": [ "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント", "シンコーミュージック・エンタテイメント", "アニメイト", "TOWER RECORDS", "ゲーマーズ", "HMV" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000157078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583551, "anchor": "n3583551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583551", "title": "就活生の8割が「転勤NG」、9割が「完全週休2日」を希望 就活の名人エージェントが紹介した118社、年間休日の記載がある企業はすべて120日以上【紹介記録を集計】", "title_state": "original", "summary": "ビューイング株式会社が運営する「就活の名人エージェント」は、27卒学生49人の希望条件と紹介した118社の働き方条件を集計。学生の77.6%が転勤NG、91.8%が完全週休2日を希望し、年間休日明記企業の平均は124.6日だった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "118 companies introduced", "state": "translated", "quote": "紹介した企業118社" }, { "text": "77.6% of students say “no transfers”", "state": "translated", "quote": "学生の77.6%が「転勤NG」" }, { "text": "91.8% want a “complete 2-day weekend system”", "state": "translated", "quote": "91.8%が「完全週休2日制」を希望" }, { "text": "The average was 124.6 days", "state": "translated", "quote": "平均は124.6日でした" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "就活の名人エージェント" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583550, "anchor": "n3583550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583550", "title": "An online lottery for the audience-participation music project “MILGRAM -ミルグラム-” is set to launch on くじとも on Monday, Nov. 2!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブリッジ will launch an online lottery for the audience-participation music project “MILGRAM -ミルグラム-” on くじとも from 18:00 on Nov. 2. The theme is “American diner,” with goods including blankets and acrylic stands up for grabs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, November 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 11 月 2 日（月）" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18時" }, { "text": "11 performers in total", "state": "translated", "quote": "総勢11名" }, { "text": "1 draw: 770 yen", "state": "translated", "quote": "1回 770円" } ], "companies": [ "株式会社ブリッジ", "くじとも", "ミルグラム管理委員会", "OTOIRO" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000157042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438926-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583549, "anchor": "n3583549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583549", "title": "“Let’s learn about the body! Skeleton class” to be held [相鉄グループ]", "title_state": "translated", "summary": "相鉄グループ will hold “Let’s learn about the body! Skeleton class” at Futamatagawa Community Salon on Nov. 29, 2026. The event is part of the “Sotetsu Line Area Learning Club” and will also be offered as an experiential activity in “こども冒険バンク,” jointly developed by Suntory Holdings and 認定NPO法人フローレンス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）" }, { "text": "1組1,000円（税込み）", "state": "original", "quote": "1組1,000円（税込み）" }, { "text": "Up to 16 groups, or 32 people, per session", "state": "translated", "quote": "各回最大16組32人" }, { "text": "More than 15,000 experiences to date", "state": "translated", "quote": "累計15,000枠以上の体験" } ], "companies": [ "相鉄グループ", "サントリーホールディングス㈱", "認定NPO法人フローレンス" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000136108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583548, "anchor": "n3583548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583548", "title": "華蝶風月’s “まだ終われないよね？” to be released on Oct. 26 as the 3rd release from the PANDORA label", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PANDORA announced that “まだ終われないよね？,” the debut song by 5-member idol group 華蝶風月, formed from the media-mix project “IDOL:UnderCode,” will be released digitally on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "Sunday, October 18", "state": "translated", "quote": "10月18日（日）" }, { "text": "Group of 5", "state": "translated", "quote": "5人組" } ], "companies": [ "株式会社PANDORA", "エルアンドール・ビクターエンタテインメント株式会社", "HOVERBOARD Inc." ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000159425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583547, "anchor": "n3583547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583547", "title": "2026 edition: Free release of a guide to selecting media for awareness advertising", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has released for free a white paper titled “2026 Edition: Guide to Selecting Media for Awareness Advertising,” comparing media for awareness advertising by purpose, reach, attention, placement environment and cost.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年版" }, { "text": "20 pages", "state": "translated", "quote": "20ページ" }, { "text": "June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Copilot" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583546, "anchor": "n3583546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583546", "title": "Why can’t grid-scale battery storage be developed independently? Webinar explores why M&A and capital alliances are expanding", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in mid-November 2026 explaining why grid-scale battery storage projects cannot be completed by a single company and why M&A and capital alliances are essential.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024年度の建設費が約6.8万円/kWh", "state": "original", "quote": "2024年度の建設費が約6.8万円/kWh" }, { "text": "Projects on the scale of tens of thousands of kWh", "state": "translated", "quote": "数万kWh規模の案件" }, { "text": "With funding of hundreds of millions to several billion yen required", "state": "translated", "quote": "数億〜数十億円の資金が必要となる中" }, { "text": "5 elements: land, funding, grid-related expertise, battery technology and operational know-how", "state": "translated", "quote": "土地、資金、系統に関する知見、蓄電池技術、運用ノウハウという5つの要素" }, { "text": "“Japan-Mongolia Future Creation Project” (70MW megasolar", "state": "translated", "quote": "「日蒙未来創生プロジェクト」（70MWメガソーラー" }, { "text": "→400MWh battery storage facility)", "state": "translated", "quote": "→400MWh蓄電所）" }, { "text": "Capital: 110 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583545, "anchor": "n3583545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583545", "title": "2026 edition: Free release of a guide to data integration for MA, CRM and SFA", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has released for free a white paper titled “2026 Edition: Guide to Data Integration for MA, CRM and SFA,” explaining topics such as deciding which system is the source of truth and handling synchronization failures when sharing customer information across MA, CRM and SFA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年版" }, { "text": "22 pages", "state": "translated", "quote": "22ページ" }, { "text": "June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Copilot" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438967-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583544, "anchor": "n3583544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583544", "title": "パブリックテクノロジーズ launches public ride-sharing trial service “楽シー（らくしー）” in Hirao Town, Yamaguchi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パブリックテクノロジーズ launched a trial of the public ride-sharing service “楽シー（らくしー）” on Oct. 1, 2026, in partnership with Hirao Town, Yamaguchi Prefecture. The service is operated by local resident drivers in cooperation with 柳井三和交通株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Began on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より開始しました" }, { "text": "Population of about 10,000", "state": "translated", "quote": "人口約1万人" }, { "text": "Aging rate exceeds 43.2%", "state": "translated", "quote": "高齢化率43.2%超" }, { "text": "Flat fare of ¥500 per person within the town", "state": "translated", "quote": "町内一律500円／人" }, { "text": "Flat fare of ¥1,000 per person outside the town", "state": "translated", "quote": "町外一律1,000円／人" }, { "text": "Capital: ¥100,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：100,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社パブリックテクノロジーズ", "柳井三和交通株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000060925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438966-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583543, "anchor": "n3583543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583543", "title": "“Rain Tree” and “くいもの屋わん” launch collaboration campaign", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オーイズミフーズ will hold a collaboration campaign with “Rain Tree,” the girl group produced by Yasushi Akimoto, at the くいもの屋わん Shinjuku East Exit location, co-produced with 株式会社ビーマップ. The campaign runs from Nov. 5 to Dec. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "Thursday, Dec. 3", "state": "translated", "quote": "12月3日（木）" }, { "text": "3 rooms only", "state": "translated", "quote": "限定3部屋" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "16 types in total", "state": "translated", "quote": "全16種" }, { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "For 2 or more people", "state": "translated", "quote": "2名様以上" }, { "text": "Accommodates up to 8 people", "state": "translated", "quote": "最大8名まで" }, { "text": "Under 20 years old", "state": "translated", "quote": "20歳未満" } ], "companies": [ "株式会社オーイズミフーズ", "株式会社ビーマップ", "Rain Tree", "くいもの屋わん", "キングレコード" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000019589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583542, "anchor": "n3583542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583542", "title": "Special lecture at Kansai University on “Sports Business Through the Lens of Consulting”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Anfini delivered a special lecture in a class at the Faculty of Health and Well-being at Kansai University on Oct. 15, 2026, explaining consulting support cases in sports business and career perspectives to students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "Average age: 26.0 years", "state": "translated", "quote": "平均年齢26.0歳" }, { "text": "Ranked 1st in the management consulting category of the Asia-Pacific High-Growth Companies Ranking 2026", "state": "translated", "quote": "アジア太平洋地域急成長企業ランキング2026経営コンサルティング部門1位" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" }, { "text": "Date established: May 7, 2021", "state": "translated", "quote": "設立年月日：2021年5月7日" } ], "companies": [ "株式会社Anfini", "Anfini" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000135002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438964-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583541, "anchor": "n3583541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583541", "title": "[Limited quantities] Special set featuring “紅葉 琥珀糖,” fragrant with black tea and matcha, and “京の秋,” a maple-leaf yokan. Reservations available online only through Saturday, Oct. 31.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社鶴屋吉信 is selling limited-quantity sets of “紅葉琥珀糖” and “京の秋” from its “IRODORI” brand through its official online shop. Reservations are open through Oct. 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥3,078 including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,078円" }, { "text": "Best before: 25 days", "state": "translated", "quote": "お日保ち：25日" }, { "text": "12-piece set", "state": "translated", "quote": "12個入" }, { "text": "「京の秋」×３個", "state": "original", "quote": "「京の秋」×３個" }, { "text": "Until Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)まで" } ], "companies": [ "株式会社 鶴屋吉信", "IRODORI" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000045479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583540, "anchor": "n3583540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583540", "title": "[Commemorative merchandise to be released] Daisuke Kondo’s first collection, “magic power mystery zone,” whose capsule toys and corporate collaboration goods have made headlines, goes on sale Friday, Nov. 20", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トゥーヴァージンズ will release artist Daisuke Kondo’s first collection, “magic power mystery zone,” on Nov. 20, 2026. The 272-page art book features about 270 works, and commemorative merchandise, including tote bags and embroidered patches, will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "Approximately 270 works", "state": "translated", "quote": "約270点" }, { "text": "272 pages", "state": "translated", "quote": "272ページ" }, { "text": "List price: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "定価：5,500円" }, { "text": "List price: ¥1,650 each", "state": "translated", "quote": "定価：各1,650円" } ], "companies": [ "株式会社トゥーヴァージンズ", "Amazon", "OTONARI", "銀座 蔦屋書店", "梅田 蔦屋書店", "京都 蔦屋書店", "恵文社 一乗寺店", "未来屋書店" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000054993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583539, "anchor": "n3583539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583539", "title": "[Some bookstores will include an original bookmark with newly drawn artwork] Daisuke Kondo’s first collection, “magic power mystery zone,” whose capsule toys and corporate collaboration goods have made headlines, goes on sale Friday, Nov. 20", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トゥーヴァージンズ will release artist Daisuke Kondo’s first collection, “magic power mystery zone,” on Nov. 20, 2026. The 272-page art book features about 270 works, with bonuses including newly drawn bookmarks available at select bookstores and online sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "Approximately 270 works", "state": "translated", "quote": "約270点" }, { "text": "272 pages", "state": "translated", "quote": "272ページ" }, { "text": "Suggested price: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "予価：5,500円" } ], "companies": [ "株式会社トゥーヴァージンズ", "Amazon", "OTONARI", "銀座 蔦屋書店", "代官山 蔦屋書店", "梅田 蔦屋書店", "京都 蔦屋書店", "恵文社 一乗寺店", "未来屋書店", "GINZA SIX", "代官山Ｔ－ＳＩＴＥ", "ルクア イーレ", "京都髙島屋S.C.", "八紘美術" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000054993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583538, "anchor": "n3583538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583538", "title": "Interview series exploring notable business book authors launches on “Future Leaders Hub,” a new economics media platform for Gen Z!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アナログPRは、株式会社扶桑社のZ世代向けメディア「Future Leaders Hub」にて、ビジネス書著者へのインタビュー連載「THE GREAT BOOKS」を開始する。第1弾ゲストとして元マイクロソフト日本法人役員の越川慎司氏を迎え、累計140万部超のベストセラー『会社から期待されている人の習慣115』をテーマに全3回で特別インタビューを行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 1.4 million copies sold", "state": "translated", "quote": "累計140万部超" }, { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "Behavioral data from 815 companies and 170,000 people", "state": "translated", "quote": "815社17万人の行動データ" }, { "text": "61% increase in the likelihood of being praised by a supervisor", "state": "translated", "quote": "上司から褒められる確率が61%アップ" }, { "text": "2005年にマイクロソフト米国本社へ入社", "state": "original", "quote": "2005年にマイクロソフト米国本社へ入社" }, { "text": "Founded a company in 2017 that practices 3-day weekends and multiple jobs", "state": "translated", "quote": "2017年には週休3日・複業を実践する会社を設立" }, { "text": "Supported more than 800 companies", "state": "translated", "quote": "800社以上を支援" }, { "text": "Corporate online courses offered more than 300 times a year", "state": "translated", "quote": "年300回以上提供する企業向けオンライン講座" }, { "text": "Average participant satisfaction: 96%", "state": "translated", "quote": "受講者満足度は平均96％" }, { "text": "More than 95% of participants put what they learn into practice", "state": "translated", "quote": "行動に移す受講者は95％以上" }, { "text": "36 books published over 10 years", "state": "translated", "quote": "著書は10年で36冊" }, { "text": "Launched by 株式会社扶桑社 on Oct. 31, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月31日に株式会社扶桑社が創刊した" } ], "companies": [ "株式会社アナログPR", "株式会社扶桑社", "マイクロソフト", "日本マイクロソフト", "ダイヤモンド社", "NHK", "TBS", "テレビ東京", "PIVOT", "NewsPicks", "ReHacQ" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000119466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583537, "anchor": "n3583537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583537", "title": "Play solo or with others! Introducing the playable modes in the new browser game “カオス★スマッシュ”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ムーンラビットは、10月29日15時にサービス開始する新作ブラウザゲーム『カオス★スマッシュ』のモードを紹介。ソロ、チーム遠征、対戦、ワールドボス、ギルドバトルなどを用意し、事前登録を受け付けている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "15:00 on Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）15時" }, { "text": "Top 50 players", "state": "translated", "quote": "上位50名" }, { "text": "Lv.30", "state": "translated", "quote": "Lv.30" } ], "companies": [ "株式会社ムーンラビット", "MoonRabbit Corporation", "Tsixi Co., Ltd" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000087703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583536, "anchor": "n3583536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583536", "title": "Rain Tree × くいもの屋わん collaboration campaign to be held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーマップ will hold a collaboration campaign with 秋元康-produced girl group Rain Tree at the くいもの屋わん Shinjuku East Exit location starting Nov. 5, 2026, in partnership with 株式会社オーイズミフーズ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "Thursday, Dec. 3", "state": "translated", "quote": "12月3日（木）" }, { "text": "3 rooms only", "state": "translated", "quote": "限定3部屋" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "16 types in total", "state": "translated", "quote": "全16種" }, { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "For 2 or more people", "state": "translated", "quote": "2名様以上" }, { "text": "Accommodates up to 8 people", "state": "translated", "quote": "最大8名まで" } ], "companies": [ "株式会社ビーマップ", "株式会社オーイズミフーズ", "Rain Tree", "くいもの屋わん", "キングレコード" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000018483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583535, "anchor": "n3583535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583535", "title": "“It’s too late once your money has been taken”: Special Crime Prevention Supporter Koji Matoba conducts public awareness activities in Oyama, Shizuoka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "The 「ストップ・オレオレ詐欺47〜家族の絆作戦〜」プロジェクトチーム held a special fraud awareness event in Oyama, Shizuoka Prefecture, with Koji Matoba, a special crime prevention supporter for 警察庁. Matoba explained how impersonation-of-police scams and social media investment scams work, warning that it is a scam if someone asks you to search for a police officer’s name. He also encouraged people to use apps recommended by the police and consult those around them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since 2018", "state": "translated", "quote": "2018年より" }, { "text": "Police forces in all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県警察" }, { "text": "In their 80s", "state": "translated", "quote": "80代である" }, { "text": "People in their 40s make up the largest group", "state": "translated", "quote": "40代が最も多い" }, { "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火)" } ], "companies": [ "「ストップ・オレオレ詐欺47〜家族の絆作戦〜」プロジェクトチーム", "SOS47", "警察庁", "御殿場警察署" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000046264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583534, "anchor": "n3583534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583534", "title": "Fourth installment of 【NEON STARS】 confirmed: young stars set to shape the future of dance music come together under the theme “FROM ZERO TO THE STARS”!!", "title_state": "translated", "summary": "The fourth installment of “NEON STARS,” an event bringing together young stars set to shape the future of dance music under the theme “FROM ZERO TO THE STARS,” will be held at ZEROTOKYO on Nov. 27, 2026. The lineup, including DJs and dancers, and ticket information have been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026.11.27 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026.11.27(金)" }, { "text": "¥3,500-", "state": "translated", "quote": "¥3,500-" }, { "text": "¥2,500-", "state": "translated", "quote": "¥2,500-" }, { "text": "¥2,000-", "state": "translated", "quote": "¥2,000-" } ], "companies": [ "株式会社TSTエンタテイメント", "ZEROTOKYO", "TREKKIE TRAX", "ZAIKO", "Resident Advisor" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438939-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583533, "anchor": "n3583533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583533", "title": "Achieves certification to the international AI management system standard “ISO/IEC 42001”", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi Electric has obtained certification for its “AI Agent Platform,” which supports the use of AI, under the international AI management system standard “ISO/IEC 42001” from SGSジャパン株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 were 5.8947 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした" }, { "text": "With approximately 150,000 employees", "state": "translated", "quote": "約15万人の従業員を擁し" } ], "companies": [ "三菱電機株式会社", "SGSジャパン株式会社", "一般社団法人 情報マネジメントシステム認定センター（ISMS-AC）" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000120285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438935-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583532, "anchor": "n3583532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583532", "title": "“I changed the futon, but my pillow and sheets still feel cold.” A new proposal to outfit even sheets and covers that touch the skin with functional materials: “TOTONE” pillowcase and 3-piece bedding set, on sale Oct. 26 [GOKUMIN]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KURUKURU will release a pillowcase and a 3-piece set from “TOTONE,” the functional-materials series of its GOKUMIN bedding brand, on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より発売" }, { "text": "Price: 4,098 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,098円（税込）" }, { "text": "Price: 19,098 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：19,098円（税込）" }, { "text": "Cumulative sales for the series: 2 million sheets", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚" }, { "text": "13 types of minerals", "state": "translated", "quote": "13種のミネラル" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "GOKUMIN", "Amazon", "ヤフーショッピング", "楽天市場", "au PAY", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438929-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583531, "anchor": "n3583531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583531", "title": "Meet a fateful fragrance beyond time. Perfumes inspired by “Red River” are here!", "title_state": "translated", "summary": "FAIRYTAIL株式会社 will release 7 perfumes inspired by the anime “Red River” starting Oct. 26.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Including cumulative circulation exceeding 20 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数2,000万部を超えるなど" }, { "text": "Capacity: 50ml", "state": "translated", "quote": "容量 ：50ml" }, { "text": "Price: 4,950 yen each", "state": "translated", "quote": "販売価格：各4,950円" } ], "companies": [ "FAIRYTAIL株式会社", "Amazon", "楽天市場", "小学館", "日本テレビ", "BS日テレ", "VAP" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000045988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583530, "anchor": "n3583530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583530", "title": "Halloween photo spot appears at “Uminaka,” where cosmos flowers are in bloom (国営海の中道海浜公園)", "title_state": "translated", "summary": "A Halloween photo spot has appeared at “Uminaka,” where cosmos flowers are in bloom, at 国営海の中道海浜公園. Events including a digital stamp rally and an animal Halloween photo service are being held through Nov. 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 6 kilometers from east to west", "state": "translated", "quote": "東西に約6キロメートル" }, { "text": "Area: approximately 350 hectares", "state": "translated", "quote": "面積約350ヘクタール" }, { "text": "Collect stamps at all 6 locations", "state": "translated", "quote": "6か所のスタンプをすべてゲット" } ], "companies": [ "一般財団法人 公園財団", "国営海の中道海浜公園" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583529, "anchor": "n3583529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-18/index-en.html#n3583529", "title": "Your support decides the Grand Prix! “NADESHIKO NIPPON 2026” × “UP-T” collaboration project launches!", "title_state": "translated", "summary": "“NADESHIKO NIPPON 2026” is teaming up with the original goods production service “UP-T” for a fan-participation contest. The Grand Prix winner will be decided by combining points from sales of T-shirts featuring designs by the performers and social media posts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NADESHIKO NIPPON2026", "state": "translated", "quote": "NADESHIKO NIPPON2026" }, { "text": "More than 1500 types of items", "state": "translated", "quote": "1500種類以上のアイテム" }, { "text": "As little as 3 days", "state": "translated", "quote": "最短3日" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "More than 100 pieces", "state": "translated", "quote": "100枚以上" } ], "companies": [ "丸井織物株式会社", "NADESHIKO NIPPON2026", "UP-T" ], "published_at": "2026-10-26T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }