{ "edition": "20261026-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-10-26T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-26T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 7, "received_in_period": 601, "listed_in_period": 601, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 474 條、台灣 5 個來源 127 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 474, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 127, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3579457, "anchor": "n3579457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579457", "title": "おてつたび榮獲「Age-Well Design Award 2026」企業部門獎｜50歲以上參加者比例約5年內從8％升至30％", "title_state": "translated", "summary": "株式会社おてつたび榮獲AgeWellJapan主辦的「Age-Well Design Award 2026」企業部門獎。該公司50歲以上參加者比例約5年內從8％增加至30％，其兼顧解決地方人力短缺與打造銀髮世代生活價值的措施獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2021年約8％", "state": "translated", "quote": "2021年の約8％" }, { "text": "2026年7月約30％", "state": "translated", "quote": "2026年7月には約30％" }, { "text": "較去年同月2.1倍", "state": "translated", "quote": "前年同月比2.1倍" }, { "text": "登錄業者超過3,000家", "state": "translated", "quote": "登録事業者数3,000社以上" }, { "text": "登錄用戶超過115,000人", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数115,000人以上" }, { "text": "約85％的參加者", "state": "translated", "quote": "参加者の約85％" }, { "text": "約60%", "state": "translated", "quote": "約6割" }, { "text": "資本金：100,000,000日圓", "state": "translated", "quote": "資本金： 100,000,000 円" } ], "companies": [ "株式会社おてつたび", "AgeWellJapan" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000036175.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436667-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579456, "anchor": "n3579456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579456", "title": "三菱総合研究所經濟學家連續2年獲選為「優秀預測者」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三菱総合研究所的武田洋子、堂本健太、田中康就3人，在公益社団法人日本経済研究センター的「ESP預測調查」中，因2025年度預測精準度優異而獲得肯定，連續2年獲選為「優秀預測者」。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "連續2年", "state": "translated", "quote": "2年連続" }, { "text": "2025年度", "state": "translated", "quote": "2025年度" }, { "text": "約40個機構", "state": "translated", "quote": "約40機関" }, { "text": "３名", "state": "translated", "quote": "３名" } ], "companies": [ "株式会社三菱総合研究所", "三菱総合研究所", "MRI", "公益社団法人日本経済研究センター" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000050210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436663-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579455, "anchor": "n3579455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579455", "title": "久原本家北海道「北海道食品庫」推出秋季限定新品！使用北海道產地瓜「由栗いも」「シルクスイート」製作的3款商品，10月26日（週一）起限定門市販售", "title_state": "translated", "summary": "株式会社久原本家自2026年10月26日起，將推出3款使用北海道產地瓜製作的限定新品。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "自2026年10月26日（週一）起", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）より" }, { "text": "1個 880日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "1個 880円（税込）" }, { "text": "100g 680日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "100g 680円（税込）" }, { "text": "200g 1,360日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "200g 1,360円（税込）" }, { "text": "1杯 781日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "1杯 781円（税込）" }, { "text": "販售期間：至2027年3月", "state": "translated", "quote": "出店期間：2027年3月まで" } ], "companies": [ "株式会社久原本家", "久原本家グループ", "株式会社久原本家北海道", "北海道食品庫" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000079541.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436621-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579454, "anchor": "n3579454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579454", "title": "公開『PORTERS DAY 2026』部分熱門場次！實現高收益、高生產力經營的人力派遣DX現況", "title_state": "translated", "summary": "ポーターズ株式会社公開了於2026年8月25日舉辦的『PORTERS DAY 2026』部分熱門場次。內容中特別介紹株式会社ブレイブ的加美山学先生透過DX與數據運用改善收益結構的實踐案例。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年8月25日", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "名額500人", "state": "translated", "quote": "定員 500名" }, { "text": "導入實績超過2,900家公司", "state": "translated", "quote": "2,900社を超える導入実績" }, { "text": "包含海外12個國家", "state": "translated", "quote": "海外12ヶ国を含む" }, { "text": "憑藉支援人力資源產業20多年的服務經驗", "state": "translated", "quote": "20年以上人材業界を支えるサービスを提供してきた経験から" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "株式会社ブレイブ", "Mico", "Micovoice", "スマレジュ", "エーピーシーズ", "エーピーアプリ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436629-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579453, "anchor": "n3579453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579453", "title": "將日本「米」推向韓國市場　FOODEX JAPAN於韓國最大規模食品展「Food Week Korea」設置日本產米及米加工品特別展區", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本能率協会將與アイリスオーヤマ株式会社、稲畑産業株式会社、株式会社SAKU、株式会社松竹圓共4家公司，在2026年11月於韓國首爾COEX舉辦的「Food Week Korea 2026」設置日本產米及米加工品特別展區，並透過與韓國買家的商談協助擴大出口。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月4日（週三）～7日（週六）", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）～7日（土）" }, { "text": "4家公司", "state": "translated", "quote": "4社" }, { "text": "3,300家企業", "state": "translated", "quote": "3,300社" }, { "text": "4,300個展位", "state": "translated", "quote": "4,300ブース" } ], "companies": [ "一般社団法人日本能率協会", "FOODEX JAPAN", "COEX", "韓国農林畜産食品部", "株式会社SAKU", "アイリスオーヤマ株式会社", "株式会社松竹圓", "稲畑産業株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000016501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436625-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579452, "anchor": "n3579452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579452", "title": "ワンキャリア與サイバーエージェント推出特別對談節目「現在，招聘順利的公司都在關注什麼？」，自10月26日起於計程車及電梯廣告播出。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワンキャリア將自10月26日起，於計程車及電梯廣告播出與サイバーエージェント合作的特別對談節目。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "面向27屆畢業生的企業", "state": "translated", "quote": "27卒向け企業" }, { "text": "68家企業", "state": "translated", "quote": "企業68社" }, { "text": "口碑評價「3.5分」", "state": "translated", "quote": "クチコミ評価「3.5点」" }, { "text": "約9.4倍的差距", "state": "translated", "quote": "約9.4倍の差" }, { "text": "設置台數：71,000台", "state": "translated", "quote": "設置台数：71,000台" } ], "companies": [ "株式会社ワンキャリア", "サイバーエージェント", "株式会社サイバーエージェント", "PIVOT", "TokyoPrime", "GRAND" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000035321.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436622-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579451, "anchor": "n3579451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579451", "title": "草彅剛出演「１本満足バー」全新TVCM，10月26日開始播出", "title_state": "translated", "summary": "アサヒグループ食品將自10月26日起播出草彅剛出演的「１本満足バー」全新TVCM，並為紀念品牌上市20週年，宣布更新標誌及改版「シリアル」系列。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "將自10月26日起播出", "state": "translated", "quote": "10月26日から放映します" }, { "text": "為紀念「１本満足バー」品牌上市20週年", "state": "translated", "quote": "「１本満足バー」ブランド発売20周年を記念して" }, { "text": "截至2026年9月邁入第17年", "state": "translated", "quote": "2026年9月で17年目" } ], "companies": [ "アサヒグループ食品株式会社", "CULEN" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000059194.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436635-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579450, "anchor": "n3579450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579450", "title": "娛樂如何改變城市？從氣候變遷、科技與街頭文化思考未來的「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」公布第2波活動內容", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン公布將於2026年11月2日〜8日舉辦的「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」第2波活動內容，從氣候變遷、科技、街頭文化等多元角度思考城市與娛樂的未來。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "11 月 2 日", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "11月8日", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "10年前", "state": "translated", "quote": "10年前" } ], "companies": [ "一般社団法人渋谷未来デザイン", "こくみん共済 coop", "渋谷区", "ぴあ株式会社", "Re entertainment", "東急株式会社", "株式会社ODORIBA", "新領域株式会社", "東急不動産株式会社", "大阪大学", "ダイキン工業株式会社", "株式会社CGOドットコム", "東京大学", "株式会社RePlayce", "博報堂キースリー", "Aww", "SHIBUYA Q DAO", "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント", "Senspace株式会社", "三井不動産株式会社", "東京建物株式会社", "アサヒビール株式会社", "スマドリ株式会社", "カバヤ食品株式会社", "キユーピー株式会社", "ケルヒャージャパン株式会社", "シビック・クリエ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000033690.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436681-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579449, "anchor": "n3579449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579449", "title": "【不二家】苺の味わいを愉しめる「ルック（いちごめぐり）」「ミルキー（あまおう苺の生クリームパルフェ）袋」「カントリーマアム（あまおう苺ショコラ）」「ペコちゃんミルキードーナツクッキー（あまおう苺）」", "title_state": "original", "summary": "不二家將於2026年11月推出期間限定草莓口味商品，涵蓋ルック、ミルキー、カントリーマアム、ペコちゃんミルキードーナツクッキー4個品牌。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "產地各異的4種草莓", "state": "translated", "quote": "産地の異なる4種の苺" }, { "text": "標示內容量 12粒", "state": "translated", "quote": "表示内容量 12粒" }, { "text": "標示內容量 62g（含個別包裝紙）", "state": "translated", "quote": "表示内容量 62g（個装紙込み）" }, { "text": "あまおう苺果汁10％", "state": "original", "quote": "あまおう苺果汁10％" }, { "text": "鮮奶油含量為一般ミルキー的2倍※", "state": "translated", "quote": "通常のミルキーの2倍※の生クリーム" }, { "text": "標示內容量 12片", "state": "translated", "quote": "表示内容量 12枚" }, { "text": "標示內容量 42g", "state": "translated", "quote": "表示内容量 42g" }, { "text": "標示內容量 168g（含個別包裝紙）", "state": "translated", "quote": "表示内容量 168g（個装紙込み）" } ], "companies": [ "株式会社不二家", "不二家" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000097396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436626-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579448, "anchor": "n3579448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579448", "title": "冬天做家事也能讓雙腳暖呼呼！推出內建腳底加熱器的「どこでも床暖スリッパ」，無線設計，穿著保暖自在走動", "title_state": "translated", "summary": "サンコー株式会社於10月26日推出內建腳底加熱器的無線電熱拖鞋「どこでも床暖スリッパ」。以行動電源供電，具備3段溫度調節及整雙水洗功能。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月26日上市", "state": "translated", "quote": "10月26日に発売" }, { "text": "強（約45℃）", "state": "translated", "quote": "強(約45℃)" }, { "text": "中（約40℃）", "state": "translated", "quote": "中(約40℃)" }, { "text": "弱（約35℃）", "state": "translated", "quote": "弱(約35℃)" }, { "text": "使用5,000mAh行動電源時", "state": "translated", "quote": "5,000mAhのモバイルバッテリー使用時" }, { "text": "最長可使用17小時", "state": "translated", "quote": "最大17時間の使用ができます" }, { "text": "尺寸約25〜約30cm為參考", "state": "translated", "quote": "サイズは約25〜約30cm目安" }, { "text": "重量／約300g", "state": "translated", "quote": "重量／約300g" }, { "text": "耗電量／約10W", "state": "translated", "quote": "消費電力／約10W" }, { "text": "運作時間／強：約9小時", "state": "translated", "quote": "稼働時間／強：約9時間" }, { "text": "中：約14.5小時", "state": "translated", "quote": "中：約14.5時間" }, { "text": "保固期限／自購買日起12個月", "state": "translated", "quote": "保証期間／購入日より12ヶ月" }, { "text": "［售價］4,980日圓", "state": "translated", "quote": "[販売価格] 4,980円" } ], "companies": [ "サンコー株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000111905.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436669-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579447, "anchor": "n3579447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579447", "title": "2026年10月31日㈯、11月1日㈰為期2天，舉辦奥多摩ビールフェス２０２６！", "title_state": "translated", "summary": "由VERTERE株式会社主辦的「OKUTAMA BEER FEST 2026」，將於2026年10月31日及11月1日為期2天，在東京都奥多摩町的VERTERE釀酒廠園區內舉辦。免費入場。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2天", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "兩天皆為11:00 – 17:00", "state": "translated", "quote": "両日ともに11:00 – 17:00" }, { "text": "10:45開放入場", "state": "translated", "quote": "10:45開場" }, { "text": "16:30 餐點最後點餐時間", "state": "translated", "quote": "16:30 フードL.O." }, { "text": "17:00 啤酒最後點餐時間＆活動結束", "state": "translated", "quote": "17:00 ビールL.O. ＆終了" }, { "text": "從奥多摩車站步行20分鐘", "state": "translated", "quote": "奥多摩駅から徒歩20分" }, { "text": "從公車站步行1分鐘", "state": "translated", "quote": "バス停から徒歩1分" }, { "text": "免費入場", "state": "translated", "quote": "入場は無料で" } ], "companies": [ "VERTERE 株式会社", "株式会社ジェイアール東日本都市開発", "一般社団法人奥多摩観光協会", "奥多摩町", "Craft Beer Brewery", "KYOTO BREWING", "Nara Brewing Co.", "TOTOPIA", "West Coast Brewing", "ZAKKOKU KOUBOU", "Ethical Spirits", "B-YARD", "MITAKE HOLIDAY GELATO", "Stand by Mekong", "TOKYO WASABI", "らーめんいつ樹", "奥江戸水産", "Ome Farm", "ニュー駄菓子屋サンマ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000015279.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436661-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579446, "anchor": "n3579446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579446", "title": "讓京都傳統工藝更親近、更容易體驗。CROSS DELIGHTS ~ Discover Japanese Craft 今年再度登場", "title_state": "translated", "summary": "クロスホテル京都將於2026年11月6日至30日舉辦「Discover Japanese Craft」第2彈活動，推出漆藝品牌合同会社COCOO的POP UP，以及京和傘製造商日吉屋的工作坊。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月6日（週五）", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "11月30日（週一）", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "創業160年以上", "state": "translated", "quote": "創業160年以上" }, { "text": "自2022年成立以來", "state": "translated", "quote": "2022年の設立以来" }, { "text": "僅14g", "state": "translated", "quote": "わずか14g" }, { "text": "價格：2,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "各8,800日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "各8,800円（税込）" }, { "text": "各12,100日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "各12,100円（税込）" }, { "text": "2026 年 11 月 21 日（六）", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "1名さま 9,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1名さま 9,000円（税込）" }, { "text": "1名さま 13,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1名さま 13,000円（税込）" }, { "text": "每場 4～5位", "state": "translated", "quote": "各回 4～5名さま" }, { "text": "截至2026年11月19日（四）", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）まで" }, { "text": "共301間客房", "state": "translated", "quote": "全301室" }, { "text": "目前經營的 3間", "state": "translated", "quote": "現在展開する 3 軒" }, { "text": "2026年7月", "state": "translated", "quote": "2026年7月には" }, { "text": "共6個品牌", "state": "translated", "quote": "計6ブランド" }, { "text": "15家旅館・飯店", "state": "translated", "quote": "15の旅館・ホテル" } ], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "クロスホテル京都", "日吉屋", "合同会社COCOO", "佐藤喜代松商店", "ORIX HOTELS & RESORTS" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436656-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579445, "anchor": "n3579445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579445", "title": "東京都立大学×ケイアイスター不動産「聾人運動體驗校園巡迴活動」全5場登場！", "title_state": "translated", "summary": "ケイアイスター不動産的聾人運動隊與東京都立大学合作，在東京都內的學校等地舉辦共計5場「聾人運動體驗校園巡迴活動」，加深對聽覺障礙的理解。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "於2026年11月至12月期間", "state": "translated", "quote": "2026年11月および12月にかけて" }, { "text": "2026年3月期營收為3,939億日圓", "state": "translated", "quote": "2026年3月期の売上高は3,939億円" }, { "text": "每年銷售9,489棟（含土地）", "state": "translated", "quote": "年間9,489棟(土地含む)を販売" }, { "text": "資本額 4,828 百萬日圓", "state": "translated", "quote": "資本金 4,828 百万円" }, { "text": "員工人數 2,897 名", "state": "translated", "quote": "従業員数 2,897 名" } ], "companies": [ "ケイアイスター不動産株式会社", "東京都立大学" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000029869.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436654-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579444, "anchor": "n3579444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579444", "title": "2027屆畢業生招聘錄取動向調查／2028屆畢業生招聘計畫　新鮮人招聘企業調查（2026年10月調查）", "title_state": "translated", "summary": "根據株式会社キャリタス進行的2026年10月調查，2027屆畢業生招聘錄取動向中，已結束甄選的企業占42.5％，平均錄取名額填補率為66.1％。2028屆畢業生招聘計畫中，預計增加招聘的企業占12.4％，高於預計減少的9.8％；最多企業表示將致力於追蹤早期接觸的學生。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全國主要企業16,775家", "state": "translated", "quote": "全国の主要企業16,775社" }, { "text": "回答企業數：1,116家", "state": "translated", "quote": "回答社数：1,116社" }, { "text": "已「結束」招募選拔的占42.5％", "state": "translated", "quote": "採用選考を「終了した」42.5％" }, { "text": "平均招募達成率為66.1％", "state": "translated", "quote": "充足率の平均は66.1％" }, { "text": "7割超が「厳しい」と回答（73.1％）", "state": "original", "quote": "7割超が「厳しい」と回答（73.1％）" }, { "text": "預計招募人數「增加」的占12.4％", "state": "translated", "quote": "採用数「増える見込み」が12.4％" }, { "text": "「減少」（9.8％）", "state": "translated", "quote": "「減る」（9.8％）" }, { "text": "「持續關懷早期接觸的學生」最多（49.5％）", "state": "translated", "quote": "「早期接触学生のフォロー」が最多（49.5％）" }, { "text": "「強化與大學的關係」居次（46.1％）", "state": "translated", "quote": "「大学との関係強化」が次点（46.1％）" } ], "companies": [ "株式会社キャリタス", "キャリタスリサーチ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000003965.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436652-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579443, "anchor": "n3579443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579443", "title": "（27卒就活）10月1日時点の内定率は89.4％。5年ぶりに9割を切る", "title_state": "original", "summary": "株式会社キャリタスが実施した2027年卒の就職活動調査によると、10月1日時点の内定率は89.4%で5年ぶりに9割を切った。就職先決定者は83.2%、情報処理・ソフトウエア業界が最多となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "錄取率為89.4％", "state": "translated", "quote": "内定率は89.4％" }, { "text": "整體占83.2％", "state": "translated", "quote": "全体の83.2％" }, { "text": "回答人數：1,039人", "state": "translated", "quote": "回答数：1,039人" }, { "text": "「會持續求職，直到決定就職去向」占63.7％", "state": "translated", "quote": "「就職先が決まるまで就職活動を続ける」63.7％" }, { "text": "今年も5割超（51.7％）", "state": "original", "quote": "今年も5割超（51.7％）" }, { "text": "6割超が賛成の意向（62.2％）", "state": "original", "quote": "6割超が賛成の意向（62.2％）" }, { "text": "曾參加中小企業面試的學生占全體51.9％", "state": "translated", "quote": "中小企業の面接試験を受けた学生は全体の51.9％" }, { "text": "平均公司數為2.4家", "state": "translated", "quote": "平均社数は2.4社" }, { "text": "Uターン就職は約2割（21.7％）", "state": "original", "quote": "Uターン就職は約2割（21.7％）" }, { "text": "平均80,559日圓", "state": "translated", "quote": "平均80,559円" }, { "text": "「交通費」略為增加（28,540日圓）", "state": "translated", "quote": "「交通費」はやや増加（28,540円）" }, { "text": "インターンシップ等（※）を諦めた経験を持つ人は約3割（28.7％）", "state": "original", "quote": "インターンシップ等（※）を諦めた経験を持つ人は約3割（28.7％）" } ], "companies": [ "株式会社キャリタス", "キャリタスリサーチ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000003965.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436650-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579442, "anchor": "n3579442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579442", "title": "在御殿場 Outlet 享受靜岡美食的「頂級美食祭」登場，今年店家與餐點皆擴增，推出10家店、15道餐點", "title_state": "translated", "summary": "御殿場プレミアム・アウトレット將於2026年10月31日至11月29日舉辦「頂級美食祭」，推出使用靜岡縣認證食材的10家店、15道餐點。此外，首日也將舉辦「富士山靜岡市集」。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "共有10家店參加", "state": "translated", "quote": "10店舗が参加" }, { "text": "餐點擴增至共15種", "state": "translated", "quote": "計15種へメニューを拡充" }, { "text": "◆富士山鮭魚賞月頂級丼　2,178日圓", "state": "translated", "quote": "◆富士山サーモンお月見てっぺん丼 2,178円" }, { "text": "◆美味四品桶丼　1,848日圓", "state": "translated", "quote": "◆うまいもん四種桶丼 1,848円" }, { "text": "◆駿河恩惠沙拉　990日圓", "state": "translated", "quote": "◆駿河の恵みサラダ 990円" }, { "text": "◆伊豆之國迷你番茄瑪格麗特菲列披薩　1,980日圓", "state": "translated", "quote": "◆伊豆の国ミニトマトのマルゲリータフィレット 1,980円" }, { "text": "◆駿河灣產釜揚吻仔魚與伊豆之國迷你番茄披薩　2,180日圓", "state": "translated", "quote": "◆駿河湾産釜揚げしらすと伊豆の国ミニトマトのピッツァ 2,180円" }, { "text": "◆伊豆之國迷你番茄蛤蜊番茄義大利麵　1,680日圓", "state": "translated", "quote": "◆伊豆の国ミニトマトのボンゴレマキアート 1,680円" }, { "text": "◆親子丼　1,705日圓", "state": "translated", "quote": "◆親子重 1,705円" }, { "text": "◆炸雞排套餐　1,980日圓", "state": "translated", "quote": "◆チキンカツ定食 1,980円" }, { "text": "◆御殿雞蛋厚煎蛋　220日圓", "state": "translated", "quote": "◆御殿たまごの厚焼き玉子 220円" }, { "text": "◆鰻魚玉子丼　5,720日圓", "state": "translated", "quote": "◆うな玉重 5,720円" }, { "text": "◆期間限定　靜岡縣產皇冠哈密瓜聖代　1,296日圓", "state": "translated", "quote": "◆期間限定静岡県産クラウンメロンパフェ 1,296円" }, { "text": "◆季節蔬菜天婦羅蕎麥麵　1,830日圓", "state": "translated", "quote": "◆季節野菜の天ぷら蕎麦 1,830円" }, { "text": "◆艾美拉番茄牛肉壽喜燒套餐　2,400日圓", "state": "translated", "quote": "◆アメーラトマトの牛すき焼セット 2,400円" }, { "text": "◆地瓜乾霜淇淋　660日圓", "state": "translated", "quote": "◆干し芋ソフト 660円" }, { "text": "內用：869日圓", "state": "translated", "quote": "イートイン：869円" }, { "text": "外帶：853日圓", "state": "translated", "quote": "テイクアウト：853円" }, { "text": "抽選送給25名幸運者", "state": "translated", "quote": "抽選で25名様に" }, { "text": "「木花恩惠」5kg", "state": "translated", "quote": "「このはなの恵み」5kg" }, { "text": "約有290家店進駐", "state": "translated", "quote": "約290店舗が揃います" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "御殿場プレミアム・アウトレット", "熱海おさかな食堂", "San Grams", "Trattoria Tavola", "サロンギンザサボウこめ食堂", "瓢六亭", "Takashimaya", "田むら銀かつ亭", "天晴", "静岡ご当地グルメ屋台", "Idebok", "日本茶茶茶株式会社", "菊川市茶業協会", "株式会社日下農園", "株式会社カネヨ", "株式会社まちづくり公社おやま", "株式会社田子の月", "みやこ庵", "株式会社静鉄リテイリング", "小田急グループ", "HOTEL CLAD", "静岡県農林水産業振興会" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436647-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579441, "anchor": "n3579441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579441", "title": "日本國內唯一建材零組件製造工廠　YKK AP黑部越湖製造所舉辦營運50週年紀念活動", "title_state": "translated", "summary": "YKK AP株式会社舉辦黑部越湖製造所營運50週年紀念活動。該工廠是日本國內唯一的建材零組件製造工廠，並介紹了智慧工廠化，以及致力於區域防災與減碳的措施。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "營運50週年", "state": "translated", "quote": "操業50周年" }, { "text": "1976年8月以雨窗生產工廠之姿開始營運", "state": "translated", "quote": "1976年8月に雨戸の生産工場として操業を開始しました" }, { "text": "2026年2月，在月牙形窗鎖的自動組裝產線中", "state": "translated", "quote": "2026年2月にはクレセントの自動組立ラインにおいて" }, { "text": "廠區面積　218,655m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 218,655m²" }, { "text": "總樓地板面積　154,000m²", "state": "translated", "quote": "延床面積 154,000m²" }, { "text": "員工人數　約500名（截至2026年4月1日）", "state": "translated", "quote": "従業員数約500名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "YKK AP株式会社", "YKK AP" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000006735.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436645-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579440, "anchor": "n3579440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579440", "title": "【いわきFC】與尚志高校的星宗介達成合約協議", "title_state": "translated", "summary": "いわきFC與尚志高校的星宗介選手達成合約協議，預計自2027年1月加入。合約期間至2030年6月30日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年1月", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "2030年6月30日", "state": "translated", "quote": "2030年6月30日" }, { "text": "17歲", "state": "translated", "quote": "17歳" }, { "text": "173cm", "state": "translated", "quote": "173cm" }, { "text": "65kg", "state": "translated", "quote": "65kg" } ], "companies": [ "いわきFC", "尚志高校", "ヴェルフェ矢板U-12", "矢板SC" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000054867.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436643-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579439, "anchor": "n3579439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579439", "title": "SEGA遊戲音樂×俱樂部音樂的融合！全新DJ活動《SEGA MUSIC GAMES DJ LIVE 01》確定舉辦，並開始售票！", "title_state": "translated", "summary": "セガ・ミュージック與セガフェイブ合作，將於2026年12月13日在澀谷WOMB舉辦全新DJ活動系列《SEGA MUSIC GAMES DJ LIVE》的第一場，融合遊戲音樂與俱樂部音樂。門票6,000日圓（含稅）。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月13日", "state": "translated", "quote": "2026年12月13日" }, { "text": "13:00開場", "state": "translated", "quote": "13:00開場" }, { "text": "13:30開演", "state": "translated", "quote": "13:30開演" }, { "text": "6,000日圓", "state": "translated", "quote": "6,000円" } ], "companies": [ "株式会社セガフェイブ", "セガグループ", "株式会社セガ・ミュージック", "ウェーブマスター", "セガフェイブ", "セガ・ミュージック" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436638-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579438, "anchor": "n3579438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579438", "title": "FDA　關於『靜岡＝札幌（新千歲）』線、『靜岡＝鹿兒島』線增班", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フジドリームエアラインズ宣布，將於2026年12月25日增加『靜岡＝札幌（新千歲）』線及『靜岡＝鹿兒島』線的班次。所有航班皆與JAL進行共掛班號。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月25日", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日" }, { "text": "2026年10月29日", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" } ], "companies": [ "株式会社フジドリームエアラインズ", "FDA", "JAL" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000046341.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436632-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579437, "anchor": "n3579437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579437", "title": "【愛知縣第102家店】配備女性喜愛的器械皮拉提斯、教室課程等！想變漂亮、想放鬆，成為前來運動的契機！FIT-EASY 木曽川西店確定於11/16（週一）盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社宣布，將於2026年11月16日在愛知縣一宮市盛大開幕「FIT-EASY 木曽川西店」。該店配備器械皮拉提斯及教室課程，每月會費7,150日圓即可使用。開幕優惠包括免入會費及永久折扣等特典。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月16日（週一）", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "月費永久折抵550日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引" }, { "text": "備有120個共用停車位", "state": "translated", "quote": "共有駐車場を120台完備" }, { "text": "月費：7,150日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月会費:7,150円（税込）" }, { "text": "入會費：3,300日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "入会金：3,300円（税込）" }, { "text": "行政手續費：2,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "事務手数料：2,200円（税込）" }, { "text": "資本額：1,357,449,180日圓", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" }, { "text": "員工人數：320名", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "店舖數：315家", "state": "translated", "quote": "店舗数：315店舗" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "一般社団法人日本フィットネス産業協会", "FIA" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436623-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579436, "anchor": "n3579436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579436", "title": "【福井縣第4家店】可享受縣內首度引進的個人岩盤浴（女性專用）、個人三溫暖（男性專用），還有高爾夫球、卡拉OK，讓「身心都煥然一新」的FIT-EASY 敦賀店確定於12月1日（週二）盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社將於2026年12月1日在福井縣敦賀市盛大開幕「FIT-EASY 敦賀店」。該店為縣內第4家店，提供個人岩盤浴（女性專用）、個人三溫暖（男性專用）、模擬高爾夫球、健康卡拉OK等娛樂服務，以及AI健康照護App。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月1日（週二）", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "月費永久折抵550日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引" }, { "text": "月費：7,678日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "入會費：3,300日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "入会金：3,300円（税込）" }, { "text": "行政手續費：2,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "事務手数料：2,200円（税込）" }, { "text": "店舖數：315家", "state": "translated", "quote": "店舗数：315店舗" }, { "text": "員工人數：320名", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "一般社団法人日本フィットネス産業協会", "FIA" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001078.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436655-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579435, "anchor": "n3579435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579435", "title": "【愛知縣第101家店】配備區內首度引進的FIT-VOICE、FIT-BEAUTY！「不必太過嚴苛」找到讓人想持續上門的理由　FIT-EASY 伏見御園店確定於12/1（週二）盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社將於2026年12月1日在愛知縣名古屋市中區盛大開幕「FIT-EASY 伏見御園店」。店內配備區內首度引進的FIT-VOICE、FIT-BEAUTY等設施，並推出免入會費及永久折扣的開幕優惠。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "愛知縣內第101家店", "state": "translated", "quote": "愛知県内では101店舗目" }, { "text": "2026年12月1日（週二）「FIT-EASY 伏見御園店」盛大開幕", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）に「FIT-EASY 伏見御園店」をグランドオープン" }, { "text": "月費永久折抵550日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引" }, { "text": "月費：7,678日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "店舖數：315家", "state": "translated", "quote": "店舗数：315店舗" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "YA-MAN", "日本フィットネス産業協会", "FIA" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001079.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436653-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579434, "anchor": "n3579434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579434", "title": "【埼玉県】埼玉県GIS「工事情報マップ」を新たに公開します", "title_state": "original", "summary": "埼玉県將縣土整備部發包的道路、河川等工程資訊，搭載於埼玉県GIS的「工程資訊地圖」，並自令和8年10月30日起公開。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和8年10月30日", "state": "translated", "quote": "令和8年10月30日" }, { "text": "048-830-5199", "state": "translated", "quote": "048-830-5199" } ], "companies": [ "埼玉県", "埼玉県GIS" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579433, "anchor": "n3579433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579433", "title": "博報堂與客戶第一線員工共同打造AI代理，支援AI-Driven組織轉型的FDE型顧問服務「DATA GEAR for AI-Transformation」開始提供", "title_state": "translated", "summary": "博報堂開始提供FDE型顧問服務「DATA GEAR for AI-Transformation」，與客戶企業第一線員工共同打造AI代理，支援人員、業務與組織的AI-Driven化。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年6月", "state": "translated", "quote": "2025年6月" }, { "text": "5個等級", "state": "translated", "quote": "5段階" } ], "companies": [ "株式会社博報堂", "博報堂", "博報堂ＤＹグループ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000008062.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436646-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579432, "anchor": "n3579432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579432", "title": "迎接25周年的NewDays，慶祝Suica誕生25周年！舉辦「Suica企鵝活動」！", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社JR東日本クロスステーション經營的NewDays，將於2026年10月27日至11月16日舉辦「Suica企鵝活動」，推出慶祝Suica誕生25周年的原創商品及周邊商品。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "迎接25周年的NewDays", "state": "translated", "quote": "25周年を迎えたNewDays" }, { "text": "2026年10月27日（週二）至11月16日（週一）", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）から11月16日（月）まで" }, { "text": "於2001年11月開始服務的Suica", "state": "translated", "quote": "2001年11月にサービスを開始したSuica" }, { "text": "原創商品20款", "state": "translated", "quote": "オリジナル商品20品" }, { "text": "兒童套餐 2,000日圓", "state": "translated", "quote": "お子様ランチ 2,000円" }, { "text": "寬330mm×高160mm×深150mm", "state": "translated", "quote": "幅330mm×高さ160mm×奥行き150mm" }, { "text": "食品共7款", "state": "translated", "quote": "食品全7種" }, { "text": "～磯香海帶芽與國產山藥泥～ 298日圓", "state": "translated", "quote": "～磯香るひじきと国産とろろ～ 298円" }, { "text": "Suica企鵝馬卡龍覆盆子口味 270日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギンマカロンフランボワーズ 270円" }, { "text": "Suica企鵝麻糬小點（卡士達） 158日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギンまるもっち（カスタード） 158円" }, { "text": "標準（一般）（160日圓）", "state": "translated", "quote": "レギュラー（ふつう）（160円）" }, { "text": "大杯（大）（220日圓）", "state": "translated", "quote": "ラージ（大きい）（220円）" }, { "text": "熱拿鐵標準（一般）（220日圓）／大杯（大）（260日圓）", "state": "translated", "quote": "ホットカフェラテレギュラー（ふつう）（220円）/ラージ（大きい）（260円）" }, { "text": "周邊商品共12款", "state": "translated", "quote": "グッズ全12品" }, { "text": "Suica企鵝刺繡手巾（E5・E6・E7・E8系） 850日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン刺繍ハンドタオル（E5・E6・E7・E8系） 850円" }, { "text": "Suica企鵝 A4透明文件夾（E5・E6・E7・E8系） 440日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン A4クリアファイル（E5・E6・E7・E8系） 440円" }, { "text": "Suica企鵝迷你透明文件夾（E5・E6・E7・E8系） 480日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギンミニクリアファイル（E5・E6・E7・E8系） 480円" }, { "text": "Suica企鵝迷你活頁筆記本（E5・E6・E7・E8系） 715日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギンミニリングノート（E5・E6・E7・E8系） 715円" }, { "text": "Suica企鵝軟Q貼紙（E5・E6・E7・E8系） 630日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギンぷにぷにステッカー（E5・E6・E7・E8系） 630円" }, { "text": "Suica企鵝 3連鑰匙圈（E5・E6・E7系） 1,045日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン 3連アクキー（E5・E6・E7系） 1,045円" }, { "text": "Suica企鵝透明多用途收納包SS（E5・E6・E7・E8系） 1,000日圓", "state": "translated", "quote": "SuicaのペンギンクリアマルチケースSS（E5・E6・E7・E8系） 1,000円" }, { "text": "Suica企鵝收納式環保袋・白色（E5・E6・E7・E8系） 1,650日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン収納型エコバッグ・白（E5・E6・E7・E8系） 1,650円" }, { "text": "Suica企鵝眼鏡布・滿版圖案（E5・E6・E7・E8系） 330日圓", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン眼鏡拭き・総柄（E5・E6・E7・E8系） 330円" }, { "text": "NewDays的平均每日銷售額 782千日圓", "state": "translated", "quote": "NewDaysの平均日販 782千円" }, { "text": "営業時間が1日14時間以上", "state": "original", "quote": "営業時間が1日14時間以上" }, { "text": "賣場面積30㎡以上、未滿250㎡", "state": "translated", "quote": "売り場面積30㎡以上250㎡未満" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "リテールカンパニー", "NewDays", "Suica", "JR東日本", "DENTSU", "ニュータス" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436644-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579431, "anchor": "n3579431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579431", "title": "員工子女參訪職場，舉辦「家庭日」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イオンファンタジー於2026年10月9日在總公司辦公室舉辦以員工及其家人為對象的「家庭日」，共有29名兒童參加，體驗職場並參與休閒活動。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月９日", "state": "translated", "quote": "2026年10月９日" }, { "text": "29名", "state": "translated", "quote": "29名" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436642-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579430, "anchor": "n3579430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579430", "title": "活用曾行駛於田園都市線的「８５００系」吊環所製作的照明器具「ＷＡ」，榮獲「ＦＲＡＭＥ Awards ２０２６」的「LIGHTING部門」年度最高獎！", "title_state": "translated", "summary": "東急及東急電鉄販售的照明器具「ＷＡ」，活用田園都市線8500系的吊環製作，榮獲荷蘭設計獎「FRAME Awards 2026」LIGHTING部門年度最高獎。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "１，０００件以上的應徵作品", "state": "translated", "quote": "１，０００件以上の応募作品" }, { "text": "１０９，０００日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "１０９，０００円（税込）" }, { "text": "１５０台（限量販售）", "state": "translated", "quote": "１５０台（限定販売）" }, { "text": "耗電量１．２Ｗ", "state": "translated", "quote": "消費電力１．２Ｗ" }, { "text": "４００輛（１０輛編組×４０編組）", "state": "translated", "quote": "４００両（１０両編成×４０編成）" } ], "companies": [ "東急株式会社", "東急電鉄株式会社", "東急", "東急電鉄", "Urbanjobs", "株式会社斉藤照明", "Akasaki & Vanhuyse", "Tokyu" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001401.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436640-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579429, "anchor": "n3579429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579429", "title": "視障者導航系統「shikAI」新增「呼叫車站人員功能」！", "title_state": "translated", "summary": "東京メトロ與LiNKX在視障者導航應用程式「shikAI」新增可於驗票口與車站人員通話的新功能，並自2026年11月1日起於指定20個車站啟用。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "將自2026年11月1日（週日）起開始使用", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から使用開始いたします" }, { "text": "目前於20個車站提供服務", "state": "translated", "quote": "現在２０駅で展開し" }, { "text": "「shikAI」App版本1.21.0以上", "state": "translated", "quote": "「shikAI」アプリバージョン1.21.0以上" } ], "companies": [ "東京地下鉄株式会社", "東京メトロ", "LiNKX株式会社", "LiNKX", "(株)デンソーウェーブ", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001533.000020053.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436636-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579428, "anchor": "n3579428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579428", "title": "舉辦「使用ビューカード為Suica加值吧活動！」", "title_state": "translated", "summary": "東日本旅客鉄道株式会社與株式会社ビューカード將舉辦2項以使用ビューカード為Suica加值為對象的活動。第1項是贈送JRE POINT給首次使用Suica自動加值的用戶，第2項則是依加值及消費金額抽選贈送JRE POINT。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "價值1,000日圓的JRE POINT", "state": "translated", "quote": "1,000円相当のJRE POINT" }, { "text": "加碼贈送價值500日圓的JRE POINT", "state": "translated", "quote": "追加で500円相当のJRE POINT" }, { "text": "約30萬名", "state": "translated", "quote": "約30万名さま" }, { "text": "最高可獲得價值100,000日圓的JRE POINT", "state": "translated", "quote": "最大100,000円相当のJRE POINT" }, { "text": "1回あたり10,000円のオートチャージ", "state": "original", "quote": "1回あたり10,000円のオートチャージ" }, { "text": "使用3次以上", "state": "translated", "quote": "3回以上利用すること" }, { "text": "中獎機率將提高10倍", "state": "translated", "quote": "当選確率が10倍になります" }, { "text": "累計加值30,000日圓以上", "state": "translated", "quote": "累計30,000円以上チャージすること" }, { "text": "累計購物10,000日圓（含稅）以上", "state": "translated", "quote": "累計10,000円(税込）以上お買いものすること" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "株式会社ビューカード" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001560.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436630-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579427, "anchor": "n3579427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579427", "title": "高1・2年級學生限定，資料索取活動於10月20日（週二）至11月30日（週一）期間限定舉辦中！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｚ会エデュース為高1・2年級學生及其家長舉辦期間限定的資料索取活動，贈送特典影片「逆向規劃型『冬季學習設計』策略」。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月20日（二）", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "2026年11月30日（週一）", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日（月）" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会エデュース", "Ｚ会グループ", "Ｚ会の教室" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001664.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436624-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579426, "anchor": "n3579426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579426", "title": "【南紀白浜マリオットホテル】推出「MARIHIME Strawberry Afternoon Tea」，以和歌山孕育的品牌草莓「まりひめ」交織出巧克力風味", "title_state": "translated", "summary": "南紀白浜マリオットホテル將於2026年12月1日起推出期間限定下午茶，使用和歌山縣產品牌草莓「まりひめ」。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月1日", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "2027年3月31日", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日" }, { "text": "甜點全7種", "state": "translated", "quote": "スイーツ全7種" }, { "text": "鹹點4種", "state": "translated", "quote": "セイボリー4種" }, { "text": "1名様 5,300円", "state": "original", "quote": "1名様 5,300円" } ], "companies": [ "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "南紀白浜マリオットホテル", "マリオット・インターナショナル", "Art of Tea" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001906.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436618-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579425, "anchor": "n3579425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579425", "title": "因廣受好評，今年再次登場！盡享紮實飽滿的口感與鱈魚子奶油的濃郁風味『粗～粗Jagabee 鱈魚子奶油口味』2026年11月9日（週一）起於全國便利商店搶先上市", "title_state": "translated", "summary": "Calbee將於2026年11月9日起在便利商店搶先販售馬鈴薯零食『Jagabee』的粗條款『粗ー粗Jagabee 鱈魚子奶油口味』。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "容量 35g", "state": "translated", "quote": "内容量 35g" }, { "text": "預定價格含稅約180日圓", "state": "translated", "quote": "想定価格税込み 180円前後" }, { "text": "2026年11月9日（週一）／全國便利商店", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日(月)/全国のコンビニエンスストア" }, { "text": "2026年11月23日（週一）／全國便利商店以外的店舖", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日(月)/全国のコンビニエンスストア以外の店舗" } ], "companies": [ "カルビー株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001980.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436617-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579424, "anchor": "n3579424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579424", "title": "【フジテレビ】長年單戀，終於迎來春天――。《終於迎來春天～單戀的第15年～＜未刪減完整版＞》確定於FOD獨家播出！", "title_state": "translated", "summary": "フジテレビの動画配信サービスFODが、生成AI技術を活用して制作された韓国BLドラマ『ついに、春～15年目の片思い～＜ノーカット完全版＞』を11月8日より独占配信することを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月８日（週日）０時起", "state": "translated", "quote": "11月８日（日）０時より" }, { "text": "累計播放次數1,170萬次", "state": "translated", "quote": "累計再生回数1,170万回" }, { "text": "全６集", "state": "translated", "quote": "全６話" }, { "text": "月費 1,320 日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月額1,320円(税込)" }, { "text": "10万本以上の作品", "state": "original", "quote": "10万本以上の作品" }, { "text": "200 種以上的雜誌", "state": "translated", "quote": "200誌以上の雑誌" }, { "text": "70万冊以上の電子書籍", "state": "original", "quote": "70万冊以上の電子書籍" }, { "text": "1,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "1,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "フジテレビ", "FOD", "Bittersweet Take", "TOHOシネマズ" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002225.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436616-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579423, "anchor": "n3579423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579423", "title": "朝日新聞數位版於2027年4月新增「法人團體方案」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社朝日新聞社は、2027年4月に朝日新聞デジタル版の新プラン「法人グループコース」を新設する。月額1,100円（税込み）で1IDあたり利用でき、最小契約数は10IDから。先行申し込みキャンペーンとして、2027年2月28日までに申し込んだ法人に対し、4月の利用開始から2カ月間無料を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2027 年 4 月", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "3,800日圓", "state": "translated", "quote": "3,800円" }, { "text": "1,100日圓", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "10個ID起", "state": "translated", "quote": "10IDから" }, { "text": "2027年2月28日", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日" }, { "text": "2個月", "state": "translated", "quote": "2カ月間" }, { "text": "最多5,000件", "state": "translated", "quote": "最大5,000件" }, { "text": "10個ID以上", "state": "translated", "quote": "10ID以上" }, { "text": "50篇", "state": "translated", "quote": "50本" }, { "text": "2014年以後", "state": "translated", "quote": "2014年以降" }, { "text": "每月2本", "state": "translated", "quote": "毎月2本" }, { "text": "每月5本", "state": "translated", "quote": "毎月5本" }, { "text": "12個月合約", "state": "translated", "quote": "12カ月契約" }, { "text": "10個月的費用", "state": "translated", "quote": "10カ月分の料金" }, { "text": "2028年3月", "state": "translated", "quote": "2028年3月" } ], "companies": [ "株式会社朝日新聞社", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002317.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436614-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579422, "anchor": "n3579422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579422", "title": "【志摩観光ホテル】品嚐點綴聖誕佳節的甜點與香醇松阪牛肉燉菜酥皮盅「聖誕下午茶」開放預約", "title_state": "translated", "summary": "志摩観光ホテル自2026年12月3日至25日於咖啡廳＆葡萄酒吧「リアン」開始供應聖誕下午茶。費用為7,800日圓，內容包括松阪牛肉燉菜酥皮盅及聖誕造型甜點。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月3日（四）", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日（木）" }, { "text": "12 月 25 日（五）", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "11:30～17:30", "state": "translated", "quote": "11:30～17:30" }, { "text": "￥7,800", "state": "translated", "quote": "￥7,800" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "志摩観光ホテル", "ロンネフェルト" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002409.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436612-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579421, "anchor": "n3579421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579421", "title": "「鴨嘴獸イコちゃん秋日悠閒系列」全14款商品將於2026年10月29日（星期四）全新上市", "title_state": "translated", "summary": "ジェイアール西日本商事株式会社將於2026年10月29日推出JR西日本IC卡「ICOCA」官方角色「鴨嘴獸イコちゃん」的新商品「秋日悠閒系列」，全14款。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月29日（週四）", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日(木)" }, { "text": "販售價格：9,900日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "販売価格：9,900円（税込）" }, { "text": "售價：1,980日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,980円（税込）" }, { "text": "售價：550日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "販売価格：550円（税込）" }, { "text": "售價：每款330日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "販売価格：各330円（税込）" } ], "companies": [ "ジェイアール西日本商事株式会社", "JR西日本", "トレインボックス", "ジェイアール西日本ファッショングッズ", "エピソード大阪", "エピソードエキマルシェ新大阪ソトエ", "エピソード三ノ宮", "イイコット大阪", "イイコットエキマルシェ大阪", "イイコット三ノ宮", "ラ・パレット大阪", "DISCOVER ＷEST mall" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002426.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436611-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579420, "anchor": "n3579420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579420", "title": "【令和のマナーに関する意識調査】「見直したい、でもなくしたくない」現代人のマナー観約8割が「なんとなくマナー」を経験。一方で、見直し派の約7割は「それでもマナーは守るべき」と回答", "title_state": "original", "summary": "株式会社ロッテが実施した「令和のマナーに関する意識調査」の結果を報告。約8割の人がマナーを意識しており、本質は「相手への配慮」とされている。また、「なんとなくマナー」を経験する人が多く、見直しの声がある一方で多くの人がマナーの継続を支持していることが示された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "全國20～69歲男女共1,000名", "state": "translated", "quote": "全国20～69歳の男女1,000名" }, { "text": "82.3％回答「有時會在未意識到理由或必要性的情況下遵守禮儀」", "state": "translated", "quote": "82.3％が「理由や必要性を意識せずマナーを守ることがある」と回答" }, { "text": "57.5％認為「有許多禮儀應該重新檢視」", "state": "translated", "quote": "57.5％は「見直したほうがよいマナーが多い」" }, { "text": "重新檢視派中72.9%回答「今後的社會也應該遵守禮儀」", "state": "translated", "quote": "見直し派の72.9%が「これからの社会においてもマナーを守るべき」と回答" }, { "text": "「上課期間」有74.8％……回答「會在意」嚼口香糖", "state": "translated", "quote": "「学校の授業中」では74.8％...ガムを「気になる」と回答" }, { "text": "「開會期間」有78.8％……回答「會在意」嚼口香糖", "state": "translated", "quote": "「会議中」では78.8％...ガムを「気になる」と回答" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "ロッテ", "日本航空", "ゆうちょ銀行", "吉野家ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002740.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436610-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579419, "anchor": "n3579419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579419", "title": "聖誕老人將來到房間！充滿歡笑與感動的聖誕住宿方案，限時2天販售", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューオータニ幕張宣布，將於2026年12月19日和24日限時2天販售住宿方案「カミングサンタクロース」，由聖誕老人親自將禮物送到房間。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月19日（週六）", "state": "translated", "quote": "2026年12月19日（土）" }, { "text": "24日（星期四）", "state": "translated", "quote": "24日（木）" }, { "text": "2026年10月30日（週五）", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "￥62,200～", "state": "translated", "quote": "￥62,200～" }, { "text": "￥81,600～", "state": "translated", "quote": "￥81,600～" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・オータニ", "ホテルニューオータニ幕張" ], "published_at": "2026-10-26T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004005.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436609-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579328, "anchor": "n3579328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579328", "title": "レアメタルを９割削減した【サステロイ STN30】が日本機械工具工業会賞において「技術功績賞」を受賞", "title_state": "original", "summary": "冨士ダイス株式会社の新材料「サステロイ STN30」が、日本機械工具工業会賞の「技術功績賞」を受賞。同材料はタングステンおよびコバルトの使用量を約90％削減し、安定調達に貢献する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "レアメタルを９割削減した", "state": "original", "quote": "レアメタルを９割削減した" }, { "text": "將鎢及鈷的使用量削減約90％", "state": "translated", "quote": "タングステンおよびコバルトの使用量を約90％削減" }, { "text": "創業77年", "state": "translated", "quote": "創業77年" } ], "companies": [ "冨士ダイス株式会社", "日本機械工具工業会" ], "published_at": "2026-10-26T13:59:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136023.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436490-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579329, "anchor": "n3579329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579329", "title": "草莓閃耀，讓心情放鬆的聖誕佳節。ホテルテラスザガーデン水戸主廚甜點師獻上的特製聖誕蛋糕", "title_state": "translated", "summary": "ホテルテラスザガーデン水戸開始接受甜點師特製聖誕蛋糕「草莓鮮奶油蛋糕」與「草莓塔」的預約。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "客房數：164", "state": "translated", "quote": "客室数:164" }, { "text": "5號（15cm）／5,800日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "5号（15cm）／5,800円（税込）" }, { "text": "4號（12cm）／4,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "4号（12cm）／4,500円（税込）" }, { "text": "5.5號（16cm）／6,800日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "5.5号（16cm）／6,800円（税込）" }, { "text": "申請截止日期：2026年12月20日（星期日）", "state": "translated", "quote": "お申込み締切：2026年12月20日（日）" }, { "text": "領取期間：2026年12月23日（星期三）～25日（星期五）", "state": "translated", "quote": "お渡し期間：2026年12月23日（水）～25日（金）" }, { "text": "創業70年以上", "state": "translated", "quote": "創業70年以上を誇る" }, { "text": "於茨城縣內經營5間飯店", "state": "translated", "quote": "茨城県内に5つのホテルを展開する" } ], "companies": [ "ホテルテラスザガーデン水戸", "株式会社長寿荘", "CHOJUSO GROUP", "ホテルクリスタルパレス", "ホテルテラスザスクエア日立", "テラスイン勝田", "ホテルクリスタルプラザ" ], "published_at": "2026-10-26T13:56:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000077419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436492-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579330, "anchor": "n3579330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579330", "title": "提供網站安全性診斷與諮詢株式会社つなぐ確認可疑變更、檔案及存取紀錄", "title_state": "translated", "summary": "株式会社つなぐ開始提供網站安全性診斷服務，確認可疑的變更、檔案及存取紀錄。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社つなぐ" ], "published_at": "2026-10-26T13:55:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000055267.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436494-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579331, "anchor": "n3579331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579331", "title": "在當地支持「想繼續攀登」。豐川市的ふうりん接骨院自10月１日起與東三河4間攀岩館展開合作", "title_state": "translated", "summary": "愛知縣豐川市的ふうりん接骨院開始與東三河地區4間攀岩館合作，提供攀岩者身體諮詢環境及折扣制度。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "費用：7500日圓", "state": "translated", "quote": "料金：7500円" }, { "text": "約１小時內", "state": "translated", "quote": "約１時間の中で" } ], "companies": [ "ふうりん接骨院", "sunny space岩んちゅ豊川店", "sunny space岩んちゅ豊橋店", "ボルダTO9 蒲郡店", "クライミングジム・ボルダTO9 新城店" ], "published_at": "2026-10-26T13:54:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190882.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436495-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579332, "anchor": "n3579332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579332", "title": "【橫濱最大規模】累計超過500家店進駐！秋季跳蚤市集「Vintage & Artisan Market in みなとみらい」將於11月21日〜23日舉辦。嚴選古著、古董、手作雜貨及烘焙點心等", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社POZO主辦的「Vintage & Artisan Market in みなとみらい」將於2026年11月21日〜23日在橫濱Symphostage舉辦，3天累計將有超過500家店進駐。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "累計超過500家店", "state": "translated", "quote": "のべ500店舗超" }, { "text": "2026 年 11 月 21 日（六）", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "23日（週一・國定假日）", "state": "translated", "quote": "23日（月・祝）" }, { "text": "3天", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "約1,000種", "state": "translated", "quote": "約1,000種類" }, { "text": "每天有5台餐車進駐", "state": "translated", "quote": "各日5台出店" } ], "companies": [ "株式会社POZO", "October 7th", "ヴィンテージアクセサリーパーツレミース", "メリハリベイク", "こめまる", "Woodmarquee", "DOBE RECORDS", "Yùsui Studios", "chacoflower", "マイフェバ", "Luffly vintage", "002 usedclothing", "AZUSA YOSHIMOTO", "旅のかけら Moca Trip", "South Nani treats", "あら家Toyo's kitchen", "AYA4" ], "published_at": "2026-10-26T13:51:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172226.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436496-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579333, "anchor": "n3579333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579333", "title": "2027年［春季企劃展］媒體藝術家落合陽一展確定舉辦！自2027年4月29日起", "title_state": "translated", "summary": "鳥取縣立美術館確定自2027年4月29日起舉辦媒體藝術家落合陽一的春季企劃展。以計算機自然為主題的大型個展。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年4月29日（星期四・國定假日）～6月20日（星期日）", "state": "translated", "quote": "2027年4月29日（木・祝）～6月20日（日）" }, { "text": "一般票1,500日圓（預售票1,200日圓）", "state": "translated", "quote": "一般1,500円(前売1,200円)" }, { "text": "預售票1,200日圓", "state": "translated", "quote": "前売1,200円" } ], "companies": [ "鳥取県立美術館パートナーズ株式会社", "筑波大学", "東京大学", "日本科学未来館", "Sesc Sāo Paulo" ], "published_at": "2026-10-26T13:50:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000106012.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436497-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579334, "anchor": "n3579334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579334", "title": "飯店自助洗衣設備採用「無須使用洗劑的洗衣方式」及「自助洗衣專用IoT系統」【マロウドイン赤坂導入案例】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社wash-plus為住宿設施提供的自助洗衣服務「wash+ Comfort」已導入東京都港區的マロウドイン赤坂。該系統採用無須使用洗劑的獨家技術及自助洗衣專用IoT系統，實現推動SDGs、多語言服務及完全無現金支付。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "設置了4台洗衣機與烘衣機", "state": "translated", "quote": "洗濯機・乾燥機が4台設置されています" }, { "text": "洗衣機容量為同尺寸機型中的頂級水準８kg", "state": "translated", "quote": "洗濯機の容量は同サイズでトップクラスの８kg" }, { "text": "烘衣機容量也與洗衣機相同，為同尺寸機型中的頂級水準８kg", "state": "translated", "quote": "乾燥機の容量も洗濯機同様同サイズでトップクラスの８kg" }, { "text": "支援家用100V電源", "state": "translated", "quote": "家庭用100V電源対応" }, { "text": "聊天機器人也提供24小時多語言服務", "state": "translated", "quote": "チャットボットも24時間多言語対応" }, { "text": "即將迎來創業50週年", "state": "translated", "quote": "間もなく創業50年を迎えます" }, { "text": "減少1次沖洗", "state": "translated", "quote": "すすぎが1回減少" }, { "text": "設立：2013年5月", "state": "translated", "quote": "設立： 2013年5月" }, { "text": "資本額：1012萬日圓", "state": "translated", "quote": "資本金： 1012万円" } ], "companies": [ "株式会社wash-plus", "マロウドイン赤坂", "ウォッシュプラスコンフォート", "wash+ Water", "wash+ Technology", "公益財団法人日本生産性本部サービス産業生産性協議会", "公益社団法人企業情報化協会", "千葉県知事賞【ちば起業家大賞】", "ニューズウィーク日本版", "株式会社オルタナ", "一般社団法人サステナ経営協会", "環境省", "グリーン購入ネットワーク（GPN）", "一般社団法人日本オムニチャネル協会", "B Corp" ], "published_at": "2026-10-26T13:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000053641.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436498-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579335, "anchor": "n3579335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579335", "title": "光響「雷射安全教育研討會」終於推出英文版，11月9日起提供", "title_state": "translated", "summary": "株式会社光響將於2026年11月9日起提供線上課程「雷射安全教育研討會」的英文版。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "自2026年11月9日（週一）起開始上課", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）受講開始分より" }, { "text": "一般方案學費：21,780円（含稅）／人", "state": "translated", "quote": "通常プラン受講料：21,780円（税込）／人" }, { "text": "附護目鏡方案：33,880円（含稅）／人", "state": "translated", "quote": "保護メガネ付きプラン：33,880円（税込）／人" }, { "text": "觀看期間：1週間（7日間）", "state": "translated", "quote": "視聴期間： 1週間（7日間）" } ], "companies": [ "株式会社光響", "OptiVideo" ], "published_at": "2026-10-26T13:50:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000049537.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436507-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579336, "anchor": "n3579336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579336", "title": "【青山セントグレース大聖堂】「最棒的求婚〜2026聖誕方案〜」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベストブライダル將於青山聖格雷斯大教堂推出期間限定的「最棒的求婚〜2026聖誕方案〜」，活動期間為2026年12月2日至27日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月2日（三）", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）" }, { "text": "12月27日（日）", "state": "translated", "quote": "12月27日（日）" }, { "text": "刻劃130年歷史", "state": "translated", "quote": "130年の歴史を刻む" }, { "text": "長20m的大理石白色婚禮走道", "state": "translated", "quote": "長さ20mの大理石のバージンロード" }, { "text": "【限量4組】", "state": "translated", "quote": "【限定4組】" }, { "text": "1,000朵玫瑰", "state": "translated", "quote": "1,000本のバラ" }, { "text": "100,000 圓", "state": "translated", "quote": "100,000円" }, { "text": "180,000円", "state": "translated", "quote": "180,000円" }, { "text": "270,000日圓", "state": "translated", "quote": "270,000円" }, { "text": "370,000円", "state": "translated", "quote": "370,000円" }, { "text": "420,000円", "state": "translated", "quote": "420,000円" }, { "text": "含15％服務費", "state": "translated", "quote": "サービス15％込" } ], "companies": [ "株式会社ツカダ・グローバルホールディング", "株式会社ベストブライダル", "青山セントグレース大聖堂", "St. GRACE Lounge & Dining" ], "published_at": "2026-10-26T13:47:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001376.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436505-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579248, "anchor": "n3579248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579248", "title": "吃過、了解後，就會想去旅行。「―將愛知發酵的魅力傳向世界―旨味縣愛知論壇」於半田紅磚建築舉辦【11月23日（週一・國定假日）】", "title_state": "translated", "summary": "愛知「発酵食文化」振興協議会は、2026年11月23日に半田赤レンガ建物で「うまみ県あいちフォーラム」を開催する。料理研究家や俳優らが登壇し、愛知の発酵食文化の魅力と観光を発信する無料イベント。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年11月23日", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13:00" }, { "text": "現場參加60名", "state": "translated", "quote": "会場参加60名" } ], "companies": [ "愛知「発酵食文化」振興協議会", "株式会社bacterico", "食のアトリエゆいの森", "Stay Aichi" ], "published_at": "2026-10-26T13:41:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436426-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579249, "anchor": "n3579249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579249", "title": "從524名報名者中脫穎而出的沖繩出身者兼城夢小姐，主演スッパイマン新廣告！由電影《樹上的軍隊》平一紘導演操刀，採電影預告片風格的4集系列", "title_state": "translated", "summary": "株式会社上間菓子店邀請透過試鏡選出的兼城夢小姐擔任主演，製作由平一紘導演執導、採電影預告片風格的4集系列スッパイマン新廣告。預計自2026年11月1日起於琉球放送播出。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "報名者524名", "state": "translated", "quote": "応募524名" }, { "text": "2026年11月1日（日）", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "歷時半年", "state": "translated", "quote": "半年間にわたり" }, { "text": "共4集", "state": "translated", "quote": "4話構成" }, { "text": "30秒版本", "state": "translated", "quote": "30秒バージョン" } ], "companies": [ "株式会社上間菓子店", "ソニー・ミュージックアーティスツ", "株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ", "琉球放送", "RBC", "PROJECT９", "株式会社ソニー・ミュジックアーティスツ" ], "published_at": "2026-10-26T13:40:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000137299.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436428-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579250, "anchor": "n3579250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579250", "title": "Celltrion Skincure的保健品牌「INNERLAB」，於Qoo10 Japan「Mega割」「Mega debut」接連締造亮眼佳績", "title_state": "translated", "summary": "Celltrion Skincure的保健品牌「INNERLAB」參與Qoo10 Japan的大型促銷活動，並締造亮眼佳績，例如「小小減重咖啡 Café Slim 一杯」獲得品類排行榜第1名。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "排行榜第1名", "state": "translated", "quote": "ランキング1位" }, { "text": "累計評論數約1,200則", "state": "translated", "quote": "累計レビュー数は約1,200件" }, { "text": "評價★4.6／滿分5分", "state": "translated", "quote": "評価★4.6／5点満点中" } ], "companies": [ "Celltrion Skincure", "株式会社Celltrion Skincure", "セルトリオンスキンキュア", "Qoo10 Japan", "HORIZON JP" ], "published_at": "2026-10-26T13:36:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192857.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436429-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579251, "anchor": "n3579251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579251", "title": "【業界首創】エッカ石油與株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ合作推出新服務", "title_state": "translated", "summary": "エッカ石油將電影票新增為官方App「エッカダネ」的點數兌換項目，並推出新服務，自2026年11月1日起可於ローソン・ユナイテッドシネマ PARCO CITY 浦添使用。此外，也將推出出示該影城票根即可獲得到店點數的活動（活動期間可獲得100點）。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2022年4月", "state": "translated", "quote": "2022年4月" }, { "text": "2026年11月1日", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "100點", "state": "translated", "quote": "100ポイント" } ], "companies": [ "エッカ石油株式会社", "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ" ], "published_at": "2026-10-26T13:34:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000108965.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436430-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579252, "anchor": "n3579252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579252", "title": "面向經營者的AI實務研修「本公司的AI，踏出第一步」，11月1日起受理企業、團體洽詢舉辦事宜", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AppTalentHub將自2026年11月1日起，開始受理企業及團體洽詢舉辦面向中小企業經營者、主管的AI實務研修「本公司的AI，踏出第一步」。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月1日", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "基本為2小時×共3回", "state": "translated", "quote": "基本は2時間×全3回" }, { "text": "員工10名（不含董事）", "state": "translated", "quote": "社員10名（役員を除く）" } ], "companies": [ "株式会社ApptalentHub", "IPA", "株式会社太鼓台建設" ], "published_at": "2026-10-26T13:34:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000160574.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436431-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579253, "anchor": "n3579253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579253", "title": "【集中於休診日舉辦】高知市アポロニア牙科診所，每月定期舉辦小學生至成人皆可參加的「免費矯正諮詢會」", "title_state": "translated", "summary": "高知市の医療法人仁徳会アポロニア歯科クリニックが、小学生から大人まで対象とした「無料矯正相談会」を休診日に毎月定期開催している。同院はインビザラインのダイヤモンド・プロバイダーを4年連続で認定されており、iTeroによる3Dシミュレーションや治療計画・費用の明示的な提示を行っている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "每年150例以上", "state": "translated", "quote": "年間150症例以上" }, { "text": "連續4年", "state": "translated", "quote": "4年連続" }, { "text": "自2023年至2026年目前為止", "state": "translated", "quote": "2023年から2026年現在まで" }, { "text": "累計500例以上", "state": "translated", "quote": "累計500症例以上" } ], "companies": [ "医療法人仁徳会アポロニア歯科クリニック", "インビザライン・ジャパン社" ], "published_at": "2026-10-26T13:32:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000136613.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436432-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579254, "anchor": "n3579254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579254", "title": "「即使歉收，美味依舊」千葉地瓜農家前進全國20處百貨公司。透過10萬份試吃，傳達產地現況", "title_state": "translated", "summary": "株式会社さつまいもの石田農園為了傳達即使受到2026年秋季長雨導致歉收（收穫量約減少20％，損失1,000万円以上）仍維持品質，將在全國20處百貨公司展開「全國PR巡迴」。目標是提供總計10萬份試吃並販售約5萬件商品，也將推出新商品「金蜜芋巴斯克乳酪蛋糕」。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全國20處", "state": "translated", "quote": "全国20カ所" }, { "text": "總計10萬份", "state": "translated", "quote": "延べ10万食" }, { "text": "約5萬件", "state": "translated", "quote": "約5万点" }, { "text": "2026年11月3日（二・假日）", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日(火・祝)" }, { "text": "至2027年4月", "state": "translated", "quote": "2027年4月まで" }, { "text": "較往年減少約20％", "state": "translated", "quote": "例年比約20％減少" }, { "text": "損失金額達1,000万円以上", "state": "translated", "quote": "損失額は1,000万円以上" }, { "text": "開店30分鐘內售罄", "state": "translated", "quote": "開店30分で完売" }, { "text": "1会場あたり約2,500点", "state": "original", "quote": "1会場あたり約2,500点" }, { "text": "每年5萬個以上", "state": "translated", "quote": "年間5万個以上" }, { "text": "糖度超過70度", "state": "translated", "quote": "糖度70度超え" }, { "text": "農家超過1,000戶", "state": "translated", "quote": "農家が1,000軒以上" }, { "text": "每年約100噸規模", "state": "translated", "quote": "年間100トン規模" }, { "text": "Instagram追蹤者約2.5萬人", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワー約2.5万人" } ], "companies": [ "株式会社さつまいもの石田農園", "そごう千葉店", "東武百貨店船橋店", "日本橋三越本店", "伊勢丹新宿店", "阪急うめだ本店", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "松屋銀座", "仙台三越", "東武百貨店池袋店", "ながの東急百貨店" ], "published_at": "2026-10-26T13:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000134002.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436433-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579255, "anchor": "n3579255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579255", "title": "迎接12年一度的「羊年」，羊兒們組成橄欖球列陣，抽中連リコーブラックラムズ東京球員也愛用的「不需要羊的枕頭®」的粉絲俱樂部「RAMOVE」入會活動", "title_state": "translated", "summary": "MOON-X Japan株式会社將舉辦橄欖球隊「リコーブラックラムズ東京」粉絲俱樂部「RAMOVE」的新會員入會活動，抽選送出球員愛用的「不需要羊的枕頭®」給15名幸運者。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "每12年一次", "state": "translated", "quote": "12年に一度" }, { "text": "抽選送給15位得獎者", "state": "translated", "quote": "抽選で15名様に" }, { "text": "至2026年10月31日（週六）～11月15日（週日）", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）～11月15日（日）まで" }, { "text": "2027年是12年一度的羊年", "state": "translated", "quote": "2027年は12年に一度の未年です" }, { "text": "累計銷售超過160萬個*", "state": "translated", "quote": "累計160万個*以上販売しており" } ], "companies": [ "MOON-X株式会社", "MOON-X Japan株式会社", "太陽カンパニー", "リコーブラックラムズ東京", "NTTジャパンラグビーリーグワン" ], "published_at": "2026-10-26T13:32:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000053318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436434-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579256, "anchor": "n3579256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579256", "title": "【千葉・仙台】親手製作世界上獨一無二的聖代並拍照留念！附親子同樂「小小甜點師體驗」的「愛麗絲聖誕禮物下午茶」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベストブライダル經營的千葉與仙台風格設施，將舉辦與英國品牌「マクミラン・アリス」合作的期間限定下午茶，以及親子聖代製作體驗活動。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 年 11 月 21 日（六）", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "12月24日（星期四）", "state": "translated", "quote": "12月24日（木）" }, { "text": "每位5,000日圓起", "state": "translated", "quote": "おひとり様5,000円～" }, { "text": "價格：3,700日圓", "state": "translated", "quote": "価格：3,700円" }, { "text": "體驗參加費：2,200円", "state": "translated", "quote": "体験参加費：2,200円" }, { "text": "服務費15%", "state": "translated", "quote": "サービス料15%" }, { "text": "名額最多12名兒童", "state": "translated", "quote": "定員はお子様12名様まで" }, { "text": "各7,200日圓起", "state": "translated", "quote": "各7,200円～" }, { "text": "1,100日圓", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "1,950日圓", "state": "translated", "quote": "1,950円" }, { "text": "2,300日圓", "state": "translated", "quote": "2,300円" } ], "companies": [ "株式会社ツカダ・グローバルホールディング", "株式会社ベストブライダル", "アートグレイスウエディングコースト東京ベイ", "アートグレイスフォレスト迎賓館", "マクミラン・アリス", "THE MACMILLAN ALICE", "Macmillan Publishers International Ltd.", "マリアージュフレール" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001375.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436435-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579257, "anchor": "n3579257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579257", "title": "【自有媒體AI對策實況調查】約半數負責營運BtoB自有媒體及預算規劃的人表示「感受不到」AI搜尋引用的效果；提及「第三方媒體文章」容易被引用的比例為26.8%", "title_state": "translated", "summary": "根據株式会社アングルクリエイト實施的BtoB自有媒體AI對策實況調查，約半數負責人回答「感受不到」AI搜尋引用的效果。AI對策方針尚未定案的企業高達60.0%，下期預算則有60.5%預計維持現狀。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "410位負責人", "state": "translated", "quote": "担当者410名" }, { "text": "26.8%", "state": "translated", "quote": "26.8%" }, { "text": "58.3%", "state": "translated", "quote": "58.3%" }, { "text": "36.3%", "state": "translated", "quote": "36.3%" }, { "text": "60.0%", "state": "translated", "quote": "60.0%" }, { "text": "60.5%", "state": "translated", "quote": "60.5%" } ], "companies": [ "株式会社アングルクリエイト", "IDEATECH", "BUSINESS JOURNAL" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000157024.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436436-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579258, "anchor": "n3579258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579258", "title": "從日常沐浴到緊急時刻，使用習慣的1瓶產品，實現潔淨與安心「全身護理皂泡泡防護」榮獲PHASE FREE AWARD 2026 Silver獎", "title_state": "translated", "summary": "シャボン玉石けん株式会社的「全身ケアソープバブルガード」榮獲PHASE FREE AWARD 2026事業部門Silver獎。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "PHASE FREE AWARD 2026", "state": "translated", "quote": "PHASE FREE AWARD 2026" }, { "text": "98％表示", "state": "translated", "quote": "98％が" }, { "text": "樣本數：310人", "state": "translated", "quote": "サンプル数：310人" }, { "text": "通用性評估 66 / 100分", "state": "translated", "quote": "汎用性評価 66 / 100点" }, { "text": "有效性評估 68 / 100分", "state": "translated", "quote": "有効性評価 68 / 100点" } ], "companies": [ "シャボン玉石けん株式会社", "一般社団法人フェーズフリー協会", "有限会社znug design", "千葉大学工学部" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000067163.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436437-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579259, "anchor": "n3579259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579259", "title": "企業家南原竜樹體驗『AI検索通信簿』，診斷ChatGPT等服務如何介紹自己的顧問服務", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロックスライフ以企業家南原竜樹的經營顧問服務為對象，透過AI搜尋診斷服務『AI検索通信簿』進行診斷，並將ChatGPT、Gemini等生成式AI中的介紹情況視覺化及比較競爭對手。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AI検索通信簿：55,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "AI検索通信簿：55,000円（税込）" }, { "text": "AI搜尋改善藍圖：110,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "AI検索改善ロードマップ：110,000円（税込）" }, { "text": "累計募集支援金額超過200億日圓", "state": "translated", "quote": "累計200億円超の募集支援" }, { "text": "投資人會員規模達4萬人", "state": "translated", "quote": "投資家会員4万人規模" } ], "companies": [ "株式会社ロックスライフ", "ChatGPT", "Gemini", "Google AI Mode", "Claude", "Perplexity" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176171.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436438-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579136, "anchor": "n3579136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579136", "title": "韓國潛力SaaS企業齊聚東京。「DIGITAL BUSINESS PARTNERSHIP IN JAPAN」於10月28日舉辦", "title_state": "translated", "summary": "韓国科学技術情報通信部とNIPAが支援する「GSMP 2026」事業で選定された韓国のSaaS企業9社が、10月28日に東京・ベルサール汐留で開催される「DIGITAL BUSINESS PARTNERSHIP IN JAPAN」に参加し、日本市場でのビジネス連携やPoC推進を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9家韓國企業", "state": "translated", "quote": "韓国企業9社" }, { "text": "10月28日（週三）", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "會員數約2萬人", "state": "translated", "quote": "会員数約2万人" } ], "companies": [ "株式会社スターシア", "韓国科学技術情報通信部", "情報通信産業振興院", "NIPA", "セレクトスター", "JCFテクノロジー", "Huray positive", "エンクルー", "スファックスペース", "クロスハブ", "デジタルログテクノロジーズ", "パイオンコーポレーション", "ワンダースラボ", "Salesforce", "韓国技術ベンチャー㈱" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000093707.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436348-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579135, "anchor": "n3579135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579135", "title": "自治体向け有害獣捕獲情報システム「いのしかレコード」、申請件数無制限の「使い放題プラン」と最大2割引の「都道府県割」を開始", "title_state": "original", "summary": "Forex Robotics株式会社は、自治体向け有害獣捕獲情報システム「いのしかレコード」に対し、申請件数無制限の「使い放題プラン」（年額495,000円）と、同一都道府県内の導入数に応じて最大2割引となる「都道府県割」を新設し、2026年11月1日より提供を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "年費495,000日圓・含稅", "state": "translated", "quote": "年額495,000円・税込" }, { "text": "自2026年11月1日起開始提供", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日より提供を開始します" }, { "text": "年費132,000日圓・含稅起", "state": "translated", "quote": "年額132,000円・税込〜" }, { "text": "捕獲申請處理至50件", "state": "translated", "quote": "捕獲申請処理50件まで" }, { "text": "每增加50件收費44,000日圓", "state": "translated", "quote": "追加50件ごとに44,000円" }, { "text": "鹿14,072頭", "state": "translated", "quote": "シカ14,072頭" }, { "text": "野豬9,928頭", "state": "translated", "quote": "イノシシ9,928頭" }, { "text": "熊出沒事件在全國超過5萬件", "state": "translated", "quote": "クマの出没が全国で5万件を超え" } ], "companies": [ "Forex Robotics株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000016400.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436358-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579134, "anchor": "n3579134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579134", "title": "【免費參加・線上】系列論壇企劃，讓自治體的氣候變遷調適「從計畫走向實踐」——「將氣候變遷風險化為地方力量——思考更新生活與地方未來的調適措施」將於11/16、26舉辦", "title_state": "translated", "summary": "國立環境研究所氣候變遷調適中心為了推動自治體的氣候變遷調適「從計畫走向實踐」，將於11月16日和26日舉辦線上系列論壇。免費參加。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月16日（週一）", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日（木）" } ], "companies": [ "国立研究開発法人国立環境研究所", "国立環境研究所気候変動適応センター", "地域気候変動適応センター" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000090531.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436357-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579133, "anchor": "n3579133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579133", "title": "フェリス女学院大学大學祭執行委員會×柳屋本店，參加者親手調配！舉辦原創護髮油製作工作坊", "title_state": "translated", "summary": "株式会社柳屋本店與フェリス女学院大学大学祭実行委員会合作，將於2026年10月31日及11月1日在該校綠園校區舉辦免費工作坊，由參加者混合基底油與香料，製作原創護髮油。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月31日・11月1日", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日・11月1日" }, { "text": "免費參加", "state": "translated", "quote": "参加費無料" }, { "text": "已持續舉辦25年以上", "state": "translated", "quote": "25年以上行っており" }, { "text": "創業超過400年", "state": "translated", "quote": "創業400年を超える" }, { "text": "1615年（元和元年）", "state": "translated", "quote": "1615年（元和元年）" } ], "companies": [ "株式会社柳屋本店", "フェリス女学院大学大学祭実行委員会", "フェリス女学院大学" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000004614.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436355-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579132, "anchor": "n3579132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579132", "title": "2027年1月11日（週一・國定假日）於大阪城展演廳首次舉辦「LIVE SDD BICYCLE 2027」！", "title_state": "translated", "summary": "FM大阪將於2027年1月11日在大阪城展演廳首次舉辦「LIVE SDD BICYCLE 2027」，旨在杜絕自行車酒駕。STARDUST REVUE、TRF等7組藝人將登台演出，並邀請1萬人參加，活動附有捐款。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年1月11日", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日" }, { "text": "7組藝術家", "state": "translated", "quote": "7組のアーティスト" }, { "text": "長達約 20 年", "state": "translated", "quote": "約20年にわたり" }, { "text": "自2026年起啟動", "state": "translated", "quote": "2026年から始動" }, { "text": "自11月2日（週一）起", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）から" }, { "text": "至 11 月 30 日（週一）", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）まで" }, { "text": "分4次", "state": "translated", "quote": "4回に分けて" }, { "text": "每場2,500位", "state": "translated", "quote": "各回2,500名様" }, { "text": "共計10,000位", "state": "translated", "quote": "合計10,000名様" }, { "text": "您支付的2,000日圓中", "state": "translated", "quote": "お支払いいただく2,000円には" } ], "companies": [ "株式会社エフエム大阪", "FM大阪", "STARDUST REVUE", "TRF", "ゴスペラーズ", "杏里", "BEYOOOOONDS", "WOLF HOWL HARMONY", "CLASS SEVEN", "公益財団法人交通遺児等育成基金", "SDD基金" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000011787.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436354-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579131, "anchor": "n3579131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579131", "title": "提供ESG資訊揭露支援平台的サステナブル・ラボ，與岩手銀行共同支援岩手縣「矢巾町サステナブルアワード 2026」", "title_state": "translated", "summary": "サステナブル・ラボ株式会社與岩手銀行共同參與由岩手縣矢巾町主辦的「矢巾町サステナブルアワード2026」，擔任支援企業，並運用該公司的ESG資料平台「TERRAST for Enterprise」進行評分。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "矢巾町サステナブルアワード2026", "state": "translated", "quote": "矢巾町サステナブルアワード2026" }, { "text": "第3屆", "state": "translated", "quote": "第3回目" }, { "text": "提交期限：至2026年12月24日（週四）", "state": "translated", "quote": "提出期限：2026年12月24日（木）まで" }, { "text": "評分期限：至2027年1月8日（週五）", "state": "translated", "quote": "スコアリングの期限 2027年1月8日（金）まで" }, { "text": "頒獎典禮日期 2027 年 1 月 27 日（週三）", "state": "translated", "quote": "授賞式日時 2027 年 1 月 27 日（水）" } ], "companies": [ "サステナブル・ラボ株式会社", "岩手銀行", "矢巾町" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000052578.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436352-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579130, "anchor": "n3579130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579130", "title": "【開始受理住宿預約・首度公開飯店詳情】承襲橫濱郵船大樓、全50間客房的飯店「ザマリタイムホテル横浜ベイ」，為配合2027年1月30日開幕，開始受理住宿預約", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Plan・Do・See旗下飯店「ザマリタイムホテル横浜ベイ」承襲1936年竣工的橫濱郵船大樓，共有50間客房，將於2027年1月30日開幕，現已開始受理住宿預約。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "共50間客房", "state": "translated", "quote": "全50室" }, { "text": "2027年1月30日", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日" }, { "text": "1室 44,000円〜", "state": "original", "quote": "1室 44,000円〜" }, { "text": "1936年竣工", "state": "translated", "quote": "1936年竣工" } ], "companies": [ "株式会社Plan・Do・See", "株式会社Whighender", "日本郵船", "Nike", "モルトンブラウン", "シモンズ", "Tivoli Audio" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000051750.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436350-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579129, "anchor": "n3579129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579129", "title": "ベアリスタがホリデービンゴパーティーの開幕を宣言！スターバックス® リワード『Merry & Meet Holiday Bingo Party』を11月2日よりスタート", "title_state": "original", "summary": "スターバックスコーヒージャパン株式会社將自11月2日起，為星巴克® Rewards會員舉辦數位活動「Merry & Meet Holiday Bingo Party」。活動由熊熊好友擔任主持人，購買指定商品完成賓果，即可參加抽選，贏取「假日派對票券（eTicket 3,000日圓）」及「熊熊好友玻璃杯」等獎品，另有數位優惠。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 月 2 日", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "贈送給3,000位顧客", "state": "translated", "quote": "3,000名さまにプレゼント" }, { "text": "價值3,000日圓的eTicket", "state": "translated", "quote": "eTicket 3,000円分" }, { "text": "含稅344日圓", "state": "translated", "quote": "税込344円" }, { "text": "350日圓", "state": "translated", "quote": "350円" }, { "text": "10 Bonus Stars", "state": "translated", "quote": "10 Bonus Stars" }, { "text": "2026年11月2日", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "12月25日", "state": "translated", "quote": "12月25日" } ], "companies": [ "スターバックスコーヒージャパン株式会社", "スターバックス" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000033194.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436347-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579128, "anchor": "n3579128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579128", "title": "關於於瀨戶線實施無線式新保安系統（暫稱）實證實驗", "title_state": "translated", "summary": "名古屋鐵道與三菱電機將自2027年1月20日起，在瀨戶線實施無線式新保安系統的實證實驗，以提升安全性並朝自動駕駛邁進。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年1月20日", "state": "translated", "quote": "2027年1月20日" }, { "text": "3月上旬", "state": "translated", "quote": "3月上旬" } ], "companies": [ "名古屋鉄道株式会社", "三菱電機株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000120285.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436346-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579127, "anchor": "n3579127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579127", "title": "【ロイズ】每年廣受歡迎的降臨節日曆將於11月4日發售！美味又歡樂地倒數迎接聖誕節！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將自2026年11月4日起，期間及數量限定販售「ロイズアドベントカレンダー」。價格為含稅3,780日圓，內含24種共42個巧克力點心及小物。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "自2026年11月4日起", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日より" }, { "text": "每人限購10個", "state": "translated", "quote": "お一人様10個まで" }, { "text": "各種巧克力點心24種", "state": "translated", "quote": "各種チョコレート菓子24種" }, { "text": "共42個", "state": "translated", "quote": "計42個" }, { "text": "含稅3,780日圓", "state": "translated", "quote": "税込3,780円" }, { "text": "本體價格3,500日圓", "state": "translated", "quote": "本体価格3,500円" }, { "text": "於2004年實現商品化", "state": "translated", "quote": "2004年に商品化が実現しました" } ], "companies": [ "株式会社ロイズコンフェクト", "ロイズ" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436345-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579126, "anchor": "n3579126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579126", "title": "【北海道限定】北海道首款糕點用小麥「北海道白」製作的甜點第3彈！「蓬鬆舒芙蕾三明治使用北海道產小麥・奶油乳酪」全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、北海道初の菓子用小麦「北海道白」を使用したスイーツ第3弾「ふんわりスフレサンド北海道産小麦・クリームチーズ使用」を10月27日より道内のセブン‐イレブンで発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "價格：190日圓（含稅205.20日圓）", "state": "translated", "quote": "価格：190円（税込205.20円）" }, { "text": "自10月27日（星期二）起陸續上市", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）より順次発売いたします" }, { "text": "2026年4月推出第1彈「捲蛋糕」", "state": "translated", "quote": "2026年4月に第1弾「ロールケーキ」" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "地方独立行政法人北海道立総合研究機構北見農業試験場様", "JAきたそらち様" ], "published_at": "2026-10-26T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436344-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579137, "anchor": "n3579137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579137", "title": "「地上的太陽」ITER，構成反應爐核心的主要設備齊聚一堂！最後一個真空室扇區抵達", "title_state": "translated", "summary": "歐洲製造的最後一個真空室扇區2號抵達ITER建設基地，反應爐核心主要設備全數到齊。舉行紀念典禮，並邁入組裝作業的下一階段。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "構成真空室的9個扇區", "state": "translated", "quote": "真空容器を構成する9基のセクター" }, { "text": "2026年10月2日", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "日本、歐盟（EU）、美國、中國、韓國、印度、俄羅斯等7方", "state": "translated", "quote": "日本、欧州連合（EU）、米国、中国、韓国、インド、ロシアの7極" }, { "text": "長達16年以上的製造歷程", "state": "translated", "quote": "16年以上に及ぶ製造の歩み" }, { "text": "有15家以上的企業參與", "state": "translated", "quote": "15社以上の企業が関わりました" }, { "text": "總計投入200萬小時以上的作業時間", "state": "translated", "quote": "合計200万時間以上の作業時間が費やされ" }, { "text": "焊接總長度約達750公里", "state": "translated", "quote": "溶接の総延長は約750キロメートルに達しました" } ], "companies": [ "国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構那珂フュージョン科学技術研究所", "ITER機構", "Fusion for Energy", "F4E", "Ansaldo Nucleare", "Westinghouse", "Walter Tosto", "AMWコンソーシアム" ], "published_at": "2026-10-26T13:29:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185412.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436361-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579138, "anchor": "n3579138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579138", "title": "【不受年資或經歷限制，挑戰負責任的開發】將於10/29舉辦線上活動，由開發不動產投資網站「楽待」的3位工程師登台", "title_state": "translated", "summary": "楽待株式会社將於2026年10月29日舉辦線上活動，邀請參與不動產投資網站「楽待」開發的3位工程師。具有新鮮人及轉職等不同經歷的與談者，將分享開發環境、AI應用及工作環境。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月29日（四）", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "從19:30開始", "state": "translated", "quote": "19:30から" }, { "text": "3位工程師登台", "state": "translated", "quote": "エンジニア3人が登壇" }, { "text": "證券代碼：6037", "state": "translated", "quote": "証券コード：6037" } ], "companies": [ "楽待株式会社", "楽待", "楽待プレミアム", "楽待新聞", "楽待マップ", "住友不動産八丁堀ビル" ], "published_at": "2026-10-26T13:28:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000001240.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436362-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579139, "anchor": "n3579139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579139", "title": "「第11屆全國梅酒品評會2026」得獎梅酒揭曉！從83家公司143款「梅酒」中選出47款。", "title_state": "translated", "summary": "由一般社団法人梅酒研究会主辦的「第11屆全國梅酒品評會2026」公布得獎結果，從83家公司143款參賽作品中選出47款。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第11回", "state": "translated", "quote": "第11回" }, { "text": "2026年度", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "83家公司", "state": "translated", "quote": "83社" }, { "text": "143款", "state": "translated", "quote": "143品" }, { "text": "47款", "state": "translated", "quote": "47品" }, { "text": "共9個類別", "state": "translated", "quote": "全9カテゴリー" }, { "text": "21名", "state": "translated", "quote": "21名" } ], "companies": [ "一般社団法人梅酒研究会", "広沢商事株式会社", "合同酒精株式会社", "株式会社蜂蜜工房", "株式会社マルリョウナガオカ", "株式会社おおやま夢工房", "八鹿酒造株式会社", "富士正酒造株式会社", "株式会社紅乙女酒造", "西吉田酒造株式会社", "株式会社久家本店", "ヘリオス酒造株式会社", "出羽桜酒造株式会社", "千駒酒造株式会社", "東京玉川屋", "石井醸造株式会社", "東春酒造株式会社", "鳳鳴酒造株式会社", "千年一酒造", "賀茂鶴酒造株式会社", "亀田酒造株式会社", "小泉酒造合資会社", "玉川酒造株式会社", "株式会社北川本家", "株式会社東農園", "株式会社勝僖梅", "株式会社中勇酒造店", "天吹酒造合資会社", "老松酒造株式会社", "有限会社キングショップ誠屋", "若狭三方ビバレッジ株式会社", "中埜酒造株式会社", "寒北斗酒造株式会社", "株式会社八海山", "中野BC 株式会社", "チョーヤ梅酒株式会社", "株式会社西山酒造場", "株式会社耕", "株式会社小堀酒造店", "大石酒造株式会社", "日本ソムリエ協会", "SSI", "ワインスクール・シャルパンテ・カレッジ", "SOLOITALIA", "株式会社日山", "ユーグレナ株式会社", "株式会社モンクレールジャパン", "合同会社MIX & BLEND" ], "published_at": "2026-10-26T13:28:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000021306.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436365-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579140, "anchor": "n3579140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579140", "title": "スペシャライズド推出最高24期零利率優惠活動", "title_state": "translated", "summary": "スペシャライズド將於2026年10月30日至12月21日期間，推出最高24期零利率優惠活動，購買含稅10萬日圓以上的產品時，可使用ジャックス購物信用貸款。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最高24期", "state": "translated", "quote": "最大24回" }, { "text": "含稅總額10萬日圓以上", "state": "translated", "quote": "税込総額10万円以上" }, { "text": "2026 年 10 月 30 日（五）", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日(金)" }, { "text": "12月21日（週一）", "state": "translated", "quote": "12月21日(月)" } ], "companies": [ "スペシャライズド・ジャパン合同会社", "スペシャライズド", "Roval", "ジャックス", "株式会社ジャックス" ], "published_at": "2026-10-26T13:25:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000009768.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436367-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579141, "anchor": "n3579141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579141", "title": "在首次於韓國釜山舉辦的「JAPANESE NIGHT in Busan 2026」提供SAKE HUNDRED的『深星』", "title_state": "translated", "summary": "經營日本酒品牌「SAKE HUNDRED」的株式会社Clear，於2026年10月9日在韓國釜山舉辦的國際文化交流活動「JAPANESE NIGHT in Busan 2026」中，提供氣泡日本酒『深星』。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月9日（週五）", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "300名以上", "state": "translated", "quote": "300名以上" }, { "text": "容量：720ml", "state": "translated", "quote": "内容量：720ml" }, { "text": "價格：35,200日圓", "state": "translated", "quote": "価格：35,200円" }, { "text": "資本額：1億日圓", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社Clear", "SAKE HUNDRED", "山梨銘醸", "パラダイスホテル釜山" ], "published_at": "2026-10-26T13:25:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000034181.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436368-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579142, "anchor": "n3579142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579142", "title": "「FUKUOKA OH SADAHARU LEGACY PROJECT SPECIAL MATCH Supported by 昭和建設」公布追加出賽選手／丹尼斯・薩法特先生決定不出賽", "title_state": "translated", "summary": "確定中村晃先生等4名選手追加參加2026年11月23日舉辦的「FUKUOKA OH SADAHARU LEGACY PROJECT SPECIAL MATCH Supported by 昭和建設」。丹尼斯・薩法特先生因身體狀況不佳，將不參加比賽及相關活動。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "確定新增4名出賽選手", "state": "translated", "quote": "新たに4名の出場が決定しました" }, { "text": "監督軍25名", "state": "translated", "quote": "監督軍25名" }, { "text": "會長軍22名", "state": "translated", "quote": "会長軍22名" }, { "text": "共計47名", "state": "translated", "quote": "計47名となります" }, { "text": "自10月16日（星期五）10:00起", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）10:00より" } ], "companies": [ "福岡ソフトバンクホークス株式会社", "昭和建設", "タカチケット" ], "published_at": "2026-10-26T13:23:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000012156.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436369-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579143, "anchor": "n3579143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579143", "title": "【全新服務】「讓看不見的風險，化為看得見的安心。」資安診斷服務「Mistral Guard」即將開始提供", "title_state": "translated", "summary": "ミストラルテック株式会社已開始受理免費諮詢，為即將推出的新服務「Mistral Guard」做準備，該服務可將Web系統及雲端基礎架構的資安風險視覺化。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50,000日圓（未稅）起", "state": "translated", "quote": "50,000円（税別）〜" } ], "companies": [ "ミストラルテック株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:21:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188799.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436370-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579146, "anchor": "n3579146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579146", "title": "DNS全新推出「肌酸一水合物」＜上市日：2026年10月26日（星期一）＞", "title_state": "translated", "summary": "第一三共ヘルスケア將透過運動營養補充品品牌「DNS」，於10月26日推出使用純度99.9％肌酸一水合物的新產品。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "純度99.9％", "state": "translated", "quote": "純度99.9％" }, { "text": "主要約95％為肌肉", "state": "translated", "quote": "主に約95％が筋肉" }, { "text": "1食（5g）当たり", "state": "original", "quote": "1食（5g）当たり" }, { "text": "肌酸一水合物4.99g", "state": "translated", "quote": "クレアチン・モノハイドレート4.99g" }, { "text": "25年以上", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり" }, { "text": "超過500名選手及隊伍", "state": "translated", "quote": "500を超える選手・チーム" } ], "companies": [ "第一三共ヘルスケア株式会社", "DNS", "AlzChem社" ], "published_at": "2026-10-26T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000005551.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436373-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579145, "anchor": "n3579145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579145", "title": "株式会社SGF與橋本環奈共同推出的生活風格品牌『PINOWASSAN』，確定於大丸札幌店3樓的サマンサタバサ舉辦期間限定快閃店，並舉辦橋本環奈到店活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド將於大丸札幌店3樓的サマンサタバサ舉辦生活風格品牌『PINOWASSAN』期間限定快閃店，橋本環奈亦參與該品牌，並將於11月7日舉辦到店活動。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/28（星期三）～11/10（星期二）", "state": "translated", "quote": "10/28（水）～11/10（火）" }, { "text": "確定於11月7日（星期六）舉辦橋本環奈到店活動", "state": "translated", "quote": "11月7日(土)に橋本環奈さん来店イベントが決定" }, { "text": "消費滿含稅15,000日圓以上", "state": "translated", "quote": "税込15,000円以上ご購入" }, { "text": "限先到的100名", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "消費含稅30,000日圓以上", "state": "translated", "quote": "税込30,000円以上ご購入" }, { "text": "限前50名", "state": "translated", "quote": "先着50名様" }, { "text": "消費滿含稅50,000日圓以上", "state": "translated", "quote": "税込50,000円以上ご購入" }, { "text": "2026年11月7日(六)", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)" }, { "text": "10:05〜11:05", "state": "translated", "quote": "10:05〜11:05" }, { "text": "10:00以後", "state": "translated", "quote": "10:00以降" }, { "text": "2026年10月28日（三）", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "2026年11月10日（週二）", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）" }, { "text": "斜背包（海軍藍・白色）¥30,800‐", "state": "translated", "quote": "スリング（ネイビー・ホワイト）¥30,800‐" }, { "text": "後背包（海軍藍・卡其色）¥31,900‐", "state": "translated", "quote": "リュック（ネイビー・カーキ）¥31,900‐" }, { "text": "T恤（海軍藍・白色・粉紅色・藍色）¥14,300‐", "state": "translated", "quote": "Tシャツ（ネイビー・ホワイト・ピンク・ブルー）¥14,300‐" }, { "text": "POLO衫（海軍藍・酒紅色）¥19,800‐", "state": "translated", "quote": "ポロシャツ（ネイビー・ボルドー）¥19,800‐" }, { "text": "連帽上衣（海軍藍・灰色・粉紅色）¥28,600‐", "state": "translated", "quote": "パーカー（ネイビー・グレー・ピンク）¥28,600‐" }, { "text": "長褲（海軍藍・灰色・白色・淺藍色）¥25,300‐", "state": "translated", "quote": "パンツ（ネイビー・グレー・ホワイト・ライトブルー）¥25,300‐" }, { "text": "T恤（海軍藍・白色・粉紅色・藍色）￥9,900‐", "state": "translated", "quote": "Tシャツ（ネイビー・ホワイト・ピンク・ブルー）￥9,900‐" }, { "text": "POLO衫（海軍藍・酒紅色）¥10,450‐", "state": "translated", "quote": "ポロシャツ（ネイビー・ボルドー）¥10,450‐" }, { "text": "連帽上衣（海軍藍・灰色・粉紅色）¥14,850‐", "state": "translated", "quote": "パーカー（ネイビー・グレー・ピンク）¥14,850‐" }, { "text": "運動衫（灰色・白色・海軍藍・淺藍色）¥14,300‐", "state": "translated", "quote": "トレーナー（グレー・ホワイト・ネイビー・ライトブルー）¥14,300‐" } ], "companies": [ "株式会社SGF", "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド", "Samantha Thavasa", "PINOWASSAN", "大丸札幌店", "サマンサタバサ" ], "published_at": "2026-10-26T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000047990.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436372-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579144, "anchor": "n3579144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579144", "title": "在能源管理領域日益普及的通訊技術「Nessum」獲批准成為國際標準規格（IEEE 1901-2026）", "title_state": "translated", "summary": "由パナソニックHD主導開發的通訊技術「Nessum」，獲批准為國際標準規格「IEEE 1901-2026」。Nessum在能源管理領域的採用持續擴大，搭載半導體IP核心的LSI裝置累計出貨量已超過600萬台。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "600萬台", "state": "translated", "quote": "600万台" } ], "companies": [ "パナソニックホールディングス株式会社", "パナソニックHD", "パナソニックグループ", "IEEE Standards Association", "IEEE SA", "米国電気電子学会", "Nessumアライアンス" ], "published_at": "2026-10-26T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006933.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436371-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579147, "anchor": "n3579147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579147", "title": "與リコーグループ合作第6年，在全國5個都縣實施「青年數位支援計畫」", "title_state": "translated", "summary": "認定NPO法人育て上げネット與リコーグループ、リコージャパン合作邁入第6年，將在東京、群馬、栃木、福島、愛媛等5個都縣實施青年數位支援計畫。透過學習運用生成式AI、Canva等工具，並實際體驗製作業務，培養對就業的理解與自信。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "迎來第6年的本年度", "state": "translated", "quote": "6年目を迎える今年度は" }, { "text": "87％表示「有勇氣挑戰新事物了」", "state": "translated", "quote": "87％が「新しいことにチャレンジしてみる勇気がでた」" }, { "text": "98％表示「對新技術產生了興趣」", "state": "translated", "quote": "98％が「新しい技術について興味が沸いた」" }, { "text": "2026年3月期集團合併營收2兆6,083億日圓", "state": "translated", "quote": "2026年3月期グループ連結売上高2兆6,083億円" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人育て上げネット", "株式会社リコー", "リコージャパン株式会社", "リコーグループ" ], "published_at": "2026-10-26T13:18:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000071883.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436374-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579148, "anchor": "n3579148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579148", "title": "正式接待訪日外國旅客的「しのばず界隈」文化體驗行程～也開始受理旅行社的企劃與報價諮詢～", "title_state": "translated", "summary": "しのばず和めぐりの会正式接待訪日外國旅客，推出體驗上野池之端仲町、湯島地區江戶文化的行程，也開始受理旅行社的企劃諮詢。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約300年歷史", "state": "translated", "quote": "約300年の歴史" }, { "text": "所需時間：約３小時起", "state": "translated", "quote": "所要時間：約３時間～" }, { "text": "每１組110,000日圓", "state": "translated", "quote": "１グループ110,000円" }, { "text": "２～5名", "state": "translated", "quote": "２～5名" } ], "companies": [ "しのばず和めぐりの会", "合同会社ぼたん", "JR東日本", "Attractive JAPAN", "株式会社地域ブランディング研究所", "（公財）東京観光財団", "伊豆榮本店", "十三や櫛店", "きもの池之端藤井" ], "published_at": "2026-10-26T13:17:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000073527.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436375-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579149, "anchor": "n3579149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579149", "title": "【アロフト by マリオット大阪梅田】讓大阪聖誕節與年末年初住宿更加划算！推出「Holiday Bonus Stay」", "title_state": "translated", "summary": "アロフト by マリオット大阪梅田自2026年12月24日起，販售適用於聖誕節及年末年初的住宿方案「Holiday Bonus Stay」。含早餐房價可享10％OFF，並可獲得Marriott Bonvoy紅利點數1,000點。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10％OFF", "state": "original", "quote": "10％OFF" }, { "text": "1,000紅利點數", "state": "translated", "quote": "1,000ボーナスポイント" }, { "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）", "state": "translated", "quote": "2026年12月24日（木）" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "アロフト by マリオット大阪梅田", "THE WAREHOUSE", "Re:mix℠ Lounge", "W XYZ® Bar", "Re:fuel by Aloft℠", "Re:charge℠", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-10-26T13:16:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002922.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436376-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579150, "anchor": "n3579150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579150", "title": "ピラティススタジオDEP官方Instagram追蹤者突破1萬人！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DEP經營的ピラティススタジオDEP官方Instagram追蹤者突破1萬人。從2026年9月20日至10月19日的30天內，播放次數達62萬3,178次，其中非追蹤者播放占75.5％。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "追蹤者數1萬人", "state": "translated", "quote": "フォロワー数1万人" }, { "text": "內容播放次數達62萬3,178次", "state": "translated", "quote": "コンテンツの再生数が62万3,178回を記録" }, { "text": "75.5％為非追蹤者播放", "state": "translated", "quote": "75.5％が非フォロワーによる再生" }, { "text": "貼文數超過3,600則", "state": "translated", "quote": "投稿数は3,600件を超え" }, { "text": "淨增追蹤者數也增加114人", "state": "translated", "quote": "純フォロワー数も114人増加" } ], "companies": [ "株式会社DEP", "ピラティススタジオDEP" ], "published_at": "2026-10-26T13:16:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000176515.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436378-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579151, "anchor": "n3579151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579151", "title": "11月10日、11日於北九州校、大分校加開！「合格請負人 1級建築士學科試驗對策說明會2026」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社建築資料研究社經營的日建学院，將於2026年11月10日在北九州校、11月11日在大分校加開「合格請負人 1級建築士學科試驗對策說明會2026」，對象為以通過2027年度1級建築士學科試驗為目標者。免費參加。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月10日", "state": "translated", "quote": "11月10日" }, { "text": "11月11日", "state": "translated", "quote": "11月11日" }, { "text": "19：00", "state": "translated", "quote": "19：00" }, { "text": "免費", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "株式会社建築資料研究社", "日建学院" ], "published_at": "2026-10-26T13:16:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000053143.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436379-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3579152, "anchor": "n3579152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3579152", "title": "以人類擴增技術開創地方未來―將於11月11日舉辦『人間拡張フォーラム2026 in 福山』（免費參加）", "title_state": "translated", "summary": "人間拡張コンソーシアム將於2026年11月11日在廣島縣福山市舉辦「人間拡張フォーラム2026 in 福山」。產學官相關人士將針對人手不足、高齡化等地方課題，討論人類擴增技術能帶來的貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 年 11 月 11 日（三）", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "4,000日圓(含稅)", "state": "translated", "quote": "4,000円(税込)" }, { "text": "至10月30日（星期五）止", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）まで" } ], "companies": [ "人間拡張コンソーシアム", "内閣府", "福寿会館", "福山ニューキャッスルホテル" ], "published_at": "2026-10-26T13:15:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153941.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4436380-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578954, "anchor": "n3578954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578954", "title": "コカ・コーラボトラーズジャパン與ファミリーマート合作，在「ファミマル茶流彩彩コーン茶 600mlPET」製造工廠周邊進行清掃活動", "title_state": "translated", "summary": "コカ・コーラボトラーズジャパン與ファミリーマート於2026年10月15日在京都工廠及附近店舖周邊進行清掃活動。這是兩家公司永續發展合作的一環，藉由將於11月3日上市的「ファミマル茶流彩彩コーン茶」採用再生PET瓶為契機，旨在提升對資源循環重要性的認識。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月15日（週四）", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "參加人數：45名", "state": "translated", "quote": "参加人数：45名" }, { "text": "容器採用100%再生PET瓶", "state": "translated", "quote": "容器に100%リサイクルPETボトルが採用されている" }, { "text": "一般價格：110日圓", "state": "translated", "quote": "通常価格：110円" }, { "text": "含稅118日圓", "state": "translated", "quote": "税込118円" }, { "text": "上市日期：11月3日（星期二）", "state": "translated", "quote": "発売日：11月3日（火）" } ], "companies": [ "コカ・コーラボトラーズジャパン株式会社", "株式会社ファミリーマート", "コカ･コーラボトラーズジャパン" ], "published_at": "2026-10-26T13:12:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000053655.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435946-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578955, "anchor": "n3578955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578955", "title": "島根電工グループ舉辦延續64年的傳統活動「家族懇談會」。透過在新設施「みらい共創-自鳴-ラボ」進行的訓練影片及職場介紹等，與89名員工家屬加深情誼", "title_state": "translated", "summary": "島根電工グループ於2026年10月24日舉辦邁入第64屆的傳統活動「家族懇談會」，介紹新設施「みらい共創-自鳴-ラボ」，並與員工家屬交流。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年邁入第64屆的本活動", "state": "translated", "quote": "今年で64回目を迎えた本会" }, { "text": "55個家庭", "state": "translated", "quote": "ご家族55家族" }, { "text": "於1962年（昭和37年）", "state": "translated", "quote": "1962年（昭和37年）に" }, { "text": "2026年10月24日（週六）", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "公司方出席者69名", "state": "translated", "quote": "会社側出席者69名" }, { "text": "合計158名", "state": "translated", "quote": "合計158名" }, { "text": "成立：1956年4月", "state": "translated", "quote": "設立：1956年4月" }, { "text": "全國34家公司、36個事業據點", "state": "translated", "quote": "全国34社36事業所" } ], "companies": [ "島根電工株式会社", "島根電工グループ", "ホテル一畑", "岡田電工株式会社", "シンセイ技研株式会社", "協和通信工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:11:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000162243.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435947-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578959, "anchor": "n3578959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578959", "title": "第5屆入境旅遊商務交流會將於11月8日（星期日）在清澄庭園舉辦", "title_state": "translated", "summary": "株式会社桜和將於2026年11月8日在清澄庭園舉辦「第5回インバウンドビジネス交流会」。活動以面向海外富裕族群的高附加價值文化體驗，以及訪日需求持續擴大的韓國、台灣市場為主題，探索觀光、文化與商務的新可能。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年訪日外國旅客旅遊消費額達到歷史新高9兆4,549億日圓", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額は過去最高の9兆4,549億円に達し" }, { "text": "「自然、景勝地觀光」占68.0％", "state": "translated", "quote": "「自然・景勝地観光」は68.0％" }, { "text": "「美術館、博物館等」占36.0％", "state": "translated", "quote": "「美術館・博物館等」は36.0％" }, { "text": "「日本歷史、傳統文化體驗」占32.7％", "state": "translated", "quote": "「日本の歴史・伝統文化体験」は32.7％でした" }, { "text": "「自然、景勝地觀光」占52.0％", "state": "translated", "quote": "「自然・景勝地観光」は52.0％" }, { "text": "「日本歷史、傳統文化體驗」則占29.3％", "state": "translated", "quote": "「日本の歴史・伝統文化体験」は29.3％となっており" }, { "text": "台灣以1兆2,033億日圓排名第2", "state": "translated", "quote": "台湾が1兆2,033億円で第2位" }, { "text": "韓國以9,906億日圓排名第4", "state": "translated", "quote": "韓国が9,906億円で第4位となり" }, { "text": "兩個市場合計的旅遊消費額約達2兆1,939億日圓", "state": "translated", "quote": "両市場を合わせた旅行消費額は約2兆1,939億円に上ります" }, { "text": "韓國為742萬300人（較去年同期增加21.2％）", "state": "translated", "quote": "韓国が742万300人（前年同期比21.2％増）" }, { "text": "台灣為540萬2,000人（同增加19.8％）", "state": "translated", "quote": "台湾が540万2,000人（同19.8％増）" }, { "text": "兩個市場合計約1,282萬人", "state": "translated", "quote": "両市場を合わせると約1,282万人となり" }, { "text": "對日本抱持良好印象的韓國受訪者占54.3％", "state": "translated", "quote": "日本に良い印象を持つ韓国の回答者は54.3％" }, { "text": "從2020年的12.3％", "state": "translated", "quote": "2020年の12.3％から" }, { "text": "上升42.0個百分點", "state": "translated", "quote": "42.0ポイント上昇しています" }, { "text": "選擇日本的受訪者達歷史新高76％", "state": "translated", "quote": "日本を挙げた回答者が過去最高の76％となり" }, { "text": "回答「對日本有親近感」的比例為81％", "state": "translated", "quote": "「日本に親しみを感じる」と回答した割合は81％でした" }, { "text": "比起分開申請便宜1,000日圓", "state": "translated", "quote": "別々に申し込む場合より1,000円お得です" } ], "companies": [ "株式会社桜和", "株式会社梅鉢園", "観光庁", "日本政策投資銀行", "DBJ", "日本交通公社", "JTBF", "日本政府観光局", "JNTO", "東アジア研究院", "EAI", "国際文化会館", "日本台湾交流協会", "サムスン電子", "大韓貿易投資振興公社", "KOTRA", "ASIA-NET", "千葉大学", "南九州大学" ], "published_at": "2026-10-26T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175882.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435951-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578958, "anchor": "n3578958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578958", "title": "【加賀依緑園】在山中溫泉的文化觀光設施，每月輪流舉辦2位陶藝作家的個展。『芝雪展 -あたわり-』（10月21日起）、『魚津悠展』（11月20日起）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リナシェンテ經營的加賀依緑園，將每月輪流舉辦陶藝作家芝雪與魚津悠的個展。此外，11月也預定舉辦「カランコロン YUGE no ICHI 2026」及「きもの週間」等活動。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約100項", "state": "translated", "quote": "約100点" }, { "text": "一般票600日圓", "state": "translated", "quote": "一般600円" }, { "text": "團體（20名以上）490日圓", "state": "translated", "quote": "団体（20名様以上）490円" }, { "text": "約80個攤位", "state": "translated", "quote": "約80の出店" }, { "text": "鯖魚棒壽司 900日圓", "state": "translated", "quote": "さば棒寿司 900円" }, { "text": "甜蝦頭味噌湯 300日圓", "state": "translated", "quote": "甘えびの頭の味噌汁 300円" }, { "text": "極品鰻魚玉子卷 1,300日圓", "state": "translated", "quote": "至福のうな玉巻 1,300円" }, { "text": "一般600日圓→300日圓", "state": "translated", "quote": "一般600円→300円" } ], "companies": [ "株式会社リナシェンテ", "縁煌株式会社", "金沢まいもん寿司", "石川県立九谷焼技術研修所", "珠洲市陶芸センター", "金沢学院大学美術文化学部美術工芸学科陶芸科", "金沢卯辰山工芸工房", "秋田公立美術工芸短期大学", "日本橋髙島屋", "横浜髙島屋", "丸八製茶場本店", "SPIRAL" ], "published_at": "2026-10-26T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000151077.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435950-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578957, "anchor": "n3578957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578957", "title": "AI時代如何打造「優秀人才不會離職」的評價制度――對人事考核不滿的比例超過70%，Waris將於10月28日舉辦免費線上研討會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Waris將於2026年10月28日舉辦免費線上研討會，旨在解決AI時代的人事考核制度課題。根據パーソルキャリアJob総研的調查，73.0%的人曾對人事考核感到不滿，其中69.2%沒有將不滿告訴公司。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "自2026年10月28日（三）12:00起", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）12:00より" }, { "text": "73.0%回答曾對人事考核感到不滿", "state": "translated", "quote": "73.0%が、人事評価に不満を感じたことがあると回答しました" }, { "text": "69.2%沒有將不滿告訴公司", "state": "translated", "quote": "69.2%はその不満を会社に伝えておらず" }, { "text": "僅有4.6%", "state": "translated", "quote": "わずか4.6%にとどまります" }, { "text": "擁有與約800家公司簽約的實績", "state": "translated", "quote": "約800社との契約実績を持ち" }, { "text": "在組織從30人、50人擴大至100人的過程中", "state": "translated", "quote": "組織が30名・50名・100名と拡大する過程で" }, { "text": "註冊人數約30,000名", "state": "translated", "quote": "ご登録者数約30,000名" }, { "text": "客戶企業約2,900家", "state": "translated", "quote": "顧客企業約2,900社" } ], "companies": [ "株式会社Waris", "グロービス経営大学院", "社会保険労務士法人アールスリー", "パーソルキャリア", "Job総研", "モトローラ社", "ボストン・コンサルティング・グループ", "KADOKAWA", "ベネッセコーポレーショングループ" ], "published_at": "2026-10-26T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000018325.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435949-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578956, "anchor": "n3578956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578956", "title": "Instagram自動化工具エルグラム，支援Threads留言自動回覆", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミショナ為Instagram營運支援工具「エルグラム」新增Threads貼文留言自動回覆功能（β版）。提供AI生成回覆、關鍵字分流等功能，協助減輕多個社群平台的營運負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月16日（五）", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "回答者536名", "state": "translated", "quote": "回答者536名" }, { "text": "20.34%", "state": "translated", "quote": "20.34%" }, { "text": "Threads使用者342名", "state": "translated", "quote": "Threads利用者342名" }, { "text": "23.68%", "state": "translated", "quote": "23.68%" }, { "text": "22.22%", "state": "translated", "quote": "22.22%" }, { "text": "27.16%", "state": "translated", "quote": "27.16%" }, { "text": "於2026年3月19日實施", "state": "translated", "quote": "2026年3月19日実施" }, { "text": "免費方案為1,000則訊息", "state": "translated", "quote": "フリープランが1,000通" }, { "text": "標準方案不限量", "state": "translated", "quote": "スタンダードプランは無制限" }, { "text": "導入實績30,000件", "state": "translated", "quote": "導入実績30,000件" }, { "text": "截至2026年7月", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点" } ], "companies": [ "株式会社ミショナ", "Meta社", "合同会社RASA JAPAN", "hotice株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000059114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435948-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578960, "anchor": "n3578960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578960", "title": "為全面拓展聚合業務，強化事業基礎", "title_state": "translated", "summary": "東京センチュリー經濟産業省審查後，於2026年9月11日登記為零售電力業者，並著手強化事業基礎，以全面拓展聚合業務。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月11日", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日付" }, { "text": "中期經營計畫2030", "state": "translated", "quote": "中期経営計画2030" }, { "text": "全球40多個國家與地區", "state": "translated", "quote": "世界40以上の国と地域" } ], "companies": [ "東京センチュリー株式会社", "Tensor Energy株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:08:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000076147.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435953-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578961, "anchor": "n3578961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578961", "title": "贊助岡めぐみ氏主辦的皮拉提斯工作室＆美容沙龍「Étoluna」開幕1週年紀念活動。透過大豆蛋白美容產品，支持健康之美", "title_state": "translated", "summary": "ハリウッド株式会社為紀念岡めぐみ氏主辦的皮拉提斯工作室＆美容沙龍「Étoluna」開幕1週年，提供大豆蛋白產品「ソイプロビューティキューブスナック」予以贊助。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月6日（週二）", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）" }, { "text": "1週年", "state": "translated", "quote": "1周年" }, { "text": "自15歲起以模特兒身分活動", "state": "translated", "quote": "15歳よりモデルとして活動" }, { "text": "睽違16年", "state": "translated", "quote": "16年ぶり" }, { "text": "70g", "state": "translated", "quote": "70g" }, { "text": "含稅 1,998 日圓", "state": "translated", "quote": "税込1,998円" } ], "companies": [ "ハリウッド株式会社", "Étoluna", "KEITAMARUYAMA" ], "published_at": "2026-10-26T13:05:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000025648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435954-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578962, "anchor": "n3578962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578962", "title": "【海洋博公園】世界各地的蘭花齊聚一堂，日本歷史最悠久的蘭花盛會「沖縄国際洋蘭博覧会」確定舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "由一般財団法人沖縄美ら島財団營運的海洋博公園內熱帯ドリームセンター，確定舉辦日本歷史最悠久的蘭花盛會「沖縄国際洋蘭博覧会」。活動將於令和9年1月23日至31日舉行，入館費為成人760日圓，兒童免費。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "本次將迎來第39屆", "state": "translated", "quote": "今回で39回目を迎える" }, { "text": "【期間】：令和9年1月23日（週六）", "state": "translated", "quote": "【期間】：令和9年1月23日(土)" }, { "text": "～1月31日（週日）", "state": "translated", "quote": "～1月31日(日)" }, { "text": "【時間】：8：30～17：30", "state": "translated", "quote": "【時間】：8：30～17：30" }, { "text": "8：30～17：30", "state": "translated", "quote": "8：30～17：30" }, { "text": "（入館截止時間17：00）", "state": "translated", "quote": "（入館締め切り17：00）" }, { "text": "成人（高中生以上）760日圓", "state": "translated", "quote": "大人（高校生以上）760円" }, { "text": "包括常態展示的2,000株以上蘭花", "state": "translated", "quote": "常時2,000株以上のランをはじめ" }, { "text": "海洋博公園於1975年為紀念沖繩回歸日本而設立", "state": "translated", "quote": "海洋博公園は、1975年、沖縄の日本復帰を記念し" } ], "companies": [ "一般財団法人沖縄美ら島財団", "熱帯ドリームセンター", "美ら島植物園", "海洋博公園" ], "published_at": "2026-10-26T13:05:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435956-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578963, "anchor": "n3578963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578963", "title": "為適合長時間穿著的中層外套增添「易於使用」的特色。直營店限定款「フロウラッププラス」登場！｜finetrack（ファイントラック）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社finetrack將於2026年10月27日起，在直營店及官方網站限定販售中層外套「フロウラッププラス」，新增左右兩側手插口袋。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥31,900（含稅）", "state": "translated", "quote": "￥31,900（税込）" }, { "text": "2026年10月27日", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "2004年1月", "state": "translated", "quote": "2004年1月" } ], "companies": [ "株式会社finetrack", "finetrack" ], "published_at": "2026-10-26T13:04:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000099387.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435958-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578964, "anchor": "n3578964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578964", "title": "由ニコライ・バーグマン打造的「THE ART OF AUTUMN 2026」萬聖節裝置藝術已完成。除了花藝工作坊和示範活動，也確定舉辦皮拉提斯活動。", "title_state": "translated", "summary": "由ニコライ・バーグマン打造的「THE ART OF AUTUMN 2026」萬聖節裝置藝術已完成。除了花藝工作坊和示範活動，也確定舉辦皮拉提斯活動。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約350個南瓜", "state": "translated", "quote": "およそ350個のかぼちゃ" }, { "text": "費用：27,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "料金：27,500円（税込）" }, { "text": "每場限額30名，依報名先後順序額滿為止", "state": "translated", "quote": "各回先着30名様限定" }, { "text": "參加費：3,300日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "参加費：3,300円（税込）" }, { "text": "價格：15,400日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：15,400円（税込）" }, { "text": "前100名可獲贈一束單枝花束", "state": "translated", "quote": "先着100名様に一輪のバンドルフラワーをプレゼント" } ], "companies": [ "Nicolai Bergmann 株式会社", "東京ガーデンテラス紀尾井町", "赤坂プリンスクラシックハウス", "BENJAMIN STEAK HOUSE 東京ガーデンテラス紀尾井町店", "Mizuno", "Atrevío" ], "published_at": "2026-10-26T13:03:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000066461.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435959-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578965, "anchor": "n3578965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578965", "title": "排列出5週年的「5」，無限暢飲555日圓。大阪焼肉・ホルモンふたご恵比寿南店將於10月28日（週三）、29日（週四）限定2天舉辦週年紀念活動。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FTG Company將於10月28日和29日限定2天，舉辦大阪焼肉・ホルモンふたご恵比寿南店的5週年紀念活動。除了無限暢飲只要555日圓，還將舉辦遊戲及猜拳大賽，並發送500日圓折價券給來店顧客。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "原價含稅2,000日圓", "state": "translated", "quote": "通常税込2,000円" }, { "text": "含稅610日圓", "state": "translated", "quote": "税込610円" }, { "text": "500日圓OFF優惠券", "state": "translated", "quote": "500円OFFクーポン" }, { "text": "消費金額4,000日圓", "state": "translated", "quote": "ご利用金額4,000円" }, { "text": "含稅4,400日圓", "state": "translated", "quote": "税込4,400円" }, { "text": "130家店舖", "state": "translated", "quote": "130店舗" } ], "companies": [ "株式会社FTG Company", "大阪焼肉・ホルモンふたご", "大阪焼肉・ホルモンふたご恵比寿南店", "大阪餃子専門店よしこ" ], "published_at": "2026-10-26T13:02:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000019564.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435961-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578966, "anchor": "n3578966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-12/index-zh-Hant-p2.html#n3578966", "title": "「我們將舉辦土木研究所提供的開放式平台『OPERA（オペラ）』及運用3D LiDAR的自動化現場施工技術實地示範參觀會！ ↓參觀會請由下方連結報名↓", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新庄砕石工業所將於2026年11月17日至19日，舉辦運用土木研究所開放式平台「OPERA」及3D LiDAR的自動化現場施工技術實地示範參觀會。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月17日（週二）", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）" }, { "text": "19日（週四）", "state": "translated", "quote": "19日（木）" }, { "text": "3天", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "可停車台數20台", "state": "translated", "quote": "駐車可能台数20台" }, { "text": "2026年11月10日（週五）", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（金）" } ], "companies": [ "株式会社新庄砕石工業所", "土木研究所", "国土交通省", "東北地方整備局", "新庄河川事務所", "立谷沢砂防出張所", "西尾レントオール株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T13:02:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174035.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435962-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }