{
 "edition": "20261026-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-26T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-26T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 871,
 "listed_in_period": 871,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 787 條、台灣 6 個來源 84 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 787,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 84,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3577166,
   "anchor": "n3577166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577166",
   "title": "「Sammy presents NEW HORIZON FEST 2026」門票獲選為江東區故鄉納稅回饋品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミー株式会社主辦的音樂祭「Sammy presents NEW HORIZON FEST 2026」門票，獲選為東京都江東區故鄉納稅的回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥41,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥41,000"
    },
    {
     "text": "2026年12月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "TOYOTA ARENA TOKYO",
    "株式会社GRIP",
    "株式会社ライブ・ネーションH.I.P.",
    "セガサミーグループ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577165,
   "anchor": "n3577165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577165",
   "title": "【免費SEO＆LLMO對策線上研討會】患者搜尋的不是診所名稱，而是「煩惱」。～觸及患者「煩惱」的SEO＆LLMO招客策略～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WeBridge公告將於11月11日舉辦免費線上研討會。為因應患者搜尋的不是診所名稱，而是「煩惱」的趨勢，將說明透過SEO及LLMO對策吸引新患者的策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeBridge",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000160268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577164,
   "anchor": "n3577164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577164",
   "title": "Stripe宣布與メルセデス AMG・ペトロナス・F1 チーム締結全球合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stripe於2026年10月20日宣布與メルセデス AMG・ペトロナス・F1 チーム締結全球合作夥伴關係。Stripe將成為該車隊的官方全球支付合作夥伴及官方車隊合作夥伴，並自2027年賽季揭幕戰起展示品牌標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 20 日"
    },
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年"
    },
    {
     "text": "年間 1.9 兆ドル",
     "state": "original",
     "quote": "年間 1.9 兆ドル"
    },
    {
     "text": "約 300 兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約 300 兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stripe",
    "ストライプジャパン株式会社",
    "メルセデス AMG・ペトロナス・F1 チーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000077879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577163,
   "anchor": "n3577163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577163",
   "title": "BizteX開始提供「經營者專用AI 1DAY講習」。協助從與AI討論的經營模式，轉型為交由AI負責的經營模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BizteX株式会社開始提供「經營者專用AI 1DAY講習」，對象為中堅及中小企業的經營者、董事，課程將使用Claude Code建立AI代理及應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間"
    },
    {
     "text": "10 年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    },
    {
     "text": "3萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3万件以上"
    },
    {
     "text": "50萬日圓/10名起",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円/10名〜"
    },
    {
     "text": "10萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円（税抜）から"
    },
    {
     "text": "2015年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "BizteX株式会社",
    "株式会社XEN GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000027337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577162,
   "anchor": "n3577162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577162",
   "title": "日本管財開始協商，為明年4月啟動「本庄市綜合設施管理業務委託」做準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本管財ホールディングス集團旗下的日本管財株式会社，受託管理埼玉縣本庄市101件公共設施的綜合管理業務，將自2027年4月起執行5年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共101處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "計101施設"
    },
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "日本管財株式会社",
    "本庄市",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577161,
   "anchor": "n3577161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577161",
   "title": "《勝利女神：NIKKE》4週年紀念直播「前往約定之地，女神集結」圓滿落幕！勇奪日本及全球趨勢第1名！一次公開全新SSR妮姬及4週年最新消息！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《勝利女神：NIKKE》的開發商SHIFT UP與發行商Level Infinite宣布，於2026年10月24日播出的4週年紀念直播，勇奪日本及全球趨勢第1名。直播公開了全新SSR角色、大型更新資訊及全球活動等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "日本及全球趨勢第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・世界トレンド1位"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "日本、韓國、北美3個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・韓国・北米の3地域"
    },
    {
     "text": "69張視覺圖",
     "state": "translated",
     "quote": "69枚のビジュアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Level Infinite",
    "SHIFT UP",
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "Tencent",
    "Funcom"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000145037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577160,
   "anchor": "n3577160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577160",
   "title": "東京システムハウス全面改版企業網站～打造體現「貼近客戶的策略型IT夥伴」的網站～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京システムハウス株式会社於2026年10月22日全面改版企業網站，明確傳達其作為「貼近客戶的策略型IT夥伴」的態度與價值，同時提升利害關係人的使用便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "自1976年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京システムハウス株式会社",
    "東京システムハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000038371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577159,
   "anchor": "n3577159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577159",
   "title": "【埼玉縣狹山市】磨練聲音，為橄欖球隊川越狭山セコムラガッツ新體育場揭幕戰應援。招募さやま市民大学「聲緣計畫」參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狹山市與株式会社ボイスクリエーションシュクル、川越狭山セコムラガッツ合作，將自令和8年11月14日起舉辦共3場「さやま市民大学×發聲訓練×橄欖球應援講座」。招募居住、工作或就學於埼玉縣內的人士50名，最後一場將觀賞新體育場的揭幕戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共３場",
     "state": "translated",
     "quote": "全３回"
    },
    {
     "text": "令和８年11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月14日"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "株式会社ボイスクリエーションシュクル",
    "川越狭山セコムラガッツ",
    "一般社団法人日本声磨き普及協会",
    "JR東日本グリーンウォリアーズ東葛",
    "NTTジャパンラグビー"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577158,
   "anchor": "n3577158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577158",
   "title": "星たべよ、40周年の冬。冬のほしふるキャンペーン＆ほしほしLINEスタンプ登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社栗山米菓は、星たべよ発売40周年を記念し、2026年11月1日より冬限定パッケージとキャンペーンを開始するとともに、公式キャラクター「ほしほし」のLINEスタンプを発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "星たべよ発売40周年",
     "state": "original",
     "quote": "星たべよ発売40周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "價格：190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 190円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業額282億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上 282億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "ホテル日航新潟",
    "Befco",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577157,
   "anchor": "n3577157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577157",
   "title": "幸福秋冬火鍋，附餐還有生蕎麥麵！「巨型滑菇與雞腿肉綿綿山藥火鍋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽彩株式会社將自2026年10月26日起，透過餐點組合品牌「RAKUSAI」推出新品「巨型滑菇與雞腿肉綿綿山藥火鍋 ～附餐生蕎麥麵～」。價格為1,880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "烹調時間15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "調理時間15分"
    },
    {
     "text": "1,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "含抵達日共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "到着日を含めて4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽彩株式会社",
    "デリカフーズグループ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000130004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577156,
   "anchor": "n3577156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577156",
   "title": "【活動報導】「農心浣熊 旨辛炒什錦麵 杯裝」上市前搶先亮相「美味博覽會2026秋冬」，大受歡迎！終於在今天10月26日（週一）於便利商店全新上市！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農心ジャパン在新品「農心浣熊 旨辛炒什錦麵 杯裝」上市前，參展「美味博覽會2026秋冬」並提供試吃體驗。該產品將自10月26日起於全國便利商店上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：111g（麵體85g）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：111g（麺85g）"
    },
    {
     "text": "辣度：2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "辛さ：2.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577155,
   "anchor": "n3577155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577155",
   "title": "「無印良品之屋」中古屋「豐中示範屋」取得依據國土交通省公告之「安心R住宅」標章使用許可",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUJI HOUSE宣布，「無印良品之屋」中古屋「豐中示範屋」取得依據國土交通省公告之「安心R住宅」標章使用許可。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より"
    },
    {
     "text": "面寬3.25間×縱深5間",
     "state": "translated",
     "quote": "間口3.25間×奥行5間"
    },
    {
     "text": "1樓樓板面積：43.06㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1階床面積：43.06㎡"
    },
    {
     "text": "2樓樓板面積：36.85㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2階床面積：36.85㎡"
    },
    {
     "text": "建築年月 2021年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "築年月 2021年4月"
    },
    {
     "text": "最多可延長60年",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60年間延長可能"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "資本額1億4,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1億4,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUJI HOUSE",
    "一般社団法人耐震住宅100パーセント実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000001246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577154,
   "anchor": "n3577154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577154",
   "title": "出社するメリットを得るため工夫する、20歳代の約8割がしていることとは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LASSICが運営するメディア「テレリモ総研」による調査で、20代の約8割がハイブリッドワークにおいて出社とテレワークの組み合わせに工夫をしていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20多歲族群占80.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が80.2％"
    },
    {
     "text": "以1,007名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "1,007名を対象に"
    },
    {
     "text": "27.8％的人提到「刻意依照遠距工作日和進公司上班日分配工作內容」",
     "state": "translated",
     "quote": "27.8％が「テレワーク日と出社日で業務内容を意図的に振り分ける」を挙げた"
    },
    {
     "text": "「配合只能在辦公室完成的工作」以25.3％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「オフィスでしかできない作業に合わせて」が25.3％で最も多い"
    },
    {
     "text": "有82.2％的人表示，進公司上班時抱持自身目的，並列舉了至少1項改善措施",
     "state": "translated",
     "quote": "出社に自分の目的を持つ人の82.2％が工夫を1つ以上挙げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所",
    "テレリモ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577153,
   "anchor": "n3577153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577153",
   "title": "【吉積情報株式会社】刊載株式会社バイオフィリア導入「Cmosy Pocket」的案例。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社公開了手作寵物食品業者株式会社バイオフィリア導入Google Workspace擴充功能「Cmosy Pocket」的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個月的試用期",
     "state": "translated",
     "quote": "1 ヶ月間のトライアル"
    },
    {
     "text": "創立於2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "株式会社バイオフィリア",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577152,
   "anchor": "n3577152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577152",
   "title": "榮獲日本ロボット学会「實用化技術獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタルのニッケン、株式会社竹中工務店與株式会社未来機械共同開發的放樣機器人「SUMIDAS」，榮獲2026年日本ロボット学会「實用化技術獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "670(L)×530(W)×385(H)mm以下",
     "state": "translated",
     "quote": "670(L)×530(W)×385(H)mm以下"
    },
    {
     "text": "22kg",
     "state": "translated",
     "quote": "22kg"
    },
    {
     "text": "約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間"
    },
    {
     "text": "半徑20m",
     "state": "translated",
     "quote": "半径20m"
    },
    {
     "text": "最多 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタルのニッケン",
    "株式会社竹中工務店",
    "株式会社未来機械",
    "日本ロボット学会",
    "一般社団法人FA財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000077197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577151,
   "anchor": "n3577151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577151",
   "title": "「讓照片入住旅館。」以和多屋別荘全館為舞台，舉辦酒生哲雄攝影展「URESHINO SHOT」（11月3日・76祭）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和多屋別荘將自2026年11月3日起舉辦酒生哲雄先生的攝影展「URESHINO SHOT」。以迎接創業76週年的該旅館全館為舞台，展出捕捉佐賀・嬉野風景的作品，並設置概念客房與POP UP區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二・假日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）より"
    },
    {
     "text": "迎接創業76週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業76周年を迎える"
    },
    {
     "text": "5幅「暖簾」",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚の「のれん」"
    },
    {
     "text": "擁有約2萬坪的腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万坪の敷地を持つ"
    },
    {
     "text": "自2026年12月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日から"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和多屋別荘",
    "旅行新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000086101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577150,
   "anchor": "n3577150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577150",
   "title": "對馬的國中生改變世界！承接前輩們為和平而戰的挑戰，東部中・西部中展開全新的「與世界連結的學習」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト於2026年10月21日在對馬市立東部中学校及西部中学校舉辦演講會，報告國際合作學習的成果，以及在EXPO FUTURES AWARD 2026獲獎一事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "22個原創扭蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "22個のオリジナルガシャポン"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "全國超過50所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50校超"
    },
    {
     "text": "全球11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "なかよし学園",
    "長崎県対馬市立東部中学校",
    "東部中学校",
    "長崎県対馬市立西部中学校",
    "西部中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577149,
   "anchor": "n3577149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577149",
   "title": "新開發的客服AI（β版）【專利申請中】可連結電子票券及活動內容。體驗型內容整合票券平台「ESCAPE.ID」從電話與聊天客服到體驗呈現，一手包辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESCAPE株式会社開發了可連結電子票券及活動內容的客服AI（β版）。支援網頁聊天與電話，提供FAQ回答、轉接負責人，以及透過ESCAPE.ID GAMES存檔資料連結，依進度提供支援。並一併宣布，目標在2026年9月14日前以實際手續費達到日本最低價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESCAPE株式会社",
    "ESCAPE.ID",
    "ESCAPE.ID GAMES",
    "Discord",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000148619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577148,
   "anchor": "n3577148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577148",
   "title": "方便攝取蛋白質的「YOUR COFFEE」，於大阪在地型藥妝店「アカカベ」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUR MEAL將自2026年10月起，在大阪在地型藥妝店「アカカベ」15家門市開始販售蛋白質咖啡「YOUR COFFEE」的單包裝款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売開始"
    },
    {
     "text": "1杯含蛋白質7g",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯でタンパク質7g"
    },
    {
     "text": "1,058日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,058円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國ドン・キホーテ37家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のドン・キホーテ37店舗"
    },
    {
     "text": "1954年於大阪市城東區創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年に大阪市城東区で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "アカカベ",
    "株式会社アカカベ",
    "ドン・キホーテ",
    "DM三井グループ",
    "Qoo10",
    "農林水産省",
    "マッスルデリ",
    "YOUR MEAL",
    "YOUR BREAD",
    "ニコニコキッチン",
    "カーブス",
    "かがやき保育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577147,
   "anchor": "n3577147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577147",
   "title": "「ＭＹひまわり」ポイントプログラムの改定について",
   "title_state": "original",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険は、アプリ「ＭＹひまわり」のポイントプログラムを改定し、抽選の当選設定を見直し、ガチャコインとポイントの即時付与を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577146,
   "anchor": "n3577146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577146",
   "title": "【FEMMUE】在一年將盡之際，送給肌膚一份美麗的禮物。將適合乾燥季節肌膚的4款面膜組成節日限定禮盒，限量推出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自株式会社アリエルトレーディング旗下保養品牌FEMMUE，將適合乾燥季節肌膚的4款面膜組成節日限定禮盒「Afterglow Complete Set」，限量推出。價格為3,960日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款片狀面膜",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のシートマスク"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円"
    },
    {
     "text": "資本額：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリエルトレーディング",
    "FEMMUE",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "@cosme TOKYO",
    "Amazon",
    "伊勢丹新宿店",
    "渋谷ロフト",
    "銀座ロフト",
    "LINE ギフト",
    "ZOZOCOSME",
    "楽天公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000069643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577145,
   "anchor": "n3577145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577145",
   "title": "おぎやはぎ、競合外食チェーン3社の“ここだけの本音”に迫る新番組「おぎやはぎの匿名座談会 ～会社員の本音を、のぞき見。～」配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アトラエ成立YouTube頻道「会社員ズ」，並將自10月26日起開始播出由おぎやはぎ擔任主持人的新節目「おぎやはぎの匿名座談会～窺探上班族的真心話。～」。首集將由串カツ田中、らあめん花月嵐、ドムドムハンバーガー的5名員工齊聚一堂，舉行雖是競爭同業、卻能暢談真心話的座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家餐飲連鎖",
     "state": "translated",
     "quote": "外食チェーン3社"
    },
    {
     "text": "共5名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名の社員"
    },
    {
     "text": "自10月26日（週一）18時起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）18時より配信開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラエ",
    "串カツ田中",
    "らあめん花月嵐",
    "ドムドムハンバーガー",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000021544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577144,
   "anchor": "n3577144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577144",
   "title": "【shaishaishai】為每日的美麗添上一點小幸運。能一次享受shaishaishai人氣商品的特別節日套組「Lucky Wish Kit」限量發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國保養品牌shaishaishai推出節日限定禮盒「Lucky Wish Kit」，集結眼周保養至臉部保養的人氣商品，限量發售。售價為2,310日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "約90％以上為保養成分*2",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%以上がスキンケア成分*2"
    },
    {
     "text": "香蕉遮瑕眼霜（15g）",
     "state": "translated",
     "quote": "バナナ コンシールアイクリーム （15g）"
    },
    {
     "text": "蘆薈PDRN涼感凝膠片狀面膜（21mL）×1片",
     "state": "translated",
     "quote": "アロエPDRN クーリング ジェルパッドマスク （21mL）×1枚"
    },
    {
     "text": "咖啡因精華維他命C調理面膜（25mL）×1片",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインショット ビタC トーニングマスク （25mL）×1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリエルトレーディング",
    "shaishaishai",
    "Qoo10公式ストア",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "Amazon",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000069643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577143,
   "anchor": "n3577143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577143",
   "title": "NECネッツエスアイ與JPユニバース開始在「竜宮国」「竜宮LINK」進行技術合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネッツエスアイ與JPユニバース將在RPG型平台「竜宮国」及異世界通訊RPG「竜宮LINK」展開技術合作。透過運用NECネッツエスアイ的AI代理驅動型網頁資料收集API「TinyFish」，將現實世界的資料融入遊戲，致力提升使用者體驗並促進地方創生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "JP UNIVERSE株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "TinyFish, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000082252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577142,
   "anchor": "n3577142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577142",
   "title": "參展Chemical Material Japan2026（11/26-27）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬株式会社將參展於11月26日～27日在東京Big Sight舉辦的「Chemical Material Japan2026」，以電池・電子材料、生質材料・纖維素材料、因應PFAS法規・環境對應材料等3大領域為主，展出12項產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日（週四）～27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "C-18",
     "state": "translated",
     "quote": "C-18"
    },
    {
     "text": "12項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "12アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577141,
   "anchor": "n3577141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577141",
   "title": "【第39屆東京國際電影節聯動企劃】自拍照亭「Photomatic」登場東京Midtown日比谷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由キタムラ・ホールディングス グループ旗下株式会社フォトクリエイト營運的自拍照品牌「Photomatic」，將配合第39屆東京國際電影節聯動企劃，自2026年10月27日起設置於東京Midtown日比谷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 800円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円"
    },
    {
     "text": "為期9天舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間で実施される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス グループ",
    "LEXUS MEETS...",
    "Photomatic"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577140,
   "anchor": "n3577140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577140",
   "title": "營運IP平台「Skettt」的株式会社Wunderbar獲選東洋經濟「傑出新創100」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運IP平台「Skettt」的株式会社Wunderbar，獲選週刊東洋經濟「傑出新創100 2026年最新版」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選的100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100社選出"
    },
    {
     "text": "成立未滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10年以内"
    },
    {
     "text": "超過95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上を超え"
    },
    {
     "text": "海外銷售額20兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上高20兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577139,
   "anchor": "n3577139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577139",
   "title": "大型網布強力去除毛球！全新推出『USB充電式除毛球機』，無線設計，輕鬆快速護理衣物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社開始銷售可透過大型網面剪除毛球的無線USB充電式除毛球機「KKT-0200/T・C」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "約50㎜"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577138,
   "anchor": "n3577138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577138",
   "title": "京都新聞企画事業株式会社 創業80週年紀念講座 第5彈寬永行幸講座「寬永行幸的歷史背景―為了加深對重現行幸的理解―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為京都新聞企画事業株式会社創業80週年紀念講座第5彈，將於12月5日舉辦由京都大学名譽教授藤井讓治先生主講的「寬永行幸的歷史背景」講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業８０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業８０周年"
    },
    {
     "text": "第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "課程費用３８５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料３８５０円"
    },
    {
     "text": "會員為３３００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員は３３００円"
    },
    {
     "text": "名額80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員80人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都新聞企画事業株式会社",
    "京都新聞文化センター",
    "京都大学",
    "神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577137,
   "anchor": "n3577137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577137",
   "title": "超人氣沙發床，化身為可水洗、可更換布套的一台家具！「考拉沙發床 CUSHY+」10月26日重新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コアラジェイピー株式会社將於2026年10月26日推出沙發床「CUSHY」的改款「考拉沙發床 CUSHY+」。新款可機洗並更換布套，可從3種布料系列和8種顏色中選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "只需5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5秒"
    },
    {
     "text": "139,900日圓（含稅）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "139,900円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "40,000日圓（含稅）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "3種布料系列",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの生地ライン"
    },
    {
     "text": "共8種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8カラー"
    },
    {
     "text": "120天試用期",
     "state": "translated",
     "quote": "120日間トライアル"
    },
    {
     "text": "超過150萬澳幣",
     "state": "translated",
     "quote": "150万豪ドル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアラジェイピー株式会社",
    "Koala JP 株式会社",
    "オーストラリア・グッドデザイン賞",
    "マイベスト",
    "世界自然保護基金（WWF)",
    "経済協力開発機構（OECD）",
    "1% FOR THE PLANET"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577136,
   "anchor": "n3577136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577136",
   "title": "提供線上商務洽談系統「ROOMS」的Bloom Act，成立自有媒體「非對面DX研究所 by ROOMS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供線上商務洽談系統「ROOMS」的株式会社Bloom Act，成立自有媒體「非對面DX研究所 by ROOMS」，分享非面對面溝通及顧客接觸點數位轉型相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2018年7月"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bloom Act",
    "Bloom Act",
    "Zoom",
    "Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000044763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577135,
   "anchor": "n3577135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577135",
   "title": "2027年版「Piyorin月曆」今年也登場！重現Piyorin可愛模樣的組裝式桌上月曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社宣布推出以原創甜點「Piyorin」為主題的組裝式桌上月曆「Piyorin月曆2027」。EC網站自10月29日起先行販售，門市則自11月2日起開始販售。價格為1,350日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "誕生15年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577134,
   "anchor": "n3577134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577134",
   "title": "【2026年度】『Sharefull』零工調查，進行物價上漲實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェアフル株式会社進行物價上漲實況調查。94.8%的人感受到物價上漲，食品費負擔增加尤為明顯。79.4%的人希望透過副業、零工增加收入，回答每月需要增加5萬日圓以上收入的族群最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同月上升1.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比1.9%上昇"
    },
    {
     "text": "「食品」上升3.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料」は同3.1%上昇"
    },
    {
     "text": "有效回答數：16,521件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：16,521件"
    },
    {
     "text": "感受到物價上漲的人占94.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "物価高を実感する人は94.8%"
    },
    {
     "text": "2024年度的91.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の91.0%"
    },
    {
     "text": "增加3.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8ポイント増加"
    },
    {
     "text": "「食品費」以75.8％占比最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料品費」が75.8％で最も多い"
    },
    {
     "text": "「食品費」以56.7％占比最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料品費」が56.7％で最も多い"
    },
    {
     "text": "「5萬以上」以40.0%占比最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「5万以上」が40.0%で最も多い"
    },
    {
     "text": "占79.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.4%を占めた"
    },
    {
     "text": "目前已有1,300萬人（※）使用",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェアフル株式会社",
    "パーソルグループ",
    "総務省",
    "総務省統計局",
    "パーソルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000124219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577133,
   "anchor": "n3577133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577133",
   "title": "與株式会社SANKYO簽訂太陽光發電服務「D-Solar」合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daigasエナジー與株式会社SANKYO簽訂太陽光發電服務「D-Solar」合約，將在三和工廠屋頂設置495kW太陽能板。自2026年10月起的20年間，將售電所發電力，並以減少CO2排放量為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "太陽能板495kW",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光パネル495kW"
    },
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "20年間D-Solar合約期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間のD-Solar契約期間内"
    },
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "每年減少約180噸CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約180トンのCO2排出量削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "株式会社SANKYO",
    "Daigasグループ",
    "東京都地球温暖化防止活動推進センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577132,
   "anchor": "n3577132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577132",
   "title": "融化般口感可麗餅品牌 MOMI&TOY'S 與ソントン食品株式会社合作，期間限定販售２款花生可麗餅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテゴ經營的可麗餅品牌「MOMI&TOY'S」與ソントン食品株式会社合作，期間限定販售使用「Family Cup 濃郁花生奶油」製作的2款花生可麗餅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "730 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "730 円（税込）"
    },
    {
     "text": "２款花生可麗餅",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーナッツクレープ２種"
    },
    {
     "text": "店數 59 間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 59 店舗"
    },
    {
     "text": "深受喜愛65 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "65 年以上愛され続けている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "MOMI&TOY'S",
    "ソントン食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577131,
   "anchor": "n3577131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577131",
   "title": "MoonSwatch巡迴活動將於香林坊大和登場。10月31日(六)至11月3日(二)，期間限定舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "斯沃琪集團日本將於10月31日至11月3日在金澤・香林坊大和舉辦MoonSwatch巡迴活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "自1983 年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "Swatch",
    "OMEGA",
    "FIAT"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577130,
   "anchor": "n3577130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577130",
   "title": "與連接淡路島和四國德島的大鳴門橋直接相連！2026年10月27日（星期二）淡路南休息區上下線美食街推出使用淡路島食材的新菜色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島南休息區美食街將於2026年10月27日起推出3道使用淡路島食材的新菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "830円"
    },
    {
     "text": "350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350円"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "約６割",
     "state": "original",
     "quote": "約６割"
    },
    {
     "text": "1996年8月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年8月9日"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "660名",
     "state": "translated",
     "quote": "660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577129,
   "anchor": "n3577129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577129",
   "title": "希望在「萬一」發生時守護地方笑容，與宮城縣岩沼市簽訂災害時物資供應等相關協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東北フジパン與宮城縣岩沼市簽訂災害時物資供應等相關協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "４６億日圓８，２００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４６億円８，２００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東北フジパン",
    "フジパングループ本社株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000117013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577128,
   "anchor": "n3577128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577128",
   "title": "捐贈冷凍麵包給第６８次南極地域觀測隊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジパン於2026年10月20日捐贈冷凍麵包給第68次南極地域觀測隊。該公司自1966年起每年持續捐贈，此次也提供約30種產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２０日"
    },
    {
     "text": "第６８次",
     "state": "translated",
     "quote": "第６８次"
    },
    {
     "text": "１９６６年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９６６年"
    },
    {
     "text": "昭和４１年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和４１年"
    },
    {
     "text": "４，０００份",
     "state": "translated",
     "quote": "４，０００食分"
    },
    {
     "text": "第８次",
     "state": "translated",
     "quote": "第８次"
    },
    {
     "text": "６０年",
     "state": "translated",
     "quote": "６０年"
    },
    {
     "text": "約 30 種",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジパン株式会社",
    "フジパングループ本社株式会社",
    "フジパン",
    "フジパングループ",
    "アーノルド・ベーカーズ社",
    "株式会社ベーカリーシステム研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000117013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577127,
   "anchor": "n3577127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577127",
   "title": "期間限定！因廣受好評而於全國重新上市　享受法國梨清新濃郁風味的「嚼嚼 法國梨」11月2日（星期一）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱食品株式会社將於2026年11月2日起在全國重新推出使用山形縣產法國梨果汁的嚼食型糖果「嚼嚼 法國梨」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "120g",
     "state": "translated",
     "quote": "120g"
    },
    {
     "text": "620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577126,
   "anchor": "n3577126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577126",
   "title": "婚活者810人に聞いた『婚活をはじめたきっかけ』調査｜7割が感じていた“結婚への壁”を突破したトリガーとは",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オミカレは、婚活中の男女810人を対象に実施した意識調査の結果を発表した。未婚者の7割以上が結婚意欲を持っている一方、婚活開始の最大の壁は「出会いのなさ」であり、踏み切った要因には「年齢への焦り」と「効率よく出会えるサービスの存在」が挙げられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "正在婚活的男女810人",
     "state": "translated",
     "quote": "婚活中の男女810人"
    },
    {
     "text": "會員人數超過110萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数110万人超"
    },
    {
     "text": "沒有邂逅機會（70.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "出会いのなさ（70.5%）"
    },
    {
     "text": "對未來感到不安（39.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "将来への不安（39.0%）"
    },
    {
     "text": "因為強烈感受到年齡帶來的焦慮（56.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢による焦りを強く感じたから（56.9%）"
    },
    {
     "text": "因為有能透過婚活服務（交友App、派對等）有效率結識對象的環境（43.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "婚活サービス（アプリ・パーティー等）で効率よく出会える環境があるから（43.6%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "甲南大学",
    "タカラベルモント"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577125,
   "anchor": "n3577125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577125",
   "title": "以「魔女與貓」世界觀獲得廣泛族群壓倒性支持的插畫家・ムセンリ（Mengxuan Li），令人期待已久的日本首部作品集即將發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社將於2026年11月27日發售插畫家ムセンリ在日本的首部作品集《星を集める猫》。出版紀念展將於原宿、池袋、京都舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "定價3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "Riot Games",
    "Infold Games",
    "マジック：ザ・ギャザリング",
    "Tonko House",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577124,
   "anchor": "n3577124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577124",
   "title": "媒體4u參展「コールセンター/CRM デモ&コンファレンス 2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディア4u將參展於2026年11月舉辦的「コールセンター/CRM デモ&コンファレンス 2026 in 東京」，並介紹法人專用通訊平台「オーロラX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）・13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "國內法人專用SMS發送量市占率連續5年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内法人向けSMS配信数シェア5年連続No.1"
    },
    {
     "text": "送達率99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "到達率99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディア4u",
    "株式会社ファブリカホールディングス",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000022939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577123,
   "anchor": "n3577123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577123",
   "title": "「東京ピーセン」推出期待已久的綜合口味商品！加入新口味＆復刻口味，帶來更多選擇樂趣與送禮場合的新陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社榮太樓總本鋪將自2026年10月31日起，推出「東京ピーセン」的新款綜合口味商品，以及新口味、復刻口味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：1,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社榮太樓總本鋪",
    "紅花別館",
    "榮太樓公式オンラインストア",
    "全国飴菓子工業同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000089515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577122,
   "anchor": "n3577122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577122",
   "title": "舉辦「全光網路」商務交流場次in 愛媛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイチタス株式会社與三菱総合研究所將於愛媛縣舉辦活用「全光網路」的商務交流場次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 30名"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイチタス株式会社",
    "株式会社三菱総合研究所",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000023448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577121,
   "anchor": "n3577121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577121",
   "title": "以解決社會課題為目標的年輕創業家支援計畫「COM-PJ」第7期14名學員的最終簡報將於10月31日舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京都リサーチパーク株式会社與株式会社taliki共同主辦的社會創業家培育計畫「COM-PJ」第7期學員最終簡報，將於2026年10月31日舉辦。從全國選出的14名年輕創業家將發表事業，並選出評審團獎及觀眾獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "COM-PJ今年邁入第7期",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で7期目を迎えるCOM-PJ"
    },
    {
     "text": "歷經3個月的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間のプログラムを経て"
    },
    {
     "text": "過去計畫的畢業學員累計超過80名",
     "state": "translated",
     "quote": "過去のプログラム卒業生は、80名以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "募得資金超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円以上の資金調達"
    },
    {
     "text": "獲得100件以上的獎項等",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の受賞などを獲得"
    },
    {
     "text": "大致為30歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね30才以下"
    },
    {
     "text": "創業未滿2年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2年未満"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦9次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに9回開催"
    },
    {
     "text": "累計已有超過3600名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3600名以上が参加してきました"
    },
    {
     "text": "集結510個組織、6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "510組織・6,000人が集積"
    },
    {
     "text": "一路陪伴培育超過400個社會創業家事業",
     "state": "translated",
     "quote": "400事業以上の社会起業家の育成に伴走してきた"
    },
    {
     "text": "預計共有61名嘉賓登台",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ61名がご登壇予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "株式会社taliki",
    "BEYOND実行委員会",
    "京都市",
    "西武信用金庫",
    "KIBOW社会投資ファンド",
    "特定非営利活動法人ARUN Seed",
    "ARUN合同会社",
    "株式会社うむさんラボ",
    "株式会社レキサス",
    "株式会社Perma Future",
    "NTTドコモビジネス",
    "株式会社エムバディジャパン",
    "Formeet",
    "株式会社OhMyFamily",
    "miiko",
    "CivicWeave",
    "miri",
    "ZBOSAI合同会社",
    "関西学院大学経済学部",
    "特定非営利活動法人Alopecia Style Project Japan",
    "Echole",
    "医療法人財団さんりつ会",
    "ななめコンシェルジュ",
    "リンクルージョン株式会社",
    "株式会社8bitNews",
    "株式会社オトギボックス",
    "株式会社日建設計"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577120,
   "anchor": "n3577120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577120",
   "title": "推出能享受劈啪作響、如營火般聲響的蠟燭「WoodWick（ウッドウィック）」全新系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス將自12月左右起陸續推出美國蠟燭品牌「WoodWick」的新系列「Precious Metals Collection」；該品牌自2010年起由其獨家在日本販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "本體尺寸：φ96×H112mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：φ96×H112mm"
    },
    {
     "text": "燃燒時間：約55小時",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼時間：約55時間"
    },
    {
     "text": "自2010年起在日本獨家販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より日本独占販売を行っている"
    },
    {
     "text": "創業於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス",
    "WoodWick",
    "ウッドウィック",
    "カメヤマローソク"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577119,
   "anchor": "n3577119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577119",
   "title": "【提供給客服中心・事務中心】開始受理短時間運動諮詢，配合久坐及持續說話的負擔，利用輪班空檔活動身體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始為客服中心及事務中心受理可在輪班空檔進行的短時間運動諮詢。透過BODY PALETTE提供有助減輕持續久坐或說話負擔的運動，並活用健康動態監測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安排可在約10分鐘休息時間內完成的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "休憩の10分ほどでできる内容にします"
    },
    {
     "text": "每月1次健康動態監測",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の健康動態モニタリング"
    },
    {
     "text": "16項問題",
     "state": "translated",
     "quote": "16項目の質問"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577118,
   "anchor": "n3577118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577118",
   "title": "【僅限可於年內開業者】直通新橋站・汐留站。配備廚房、客席、行動點餐系統的餐飲店，現在可「0日圓初期費用」開幕。強力支援低風險餐飲創業及新業態測試展店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社favy將自2026年11月1日起，在直通汐留站的共享型美食廣場『汐留横丁』推出「展店者應援活動」，對象為2026年12月31日前開幕的店家，初期費用全免。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "一般為20萬日圓（含稅：22萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常20万円（税込：22万円）"
    },
    {
     "text": "年內（截至2026年12月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "年内（2026年12月31日まで）"
    },
    {
     "text": "自今年11月1日（週日）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本年11月1日（日）より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社favy",
    "favy"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000016506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577117,
   "anchor": "n3577117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577117",
   "title": "テンダ開始提供「Dojoウェブマニュアル™」Ver.2.12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ於2026年10月22日發布可在Web瀏覽器上運作的手冊製作工具「Dojoウェブマニュアル」最新版Ver.2.12。本版本新增智慧型手機瀏覽器支援、圖片合併、多語言支援等5項功能，提升手冊分享與瀏覽的便利性，並提高製作及編輯作業效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Ver.2.12",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.2.12"
    },
    {
     "text": "5項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの機能"
    },
    {
     "text": "326百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "326百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "テンダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577116,
   "anchor": "n3577116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577116",
   "title": "以「跨界×專家見解×生成式AI」推動企業AI導入與業務重新設計，啟動次世代領導者培育計畫「越境AI LAB.」〜與AICX協會共同舉辦，並舉辦事前線上說明會〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー與一般社団法人AICX協会宣布，將於2027年2月啟動為期3週的實踐型計畫「越境AI LAB.」，推動企業導入AI及重新設計業務。配合此計畫，10月和11月將舉辦線上說明會，共計3場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3週的實踐型計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間の実践型プログラム"
    },
    {
     "text": "將自2027年2月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月から開始します"
    },
    {
     "text": "共有3,823名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,823名が申し込み"
    },
    {
     "text": "將12項AI專案商業化",
     "state": "translated",
     "quote": "12のAIプロジェクトを事業化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "一般社団法人AICX協会",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577115,
   "anchor": "n3577115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577115",
   "title": "「快閃牡蠣小屋」現身愛知縣大府市！確定於10月30日〜11月29日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一盤８８０日圓!!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「牡蠣奉行 in アピタ大府店」將於2026年10月30日至11月29日，在愛知縣大府市アピタ大府店限期舉辦。宮城縣產帶殼牡蠣一盤880日圓，採用備長炭炭火燒烤的自助BBQ形式，並提供豐富的海螺、扇貝等其他海鮮菜色。活動旨在支援東日本大震災災後重建，座位費（炭火費）為390日圓/人（學齡前兒童免費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "アピタ大府店"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577114,
   "anchor": "n3577114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577114",
   "title": "「エブリデイ多摩ノ国」將於11月3日（週二・國定假日）結束營業，舉辦感謝閉店的「閉店活動＆儀式」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋經營的夾娃娃機主題樂園「エブリデイ多摩ノ国」將以2026年11月3日為最後營業日結束營業，並舉辦感謝閉店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "將於18時30分結束營業",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分をもって最終営業を終了いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ多摩ノ国"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577113,
   "anchor": "n3577113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577113",
   "title": "「快閃牡蠣小屋」現身宮崎縣都城市！確定於10月30日〜11月23日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一盤８８０日圓!!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎縣都城市將於10月30日至11月23日限期舉辦「快閃牡蠣小屋」。活動提供宮城縣產帶殼牡蠣一盤880日圓，旨在支援東日本大震災災後重建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "MEGAドン・キホーテ都城"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577112,
   "anchor": "n3577112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577112",
   "title": "【木村屋總本店】＜新商品＞11月1日から、つぶらな瞳がかわいらしい動物パン「たぬきくん」を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社木村屋總本店將自2026年11月1日起，在直營店及線上商店推出內含焦糖奶油與巧克力豆的動物麵包「たぬきくん」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：400円(税込)"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "販售店鋪（24家店鋪）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売店舗（24店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577111,
   "anchor": "n3577111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577111",
   "title": "物價高漲改變遊樂中心，「景品」成為生活必需品？主打食品、日用品的「クレーンゲームスーパー©」11月1日於埼玉・桶川開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋將於2026年11月1日，在埼玉縣桶川市的「エブリデイとれトレ屋桶川店」開設以食品及日用品為獎品的新專區「夾娃娃超市」，並擴大店鋪區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "夾娃娃機105台",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム105台"
    },
    {
     "text": "210個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "210ブース"
    },
    {
     "text": "約180種食品獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "約180種類の食品景品"
    },
    {
     "text": "較去年同月上升2.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比2.1％上昇"
    },
    {
     "text": "於2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイ",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋 東京本店",
    "エブリデイとれトレ屋 桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577110,
   "anchor": "n3577110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577110",
   "title": "アソビュー！、「おねがいアイプリ キラキラおでかけキャンペーン in 那須ハイランドパーク」のコラボチケットを10月26日（月）より販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アソビュー株式会社將開始販售限定票券，適用於2026年11月起在那須ハイランドパーク舉辦的動畫「おねがいアイプリ」聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月2日（週一）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開催される"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "12月5日（週六）「アイプリ」特別到園活動",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）「アイプリ」スペシャル来園イベント"
    },
    {
     "text": "另需支付300日圓購買集章活動底紙",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプラリー台紙購入に別途300円がかかります"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：6,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） ：6,100円"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～小學生）：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（3歳～小学生）：4,400円"
    },
    {
     "text": "與全國約10,000家店鋪業者合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000店舗の事業者と提携し"
    },
    {
     "text": "介紹約28,000種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "約28,000プランを紹介している"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "藤和那須リゾート株式会社",
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "株式会社越知企画",
    "那須ハイランドパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577109,
   "anchor": "n3577109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577109",
   "title": "羊毛標章認證產品中全球首創※1！結合美麗諾羊毛與SELFLAME®。TENTIAL推出機能性內衣高階款「美麗諾羊毛混紡」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TENTIAL將推出全球首款結合取得羊毛標章認證的美麗諾羊毛與促進血液循環機能纖維「SELFLAME®」的高階機能性內衣「美麗諾羊毛混紡」系列，於10月26日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日（星期一）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "上下身套裝價格：￥24,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "上下セット価格：￥24,970（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥11,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,990（税込）"
    },
    {
     "text": "材質：羊毛51％",
     "state": "translated",
     "quote": "素材：毛51％"
    },
    {
     "text": "尼龍49％",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン49％"
    },
    {
     "text": "成立於2018年2月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年2月6日"
    },
    {
     "text": "資本額 9.1億（截至2026年2月28日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9.1億（2026年2月28日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENTIAL",
    "テンシャル",
    "ザ・ウールマーク・カンパニー",
    "株式会社 未来トレンド研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000032370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577108,
   "anchor": "n3577108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577108",
   "title": "「看不見的地方，也做到這種程度。」讓商品開發、製造流程「透明化」，公開介紹安心、安全措施的影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイドードリンコ自2026年10月26日起，作為新商品品牌「dydo」共創行動的一環，公開介紹開發、製造流程中安心、安全措施的影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に本格始動した"
    },
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577107,
   "anchor": "n3577107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577107",
   "title": "開始舉辦板橋のいっぴん「原創周邊活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋區將自11月2日起舉辦活動，在「板橋のいっぴん2025」認證店鋪消費滿3,000日圓，即可依先後順序獲贈原創保冷袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "96款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "96品"
    },
    {
     "text": "50項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "50品"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋のいっぴん"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577106,
   "anchor": "n3577106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577106",
   "title": "【重新開幕】エニタイムフィットネス横浜西口店（神奈川縣橫濱市）2026年10月26日（週一）＜24小時全年無休的健身房＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エニタイムフィットネス於2026年10月26日，在神奈川縣橫濱市重新開幕横浜西口店。該品牌在全球30個國家、地區展店超過6,000家，在日本全國設有1,300家店鋪，會員人數突破120萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "6,000家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "全球30個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30の国と地域"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "全國1,300家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,300店舗"
    },
    {
     "text": "會員人數120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577105,
   "anchor": "n3577105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577105",
   "title": "一起前往B聯盟横浜エクセレンス主場賽事吧【昭和西川】招待150組300名幸運民眾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社舉辦活動，招待150組300名幸運民眾前往B聯盟横浜エクセレンス主場賽事。在神奈川縣內指定店鋪購買昭和西川商品滿含稅11,000日圓者，將獲贈雙人票兌換券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150組、300位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "150組300名様"
    },
    {
     "text": "含稅11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024-25賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024-25シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "横浜エクセレンス",
    "B.LEAGUE",
    "MuAtsu",
    "東京エクセレンス",
    "B3リーグ",
    "B2リーグ",
    "横浜高島屋",
    "京急上大岡",
    "藤沢さいか屋",
    "横浜WP",
    "平塚",
    "港南台",
    "横須賀",
    "横浜ベイサイド",
    "新横浜ぺぺ",
    "イオン秦野",
    "小田原",
    "相模大野",
    "南町田GM",
    "町田",
    "大森",
    "横浜武道館",
    "横浜BUNTAI",
    "横浜アリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577104,
   "anchor": "n3577104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577104",
   "title": "オリコ數位分期付款「ワケタラ」開始支援Samsung Wallet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリコ自2026年10月29日起，將使數位分期付款「ワケタラ」支援Samsung Wallet。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "オリコ",
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "サムスン",
    "Samsung Electronics Co., Ltd",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577103,
   "anchor": "n3577103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577103",
   "title": "【新商品】雨停後淋濕的雨傘，包起來就能直接放進包包。可配合傘的粗細固定的吸水套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン將於2026年11月推出包覆淋濕折疊傘的吸水套「GRAFF 黏合式吸水傘套」。不使用拉鍊或鈕扣，布料彼此即可固定，內側的超細纖維能吸收水滴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於 2026 年 11 月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に発売します"
    },
    {
     "text": "東京都心連續35天降雨",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都心で35日連続降水"
    },
    {
     "text": "自1876年開始統計以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年の統計開始以降"
    },
    {
     "text": "價格：1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円"
    },
    {
     "text": "含稅1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "重量：約80g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "ライオン株式会社",
    "日本気象協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577102,
   "anchor": "n3577102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577102",
   "title": "いなばペットフード全新推出貓咪食品「CIAO高湯湯品 果凍款」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなばペットフード推出貓用食品「CIAO高湯湯品」果凍款新商品4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品"
    },
    {
     "text": "推出3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3品を展開"
    },
    {
     "text": "40g×8袋",
     "state": "translated",
     "quote": "40g×8袋"
    },
    {
     "text": "各40g",
     "state": "translated",
     "quote": "各40g"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577101,
   "anchor": "n3577101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577101",
   "title": "【AI搜尋最佳化案例｜株式会社マクロミル様】透過定期LLMO診斷掌握AI搜尋中的「現況」，因應搜尋行為變化｜株式会社LANY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LANY公開了為株式会社マクロミル様實施LLMO診斷，並提供AI搜尋對策方向相關見解的案例。マクロミル様根據提案執行對策後，被推薦為第1名的提示詞增加約25％，在ChatGPT中則增加約2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約25%",
     "state": "translated",
     "quote": "約25%"
    },
    {
     "text": "約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "超過300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上"
    },
    {
     "text": "18%",
     "state": "translated",
     "quote": "18%"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%"
    },
    {
     "text": "約4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LANY",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000071062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577100,
   "anchor": "n3577100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577100",
   "title": "以「不必太勉強」的方式享受聖誕節！只要「稍微加點料」，就能輕鬆愉快地感受假日氛圍♪「KitKat Holiday Santa」自11月2日（週一）起季節限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネスレ日本自2026年11月2日起，推出4款聖誕老人造型KitKat「KitKat Holiday Santa」，並開始季節限定販售。以物價高漲等因素為背景，提出「稍微加點料的聖誕節」提案，並將舉辦上野恩賜公園活動及與ネスカフェ合作的咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月18日（週三）～12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月18日（水）～12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "ネスレ日本",
    "ネスレ通販オンラインショップ",
    "楽天",
    "Amazon",
    "au PAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577099,
   "anchor": "n3577099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577099",
   "title": "スリーシェイク，2名工程師將於「實踐 平台工程 - Forkwell Library #136」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーシェイク的2名工程師，將於2026年10月27日舉辦的「實踐 平台工程 - Forkwell Library #136」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司2名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "当社エンジニア2名"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "19:30 〜 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30 〜 21:00"
    },
    {
     "text": "Forkwell Library #136",
     "state": "translated",
     "quote": "Forkwell Library #136"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "2020年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月"
    },
    {
     "text": "創業於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "Forkwell",
    "マイナビ出版",
    "Manning",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577098,
   "anchor": "n3577098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577098",
   "title": "【外食漲價的冬季】辦公室裡熱氣騰騰的「熱鬧宴會」，業績達去年同期174.6％的餐飲外燴交流會今年也表現亮眼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社的企業餐飲外燴服務「ORDERMADE CATERING」銷售額，受到外食費高漲及居酒屋倒閉增加影響，成長至去年同期的174.6％。在辦公室舉辦、提供熱騰騰料理的「熱鬧宴會」表現亮眼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年同期銷售額174.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対比売上174.6%"
    },
    {
     "text": "年增154.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比154.3％"
    },
    {
     "text": "2萬項食品飲料調漲價格",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食料品2万品目の値上げ"
    },
    {
     "text": "最低工資調升至1,177日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低賃金が1,177円へ引上がる"
    },
    {
     "text": "去年同期165.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対比165.8%"
    },
    {
     "text": "223.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "223.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "フーズチャネル",
    "ノンピ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577097,
   "anchor": "n3577097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577097",
   "title": "【ステーキのどん】10月28日（週三）是群馬縣民日！今年也將在群馬縣內5家店免費開放飲料吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークミール營運的「ステーキのどん」，為紀念10月28日群馬縣民日，將在群馬縣內5家店舉辦免費開放飲料吧活動。此外，自9月14日起也調降約80款主餐價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "群馬縣內全5家店",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内全5店舗"
    },
    {
     "text": "30種以上的無酒精飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のソフトドリンク"
    },
    {
     "text": "主餐菜單約80款",
     "state": "translated",
     "quote": "メインメニュー約80品"
    },
    {
     "text": "1,580日圓（含稅1,738日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円（税込1,738円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577096,
   "anchor": "n3577096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577096",
   "title": "【ステーキのどん】10月29日（週四）是「肉之日」！凡點購「どん吃到飽」，即贈送1盤100g「國產牛超熱騰騰牛排」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークミール將於10月29日「肉之日」，在「ステーキのどん」5家門市推出活動，凡點購「どん吃到飽」即贈送1盤100g的「國產牛超燙牛排」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「國產牛超燙牛排」（100g）",
     "state": "translated",
     "quote": "『国産牛の激アツステーキ』（100g）"
    },
    {
     "text": "お1人様 3,980円（税込4,378円）",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 3,980円（税込4,378円）"
    },
    {
     "text": "本月共於5家門市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今月は計5店舗の開催となります"
    },
    {
     "text": "時間限制100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間は100分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577095,
   "anchor": "n3577095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577095",
   "title": "GVA TECH代表、「AI律師®」山本 俊將於11月5日（星期四）出席「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社代表董事山本俊先生，將於2026年11月5日舉辦的「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」中，以「法務×AI應用最新案例介紹」為題進行特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）12:30～13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）12:30～13:10"
    },
    {
     "text": "資本金 ：409百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：409百万円"
    },
    {
     "text": "成立日：2017 年 1 月 4 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2017年1月4日"
    },
    {
     "text": "2012年創立GVA法律事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にGVA法律事務所を創業"
    },
    {
     "text": "2017年創立GVA TECH株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にGVA TECH株式会社を創業"
    },
    {
     "text": "2024年12月成為首家在東證Growth市場上市的AI法律科技企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月にAIリーガルテック企業として初となる東証グロース市場への上場を果たす"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "鳥飼総合法律事務所",
    "GVA法律事務所",
    "Bizcrew EXPO実行委員会",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "一般社団法人日本テレワーク協会",
    "一般社団法人AI・IoT普及推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577094,
   "anchor": "n3577094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577094",
   "title": "日本國內No.1食譜影片平台「クラシル」，向所有使用者免費開放食譜的「營養價值標示」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシル株式会社經營的食譜影片平台「クラシル」，將過去僅限Premium會員使用的營養價值標示功能，針對熱量等5個項目免費開放給所有使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,299名受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者3,299人"
    },
    {
     "text": "91.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.4％"
    },
    {
     "text": "3.5點",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5ポイント"
    },
    {
     "text": "5個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "5項目"
    },
    {
     "text": "超過60,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000件以上"
    },
    {
     "text": "4,300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300万"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシル株式会社",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000019382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577093,
   "anchor": "n3577093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577093",
   "title": "【焼肉ライク×わさビーフ】想吃多少「嗆辣美味」都可以。肉、飯、湯也加上「わさビーフ」！聯名燒肉套餐11月2日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焼肉ライク與山芳製菓的「わさビーフ」合作，將自2026年11月2日起於所有門市販售「嗆辣美味！3種燒肉比較套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "日本國內：72家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内：72店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニングイノベーション",
    "株式会社焼肉ライク",
    "山芳製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577092,
   "anchor": "n3577092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577092",
   "title": "創刊16週年紀念號！附贈《宅宅友善辣妹不存在！？》浴室海報！「月刊コミックゼノン 2026年12月號」10月26日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コアミックス將於2026年10月26日發售「月刊コミックゼノン2026年12月號」。本期為創刊16週年紀念號，刊載新連載《明治假面夫妻其實兩情相悅》以及附有全新繪製浴室海報的《宅宅友善辣妹不存在！？》等作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577091,
   "anchor": "n3577091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577091",
   "title": "リーガルテックVDR開始提供面向事業重整、組織改組的「依關係人分類資料共享範本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社開始提供「依關係人分類資料共享範本」，協助事業重整、組織改組過程中多方關係人之間的機密資訊共享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 30,000 日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円から"
    },
    {
     "text": "儲存容量：1GB 起",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ容量：1GBから"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテックVDR",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577090,
   "anchor": "n3577090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577090",
   "title": "用糖果妝點今年聖誕節的「甜蜜晚宴」！推出降臨節日曆、發光聖誕老人等令人心動的商品陣容 PAPABUBBLE獻上的HOLIDAY TABLE 11月1日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」將於11月1日起發售2026年聖誕限定糖果系列「HOLIDAY TABLE」。推出降臨節日曆、發光聖誕老人棒棒糖等豐富商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕限定糖果系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス限定キャンディシリーズ"
    },
    {
     "text": "11月1日（星期日）起於全國門市發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日）より全国店舗にて発売"
    },
    {
     "text": "含稅價格：740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：740円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,800円"
    },
    {
     "text": "累計銷售突破3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,000個を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」",
    "PAPABUBBLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577089,
   "anchor": "n3577089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577089",
   "title": "滿載讓騎乘樂趣持續不斷的最新訓練知識《碟煞時代的公路車訓練》10月26日（星期一）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辰巳出版將於2026年10月26日發售公路車訓練書《碟煞時代的公路車訓練》。本書由前職業公路車選手栗村修先生撰寫，適合以提升爬坡及長途騎乘技巧為目標的初中級騎士至資深騎士閱讀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "本體1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円"
    },
    {
     "text": "192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "日東書院本社",
    "J SPORTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577088,
   "anchor": "n3577088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577088",
   "title": "【社勞士解說】最低工資調漲後，「新人和資深員工的時薪差距只剩10日圓」。雖不違法，資深兼職員工卻因此離職——人手不足的職場現在應重新檢視兼職員工的加薪制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会公開YouTube影片，解說最低工資調漲後新人與資深兼職員工時薪差距縮小的問題。影片提出導入依據評價的加薪制度，以及配合最低工資調整時期檢討時薪的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新人招募時薪為1,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新人の募集時給が1,160円"
    },
    {
     "text": "任職5年的資深員工為1,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5年勤務のベテランが1,170円"
    },
    {
     "text": "約2分50秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分50秒"
    },
    {
     "text": "累計舉辦超過400場職場騷擾・勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修"
    },
    {
     "text": "全國超過750人取得「雇用クリーンプランナー」資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577087,
   "anchor": "n3577087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577087",
   "title": "MAXWIN推出冰淇淋造型靠枕「K-SC3-I」，只要夾在安全帶上即可使用，減輕孩子打瞌睡時頸部的負擔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由昌騰有限会社經營的汽車用品品牌MAXWIN，開始販售冰淇淋造型靠枕「K-SC3-I」，只要夾在安全帶上即可安裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約49×27×6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約49×27×6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577086,
   "anchor": "n3577086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577086",
   "title": "在發信者資訊揭露請求訴訟中，法院判決命令揭露違法上傳者姓名等資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本レコード協会宣布，東京地方裁判所判決命令網路服務供應商ソニーネットワークコミュニケーションズ揭露違法上傳者的發信者資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "24個IP位址",
     "state": "translated",
     "quote": "24のIPアドレス"
    },
    {
     "text": "14家ISP",
     "state": "translated",
     "quote": "ISP14社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本レコード協会",
    "東京地方裁判所",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "BitTorrent"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000010908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577085,
   "anchor": "n3577085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577085",
   "title": "【叡啓大学】綜合型選拔（可同時報考其他學校名額）自10月26日起開始受理申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学自2026年10月26日起，開始受理以2027年4月入學者為對象的綜合型選拔（可同時報考其他學校名額）申請。招生名額為30名，可同時報考其他大學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577084,
   "anchor": "n3577084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577084",
   "title": "全國42所農業高中學生販售引以為傲的商品！今年邁入第18屆！全國農業高中HANASAKA收穫祭2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "毎日新聞社與全国農業高等学校長協会共同主辦，大丸東京店與ヤンマーホールディングス協力舉辦「全国農業高校HANASAKA収穫祭2026」。2026年10月31日與11月1日為期2天，來自全國42所農業高中的學生將舉辦即售會，販售引以為傲的農作物及加工品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "4所學校將",
     "state": "translated",
     "quote": "4校には"
    },
    {
     "text": "商品券（價值1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券（1000円分"
    },
    {
     "text": "共40位",
     "state": "translated",
     "quote": "計40名様"
    },
    {
     "text": "100日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社毎日新聞社",
    "全国農業高等学校長協会",
    "大丸東京店",
    "ヤンマーホールディングス",
    "王子エフテックス株式会社",
    "王子ホールディングス",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全国共済農業協同組合連合会",
    "農林中央金庫",
    "アサヒバイオサイクル株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000032749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577083,
   "anchor": "n3577083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577083",
   "title": "【確定線上直播！】「クラチャレ Pitch Award 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラダシ決定為10月30日舉辦的「クラチャレ Pitch Award 2026」進行線上直播。本活動是社會貢獻型實習「クラダシチャレンジ」參與學生的成果發表及提案競賽，將由農林水産省、環境省等單位的評審進行評選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "日本各地7個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "日本各地7か所"
    },
    {
     "text": "共27名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "計27名の学生"
    },
    {
     "text": "減少食物浪費量：35,287噸",
     "state": "translated",
     "quote": "フードロス削減量：35,287トン"
    },
    {
     "text": "經濟效益：171億6,857萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：171億6,857万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社食の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577082,
   "anchor": "n3577082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577082",
   "title": "【アルマーニ / カフェ 表参道】為漸深的秋日增添鮮明對比——11月限定「洋梨 黑莓 甜菜根聖代」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルマーニ/カフェ表参道將於11月限定販售以洋梨為主角的聖代「洋梨 黑莓 甜菜根聖代」。價格為3,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,200円"
    },
    {
     "text": "服務費10%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料10%"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン 株式会社",
    "アルマーニ / カフェ 表参道",
    "Armani/Caffè"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577079,
   "anchor": "n3577079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577079",
   "title": "学研ステイフル開始「トケコザッカテン」商品化授權業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学研ステイフル自2026年10月起，開始負責日本出版販売集團旗下「トケコザッカテン」的商品化授權業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577078,
   "anchor": "n3577078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577078",
   "title": "【柿本改】排氣系統，產品保固期間大幅延長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G LION GROUP旗下的カキモトレーシング株式会社宣布，柿本改品牌的排氣管等產品保固期間，將從1年大幅延長至3年間・3萬km以內。自2026年11月1日起開始實施，並採用透過QR碼進行網頁登錄的方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "3萬km以內",
     "state": "translated",
     "quote": "3万km以内"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10月1日出貨部分",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日出荷分"
    },
    {
     "text": "創業於1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の創業"
    },
    {
     "text": "5,792名（2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,792名(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "163社（2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "163社(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "503間店舖（2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "503店舗(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "カキモトレーシング株式会社",
    "柿本改"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577077,
   "anchor": "n3577077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577077",
   "title": "アイエスエフネット開始提供「SCS評估制度簡易評估服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエフネットは、2026年10月から経済産業省の「SCS評価制度」への対応を見据えたセキュリティ診断サービス「SCS評価制度 簡易アセスメントサービス」の提供を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月"
    },
    {
     "text": "6個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの観点"
    },
    {
     "text": "共4個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "全4ステップ"
    },
    {
     "text": "約2,300名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニア"
    },
    {
     "text": "國內14個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内14拠点"
    },
    {
     "text": "亞洲3個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア3カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "アイエスエフネット",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577076,
   "anchor": "n3577076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577076",
   "title": "「楽天ペイ」可於「眼鏡市場」使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メガネトップ與楽天ペイメント株式会社，已於メガネトップ經營的「眼鏡市場」開始提供無現金支付服務「楽天ペイ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可獲得1.5%的「楽天ポイント」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5%の「楽天ポイント」"
    },
    {
     "text": "在全國拓展1,000間以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に1,000店舗以上展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガネトップ",
    "楽天ペイメント株式会社",
    "メガネトップ",
    "楽天ペイメント",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433120-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577075,
   "anchor": "n3577075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577075",
   "title": "【柿本改】排氣管產品保固期間從原本的1年延長至「3年間・30,000km」。追溯適用於10月出貨部分，並透過WEB保固登錄大幅提升使用者便利性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジーライオングループ旗下的汽車售後零件製造商カキモトレーシング宣布，旗下主力排氣管等排氣產品的保固期間，將從原本的1年延長至3年間或30,000km。新制度自2026年11月1日起實施，並追溯適用於同年10月出貨部分。此外，將導入使用QR碼的WEB保固登錄系統，提升便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "30,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000km"
    },
    {
     "text": "1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "株式会社ジーライオン",
    "カキモトレーシング株式会社",
    "柿本改"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577074,
   "anchor": "n3577074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577074",
   "title": "トヨタ自動車北海道株式会社採用「LegalOn」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LegalOn Technologies宣布，トヨタ自動車北海道株式会社已導入搭載法律專業AI代理人的「LegalOn」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數：3,378人（截至2026年9月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：3,378人（2026年9月1日現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：200億円"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，全球付費導入企業數已突破8,500社",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルでの有償導入社数は、2026年3月末時点で8,500社を突破しています"
    },
    {
     "text": "資本額等：201.5億日圓（含資本準備金等）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "トヨタ自動車北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577073,
   "anchor": "n3577073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577073",
   "title": "ニジゲンノモリ『NARUTO＆BORUTO 忍里』超人氣解謎任務「❝暁❞祭」完成任務報酬的大型海報公開全新設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」的遊樂設施『NARUTO＆BORUTO 忍里』，將於2026年12月12日起，為周遊型解謎活動「❝暁❞祭」完成任務的報酬大型海報換上全新設計，公開全9種原創設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月12日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）より"
    },
    {
     "text": "全9種原創設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種のオリジナルデザイン"
    },
    {
     "text": "4項任務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの任務"
    },
    {
     "text": "單件1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577072,
   "anchor": "n3577072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577072",
   "title": "アイスマイリー將於11/11（週三）起為期3天，在「NexTech Week 2026【秋】/ AI・人工知能EXPO」設攤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー將於2026年11月11日起，在幕張メッセ舉辦的「NexTech Week 2026【秋】/ AI・人工知能EXPO」設攤，介紹AI解決方案並提供諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展期3天為11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中3日間は11,000円（税込）となります"
    },
    {
     "text": "每月300萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "刊載產品數500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "RX Japan 合同会社",
    "西武信用金庫恵比寿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577071,
   "anchor": "n3577071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577071",
   "title": "【11月1日は紅茶の日】ジョエル・ロブション×紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」1日20食限定 白鳥が佇む優雅な新作コラボパフェが登場!!先着でニナス ハンドタオルをプレゼント",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フォーシーズ運営の『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』は、2026年11月1日よりフランスの紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」とのコラボパフェを1日20食限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日20食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20食限定"
    },
    {
     "text": "2,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店",
    "日本橋髙島屋S.C.",
    "ニナス マリー・アントワネット",
    "ニナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577070,
   "anchor": "n3577070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577070",
   "title": "累計診斷次數達1億次的株式会社ラブキャラ戀愛診斷IP「ラブタイプ診断」終於推出書籍！將於10月26日（週一）由集英社發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運累計診斷次數達1億次的戀愛診斷IP「ラブタイプ診断」的株式会社ラブキャラ官方書籍，將於10月26日由集英社發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計診斷1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億回診断"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數：5,000萬UU以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用ユーザー数：5,000万UU以上"
    },
    {
     "text": "全体の約3割を海外ユーザーが占める",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約3割を海外ユーザーが占める"
    },
    {
     "text": "LINE官方帳號註冊人數：60萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE公式アカウント登録者数：60万人以上"
    },
    {
     "text": "定價：2,145日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,145円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラブキャラ",
    "集英社",
    "ラブタイプ恋愛研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577069,
   "anchor": "n3577069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577069",
   "title": "韓國釜山首間POP-UP SHOP開幕！「Rilakkuma Sumikkogurashi PLUS by San-X ミニストア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社將於2026年10月30日至2027年1月31日，在韓國釜山的ロッテ百貨店プサン本店開設「Rilakkuma Sumikkogurashi PLUS by San-X ミニストア」。為慶祝チャイロイコグマ10週年，將推出限定商品及贈品，リラックマ也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31（日）"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "ロッテ百貨店プサン本店",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577068,
   "anchor": "n3577068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577068",
   "title": "PDF編輯軟體「PDFelement 13」支援macOS 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア宣布，PDF編輯軟體「PDFelement 13」Mac版已支援macOS 27。搭載以Liquid Glass為靈感的新介面、與iPhone/iPad的連動功能、捷徑App連動、AI摘要等新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDFelement 13",
     "state": "translated",
     "quote": "PDFelement 13"
    },
    {
     "text": "macOS 27",
     "state": "translated",
     "quote": "macOS 27"
    },
    {
     "text": "6種動作",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のアクション"
    },
    {
     "text": "2003年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア",
    "Wondershare",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000020603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577067,
   "anchor": "n3577067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577067",
   "title": "沖繩20名業餘棒球選手與以職業為目標的世界各地選手正面對決！「面白法人カヤック presents 沖縄草野球オールスター VS JWLオールスター」確定於12月5日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック宣布，將以特別冠名贊助身分，舉辦「沖縄草野球オールスター VS JWLオールスター」，活動將於2026年12月5日在コザしんきんスタジアム舉行。這是首次由有正職工作的沖繩業餘棒球選手20名，與以職業為目標的世界各國選手交手，並將透過粉絲投票選出參賽者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沖繩業餘棒球選手20名",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄の草野球選手20名"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "約180支隊伍參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "約180チームが出場"
    },
    {
     "text": "本次為第31次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で31回目"
    },
    {
     "text": "來自16個國家的選手",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国の選手"
    },
    {
     "text": "16個國家共125名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国125名が参加"
    },
    {
     "text": "49支球團的球探",
     "state": "translated",
     "quote": "49球団のスカウト"
    },
    {
     "text": "每消費含稅500日圓可投1票",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円ごとに1票"
    },
    {
     "text": "抽選送出50組100名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50組100名様"
    },
    {
     "text": "一般観戦チケット 1枚1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "一般観戦チケット 1枚1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社ジャパンリーグ",
    "ラジオ沖縄",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "イオンモール株式会社",
    "株式会社りらいぶ",
    "株式会社MARKN",
    "株式会社沖縄ファミリーマート",
    "日本トランスオーシャン航空株式会社",
    "琉球EXILE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577066,
   "anchor": "n3577066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577066",
   "title": "以歷史×水岸×綠意×美食走訪城鎮　浜松町芝大門・竹芝・芝浦周遊集章活動將於2026年10月31日（週六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芝東京ベイ協議会將自2026年10月31日起，在浜松町芝大門・竹芝・芝浦3個地區舉辦周遊集章活動，帶領民眾走訪歷史、水岸、綠意與美食。此外，活動期間也將試營運免費循環巴士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "折價100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "100円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "集滿3個印章者",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを3つ集めた方"
    },
    {
     "text": "舉辦9天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "一般社団法人芝浦エリアマネジメント",
    "一般社団法人浜松町芝大門エリアマネジメント",
    "一般社団法人竹芝エリアマネジメント",
    "一般社団法人竹芝タウンデザイン",
    "芝東京ベイ協議会",
    "野村不動産",
    "株式会社TOKYO TOWER",
    "港区立伝統文化交流館",
    "株式会社シーライン東京",
    "Jaho Coffee & Tea",
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "Daily TEA＆COFFEE",
    "公益財団法人東京都公園協会",
    "東京港埠頭株式会社",
    "アトレ竹芝",
    "(株)世界貿易センタービルディング",
    "東急不動産株式会社",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577065,
   "anchor": "n3577065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-zh-Hant-p6.html#n3577065",
   "title": "啟動以「鋼彈系列」角色日常穿搭為主題的新企劃。也將舉辦與「火消魂」合作的POPUP。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ旗下服飾店「STRICT-G」啟動以角色時尚為主題的新企劃「STRICT-G RUNWAY」，並發表《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》中4位角色的全新繪製圖像，作為2026年秋冬系列。此外，將自10月31日起舉辦與品牌「火消魂」合作的POPUP，也將開始預約販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4位角色",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター4人が"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "自2026年10月31日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（五）13時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)13時より"
    },
    {
     "text": "價格：7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：51,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：51,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：38,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社バンダイ ライフスタイル事業部",
    "STRICT-G",
    "火消魂",
    "HiKESHi SPiRiT",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "STRICT-G JAPAN",
    "STRICT-G nishikawa",
    "STRICT-G EDWIN",
    "STRICT-G SPINGLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}