{ "edition": "20261026-09", "language": "ja", "period_start": "2026-10-26T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-26T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 9, "received_in_period": 871, "listed_in_period": 871, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 4ソース 787 件、台湾 6ソース 84 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 787, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 84, "sources": 6 } ], "number_of_items": 71, "items": [ { "id": 3576929, "anchor": "n3576929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576929", "title": "百業金牌人物》橋仔頭の土に「引き留められて」18年！白屋藝術村の林依璇、洪毓伶、「とどまること」を日常に", "title_state": "translated", "summary": "白屋藝術村の園長、林依璇氏と運営長の洪毓伶氏は、橋仔頭で18年にわたり運営を続け、「とどまること」を日常にしてきた。若者のための仕事場づくりや環境学習、アーティストとの共同制作に取り組み、専門性を身につけるための準備と努力の大切さを語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "白屋藝術村の園長、林依璇氏と運営長の洪毓伶氏は、橋仔頭に18年にわたってとどまっている。", "state": "translated", "quote": "「土地會黏人」，我們在橋仔頭18年。" }, { "text": "林依璇氏は建築と古跡保全を学んだ経歴を持つ。", "state": "translated", "quote": "讀建築與古蹟維護的她，看到老房子的空間構成，就想到這裡可以做很多事。" }, { "text": "林依璇氏は、地域を守ることで、自然に親しめる暮らしの経験を残したいと考えている。", "state": "translated", "quote": "對她而言，照顧這個地方，也是在保留一種能親近自然的生活經驗。" }, { "text": "洪毓伶氏は、空間を開いた後は存続の方法を考える必要があり、若者のチームに寄り添うことも大切だと考えている。", "state": "translated", "quote": "空間打開之後，得想辦法活下去。...陪團隊走過幾年的人，讓經營不再只是兩人面對一片場域。" }, { "text": "林依璇氏と洪毓伶氏はいずれも橋頭出身ではなく、景観やデザインの仕事を通じて白屋に携わるようになった。", "state": "translated", "quote": "林依璇（左）與營運長洪毓伶（右）都不是橋頭人，卻從景觀與設計工作走進白屋，整理空間、接手營運" } ], "companies": [ "白屋藝術村" ], "published_at": "2026-10-26T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174204", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432906-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576931, "anchor": "n3576931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576931", "title": "現金給付1万元の最新状況！明日10/27から1人3000元の「1地域は条件を満たせば直接受け取り」、支給時期と方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "中央政府による2027年の1万元一律現金給付の予算案が審議入りし、立法院は10/27に行政院長を招いて報告を求める方針だ。同時に宜蘭県頭城鎮などで地域振興金の支給が始まり、頭城では1人3000元を10/27から受け取れる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院の与野党協議で合意し、10月27日に行政院長の卓榮泰氏を招き、総予算案の編成経緯について報告を受け、質疑を行う。", "state": "translated", "quote": "立法院朝野黨團協商達成共識，10月27日將邀請行政院長卓榮泰列席，報告「116年度中央政府總預算案」編製經過並備質詢" }, { "text": "中央政府は2027年に全国民へ1万元を一律給付する計画で、予算の歳入・歳出はいずれも3兆9266億元を計上している。", "state": "translated", "quote": "中央政府規劃的2027年全民普發1萬元...明年度歲入、歲出均編列3兆9266億元" }, { "text": "彰化県花壇郷は1人6000元の経済振興金を支給する。対象は2026年3月1日以前に住民登録した人。", "state": "translated", "quote": "彰化縣花壇鄉：每人6000元...適用對象為2026年3月1日（含當日）以前設籍花壇鄉的民眾" }, { "text": "台東県延平郷は経済振興金を1人5000元に引き上げ、予算審議の可決後、2027年の旧正月前に支給を終える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "台東縣延平鄉：每人5000元...預計在預算審議通過後，於2027年農曆春節前完成發放" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:39:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167580", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432908-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576934, "anchor": "n3576934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576934", "title": "労保局の重要な新制度が始動！全国一斉に「退職金の受給方法が大幅変更」、最新ルールを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "労働部は、労退の新旧制度を統合する措置を進めている。2026年7月から、旧制度のみの労働者は任意で掛け金を拠出するか、合意の上で旧制度の退職金を前倒しで精算できる。同年9月末までに666人が精算し、総額は約21億元に上った。1人当たり平均315万元を新制度の個人口座に移し、退職後の計画の柔軟性を高めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月30日時点で、666人の労働者が旧制度の退職金を前倒しで精算し、総額は約21億元に上った。", "state": "translated", "quote": "截至2026年9月30日，已有200家事業單位、共666名勞工完成提前結算，結算總金額接近21億元" }, { "text": "労退新制度の基金は2025年末時点で年率換算の収益率が7.64％となり、労保局が発表した2025年度の収益率は15.6％だった。", "state": "translated", "quote": "依原文所引資料，勞退新制基金2025年底年化收益率為7.64％，勞保局公布的2025年度收益率則為15.6％。" }, { "text": "2026年8月1日から、雇用主は労働者による任意の掛け金拠出や拠出率の変更を拒否できない。", "state": "translated", "quote": "依原文所述，自2026年8月1日起，雇主不得拒絕勞工自願提繳或調整提繳比率" }, { "text": "労退新制度の個人口座には最低保証利回り制度があり、利回りは銀行の2年定期預金金利に基づく基準を下回らない。", "state": "translated", "quote": "此外，勞退新制個人專戶設有最低保證收益機制，收益不得低於依法規定的銀行兩年期定期存款利率計算標準。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173041", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432910-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576933, "anchor": "n3576933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576933", "title": "下班國際線》トランプ氏がドル覇権を揺るがす？アイケングリーン氏が明かす「3つの信頼危機」：ユーロ、人民元はなぜ後を継げないのか", "title_state": "translated", "summary": "カリフォルニア大学バークレー校のアイケングリーン教授は、番組「下班國際線」で、ドル覇権が米国内からの信頼危機に直面していると分析した。米政府が金融制度への信頼を揺るがしていることと、「信頼できない同盟国」になったことが主因であり、人民元の実力が上回ったためではないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アイケングリーン氏は、ドル覇権が信頼を失ったのは米国内の政治問題と、米国が信頼できない同盟国になったことが原因であり、人民元の実力が上回ったためではないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "美元霸權走下坡失去信用，並非中國人民幣已經強大到足以取而代之，而是美國川普政府正在動搖金融制度的可信度。" }, { "text": "2022年、米国がロシア中央銀行のドル建て外貨準備を凍結したことで、各国の中央銀行はドルに代わる資産を探し始めた。", "state": "translated", "quote": "2022年美國凍結俄羅斯央行的美元外匯存底...各國央行也開始「四處尋找美元的替代品」。" }, { "text": "世界の外貨準備に占める人民元の割合は約2％で、ドルの57％を大きく下回る。", "state": "translated", "quote": "人民幣在全球外匯存底的占比一直停在約2%，美元則約57%" }, { "text": "中国人民銀行は独立した中央銀行ではなく、中国共産党中央政治局の指示に従っている。", "state": "translated", "quote": "因為中國人民銀行不是獨立的央行，「說到底，它聽命於中共中央政治局」。" }, { "text": "ユーロ圏のAAA格付け国債の総額は約4兆ドルで、米国債の40兆ドルを大きく下回る。", "state": "translated", "quote": "AAA等級的歐洲政府公債只有德國、奧地利、荷蘭、盧森堡，總額約4兆美元，遠低於美國公債的40兆美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175505", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432909-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576935, "anchor": "n3576935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576935", "title": "舞台裏》陸軍の「陸勝」演習、秘密めいた重要拠点で訓練！両軍は物足りず一騎打ちを希望", "title_state": "translated", "summary": "国軍陸軍は年次の重要演習「陸勝2号」を実施した。当初は2026年10月中旬の実施予定だったが、台風のため早期終了した。今回の訓練では制度が変更され、陸軍教準部が統一して統裁を担当。共軍の脅威への対応を目的とし、軍は大きな成果があったとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陸軍の年次重要演習「陸勝2号」は、当初2026年10月14日から23日まで実施する予定だった。", "state": "translated", "quote": "陸軍年度重大操演「陸勝2號」原定於2026年10月14日至23日" }, { "text": "演習は10日9夜にわたり、昼夜を問わず24時間連続で実施された。", "state": "translated", "quote": "採10天9夜、24小時晝夜不間斷方式實施" }, { "text": "薔琵台風の影響で、演習は予定より1日早く終了した。", "state": "translated", "quote": "儘管受到薔琵颱風影響，操演提前1天結束" }, { "text": "2025年、陸軍は訓練制度を変更し、陸軍教準部が統一して統裁部を務めることになった。", "state": "translated", "quote": "陸軍2025年變革演訓制度...改由陸軍教準部統一擔任統裁部" }, { "text": "従来の旅団級対抗演習は、第3、第5、第4作戦区がそれぞれ「長泰」「長青」「長勝」などのコード名で主催していた。", "state": "translated", "quote": "以往旅級對抗均由各軍團擔任統裁部，以「長泰」（第3作戰區主辦）、「長青」（第5作戰區主辦）及「長勝」（第4作戰區主辦）等代號實施" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175566", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432911-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576936, "anchor": "n3576936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576936", "title": "風評：掃海艇から風力発電まで、9大公営銀行を窮地に追い込む政策融資", "title_state": "translated", "summary": "森崴能源の子会社、富崴能源は洋上風力発電事業で資金繰りに行き詰まり、破産した。台灣銀行など9大公営銀行が巻き込まれ、リスクにさらされた融資額は67億元に上る。記事は、政府主導の政策融資が銀行に専門的な審査を放棄させ、慶富造船事件の悲劇を繰り返したと批判し、グリーン金融のリスクに警鐘を鳴らしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富崴能源は台電の洋上風力発電第2期工事を請け負ったが、コスト上昇と資金繰りの行き詰まりにより破産した。", "state": "translated", "quote": "森崴能源子公司富崴能源2020 年承攬台電離岸風電二期工程...多重因素讓成本墊高進度拖延、終而導致資金周轉失靈" }, { "text": "本件では台灣銀行、土地銀行など9大公営銀行が関係し、リスクにさらされた融資額は約67億元に上る。", "state": "translated", "quote": "包含台灣銀行、土地銀行、合作金庫、第一銀行、彰化銀行、華南銀行、兆豐銀行、台灣企銀、中國輸出入銀行等九大公股行庫...這次9行庫在富崴案的曝險在67億元左右" }, { "text": "台電董事長の曾文生氏は、富崴能源の債権者である銀行団と協議し、100億元を超える資金の問題に対処する必要がある。", "state": "translated", "quote": "日前台電董事長曾文生就是為此要出面跟富崴的債權銀行團洽商...主因是台電算是「業主」身份，而且，是一個手上有著廠商上百億元資金的業主" }, { "text": "2017年の慶富造船による掃海艇事件では、9大公営銀行が125億元超の損失を被り、銀行幹部の人事が大幅に入れ替わった。", "state": "translated", "quote": "這個案件讓9大行庫最終損失超過125億元，行庫高層人事之後迎來一次大幅更動" }, { "text": "蔡政権は2017年からグリーン金融行動計画を推進し、グリーン金融1.0では1.2兆元のグリーン融資を実現したとしている。", "state": "translated", "quote": "蔡政府從2017年開始就力推所謂的「綠色金融行動方案」...綠色金融方案1.0時就號稱完成1.2兆元的綠色貸款" }, { "text": "65億元の巨額不良債権について政府が説明しなければ、今後、洋上風力発電計画が銀行の支援を得るのは難しくなるとの懸念が広がっている。", "state": "translated", "quote": "據媒體報導說金融圈放出風聲，要是官方對這筆65億的巨額呆帳「沒有一個說法」...未來的離岸風電計劃就不必寄望銀行會支持" } ], "companies": [ "森崴能源", "富崴能源", "台電", "台灣銀行", "土地銀行", "合作金庫", "第一銀行", "彰化銀行", "華南銀行", "兆豐銀行", "台灣企銀", "中國輸出入銀行", "農業金庫", "慶富造船" ], "published_at": "2026-10-26T09:16:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175390", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432912-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576937, "anchor": "n3576937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576937", "title": "百業金牌》古い家を残し、物語をつなぐ！白屋藝術村の林依璇、洪毓伶、橋頭糖廠で18年にわたり活動", "title_state": "translated", "summary": "高雄・橋頭糖廠の白屋藝術村は、林依璇氏と洪毓伶氏が18年にわたって運営し、空間の再生と地域活性化に取り組んできた。チームは浸水や感染症の困難を乗り越え、環境教育、芸術創作、若者の仕事づくりを組み合わせ、持続可能な運営方法を模索している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林依璇氏と洪毓伶氏が高雄・橋頭糖廠の白屋藝術村で活動を始めて、すでに18年になる。", "state": "translated", "quote": "白屋藝術村園長林依璇、營運長洪毓伶用18年的經營" }, { "text": "橋仔頭白屋の資本金は新台湾ドル500万元で、2009年4月27日に設立された。", "state": "translated", "quote": "資本額 新臺幣500萬元 成立時間 2009年4月27日" }, { "text": "白屋藝術村の主な事業・技術は、歴史文化空間の運営、文化創意イベントの企画、地域活性化など。", "state": "translated", "quote": "主要產品／技術 歷史文化場域經營、文化創意活動策劃、地方創生、空間活化與再利用。" }, { "text": "チームは外部から受注したデザイン業務で会場の賃料を賄っていたため、会場にかける時間が圧迫されていた。", "state": "translated", "quote": "當時常在外面接建築規劃計畫或標案，再用收入支付白屋租金，投入場域的時間反而受到壓縮。" }, { "text": "白屋藝術村は、雨豆樹の下で上演する環境劇場「后土祭」を生み出した。", "state": "translated", "quote": "後來發展為在雨豆樹下演出的環境劇場⟪后土祭⟫。" }, { "text": "政府の補助金を除けば、白屋藝術村は現在も損益分岐点に達するのが難しい。", "state": "translated", "quote": "她坦言，若不計政府補助，目前仍難達到損益兩平。" }, { "text": "白屋藝術村の董事長は郭哲雄氏。", "state": "translated", "quote": "董事長 郭哲雄" } ], "companies": [ "橋仔頭白屋", "白屋藝術村" ], "published_at": "2026-10-26T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174195", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432913-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576318, "anchor": "n3576318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576318", "title": "独占インタビュー》もはや「新竹サイエンスパーク」の代名詞だけではない！新竹市長の高虹安氏：「三百年の古都、山・湖・海がそろう」ビジネス客を観光客に", "title_state": "translated", "summary": "新竹市長の高虹安氏は2026年10月19日、フォーラム開催中にインタビューに応じ、新竹をテクノロジーの拠点から国際観光の拠点へと発展させる方針を表明した。古都、自然、グルメの資源を結びつけ、ビジネス客を観光客へと転換する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市長の高虹安氏は2026年10月19日、「2026 HCCG x TTI 新竹市観光発展フォーラム」に出席し、風傳媒の英語ニュースサイトThe Storm Mediaの独占インタビューに応じた。", "state": "translated", "quote": "10月19日，高虹安在「2026 HCCG x TTI 新竹市觀光發展論壇」期間，接受風傳媒英文新聞網The Storm Media獨家專訪。" }, { "text": "新竹市の2025年の年間観光客数は1,847万人に達し、前年比約15％増加した。宿泊施設の客室稼働率は67.03％で、全国2位だった。", "state": "translated", "quote": "新竹市2025年全年旅遊人次達1,847萬...全年旅遊人次年成長約15%...旅宿業客房住用率達67.03%，僅次於台北市，位居全國第二。" }, { "text": "新竹市は、外国人宿泊客に占める日本人の割合が最も高い都市の1つで、約47％を占め、台湾全体で4位となっている。", "state": "translated", "quote": "市府書面資料指出，日本旅客約占外籍住客的47%，比例名列全台第四" }, { "text": "新竹市は昨年、初めて「臺灣米其林指南」の選考対象となり、7軒のレストランがビブグルマンに選ばれた。", "state": "translated", "quote": "根據市府書面資料，新竹去年首度被納入《臺灣米其林指南》評選，就有7家餐廳獲得必比登推介。" }, { "text": "新竹市政府が提供する「新竹通」アプリのダウンロード数は24万回を超え、公式観光ガイドサイトは中国語、英語、日本語、韓国語に対応する多言語仕様にリニューアルされた。", "state": "translated", "quote": "市府也提到，下載數已突破24萬次的「新竹通」APP，以及升級為中、英、日、韓多語介面的官方觀光導覽網站。" } ], "companies": [ "財團法人台灣觀光研訓院", "芙洛麗大飯店", "風傳媒英文新聞網 The Storm Media", "臺灣米其林指南" ], "published_at": "2026-10-26T09:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175284", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432370-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576319, "anchor": "n3576319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576319", "title": "10/26朝のニュース｜10/30から1県・市で「100元で200元分」物価調整券を3日連続配布、金鐘61で沈玉琳ががん闘病を経て司会者賞、明日は工事開始、東北季節風で最低気温20度", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、台中の物価調整券の配布、金鐘賞の受賞結果、天候の変化、芸能人の動向、スポーツ大会など、最近の重要ニュースを取り上げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府經濟發展局の第2弾物価調整券は10月30日から11月1日までの3日間、計35万枚が配布される。", "state": "translated", "quote": "台中市政府經濟發展局第2波物調券10月30日（週五）至11月1日（週日）連續發放3天...共35萬份。" }, { "text": "物価調整券は現金100元で200元分と交換でき、台中市民以外も利用できる。", "state": "translated", "quote": "民眾拿100元現金就能換200元物調券，不限台中市民" }, { "text": "沈玉琳とMelodyは「11點熱吵店」で第61回金鐘賞のバラエティー番組司会者賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "沈玉琳、Melody以《11點熱吵店》拿下綜藝節目主持人獎" }, { "text": "蔡康永は微博に「私は台湾独立を支持したことはない」と投稿した。", "state": "translated", "quote": "他25日晚間在微博以「致關心此事的你」為題發文，表示...「我沒有支持過台獨」" }, { "text": "花蓮の宗泰食品の董事長、余國基氏が交通事故で搬送先の病院で死亡した。享年64歳。", "state": "translated", "quote": "送往花蓮慈濟醫院搶救後仍傷重不治，享年64歲。" }, { "text": "中職台湾シリーズ第5戦で、中信兄弟が味全龍を4対3で下し、シリーズの成績を2勝3敗とした。", "state": "translated", "quote": "中信兄弟25日以4比3擊敗味全龍，系列賽追成2勝3敗" } ], "companies": [ "台中市政府經濟發展局", "宗泰食品", "中信兄弟", "味全龍", "花蓮慈濟醫院" ], "published_at": "2026-10-26T08:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175721", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432371-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576950, "anchor": "n3576950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576950", "title": "教育を考える》生涯学習の甘い包装：「30+大学」政策の誤った発想", "title_state": "translated", "summary": "教育部は「30+大学試辦計畫」を推進し、年齢要件を30歳に引き下げ、社会人が柔軟な履修制度を通じて学士号を取得できるようにする。少子化やキャリアの再構築への対応を狙う一方、トップ大学の不参加や私立大学の独占を招き、地域の大学の生態系に深刻な影響を及ぼしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "教育部はここ二年、「30+大学試辦計畫」を実施し、募集対象の年齢要件を55歳から30歳以上へと大幅に引き下げた。", "state": "translated", "quote": "教育部近兩年開辦「30+大學試辦計畫」（前身為「第三人生大學」），將招生對象門檻從55歲大幅下修至30歲以上" }, { "text": "「30+大学」では、学生は10年以内に定められた128単位を修得すれば、正式な学士号を取得できる。", "state": "translated", "quote": "只要學生在10年之內修滿規定的128學分，即可獲頒正式的學士學位" }, { "text": "「30+大学」計画に参加しているのは、ほとんどが私立の大学・短大や地方の公立大学で、伝統的な研究型のトップ大学はほぼ参加していない。", "state": "translated", "quote": "參與者絕大多數為私立大專院校與地方型公立大學，而傳統研究型頂尖大學幾乎完全不參與" }, { "text": "「30+大学」は、学校に定員を上乗せし、少人数制（約20人）で単位取得課程を開設することを認めている。", "state": "translated", "quote": "教育部透過「30+大學」計畫，授權學校以外加名額、小班制（約20人）開辦學分學程" }, { "text": "コミュニティーカレッジは長年、台湾の生涯学習や市民としての教養の育成、地域文化の振興を担ってきた。", "state": "translated", "quote": "長久以來，社區大學承載著臺灣終身學習、公民素養培育與在地文化深耕的重任" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T06:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169275", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432916-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578330, "anchor": "n3578330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578330", "title": "中国共産党第20期五中全会が開幕　党機関紙、習近平氏の核心的地位確立を最大の政治的成果と評価", "title_state": "translated", "summary": "中国共産党第20期五中全会が開幕し、党機関紙「人民日報」は評論を発表。習近平氏の核心的地位の確立を第18回党大会以降の最大の政治的成果と位置付け、毛沢東と並び称した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国共産党第20期五中全会", "state": "translated", "quote": "中共20屆五中全會" }, { "text": "党の第18回大会以降", "state": "translated", "quote": "黨的18大以來" }, { "text": "中国共産党結党105周年", "state": "translated", "quote": "中國共產黨成立105週年" }, { "text": "「長征」勝利90周年", "state": "translated", "quote": "「長征」勝利90週年" }, { "text": "政権を担って約14年", "state": "translated", "quote": "主政近14年" } ], "companies": [ "中央社", "人民日報" ], "published_at": "2026-10-26T11:46:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610260047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435156-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578292, "anchor": "n3578292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578292", "title": "台中の3温泉地が金泉賞を受賞　台湾と日本の温泉観光交流は10年目へ", "title_state": "translated", "summary": "台中市の谷関、烏日、大坑の各温泉地が「台湾好湯金泉賞」でそれぞれ金賞、銀賞、銅賞を受賞した。台中と日本の青森県、平川市、鳥取県の三朝温泉との交流は10年目を迎え、観光振興に向けて2026台中好湯温泉季も開催する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10年目", "state": "translated", "quote": "第10年" }, { "text": "2016年", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "2026台中好湯温泉季", "state": "translated", "quote": "2026台中好湯溫泉季" }, { "text": "10月31日まで", "state": "translated", "quote": "至10月31日" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署", "台中市觀旅局", "台中市溫泉觀光協會", "大玩台中" ], "published_at": "2026-10-26T11:39:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610260046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435039-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578290, "anchor": "n3578290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578290", "title": "台鐵の114年の弁当売上高、8.76億元で過去最高　排骨弁当が718万個で人気首位", "title_state": "translated", "summary": "台鐵の114年の弁当売上高は8.76億元に達し、過去最高を記録した。年間販売数は942万個で、排骨弁当が718万個で首位だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8.76億元", "state": "translated", "quote": "8.76億元" }, { "text": "942万個", "state": "translated", "quote": "942萬個" }, { "text": "718万個", "state": "translated", "quote": "718萬個" }, { "text": "56万個", "state": "translated", "quote": "56萬個" }, { "text": "26万個", "state": "translated", "quote": "26萬個" }, { "text": "2.58万個", "state": "translated", "quote": "2.58萬個" }, { "text": "9.07%", "state": "translated", "quote": "9.07%" }, { "text": "1054万個", "state": "translated", "quote": "1054萬個" }, { "text": "265万個", "state": "translated", "quote": "265萬個" }, { "text": "80万個", "state": "translated", "quote": "80萬個" }, { "text": "68万個", "state": "translated", "quote": "68萬個" }, { "text": "350.7万個", "state": "translated", "quote": "350.7萬個" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T11:34:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434957-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578289, "anchor": "n3578289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578289", "title": "小禎、金鐘賞のステージで名曲熱唱　胡瓜「3000万出してレコードを作る」と感激", "title_state": "translated", "summary": "司会者の胡瓜は金鐘賞の祝賀会で、娘の小禎が番組の合間に歌ったことに感激し、冗談交じりに3000万を出してレコードを作ると語った。胡瓜は陳亞蘭、歐漢聲とともに、番組「週末最強大」でバラエティー番組賞を受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "67歳まで生きる", "state": "translated", "quote": "活到67歲" }, { "text": "毎日、歌を10回聴いていた", "state": "translated", "quote": "每天都把歌聽了10次" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T11:30:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434951-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578291, "anchor": "n3578291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578291", "title": "川普密西根州造勢重提911恐攻 籲選民抵制穆斯林候選人", "title_state": "original", "summary": "美國總統川普在密西根州競選造勢中，將民主黨聯邦參議員候選人塞德比作911恐攻劫機者，並呼籲選民抵制穆斯林候選人；共和黨候選人羅傑斯則否認稱其為恐怖分子。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "投票の66%がトランプ氏に", "state": "translated", "quote": "66%選票投給川普" }, { "text": "2001年911恐攻", "state": "original", "quote": "2001年911恐攻" }, { "text": "聯合航空93便", "state": "translated", "quote": "聯合航空93號班機" }, { "text": "上院は53対47で多数を占める", "state": "translated", "quote": "參院以53席對47席占多數" }, { "text": "下院は218対214でリード", "state": "translated", "quote": "眾議院則以218席對214席領先" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "聯合航空", "美國國家廣播公司" ], "published_at": "2026-10-26T11:27:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434962-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577594, "anchor": "n3577594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577594", "title": "台中で男性2人が男女関係のもつれを巡る話し合いで衝突　カッターナイフで負傷、2人とも搬送", "title_state": "translated", "summary": "台中で男性2人が男女関係のもつれを巡って話し合う中、衝突した。葉氏がカッターナイフで陳氏を襲い、もみ合いとなって双方が負傷。警察は2人を病院に搬送し、傷害容疑で送検した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26日発", "state": "translated", "quote": "26日電" }, { "text": "警察によると、25日夜", "state": "translated", "quote": "警方25日晚間" }, { "text": "午後10時過ぎ", "state": "translated", "quote": "晚間10時多" }, { "text": "21歳の陳氏", "state": "translated", "quote": "21歲陳男" }, { "text": "35歳の葉氏", "state": "translated", "quote": "35歲葉男" } ], "companies": [ "中央社", "台中市警局第五分局", "台灣台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-10-26T11:15:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610260042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434368-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577595, "anchor": "n3577595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577595", "title": "金鐘賞ドラマ部門の式典、見どころ5選　李心潔と舒淇、「回魂計」で同じ作品の女優同士が競う", "title_state": "translated", "summary": "第61回ドラマ部門金鐘賞の授賞式が今夜、「一世代」をテーマに開催された。陳庭妮が初めて司会に挑戦。ベトナムの映画賞で主演男優賞を受賞した連炳發が授賞者として出席し、国際交流を象徴した。李心潔と舒淇は「回魂計」でミニシリーズ主演女優賞を争い、同じ作品の出演者同士が競う展開となった。最後のステージでは小薰、鍾瑶ら実力派女優5人が共演した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回", "state": "translated", "quote": "第61屆" }, { "text": "俳優として18年のキャリア", "state": "translated", "quote": "18年演員資歷" }, { "text": "実力派女優5人", "state": "translated", "quote": "5名實力派女演員" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-26T11:15:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434294-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577596, "anchor": "n3577596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577596", "title": "SJのウニョク、ファンの投票呼びかけで受賞　台湾の女性グループW!nky、米国でNBAの試合に出演", "title_state": "translated", "summary": "SJのウニョクが司会を務めるオーディション番組「宇宙啦啦隊」が最優秀人気バラエティー番組賞を受賞し、プロデューサーのB2はファンの投票への協力に感謝した。同番組からデビューした女性グループW!nkyは、米国でNBAの試合のハーフタイムにパフォーマンスを披露する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ほぼ毎月、新曲を1曲リリースする", "state": "translated", "quote": "幾乎每個月就會發一首新歌" } ], "companies": [ "中央社", "Super Junior", "NBA" ], "published_at": "2026-10-26T11:13:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434388-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577597, "anchor": "n3577597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577597", "title": "イスラエル総選挙は国の魂を懸けた戦い　海外在住者6.7万人超が帰国便で投票へ", "title_state": "translated", "summary": "イスラエル総選挙が27日に行われる。海外在住者6.7万人超が投票のために帰国し、選挙戦を左右する可能性がある。AID聯盟は「投票のために帰国」計画を推進して在外イスラエル人の帰国を支援。ネタニヤフ氏が所属する聯合黨は計画の停止を求めたが、すでに合意に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "海外在住者6.7万人超", "state": "translated", "quote": "逾6.7萬名海外僑民" }, { "text": "ポラック氏は5716ドルを費やした", "state": "translated", "quote": "波拉克花費5716美元" }, { "text": "（新台湾ドル約18万2054元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣18萬2054元）" }, { "text": "14時間を要した", "state": "translated", "quote": "耗時14小時" }, { "text": "この国に近10年奉仕してきた", "state": "translated", "quote": "服務這個國家近10年" }, { "text": "イスラエルの在外居住者約6万7000人が見込まれる", "state": "translated", "quote": "預期將有約6萬7000名以色列僑民" }, { "text": "2023年10月7日以降", "state": "translated", "quote": "自2023年10月7日" }, { "text": "専従スタッフ約20人を含む", "state": "translated", "quote": "包含約20名全職工作人員" }, { "text": "ボランティア50人以上とともに", "state": "translated", "quote": "與50多名志工" }, { "text": "航空便6便を計画", "state": "translated", "quote": "規劃6架班機" }, { "text": "目標は少なくとも5万人", "state": "translated", "quote": "目標是至少5萬人" }, { "text": "定数120議席の国会で", "state": "translated", "quote": "在120席的國會中" }, { "text": "過半数に必要な61議席を獲得", "state": "translated", "quote": "取得過半所需的61席" }, { "text": "1996年以来", "state": "translated", "quote": "自1996年以來" }, { "text": "首相を約19年務める", "state": "translated", "quote": "擔任總理長達約19年" }, { "text": "約1200人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成約1200人死亡" }, { "text": "ほかに約250人が人質となった", "state": "translated", "quote": "另有約250人遭劫持" } ], "companies": [ "中央社", "華爾街日報", "AID聯盟", "聯合黨" ], "published_at": "2026-10-26T11:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434394-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577598, "anchor": "n3577598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577598", "title": "曾寶儀、生活スタイル番組司会者賞に喜び　張小燕が「あなたは私の誇り」と温かいメッセージ", "title_state": "translated", "summary": "曾寶儀は番組「我們回家吧3」で生活スタイル番組司会者賞を受賞し、張小燕から「誇りだ」と励ましのメッセージを受けた。陳漢典は林志玲のものまねをする前に本人へ伝えており、「きれいにまねして」と言われたことを明かした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金鐘61", "state": "translated", "quote": "金鐘61" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T11:10:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434400-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577337, "anchor": "n3577337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577337", "title": "沖縄の女性殺害に関与か　20歳の米海兵隊員を日本の検察が起訴", "title_state": "translated", "summary": "日本の検察当局は、10月3日に沖縄のホテルで電話線を使って39歳の女性を絞殺し、金品を盗んだとして、20歳の米海兵隊員を起訴した。この事件は世論の強い反発を招き、米軍駐留を巡る議論が再燃している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20歳の容疑者", "state": "translated", "quote": "這名20歲的嫌犯" }, { "text": "10月3日に起きた疑い", "state": "translated", "quote": "涉嫌於10月3日" }, { "text": "那覇市在住の39歳女性", "state": "translated", "quote": "來自那霸市的39歲女性" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "讀賣新聞" ], "published_at": "2026-10-26T10:49:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434125-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577338, "anchor": "n3577338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577338", "title": "遺伝子解析で重症感染症の診断を支援　亞洲準譯が2.7万種の病原体データベース構築", "title_state": "translated", "summary": "台湾のバイオテクノロジー新興企業、亞洲準譯は遺伝子解析技術を活用し、2.7万種の病原体を網羅する国内データベースを構築した。検出率を3倍に高め、検査時間を1日以内に短縮し、すでに70超の病院に導入されている。同社は経済部から約1900万元の補助を受け、2億元の投資を呼び込む見通し。12月の興櫃市場への登録を予定しており、日本市場の開拓にも力を入れている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2.7万種の病原体", "state": "translated", "quote": "2.7萬種病原體" }, { "text": "3倍に大幅向上", "state": "translated", "quote": "大幅提升3倍" }, { "text": "1日以内に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短至1天內" }, { "text": "台湾全土で70超の病院", "state": "translated", "quote": "全台逾70間醫院" }, { "text": "新台湾ドル約1900万元の補助", "state": "translated", "quote": "補助約新台幣1900萬元" }, { "text": "2億元の投資を呼び込む", "state": "translated", "quote": "促成投資額2億元" }, { "text": "病原体の検出率は88%", "state": "translated", "quote": "病原檢出率達88%" }, { "text": "従来の血液培養は26%", "state": "translated", "quote": "傳統血液培養為26%" }, { "text": "自費価格は新台湾ドル約3万～5万元", "state": "translated", "quote": "自費價格約新台幣3萬至5萬元" }, { "text": "100種超の一般的な病原体を網羅", "state": "translated", "quote": "涵蓋100多種常見病原體" }, { "text": "大幅降低3至5成", "state": "original", "quote": "大幅降低3至5成" }, { "text": "年間の潜在市場規模は約10億元", "state": "translated", "quote": "每年潛在規模約10億元" } ], "companies": [ "亞洲準譯", "大江生醫", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T10:49:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434126-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577283, "anchor": "n3577283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577283", "title": "中国軍艦6隻、公務船9隻が台湾周辺に　國軍が厳重監視", "title_state": "translated", "summary": "國防部は中国軍機・艦艇の動向を発表した。昨日午前6時から今日午前6時までに、中国軍艦6隻、公務船9隻、中国軍機1機が確認され、台湾海峡の中間線を越えて台湾南西部と東部の空域に侵入した。國軍は厳重に監視し、対応している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国艦6隻", "state": "translated", "quote": "6艘共艦" }, { "text": "公務船9隻", "state": "translated", "quote": "9艘公務船" }, { "text": "中国軍機1機", "state": "translated", "quote": "1架共機" } ], "companies": [ "中央社", "國防部", "國軍" ], "published_at": "2026-10-26T10:29:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433809-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577284, "anchor": "n3577284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577284", "title": "原料藥新藥量產成長 藥品製造業前9月生產增16%", "title_state": "original", "summary": "台灣藥品及醫用化學製品業前9月生產指數年增16.21%，受惠於高價原料藥需求增加、業者擴增產線及新藥量產，帶動整體生產表現成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年前9月生產指數年增16.21%", "state": "original", "quote": "今年前9月生產指數年增16.21%" }, { "text": "9月は前年同月比15.94%増", "state": "translated", "quote": "9月年增15.94%" }, { "text": "2023年は前年比5.62%増", "state": "translated", "quote": "2023年年增5.62%" }, { "text": "2024年は前年比7.95%減", "state": "translated", "quote": "2024年年減7.95%" }, { "text": "2025年は小幅に回復し、前年比1.22%増", "state": "translated", "quote": "2025年微幅回升至年增1.22%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T10:28:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433815-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577182, "anchor": "n3577182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577182", "title": "光復連休の最終日　国道5号、午前に北向きの渋滞予想", "title_state": "translated", "summary": "光復連休の最終日、高公局は国道5号で午前に北向きの渋滞が発生し、西部の国道でも昼過ぎから順次渋滞が起きると予測している。利用者にピーク時間帯を避けて出発するよう呼び掛けるとともに、複数の交通分散策を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交通量は8.1百万車両キロ", "state": "translated", "quote": "交通量為8.1百萬車公里" }, { "text": "今日の交通量は107百万台キロと予測", "state": "translated", "quote": "預估今天交通量為107百萬車公里" } ], "companies": [ "中央社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-26T10:22:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433445-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577080, "anchor": "n3577080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577080", "title": "巴西總統大選魯拉首輪落後逆轉創歷史 擊敗波索納洛之子迎第四任期", "title_state": "original", "summary": "巴西現任總統魯拉在總統決選中以51.77%得票率逆轉擊敗佛拉維歐．波索納洛，贏得連任並將於明年展開第四任期。此次勝選創下巴西民主恢復以來首輪落後、第二輪翻盤當選之首例。選舉期間因公共運輸問題引發爭議，最高法院裁定延長投票時間。魯拉未來將面臨國會保守派主導下的立法挑戰及財政赤字等課題。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "開票率99.90%の時点で", "state": "translated", "quote": "開出99.90%選票後" }, { "text": "ルラ氏の得票率は51.77%", "state": "translated", "quote": "魯拉獲得51.77%選票" }, { "text": "フラビオ・ボルソナロ氏（Flávio Bolsonaro）は48.23%", "state": "translated", "quote": "佛拉維歐．波索納洛（Flávio Bolsonaro）48.23%" }, { "text": "首輪投票中落後約220萬票", "state": "original", "quote": "首輪投票中落後約220萬票" }, { "text": "2回目の投票の棄権率は18.98%に低下", "state": "translated", "quote": "第二輪投票棄權率降至18.98%" }, { "text": "低於首輪的21.08%", "state": "original", "quote": "低於首輪的21.08%" }, { "text": "全国の投票時間を午後7時まで延長", "state": "translated", "quote": "全國投票時間延長至晚間7時" } ], "companies": [ "中央社", "BBC巴西新聞網", "G1新聞網站", "CNN巴西新聞網" ], "published_at": "2026-10-26T10:12:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433136-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576918, "anchor": "n3576918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576918", "title": "「周春米氏は子どもがいないから子育ての苦労が分からない」　蘇清泉氏がフェイスブックで謝罪", "title_state": "translated", "summary": "国民党の屏東県長候補、蘇清泉氏は、現職の周春米県長について「子どもを育てたことがない」と発言して批判を浴び、その後フェイスブックに謝罪文を投稿した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "屏東県発、26日", "state": "translated", "quote": "屏東縣26日電" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-26T09:57:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432871-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576845, "anchor": "n3576845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576845", "title": "北朝鮮、地雷事件の責任を否定　主権侵害なら自衛反撃と警告", "title_state": "translated", "summary": "北韓中央通信社は国連安全保障理事会に書簡を送り、韓国が9月の地雷事件をでっち上げ、国境警備に当たる兵士の安全を脅かしていると非難した。主権が侵害されれば自衛のために反撃すると警告した。韓国側は、爆発は北朝鮮が埋設した地雷によるものだとし、衝突のリスクを抑えるため軍事会談を引き続き提案している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国軍兵士2人が重傷", "state": "translated", "quote": "造成2名南韓軍人重傷" }, { "text": "9月21日に発生", "state": "translated", "quote": "發生於9月21日" }, { "text": "今月23日に再び提案", "state": "translated", "quote": "本月23日再次提議" } ], "companies": [ "中央社", "北韓中央通信社", "KCNA", "路透社", "聯合國安全理事會", "聯合國盟軍指揮部" ], "published_at": "2026-10-26T09:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432849-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576844, "anchor": "n3576844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576844", "title": "ブラジル大統領選、開票は接戦　ルラ氏がボルソナロ氏の息子を僅差でリード", "title_state": "translated", "summary": "巴西總統大選決選開票膠著，現任左派總統魯拉以50.7%得票率微幅領先右翼參議員佛拉維歐．波索納洛的49.2%，雙方差距不到2個百分點。投票過程因最高法院裁定延長兩小時而引發混亂與爭議。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "全国の電子投票機の約65%で開票が終わった時点で", "state": "translated", "quote": "全國約65%電子投票機完成計票時" }, { "text": "ルラ氏（Luiz Inacio Lula da Silva）の得票率は50.7%", "state": "translated", "quote": "魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）得票率為50.7%" }, { "text": "フラビオ氏（Flavio Bolsonaro）は49.2%", "state": "translated", "quote": "佛拉維歐（Flavio Bolsonaro）則為49.2%" }, { "text": "両者の差は2ポイント未満", "state": "translated", "quote": "雙方差距不到2個百分點" }, { "text": "投票時間を2時間延長", "state": "translated", "quote": "延長投票時間兩小時" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "路透社", "AtlasIntel", "最高法院" ], "published_at": "2026-10-26T09:45:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432845-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576843, "anchor": "n3576843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576843", "title": "昇達科、低軌道衛星の拡大に期待　AIが宇宙コンピューティングやデータセンター用途を後押し", "title_state": "translated", "summary": "昇達科技は、低軌道衛星産業が拡大・更新の段階に入るとみている。AI需要が宇宙コンピューティングやデータセンターでの活用を後押しし、部品需要は大きく膨らむと予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OneWeb衛星を229基追加", "state": "translated", "quote": "追加229顆OneWeb衛星" }, { "text": "総数は669基に", "state": "translated", "quote": "總數達669顆" }, { "text": "首批32顆新衛星", "state": "original", "quote": "首批32顆新衛星" }, { "text": "追跡可能な軌道上の衛星は約1.7万基", "state": "translated", "quote": "約有1.7萬顆可追蹤的在軌運作衛星" }, { "text": "規模は5万1700基近くに達する可能性", "state": "translated", "quote": "規模可能接近5萬1700顆" } ], "companies": [ "昇達科", "昇達科技", "Eutelsat", "OneWeb", "Airbus", "Google", "諾基亞", "Nokia", "ICEYE", "歐盟", "美國" ], "published_at": "2026-10-26T09:43:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432812-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576826, "anchor": "n3576826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576826", "title": "北東季節風、10/27から強まる　北部・北東部は気温低下、局地的に一時雨", "title_state": "translated", "summary": "気象署によると、北東季節風は10月27日から強まり、北部と北東部では気温がやや下がり、局地的に一時雨が降る見込み。29、30日は天気が回復し、31日には次の北東季節風が到来する。今年の台風第30号「煙花」は台湾から遠く、直接の影響はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26日発", "state": "translated", "quote": "26日電" }, { "text": "28日", "state": "translated", "quote": "28日" }, { "text": "29", "state": "translated", "quote": "29" }, { "text": "30日", "state": "translated", "quote": "30日" }, { "text": "31日", "state": "translated", "quote": "31日" }, { "text": "摂氏21～24度", "state": "translated", "quote": "攝氏21至24度" }, { "text": "最高気温26～28度", "state": "translated", "quote": "高溫26至28度" }, { "text": "約30～32度", "state": "translated", "quote": "約30至32度" }, { "text": "最高気温は約25、26度", "state": "translated", "quote": "高溫約25、26度" }, { "text": "台風第30号", "state": "translated", "quote": "第30號颱風" }, { "text": "4640キロ", "state": "translated", "quote": "4640公里" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T09:39:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432790-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576824, "anchor": "n3576824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576824", "title": "英国、世界初の生物安全AI研究所を設立へ　OpenAIなど米企業が投資", "title_state": "translated", "summary": "英国政府は1億ポンドを投じ、世界初の生物安全AI研究所（AIBL）を設立する計画だ。OpenAIとAnthropicが同額相当の資源を提供し、Google DeepMind、Basecamp Researchと協力して、AIがもたらす生物安全上の脅威に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1億英ポンド", "state": "translated", "quote": "1億英鎊" }, { "text": "新台湾ドル約43億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣43億元" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "Google", "Google DeepMind", "Basecamp Research" ], "published_at": "2026-10-26T09:36:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432779-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576822, "anchor": "n3576822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576822", "title": "新北・仁華里長の洪國林氏、無投票で再選　息子を亡くした悲しみを教育基金に、困窮家庭の学生を支援", "title_state": "translated", "summary": "新北市三重區仁華里里長洪國林連任7屆，今年同額競選8連霸無人競爭。他服務28年，將喪子之痛化為大愛，在愛子母校碧華國中成立教育基金助清寒生，並獲選為115年模範父親。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "7期連続当選", "state": "translated", "quote": "連任7屆" }, { "text": "8選を目指す", "state": "translated", "quote": "角逐8連霸" }, { "text": "28年にわたる活動で", "state": "translated", "quote": "服務28年來" }, { "text": "新北市には里が1039ある", "state": "translated", "quote": "新北市共有1039個里" }, { "text": "世帯数は約2000", "state": "translated", "quote": "將近2000戶數" }, { "text": "人口は4500人超", "state": "translated", "quote": "人口逾4500人" }, { "text": "薬局を共同経営して46年", "state": "translated", "quote": "共同經營藥局46年" }, { "text": "子どもは1男2女", "state": "translated", "quote": "育有1子2女" }, { "text": "現在まで30年に及ぶ", "state": "translated", "quote": "至今長達30年" }, { "text": "115年の模範父親表彰", "state": "translated", "quote": "115年模範父親表揚" } ], "companies": [ "中央社", "新北市府社會局", "碧華國小", "碧華國中", "仁華里辦公室" ], "published_at": "2026-10-26T09:35:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432777-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576823, "anchor": "n3576823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576823", "title": "華爾街日報：美俄中有意推奧班角逐聯合國秘書長", "title_state": "original", "summary": "華爾街日報の社説によると、米国、ロシア、中国はハンガリーのオルバーン前首相を国連事務総長候補として共同で推す意向で、米国務省当局者は安保理の過半数の支持を得られるとみているが、オルバーン氏本人はコメントを拒んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "任期は年末に満了する", "state": "translated", "quote": "任期將在年底屆滿" }, { "text": "安保理の15カ国", "state": "translated", "quote": "安理會15個成員國" }, { "text": "8票を獲得", "state": "translated", "quote": "獲得8票" }, { "text": "10票に達する可能性もある", "state": "translated", "quote": "甚至10票" }, { "text": "トランプ氏はハンガリーの4月の選挙でオルバーン氏への支持を表明", "state": "translated", "quote": "川普在匈牙利4月選舉時表態支持奧班" } ], "companies": [ "華爾街日報", "Wall Street Journal", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T09:32:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432778-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576825, "anchor": "n3576825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576825", "title": "維也納柏林首席獨奏家合奏團 好手齊聚享受合作樂趣", "title_state": "original", "summary": "維也納柏林首席獨奏家合奏團由維也納愛樂與柏林愛樂成員組成，將於12月訪台演出，团员包括班迪克斯-巴格利、奧登薩默等頂尖音樂家，旨在享受合作樂趣並重新編寫經典旋律。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12月", "state": "translated", "quote": "12月" }, { "text": "12月15日", "state": "translated", "quote": "12月15日" }, { "text": "12月17日", "state": "translated", "quote": "12月17日" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "牛耳藝術", "維也納愛樂", "柏林愛樂", "維也納柏林首席獨奏家合奏團", "Philharmonix - The Vienna Berlin Music Club", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-26T09:29:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610260023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432780-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576726, "anchor": "n3576726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576726", "title": "マスク氏、SpaceXが400億ドルを調達と発表　新興クラウド業界に再編の波を予測", "title_state": "translated", "summary": "マスク氏はSpaceXが400億ドルのGPU債務融資を完了したと発表した。第4四半期の設備投資は350億～400億ドルに達する見通しで、新興クラウドコンピューティング事業者には再編と倒産の波が訪れると予測した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "400億ドルの画像処理装置（GPU）債務融資", "state": "translated", "quote": "400億美元的圖形處理器（GPU）債務融資" }, { "text": "第4四半期の設備投資は350億～400億ドルに達する見通し", "state": "translated", "quote": "第4季資本支出將達350億至400億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "中央社", "路透社", "輝達", "Nvidia", "Nebius", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-10-26T09:24:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432716-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576571, "anchor": "n3576571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576571", "title": "米中間選挙まであとわずか　候補者が5000戸を訪問、地道な選挙活動を展開", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙が迫る中、カリフォルニア州ヨーバリンダ市の候補者ショーン・パヤカポン氏は、ボランティアとともに5000戸超を訪問し、地道な選挙活動を展開した。現職の黄瑞雅・市長代行は、有権者は候補者が暮らしや家庭を重視するかどうかに関心を寄せていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5000戸超", "state": "translated", "quote": "超過5000戶" }, { "text": "選挙戦が始まって約2カ月", "state": "translated", "quote": "選戰約2個月以來" } ], "companies": [ "中央社", "自來水公司", "Facebook", "Instagram", "X" ], "published_at": "2026-10-26T09:07:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432404-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576378, "anchor": "n3576378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576378", "title": "スイスの生活費は高すぎる　免税額引き下げも越境ショッピングの勢い衰えず", "title_state": "translated", "summary": "物価高を背景にスイス住民の越境ショッピングが続いている。2025年の消費総額は92億スイス・フランに達し、免税額の引き下げ後も勢いは衰えていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "人口の約72%が海外で買い物をする", "state": "translated", "quote": "約有72%的人口會前往國外購物" }, { "text": "消費総額は約92億スイス・フラン", "state": "translated", "quote": "消費總額約達92億瑞士法郎" }, { "text": "約新台湾ドル3500億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣3500億元" }, { "text": "年間平均約5回", "state": "translated", "quote": "平均每年約5次" }, { "text": "海外の実店舗での1回当たりの消費額は約230スイス・フラン", "state": "translated", "quote": "每次在國外實體商店消費約230瑞郎" }, { "text": "1人1日当たり300スイス・フラン", "state": "translated", "quote": "每人每天300瑞郎" }, { "text": "150スイス・フランに引き下げ", "state": "translated", "quote": "調降至150瑞郎" }, { "text": "さらに50スイス・フランに引き下げ", "state": "translated", "quote": "進一步降至50瑞郎" }, { "text": "約新台湾ドル2000元", "state": "translated", "quote": "約新台幣2000元" }, { "text": "約1/3の車両がスイスのナンバープレートを付けている", "state": "translated", "quote": "約有1/3車輛掛著瑞士車牌" }, { "text": "4人家族", "state": "translated", "quote": "家中4口" }, { "text": "食費は月約1300スイス・フラン", "state": "translated", "quote": "每月飲食開銷約為1300瑞郎" }, { "text": "毎月少なくとも約400スイス・フランを節約できる", "state": "translated", "quote": "每月可至少節省約400瑞郎" }, { "text": "ガソリン価格の差は二割に達することもある", "state": "translated", "quote": "油價差距可達兩成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:03:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432379-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576314, "anchor": "n3576314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576314", "title": "おはよう世界》卓栄泰氏が宜蘭で被災状況を視察　農業被害の補助金、手厚く迅速に3日以内に支給するよう指示", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓栄泰氏は宜蘭を訪れ、被災状況を視察し、農業被害の補助金を手厚く迅速に支給し、3日以内に振り込むよう指示した。陸軍は新型基地訓練CTC2.0と心理戦傷救護の導入を進めている。米下院議員のベラ氏は台湾は交渉の切り札ではないと強調した。ワシントンのシンクタンクは台湾がAI分野で地政学的優位性を持つと指摘し、英特爾の陳立武氏は変革のビジョンを語った。デジタル発展部はAI生成コンテンツの表示制度を検討している。高公局は連休中の渋滞区間を予測した。欧米各国で抗議デモが相次いだ。米中間選挙の行方や連邦準備制度理事会の利下げ判断にも注目が集まっている。金鐘奨の授賞式が開催され、味全龍と中信兄弟の台湾シリーズは激戦となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "農業被害の累計額は新台湾ドル1億4000余万元", "state": "translated", "quote": "累積農損達新台幣1億4000餘萬元" }, { "text": "受け付けから3日以内に補助金を支給しなければならない", "state": "translated", "quote": "收件3天內就要核撥補助" }, { "text": "被災した学校は初期推計で約137校", "state": "translated", "quote": "初估約有137校受災" }, { "text": "被害額は新台湾ドルで2495万元余り", "state": "translated", "quote": "災損金額為新台幣2495萬多元" }, { "text": "約20万立方メートルの泥が海に流出", "state": "translated", "quote": "約20萬立方公尺淤泥排入大海" }, { "text": "貯水率は100%に回復", "state": "translated", "quote": "蓄水率已回升至100%" }, { "text": "10日9夜にわたる新型基地訓練CTC2.0を実施", "state": "translated", "quote": "推動10天9夜不間斷「新式基地訓練CTC2.0」" }, { "text": "一夜で128人を逮捕", "state": "translated", "quote": "一夜之間逮捕128人" }, { "text": "警察は8都市で9人を逮捕", "state": "translated", "quote": "警方在8個城市逮捕9人" }, { "text": "371人を一時拘束", "state": "translated", "quote": "短暫拘留371人" }, { "text": "うち未成年者は110人", "state": "translated", "quote": "其中包括110名未成年人" }, { "text": "など11区間で渋滞の恐れ", "state": "translated", "quote": "等11路段恐壅塞" }, { "text": "米国の外交政策に4つの大きな転換の可能性", "state": "translated", "quote": "美國外交政策可能出現4大轉變" }, { "text": "第61回金鐘奨の番組部門授賞式", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎節目類頒獎典禮" }, { "text": "4対3で味全龍を下した", "state": "translated", "quote": "以4比3擊敗味全龍隊" } ], "companies": [ "農業部", "教育部", "桃園市政府", "石門水庫", "陸軍", "戰略暨國際研究中心", "渥華人工智慧中心", "中央社", "英特爾", "華美半導體協會", "數位發展部", "Meta", "Google", "高公局", "美國聯邦準備理事會", "中華職棒", "味全龍", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-10-26T08:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610265001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432352-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577339, "anchor": "n3577339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577339", "title": "金価格、4000ドルの節目を維持できるか　富蘭克林坦伯頓：中央銀行の16年連続購入が最大の支え、中長期は強気", "title_state": "translated", "summary": "富蘭克林坦伯頓は、金価格はドル高を受けて4000ドルまで下落したものの、中央銀行の買いとETFへの資金流入が中長期の上昇基調を支えていると指摘した。市場関係者は2027年に金価格が5330ドルを突破する可能性があると予測し、投資家にベータ値の高い金鉱株に注目し、分散して買い付けるよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今週の国際金価格は変動しながら下落し、4000ドルの大台を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "本周國際金價震盪回檔，跌至4000美元大關" }, { "text": "金ETFの保有量は約9900万オンスから1兆136万オンスに増加した。", "state": "translated", "quote": "黃金ETF的持倉量卻呈現不減反增的特殊現象，從約9900萬盎司悄悄增加至1兆136萬盎司" }, { "text": "世界の中央銀行は2009年から2025年まで、16年連続で金の純購入を続けた。", "state": "translated", "quote": "在2009年至2025年期間，全球央行創下連續16年淨買入黃金的驚人紀錄" }, { "text": "Metals Focusは2027年通年の金価格が平均5330ドルに達すると予測している。", "state": "translated", "quote": "該機構預測，2027年全年平均金價可達5330美元" }, { "text": "金価格と金鉱株のベータ係数は2倍に達する。", "state": "translated", "quote": "金價與金礦股之間的貝他係數高達2倍" }, { "text": "ドル指数と米国債利回りはそれぞれ100ポイント、5%を上回る高水準を維持している。", "state": "translated", "quote": "美元指數與美債殖利率的絕對位置分別保持在100點與百分之5以上的高檔水準" } ], "companies": [ "富蘭克林坦伯頓", "富蘭克林證券投顧", "Metals Focus", "彭博" ], "published_at": "2026-10-26T10:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637267", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434132-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577340, "anchor": "n3577340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577340", "title": "鴻海、輝達とDGX SuperPODを導入　AI訓練性能が2.48倍に向上", "title_state": "translated", "summary": "鴻海は輝達と協力してDGX SuperPODを導入し、FoxBrainモデルの訓練速度を2.48倍に高めた。AIの活用を製造現場や世界各地の工場管理にも広げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鴻海は輝達と協力し、NVIDIA DGX SuperPODとDGX GB200システムを導入してFoxBrainの訓練を加速させる。", "state": "translated", "quote": "鴻海(2317-TW)與輝達(NVIDIA)(NVDA-US)合作，導入NVIDIA DGX SuperPOD及DGX GB200系統，加速自研大型語言模型FoxBrain訓練" }, { "text": "1200億パラメーターのモデルの訓練速度は、従来のH100を使った方式に比べ2.48倍に向上した。", "state": "translated", "quote": "1200億參數模型的訓練速度較過去採用H100的方案提升2.48倍" }, { "text": "DGX SuperPODを通じ、12日間で1兆Tokensを処理する。", "state": "translated", "quote": "透過DGX SuperPOD在12天內處理1兆個Tokens" }, { "text": "自動生産スケジューリングシステム（APS）により、工場のスケジューリング作業時間を25%削減する。", "state": "translated", "quote": "透過自動化生產排程系統(APS)減少工廠排程工時25%" }, { "text": "AIを活用して工程設定パラメーターを最適化し、工程切り替えに関する技術作業量を50%削減する。", "state": "translated", "quote": "在射出成型製程方面，運用AI最佳化製程設定參數，將製程切換相關工程工作量降低50%" }, { "text": "主要な欠陥原因20項目超を改善し、異常改善率は90%を超えた。", "state": "translated", "quote": "已針對超過20項主要缺陷根因進行改善，異常改善率逾90%" }, { "text": "世界200カ所超の工場におけるAIワークロードの配分を支援する。", "state": "translated", "quote": "支援全球超過200個廠區的AI工作負載調度" } ], "companies": [ "鴻海", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-26T10:29:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637592", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434133-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577341, "anchor": "n3577341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577341", "title": "アクティブETFの規模、1兆元に迫る　運用成績の差が拡大、00400Aが伏兵として躍進", "title_state": "translated", "summary": "アクティブETFの規模は1兆元に迫り、運用成績には明確な差が出ている。00400Aは銘柄選定と投資タイミングの的確さを武器に、7.91%のリターンで逆風を乗り越えて首位に立ち、収益力が試される局面で強さを見せた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月末時点でアクティブETFの総規模は9886億元に達し、受益者数は425万人を突破した。", "state": "translated", "quote": "截至 9 月底，全市場已有 40 檔，總規模達 9,886 億元、逼近兆元大關，受益人數突破 425 萬人" }, { "text": "台湾株のアクティブETFの直近3カ月の運用成績は、首位と最下位の差が17.61ポイントに達し、平均リターンはわずか0.60%だった。", "state": "translated", "quote": "若從近三個月表現來看，僅9檔繳出正報酬，另有11檔落入負值，首尾差距達17.61個百分點，平均報酬率僅0.60%" }, { "text": "主動國泰動能高息(00400A-TW)以7.91%報酬率躍居績效冠軍。", "state": "original", "quote": "主動國泰動能高息(00400A-TW)則以7.91%的報酬率高居第一" }, { "text": "主動國泰動能高息領先同類型基金平均7.31個百分點。", "state": "original", "quote": "不僅領先同類型基金平均7.31個百分點" }, { "text": "9月は台湾株のアクティブETF20銘柄が運用成績の評価対象となった。", "state": "translated", "quote": "9月共有20檔台股主動式ETF列入績效評比" } ], "companies": [ "投信投顧公會", "國泰" ], "published_at": "2026-10-26T10:28:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637591", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434134-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577342, "anchor": "n3577342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577342", "title": "マスク氏、SpaceXが400億ドルの債務契約を締結と発表　輝達のAI半導体購入に充当", "title_state": "translated", "summary": "マスク氏はSpaceXが輝達のAI半導体を購入するため、400億ドルの債務融資を確定したと発表し、多様な収入源を持たない新興クラウド事業者は淘汰されると批判した。今回の措置は、スターリンクとロケット事業の安定したキャッシュフローにより、SpaceXが投資適格の格付けを得る優位性を強調する狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏はSpaceXが400億ドル規模の債務融資取引を完了したと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "馬斯克表示，SpaceX( SPCX-US ) 已完成一筆規模達400億美元的債務融資交易" }, { "text": "資金は輝達の画像処理装置（GPU）の購入に充てる。", "state": "translated", "quote": "用於採購輝達( NVDA-US ) 的圖形處理器（GPU）" }, { "text": "関係者によると、日曜日（25日）時点で関係各者は最終価格を協議中で、取引はまだ完了していない。", "state": "translated", "quote": "知情人士表示，截至週日（25日），相關各方仍在協商最終定價，這筆交易尚未完成" }, { "text": "マスク氏は新興クラウド事業者200社余りが淘汰と再編の波に直面すると予測した。", "state": "translated", "quote": "他指出：「200多家新型雲端業者將面臨如小魚般大量死亡的淘汰潮與整併。最終能存活下來的寥寥無幾。」" }, { "text": "SpaceXは新興クラウド事業者を買収しないとし、そのようなことをしても意味がないと述べた。", "state": "translated", "quote": "他隨後表示，SpaceX不會收購任何新型雲端業者，並稱這麼做「毫無意義」" }, { "text": "這項融資安排由高盛集團等銀行主導，並與由阿波羅全球管理領軍的投資人洽談。", "state": "original", "quote": "知情人士透露，這項融資安排由高盛集團( GS-US ) 等銀行主導，並與由阿波羅全球管理（Apollo Global Management）領軍的投資人洽談" }, { "text": "SpaceXはメンフィスにあるデータセンターを通じて外部に計算能力を販売し、売上高の拡大を図っている。", "state": "translated", "quote": "SpaceX正逐漸透過旗下位於孟菲斯的資料中心，向外部AI實驗室及超大規模雲端服務商出售運算能力，藉此帶動營收成長" } ], "companies": [ "SpaceX", "輝達", "高盛集團", "阿波羅全球管理", "Atlas SP", "太平洋投資管理公司", "Valor Equity Partners", "xAI" ], "published_at": "2026-10-26T10:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637542", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434135-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577343, "anchor": "n3577343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577343", "title": "AIインフラ需要と台電の強靱な送電網計画が追い風　重電4社の業績に期待", "title_state": "translated", "summary": "重電4社の華城、亜力、士電、中興電は、AIインフラ需要と台電の送電網計画の恩恵を受け、下半期の業績が期待される。受注の見通しは2029-2031年まで広がっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "重電4社の華城、亜力、士電、中興電は、AIがけん引するインフラ需要に加え、台電の強靱な送電網計画の恩恵を受け、下半期の業績が期待される。", "state": "translated", "quote": "重電四雄華城(1519-TW)、亞力(1514-TW)、士電(1503-TW)以及中興電(1513-TW)受惠AI帶動基礎建設需求，加上台電強韌電網計劃，下半年營運可期" }, { "text": "華城のAIDC累計受注残は220億元に達し、全体の受注見通しは2029年まで続く。", "state": "translated", "quote": "其中，AIDC累計在手訂單達220億元，整體訂單能見度看至2029年" }, { "text": "亜力の受注残は約130億元で、半導体が35％、台電が30％を占める。", "state": "translated", "quote": "亞力在手訂單約130億元，半導體占比35%，台電占30%" }, { "text": "士電の受注残は現在600億元を超え、2027年から2028年にかけて出荷が集中する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "士電同樣受惠台電強讓電網計畫、AIDC及科技業建廠動能帶動，目前在手訂單超過600億元，將集中於2027至2028年出貨" }, { "text": "中興電の受注残は431億元に達し、一部の受注は2030年まで見通せる。", "state": "translated", "quote": "中興電在手訂單則達431億元，部分訂單能見看至2030億元" } ], "companies": [ "華城(1519-TW)", "亞力(1514-TW)", "士電(1503-TW)", "中興電(1513-TW)", "台電" ], "published_at": "2026-10-26T10:14:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637130", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434136-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577344, "anchor": "n3577344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577344", "title": "穆迪未降評法國國債 為什麼歐元空頭部位仍升至逾6年高位？", "title_state": "original", "summary": "穆迪維持法國評等不變但展望負面，市場提前反應導致法債殖利率飆升及歐元空倉創新高，反映對法國財政與政治穩定性的擔憂。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "穆迪維持法國主權信用評等不變，但展望為負面。", "state": "original", "quote": "國際信評機構穆迪上周五(23日)宣布維持法國主權信用評等不變，但展望仍為「負面」" }, { "text": "フランスの10年国債利回りは5.14％に達し、2002年7月以来の高水準を記録した。", "state": "translated", "quote": "法國10年期公債殖利率一度觸及5.14%，創2002年7月以來高點" }, { "text": "フランスとドイツの国債利回り格差は178ベーシスポイントに拡大した。", "state": "translated", "quote": "法德公債殖利率差距上周四(22日)擴至178個基點，較上月初的85個基點接近翻倍" }, { "text": "ユーロ先物・オプションのネットショートは94，138枚に達し、2020年3月以来の高水準となった。", "state": "translated", "quote": "歐元期貨及選擇權合併口徑淨空倉達94138口，為2020年3月以來最高" }, { "text": "フランスは債務負担がGDPの120％を超えると予想している。", "state": "translated", "quote": "穆迪也警告...法國仍須持續大幅整固財政，才能穩住預計將突破GDP 120%的債務負擔" }, { "text": "フランス政府は2027年の財政赤字を5％に抑える方針だ。", "state": "translated", "quote": "法國政府擬以縮減與增稅把2027年赤字壓至5%" } ], "companies": [ "穆迪", "標普", "惠譽", "Allspring", "CFTC", "歐洲央行(ECB)" ], "published_at": "2026-10-26T10:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636584", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434137-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576846, "anchor": "n3576846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576846", "title": "トランプ氏、イランに「決断の時」と警告　交渉か「事態に完全な決着」か", "title_state": "translated", "summary": "米国のトランプ大統領はイランとフーシ派の脅威に直面し、交渉か軍事行動かを決断すると表明した。空母を増派したものの、直ちに攻撃には踏み切らなかった。一方、イスラエルの総選挙が近づくなか、ネタニヤフ氏の政治的命運が地域情勢の行方を左右する可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国のトランプ大統領は決断の時を迎えたとし、イランとの合意か、事態に完全な決着をつけるかが選択肢だと述べた。", "state": "translated", "quote": "我必須做出決定，是徹底了結此事，這其實很容易做到，還是達成協議？就這兩個選項。" }, { "text": "トランプ氏は日曜遅く、記者団に対し、当日は攻撃を開始しないと述べた。", "state": "translated", "quote": "今天不會發動攻擊。" }, { "text": "米国はペルシャ湾方面に軍事力を増派し、3つ目の空母打撃群を派遣した。", "state": "translated", "quote": "並已向波斯灣方向增派軍力，包括派遣第三個航空母艦打擊群。" }, { "text": "米国務省は、外交要員がサウジアラビアから退避したと認め、より広い地域で人員配置を見直していると明らかにした。", "state": "translated", "quote": "美國國務院最初僅證實外交人員從沙烏地阿拉伯撤離...美國正在更廣泛的區域調整人員部署。" }, { "text": "イランは現在、攻撃型無人機に代えて誘導ミサイルを使い、ホルムズ海峡付近の船舶を攻撃している。", "state": "translated", "quote": "伊朗目前改用導引飛彈，而非攻擊型無人機發動攻擊。" }, { "text": "イスラエルのネタニヤフ首相は、政治生命を左右する再選選挙に臨んでいる。", "state": "translated", "quote": "在以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）面臨一場攸關政治前途的連任選舉僅剩數日之際" }, { "text": "米国防長官のヘグセス氏は先日、日程を事前に公表せずにイスラエルを短時間訪問し、ネタニヤフ氏と会談した。", "state": "translated", "quote": "美國國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）近日未事先公布行程便短暫訪問以色列，並與納坦雅胡會面。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:05:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637541", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576250, "anchor": "n3576250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576250", "title": "ゴールドマン、韓国KOSPIの目標値を25％大幅引き下げ　それでも60％超の上昇余地を見込む", "title_state": "translated", "summary": "AI取引への懸念と保守的なバリュエーション前提から、ゴールドマンのストラテジストはKOSPIの目標値を12，000ポイントから9，000ポイントに引き下げた。それでも韓国株には60％超の上昇余地があるとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゴールドマンはKOSPIの今後12カ月の目標値を12，000ポイントから9，000ポイントに引き下げた。", "state": "translated", "quote": "以 Timothy Moe 為首的分析師將 KOSPI 未來12個月目標價從12,000點下調至9,000點" }, { "text": "ゴールドマンは、最新の目標値でも現水準から60％超の上昇余地があるとみている。", "state": "translated", "quote": "最新目標價仍意味著較目前水準有逾60%的上漲空間" }, { "text": "KOSPIの今後12カ月の予想株価収益率は約4倍に低下した。", "state": "translated", "quote": "KOSPI 的未來12個月預估本益比已降至約4倍" }, { "text": "KOSPIの株価収益率が4倍となる評価水準は、18市場の中で2006年以来初めてだ。", "state": "translated", "quote": "這樣的估值水準是18個市場中自2006年以來首見" }, { "text": "ゴールドマンは、半導体業界の2027年の利益が65％減少するとの市場予想は悲観的すぎるとみている。", "state": "translated", "quote": "團隊認為這種情境過於悲觀" }, { "text": "KOSPIの約半分のウエートを占める非メモリー株の予想株価収益率は現在7.6倍だ。", "state": "translated", "quote": "占 KOSPI 約一半權重的非記憶體類股，目前預估本益比為7.6倍" }, { "text": "韓国株のバリュエーションはインドネシア株の約半分にすぎない。", "state": "translated", "quote": "其估值約僅為印尼股市的一半" } ], "companies": [ "高盛集團", "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-26T08:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637425", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432337-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576252, "anchor": "n3576252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576252", "title": "計算能力先物が準備段階に　GPUレンタル料が新たな対象に、最大の課題は未解決", "title_state": "translated", "summary": "海外メディアによると、AI計算能力を金融資産に転換する動きが進み、米国の先物市場ではGPUレンタル料を対象とする先物契約の準備が進んでいる。CMEなどの取引所が導入を目指すが、CFTCの許可が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の先物市場ではGPUレンタル料を対象とする先物契約の準備が進んでいるが、CFTCの許可を待つ必要がある。", "state": "translated", "quote": "美國期貨市場正籌備以GPU租金為標的的期貨合約，但產品仍待美國商品期貨交易委員會(CFTC)許可，目前尚未正式上市。" }, { "text": "複数の取引所が計算能力デリバティブの導入を目指している。", "state": "translated", "quote": "芝商所(CME)、洲際交易所(ICE)、Nodal Exchange與Architect Financial Technologies都爭取搶先推出算力衍生商品。" }, { "text": "BGCは計算能力とストレージ容量の二次取引およびリスク管理に特化した部門を新設した。", "state": "translated", "quote": "BGC於6月新設部門，專注算力與儲存容量的二級交易及風控，認為合約標準化有助於吸引流動性。" }, { "text": "輝達のB200とH100チップの参考価格は、それぞれ1時間当たり5.86ドルと2.77ドルだ。", "state": "translated", "quote": "參考報價中，B200晶片為每小時5.86美元、H100為2.77美元" }, { "text": "計算能力は貯蔵が難しく、遊休GPUの稼働時間を原油のように備蓄することはできない。", "state": "translated", "quote": "算力更難儲存，閒置的GPU小時不能像原油一樣囤到下個月，傳統期現套利機制難照搬。" } ], "companies": [ "芝商所", "CME", "洲際交易所", "ICE", "Nodal Exchange", "Architect Financial Technologies", "CFTC", "ADM Investor Services", "BGC", "Jump Trading", "DRW", "Silicon Data", "輝達" ], "published_at": "2026-10-26T08:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636648", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432339-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576251, "anchor": "n3576251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576251", "title": "韓国株の割安感が記録的水準　予想株価収益率はわずか4.2倍、兆ドル市場で初", "title_state": "translated", "summary": "AIブームの沈静化に伴う韓国株からの資金流出で、KOSPIの予想株価収益率は4.2倍に低下し、時価総額1兆ドル規模の市場で過去最低を記録した。極端に圧縮された評価と投資家の悲観的な心理を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）の今後12カ月の予想株価収益率は4.2倍に低下した。", "state": "translated", "quote": "南韓綜合指數( KOSPI ) 未來12個月預估本益比降至4.2倍" }, { "text": "韓国は時価総額が1兆ドルを超える18市場のうち、主要株価指数の予想株価収益率が5倍を下回った初の市場だ。", "state": "translated", "quote": "在今年初市值超過1兆美元的18個市場中，韓國成為首個基準指數預估本益比跌破5倍的市場" }, { "text": "韓国株の株価収益率は、ジャカルタ総合指数の半分をわずかに上回る水準にすぎない。", "state": "translated", "quote": "若與印尼股市比較，韓股目前的本益比僅略高於雅加達綜合指數的一半" }, { "text": "韓国の今年の輸出額は1兆ドルの大台に向かっている。", "state": "translated", "quote": "韓國今年出口額正朝1兆美元大關邁進" }, { "text": "SK海力士と三星電子の半導体需要は依然として旺盛だ。", "state": "translated", "quote": "SK海力士與三星電子的晶片需求依然旺盛" } ], "companies": [ "SK海力士", "三星電子", "彭博" ], "published_at": "2026-10-26T08:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636662", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432338-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577081, "anchor": "n3577081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577081", "title": "【楽待株式会社】有価証券報告書－第21期(2025/08/01－2026/07/31)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "楽待株式会社の第21期における株価収益率は13.70倍であった。", "state": "source", "quote": "株価収益率（倍）...13.70" } ], "companies": [ "楽待株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T10:18:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9TJ,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433138-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576919, "anchor": "n3576919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576919", "title": "【株式会社ウエスコホールディングス】有価証券報告書－第13期(2025/08/01－2026/07/31)", "title_state": "source", "summary": "株式会社ウエスコホールディングスが2026年7月期有価証券報告書を提出。売上高と純利益が増加し、総資産も拡大した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウエスコホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T10:00:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9QH,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432872-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576661, "anchor": "n3576661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576661", "title": "【ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2026/01/27－2026/07/27)", "title_state": "source", "summary": "JPモルガン・アセット・マネジメントが内国投資信託受益証券の第26期有価証券報告書を提出。当期純利益は約24億円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ファンドの目的は、投資先ファンドの有価証券を主要投資対象として運用を行い、信託財産の中長期的な成長をはかることである。", "state": "source", "quote": "ファンドの目的 当ファンドは、投資先ファンド＊の有価証券を主要投資対象として運用を行い、信託財産の中長期的な成長をはかることを目的とします。" }, { "text": "投資先ファンドは「JPモルガン・ファンズ－グローバル・ヘルスケア・ファンド」と「GIMジャパン・マネープール・ファンドF」である。", "state": "source", "quote": "投資先ファンド名称略称外国投資法人「ＪＰモルガン・ファンズ－グローバル・ヘルスケア・ファンド" } ], "companies": [ "ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社", "ＪＰモルガン・ファンズ－グローバル・ヘルスケア・ファンド", "ＧＩＭジャパン・マネープール・ファンドＦ" ], "published_at": "2026-10-26T09:19:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8HL,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432544-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576380, "anchor": "n3576380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576380", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/29－2026/07/27)", "title_state": "source", "summary": "三菱ＵＦＪアセットマネジメントが内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出。第26期の営業利益は約27億4千万円で黒字転換し、収益率は34.56%と好調だった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/29－2026/07/27)" }, { "text": "第26期の営業利益は2,747,261,211円である。", "state": "source", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 2747261211" }, { "text": "第26計算期間の収益率は34.56%である。", "state": "source", "quote": "第26計算期間 34.56" }, { "text": "当期末の資産総額は10,082,131,649円である。", "state": "source", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 10082131649" }, { "text": "信託金の限度額は1,000億円である。", "state": "source", "quote": "信託金の限度額は、1,000億円です。" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T09:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z34L,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432382-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576379, "anchor": "n3576379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576379", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/29－2026/07/27)", "title_state": "source", "summary": "三菱ＵＦＪアセットマネジメントが2026年10月26日付で第26期有価証券報告書を提出。当期純利益は約28億円、収益率は18.88%を記録し、前期末比で純資産が減少した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/29－2026/07/27)" }, { "text": "第26計算期間の収益率は18.88%であった。", "state": "source", "quote": "第26計算期間 18.88" }, { "text": "EDINETコードはE11518である。", "state": "source", "quote": "EDINETコード: E11518" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T09:07:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z346,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432381-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576317, "anchor": "n3576317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576317", "title": "【ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第3期(2025/07/29－2026/07/27)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した", "state": "source", "quote": "提出者: ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第3期(2025/07/29－2026/07/27)" }, { "text": "ファンドの主要投資対象はバークレイズ・バンク・ピーエルシー発行の円建債券である", "state": "source", "quote": "① 当ファンドは、バークレイズ・バンク・ピーエルシーが発行する円建債券を主要投資対象とし" }, { "text": "信託金の上限は500億円である", "state": "source", "quote": "② 当ファンドの信託金は、500億円を上限とします。" }, { "text": "EDINETコードはE12434である", "state": "source", "quote": "EDINETコード: E12434" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社", "バークレイズ・バンク・ピーエルシー" ], "published_at": "2026-10-26T09:05:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z94W,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432356-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576316, "anchor": "n3576316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576316", "title": "【ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第4期(2025/07/26－2026/07/27)", "title_state": "source", "summary": "ＳＯＭＰＯアセットマネジメントが有価証券報告書を提出。資産総額約38.9億円、営業収益約8.4億円を記録し、主要ファンドの収益率が大きく変動したことが開示された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "当期末（2026年7月時点）の資産総額は3,886,059,820円である。", "state": "source", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 3886059820" }, { "text": "「東洋・中国Ａ株オープン「創新」」の2026年7月31日現在の1単位当りの純資産額は1.5192円である。", "state": "source", "quote": "Ⅴ 1単位当りの純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 1.5192 円" }, { "text": "「東洋・中国Ａ株オープン「創新」」の第4計算期間の収益率は129.1％であった。", "state": "source", "quote": "第4計算期間 129.1" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T09:03:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z55T,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432354-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576315, "anchor": "n3576315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576315", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第35期(2026/01/27－2026/07/27)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "2026年7月31日現在の発行済口数は1,859,767,900口である。", "state": "source", "quote": "Ⅳ 発行済口数 1,859,767,900 口" }, { "text": "当期末の純資産総額は1,480,690,270円であり、1口当たり純資産価額は0.7962円である。", "state": "source", "quote": "Ⅲ 純資産総額（Ⅰ－Ⅱ） 1,480,690,270 ... Ⅴ 1口当たり純資産価額（Ⅲ／Ⅳ） 0.7962" }, { "text": "当期の営業利益又は営業損失は△34,457,499円であった。", "state": "source", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -34457499" }, { "text": "信託金の限度額は5,000億円である。", "state": "source", "quote": "信託金の限度額は、5,000億円です。" }, { "text": "当ファンドはNOMURA-BPI総合（指数）に概ね連動する投資成果をめざして運用を行う。", "state": "source", "quote": "当ファンドは、ＮＯＭＵＲＡ－ＢＰＩ総合（指数）に概ね連動する投資成果をめざして運用を行います。" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-26T09:02:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z382,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432353-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576406, "anchor": "n3576406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576406", "title": "災害による停電（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司於2026年10月26日8時10分發布新北市平溪區、貢寮區、瑞芳區及雙溪區之災害性停電警報，影響55戶，預計持續至同日12時。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "55戸", "state": "translated", "quote": "55戶" }, { "text": "発効時刻：2026-10-26T08:10:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T08:10:36" }, { "text": "終了時間：2026-10-26T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-26T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T09:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260810&info=20042672", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576407, "anchor": "n3576407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576407", "title": "重大火災発生の通報（台南市）", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署發布臺南市西港區火災通報，提醒民眾避免圍觀及預先規劃行程避開警示區域。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-26T07:38:15", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T07:38:15" }, { "text": "終了時刻：2026-10-27T07:38:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T07:38:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-10-26T08:38:15+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261026071256005&info=20042671", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576408, "anchor": "n3576408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576408", "title": "災害による停電（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司於2026年10月26日7時10分發布新北市平溪區、貢寮區、瑞芳區及雙溪區之災害性停電警報，影響55戶，預計持續至同日12時。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "55戸", "state": "translated", "quote": "55戶" }, { "text": "発効時刻：2026-10-26T07:10:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T07:10:36" }, { "text": "終了時間：2026-10-26T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-26T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T08:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260710&info=20042670", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576409, "anchor": "n3576409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576409", "title": "災害による停電（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司於2026年10月26日發布新北市平溪區、貢寮區、瑞芳區及雙溪區之災害性停電警報，影響55戶。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "55戸", "state": "translated", "quote": "55戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T07:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260610&info=20042669", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576410, "anchor": "n3576410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576410", "title": "災害による停電（新北市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司於2026年10月26日5時10分發布新北市平溪區、貢寮區、瑞芳區及雙溪區之災害性停電警報，影響55戶。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "55戸", "state": "translated", "quote": "55戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T06:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260510&info=20042668", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578015, "anchor": "n3578015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578015", "title": "富士薬品「新富士胃腸薬プラス」 - 回収", "title_state": "source", "summary": "富士薬品が「新富士胃腸薬プラス」の回収を実施。有効成分銅クロロフィリンナトリウム含量が承認規格を下回るため。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月22日", "state": "source", "quote": "2026年10月22日" } ], "companies": [ "富士薬品" ], "published_at": "2026-10-22T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036033&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578017, "anchor": "n3578017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578017", "title": "北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "北辰水産が「いかしゅうまい」の返金・回収を実施。アレルゲン表示欠落と賞味期限誤表示（26.10.19/26.10.26を正しくは26.10.18/26.10.25）が理由。対応開始日は2026年10月20日。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月20日", "state": "source", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "26.10.19", "state": "source", "quote": "26.10.19" }, { "text": "26.10.26", "state": "source", "quote": "26.10.26" }, { "text": "26.10.18", "state": "source", "quote": "26.10.18" }, { "text": "26.10.25", "state": "source", "quote": "26.10.25" } ], "companies": [ "北辰水産" ], "published_at": "2026-10-20T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036035&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434768-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578016, "anchor": "n3578016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3578016", "title": "オーブ「自転車用ヘルメット／キャップ型ヘルメット、ハット型ヘルメット」 - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "オーブが販売する自転車用ヘルメット、キャップ型ヘルメット、ハット型ヘルメットについて、製品表示および取扱説明書に記載された安全基準を満たしていないため、2026年10月20日より返金および回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月20日", "state": "source", "quote": "2026年10月20日" } ], "companies": [ "オーブ" ], "published_at": "2026-10-20T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036034&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577599, "anchor": "n3577599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577599", "title": "第137回社会保障審議会介護保険部会の資料について", "title_state": "source", "summary": "第137回社会保障審議会介護保険部会の開催概要と配布資料一覧に関する厚生労働省のページ。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第137回", "state": "source", "quote": "第137回" }, { "text": "4.6MB", "state": "source", "quote": "4.6MB" }, { "text": "2.1MB", "state": "source", "quote": "2.1MB" }, { "text": "2.9MB", "state": "source", "quote": "2.9MB" }, { "text": "2.2MB", "state": "source", "quote": "2.2MB" }, { "text": "67KB", "state": "source", "quote": "67KB" }, { "text": "85KB", "state": "source", "quote": "85KB" }, { "text": "66KB", "state": "source", "quote": "66KB" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T08:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76887.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434490-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577628, "anchor": "n3577628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577628", "title": "第５回 医療関係職種の安定的な養成・確保に関する検討会：資料", "title_state": "source", "summary": "厚生労働省医政局が実施する「医療関係職種の安定的な養成・確保に関する検討会」の第5回資料一覧および連絡先情報を示すページ。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第５回", "state": "source", "quote": "第５回" }, { "text": "内線2564", "state": "source", "quote": "内線2564" }, { "text": "内線4110", "state": "source", "quote": "内線4110" }, { "text": "内線4022", "state": "source", "quote": "内線4022" }, { "text": "内線4459", "state": "source", "quote": "内線4459" }, { "text": "03(5253)1111", "state": "source", "quote": "03(5253)1111" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T18:15:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76854.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434493-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577734, "anchor": "n3577734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577734", "title": "強新(5013)：当社取締役の逝去に関する公告", "title_state": "translated", "summary": "強新工業股份有限公司は、自然人取締役の陳正氏が115年10月24日に逝去したと発表した。欠員が生じても取締役会の法定定足数に影響しないため、当面、補欠選任は行わない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "異動発生日：115/10/24", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/10/24" }, { "text": "同一任期の取締役異動比率：1/6", "state": "translated", "quote": "同任期董事變動比率:1/6" } ], "companies": [ "強新(5013)", "強新工業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-26T11:21:34+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5013&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=102134&spoke_date=20261026", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434559-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577733, "anchor": "n3577733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3577733", "title": "強新(5013)：当社副董事長の逝去に関する公告", "title_state": "translated", "summary": "強新工業股份有限公司は、副董事長の陳正氏が逝去したと発表した。会社業務は部門責任者が階層別に担当しており、事業運営への影響はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/10/24", "state": "translated", "quote": "115/10/24" } ], "companies": [ "強新(5013)", "強新工業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-26T11:20:41+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5013&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=102041&spoke_date=20261026", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434560-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576558, "anchor": "n3576558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576558", "title": "【機関旧庁舎火災】【26日00:42、新北市板橋区英士路192号「板橋衛生所」機関（旧庁舎）で火災、鎮火済み、死傷者なし】", "title_state": "translated", "summary": "新北市板橋区英士路192号にある「板橋衛生所」旧庁舎で26日未明に火災が発生した。消防局が消防車13台、隊員27人を出動させて消火し、死傷者はいなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英士路192号", "state": "translated", "quote": "英士路192號" }, { "text": "5階建てRC造建物", "state": "translated", "quote": "5層RC建物" }, { "text": "00:42　通報受理", "state": "translated", "quote": "00:42受理報案" }, { "text": "00:46　現場到着", "state": "translated", "quote": "00:46到達現場" }, { "text": "00:50　火勢を制圧", "state": "translated", "quote": "00:50火勢控制" }, { "text": "00:57　鎮火", "state": "translated", "quote": "00:57火勢撲滅" }, { "text": "消防車13台", "state": "translated", "quote": "13車" }, { "text": "27人", "state": "translated", "quote": "27人" }, { "text": "転居して3日", "state": "translated", "quote": "搬離開3天" }, { "text": "2階の保健室", "state": "translated", "quote": "2樓保健室" }, { "text": "約1平方メートル", "state": "translated", "quote": "約1平方公尺" } ], "companies": [ "消防局", "板橋衛生所" ], "published_at": "2026-10-26T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22192", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576557, "anchor": "n3576557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-ja-p9.html#n3576557", "title": "【トタン板造り住宅火災】【26日00:41、新北市土城区学成路128巷後方の駐車場脇にある所在地不明の廃棄トタン板造り住宅で火災、消火済み、死傷者なし】初（結）報", "title_state": "translated", "summary": "新北市土城区学成路128巷後方の駐車場脇にある所在地不明の廃棄トタン板造り住宅で火災が発生。消防局が18台、53人を出動させて消火し、死傷者はなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18台", "state": "translated", "quote": "18車" }, { "text": "53人", "state": "translated", "quote": "53人" }, { "text": "40平方メートル", "state": "translated", "quote": "40平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22193", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }