{ "edition": "20261026-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-26T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-26T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 5, "received_in_period": 482, "listed_in_period": 482, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 350 items from 6 sources; Taiwan, 132 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 350, "sources": 6 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 132, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3583359, "anchor": "n3583359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583359", "title": "“Ebisu 港屋,” serving the menu of 港屋, once called the stand-up soba restaurant with Japan’s longest lines, opens on Oct. 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社zenplus will open “Ebisu 港屋” in Ebisu, Shibuya, Tokyo, on Oct. 28, 2026. It will serve the menu of popular restaurant 港屋, which once operated in Toranomon and was called “the stand-up soba restaurant with Japan’s longest lines.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "1,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,250円（税込）" }, { "text": "11:00~23:00", "state": "translated", "quote": "11:00~23:00" } ], "companies": [ "株式会社zenplus", "港屋" ], "published_at": "2026-10-26T17:44:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438726-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583360, "anchor": "n3583360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583360", "title": "Care for yourself anytime, anywhere. Portable magnesium care with the new MG CREAM (Mag Cream). On sale Oct. 26, 2026", "title_state": "translated", "summary": "オーガニックサイエンス株式会社 will launch MG CREAM (Mag Cream), a new product centered on magnesium, on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "80 g", "state": "translated", "quote": "80g" }, { "text": "4,800 yen", "state": "translated", "quote": "4,800円" }, { "text": "More than 300 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国300を超える" } ], "companies": [ "オーガニックサイエンス株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T17:43:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000087502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438729-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583361, "anchor": "n3583361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583361", "title": "[New release] 2 lights on 1 pole! Motion-sensing solar light “ツイン,” with fully adjustable angles, 25% off for a limited 24 hours!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HAPPYJOINT has launched “ツイン,” a motion-sensing solar light with 2 lights on 1 pole. It features adjustable angles and IP65 waterproofing and is available on 楽天市場.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "3 height settings", "state": "translated", "quote": "3段階の高さ調節" }, { "text": "40 lm in standby mode", "state": "translated", "quote": "待機時の40lm" }, { "text": "380 lm brightness", "state": "translated", "quote": "380lmの明るさ" }, { "text": "About 30 seconds", "state": "translated", "quote": "約30秒間" }, { "text": "Steady-light mode (160 lm)", "state": "translated", "quote": "常灯モード（160lm）" }, { "text": "Stays lit for 2–3 days", "state": "translated", "quote": "2〜3日光る" }, { "text": "Up to 25 hours", "state": "translated", "quote": "最大25時間" }, { "text": "12 hours even in winter", "state": "translated", "quote": "冬でも12時間" }, { "text": "Included poles (2)", "state": "translated", "quote": "付属のポール（2本）" }, { "text": "IP65", "state": "translated", "quote": "IP65" }, { "text": "Color temperature 3000K", "state": "translated", "quote": "色温度3000K" }, { "text": "Established in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年に設立" } ], "companies": [ "株式会社HAPPYJOINT", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-26T17:42:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000019274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583362, "anchor": "n3583362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583362", "title": "Malaria vaccine price cut by 40%, enabling up to 1 million more children to complete 4-dose vaccination [Press release]", "title_state": "translated", "summary": "マラリアワクチン「RTS,S/AS01」の価格が約40％削減され、1回分当たり5.50ユーロとなる新たな合意が発表された。これにより2027年から2029年にかけて約5,000万米ドルの費用削減が見込まれ、最大100万人多い子どもたちの接種が可能になる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Cut by about 40%", "state": "translated", "quote": "約40％引き下げる" }, { "text": "Up to 1 million more", "state": "translated", "quote": "最大100万人多い" }, { "text": "About US$50 million in cost savings", "state": "translated", "quote": "約5,000万米ドルの費用削減" }, { "text": "1回分当たり5.50ユーロ", "state": "original", "quote": "1回分当たり5.50ユーロ" }, { "text": "Exceeds 74 million doses", "state": "translated", "quote": "7,400万回分を上回っています" }, { "text": "More than 70% of the global malaria burden", "state": "translated", "quote": "世界のマラリアの疾病負荷の70％超" }, { "text": "25 African countries", "state": "translated", "quote": "アフリカ25カ国" }, { "text": "About 500,000 people annually", "state": "translated", "quote": "年間では約50万人に上ります" }, { "text": "An estimated 282 million malaria cases", "state": "translated", "quote": "推定2億8,200万件のマラリア感染例" }, { "text": "610,000 deaths", "state": "translated", "quote": "61万人の死亡" }, { "text": "Nearly 95% in both cases", "state": "translated", "quote": "いずれもその95％近く" }, { "text": "About 74% of deaths", "state": "translated", "quote": "死亡者の約74％" }, { "text": "Reduce malaria cases by about 75%", "state": "translated", "quote": "マラリアの症例を約75％減らす" } ], "companies": [ "ユニセフ", "Gaviワクチンアライアンス", "Gavi", "世界保健機関", "WHO", "公益財団法人日本ユニセフ協会", "GSK", "PATH", "Bharat Biotech", "オックスフォード大学", "インド血清研究所", "ノババックス社" ], "published_at": "2026-10-26T17:36:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002790.000005176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583363, "anchor": "n3583363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583363", "title": "[95% of preschool and early elementary children cannot explain “boil”!?] The first installment exceeded 1,300 PV. The second book in the educational picture book series “ことばざるのコッキー,” inspired by real teaching data from a Japanese-language cram school, is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロタゴニストラボラトリー has begun selling the second book in the educational picture book series “ことばざるのコッキー,” created in response to findings that preschool and early elementary children have an unclear understanding of everyday words (verbs), based on teaching data from the Japanese-language cram school 野村国語塾.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The previous press release recorded 1,318 PV, more than 4 times the median", "state": "translated", "quote": "前回のプレスリリースは中央値の4倍を超える1,318PVを記録し" }, { "text": "Republished by 24 media outlets", "state": "translated", "quote": "24のメディアに転載" }, { "text": "Including 13 direct inquiries", "state": "translated", "quote": "直接のお問い合わせを13件いただくなど" }, { "text": "11.1% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の11.1%" }, { "text": "Only about 5% of children can explain it perfectly", "state": "translated", "quote": "完璧に説明できる子どもは約5%程度" }, { "text": "About 30% can come up with keywords", "state": "translated", "quote": "キーワードを出すことができる子が約30%" }, { "text": "The remaining approximately 65% or more of children", "state": "translated", "quote": "残りの約65%以上の子どもは" }, { "text": "Just 5%", "state": "translated", "quote": "わずか5％にとどまります" }, { "text": "A 48-book publishing project", "state": "translated", "quote": "全48冊の出版プロジェクト" }, { "text": "8 series in total (6 books each)", "state": "translated", "quote": "全8シリーズ（各6冊）" }, { "text": "The first 4 series (24 books in total)", "state": "translated", "quote": "前半4シリーズ（計24冊）" }, { "text": "Over the next 2 years", "state": "translated", "quote": "向こう2年間で" }, { "text": "Target age: 3–8 years", "state": "translated", "quote": "対象年齢：3歳～8歳" }, { "text": "Length: 32 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：全32ページ" }, { "text": "・A4 large format: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・A4大判サイズ：1,650円（税込）" }, { "text": "・E-book: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・電子書籍：880円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社プロタゴニストラボラトリー", "野村国語塾" ], "published_at": "2026-10-26T17:34:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583364, "anchor": "n3583364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583364", "title": "[Annual income: ¥9.2 million] Latest backend engineer roles for October 2026 | Freelance survey [according to フリーランスボード]", "title_state": "translated", "summary": "フリーランスボード has released a report on backend engineer roles as of October 2026. It reports an average annual income of ¥9.2 million, a remote-work share of 77.6%, and a No. 1 ranking by share of job listings (30.33%), among other findings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average annual income: ¥9.2 million", "state": "translated", "quote": "平均年収920万円" }, { "text": "Actual freelance roles listed on フリーランスボード: 188,720", "state": "translated", "quote": "188,720件のフリーランスボードに掲載されている実際のフリーランス案件" }, { "text": "Remote roles account for 77.6%", "state": "translated", "quote": "リモート案件は77.6%" }, { "text": "Backend engineer roles account for 30.33% of all listings", "state": "translated", "quote": "バックエンドエンジニア案件の占有率は全体の30.33%" }, { "text": "Average monthly rate: ¥766,000", "state": "translated", "quote": "平均月額単価は76.6万円" } ], "companies": [ "INSTANTROOM株式会社", "フリーランスボード" ], "published_at": "2026-10-26T17:33:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000116595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583365, "anchor": "n3583365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583365", "title": "[Reiwa 8 Kumamoto Earthquake] A medical organization launches new home appliance and furniture support to provide “what is truly needed now.” Donated appliances and furniture will be offered to temporary housing residents through a program that lets each household choose.", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ジャパンハート provided support for people affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake, donating household-selected appliances and furniture to temporary housing residents in coordination with Iris Ohyama, Sharp, and Kayward Kyushu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "About 300 units", "state": "translated", "quote": "約300戸" }, { "text": "35 units this time", "state": "translated", "quote": "今回35戸" }, { "text": "About 1,200 requests", "state": "translated", "quote": "約1,200件" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ジャパンハート", "アイリスオーヤマ株式会社", "シャープ株式会社", "株式会社ケイワード九州", "The Coca-Cola Foundation" ], "published_at": "2026-10-26T17:31:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000012298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583366, "anchor": "n3583366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583366", "title": "A Mont Blanc that looks just like a dog: “遠州生まれのチーキーロンロン” goes on sale from Wednesday, Oct. 28!", "title_state": "translated", "summary": "有限会社春華堂 will launch “遠州生まれのチーキーロンロン,” a new product made with Enshu-grown Japanese chestnuts, on Oct. 28. It is based on “掛川生まれのチーキーロンロン,” winner of the national Mont Blanc competition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：930円(税込)" }, { "text": "42% milk fat", "state": "translated", "quote": "乳脂肪分42％" }, { "text": "Since its founding in 1887", "state": "translated", "quote": "創業1887年より" } ], "companies": [ "有限会社春華堂", "一般社団法人和栗協議会", "遠鉄百貨店", "浜松いわた信用金庫" ], "published_at": "2026-10-26T17:30:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000025522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583369, "anchor": "n3583369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583369", "title": "WasabiCard featured in Forbes article, highlighting growth opportunities for stablecoin payment infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "WasabiCard was featured in a Forbes article that included an interview with co-founder and CEO Ray Yang about growth opportunities and challenges in stablecoin payment infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WasabiCard", "Forbes", "WSCD SOLUTION PTE. LTD" ], "published_at": "2026-10-26T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438730-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583368, "anchor": "n3583368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583368", "title": "“The fact that no one uses the reporting channel may be the CEO’s problem”—The company’s representative took the lead and set up an anonymous reporting channel at their own company", "title_state": "translated", "summary": "HappyLifeCreators株式会社 launched its in-house anonymous reporting service “coe” for 1 month starting Oct. 22, 2026, as a trial in which its representative director’s decisions would be anonymously evaluated.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,448 businesses have introduced internal whistleblowing systems", "state": "translated", "quote": "内部通報制度を導入している事業者2,448社" }, { "text": "30.0% report “0 cases” received annually by their reporting channel", "state": "translated", "quote": "窓口の年間受付件数が「0件」は30.0%" }, { "text": "41.1% said they “do not consult or report”", "state": "translated", "quote": "「相談・通報しない」と回答した人が41.1%にのぼりました" }, { "text": "17.2% said they “regretted it”", "state": "translated", "quote": "17.2%が「後悔している」と回答しています" }, { "text": "388 publicly listed companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内上場企業388社" }, { "text": "A combined 69%", "state": "translated", "quote": "合わせて69%でした" }, { "text": "550 administrative department staff members", "state": "translated", "quote": "管理部門担当者550名" }, { "text": "16 inquiries received immediately after launch", "state": "translated", "quote": "開始直後に届いた16件" } ], "companies": [ "HappyLifeCreators株式会社", "消費者庁", "KPMG", "ACFE", "株式会社Drop" ], "published_at": "2026-10-26T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000052293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583367, "anchor": "n3583367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583367", "title": "Holding a business succession seminar, “Rediscovering Your Company’s Value Through Candid Feedback: The Appeal and Potential of Your Business from the Successor’s Perspective”", "title_state": "translated", "summary": "札幌市 is providing business succession matching support to address the shortage of successors and prevent business closures. As part of “Hokkaido Business Succession Awareness Month,” it will hold a seminar on Reiwa 8, Nov. 11, to rediscover the value of a business from the successor’s perspective.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 11, Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和8年（2026年）11月11日" }, { "text": "13:00～14:30", "state": "translated", "quote": "13:00～14:30" }, { "text": "First 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名" } ], "companies": [ "札幌市", "北海道経済センター", "北海道事業承継・引継ぎ支援センター" ], "published_at": "2026-10-26T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583254, "anchor": "n3583254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583254", "title": "“KONAMI Medal Games MedaFes!! – Halloween Campaign” underway!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コナミアーケードゲームス is holding the “KONAMI Medal Games MedaFes!! – Halloween Campaign” for medal games at amusement facilities. Benefits include 2x and 3x points on eligible machines, and the campaign is scheduled to run through Nov. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026 (Tue., holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日(火・祝)" }, { "text": "“PP” doubled to 2x", "state": "translated", "quote": "「PP」が2倍に" }, { "text": "Earn 2x the usual amount", "state": "translated", "quote": "通常の２倍もらえます" }, { "text": "Earn 3x the usual amount", "state": "translated", "quote": "通常の３倍もらえます" }, { "text": "“FT points” 2x", "state": "translated", "quote": "「FTポイント」2倍" }, { "text": "Insert 100 yen", "state": "translated", "quote": "100円を投入" }, { "text": "“GP” 2x", "state": "translated", "quote": "「GP」2倍" }, { "text": "“LEGEND points” 5x", "state": "translated", "quote": "「LEGENDポイント」5倍" }, { "text": "“GP*” 2x", "state": "translated", "quote": "「GP※」2倍" }, { "text": "3 times the usual amount", "state": "translated", "quote": "通常の3倍" }, { "text": "Receive 100 points", "state": "translated", "quote": "100ポイントをプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社コナミアーケードゲームス", "KONAMI", "Konami Digital Entertainment", "Konami Arcade Games" ], "published_at": "2026-10-26T17:29:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000169916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583255, "anchor": "n3583255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583255", "title": "Weekend and holiday brunch launches at the Western-style salon in Kobe’s former foreign settlement, “Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館,” starting Oct. 31 (Sat.).", "title_state": "translated", "summary": "“Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館,” a Western-style salon in Kobe’s former foreign settlement, will begin serving weekend- and holiday-only brunch menus on Oct. 31, 2026. Options include a French toast set and reservation-only morning high tea.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）より" }, { "text": "Starts at 8 a.m.", "state": "translated", "quote": "朝の８時から始まる" }, { "text": "FOOD L.O. 9:30", "state": "translated", "quote": "FOOD L.Ｏ9:30" }, { "text": "DRINK L.O. 10:00", "state": "translated", "quote": "DRINK L.O 10:00" }, { "text": "2,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,800円（税込）" }, { "text": "+110 yen", "state": "translated", "quote": "＋110円" }, { "text": "3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "Salon15 TOOTH TOOTH 旧神戸居留地十五番館", "PATISSERIE TOOTH TOOTH" ], "published_at": "2026-10-26T17:29:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002347.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438693-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583256, "anchor": "n3583256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583256", "title": "【マラソンポイントアップ！21999円！楽天市場】Headwolf F9 8.8インチ 90Hz 4G simフリー タブレット Android16 24+128GB レビューでカバー特典", "title_state": "original", "summary": "The Headwolf F9 is an LTE-compatible Android tablet featuring an 8.8-inch 2.5K, 90Hz display, Android 16, and a UNISOC T7300. A launch commemoration event is underway on 楽天市場.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22000 yen", "state": "translated", "quote": "22000円" }, { "text": "First 50 customers", "state": "translated", "quote": "先着50名様" }, { "text": "8.8 inches", "state": "translated", "quote": "8.8インチ" }, { "text": "90Hz", "state": "translated", "quote": "90Hz" }, { "text": "2.5K", "state": "translated", "quote": "2.5K" }, { "text": "1600×2560", "state": "translated", "quote": "1600×2560" }, { "text": "344PPI", "state": "translated", "quote": "344PPI" }, { "text": "400cd/m²", "state": "translated", "quote": "400cd/m²" }, { "text": "85% color gamut", "state": "translated", "quote": "色域85%" }, { "text": "Contrast ratio 1200:1", "state": "translated", "quote": "コントラスト1200:1" }, { "text": "Android 16", "state": "translated", "quote": "Android 16" }, { "text": "UNISOC T7300", "state": "translated", "quote": "UNISOC T7300" }, { "text": "2.2GHz", "state": "translated", "quote": "2.2GHz" }, { "text": "2.0GHz", "state": "translated", "quote": "2.0GHz" }, { "text": "4GB memory", "state": "translated", "quote": "4GBメモリ" }, { "text": "20GB expansion", "state": "translated", "quote": "20GB拡張" }, { "text": "128GB storage", "state": "translated", "quote": "128GBストレージ" }, { "text": "Up to 2TB", "state": "translated", "quote": "最大2TB" }, { "text": "7200mAh", "state": "translated", "quote": "7200mAh" }, { "text": "Approx. 6 to 8 hours", "state": "translated", "quote": "約6～8時間" }, { "text": "Approx. 12 hours", "state": "translated", "quote": "約12時間" }, { "text": "Approx. 650 hours", "state": "translated", "quote": "約650時間" }, { "text": "Lightweight 325g", "state": "translated", "quote": "軽量325g" }, { "text": "7.9mm thin", "state": "translated", "quote": "薄さ7.9mm" }, { "text": "208.64", "state": "translated", "quote": "208.64" }, { "text": "129.56", "state": "translated", "quote": "129.56" }, { "text": "1300万画素", "state": "original", "quote": "1300万画素" }, { "text": "500万画素", "state": "original", "quote": "500万画素" } ], "companies": [ "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd", "Headwolf", "楽天市場", "Google Play", "UNISOC" ], "published_at": "2026-10-26T17:27:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000126467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438694-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583257, "anchor": "n3583257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583257", "title": "A new winter lunch featuring bread and dishes from the hotel’s first bakery chef and executive chef; all-you-can-eat hotel-made bread using Hokkaido wheat! “Bread & Table” starts Nov. 2", "title_state": "translated", "summary": "ANAクラウンプラザホテル千歳 will offer a new weekday-only lunch, “Bread & Table,” from Nov. 2, 2026, featuring all-you-can-eat house-made bread using Hokkaido wheat and main dishes created by the executive chef.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,700 yen per person (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様2,700円（税込・サービス料込）" }, { "text": "5 varieties of hotel-made bread", "state": "translated", "quote": "5種類のホテル自家製パン" }, { "text": "3 options: meat dishes, pasta, and stews", "state": "translated", "quote": "肉料理、パスタ、煮込み料理の3種類" }, { "text": "Currently in 20 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "現在全国 20都市" }, { "text": "Operating more than 5,000 rooms", "state": "translated", "quote": "5,000 室以上を展開" } ], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル千歳", "株式会社ホテル日航千歳", "ホテルグランテラス千歳", "ロイトン札幌", "グランドメルキュール札幌大通公園", "ヒルトン小樽", "グランドパーク小樽", "プールブール", "ヒルトン沖縄北谷リゾート", "鳥羽国際ホテル", "IHGホテルズ&リゾーツ", "InterContinental Hotels Group PLC" ], "published_at": "2026-10-26T17:25:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000023598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438695-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583258, "anchor": "n3583258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583258", "title": "International music event “IMX 2026 TOKYO” set for Nov. 4 and 5 at GLADE PARK Shibuya; putting FUSION into practice in Tokyo with a focus on “rights, technology and live performance”", "title_state": "translated", "summary": "The international music event “IMX 2026 TOKYO” will be held at GLADE PARK Shibuya on Nov. 4 and 5, putting FUSION into practice in Tokyo with a focus on “rights, technology and live performance.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 29–31", "state": "translated", "quote": "10月29日〜31日" }, { "text": "62 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界62の国と地域" }, { "text": "More than 1,000 industry organizations and companies", "state": "translated", "quote": "1,000以上の業界団体・企業" }, { "text": "More than 1,400 global industry guests", "state": "translated", "quote": "1,400人以上のグローバルな業界ゲスト" }, { "text": "Cumulative media exposure: 7.657 billion impressions", "state": "translated", "quote": "累計メディア露出は76億5,700万回" } ], "companies": [ "DAFLOW.AI 株式会社", "IMX" ], "published_at": "2026-10-26T17:22:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438697-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583259, "anchor": "n3583259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583259", "title": "“セガ Creator Playlist” Vol. 4, “Hideaki Kobayashi – Essential Works,” released on Spotify and Apple Music", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ has released the playlist “Hideaki Kobayashi – Essential Works,” curated by Hideaki Kobayashi, on Spotify and Apple Music. It features 113 tracks, including music from the Phantasy Star, Like a Dragon and Sonic series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4th installment", "state": "translated", "quote": "第4弾" }, { "text": "113 tracks in total", "state": "translated", "quote": "全113曲" }, { "text": "1998", "state": "translated", "quote": "1998年" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "セガ", "Spotify", "Apple Music" ], "published_at": "2026-10-26T17:20:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007785.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438698-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583260, "anchor": "n3583260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583260", "title": "VR brain fatigue measurement company ニューラルポート named to Toyo Keizai’s 2026 “100 Great Startups” list", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニューラルポート was named a company to watch in the healthcare and medical care category of Toyo Keizai’s 2026 “100 Great Startups” list.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Amazing Ventures 100", "state": "translated", "quote": "すごいベンチャー100" }, { "text": "Issue on sale Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日発売号" }, { "text": "Approx. 1 minute", "state": "translated", "quote": "約1分間" }, { "text": "Capital: 48,700,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：48,700,000円" } ], "companies": [ "株式会社ニューラルポート", "ニューラルポート", "東洋経済新報社", "週刊東洋経済" ], "published_at": "2026-10-26T17:20:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000100028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438699-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583262, "anchor": "n3583262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583262", "title": "Why does so much recruitment branding “fail to bear fruit”? カケハシスカイ launches a dedicated landing page that handles “everything,” from the “roots” to “tending the branches”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カケハシスカイ has launched a dedicated landing page for its recruitment branding support service, “Recruitment Branding That Bears Fruit.” The company highlights its strength as an “HR firm” offering end-to-end support, from REVP assessments to recruitment outsourcing, not just design.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "5 perspectives", "state": "translated", "quote": "5つの視点" }, { "text": "4 steps", "state": "translated", "quote": "4ステップ" }, { "text": "Track record of supporting 12,000 companies", "state": "translated", "quote": "12,000社の支援実績" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "June 2011", "state": "translated", "quote": "2011年6月" } ], "companies": [ "株式会社カケハシスカイ", "Write Handers株式会社", "有限会社イサナ" ], "published_at": "2026-10-26T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000062523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438701-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583261, "anchor": "n3583261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583261", "title": "Large-scale district development on the former Fushimi Technical High School site and former Nambu Water Distribution Management Section site; large mixed-use development spanning more than 4 hectares in Kyoto’s first “decarbonization leading area”; district named “KYOTO COCO CITY”", "title_state": "translated", "summary": "阪急阪神不動産、京阪電鉄不動産、積水ハウスの3社は、京都市伏見区の「伏見工業高等学校跡地」および「元南部配水管理課用地」における大規模複合開発プロジェクトの街名を「KYOTO COCO CITY」と決定した。京都初の環境省選定「脱炭素先行地域」で約4ha超の開発を行い、2028年春の開業を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The district is scheduled to open in spring 2028", "state": "translated", "quote": "2028年春にまちびらきの予定です" }, { "text": "125 detached houses will be built", "state": "translated", "quote": "戸建住宅125戸を建築します" }, { "text": "For-sale condominiums: 310 units", "state": "translated", "quote": "分譲マンション：310戸" } ], "companies": [ "阪急阪神不動産株式会社", "京阪電鉄不動産株式会社", "積水ハウス株式会社", "龍谷大学", "京都奏和高校", "阪急阪神ホールディングス", "LOGOS" ], "published_at": "2026-10-26T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000033147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438700-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3583263, "anchor": "n3583263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3583263", "title": "“Have Fun Together as a Parent and Child! Gyutto Chat Winter Fest” coming soon!", "title_state": "translated", "summary": "東京都は、匿名無料の相談チャット「ギュッとチャット」の認知度向上のため、タレントのpecoさんをアンバサダーに迎えた「親子で楽しむ！ギュッとチャット ウィンターフェス」を12月17日に開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, December 17", "state": "translated", "quote": "令和8年12月17日" }, { "text": "13時30分から", "state": "original", "quote": "13時30分から" }, { "text": "Until 15:20", "state": "translated", "quote": "15時20分まで" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Capacity: approximately 200 people", "state": "translated", "quote": "定員200名程度" }, { "text": "Application deadline: Reiwa 8, Nov. 16", "state": "translated", "quote": "申込締切：令和8年11月16日" } ], "companies": [ "東京都", "東京ウィメンズプラザ" ], "published_at": "2026-10-26T17:15:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007043.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438702-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582740, "anchor": "n3582740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582740", "title": "“We don’t have a dedicated recruiter”—End-to-end support from launching first-time graduate recruitment to achieving results. Case study published on 株式会社Another, which hired 3 new graduates and 1 mid-career employee without adding to executives’ workload", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アールナイン has published a case study on graduate and mid-career recruitment support for 株式会社Another, which had no dedicated recruiter. The company successfully hired 3 new graduates and 1 mid-career employee while keeping the burden on executives down.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 new graduates", "state": "translated", "quote": "新卒3名" }, { "text": "1 mid-career hire", "state": "translated", "quote": "中途1名" }, { "text": "More than 1,500 recruitment professionals", "state": "translated", "quote": "1500名以上の採用プロフェッショナル" }, { "text": "Track record of supporting more than 800 companies", "state": "translated", "quote": "800社を超える支援実績" } ], "companies": [ "株式会社アールナイン", "株式会社Another" ], "published_at": "2026-10-26T17:12:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000012430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438378-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582741, "anchor": "n3582741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582741", "title": "“9th Anniversary FEST” launches to mark the 9th anniversary of the release of “eFootball™ ウイコレ CHAMPION SQUADS”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント launched the “9th Anniversary FEST” campaign on Oct. 26 to mark the 9th anniversary of the release of the mobile game “eFootball™ ウイコレ CHAMPION SQUADS.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9th anniversary of launch", "state": "translated", "quote": "配信開始9周年" }, { "text": "Get 999PB", "state": "translated", "quote": "999PBが貰える" }, { "text": "Win 2,000PB in the grand prize drawing", "state": "translated", "quote": "特賞で2,000PBが当たる" }, { "text": "Price: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格: 5,000円" }, { "text": "Price: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格: 10,000円" }, { "text": "Price: 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格: 30,000円" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "KONAMI", "KONAMI Gamesストア", "OSストア" ], "published_at": "2026-10-26T17:11:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582742, "anchor": "n3582742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582742", "title": "In November, when bluefin tuna is in season, リビエラ’s executive chef 伊藤康裕 turns “the ultimate bluefin tuna” into a full-course meal. Tasting of 3 varieties of sake “IWA” also on the program [Nov. 21]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リビエラリゾート will host the “リビエラ食紀行2026『究極の鮪』” event at リビエラ逗子マリーナ on November 21, 2026. リビエラ executive chef 伊藤康裕 will prepare wild bluefin tuna selected by wholesalers at 豊洲市場. Guests can also taste 3 varieties from the sake brand “IWA,” created by the former head brewer of Dom Pérignon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日(土)" }, { "text": "For 28 years", "state": "translated", "quote": "28年間にわたり" }, { "text": "3 varieties of “IWA”", "state": "translated", "quote": "「IWA」3種" }, { "text": "64,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "64,000円(税・サービス料込)" }, { "text": "55,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "55,000円(税・サービス料込)" }, { "text": "Born in 1971", "state": "translated", "quote": "1971年に誕生" }, { "text": "Since 2001", "state": "translated", "quote": "2001年より" }, { "text": "In 2022,", "state": "translated", "quote": "2022年には" }, { "text": "Approximately 900 palm trees lining the avenue", "state": "translated", "quote": "約900本のヤシ並木" }, { "text": "Site covering approximately 50,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約5万坪の敷地" }, { "text": "9 buildings, 1,266 units", "state": "translated", "quote": "9棟1,266戸" }, { "text": "Tennis courts (4)", "state": "translated", "quote": "テニスコート(4面)" } ], "companies": [ "株式会社リビエラリゾート", "リビエラ", "豊洲市場", "ドン ペリニヨン", "IWA", "白雲閣", "ギリシャ日本大使館" ], "published_at": "2026-10-26T17:11:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000049154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438380-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582743, "anchor": "n3582743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582743", "title": "Connecting fragmented on-site data! Smart Craft to hold a seminar on the path to smart factories ＜Dec. 9・Free to attend＞", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イプロス will hold a seminar on smart factories and data integration at “イプロスAI-産業World 2026,” taking place at Tokyo International Forum on December 9 and 10, 2026. The seminar will be presented by Smart Craft President and CEO 浮部史也.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）" }, { "text": "All 4 companies will take the stage", "state": "translated", "quote": "全4社が登壇します" }, { "text": "More than 100 AI and DX solution companies", "state": "translated", "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業" }, { "text": "More than 50 seminar lectures", "state": "translated", "quote": "50講演超のセミナー" } ], "companies": [ "株式会社イプロス", "Smart Craft", "キーエンス", "アクセンチュア" ], "published_at": "2026-10-26T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000001332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438381-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582744, "anchor": "n3582744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582744", "title": "[アパマンショップ] Helps organize “Shirahama-Taiwan Festa 2026,” attended by approximately 10,000 people", "title_state": "translated", "summary": "APAMAN株式会社 supported “Shirahama-Taiwan Festa 2026,” held in Shirahama, Wakayama Prefecture, on October 24, 2026. It distributed 200 meal tickets to approximately 10,000 attendees, sold 50 lanterns, and donated the proceeds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 people attended", "state": "translated", "quote": "約1万人が来場しました" }, { "text": "200 meal tickets", "state": "translated", "quote": "食事チケット200枚" }, { "text": "50 lanterns", "state": "translated", "quote": "ランタン50基" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "アパマンショップ" ], "published_at": "2026-10-26T17:08:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438384-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582745, "anchor": "n3582745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582745", "title": "Some needs cannot be met with medication knowledge alone—城西大学薬学部 has continued for 20 years a special class that learns from the voices of patients and doctors", "title_state": "translated", "summary": "城西大学薬学部 held its special class “患者の気持ち,” which has been offered continuously since 2006, on October 21, 2026. Cancer survivor 青木晴美 and 昭和医科大学’s Professor 中島宏昭 spoke to students about understanding patients and the role of pharmacists in clinical settings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "Over 20 years", "state": "translated", "quote": "20年間にわたり" }, { "text": "Since 2006", "state": "translated", "quote": "2006年から" }, { "text": "For 41 years", "state": "translated", "quote": "41年間にわたり" }, { "text": "6-year program", "state": "translated", "quote": "6年制" } ], "companies": [ "城西大学", "城西大学薬学部", "昭和医科大学" ], "published_at": "2026-10-26T17:07:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438390-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582746, "anchor": "n3582746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582746", "title": "【10月28日11:00Makuake公開】見たものを撮って、その場でAIに聞ける。カメラ搭載イヤホン「ARES」が、10月28日にMakuakeにて登場。今すぐお気に入り登録、最大40%OFF！", "title_state": "original", "summary": "株式会社RT will launch camera-equipped earbuds “ARES” on Makuake on October 28. They offer up to 40% off and include hands-free photography, AI visual queries, and translation features.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8MP", "state": "translated", "quote": "8MP" }, { "text": "2112×1568", "state": "translated", "quote": "2112×1568" }, { "text": "30fps", "state": "translated", "quote": "30fps" }, { "text": "3264×2448", "state": "translated", "quote": "3264×2448" }, { "text": "720P", "state": "translated", "quote": "720P" }, { "text": "1080P", "state": "translated", "quote": "1080P" }, { "text": "2K", "state": "translated", "quote": "2K" }, { "text": "15 languages", "state": "translated", "quote": "15言語" }, { "text": "Approximately 2 seconds", "state": "translated", "quote": "約2秒間" }, { "text": "142 languages", "state": "translated", "quote": "142言語" }, { "text": "30mW", "state": "translated", "quote": "30mW" }, { "text": "32GB", "state": "translated", "quote": "32GB" }, { "text": "Wi-Fi 6", "state": "translated", "quote": "Wi-Fi 6" }, { "text": "2.4GHz", "state": "translated", "quote": "2.4GHz" }, { "text": "5GHz", "state": "translated", "quote": "5GHz" }, { "text": "Approx. 40 g", "state": "translated", "quote": "約40g" }, { "text": "450mAh", "state": "translated", "quote": "450mAh" }, { "text": "About 30 hours", "state": "translated", "quote": "約30時間" }, { "text": "About 2 hours", "state": "translated", "quote": "約2時間" }, { "text": "Approximately 7 days", "state": "translated", "quote": "約7日間" }, { "text": "IP65", "state": "translated", "quote": "IP65" } ], "companies": [ "株式会社RT", "Makuake", "XiaoYi" ], "published_at": "2026-10-26T17:07:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000184990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582747, "anchor": "n3582747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582747", "title": "LOST AND FOUND marks its 5th anniversary with the second “ESSENTIAL TOOLS” event, featuring approximately 40 kitchen tools selected by 平林奈緒美 and 小林和人, plus limited-edition 5th-anniversary items", "title_state": "translated", "summary": "LOST AND FOUND, operated by tableware maker ニッコー株式会社, will mark its 5th anniversary in November 2026. To celebrate, it will hold the second edition of “ESSENTIAL TOOLS,” a limited-time market event featuring approximately 40 kitchen tools selected by art director 平林奈緒美 and selector 小林和人. It will also release cups in a limited 5th-anniversary color and publish a conversation between the two on WEB JOURNAL.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "オープン5周年" }, { "text": "Will mark its 5th anniversary in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月にオープン5周年を迎えます" }, { "text": "Starting October 28 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）からは" }, { "text": "Approximately 40 carefully selected items", "state": "translated", "quote": "選び抜いた約40種のアイテム" }, { "text": "Available in limited editions of 200 each", "state": "translated", "quote": "それぞれ200個限定で展開します" } ], "companies": [ "ニッコー株式会社", "NIKKO", "LOST AND FOUND", "Regency Wraps", "Buchsteiner", "Gefu", "Gude" ], "published_at": "2026-10-26T17:06:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000031345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438393-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582748, "anchor": "n3582748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582748", "title": "[岩間市民プラザ] A live event that builds connections! 岩間ROCK SPACE 2026", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of the live event “岩間ROCK SPACE 2026,” organized by 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 and others. It will take place at 横浜市岩間市民プラザ on December 12, 2026, with admission costing 1,000 yen. Reservations open on November 14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, December 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日(土）" }, { "text": "Doors open at 13:30", "state": "translated", "quote": "開場13:30" }, { "text": "Show starts at 14:00", "state": "translated", "quote": "開演14:00" }, { "text": "終演18:00予定", "state": "original", "quote": "終演18:00予定" }, { "text": "Admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料 1,000円" }, { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "Sales begin at 10:00", "state": "translated", "quote": "10:00～発売開始" } ], "companies": [ "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団", "株式会社tvkコミュニケーションズ", "株式会社清光社", "株式会社横浜メディアアド", "横浜市岩間市民プラザ", "横浜市吉野町市民プラザ" ], "published_at": "2026-10-26T17:05:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438394-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582749, "anchor": "n3582749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582749", "title": "New merchandise for the 2.5D idol groups “いれいす,” “すたぽら,” “クロノヴァ,” and “ブラフラ,” all under “VOISING,” goes on sale November 7! Animate will also hold a fair offering bonus items and other related promotions", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アニメイト will release new merchandise for 4 2.5D idol groups under VOISING on November 7, and will hold a fair at stores nationwide and online starting the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "440円（税込）" }, { "text": "¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "275円（税込）" }, { "text": "660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "660円（税込）" }, { "text": "All 22 types", "state": "translated", "quote": "全22種" } ], "companies": [ "株式会社アニメイト", "VOISING Inc.", "ABEMA" ], "published_at": "2026-10-26T17:05:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009125.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438395-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582750, "anchor": "n3582750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582750", "title": "Applications open for research grants on gambling addiction issues", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人ギャンブル依存症問題を考える会 has opened applications for research grants on gambling addiction. Grants will range from 500,000 to 1,000,000 yen for a single fiscal year, or up to 3,000,000 yen in total for multiple years. Applications from gambling-related businesses will be excluded to ensure fully independent research.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "At least 500,000 yen and no more than 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "50万円以上100万円以下" }, { "text": "500,000–1,000,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年間50万〜100万円" }, { "text": "Up to 3,000,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "総額最大300万円" }, { "text": "Up to 3 years", "state": "translated", "quote": "最長3年間" }, { "text": "Approximately 2–3 awards in total", "state": "translated", "quote": "合計2〜3件程度" }, { "text": "April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日" }, { "text": "March 31, 2028", "state": "translated", "quote": "2028年3月31日" }, { "text": "March 31, 2030", "state": "translated", "quote": "2030年3月31日" }, { "text": "January 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日" }, { "text": "Nov 2024", "state": "translated", "quote": "Nov 2024" } ], "companies": [ "公益社団法人ギャンブル依存症問題を考える会", "The Lancet", "The Lancet Public Health Commission on gambling" ], "published_at": "2026-10-26T17:03:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179807.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438396-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582751, "anchor": "n3582751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582751", "title": "[Survey of 600 men and women] How quickly is an instant reply? “Within 5 minutes” leads at 48%, and 93% are happy to receive an instant reply", "title_state": "translated", "summary": "An online survey of 600 men and women found that 48% considered “within 5 minutes” an instant reply, while 28% said “within 10 minutes,” for a combined 76%. A total of 72% said they reply instantly to someone they like, and 93% said they are happy to receive an instant reply, indicating high expectations among recipients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "290 people (48%)", "state": "translated", "quote": "290人（48％）" }, { "text": "“Within 10 minutes” was cited by 166 people (28%)", "state": "translated", "quote": "「10分以内」が166人（28％）" }, { "text": "76% overall", "state": "translated", "quote": "全体の76％" }, { "text": "53% of women", "state": "translated", "quote": "女性は53％" }, { "text": "72% overall answered “yes”", "state": "translated", "quote": "全体72％が「する」と回答" }, { "text": "More than 13 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録数1300万人以上" } ], "companies": [ "株式会社ワクワクコミュニケーションズ", "ワクワクメール", "Apple Inc.", "Google Inc." ], "published_at": "2026-10-26T17:03:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000044869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438398-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582752, "anchor": "n3582752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582752", "title": "A stunningly real look at couples trying to end their “worst” situations: This is LAST’s newly written song “インタールード” chosen as the insert song for ABEMA’s new original reality show 『この最低な夫婦の終わり』", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA announced that This is LAST’s newly written song “インタールード” will be the insert song for its new reality show 『この最低な夫婦の終わり』, which portrays the realities of married life. The show will begin free broadcasts on November 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "3 couples", "state": "translated", "quote": "夫婦3組" }, { "text": "8 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全8話" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "This is LAST" ], "published_at": "2026-10-26T17:02:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004160.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582753, "anchor": "n3582753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582753", "title": "☆☆☆伊豆シャボテンリゾート株式会社 50th-anniversary project☆☆☆ Indoor interactive zoo “アニタッチ みなとみらい” to unveil a renovated shop area on Wednesday, October 28, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "“Anitouch Minato Mirai,” operated by 株式会社伊豆シャボテン公園, will renovate its shop area on Oct. 28, 2026, as part of 伊豆シャボテンリゾート株式会社’s 50th anniversary project, and add Himalayan marmots and palm civets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "50周年" }, { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" } ], "companies": [ "株式会社伊豆シャボテン公園", "伊豆シャボテンリゾート株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T17:01:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000038159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582754, "anchor": "n3582754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582754", "title": "スノーピークを象徴する焚火台が誕生30周年", "title_state": "original", "summary": "株式会社スノーピーク will mark the 30th anniversary of its signature item, the fire pit, first released in 1996, by launching a special website and video, and will release limited-edition 30th anniversary items starting Oct. 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "誕生30周年" }, { "text": "Released in 1996", "state": "translated", "quote": "1996年に発売した" }, { "text": "On sale starting Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）より発売" }, { "text": "Price: 29,700 yen", "state": "translated", "quote": "価格：29,700円" }, { "text": "Price: 9,900 yen", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円" } ], "companies": [ "株式会社スノーピーク", "スノーピーク" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000015083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438403-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582755, "anchor": "n3582755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582755", "title": "Neural Port, which measures VR-induced brain fatigue, to host “ZEN VR EVENT” at Tech Week in San Francisco, US", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニューラルポート held “ZEN VR EVENT” during “SF Tech Week 2026,” held in San Francisco, US, in October 2026, offering its brain-fatigue visualization technology “ZEN EYE Pro” and a VR recovery experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Oct. 5 and 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日、7日" }, { "text": "Approximately 1-minute gaze measurement", "state": "translated", "quote": "約1分間の視線計測" }, { "text": "Capital: 48,700,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：48,700,000円" }, { "text": "Established: September 2020", "state": "translated", "quote": "設 立 ：2020年9月" } ], "companies": [ "株式会社ニューラルポート", "NeuralPort" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000100028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438405-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582756, "anchor": "n3582756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582756", "title": "Competitive photography app “SNPIT” to run “Shoot and Collect! Photo Quest,” a photo challenge around the venue, at “Daidogei World Cup in Shizuoka 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Blockchain game “SNPIT,” developed by 株式会社GALLUSYS, a subsidiary of ギグワークス株式会社, will exhibit at “Daidogei World Cup in Shizuoka 2026,” held in Shizuoka City from Oct. 31 to Nov. 3, 2026, and run “Shoot and Collect! Photo Quest,” a photo challenge around the venue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "500 items in total", "state": "translated", "quote": "計500個" }, { "text": "All 4 locations", "state": "translated", "quote": "全4カ所" } ], "companies": [ "株式会社GALLUSYS", "ギグワークス株式会社", "静岡経済同友会静岡協議会", "しずおかWeb3コンソーシアム「IEYAS」" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000047553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438406-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582757, "anchor": "n3582757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582757", "title": "“TAILOR” and “mojojojo” team up for the first time! Limited-quantity launch of fabric softener and fabric mist with original merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社bridge will launch limited-quantity fabric softener and fabric mist with original merchandise starting Nov. 1, 2026, marking the first collaboration between fabric softener brand “TAILOR” and “mojojojo,” the brand of plush toy artist Ayumi Ozaki.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より" }, { "text": "520 mL each", "state": "translated", "quote": "各520mL" }, { "text": "877 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "877円（税込）" }, { "text": "310 mL each", "state": "translated", "quote": "各310mL" }, { "text": "693 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "693円（税込）" }, { "text": "Purchases of 1,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円(税込)以上" }, { "text": "530 recipients in total", "state": "translated", "quote": "合計530名様" }, { "text": "QUO Card (worth 500 yen)", "state": "translated", "quote": "QUOカード（500円分）" } ], "companies": [ "株式会社bridge", "TAILOR", "mojojojo" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000157744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438407-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582783, "anchor": "n3582783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582783", "title": "【開催レポート】地域や世代を越えて声優志望者が集結。トライボイスアカデミア初のワークショップ", "title_state": "original", "summary": "The online voice acting school “TRY VOICE ACADEMIA,” operated by 株式会社SKT, held its first in-person workshop in Tokyo on Oct. 21, 2026. Under the instruction of lecturer Ryota Honda, participants took part in acting exercises based on manga and animation, with students attending from the Tokyo area and farther afield.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "Handwritten questionnaires from 7 people", "state": "translated", "quote": "7名分の手書きアンケート" }, { "text": "6-month online voice acting school", "state": "translated", "quote": "6か月間のオンライン声優スクール" } ], "companies": [ "株式会社SKT", "TRY VOICE ACADEMIA", "トライボイスアカデミア" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000186582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438385-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582782, "anchor": "n3582782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582782", "title": "InsightX、東洋経済新報社「すごいベンチャー100」に選出", "title_state": "original", "summary": "株式会社InsightXが、東洋経済新報社の恒例企画「すごいベンチャー100」に選出された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100 promising startups", "state": "translated", "quote": "有望スタートアップ100社" }, { "text": "Held annually since 2016", "state": "translated", "quote": "2016年から毎年実施されています" }, { "text": "Since its founding in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の創業より" } ], "companies": [ "株式会社InsightX", "InsightX", "東洋経済新報社", "週刊東洋経済", "オンワード", "パル", "ルミネ", "アーバンリサーチ", "シップス" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000087959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438388-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582781, "anchor": "n3582781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582781", "title": "Japanese restaurant “Idaten Bettei,” which caters to Muslim travelers’ dining and prayer needs, opens 2nd location in Hida-Takayama", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリエイティブリゾート opened “Idaten Bettei Takayama Dekonaru,” the 2nd location of “Idaten Bettei,” a Japanese restaurant catering to Muslim travelers’ dining and prayer needs, in Takayama, Gifu Prefecture, on Oct. 23, 2026. The restaurant has a prayer space and is preparing to apply for halal certification from Halal International Trust Organization (HITO).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Second store", "state": "translated", "quote": "2号店" }, { "text": "16:00～23:30", "state": "translated", "quote": "16:00～23:30" } ], "companies": [ "株式会社クリエイティブリゾート", "Halal International Trust Organization", "HITO" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000137538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438389-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582780, "anchor": "n3582780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582780", "title": "“What happens during a chiropractic session?” For first-time visitors, a look at the first 60 minutes: Check your current posture with AI posture analysis before treatment【NAORU整体 新潟院】", "title_state": "translated", "summary": "ビューイング株式会社 announced that it has published an overview of the first 60 minutes at its chiropractic clinic, NAORU整体 新潟院, and will offer free AI posture checks on weekdays from Nov. 4 to 27.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "What to expect during the first 60 minutes", "state": "translated", "quote": "初回60分の流れ" }, { "text": "AI reads 33 points on the body", "state": "translated", "quote": "体の33のポイントをAIが読み取り" }, { "text": "11:00〜16:00に", "state": "original", "quote": "11:00〜16:00に" }, { "text": "1日3名までの予約制", "state": "original", "quote": "1日3名までの予約制" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "NAORU整体 新潟院", "ホットペッパービューティー" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582779, "anchor": "n3582779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582779", "title": "TikTok creator Kogachan-chan, with 1.08 million total social media followers, launches full-fledged music career! Report on press conference for 1st single “Grand Residence Internet”", "title_state": "translated", "summary": "Influencer Kogachan-chan, represented by 株式会社Suu, held a press conference at Shibuya Festival 2026 for her 1st single, “Grand Residence Internet,” announcing the full-scale launch of her music career.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total social media followers: 1,080,300", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数 1,080,300" }, { "text": "TikTok: 756,400", "state": "translated", "quote": "TikTok 756,400" }, { "text": "Instagram: 290,000", "state": "translated", "quote": "Instagram 290,000" }, { "text": "YouTube: 33,900", "state": "translated", "quote": "YouTube 33,900" } ], "companies": [ "株式会社Suu", "UU", "日本経済大学", "TRIPOD Records" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000125574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438383-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582778, "anchor": "n3582778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582778", "title": "The 2nd WTC Service Skills Competition was held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WECARS held the final of the 2nd WTC Service Skills Competition at its Kyoto Fushimi store on Oct. 8, 2026. In the September qualifying rounds, 353 people from 126 stores took part, with the Okayama store taking the overall title.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "126 stores", "state": "translated", "quote": "126店舗" }, { "text": "236 mechanics", "state": "translated", "quote": "整備士236名" }, { "text": "117 front-desk staff", "state": "translated", "quote": "フロントスタッフ117名" }, { "text": "353 people in total", "state": "translated", "quote": "計353名" }, { "text": "6 teams", "state": "translated", "quote": "6チーム" } ], "companies": [ "株式会社WECARS", "WECARS" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000176464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582777, "anchor": "n3582777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582777", "title": "Cohesity explains the impact of “PHP2Shell,” a critical PHP vulnerability, and measures companies should take", "title_state": "translated", "summary": "Cohesity explained the impact of “PHP2Shell,” a critical PHP vulnerability (CVE-2026-109618 and CVE-2026-109619), and countermeasures. The vulnerability could affect many companies, including financial institutions, and the company recommends applying patches, restricting access, and ensuring cyber resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70% of the Global 500", "state": "translated", "quote": "Global 500 の 70％" }, { "text": "Customers in more than 140 countries", "state": "translated", "quote": "140 以上の国の顧客" } ], "companies": [ "Cohesity", "Cohesity Japan株式会社", "コヒシティジャパン合同株式会社", "WordPress", "NVIDIA", "Amazon", "Google", "IBM", "Cisco", "HPE" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000072250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582776, "anchor": "n3582776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582776", "title": "To be held entirely online: “m HOLD'EM” × “Poker Chase” title-versus-title “Vertical-Horizontal Online” competition", "title_state": "translated", "summary": "The title-versus-title competition “Vertical-Horizontal Online,” co-hosted by サミー株式会社’s “m HOLD’EM” and 株式会社Skyfall’s “Poker Chase,” will begin on Nov. 10, 2026. Qualifying rounds run through Nov. 15, and the finals will be livestreamed on Nov. 26 and Dec. 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Nov. 10 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）より開催" }, { "text": "18 players per title", "state": "translated", "quote": "各タイトル18名" }, { "text": "36 players across the 2 titles", "state": "translated", "quote": "2タイトル合計36名" }, { "text": "A total of 6 sessions", "state": "translated", "quote": "全6回開催" } ], "companies": [ "サミー株式会社", "株式会社Skyfall" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000096065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438428-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582775, "anchor": "n3582775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582775", "title": "Bakusho Mondai’s Hikari Ota × Hiroyuki Ariyoshi: From the Saruganseki boom rivalry to behind-the-scenes stories of their joint show, Ota shares his candid thoughts with Ariyoshi; 9th episode of radiko’s 15th anniversary podcast now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社radiko has begun streaming a conversation between Bakusho Mondai’s Hikari Ota and Hiroyuki Ariyoshi as the 9th installment of its original podcast “Hikari Ota and 15 Talkers,” commemorating the service’s 15th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary of the service launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始15周年" }, { "text": "9th edition", "state": "translated", "quote": "第9回" }, { "text": "26 stations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国26局" }, { "text": "The program enters its 30th year this year", "state": "translated", "quote": "今年で番組30年目に突入した" } ], "companies": [ "株式会社radiko", "radiko", "TBSラジオ", "JFN", "TOKYO FM", "太田プロ" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438427-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582774, "anchor": "n3582774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582774", "title": "石丸伸二氏が問う「福岡の何が、起業家を育てるのか」――M&A・IPO・エネルギーAI、福岡で事業を育てた起業家3名が登壇｜TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT 第1部登壇者を公開！", "title_state": "original", "summary": "At the Part 1 talk session of TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT, Shinji Ishimaru will moderate a discussion on Fukuoka’s startup environment, featuring entrepreneurs from メドメイン, ヌーラボ and Tensor Energy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over a period of 4 and a half years", "state": "translated", "quote": "4年半にわたり" }, { "text": "Active in 25 cities", "state": "translated", "quote": "25都市で活動" }, { "text": "Raised more than 2 billion yen in total", "state": "translated", "quote": "累計20億円以上を調達" }, { "text": "For more than 15 years", "state": "translated", "quote": "15年以上にわたり" }, { "text": "Approximately 500 people will visit the venue.", "state": "translated", "quote": "約500名が会場を訪れる" } ], "companies": [ "F Ventures LLP", "ReHacQ", "三菱UFJ銀行", "再生の道", "メドメイン株式会社", "株式会社ヌーラボ", "Tensor Energy 株式会社", "リクルート" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000018441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438426-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582773, "anchor": "n3582773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582773", "title": "A birthday drone show with 1,000 drones from fans for ME:I’s Momona Kasahara. The 2nd fan-support drone show lights up the night sky over the Sumida River", "title_state": "translated", "summary": "As part of a birthday project planned by ME:I member Momona Kasahara’s fan base, a drone show featuring 1,000 drones was held over the Sumida River in Tokyo on October 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,000 drones", "state": "translated", "quote": "ドローン1,000機" }, { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "More than 7,000 records", "state": "translated", "quote": "7,000件を超える" }, { "text": "More than 500 events held", "state": "translated", "quote": "500回を超える開催実績" } ], "companies": [ "株式会社ドローンショー・ジャパン", "センイルJAPAN", "株式会社IW", "ME:I", "笠原桃奈FANBASE" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000080729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582772, "anchor": "n3582772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582772", "title": "【New 38mm size】The Tangente neomatik 38 Update from German watch brand NOMOS GLASHÜTTE /ノモス グラスヒュッテ now comes in 4 variations.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社大沢商会 launched a new 38.5mm model of the Tangente neomatik 38 Update from German watch brand NOMOS GLASHÜTTE in October 2026. Along with stainless steel models in white and forest green, a gold model has also been added, bringing the total to 4 variations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38.5mm", "state": "translated", "quote": "38.5mm" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "739,200 yen", "state": "translated", "quote": "739,200 円" }, { "text": "754,600 yen", "state": "translated", "quote": "754,600 円" }, { "text": "5 atmospheres", "state": "translated", "quote": "5 気圧" } ], "companies": [ "株式会社大沢商会", "NOMOS GLASHÜTTE", "ノモス グラスヒュッテ", "ホーウィン社" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000047204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582771, "anchor": "n3582771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582771", "title": "ラコステが贈る「ワン・イーボーとともに歩む旅」2026年秋冬コレクションを発表", "title_state": "original", "summary": "ラコステ has unveiled “JOURNEY WITH YIBO,” its 2nd collaboration with global brand ambassador Wang Yibo, as its Fall/Winter 2026 collection. Inspired by founder René Lacoste’s travels and Wang Yibo’s spirit of exploration, the collection will be available in stores and online from October 29.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 fall/winter collection", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬コレクション" }, { "text": "A Davis Cup match interrupted by rain in 1923", "state": "translated", "quote": "1923年、雨によって中断されたデビスカップの試合" }, { "text": "Outerwear (AG931-99 DCFH): 55,000 yen", "state": "translated", "quote": "アウター（AG931-99 DCFH）55,000円" }, { "text": "Outerwear (AG933-99 RBK): 88,000 yen", "state": "translated", "quote": "アウター（AG933-99 RBK）88,000円" }, { "text": "Material about 1/3 lighter than before", "state": "translated", "quote": "従来より約3分の1軽い素材" }, { "text": "Starting Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）より" } ], "companies": [ "LACOSTE", "ラコステ", "株式会社 ラコステ ジャパン" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000007377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582770, "anchor": "n3582770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582770", "title": "Asobica、週刊東洋経済「すごいベンチャー100」2026年版に選出。目指すは、顧客の声を起点とした業務基盤", "title_state": "original", "summary": "株式会社Asobicaが、週刊東洋経済の「すごいベンチャー100 2026年版」マーケティング・営業部門に選出された。顧客の声を起点とした業務基盤の実現を目指している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100 companies will be selected", "state": "translated", "quote": "100社選出されます" }, { "text": "Established within the past 10 years", "state": "translated", "quote": "設立10年以内" } ], "companies": [ "株式会社Asobica", "Asobica", "株式会社東洋経済新報社", "週刊東洋経済" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000030943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438422-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582769, "anchor": "n3582769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582769", "title": "Starring Genki Iwahashi and Osamu Soma: First episode stills, synopsis and preview for new Thursday drama “The Right Way to Pretend to Be in Love, Season 2” released / Airing October 29 (Thu.) at 21:25", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MX announced that its new Thursday drama “The Right Way to Pretend to Be in Love, Season 2,” starring Genki Iwahashi, will begin airing on October 29, 2026. Stills and a synopsis for Episode 1 have been released.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "21:25", "state": "translated", "quote": "21:25" }, { "text": "21:54", "state": "translated", "quote": "21:54" }, { "text": "6 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全6話" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "新書館", "ディアプラス・コミックス", "UNIVERSAL SIGMA", "Imperial Records", "TVer", "FOD", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438421-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582768, "anchor": "n3582768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582768", "title": "【Now available】INNOCN launches 4K monitor “27X2U” in Japan, with colors close to MacBook and easier on the eyes", "title_state": "translated", "summary": "INNOCN will launch the 27-inch 4K monitor “27X2U,” featuring an “M.BOOK” mode designed to match MacBook colors, on Amazon.co.jp from October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27 inches", "state": "translated", "quote": "27インチ" }, { "text": "3840×2160", "state": "translated", "quote": "3840×2160" }, { "text": "Up to 90W", "state": "translated", "quote": "最大90W" }, { "text": "99% DCI-P3", "state": "translated", "quote": "99％ DCI-P3" }, { "text": "95% Adobe RGB", "state": "translated", "quote": "95％ Adobe RGB" }, { "text": "ΔE < 2", "state": "translated", "quote": "ΔE＜2" }, { "text": "49,999 yen", "state": "translated", "quote": "49999円" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" } ], "companies": [ "INNOCN", "Amazon.co.jp", "深セン市世紀創新顕示（モニター）電子有限公司" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000090223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582767, "anchor": "n3582767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582767", "title": "“Gummy picture book” created by Noritake Kinashi and rapper SOCKS gets a reprint! Their collaborative song is also released on CD", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マガジンハウス has decided to reprint the picture book “Kaitou Gumi-gumi: Treasure Found!” by Noritake Kinashi and rapper SOCKS, and has also released a related CD.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日発売" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,870円（税込）" }, { "text": "Specifications: AB-format hardcover, 32 pages", "state": "translated", "quote": "仕様： AB変上製・32ページ" } ], "companies": [ "株式会社マガジンハウス" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438419-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582766, "anchor": "n3582766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582766", "title": "COEDO KAWAGOE F.C, aiming for the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs a bronze partner agreement for the 2026 season with 大和ハウス工業株式会社 埼玉西支店", "title_state": "translated", "summary": "COEDO KAWAGOE F.C株式会社 has signed a bronze partner agreement for the 2026 season with 大和ハウス工業株式会社’s Saitama West Branch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026シーズン" }, { "text": "Established within the past 10 years", "state": "translated", "quote": "設立10年以内" }, { "text": "Established in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年設立" } ], "companies": [ "COEDO KAWAGOE F.C株式会社", "大和ハウス工業株式会社 埼玉西支店", "大和ハウス工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000069683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438418-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582765, "anchor": "n3582765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582765", "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” opens at シャミネ松江 from October 26 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cake.jp will hold a limited-time pop-up store at シャミネ松江 from October 26 to November 4, selling original cookie tins and other items created in collaboration with popular picture books.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "More than 50 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50箇所以上の会場" }, { "text": "Price: ¥3,564 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "Price: 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,080円（税込）" }, { "text": "2 million members", "state": "translated", "quote": "会員数200万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "Cake.jp", "JR西日本山陰開発株式会社", "シャミネ松江", "ドトールコーヒー", "BANDAI", "ポプラ社", "Hakusensha", "Penguin Random House LLC.", "Hachette Livre", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438417-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582764, "anchor": "n3582764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582764", "title": "The 2nd “Sana Natori × 東京ラーメンストリート” collaboration is confirmed! New merchandise featuring original illustrations and “ramen cans” containing stickers will also be available!!", "title_state": "translated", "summary": "The 2nd collaboration between “Sana Natori” and 東京ラーメンストリート will include a POP UP SHOP opening on November 13, 2026, with new merchandise featuring original illustrations and ramen cans on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" }, { "text": "1,080 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,080円（税込）" }, { "text": "3,240 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,240円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Ａ３", "東京ラーメンストリート", "東京キャラクターストリートオンラインプラザ", "eeo Store online", "食堂はせ川" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001252.000012048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438416-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582763, "anchor": "n3582763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582763", "title": "Win a reproduction of an original drawing with a handwritten signature and dedication! Campaign to celebrate the release of “Kimi wa Amai Ude no Naka” by Mochi Sonose!【ホーリンラブブックス】", "title_state": "translated", "summary": "ホーリンラブブックス, operated by 株式会社TORICO, is holding a campaign to celebrate the release of “Kimi wa Amai Ude no Naka” by Mochi Sonose, with signed reproductions of original drawings available by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale November 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日発売" }, { "text": "Orders to be shipped by Friday, December 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日（金）までに発送完了となるご注文" } ], "companies": [ "株式会社TORICO", "ホーリンラブブックス", "コアマガジン" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001284.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438415-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582762, "anchor": "n3582762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582762", "title": "Miffy and Boris return to Maison de FLEUR! Collaboration items packed with adorable charm go on sale November 3 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "Maison de FLEUR, a brand of 株式会社ストライプインターナショナル, will release collaboration items featuring picture-book author Dick Bruna’s Miffy and Boris on November 3, 2026. The collection includes 6 styles, with an advance sale on the EC site.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20時" }, { "text": "First collaboration in 4 years", "state": "translated", "quote": "4年ぶりのコラボレーション" }, { "text": "all 6 styles", "state": "translated", "quote": "全6型" }, { "text": "￥7,700", "state": "translated", "quote": "￥7,700" }, { "text": "￥4,950", "state": "translated", "quote": "￥4,950" }, { "text": "￥3,700", "state": "translated", "quote": "￥3,700" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "Maison de FLEUR", "STRIPE CLUB", "ZOZOTOWN", "earth music＆ecology", "株式会社ディック・ブルーナ・ジャパン", "株式会社グレイス" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001339.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438413-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582761, "anchor": "n3582761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582761", "title": "血の想像力: Pop, yet the world’s shape shifts a little with every listen! New song “m a g n o l i a” available to stream 11/25", "title_state": "translated", "summary": "佐藤優介’s music project “想像力の血” will release its new song “m a g n o l i a” on November 25. An album, “Let’s Recreate,” is also in production, and a commemorative concert is scheduled for November 27.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11/25", "state": "translated", "quote": "11/25" }, { "text": "Track 4", "state": "translated", "quote": "4曲目" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "11/27", "state": "translated", "quote": "11/27" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "moonriders", "KID FRESINO", "Negicco", "ミュージック・マガジン" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005158.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582760, "anchor": "n3582760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582760", "title": "DMM GAMES’ “FLOWER KNIGHT GIRL” gets an update on October 26! New event “深層のパラレルメサイア” begins!", "title_state": "translated", "summary": "“FLOWER KNIGHT GIRL,” a fantasy RPG operated by DMM GAMES, a service of 合同会社EXNOA, will receive an update on October 26, featuring the new event “深層のパラレルメサイア,” a gacha featuring new characters and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日" }, { "text": "200 years ago", "state": "translated", "quote": "200年前" }, { "text": "1 month", "state": "translated", "quote": "1ヶ月" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "★6", "state": "translated", "quote": "★6" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "Apple Inc.", "Google LLC", "EXNOA LLC" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006570.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438411-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582759, "anchor": "n3582759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582759", "title": "DMM GAMES『テクロノス』にて、新キャラクター「シャルン」が登場！また、イベントアトラクション「あつめて！ハロウィンキャンディ」も開催中！", "title_state": "original", "summary": "合同会社EXNOA and 株式会社テクロス announced a pickup gacha featuring new character “シャルン” and the Halloween event “あつめて！ハロウィンキャンディ” for the cross-heroine RPG “テクロノス.” A new limited-time item set has also gone on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.) at 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）12:00" }, { "text": "Monday, November 2, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）23:59" }, { "text": "5,500 paid units", "state": "translated", "quote": "有償5,500個" }, { "text": "3,000 free units", "state": "translated", "quote": "無償3,000個" }, { "text": "11,000 paid units", "state": "translated", "quote": "有償11,000個" }, { "text": "6,000 free units", "state": "translated", "quote": "無償6,000個" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "株式会社テクロス" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006571.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438409-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582758, "anchor": "n3582758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582758", "title": "“Tokyo Taste Festa 2026 ～TASTE of TOKYO～” to be held", "title_state": "translated", "summary": "東京都 and the organizing committee held “Tokyo Taste Festa 2026,” showcasing the appeal of Tokyo-produced agricultural, forestry and fishery products, at 4 venues in Marunouchi, Yurakucho, Hibiya and Toyosu from October 23 to 25, drawing a total of 161,781 visitors over 3 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "161,781 people", "state": "translated", "quote": "161,781人" }, { "text": "4 venues", "state": "translated", "quote": "4会場" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "October 23, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月23日" } ], "companies": [ "東京都", "東京味わいフェスタ2026実行委員会", "三國", "HAL YAMASHITA", "JA東京グループ", "葛西臨海水族園" ], "published_at": "2026-10-26T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007040.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438408-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582453, "anchor": "n3582453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582453", "title": "New Year’s at 東京ディズニーリゾート (R)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オリエンタルランド announced that it will hold special New Year events at 東京ディズニーリゾート from January 1 to January 11, 2027. 東京ディズニーランド and 東京ディズニーシー will present “New Year’s Greetings” and the fireworks show “New Day, New Dreams,” and sell limited-time merchandise, food and drinks, ticket designs, and free passes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日" }, { "text": "January 11", "state": "translated", "quote": "1月11日" }, { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "25周年" }, { "text": "1日2回", "state": "original", "quote": "1日2回" }, { "text": "About 25 minutes", "state": "translated", "quote": "約25分" }, { "text": "21 people", "state": "translated", "quote": "21人" }, { "text": "12 people", "state": "translated", "quote": "12名" }, { "text": "About 15 minutes", "state": "translated", "quote": "約15分" }, { "text": "7 people", "state": "translated", "quote": "7人" }, { "text": "All 9 designs", "state": "translated", "quote": "全9種類" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種類" } ], "companies": [ "株式会社オリエンタルランド", "東京ディズニーリゾート", "東京ディズニーランド", "東京ディズニーシー", "ディズニーホテル", "ディズニーアンバサダー（R）ホテル", "東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ（R）", "東京ディズニーランドホテル", "ディズニーリゾートライン" ], "published_at": "2026-10-26T16:57:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000119340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582454, "anchor": "n3582454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582454", "title": "No security staff? Leave everything to the experts: AIクラウドワークス launches the “All-in-One Security Measures Plan”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラウドワークス has launched “All-in-One Security BPO,” a new service addressing security risks in the AI era. Aimed at small and medium-sized businesses, the plan provides support from assessment through implementation to prevent information leaks and AI-powered attacks, with offerings including organizational assessments, report preparation and initial countermeasures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数700万人" }, { "text": "1 million registered companies", "state": "translated", "quote": "登録企業100万社" }, { "text": "About 70% of small and medium-sized businesses", "state": "translated", "quote": "中小企業の約7割" }, { "text": "From 330,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "33万円（税込）～" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" } ], "companies": [ "株式会社クラウドワークス", "AIクラウドワークス", "内閣官房国家サイバー統括室", "IPA", "経済産業省", "東京商工リサーチ", "警察庁" ], "published_at": "2026-10-26T16:54:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000050142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582455, "anchor": "n3582455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582455", "title": "ブライセン’s “COOOLa” goes live at 三越伊勢丹 Business Support; implementation case study released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブライセン’s cloud-based WMS “COOOLa” has been implemented and is operating at 株式会社三越伊勢丹ビジネス・サポート (IMBS), the core logistics company of the 三越伊勢丹 Group. The companies released a case study detailing how they carried out the integration of 2 WMS platforms alongside a warehouse relocation, achieving inventory visibility and lower operating costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5,000万円" }, { "text": "Established: March 3, 2006", "state": "translated", "quote": "設立 2006年3月3日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "Established: April 1986", "state": "translated", "quote": "設立 1986年4月" } ], "companies": [ "株式会社ブライセン", "ブライセン", "株式会社三越伊勢丹ビジネス・サポート", "IMBS", "三越伊勢丹" ], "published_at": "2026-10-26T16:51:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000181716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582456, "anchor": "n3582456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582456", "title": "Sustainable hotel brand ビヨンド グリーン expands portfolio with new member hotels in Costa Rica and Spain", "title_state": "translated", "summary": "Sustainable hotel brand ビヨンド グリーン has added El Silencio Lodge & Spa in Costa Rica and Hotel Món Sant Benet in Spain, expanding its global network to 22 countries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22 countries", "state": "translated", "quote": "22カ国" }, { "text": "5 establishments", "state": "translated", "quote": "5軒" }, { "text": "3 properties", "state": "translated", "quote": "3軒" }, { "text": "Approximately 90 people", "state": "translated", "quote": "約90名" }, { "text": "More than 70%", "state": "translated", "quote": "70％以上" }, { "text": "360 tons", "state": "translated", "quote": "360トン" }, { "text": "More than 6 million people", "state": "translated", "quote": "600万人以上" }, { "text": "More than 700 properties", "state": "translated", "quote": "700軒以上" } ], "companies": [ "ビヨンド グリーン", "El Silencio Lodge & Spa", "Hotel Món Sant Benet", "プリファード トラベル グループ", "I Prefer Hotel Rewards", "プリファード ホテルズ&リゾーツ", "ヒストリック ホテルズ オブ アメリカ", "ヒストリック ホテルズ ワールドワイド" ], "published_at": "2026-10-26T16:51:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000051199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3582457, "anchor": "n3582457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3582457", "title": "Companies take note! Can “sharing vulnerability” foster unity within organizations? Popular webinar featuring award ceremonies at Sumitomo Life and Kokuyo to be available as a limited-time archive: IBW4th", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タノシナル will offer a free, limited-time archive of “IBW4th Edition,” a webinar held on October 23, 2026, from October 26 to 30, 2026. The webinar featured award ceremony case studies from 住友生命保険相互会社 and コクヨ株式会社 and explained how “sharing vulnerability” can build unity within organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 42,000 employees", "state": "translated", "quote": "約4万2000人の全職員" }, { "text": "The theme for this event, now in its 6th year", "state": "translated", "quote": "6年目となる今回のテーマ" }, { "text": "The コクヨ Group, now in its 3rd year", "state": "translated", "quote": "3年目を迎えたコクヨグループ" } ], "companies": [ "株式会社タノシナル", "住友生命保険相互会社", "コクヨ株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000023902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580184, "anchor": "n3580184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580184", "title": "ベトナム航空、大阪－ハノイ線に午後便を新設10月26日、関西国際空港で記念セレモニーを実施", "title_state": "original", "summary": "ベトナム航空 launched an afternoon flight on the Osaka–Hanoi route on October 26, 2026, and held a commemorative ceremony. This brings the service to 11 flights per week, rising to 14 flights per week with daily operations starting November 30 of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "The previous 7 flights per week", "state": "translated", "quote": "従来の週7便" }, { "text": "4 flights per week will be added", "state": "translated", "quote": "週4便が増便され" }, { "text": "The service will operate 11 flights per week", "state": "translated", "quote": "週11便体制となります" }, { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "The service will expand to 14 flights per week", "state": "translated", "quote": "週14便体制へと拡大いたします" } ], "companies": [ "ベトナム航空", "関西エアポート株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T16:42:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000030370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580185, "anchor": "n3580185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580185", "title": "[JPI Seminar] “The Role of Nuclear Power in the 17 Strategic Fields of ‘Resource and Energy Security and GX,’ and Directions for Next-Generation Innovative Reactors and Strengthening the Industrial Base” to be held on Monday, November 16", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本計画研究所 will hold a seminar on November 16, 2026, featuring Ken Kurosaki, chair of the Ministry of Economy, Trade and Industry’s Nuclear Energy Subcommittee, who will explain the role of nuclear power in the 17 strategic fields and directions for next-generation innovative reactors and strengthening the industrial base.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 strategic sectors", "state": "translated", "quote": "戦略17分野" }, { "text": "Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日(月)" }, { "text": "13:30 - 15:30", "state": "translated", "quote": "13:30 - 15:30" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1名：37,580円（税込）", "state": "original", "quote": "1名：37,580円（税込）" }, { "text": "From the 2nd person onward: ¥32,580 (tax included; same corporation and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,580円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "Up to 2 participants: 11,000 yen (tax included", "state": "translated", "quote": "2名まで11,000円（税込" } ], "companies": [ "株式会社日本計画研究所", "JPI", "京都大学複合原子力科学研究所", "興和広尾ビル" ], "published_at": "2026-10-26T16:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002032.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438053-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580186, "anchor": "n3580186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580186", "title": "“Japan Power Market Insights 2026” held: Second Foundation shares market outlook and BESS insights with Japan’s energy industry", "title_state": "translated", "summary": "Second Foundation, together with regional partners 株式会社IQg and Nihon Obno, held “Japan Power Market Insights 2026” at the Embassy of the Czech Republic in Japan, sharing its outlook on Japan’s power and BESS markets with more than 120 participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating in more than 30 markets", "state": "translated", "quote": "30以上の市場で事業を展開" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "More than 120 people", "state": "translated", "quote": "120名を超える方々" }, { "text": "A team of 550", "state": "translated", "quote": "550名のチームが" }, { "text": "Approximately 5 GW of renewable energy", "state": "translated", "quote": "約5GWの再生可能エネルギー" }, { "text": "Projects totaling approximately 400 MW", "state": "translated", "quote": "約400MWのプロジェクト" } ], "companies": [ "Second Foundation", "株式会社IQg", "Nihon Obno", "Second Foundation Japan合同会社" ], "published_at": "2026-10-26T16:39:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580187, "anchor": "n3580187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580187", "title": "Reservations open for helicopter transfers to the Suzuka Circuit for the 2027 F1 Japanese Grand Prix", "title_state": "translated", "summary": "Space Aviation株式会社 has opened reservations for a helicopter transfer service connecting Kyoto and Nagoya with the Suzuka Circuit in conjunction with the 2027 F1 Japanese Grand Prix.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027 FIA Formula 1", "state": "translated", "quote": "2027 FIA Formula 1" }, { "text": "Approximately 25 minutes one way", "state": "translated", "quote": "片道約25分" }, { "text": "Landing fee: 77,000 yen", "state": "translated", "quote": "着陸料77,000円" }, { "text": "16,500 yen per trip, tax included", "state": "translated", "quote": "税込16,500円/回" }, { "text": "Capital and other funds: 1.28948 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金等：12億8,948万円" } ], "companies": [ "Space Aviation株式会社", "FIA", "Lenovo" ], "published_at": "2026-10-26T16:39:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000111148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580188, "anchor": "n3580188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580188", "title": "Making its debut in Omotesando! Matchami Lab, a flavored matcha brand offering new ways to enjoy matcha, opens a limited-time pop-up store on November 6", "title_state": "translated", "summary": "Matchami Lab, a flavored matcha brand operated by Matchami Global Pte.Ltd., will hold its first pop-up store in Omotesando, Tokyo, from November 6 to 8, 2026, offering and selling flavored matcha drinks and sweets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "From 900 yen", "state": "translated", "quote": "900円〜" } ], "companies": [ "Matchami Global Pte.Ltd.", "Matchami Lab" ], "published_at": "2026-10-26T16:37:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438057-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580189, "anchor": "n3580189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580189", "title": "[メッセ・ミュンヘン] Press release / “automatica Shanghai 2027,” an international trade fair for smart automation and robotics, to make its debut", "title_state": "translated", "summary": "“automatica Shanghai 2027,” an international trade fair for smart automation and robotics organized by メッセ・ミュンヘン上海 and others, will be held at SNIEC in Shanghai, China, from March 8 to 10, 2027. Exhibitors are now being sought.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "March 8", "state": "translated", "quote": "3月8日" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日" } ], "companies": [ "株式会社メッセ・ミュンヘン・ジャパン", "メッセ・ミュンヘン", "メッセ・ミュンヘン上海", "VDMA上海事務所", "中国ロボット産業連盟", "CRIA", "中国国際貿易促進委員会機械工業分会", "CCPIT Machinery Sub-council" ], "published_at": "2026-10-26T16:37:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000082521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438058-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580190, "anchor": "n3580190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580190", "title": "東大阪市-hosted marriage support program “Koi Try 2026” to support participants from opportunities to meet through milestones after marriage", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TMSホールディングス has been commissioned to operate 東大阪市’s marriage support program “Koi Try 2026,” which will run 3 initiatives, including matchmaking events and photo weddings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 3 initiatives", "state": "translated", "quote": "全3回の取り組み" }, { "text": "Saturday, Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日（土）" }, { "text": "Sunday, January 31, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年1月31日（日）" }, { "text": "February, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年2月" }, { "text": "Final matching rate of 58.8% last fiscal year", "state": "translated", "quote": "昨年度最終マッチング率58.8％" }, { "text": "Participation fee: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：1,500円" } ], "companies": [ "東大阪市", "株式会社TMSホールディングス", "株式会社トータルマリアージュサポート", "日本健康管理株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T16:37:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000010090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580191, "anchor": "n3580191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580191", "title": "『セガNET麻雀 MJ』TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』とのコラボイベント “涼宮ハルヒの憂鬱CUP” 開催！", "title_state": "original", "summary": "株式会社セガ launched the collaboration event “The Melancholy of Haruhi Suzumiya CUP” on October 26, 2026, bringing together the online competitive mahjong game “Sega NET Mahjong MJ” and the TV anime “The Melancholy of Haruhi Suzumiya.” Tournaments will be held in both the app and arcade versions, where players can earn collaboration items such as limited-edition characters and backgrounds. A follow-and-repost campaign is also underway on X.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "1回：500G", "state": "original", "quote": "1回：500G" }, { "text": "1回：600GP", "state": "original", "quote": "1回：600GP" }, { "text": "All 52 types", "state": "translated", "quote": "全52種" }, { "text": "28 styles in all", "state": "translated", "quote": "全28種" }, { "text": "For 2 winners", "state": "translated", "quote": "2名様に" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "セガ", "角川スニーカー文庫" ], "published_at": "2026-10-26T16:36:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007783.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580192, "anchor": "n3580192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580192", "title": "SNSpartners announces new fully performance-based UGC advertising service", "title_state": "translated", "summary": "SNSpartners, the social media marketing brand operated by 合同会社mocchi, has announced a new advertising support service for businesses, “Fully Performance-Based UGC Advertising,” featuring UGC creative from consumers’ perspectives and performance-linked compensation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社mocchi", "SNSpartners" ], "published_at": "2026-10-26T16:35:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580193, "anchor": "n3580193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580193", "title": "Actor Rio Uchida unveils her self-made “Okayama denim” for the first time! Kinnikun Nakayama to change his name to “Okayama Kinnikun”!?", "title_state": "translated", "summary": "岡山県 held the “Hare no Kuni OKAYAMA Charm Discovery Project ‘Power’ Up Event” on October 26, 2026, with Rio Uchida and Kinnikun Nakayama appearing on stage. Uchida unveiled her self-made “original Okayama denim” and shared stories about her video “Okayama Travel Vlog.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "10:30〜11:30", "state": "translated", "quote": "10:30〜11:30" } ], "companies": [ "岡山県", "レプロエンタテインメント" ], "published_at": "2026-10-26T16:35:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000023972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580194, "anchor": "n3580194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580194", "title": "Notice: 2027 fiscal year ending March, second-quarter earnings briefing and IR Day", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソケッツ will hold its second-quarter earnings briefing for the fiscal year ending March 2027, along with an IR Day, online. After the briefing, a talk session will be held with Mr. Matsumoto, president and representative director of 株式会社CREO, the company acquired for the IP licensing business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17：00～17：40", "state": "translated", "quote": "17：00～17：40" }, { "text": "17：45〜18：15", "state": "translated", "quote": "17：45〜18：15" }, { "text": "Securities code: 3634", "state": "translated", "quote": "証券コード:3634" } ], "companies": [ "株式会社ソケッツ", "株式会社CREO", "KDDI", "NTTドコモ", "LINE MUSIC", "レコチョク", "楽天グループ", "HJホールディングス", "株式会社フジテレビジョン", "LINEヤフー" ], "published_at": "2026-10-26T16:32:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000023398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580195, "anchor": "n3580195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580195", "title": "株式会社Borderless rebrands its hair salon brand as “Borderless Salon,” accelerating inbound customer acquisition and promoting Japanese beauty techniques worldwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Borderless will rebrand its hair salon brand as “Borderless Salon” from September 28, 2026, aiming to accelerate inbound customer acquisition and promote Japanese beauty techniques worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日より" }, { "text": "4 locations in Azabu-Juban and Omotesando", "state": "translated", "quote": "麻布十番・表参道の4店舗" }, { "text": "Established: March 3, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年3月3日" } ], "companies": [ "株式会社Borderless", "Borderless Salon", "オラプレックス", "カラーファンタジー", "ホットペッパービューティー" ], "published_at": "2026-10-26T16:31:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000166374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580196, "anchor": "n3580196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580196", "title": "The 22nd annual Dog Name Rankings 2026 announced!", "title_state": "translated", "summary": "Anicom General Insurance has announced its “Dog Name Rankings 2026,” based on approximately 150,000 dogs aged 0 that newly enrolled in “Dobutsu Kenpo” from October 1, 2025, to September 30, 2026. Mugi ranked first overall, Leo ranked first in the male category, and Coco ranked first in the female category. Among names written in kanji, Fuku retained first place for males and Hana for females.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mugi, with 1,192 dogs", "state": "translated", "quote": "「ムギ」が1,192頭で" }, { "text": "Coco (1,014 dogs)", "state": "translated", "quote": "「ココ」（1,014頭）" }, { "text": "Mocha (881 dogs)", "state": "translated", "quote": "「モカ」（881頭）" }, { "text": "Names were compiled for 147,762 dogs aged 0", "state": "translated", "quote": "0歳の犬147,762頭の名前を集計" }, { "text": "Leo, with 640 dogs", "state": "translated", "quote": "「レオ」が640頭で" }, { "text": "Coco, with 753 dogs", "state": "translated", "quote": "「ココ」が753頭で" }, { "text": "Fuku (200 dogs)", "state": "translated", "quote": "「福」（200頭）" }, { "text": "Hana (65 dogs)", "state": "translated", "quote": "「花」（65頭）" } ], "companies": [ "アニコム損害保険株式会社", "(株)富士経済" ], "published_at": "2026-10-26T16:31:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000028421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580197, "anchor": "n3580197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580197", "title": "Roppongi’s “romantic tavern” 紅富士（BENIFUJI） to grand-open on Sunday, November 1, and stay open until 8 the following morning", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハラペコダイニング will grand-open 紅富士（BENIFUJI）六本木 in Tokyo’s Roppongi district on November 1, 2026. During the pre-opening period, food items will be 50% off. Hours will be from 16:00 until 8:00 the following morning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "50% off", "state": "translated", "quote": "50%オフ" }, { "text": "16:00 in the evening", "state": "translated", "quote": "夕方１６時" }, { "text": "8:00 the following morning", "state": "translated", "quote": "翌朝８時" }, { "text": "9 items in total", "state": "translated", "quote": "全9品" }, { "text": "2,960 yen", "state": "translated", "quote": "2,960円" }, { "text": "5,280 yen", "state": "translated", "quote": "5,280円" }, { "text": "390 yen per 1 bottle", "state": "translated", "quote": "1本390円" }, { "text": "4 fully private rooms", "state": "translated", "quote": "4室の完全個室" }, { "text": "9 counter seats", "state": "translated", "quote": "カウンター9席" }, { "text": "22 table seats", "state": "translated", "quote": "テーブル22席" } ], "companies": [ "株式会社ハラペコダイニング", "静岡県産「茶葉茶本舗」" ], "published_at": "2026-10-26T16:31:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000106281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580198, "anchor": "n3580198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580198", "title": "Ticket reservations open for “Beauty Walk,” an interactive experience at the beauty festival “Tokyo Beauty Week2026”!", "title_state": "translated", "summary": "Ticket reservations for “Beauty Walk,” an interactive experience at “Tokyo Beauty Week2026,” organized and operated by 株式会社アイスタイル, as well as for its limited programs, opened on October 26.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "8 venues in total", "state": "translated", "quote": "計8会場" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種類" }, { "text": "3 venues", "state": "translated", "quote": "3つの会場" } ], "companies": [ "株式会社アイスタイル", "Tokyo Beauty Week実行委員会", "吉本興業", "ウェザーニュース", "@cosme", "KANEBO", "Anua", "花王", "アテニア", "コスメデコルテ", "THE ANSWER", "SHISEIDO", "CEZANNE", "ｄプログラム", "マキアージュ", "Ulike", "オルビス", "キャンメイク", "Curél", "KATE", "THE MYTOL", "The Ordinary", "SOFINA", "FAS", "EUTHYMOL", "SK-II", "AESTURA", "Ｎ organic", "シェルクルール", "FANCL", "LANEIGE", "ルルルン", "RMK", "エームサービス", "太陽化学/タイヨーラボ", "つの食品", "meiji Cacao Beauté", "森永製菓", "Cycle.me", "トレンダーズ", "株式会社ドットミー", "株式会社エコトーン" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000005126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580199, "anchor": "n3580199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580199", "title": "AnyReach launches a campaign for businesses to purchase Amazon gift cards for 99% of their face value", "title_state": "translated", "summary": "AnyReach株式会社 is running a campaign on its “AnyGift Business” corporate gifting platform, allowing businesses to purchase Amazon gift cards for 99% of their face value. The minimum order is 100,000 yen, with no additional fees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "99% of face value", "state": "translated", "quote": "額面の99％" }, { "text": "1% discount", "state": "translated", "quote": "1％割引" }, { "text": "Minimum order of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低発注金額は10万円から" }, { "text": "1 million yen in total face value", "state": "translated", "quote": "額面総額100万円分" }, { "text": "Purchase price: 990,000 yen", "state": "translated", "quote": "ご購入金額は99万円" }, { "text": "1万円 in cost savings", "state": "translated", "quote": "1万円のコスト削減" } ], "companies": [ "AnyReach株式会社", "AnyReach", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000088422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580200, "anchor": "n3580200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580200", "title": "【Saga Tamaya】More than 30 cosmetics brands, including brands making their first appearance in Saga Prefecture, come together. “Green Cosmetic Garden” opens on Wednesday, November 11, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社佐賀玉屋 will open “Green Cosmetic Garden,” a cosmetics select shop featuring organic and natural brands, on the first floor of the South Wing on November 11, 2026. More than 30 brands from Japan and overseas will participate, with limited-edition products and special offers planned to mark the opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日(水)" }, { "text": "220th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業220周年" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" }, { "text": "4,950 yen", "state": "translated", "quote": "4,950円" }, { "text": "¥39,900", "state": "translated", "quote": "39,900円" }, { "text": "First 10 customers", "state": "translated", "quote": "先着10名様" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "12 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に12店舗" } ], "companies": [ "株式会社 佐賀玉屋", "OSAJI", "Attenir", "MOLTON BROWN", "davines", "FEMMUE", "HUKKA DESIGN", "OSMIA", "Moi Forest", "john masters organics", "uka", "WELEDA", "AROMATICA", "KINUJO", "Dyson", "NEAL'S YARD REMEDIES" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000106657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580208, "anchor": "n3580208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580208", "title": "【Hosted by the Tokyo Metropolitan Government / Free to attend】“Tokyo Overseas IR Forum” to be held on Thursday, November 12", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyo Overseas IR Forum, hosted by the Tokyo Metropolitan Government, will be held on November 12, with 宝印刷株式会社 providing support as the project secretariat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Venue capacity: 150 people", "state": "translated", "quote": "会場定員：150名" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "宝印刷株式会社", "株式会社東京証券取引所", "株式会社日本取引所グループ" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000185501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580207, "anchor": "n3580207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580207", "title": "2026 edition of webinar repurposing guide released for free", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has released for free the “2026 Webinar Repurposing Guide,” which outlines how to reuse webinar recordings as short videos, articles, and sales materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年版" }, { "text": "20 pages", "state": "translated", "quote": "20ページ" }, { "text": "June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Copilot" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438079-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580206, "anchor": "n3580206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580206", "title": "【2026年版】BtoBインフルエンサーマーケティング入門ガイドを無料公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社くるみバディが、BtoBインフルエンサーマーケティングの入門ガイドとなるホワイトペーパーを無料公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "【2026 Edition】", "state": "translated", "quote": "【2026年版】" }, { "text": "PDF (20 pages)", "state": "translated", "quote": "PDF（20ページ）" }, { "text": "Established: June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Copilot" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580205, "anchor": "n3580205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580205", "title": "Let’s get excited together with 佐賀市! Live viewing of Zombie Land Saga LIVE: FranChouChou SAGA EXPO 2027 confirmed", "title_state": "translated", "summary": "As the third collaborative project between 佐賀市 and the anime “Zombie Land Saga,” a live viewing of the concert scheduled for April of Reiwa 9 at SAGA Arena has been confirmed at the main hall of 佐賀市文化会館. Tickets cost 7,500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" }, { "text": "April 24", "state": "translated", "quote": "4月24日" }, { "text": "7,500 yen", "state": "translated", "quote": "7,500円" } ], "companies": [ "佐賀市", "エイベックス・ピクチャーズ株式会社", "ミズ ウェルビー ホール", "佐賀市文化会館" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000055607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438077-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580204, "anchor": "n3580204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580204", "title": "First location in Fukushima Prefecture! “Anko no Kachi” opens for a limited time at エスパル郡山!", "title_state": "translated", "summary": "“Anko no Kachi” will open for a limited time from November 3 at エスパル郡山, operated by 仙台ターミナルビル株式会社. The store will be operated by 株式会社ショウエイ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026 (Tue., holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日(火・祝)" }, { "text": "810 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "810円（税込）" }, { "text": "1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,620円（税込）" } ], "companies": [ "仙台ターミナルビル株式会社", "株式会社ショウエイ", "エスパル郡山" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000149926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580203, "anchor": "n3580203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580203", "title": "DATAFLUCT to exhibit at “ifLink EXPO 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DATAFLUCT will exhibit at “ifLink EXPO 2026,” hosted by 一般社団法人ifLinkオープンコミュニティ. It will showcase “Airlake Copilot Agents,” a feature of its data and AI platform “Airlake” in which multiple specialized AI agents divide up tasks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Approximately 200 companies, universities, local governments, and startups", "state": "translated", "quote": "約200の企業・大学・自治体・スタートアップ" }, { "text": "Approximately 50 exhibits", "state": "translated", "quote": "約50の展示" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員500名" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社DATAFLUCT", "DATAFLUCT", "一般社団法人ifLinkオープンコミュニティ", "株式会社WellAI", "AWS", "Microsoft Azure", "Google Cloud", "JAXA", "宇宙航空研究開発機構" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000046062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438075-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580202, "anchor": "n3580202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580202", "title": "“カインズ 上田国分店” to grand-open on October 29", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カインズは、2026年10月29日に長野県上田市に「カインズ 上田国分店」をグランドオープンする。同市内では1994年の開業以来32年ぶり2店舗目となる。売場面積は8,498㎡で、約7万2,000アイテムを展開し、農業資材やリフォームサービス、デジタルサービスなどを導入する。また、上田警察署および上田市と連携協定を締結している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "Second store in 32 years", "state": "translated", "quote": "32年ぶり2店舗目の出店" }, { "text": "約7万2,000アイテム", "state": "original", "quote": "約7万2,000アイテム" }, { "text": "Sales floor area: 8,498 m²", "state": "translated", "quote": "売場面積 8,498㎡" }, { "text": "Parking capacity: 350 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車台数 350台" }, { "text": "Total: 135 people", "state": "translated", "quote": "計135名" }, { "text": "281 (*) stores", "state": "translated", "quote": "281（※）店舗" } ], "companies": [ "株式会社カインズ", "カインズ 上田国分店", "カインズ 上田店", "まえばし赤城モール店" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000008255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438073-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580201, "anchor": "n3580201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580201", "title": "Tomochika and Reiji go trainspotting along the Tokyu Setagaya Line! A morning workout! Walk, move, and stay hydrated! A special edition of “Tomochika and Reiji’s Fantasy Train” airs on Oct. 27 and Nov. 3!", "title_state": "translated", "summary": "A special edition of “Fantasy Train,” featuring Tomochika and Reiji trainspotting on a stroll and doing morning tai chi along the Tokyu Setagaya Line, will air on BS日テレ on Oct. 27 and Nov. 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日" }, { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "9:54 p.m.", "state": "translated", "quote": "よる9時54分" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳ日テレ", "ロコモアWATER", "セサミン1000", "BS日テレ", "BS日テレ４Ｋ", "三得利", "suntory.co.jp" ], "published_at": "2026-10-26T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4438072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580167, "anchor": "n3580167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580167", "title": "How does the way we view work change when working with multiple AI teams? リクエスト株式会社 publishes a practical account of 1 case", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has published a practical account of 1 case in which the way of viewing work changed through collaboration with multiple AI teams.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "Up to 7", "state": "translated", "quote": "最大7つ" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-26T16:29:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4437990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580168, "anchor": "n3580168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580168", "title": "Wins “Corporate Excellence Award – Gold” at the “UCDA Award 2026” for 2 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "MetLife Life Insurance won the “Corporate Excellence Award – Gold” at the UCDA Award 2026 for 2 consecutive years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 straight years", "state": "translated", "quote": "2年連続" }, { "text": "UCDA Award 2026", "state": "translated", "quote": "UCDAアワード2026" }, { "text": "1973", "state": "translated", "quote": "1973年" } ], "companies": [ "メットライフ生命保険株式会社", "一般社団法人ユニバーサルコミュニケーションデザイン協会", "UCDA", "米国メットライフ" ], "published_at": "2026-10-26T16:28:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000005541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4437989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580169, "anchor": "n3580169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580169", "title": "“It’s a full moon. Let’s be ambitious with color, too.” uka Moon study 26/Oct launches in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "トータルビューティーカンパニーukaは、2026年10月26日に数量限定で「uka Moon study 26/Oct」を発売する。価格は2,750円（税込）、容量は10mL。牡牛座向けのダスティボルドーカラーで、爪にやさしい美容液配合処方のネイルカラーと、限定復刻のトップコート「uka top coat Moon Shine」が含まれる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,750円(税込)" }, { "text": "10mL", "state": "translated", "quote": "10mL" } ], "companies": [ "株式会社ウカ", "トータルビューティーカンパニーuka", "uka" ], "published_at": "2026-10-26T16:27:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000050026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4437991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580170, "anchor": "n3580170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580170", "title": "Workplace experience held at the WECARS Morioka store!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WECARS held a workplace experience program at its Morioka store on Oct. 15, 2026, for 2 students from 盛岡市立大宮中学校.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "2 people", "state": "translated", "quote": "2名" } ], "companies": [ "株式会社WECARS", "WECARS", "盛岡市立大宮中学校" ], "published_at": "2026-10-26T16:27:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000176464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3580171, "anchor": "n3580171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-15/index-en.html#n3580171", "title": "【Edogawa Ward】“業務スーパー Nishi-Kasai store,” a 4-minute walk from Nishi-Kasai Station, grand opens at 9 a.m. on Thursday, Oct. 29, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "グランマルシェ株式会社 will grand open the “業務スーパー Nishi-Kasai store” near Nishi-Kasai Station in Edogawa Ward, Tokyo, on Oct. 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩4分" }, { "text": "17th store", "state": "translated", "quote": "17店舗目" } ], "companies": [ "グランマルシェ株式会社", "業務スーパー", "株式会社神戸物産", "東京メトロ" ], "published_at": "2026-10-26T16:24:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000144673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4437995-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }