{ "edition": "20261026-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-26T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-26T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 9, "received_in_period": 871, "listed_in_period": 871, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 787 items from 4 sources; Taiwan, 84 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 787, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 84, "sources": 6 } ], "number_of_items": 71, "items": [ { "id": 3576929, "anchor": "n3576929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576929", "title": "Profiles of Industry Gold Medalists》Stuck to the soil of Qiaozitou for 18 years！白屋藝術村’s 林依璇 and 洪毓伶 make staying part of everyday life", "title_state": "translated", "summary": "白屋藝術村 director 林依璇 and operations director 洪毓伶 have run the organization in Qiaozitou for 18 years，making staying part of everyday life。The two are dedicated to youth workspaces，environmental learning，and collaborations with artists，and share the importance of professional preparation and hard work。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "白屋藝術村 director 林依璇 and operations director 洪毓伶 have been in Qiaozitou for 18 years。", "state": "translated", "quote": "「土地會黏人」，我們在橋仔頭18年。" }, { "text": "林依璇 has an academic background in architecture and historic preservation。", "state": "translated", "quote": "讀建築與古蹟維護的她，看到老房子的空間構成，就想到這裡可以做很多事。" }, { "text": "林依璇 hopes to preserve ways of life that bring people close to nature by caring for the local community。", "state": "translated", "quote": "對她而言，照顧這個地方，也是在保留一種能親近自然的生活經驗。" }, { "text": "洪毓伶 believes that once a space opens，ways must be found to keep it going，and stresses the importance of supporting youth teams。", "state": "translated", "quote": "空間打開之後，得想辦法活下去。...陪團隊走過幾年的人，讓經營不再只是兩人面對一片場域。" }, { "text": "Neither 林依璇 nor 洪毓伶 is from Qiaotou；both came to 白屋 through work in landscape and design。", "state": "translated", "quote": "林依璇（左）與營運長洪毓伶（右）都不是橋頭人，卻從景觀與設計工作走進白屋，整理空間、接手營運" } ], "companies": [ "白屋藝術村" ], "published_at": "2026-10-26T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174204", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432906-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576931, "anchor": "n3576931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576931", "title": "Latest on the NT$10,000 cash handout！Tomorrow，10/27，a NT$3,000 payment for each person：people meeting the criteria in “1 area” can collect it directly；see the payment time and method", "title_state": "translated", "summary": "The central government’s 2027 budget proposal for a universal NT$10,000 cash handout has entered deliberation，and the Legislative Yuan plans to invite the premier to report on 10/27。Meanwhile，local governments，including Toucheng Township in Yilan，have launched local revitalization payments；Toucheng residents can start collecting NT$3,000 per person on 10/27。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ruling and opposition caucuses in the Legislative Yuan reached a consensus to invite Premier 卓榮泰 to attend on October 27 to report on the preparation of the overall budget and answer questions。", "state": "translated", "quote": "立法院朝野黨團協商達成共識，10月27日將邀請行政院長卓榮泰列席，報告「116年度中央政府總預算案」編製經過並備質詢" }, { "text": "The central government plans a universal NT$10,000 cash handout in 2027，with both budgeted revenue and expenditure set at NT$3.9266 trillion。", "state": "translated", "quote": "中央政府規劃的2027年全民普發1萬元...明年度歲入、歲出均編列3兆9266億元" }, { "text": "Huatan Township in Changhua County is distributing NT$6,000 in economic stimulus funds per person to residents registered there before March 1，2026。", "state": "translated", "quote": "彰化縣花壇鄉：每人6000元...適用對象為2026年3月1日（含當日）以前設籍花壇鄉的民眾" }, { "text": "The economic stimulus payment in Yanping Township，Taitung County，has been raised to NT$5,000 per person；distribution is expected to be completed before Lunar New Year in 2027，after the budget is approved。", "state": "translated", "quote": "台東縣延平鄉：每人5000元...預計在預算審議通過後，於2027年農曆春節前完成發放" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:39:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167580", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576934, "anchor": "n3576934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576934", "title": "Major new Labor Insurance Bureau rules take effect！A major change to how retirement benefits are claimed will be implemented nationwide；see the latest rules", "title_state": "translated", "summary": "勞動部推動勞退新舊制整合措施，自2026年7月起純舊制勞工可自願提繳或經合意提前結算舊制退休金。截至同年9月底，已有666人結算近21億元，平均每人移入315萬元至新制專戶，以提升退休規劃彈性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "截至2026年9月30日，共有666名勞工完成舊制退休金提前結算，總金額近21億元。", "state": "original", "quote": "截至2026年9月30日，已有200家事業單位、共666名勞工完成提前結算，結算總金額接近21億元" }, { "text": "The annualized return of the new labor pension system fund was 7.64% at the end of 2025；the Labor Insurance Bureau reported a return of 15.6% for 2025。", "state": "translated", "quote": "依原文所引資料，勞退新制基金2025年底年化收益率為7.64％，勞保局公布的2025年度收益率則為15.6％。" }, { "text": "Starting August 1，2026，employers may not refuse workers’ voluntary contributions or requests to adjust their contribution rates。", "state": "translated", "quote": "依原文所述，自2026年8月1日起，雇主不得拒絕勞工自願提繳或調整提繳比率" }, { "text": "Individual accounts under the new labor pension system have a minimum guaranteed return；returns may not fall below the benchmark calculated using the interest rate on 2-year bank time deposits。", "state": "translated", "quote": "此外，勞退新制個人專戶設有最低保證收益機制，收益不得低於依法規定的銀行兩年期定期存款利率計算標準。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173041", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576933, "anchor": "n3576933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576933", "title": "After Hours International》Is Trump undermining the dollar’s dominance？Eichengreen reveals “3 crises of confidence”：Why can’t the euro or renminbi take over", "title_state": "translated", "summary": "University of California，Berkeley professor Barry Eichengreen said on the program After Hours International that the dollar’s dominance faces a crisis of confidence rooted in the United States。He said the main causes are the U.S. government’s undermining of confidence in the financial system and the country’s becoming an “unreliable ally”，not the renminbi surpassing the dollar in strength。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eichengreen said the dollar’s loss of credibility stems from domestic political problems in the United States and the country’s becoming an unreliable ally，not the renminbi surpassing it in strength。", "state": "translated", "quote": "美元霸權走下坡失去信用，並非中國人民幣已經強大到足以取而代之，而是美國川普政府正在動搖金融制度的可信度。" }, { "text": "In 2022，the United States froze Russia’s central bank dollar foreign-exchange reserves，prompting central banks around the world to seek alternatives to the dollar。", "state": "translated", "quote": "2022年美國凍結俄羅斯央行的美元外匯存底...各國央行也開始「四處尋找美元的替代品」。" }, { "text": "The renminbi accounts for about 2% of global foreign-exchange reserves，far below the dollar’s 57%。", "state": "translated", "quote": "人民幣在全球外匯存底的占比一直停在約2%，美元則約57%" }, { "text": "The People’s Bank of China is not an independent central bank and takes orders from the Chinese Communist Party’s Politburo。", "state": "translated", "quote": "因為中國人民銀行不是獨立的央行，「說到底，它聽命於中共中央政治局」。" }, { "text": "The eurozone has about US$4 trillion in AAA-rated government bonds，far less than the US$40 trillion in U.S. government debt。", "state": "translated", "quote": "AAA等級的歐洲政府公債只有德國、奧地利、荷蘭、盧森堡，總額約4兆美元，遠低於美國公債的40兆美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175505", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576935, "anchor": "n3576935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576935", "title": "Behind the Scenes》Army Land Victory exercise held in secret at a key stronghold！The 2 sides want a one-on-one showdown for a change", "title_state": "translated", "summary": "The Army held its major annual “Land Victory No. 2” exercise，originally scheduled for mid-October 2026，but ended it early because of a typhoon。The exercise’s training system was overhauled，with the Army Education，Training and Doctrine Development Command taking overall control，in a bid to counter the PLA threat；the military said it had gained a great deal。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Army’s major annual exercise “Land Victory No. 2” was originally scheduled to take place from October 14 to 23，2026。", "state": "translated", "quote": "陸軍年度重大操演「陸勝2號」原定於2026年10月14日至23日" }, { "text": "操演採10天9夜、24小時晝夜不間斷方式實施。", "state": "original", "quote": "採10天9夜、24小時晝夜不間斷方式實施" }, { "text": "The exercise ended 1 day early because of Typhoon Fung-wong。", "state": "translated", "quote": "儘管受到薔琵颱風影響，操演提前1天結束" }, { "text": "In 2025，the Army overhauled its exercise system，making the Army Education，Training and Doctrine Development Command the central exercise control body。", "state": "translated", "quote": "陸軍2025年變革演訓制度...改由陸軍教準部統一擔任統裁部" }, { "text": "In the past，brigade-level opposing-force exercises were separately organized by the 3rd，5th，and 4th Theater Commands under the code names Chang Tai，Chang Qing，and Chang Sheng。", "state": "translated", "quote": "以往旅級對抗均由各軍團擔任統裁部，以「長泰」（第3作戰區主辦）、「長青」（第5作戰區主辦）及「長勝」（第4作戰區主辦）等代號實施" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175566", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576936, "anchor": "n3576936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576936", "title": "Commentary：From mine-hunting ships to wind power，policy loans that sank 9 major state-owned banks", "title_state": "translated", "summary": "森崴能源 subsidiary 富崴能源 went bankrupt after running out of working capital for an offshore wind power project，exposing 9 major banks，including 台灣銀行，to NT$6.7 billion in risk。The article criticizes government-backed policy loans for leading banks to abandon professional due diligence，repeating the tragedy of the 慶富造船 case，and warns of risks in green finance。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富崴能源承攬台電離岸風電二期工程，因成本墊高與資金周轉失靈導致破產。", "state": "original", "quote": "森崴能源子公司富崴能源2020 年承攬台電離岸風電二期工程...多重因素讓成本墊高進度拖延、終而導致資金周轉失靈" }, { "text": "The case involves 9 major state-owned banks，including 台灣銀行 and 土地銀行，with about NT$6.7 billion in exposure。", "state": "translated", "quote": "包含台灣銀行、土地銀行、合作金庫、第一銀行、彰化銀行、華南銀行、兆豐銀行、台灣企銀、中國輸出入銀行等九大公股行庫...這次9行庫在富崴案的曝險在67億元左右" }, { "text": "台電董事長曾文生需出面與富崴的債權銀行團洽商，以處理上百億元資金事宜。", "state": "original", "quote": "日前台電董事長曾文生就是為此要出面跟富崴的債權銀行團洽商...主因是台電算是「業主」身份，而且，是一個手上有著廠商上百億元資金的業主" }, { "text": "The 2017 慶富造船 mine-hunting ship case cost 9 major banks more than NT$12.5 billion，prompting major personnel changes among bank executives。", "state": "translated", "quote": "這個案件讓9大行庫最終損失超過125億元，行庫高層人事之後迎來一次大幅更動" }, { "text": "The Tsai administration began promoting its Green Finance Action Plan in 2017；the first phase of green finance was said to have delivered NT$1.2 trillion in green loans。", "state": "translated", "quote": "蔡政府從2017年開始就力推所謂的「綠色金融行動方案」...綠色金融方案1.0時就號稱完成1.2兆元的綠色貸款" }, { "text": "Observers worry that if officials do not explain the NT$6.5 billion in bad debts，banks will be reluctant to support future offshore wind power projects。", "state": "translated", "quote": "據媒體報導說金融圈放出風聲，要是官方對這筆65億的巨額呆帳「沒有一個說法」...未來的離岸風電計劃就不必寄望銀行會支持" } ], "companies": [ "森崴能源", "富崴能源", "台電", "台灣銀行", "土地銀行", "合作金庫", "第一銀行", "彰化銀行", "華南銀行", "兆豐銀行", "台灣企銀", "中國輸出入銀行", "農業金庫", "慶富造船" ], "published_at": "2026-10-26T09:16:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175390", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576937, "anchor": "n3576937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576937", "title": "Profiles of Industry Gold Medalists》The old house stays，and its story goes on！白屋藝術村’s 林依璇 and 洪毓伶 have worked at Qiaotou Sugar Factory for 18 years", "title_state": "translated", "summary": "白屋藝術村 at Qiaotou Sugar Factory in Kaohsiung has been run by 林依璇 and 洪毓伶 for 18 years，with a focus on revitalizing spaces and fostering local development。The team has weathered flooding and the pandemic，combining environmental education，artistic creation，and youth work as it seeks a path to sustainable operations。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林依璇 and 洪毓伶 have spent 18 years working at 白屋藝術村 in Qiaotou Sugar Factory，Kaohsiung。", "state": "translated", "quote": "白屋藝術村園長林依璇、營運長洪毓伶用18年的經營" }, { "text": "橋仔頭白屋 has capital of NT$5 million and was established on April 27，2009。", "state": "translated", "quote": "資本額 新臺幣500萬元 成立時間 2009年4月27日" }, { "text": "白屋藝術村’s main products and expertise include managing historic and cultural sites，planning cultural and creative events，and fostering local development。", "state": "translated", "quote": "主要產品／技術 歷史文化場域經營、文化創意活動策劃、地方創生、空間活化與再利用。" }, { "text": "The team once relied on outside design projects to cover the site’s rent，leaving less time to devote to the site。", "state": "translated", "quote": "當時常在外面接建築規劃計畫或標案，再用收入支付白屋租金，投入場域的時間反而受到壓縮。" }, { "text": "白屋藝術村 developed the environmental theater production “祭 to Hou Tu” staged beneath a rain tree。", "state": "translated", "quote": "後來發展為在雨豆樹下演出的環境劇場⟪后土祭⟫。" }, { "text": "白屋藝術村 still struggles to break even without government subsidies。", "state": "translated", "quote": "她坦言，若不計政府補助，目前仍難達到損益兩平。" }, { "text": "郭哲雄 is the chairperson of 白屋藝術村。", "state": "translated", "quote": "董事長 郭哲雄" } ], "companies": [ "橋仔頭白屋", "白屋藝術村" ], "published_at": "2026-10-26T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174195", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576318, "anchor": "n3576318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576318", "title": "Exclusive interview》No longer just a byword for Hsinchu Science Park！Hsinchu Mayor 高虹安：A three-hundred-year-old city with mountains，lakes and sea；hopes to turn business travelers into tourists", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu Mayor 高虹安 spoke in an exclusive interview during a forum on October 19，2026，and said Hsinchu was moving from a technology hub to an international tourism destination。The city is bringing together its historic city center，natural attractions，and food，and aims to turn business travelers into tourists。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsinchu Mayor 高虹安 attended the “2026 HCCG x TTI Hsinchu Tourism Development Forum” and gave an exclusive interview to The Storm Media，the English-language news site of Storm Media，on October 19，2026。", "state": "translated", "quote": "10月19日，高虹安在「2026 HCCG x TTI 新竹市觀光發展論壇」期間，接受風傳媒英文新聞網The Storm Media獨家專訪。" }, { "text": "Hsinchu recorded 18.47 million tourist visits in 2025，up about 15% year over year；its hotel room occupancy rate was 67.03%，the second-highest nationwide。", "state": "translated", "quote": "新竹市2025年全年旅遊人次達1,847萬...全年旅遊人次年成長約15%...旅宿業客房住用率達67.03%，僅次於台北市，位居全國第二。" }, { "text": "Hsinchu is one of the cities with the highest share of Japanese visitors among foreign guests，at about 47%，ranking fourth in Taiwan。", "state": "translated", "quote": "市府書面資料指出，日本旅客約占外籍住客的47%，比例名列全台第四" }, { "text": "When Hsinchu was included in the 臺灣米其林指南 selection for the first time last year，7 restaurants received Bib Gourmand recommendations。", "state": "translated", "quote": "根據市府書面資料，新竹去年首度被納入《臺灣米其林指南》評選，就有7家餐廳獲得必比登推介。" }, { "text": "The Hsinchu City Government’s “Hsinchu Pass” app has surpassed 240，000 downloads，and the official tourism guide website has been upgraded with Chinese，English，Japanese，and Korean interfaces。", "state": "translated", "quote": "市府也提到，下載數已突破24萬次的「新竹通」APP，以及升級為中、英、日、韓多語介面的官方觀光導覽網站。" } ], "companies": [ "財團法人台灣觀光研訓院", "芙洛麗大飯店", "風傳媒英文新聞網 The Storm Media", "臺灣米其林指南" ], "published_at": "2026-10-26T09:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175284", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576319, "anchor": "n3576319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576319", "title": "Oct. 26 morning news｜Starting Oct. 30，1 county or city will issue NT$100-for-NT$200 shopping vouchers for 3 consecutive days；Golden Bell Awards 61：沈玉琳 wins a hosting award while battling cancer；northeast monsoon arrives as work resumes tomorrow，with temperatures dropping to 20 degrees", "title_state": "translated", "summary": "This report covers several major recent news stories, including the distribution of Taichung shopping vouchers, Golden Bell Awards results, weather changes, celebrity news and sporting events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府經濟發展局第2波物調券於10月30日至11月1日連續發放3天，共35萬份。", "state": "original", "quote": "台中市政府經濟發展局第2波物調券10月30日（週五）至11月1日（週日）連續發放3天...共35萬份。" }, { "text": "The voucher exchange rule is that NT$100 in cash can be exchanged for NT$200 in vouchers, and recipients do not have to be Taichung residents.", "state": "translated", "quote": "民眾拿100元現金就能換200元物調券，不限台中市民" }, { "text": "沈玉琳 and Melody won the Best Host in a Variety Program award at the 61st Golden Bell Awards for 《11點熱吵店》.", "state": "translated", "quote": "沈玉琳、Melody以《11點熱吵店》拿下綜藝節目主持人獎" }, { "text": "蔡康永 posted on Weibo, stating, “I have never supported Taiwan independence.”", "state": "translated", "quote": "他25日晚間在微博以「致關心此事的你」為題發文，表示...「我沒有支持過台獨」" }, { "text": "宗泰食品 chairman 余國基 died after being taken to hospital following a car accident. He was 64.", "state": "translated", "quote": "送往花蓮慈濟醫院搶救後仍傷重不治，享年64歲。" }, { "text": "In Game 5 of the CPBL Taiwan Series, 中信兄弟 defeated 味全龍 4-3 to make the series score 2 wins to 3 losses.", "state": "translated", "quote": "中信兄弟25日以4比3擊敗味全龍，系列賽追成2勝3敗" } ], "companies": [ "台中市政府經濟發展局", "宗泰食品", "中信兄弟", "味全龍", "花蓮慈濟醫院" ], "published_at": "2026-10-26T08:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175721", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576950, "anchor": "n3576950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576950", "title": "Education Commentary》The sugary coating of lifelong learning: The flawed thinking behind the “30+ University” policy", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Education is promoting the “30+ University Pilot Program,” lowering the age threshold to 30 and allowing working adults to earn bachelor’s degrees through flexible study arrangements. The move is intended to address declining birth rates and career transitions, but has resulted in top universities sitting out, private schools dominating, and a severe disruption to the community college landscape.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over the past 2 years, the Ministry of Education has launched the “30+ University Pilot Program,” sharply lowering the minimum age for applicants from 55 to 30.", "state": "translated", "quote": "教育部近兩年開辦「30+大學試辦計畫」（前身為「第三人生大學」），將招生對象門檻從55歲大幅下修至30歲以上" }, { "text": "The “30+ University” program allows students to complete the required 128 credits within 10 years to receive an official bachelor’s degree.", "state": "translated", "quote": "只要學生在10年之內修滿規定的128學分，即可獲頒正式的學士學位" }, { "text": "The vast majority of participants in the “30+ University” program are private colleges and universities and regional public universities; traditional top research universities have almost entirely stayed out.", "state": "translated", "quote": "參與者絕大多數為私立大專院校與地方型公立大學，而傳統研究型頂尖大學幾乎完全不參與" }, { "text": "The “30+ University” program authorizes schools to offer credit programs with additional enrollment slots and small classes of about 20 students.", "state": "translated", "quote": "教育部透過「30+大學」計畫，授權學校以外加名額、小班制（約20人）開辦學分學程" }, { "text": "Community colleges have long shouldered the responsibility of supporting lifelong learning, civic education and the cultivation of local culture in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "長久以來，社區大學承載著臺灣終身學習、公民素養培育與在地文化深耕的重任" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T06:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169275", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578330, "anchor": "n3578330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578330", "title": "CPC’s 20th Central Committee Fifth Plenum opens; party newspaper says establishing Xi’s core status is its greatest political achievement", "title_state": "translated", "summary": "The CPC’s 20th Central Committee Fifth Plenum opened, and the party newspaper 人民日報 published a commentary calling the establishment of Xi Jinping’s position as the core the greatest political achievement since the 18th Party Congress, comparing him with Mao Zedong.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CCP 20th Fifth Plenum", "state": "translated", "quote": "中共20屆五中全會" }, { "text": "Since the Party’s 18th National Congress", "state": "translated", "quote": "黨的18大以來" }, { "text": "The 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China", "state": "translated", "quote": "中國共產黨成立105週年" }, { "text": "The 90th anniversary of the victory of the “Long March”", "state": "translated", "quote": "「長征」勝利90週年" }, { "text": "Nearly 14 years in power", "state": "translated", "quote": "主政近14年" } ], "companies": [ "中央社", "人民日報" ], "published_at": "2026-10-26T11:46:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610260047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578292, "anchor": "n3578292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578292", "title": "Three Taichung hot spring areas win Golden Spring Awards; Taiwan-Japan hot spring tourism partnership enters its 10th year", "title_state": "translated", "summary": "The Guguan, Wuri and Dakeng hot spring areas in Taichung won gold, silver and bronze awards, respectively, at the “Taiwan Good Hot Springs Golden Spring Awards.” Exchanges between Taichung and Aomori Prefecture, Hirakawa City and Misasa Onsen in Tottori Prefecture have entered their 10th year, and the 2026 Taichung Hot Springs Festival is being held to promote tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th year", "state": "translated", "quote": "第10年" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "2026 Taichung Hot Springs Festival", "state": "translated", "quote": "2026台中好湯溫泉季" }, { "text": "Through October 31", "state": "translated", "quote": "至10月31日" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署", "台中市觀旅局", "台中市溫泉觀光協會", "大玩台中" ], "published_at": "2026-10-26T11:39:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610260046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4435039-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578290, "anchor": "n3578290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578290", "title": "台鐵114年便當營收8.76億元創新高 排骨賣718萬個最夯", "title_state": "original", "summary": "台鐵114年便當營收達8.76億元創歷年新高，全年售出942萬個，其中排骨便當以718萬個居冠。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$876 million", "state": "translated", "quote": "8.76億元" }, { "text": "9.42 million", "state": "translated", "quote": "942萬個" }, { "text": "7.18 million", "state": "translated", "quote": "718萬個" }, { "text": "560,000", "state": "translated", "quote": "56萬個" }, { "text": "260,000", "state": "translated", "quote": "26萬個" }, { "text": "25,800", "state": "translated", "quote": "2.58萬個" }, { "text": "9.07%", "state": "translated", "quote": "9.07%" }, { "text": "10.54 million", "state": "translated", "quote": "1054萬個" }, { "text": "2.65 million", "state": "translated", "quote": "265萬個" }, { "text": "800,000", "state": "translated", "quote": "80萬個" }, { "text": "680,000", "state": "translated", "quote": "68萬個" }, { "text": "3.507 million", "state": "translated", "quote": "350.7萬個" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T11:34:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578289, "anchor": "n3578289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578289", "title": "小禎 belts out a hit on the Golden Bell stage; Hu Gua jokes he’ll give her NT$30 million to make an album", "title_state": "translated", "summary": "At the Golden Bell Awards after-party, host Hu Gua was moved by his daughter 小禎’s musical interlude and joked that he would invest NT$30 million to help her make an album. Hu Gua, 陳亞蘭 and 歐漢聲 won the Variety Program award for 《週末最強大》.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Live to 67", "state": "translated", "quote": "活到67歲" }, { "text": "Listen to the song 10 times every day", "state": "translated", "quote": "每天都把歌聽了10次" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T11:30:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578291, "anchor": "n3578291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578291", "title": "川普密西根州造勢重提911恐攻 籲選民抵制穆斯林候選人", "title_state": "original", "summary": "美國總統川普在密西根州競選造勢中，將民主黨聯邦參議員候選人塞德比作911恐攻劫機者，並呼籲選民抵制穆斯林候選人；共和黨候選人羅傑斯則否認稱其為恐怖分子。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "66% of the vote went to Trump", "state": "translated", "quote": "66%選票投給川普" }, { "text": "2001年911恐攻", "state": "original", "quote": "2001年911恐攻" }, { "text": "聯合航空93號班機", "state": "original", "quote": "聯合航空93號班機" }, { "text": "Held a majority in the Senate, with 53 seats to 47", "state": "translated", "quote": "參院以53席對47席占多數" }, { "text": "Led in the House, with 218 seats to 214", "state": "translated", "quote": "眾議院則以218席對214席領先" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "聯合航空", "美國國家廣播公司" ], "published_at": "2026-10-26T11:27:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577594, "anchor": "n3577594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577594", "title": "Two men clash during talks over relationship dispute in Taichung; both injured by utility knife and taken to hospital", "title_state": "translated", "summary": "Two men in Taichung clashed while discussing a relationship dispute. 葉男 attacked 陳男 with a utility knife, and both were injured in a scuffle. Police took them to hospital and referred them for investigation on suspicion of assault.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reported on the 26th", "state": "translated", "quote": "26日電" }, { "text": "Police said on the night of the 25th", "state": "translated", "quote": "警方25日晚間" }, { "text": "A little after 10 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間10時多" }, { "text": "21歲陳男", "state": "original", "quote": "21歲陳男" }, { "text": "35歲葉男", "state": "original", "quote": "35歲葉男" } ], "companies": [ "中央社", "台中市警局第五分局", "台灣台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-10-26T11:15:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610260042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577595, "anchor": "n3577595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577595", "title": "5 highlights from the Golden Bell drama awards: 李心潔 and 舒淇 face off for “The Resurrected”", "title_state": "translated", "summary": "The 61st Golden Bell Awards for drama were presented tonight under the theme “A Generation.” 陳庭妮 took on hosting duties for the first time; Vietnamese star 連炳發 attended to present an award, symbolizing international exchange; 李心潔 and 舒淇 competed for Best Actress in a Miniseries for 《回魂計》, creating an “in-house showdown”; and the finale featured five actresses, including 小薰 and 鍾瑶.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "61st", "state": "translated", "quote": "第61屆" }, { "text": "18 years of acting experience", "state": "translated", "quote": "18年演員資歷" }, { "text": "5 accomplished actresses", "state": "translated", "quote": "5名實力派女演員" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-26T11:15:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577596, "anchor": "n3577596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577596", "title": "SJ’s 銀赫 rallies fans to help win award; Taiwanese girl group W!nky to perform in the U.S. at an NBA game", "title_state": "translated", "summary": "“宇宙啦啦隊,” the audition show hosted by SJ’s 銀赫, won the Most Popular Variety Program award. Producer B2 thanked fans for their votes. W!nky, the girl group formed through the show, will perform during halftime at an NBA game in the U.S.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release a new song almost every month", "state": "translated", "quote": "幾乎每個月就會發一首新歌" } ], "companies": [ "中央社", "Super Junior", "NBA" ], "published_at": "2026-10-26T11:13:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434388-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577597, "anchor": "n3577597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577597", "title": "Israel election becomes battle for the nation’s soul; more than 67,000 expatriates fly home to vote", "title_state": "translated", "summary": "Israel’s election will take place on the 27th, with more than 67,000 expatriates flying home to vote, a move that could prove pivotal. The AID聯盟 is promoting its “Fly Back to Vote” initiative to help expatriates return, while 聯合黨, led by Benjamin Netanyahu, had sought to halt the initiative but has since reached an agreement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 67,000 expatriates", "state": "translated", "quote": "逾6.7萬名海外僑民" }, { "text": "波拉克花費5716美元", "state": "original", "quote": "波拉克花費5716美元" }, { "text": "(about NT$182,054)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣18萬2054元）" }, { "text": "Took 14 hours", "state": "translated", "quote": "耗時14小時" }, { "text": "Served this country for nearly 10 years", "state": "translated", "quote": "服務這個國家近10年" }, { "text": "An estimated 67,000 Israeli expatriates", "state": "translated", "quote": "預期將有約6萬7000名以色列僑民" }, { "text": "Since October 7, 2023", "state": "translated", "quote": "自2023年10月7日" }, { "text": "Including about 20 full-time staff", "state": "translated", "quote": "包含約20名全職工作人員" }, { "text": "And more than 50 volunteers", "state": "translated", "quote": "與50多名志工" }, { "text": "Plans for 6 flights", "state": "translated", "quote": "規劃6架班機" }, { "text": "The goal is at least 50,000 people", "state": "translated", "quote": "目標是至少5萬人" }, { "text": "In the 120-seat parliament", "state": "translated", "quote": "在120席的國會中" }, { "text": "The 61 seats needed for a majority", "state": "translated", "quote": "取得過半所需的61席" }, { "text": "Since 1996", "state": "translated", "quote": "自1996年以來" }, { "text": "Served as prime minister for about 19 years", "state": "translated", "quote": "擔任總理長達約19年" }, { "text": "Causing about 1,200 deaths", "state": "translated", "quote": "造成約1200人死亡" }, { "text": "Another approximately 250 people were taken hostage", "state": "translated", "quote": "另有約250人遭劫持" } ], "companies": [ "中央社", "華爾街日報", "AID聯盟", "聯合黨" ], "published_at": "2026-10-26T11:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434394-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577598, "anchor": "n3577598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577598", "title": "曾寶儀 thrilled to win Lifestyle Program Host award; 張小燕 warmly tells her, “You make me proud”", "title_state": "translated", "summary": "曾寶儀 won the Lifestyle Program Host award for 《我們回家吧3》, and 張小燕 sent her a message of encouragement, calling her a source of pride. 陳漢典 said he had informed 林志玲 before impersonating her and was told to make the impersonation beautiful.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Golden Bell 61", "state": "translated", "quote": "金鐘61" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T11:10:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577337, "anchor": "n3577337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577337", "title": "U.S. Marine, 20, charged by Japanese prosecutors in murder of Okinawan woman", "title_state": "translated", "summary": "Japanese prosecutors have indicted a 20-year-old U.S. Marine, accusing him of strangling a 39-year-old woman with a telephone cord in a hotel in Okinawa on October 3 and stealing her belongings. The case has sparked public outrage and renewed debate over the U.S. military presence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 20-year-old suspect", "state": "translated", "quote": "這名20歲的嫌犯" }, { "text": "allegedly on October 3", "state": "translated", "quote": "涉嫌於10月3日" }, { "text": "A 39-year-old woman from Naha City", "state": "translated", "quote": "來自那霸市的39歲女性" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "讀賣新聞" ], "published_at": "2026-10-26T10:49:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577338, "anchor": "n3577338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577338", "title": "Gene sequencing aids diagnosis of severe infections; 亞洲準譯 builds database of 27,000 pathogens", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese biotech startup 亞洲準譯 has used gene sequencing technology to build a local database covering 27,000 pathogens, raising the detection rate by 3 times and cutting testing time to under 1 day. The technology has been adopted by more than 70 hospitals. The company received a subsidy of about NT$19 million from the Ministry of Economic Affairs, is expected to generate NT$200 million in investment, and plans to register on the Emerging Stock Board in December while actively expanding into the Japanese market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27,000 pathogens", "state": "translated", "quote": "2.7萬種病原體" }, { "text": "A 3-fold increase", "state": "translated", "quote": "大幅提升3倍" }, { "text": "Cut to under 1 day", "state": "translated", "quote": "縮短至1天內" }, { "text": "More than 70 hospitals across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台逾70間醫院" }, { "text": "Subsidy of about NT$19 million", "state": "translated", "quote": "補助約新台幣1900萬元" }, { "text": "Generate NT$200 million in investment", "state": "translated", "quote": "促成投資額2億元" }, { "text": "Pathogen detection rate reaches 88%", "state": "translated", "quote": "病原檢出率達88%" }, { "text": "Traditional blood culture: 26%", "state": "translated", "quote": "傳統血液培養為26%" }, { "text": "Out-of-pocket cost of about NT$30,000 to NT$50,000", "state": "translated", "quote": "自費價格約新台幣3萬至5萬元" }, { "text": "Covers more than 100 common pathogens", "state": "translated", "quote": "涵蓋100多種常見病原體" }, { "text": "大幅降低3至5成", "state": "original", "quote": "大幅降低3至5成" }, { "text": "Potential annual market of about NT$1 billion", "state": "translated", "quote": "每年潛在規模約10億元" } ], "companies": [ "亞洲準譯", "大江生醫", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T10:49:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577283, "anchor": "n3577283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577283", "title": "6 Chinese military vessels and 9 government ships intrude near Taiwan; 國軍 monitors closely", "title_state": "translated", "summary": "The 國防部 released movements of Chinese military aircraft and vessels, reporting that from 6 a.m. yesterday to 6 a.m. today, it detected 6 Chinese military vessels, 9 government ships and 1 Chinese military aircraft crossing the median line and intruding into the southwestern and eastern airspace. 國軍 is closely monitoring and responding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 PLA Navy ships", "state": "translated", "quote": "6艘共艦" }, { "text": "9 government ships", "state": "translated", "quote": "9艘公務船" }, { "text": "1 Chinese military aircraft", "state": "translated", "quote": "1架共機" } ], "companies": [ "中央社", "國防部", "國軍" ], "published_at": "2026-10-26T10:29:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433809-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577284, "anchor": "n3577284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577284", "title": "Growth in mass production of new drugs and active pharmaceutical ingredients lifts pharmaceutical manufacturing output 16% in first 9 months", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's pharmaceutical and medicinal chemical products industry recorded a 16.21% year-on-year increase in its production index in the first 9 months, boosted by rising demand for high-priced active pharmaceutical ingredients, manufacturers expanding production lines and new drugs entering mass production.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Production index up 16.21% year on year in the first 9 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前9月生產指數年增16.21%" }, { "text": "September up 15.94% year on year", "state": "translated", "quote": "9月年增15.94%" }, { "text": "Up 5.62% year on year in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年年增5.62%" }, { "text": "Down 7.95% year on year in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年年減7.95%" }, { "text": "Slightly rebounded in 2025, with a 1.22% year-on-year increase", "state": "translated", "quote": "2025年微幅回升至年增1.22%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T10:28:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433815-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577182, "anchor": "n3577182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577182", "title": "Traffic expected to surge northbound on National Freeway 5 on final day of holiday", "title_state": "translated", "summary": "On the final day of the holiday, the 高公局 expects northbound traffic on National Freeway 5 to surge in the morning, with traffic on western Taiwan's national freeways building after noon. Motorists are advised to avoid peak departure times. Multiple traffic-control measures will also be implemented.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Traffic volume: 8.1 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "交通量為8.1百萬車公里" }, { "text": "Traffic volume today is forecast at 107 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "預估今天交通量為107百萬車公里" } ], "companies": [ "中央社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-26T10:22:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433445-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577080, "anchor": "n3577080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577080", "title": "Lula stages historic comeback after trailing in first round of Brazil presidential election, defeats Bolsonaro's son to win fourth term", "title_state": "translated", "summary": "Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva defeated Flávio Bolsonaro with 51.77% of the vote in the presidential runoff, winning reelection and setting out on his fourth term next year. The victory marks the first time since the restoration of democracy in Brazil that a candidate who trailed in the first round has come from behind to win in the second. Controversy over public transportation during the election led the Supreme Court to extend voting hours. Lula will face legislative challenges under a Congress dominated by conservatives, as well as issues including the fiscal deficit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With 99.90% of the votes counted", "state": "translated", "quote": "開出99.90%選票後" }, { "text": "Lula received 51.77% of the vote", "state": "translated", "quote": "魯拉獲得51.77%選票" }, { "text": "Flávio Bolsonaro: 48.23%", "state": "translated", "quote": "佛拉維歐．波索納洛（Flávio Bolsonaro）48.23%" }, { "text": "Trailed by about 2.2 million votes in the first round", "state": "translated", "quote": "首輪投票中落後約220萬票" }, { "text": "Abstention rate in the second round fell to 18.98%", "state": "translated", "quote": "第二輪投票棄權率降至18.98%" }, { "text": "Below the first-round rate of 21.08%", "state": "translated", "quote": "低於首輪的21.08%" }, { "text": "Voting hours extended nationwide until 7 p.m.", "state": "translated", "quote": "全國投票時間延長至晚間7時" } ], "companies": [ "中央社", "BBC巴西新聞網", "G1新聞網站", "CNN巴西新聞網" ], "published_at": "2026-10-26T10:12:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576918, "anchor": "n3576918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576918", "title": "Su Ching-chuan apologizes in Facebook post for saying Chou Chun-mi has no children and does not know the hardship of raising them", "title_state": "translated", "summary": "KMT Pingtung County magistrate candidate Su Ching-chuan sparked controversy with a comment that incumbent magistrate Chou Chun-mi had “never raised a child,” then apologized in a Facebook post.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pingtung County, 26", "state": "translated", "quote": "屏東縣26日電" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-26T09:57:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432871-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576845, "anchor": "n3576845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576845", "title": "North Korea denies responsibility for land mine incident, warns of self-defense if sovereignty is violated", "title_state": "translated", "summary": "北韓中央通信社 sent a letter to the U.N. Security Council accusing South Korea of fabricating the September land mine incident and endangering border troops, and warning that it would retaliate in self-defense if its sovereignty were violated. South Korea said the explosion was caused by land mines planted by North Korea and continued to propose military talks to reduce the risk of conflict.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seriously injuring 2 South Korean soldiers", "state": "translated", "quote": "造成2名南韓軍人重傷" }, { "text": "Occurred on September 21", "state": "translated", "quote": "發生於9月21日" }, { "text": "Proposed again on the 23rd of this month", "state": "translated", "quote": "本月23日再次提議" } ], "companies": [ "中央社", "北韓中央通信社", "KCNA", "路透社", "聯合國安全理事會", "聯合國盟軍指揮部" ], "published_at": "2026-10-26T09:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432849-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576844, "anchor": "n3576844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576844", "title": "Brazil presidential runoff too close to call; Lula narrowly leads Bolsonaro's son", "title_state": "translated", "summary": "巴西總統大選決選開票膠著，現任左派總統魯拉以50.7%得票率微幅領先右翼參議員佛拉維歐．波索納洛的49.2%，雙方差距不到2個百分點。投票過程因最高法院裁定延長兩小時而引發混亂與爭議。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "When about 65% of electronic voting machines nationwide had completed their counts", "state": "translated", "quote": "全國約65%電子投票機完成計票時" }, { "text": "Lula (Luiz Inacio Lula da Silva) had 50.7% of the vote", "state": "translated", "quote": "魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）得票率為50.7%" }, { "text": "Flávio (Flavio Bolsonaro) had 49.2%", "state": "translated", "quote": "佛拉維歐（Flavio Bolsonaro）則為49.2%" }, { "text": "The gap between them was less than 2 percentage points", "state": "translated", "quote": "雙方差距不到2個百分點" }, { "text": "Voting hours extended by 2 hours", "state": "translated", "quote": "延長投票時間兩小時" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "路透社", "AtlasIntel", "最高法院" ], "published_at": "2026-10-26T09:45:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576843, "anchor": "n3576843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576843", "title": "昇達科 upbeat on low-Earth orbit satellite expansion; AI drives space computing and data center applications", "title_state": "translated", "summary": "昇達科技 is optimistic that the low-Earth orbit satellite industry is entering a phase of expansion and replacement. AI demand is also driving space computing and data center applications, with substantial demand for components expected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "229 additional OneWeb satellites", "state": "translated", "quote": "追加229顆OneWeb衛星" }, { "text": "Bringing the total to 669", "state": "translated", "quote": "總數達669顆" }, { "text": "First batch of 32 new satellites", "state": "translated", "quote": "首批32顆新衛星" }, { "text": "About 17,000 trackable satellites in orbit", "state": "translated", "quote": "約有1.7萬顆可追蹤的在軌運作衛星" }, { "text": "Could approach 51,700", "state": "translated", "quote": "規模可能接近5萬1700顆" } ], "companies": [ "昇達科", "昇達科技", "Eutelsat", "OneWeb", "Airbus", "Google", "諾基亞", "Nokia", "ICEYE", "歐盟", "美國" ], "published_at": "2026-10-26T09:43:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610260028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576826, "anchor": "n3576826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576826", "title": "Northeast monsoon to strengthen from 10/27; cooler weather and brief showers in the north and northeast", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration said the northeast monsoon will strengthen from October 27, bringing slightly cooler temperatures and localized brief showers to northern and northeastern Taiwan. The weather will stabilize on the 29th and 30th, before the next northeast monsoon arrives on the 31st. This year's Typhoon No. 30, In-fa, is far from Taiwan and will have no direct impact.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reported on the 26th", "state": "translated", "quote": "26日電" }, { "text": "The 28th", "state": "translated", "quote": "28日" }, { "text": "29", "state": "translated", "quote": "29" }, { "text": "The 30th", "state": "translated", "quote": "30日" }, { "text": "The 31st", "state": "translated", "quote": "31日" }, { "text": "21 to 24 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏21至24度" }, { "text": "Highs of 26 to 28 degrees", "state": "translated", "quote": "高溫26至28度" }, { "text": "About 30 to 32 degrees", "state": "translated", "quote": "約30至32度" }, { "text": "Highs of about 25 to 26 degrees", "state": "translated", "quote": "高溫約25、26度" }, { "text": "Typhoon No. 30", "state": "translated", "quote": "第30號颱風" }, { "text": "4,640 kilometers", "state": "translated", "quote": "4640公里" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T09:39:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432790-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576824, "anchor": "n3576824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576824", "title": "UK first to establish biosecurity AI lab; U.S. companies including OpenAI invest", "title_state": "translated", "summary": "The U.K. government plans to invest 100 million pounds to establish the world's first biosecurity AI lab (AIBL). OpenAI and Anthropic will each contribute resources of equivalent value, and the project will work with Google DeepMind and Basecamp Research to address biosecurity threats posed by AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 million pounds", "state": "translated", "quote": "1億英鎊" }, { "text": "About NT$4.3 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣43億元" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "Google", "Google DeepMind", "Basecamp Research" ], "published_at": "2026-10-26T09:36:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576822, "anchor": "n3576822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576822", "title": "Hong Guolin wins uncontested reelection as New Taipei's Renhua borough chief; donates to education fund for disadvantaged students after son's death", "title_state": "translated", "summary": "新北市三重區仁華里里長洪國林連任7屆，今年同額競選8連霸無人競爭。他服務28年，將喪子之痛化為大愛，在愛子母校碧華國中成立教育基金助清寒生，並獲選為115年模範父親。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reelected for 7 terms", "state": "translated", "quote": "連任7屆" }, { "text": "Seeking an 8th consecutive term", "state": "translated", "quote": "角逐8連霸" }, { "text": "In 28 years of service", "state": "translated", "quote": "服務28年來" }, { "text": "New Taipei City has 1,039 boroughs", "state": "translated", "quote": "新北市共有1039個里" }, { "text": "Nearly 2,000 households", "state": "translated", "quote": "將近2000戶數" }, { "text": "A population of more than 4,500", "state": "translated", "quote": "人口逾4500人" }, { "text": "Co-owned and operated a pharmacy for 46 years", "state": "translated", "quote": "共同經營藥局46年" }, { "text": "Has 1 son and 2 daughters", "state": "translated", "quote": "育有1子2女" }, { "text": "For 30 years to date", "state": "translated", "quote": "至今長達30年" }, { "text": "115年 Model Father Recognition", "state": "translated", "quote": "115年模範父親表揚" } ], "companies": [ "中央社", "新北市府社會局", "碧華國小", "碧華國中", "仁華里辦公室" ], "published_at": "2026-10-26T09:35:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610260026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576823, "anchor": "n3576823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576823", "title": "華爾街日報: U.S., Russia and China interested in backing Orbán for U.N. secretary-general", "title_state": "translated", "summary": "華爾街日報社論指出，美、俄、中有意共推匈牙利前總理奧班角逐聯合國秘書長職務，美國國務院官員認為其可獲安理會多數支持，但奧班本人拒絕回應。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The term is set to expire at the end of the year", "state": "translated", "quote": "任期將在年底屆滿" }, { "text": "The Security Council's 15 member states", "state": "translated", "quote": "安理會15個成員國" }, { "text": "Win 8 votes", "state": "translated", "quote": "獲得8票" }, { "text": "Even 10 votes", "state": "translated", "quote": "甚至10票" }, { "text": "Trump voiced support for Orbán during Hungary's April election", "state": "translated", "quote": "川普在匈牙利4月選舉時表態支持奧班" } ], "companies": [ "華爾街日報", "Wall Street Journal", "中央社" ], "published_at": "2026-10-26T09:32:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576825, "anchor": "n3576825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576825", "title": "維也納柏林首席獨奏家合奏團 好手齊聚享受合作樂趣", "title_state": "original", "summary": "維也納柏林首席獨奏家合奏團由維也納愛樂與柏林愛樂成員組成，將於12月訪台演出，团员包括班迪克斯-巴格利、奧登薩默等頂尖音樂家，旨在享受合作樂趣並重新編寫經典旋律。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "December", "state": "translated", "quote": "12月" }, { "text": "Dec. 15", "state": "translated", "quote": "12月15日" }, { "text": "Dec. 17", "state": "translated", "quote": "12月17日" }, { "text": "1151026", "state": "translated", "quote": "1151026" } ], "companies": [ "中央社", "牛耳藝術", "維也納愛樂", "柏林愛樂", "維也納柏林首席獨奏家合奏團", "Philharmonix - The Vienna Berlin Music Club", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-26T09:29:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610260023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432780-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576726, "anchor": "n3576726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576726", "title": "Musk says SpaceX raised $40 billion, predicts wave of consolidation among emerging cloud companies", "title_state": "translated", "summary": "Musk announced that SpaceX completed $40 billion in GPU debt financing, with capital expenditures expected to reach $35 billion to $40 billion in the fourth quarter. He also predicted that emerging cloud computing providers will face a wave of consolidation and bankruptcies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "$40 billion in graphics processing unit (GPU) debt financing", "state": "translated", "quote": "400億美元的圖形處理器（GPU）債務融資" }, { "text": "Capital expenditures will reach $35 billion to $40 billion in the fourth quarter", "state": "translated", "quote": "第4季資本支出將達350億至400億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "中央社", "路透社", "輝達", "Nvidia", "Nebius", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-10-26T09:24:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432716-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576571, "anchor": "n3576571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576571", "title": "US midterm elections draw near; candidates knock on 5,000 doors to show campaigning fundamentals", "title_state": "translated", "summary": "With the US midterm elections drawing near, Yorba Linda, California, candidate Sean Payakapong and volunteers have knocked on more than 5,000 doors, demonstrating the fundamentals of campaigning. Acting Mayor Huang Ruiya said voters care about whether candidates value everyday life and family.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 5,000 households", "state": "translated", "quote": "超過5000戶" }, { "text": "About 2 months into the election campaign", "state": "translated", "quote": "選戰約2個月以來" } ], "companies": [ "中央社", "自來水公司", "Facebook", "Instagram", "X" ], "published_at": "2026-10-26T09:07:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432404-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576378, "anchor": "n3576378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576378", "title": "Swiss living costs too high; lower tax-free allowance fails to curb cross-border shopping boom", "title_state": "translated", "summary": "Swiss residents continue to shop across the border amid high prices. Total spending reached 9.2 billion Swiss francs in 2025, and the lower tax-free allowance has failed to curb the boom.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 72% of the population shops abroad", "state": "translated", "quote": "約有72%的人口會前往國外購物" }, { "text": "Total spending of about 9.2 billion Swiss francs", "state": "translated", "quote": "消費總額約達92億瑞士法郎" }, { "text": "About NT$350 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣3500億元" }, { "text": "About 5 times a year on average", "state": "translated", "quote": "平均每年約5次" }, { "text": "About 230 francs spent per trip at brick-and-mortar stores abroad", "state": "translated", "quote": "每次在國外實體商店消費約230瑞郎" }, { "text": "300 francs per person per day", "state": "translated", "quote": "每人每天300瑞郎" }, { "text": "Reduced to 150 francs", "state": "translated", "quote": "調降至150瑞郎" }, { "text": "Further reduced to 50 francs", "state": "translated", "quote": "進一步降至50瑞郎" }, { "text": "About NT$2,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣2000元" }, { "text": "About 1/3 of the vehicles have Swiss license plates", "state": "translated", "quote": "約有1/3車輛掛著瑞士車牌" }, { "text": "A household of 4", "state": "translated", "quote": "家中4口" }, { "text": "Monthly food expenses of about 1,300 francs", "state": "translated", "quote": "每月飲食開銷約為1300瑞郎" }, { "text": "Can save at least about 400 francs per month", "state": "translated", "quote": "每月可至少節省約400瑞郎" }, { "text": "The oil price gap can reach 兩成", "state": "translated", "quote": "油價差距可達兩成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:03:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576314, "anchor": "n3576314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576314", "title": "Good morning, World》Cho Jung-tai surveys disaster damage in Yilan, urges favorable, swift and flexible farm-loss aid payments within 3 days", "title_state": "translated", "summary": "行政院長卓榮泰赴宜蘭勘災，要求農損補助從優從速從寬，3天內核撥；陸軍推動新式基地訓練CTC2.0及心理戰傷救護；美國眾議員貝拉強調台灣非談判籌碼；華府智庫指台灣具AI地緣優勢，英特爾陳立武分享轉型願景；數發部規劃AI生成內容標示機制；高公局預估連假壅塞路段；歐美多國爆發抗議示威；美國期中選舉前景與聯準會利率決策受關注；金鐘獎頒獎典禮舉行，味全龍與中信兄弟總冠軍賽戰況激烈。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "累積農損達新台幣1億4000餘萬元", "state": "original", "quote": "累積農損達新台幣1億4000餘萬元" }, { "text": "Subsidies must be disbursed within 3 days of receiving applications", "state": "translated", "quote": "收件3天內就要核撥補助" }, { "text": "An initial estimate found about 137 schools affected", "state": "translated", "quote": "初估約有137校受災" }, { "text": "Damage amounted to more than NT$24.95 million", "state": "translated", "quote": "災損金額為新台幣2495萬多元" }, { "text": "About 200,000 cubic meters of silt were discharged into the sea", "state": "translated", "quote": "約20萬立方公尺淤泥排入大海" }, { "text": "Reservoir storage has rebounded to 100%", "state": "translated", "quote": "蓄水率已回升至100%" }, { "text": "Launch a nonstop, 10-day, 9-night “new Combat Training Center 2.0” program", "state": "translated", "quote": "推動10天9夜不間斷「新式基地訓練CTC2.0」" }, { "text": "128 people arrested overnight", "state": "translated", "quote": "一夜之間逮捕128人" }, { "text": "Police arrested 9 people in 8 cities", "state": "translated", "quote": "警方在8個城市逮捕9人" }, { "text": "371 briefly detained", "state": "translated", "quote": "短暫拘留371人" }, { "text": "Including 110 minors", "state": "translated", "quote": "其中包括110名未成年人" }, { "text": "Including 11 sections expected to be congested", "state": "translated", "quote": "等11路段恐壅塞" }, { "text": "4 major potential shifts in US foreign policy", "state": "translated", "quote": "美國外交政策可能出現4大轉變" }, { "text": "The 61st Golden Bell Awards ceremony for television programs", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎節目類頒獎典禮" }, { "text": "Defeated the 味全龍 team 4-3", "state": "translated", "quote": "以4比3擊敗味全龍隊" } ], "companies": [ "農業部", "教育部", "桃園市政府", "石門水庫", "陸軍", "戰略暨國際研究中心", "渥華人工智慧中心", "中央社", "英特爾", "華美半導體協會", "數位發展部", "Meta", "Google", "高公局", "美國聯邦準備理事會", "中華職棒", "味全龍", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-10-26T08:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610265001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577339, "anchor": "n3577339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577339", "title": "Gold's $4,000 threshold hard to hold? Franklin Templeton: Central banks' 16 straight years of buying provide strongest support for a medium- to long-term bull market", "title_state": "translated", "summary": "富蘭克林坦伯頓指出金價雖因美元強勢回檔至4000美元，但央行買盤與ETF資金流入支撐中長多頭。法人預測2027年金價有望突破5330美元，建議投資人關注具高貝塔係數的金礦股並採分批布局策略。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "International gold prices fluctuated and pulled back this week, falling to the $4,000 mark.", "state": "translated", "quote": "本周國際金價震盪回檔，跌至4000美元大關" }, { "text": "黃金ETF持倉量從約9900萬盎司增加至1兆136萬盎司。", "state": "original", "quote": "黃金ETF的持倉量卻呈現不減反增的特殊現象，從約9900萬盎司悄悄增加至1兆136萬盎司" }, { "text": "Global central banks maintained a record of net gold purchases for 16 consecutive years from 2009 to 2025.", "state": "translated", "quote": "在2009年至2025年期間，全球央行創下連續16年淨買入黃金的驚人紀錄" }, { "text": "Metals Focus forecasts that the average gold price for all of 2027 could reach $5,330.", "state": "translated", "quote": "該機構預測，2027年全年平均金價可達5330美元" }, { "text": "The beta between gold prices and gold mining stocks is as high as 2 times.", "state": "translated", "quote": "金價與金礦股之間的貝他係數高達2倍" }, { "text": "The US Dollar Index and US Treasury yields remained elevated at above 100 points and 5%, respectively.", "state": "translated", "quote": "美元指數與美債殖利率的絕對位置分別保持在100點與百分之5以上的高檔水準" } ], "companies": [ "富蘭克林坦伯頓", "富蘭克林證券投顧", "Metals Focus", "彭博" ], "published_at": "2026-10-26T10:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637267", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434132-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577340, "anchor": "n3577340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577340", "title": "鴻海 and 輝達 collaborate on DGX SuperPOD, boosting AI training performance by 2.48 times", "title_state": "translated", "summary": "鴻海 and 輝達 have adopted DGX SuperPOD in a collaboration that boosts FoxBrain model training speed by 2.48 times, and are expanding AI applications to manufacturing floors and management of global facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鴻海 and 輝達 have adopted NVIDIA DGX SuperPOD and DGX GB200 systems to accelerate FoxBrain training.", "state": "translated", "quote": "鴻海(2317-TW)與輝達(NVIDIA)(NVDA-US)合作，導入NVIDIA DGX SuperPOD及DGX GB200系統，加速自研大型語言模型FoxBrain訓練" }, { "text": "1200億參數模型的訓練速度較過去採用H100的方案提升2.48倍。", "state": "original", "quote": "1200億參數模型的訓練速度較過去採用H100的方案提升2.48倍" }, { "text": "Processed 1 trillion tokens in 12 days using DGX SuperPOD.", "state": "translated", "quote": "透過DGX SuperPOD在12天內處理1兆個Tokens" }, { "text": "Reduced factory scheduling hours by 25% through an automated production scheduling system (APS).", "state": "translated", "quote": "透過自動化生產排程系統(APS)減少工廠排程工時25%" }, { "text": "Used AI to optimize process settings, reducing engineering workload related to process changeovers by 50%.", "state": "translated", "quote": "在射出成型製程方面，運用AI最佳化製程設定參數，將製程切換相關工程工作量降低50%" }, { "text": "Addressed the root causes of more than 20 major defects, with an issue-resolution rate exceeding 90%.", "state": "translated", "quote": "已針對超過20項主要缺陷根因進行改善，異常改善率逾90%" }, { "text": "Supports AI workload scheduling at more than 200 facilities worldwide.", "state": "translated", "quote": "支援全球超過200個廠區的AI工作負載調度" } ], "companies": [ "鴻海", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-26T10:29:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637592", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577341, "anchor": "n3577341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577341", "title": "Active ETF assets near NT$1 trillion! Performance gap widens as 00400A emerges as a dark horse", "title_state": "translated", "summary": "Active ETF assets are nearing NT$1 trillion, with performance diverging sharply. 00400A emerged as a leader with a 7.91% return, thanks to precise stock selection and timing, showcasing the advantages of the performance-validation phase.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of the end of September, total active ETF assets reached NT$988.6 billion, with more than 4.25 million beneficiaries.", "state": "translated", "quote": "截至 9 月底，全市場已有 40 檔，總規模達 9,886 億元、逼近兆元大關，受益人數突破 425 萬人" }, { "text": "Over the past 3 months, the performance gap between the best- and worst-performing Taiwan stock active ETFs reached 17.61 percentage points, while the average return was only 0.60%.", "state": "translated", "quote": "若從近三個月表現來看，僅9檔繳出正報酬，另有11檔落入負值，首尾差距達17.61個百分點，平均報酬率僅0.60%" }, { "text": "主動國泰動能高息(00400A-TW)以7.91%報酬率躍居績效冠軍。", "state": "original", "quote": "主動國泰動能高息(00400A-TW)則以7.91%的報酬率高居第一" }, { "text": "主動國泰動能高息領先同類型基金平均7.31個百分點。", "state": "original", "quote": "不僅領先同類型基金平均7.31個百分點" }, { "text": "A total of 20 Taiwan stock active ETFs were included in the September performance comparison.", "state": "translated", "quote": "9月共有20檔台股主動式ETF列入績效評比" } ], "companies": [ "投信投顧公會", "國泰" ], "published_at": "2026-10-26T10:28:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637591", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434134-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577342, "anchor": "n3577342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577342", "title": "Musk says SpaceX secures $40 billion debt deal to buy 輝達 AI chips", "title_state": "translated", "summary": "Musk announced that SpaceX secured $40 billion in debt financing to purchase 輝達 AI chips, and criticized new cloud providers for lacking diverse revenue streams, saying they will face elimination. The move highlights SpaceX's investment-grade rating advantage, supported by steady cash flow from Starlink and rocket businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Musk said SpaceX has completed a debt financing deal worth $40 billion.", "state": "translated", "quote": "馬斯克表示，SpaceX( SPCX-US ) 已完成一筆規模達400億美元的債務融資交易" }, { "text": "The funds will be used to purchase 輝達 graphics processing units (GPUs).", "state": "translated", "quote": "用於採購輝達( NVDA-US ) 的圖形處理器（GPU）" }, { "text": "People familiar with the matter said that as of Sunday (the 25th), the parties were still negotiating final pricing and the deal had not been completed.", "state": "translated", "quote": "知情人士表示，截至週日（25日），相關各方仍在協商最終定價，這筆交易尚未完成" }, { "text": "Musk predicted that more than 200 new cloud providers will face a wave of eliminations and consolidation.", "state": "translated", "quote": "他指出：「200多家新型雲端業者將面臨如小魚般大量死亡的淘汰潮與整併。最終能存活下來的寥寥無幾。」" }, { "text": "SpaceX will not acquire any new cloud providers，saying there is no point in doing so。", "state": "translated", "quote": "他隨後表示，SpaceX不會收購任何新型雲端業者，並稱這麼做「毫無意義」" }, { "text": "The financing arrangement is being led by banks including 高盛集團，and talks are under way with investors led by 阿波羅全球管理。", "state": "translated", "quote": "知情人士透露，這項融資安排由高盛集團( GS-US ) 等銀行主導，並與由阿波羅全球管理（Apollo Global Management）領軍的投資人洽談" }, { "text": "SpaceX is selling computing capacity to outside customers through its data center in Memphis to drive revenue growth。", "state": "translated", "quote": "SpaceX正逐漸透過旗下位於孟菲斯的資料中心，向外部AI實驗室及超大規模雲端服務商出售運算能力，藉此帶動營收成長" } ], "companies": [ "SpaceX", "輝達", "高盛集團", "阿波羅全球管理", "Atlas SP", "太平洋投資管理公司", "Valor Equity Partners", "xAI" ], "published_at": "2026-10-26T10:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637542", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577343, "anchor": "n3577343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577343", "title": "AI infrastructure opportunities and 台電’s resilient grid plan provide a double boost，brightening prospects for the four major heavy electrical equipment makers", "title_state": "translated", "summary": "華城，亞力，士電 and 中興電 are benefiting from AI infrastructure and 台電’s grid plan，with business prospects looking strong in the second half and order visibility extending to 2029-2031年。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華城，亞力，士電 and 中興電 are benefiting from infrastructure demand driven by AI，as well as 台電’s resilient grid plan，brightening business prospects in the second half。", "state": "translated", "quote": "重電四雄華城(1519-TW)、亞力(1514-TW)、士電(1503-TW)以及中興電(1513-TW)受惠AI帶動基礎建設需求，加上台電強韌電網計劃，下半年營運可期" }, { "text": "華城’s cumulative AIDC orders on hand have reached 220億元，with overall order visibility extending to 2029年。", "state": "translated", "quote": "其中，AIDC累計在手訂單達220億元，整體訂單能見度看至2029年" }, { "text": "亞力 has about 130億元 in orders on hand，with semiconductors accounting for 35% and 台電 for 30%。", "state": "translated", "quote": "亞力在手訂單約130億元，半導體占比35%，台電占30%" }, { "text": "士電 currently has more than 600億元 in orders on hand，with shipments concentrated in 2027至2028年。", "state": "translated", "quote": "士電同樣受惠台電強讓電網計畫、AIDC及科技業建廠動能帶動，目前在手訂單超過600億元，將集中於2027至2028年出貨" }, { "text": "中興電 has 431億元 in orders on hand，with visibility on some orders extending to 2030年。", "state": "translated", "quote": "中興電在手訂單則達431億元，部分訂單能見看至2030億元" } ], "companies": [ "華城(1519-TW)", "亞力(1514-TW)", "士電(1503-TW)", "中興電(1513-TW)", "台電" ], "published_at": "2026-10-26T10:14:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637130", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577344, "anchor": "n3577344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577344", "title": "穆迪未降評法國國債 為什麼歐元空頭部位仍升至逾6年高位？", "title_state": "original", "summary": "穆迪維持法國評等不變但展望負面，市場提前反應導致法債殖利率飆升及歐元空倉創新高，反映對法國財政與政治穩定性的擔憂。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "穆迪維持法國主權信用評等不變，但展望為負面。", "state": "original", "quote": "國際信評機構穆迪上周五(23日)宣布維持法國主權信用評等不變，但展望仍為「負面」" }, { "text": "France’s 10-year government bond yield hit 5.14%，its highest level since July 2002年。", "state": "translated", "quote": "法國10年期公債殖利率一度觸及5.14%，創2002年7月以來高點" }, { "text": "The yield spread between French and German government bonds widened to 178 basis points。", "state": "translated", "quote": "法德公債殖利率差距上周四(22日)擴至178個基點，較上月初的85個基點接近翻倍" }, { "text": "Net short positions in euro futures and options reached 94,138 contracts，the highest level since March 2020年。", "state": "translated", "quote": "歐元期貨及選擇權合併口徑淨空倉達94138口，為2020年3月以來最高" }, { "text": "France expects its debt burden to exceed 120% of GDP。", "state": "translated", "quote": "穆迪也警告...法國仍須持續大幅整固財政，才能穩住預計將突破GDP 120%的債務負擔" }, { "text": "The French government plans to bring the deficit down to 5% in 2027年。", "state": "translated", "quote": "法國政府擬以縮減與增稅把2027年赤字壓至5%" } ], "companies": [ "穆迪", "標普", "惠譽", "Allspring", "CFTC", "歐洲央行(ECB)" ], "published_at": "2026-10-26T10:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636584", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576846, "anchor": "n3576846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576846", "title": "Trump warns Iran，saying “the time for decision-making has come”：Negotiate or “end this once and for all”？", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Trump faces threats from Iran and Houthi forces，and says he will decide between negotiations and military action。Although the U.S. has sent additional aircraft carriers，it has not launched an immediate attack。With Israel’s election approaching，Netanyahu’s political fate could affect the course of the regional conflict。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. President Trump said the time for decision-making had come，with the options being to reach an agreement with Iran or end the matter once and for all。", "state": "translated", "quote": "我必須做出決定，是徹底了結此事，這其實很容易做到，還是達成協議？就這兩個選項。" }, { "text": "Trump told reporters late Sunday that there would be no attack that day。", "state": "translated", "quote": "今天不會發動攻擊。" }, { "text": "The U.S. has sent additional forces toward the Persian Gulf，including a third carrier strike group。", "state": "translated", "quote": "並已向波斯灣方向增派軍力，包括派遣第三個航空母艦打擊群。" }, { "text": "The U.S. State Department confirmed that diplomatic personnel had been evacuated from Saudi Arabia and that staffing was being adjusted across the wider region。", "state": "translated", "quote": "美國國務院最初僅證實外交人員從沙烏地阿拉伯撤離...美國正在更廣泛的區域調整人員部署。" }, { "text": "Iran is now using guided missiles rather than attack drones to target ships near the Strait of Hormuz。", "state": "translated", "quote": "伊朗目前改用導引飛彈，而非攻擊型無人機發動攻擊。" }, { "text": "Israeli Prime Minister Netanyahu faces a reelection contest that could determine his political future。", "state": "translated", "quote": "在以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）面臨一場攸關政治前途的連任選舉僅剩數日之際" }, { "text": "U.S. Defense Secretary Hegseth recently made a brief visit to Israel without announcing his itinerary in advance and met with Netanyahu。", "state": "translated", "quote": "美國國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）近日未事先公布行程便短暫訪問以色列，並與納坦雅胡會面。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T09:05:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637541", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576250, "anchor": "n3576250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576250", "title": "Goldman slashes South Korea’s KOSPI target by 25%！But still sees more than 60% upside", "title_state": "translated", "summary": "Citing concerns about the AI trade and conservative valuation assumptions，Goldman strategists cut their KOSPI target from 12,000 points to 9,000 points，but still see more than 60% upside for South Korean stocks。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goldman cut its KOSPI target for the next 12 months from 12,000 points to 9,000 points。", "state": "translated", "quote": "以 Timothy Moe 為首的分析師將 KOSPI 未來12個月目標價從12,000點下調至9,000點" }, { "text": "Goldman said the latest target still implies more than 60% upside from current levels。", "state": "translated", "quote": "最新目標價仍意味著較目前水準有逾60%的上漲空間" }, { "text": "The KOSPI’s forward price-to-earnings ratio for the next 12 months has fallen to about 4 times。", "state": "translated", "quote": "KOSPI 的未來12個月預估本益比已降至約4倍" }, { "text": "The KOSPI’s 4-times price-to-earnings valuation is unprecedented among 18 markets since 2006年。", "state": "translated", "quote": "這樣的估值水準是18個市場中自2006年以來首見" }, { "text": "Goldman believes market expectations of a 65% decline in semiconductor industry earnings in 2027年 are too pessimistic。", "state": "translated", "quote": "團隊認為這種情境過於悲觀" }, { "text": "Non-memory stocks，which account for about half of the KOSPI’s weight，currently have a forward price-to-earnings ratio of 7.6 times。", "state": "translated", "quote": "占 KOSPI 約一半權重的非記憶體類股，目前預估本益比為7.6倍" }, { "text": "South Korean stocks are valued at about half the level of Indonesian stocks。", "state": "translated", "quote": "其估值約僅為印尼股市的一半" } ], "companies": [ "高盛集團", "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-26T08:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637425", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432337-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576252, "anchor": "n3576252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576252", "title": "Computing power futures are poised to take off！GPU rental rates emerge as a new benchmark，but a major hurdle remains unresolved", "title_state": "translated", "summary": "Foreign media report that AI computing power is being turned into a financial asset，with the U.S. futures market preparing GPU rental futures contracts。Exchanges including CME are vying to launch them，but CFTC approval is still needed。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. futures market is preparing futures contracts based on GPU rental rates，but CFTC approval is required。", "state": "translated", "quote": "美國期貨市場正籌備以GPU租金為標的的期貨合約，但產品仍待美國商品期貨交易委員會(CFTC)許可，目前尚未正式上市。" }, { "text": "Several exchanges are vying to launch computing power derivatives。", "state": "translated", "quote": "芝商所(CME)、洲際交易所(ICE)、Nodal Exchange與Architect Financial Technologies都爭取搶先推出算力衍生商品。" }, { "text": "BGC has established a new division focused on secondary trading and risk management for computing power and storage capacity。", "state": "translated", "quote": "BGC於6月新設部門，專注算力與儲存容量的二級交易及風控，認為合約標準化有助於吸引流動性。" }, { "text": "Reference prices for 輝達’s B200 and H100 chips are $5.86 and $2.77 per hour，respectively。", "state": "translated", "quote": "參考報價中，B200晶片為每小時5.86美元、H100為2.77美元" }, { "text": "Computing power is difficult to store，and idle GPU hours cannot be stockpiled like crude oil。", "state": "translated", "quote": "算力更難儲存，閒置的GPU小時不能像原油一樣囤到下個月，傳統期現套利機制難照搬。" } ], "companies": [ "芝商所", "CME", "洲際交易所", "ICE", "Nodal Exchange", "Architect Financial Technologies", "CFTC", "ADM Investor Services", "BGC", "Jump Trading", "DRW", "Silicon Data", "輝達" ], "published_at": "2026-10-26T08:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636648", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432339-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576251, "anchor": "n3576251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576251", "title": "South Korean stocks are at record-low valuations：forward P/E of just 4.2 times，a first for a trillion-dollar market", "title_state": "translated", "summary": "As the AI boom cools，outflows from South Korean stocks have pushed the KOSPI’s forward price-to-earnings ratio down to 4.2 times，a record low for a trillion-dollar market，reflecting severely compressed valuations and investor pessimism。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The South Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) has a forward price-to-earnings ratio of 4.2 times for the next 12 months。", "state": "translated", "quote": "南韓綜合指數( KOSPI ) 未來12個月預估本益比降至4.2倍" }, { "text": "South Korea is the first among 18 markets with market capitalizations exceeding $1 trillion to see its benchmark index’s forward price-to-earnings ratio fall below 5 times。", "state": "translated", "quote": "在今年初市值超過1兆美元的18個市場中，韓國成為首個基準指數預估本益比跌破5倍的市場" }, { "text": "South Korean stocks currently have a price-to-earnings ratio only slightly more than half that of the Jakarta Composite Index。", "state": "translated", "quote": "若與印尼股市比較，韓股目前的本益比僅略高於雅加達綜合指數的一半" }, { "text": "South Korea’s exports are on track to reach the $1 trillion mark this year。", "state": "translated", "quote": "韓國今年出口額正朝1兆美元大關邁進" }, { "text": "Demand for chips from SK海力士 and 三星電子 remains strong。", "state": "translated", "quote": "SK海力士與三星電子的晶片需求依然旺盛" } ], "companies": [ "SK海力士", "三星電子", "彭博" ], "published_at": "2026-10-26T08:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636662", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577081, "anchor": "n3577081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577081", "title": "【楽待株式会社】Annual Securities Report—21st Fiscal Period (2025/08/01–2026/07/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "楽待株式会社’s price-to-earnings ratio for its 21st fiscal period was 13.70 times.", "state": "translated", "quote": "株価収益率（倍）...13.70" } ], "companies": [ "楽待株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T10:18:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9TJ,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576919, "anchor": "n3576919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576919", "title": "【株式会社ウエスコホールディングス】Annual Securities Report—13th Fiscal Period (2025/08/01–2026/07/31)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウエスコホールディングス filed its annual securities report for the fiscal year ended July 2026. Sales and net profit increased, and total assets also grew.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウエスコホールディングス" ], "published_at": "2026-10-26T10:00:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9QH,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432872-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576661, "anchor": "n3576661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576661", "title": "【ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—26th Fiscal Period (2026/01/27–2026/07/27)", "title_state": "translated", "summary": "JP Morgan Asset Management filed the annual securities report for its 26th fiscal period for beneficiary certificates of domestic investment trusts. Net income for the period was approximately 2.4 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The fund’s objective is to invest primarily in securities of investment funds and seek medium- to long-term growth of the trust assets.", "state": "translated", "quote": "ファンドの目的 当ファンドは、投資先ファンド＊の有価証券を主要投資対象として運用を行い、信託財産の中長期的な成長をはかることを目的とします。" }, { "text": "The investment funds are “JPMorgan Funds—Global Healthcare Fund” and “GIM Japan Money Pool Fund F.”", "state": "translated", "quote": "投資先ファンド名称略称外国投資法人「ＪＰモルガン・ファンズ－グローバル・ヘルスケア・ファンド" } ], "companies": [ "ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社", "ＪＰモルガン・ファンズ－グローバル・ヘルスケア・ファンド", "ＧＩＭジャパン・マネープール・ファンドＦ" ], "published_at": "2026-10-26T09:19:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8HL,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576380, "anchor": "n3576380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576380", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—26th Fiscal Period (2025/07/29–2026/07/27)", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi UFJ Asset Management filed the annual securities report for beneficiary certificates of domestic investment trusts. Operating profit for the 26th fiscal period turned positive at approximately 2.74 billion yen, and the return was a strong 34.56%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 filed an annual securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/29－2026/07/27)" }, { "text": "Operating profit for the 26th fiscal period was 2,747,261,211 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 2747261211" }, { "text": "The return for the 26th accounting period was 34.56%.", "state": "translated", "quote": "第26計算期間 34.56" }, { "text": "Total assets at the end of the period were 10,082,131,649 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 10082131649" }, { "text": "The trust fund limit is 1,000億円.", "state": "translated", "quote": "信託金の限度額は、1,000億円です。" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T09:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z34L,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576379, "anchor": "n3576379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576379", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—26th Fiscal Period (2025/07/29–2026/07/27)", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi UFJ Asset Management filed its annual securities report for the 26th fiscal period on October 26, 2026. Net income for the period was approximately 2.8 billion yen, and the return was 18.88%; net assets decreased from the end of the previous period.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 filed an annual securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/29－2026/07/27)" }, { "text": "The return for the 26th accounting period was 18.88%.", "state": "translated", "quote": "第26計算期間 18.88" }, { "text": "The EDINET code is E11518.", "state": "translated", "quote": "EDINETコード: E11518" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T09:07:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z346,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432381-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576317, "anchor": "n3576317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576317", "title": "【ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—3rd Fiscal Period (2025/07/29–2026/07/27)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社 filed an annual securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第3期(2025/07/29－2026/07/27)" }, { "text": "The fund’s primary investment target is yen-denominated bonds issued by バークレイズ・バンク・ピーエルシー.", "state": "translated", "quote": "① 当ファンドは、バークレイズ・バンク・ピーエルシーが発行する円建債券を主要投資対象とし" }, { "text": "The trust fund limit is 50 billion yen.", "state": "translated", "quote": "② 当ファンドの信託金は、500億円を上限とします。" }, { "text": "The EDINET code is E12434.", "state": "translated", "quote": "EDINETコード: E12434" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社", "バークレイズ・バンク・ピーエルシー" ], "published_at": "2026-10-26T09:05:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z94W,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432356-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576316, "anchor": "n3576316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576316", "title": "【ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—4th Fiscal Period (2025/07/26–2026/07/27)", "title_state": "translated", "summary": "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント filed an annual securities report, reporting total assets of approximately 3.89 billion yen and operating revenue of approximately 840 million yen. It also disclosed significant fluctuations in the returns of its main funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total assets at the end of the period (as of July 2026) were 3,886,059,820 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 3886059820" }, { "text": "「東洋・中国Ａ株オープン「創新」」の2026年7月31日現在の1単位当りの純資産額は1.5192円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ 1単位当りの純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 1.5192 円" }, { "text": "The return for the 4th accounting period of “Toyo China A-Share Open “Soshin”” was 129.1%.", "state": "translated", "quote": "第4計算期間 129.1" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-26T09:03:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z55T,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432354-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576315, "anchor": "n3576315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576315", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts) — 35th Period (2026/01/27–2026/07/27)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "As of July 31, 2026, the number of units issued was 1,859,767,900.", "state": "translated", "quote": "Ⅳ 発行済口数 1,859,767,900 口" }, { "text": "当期末の純資産総額は1,480,690,270円であり、1口当たり純資産価額は0.7962円である。", "state": "original", "quote": "Ⅲ 純資産総額（Ⅰ－Ⅱ） 1,480,690,270 ... Ⅴ 1口当たり純資産価額（Ⅲ／Ⅳ） 0.7962" }, { "text": "Operating loss for the period was 34,457,499 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -34457499" }, { "text": "The trust's maximum amount is 500 billion yen.", "state": "translated", "quote": "信託金の限度額は、5,000億円です。" }, { "text": "The fund is managed with the aim of achieving investment results that generally track the NOMURA-BPI Comprehensive Index.", "state": "translated", "quote": "当ファンドは、ＮＯＭＵＲＡ－ＢＰＩ総合（指数）に概ね連動する投資成果をめざして運用を行います。" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-26T09:02:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z382,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4432353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576406, "anchor": "n3576406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576406", "title": "Disaster-related power outage（New Taipei City）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司 issued a disaster-related power outage alert at 8:10 on 2026年10月26日 for Pingxi，Gongliao，Ruifang and Shuangxi districts in New Taipei City，affecting 55 households and expected to last until 12:00 the same day。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55 households", "state": "translated", "quote": "55戶" }, { "text": "Effective time：2026-10-26T08:10:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T08:10:36" }, { "text": "Expiration time：2026-10-26T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-26T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T09:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260810&info=20042672", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576407, "anchor": "n3576407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576407", "title": "Major fire incident alert (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署 issued a fire alert for Xigang District，Tainan City，urging the public to avoid gathering to watch and to plan routes in advance to stay clear of the alert area。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time：2026-10-26T07:38:15", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T07:38:15" }, { "text": "Expiration time：2026-10-27T07:38:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T07:38:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-10-26T08:38:15+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261026071256005&info=20042671", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576408, "anchor": "n3576408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576408", "title": "Disaster-related power outage（New Taipei City）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司 issued a disaster-related power outage alert at 7:10 on 2026年10月26日 for Pingxi，Gongliao，Ruifang and Shuangxi districts in New Taipei City，affecting 55 households and expected to last until 12:00 the same day。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55 households", "state": "translated", "quote": "55戶" }, { "text": "Effective time：2026-10-26T07:10:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-26T07:10:36" }, { "text": "Expiration time：2026-10-26T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-26T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T08:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260710&info=20042670", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576409, "anchor": "n3576409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576409", "title": "Disaster-related power outage（New Taipei City）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司 issued a disaster-related power outage alert on 2026年10月26日 for Pingxi，Gongliao，Ruifang and Shuangxi districts in New Taipei City，affecting 55 households。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55 households", "state": "translated", "quote": "55戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T07:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260610&info=20042669", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576410, "anchor": "n3576410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576410", "title": "Disaster-related power outage（New Taipei City）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司 issued a disaster-related power outage alert at 5:10 on 2026年10月26日 for Pingxi，Gongliao，Ruifang and Shuangxi districts in New Taipei City，affecting 55 households。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55 households", "state": "translated", "quote": "55戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-26T06:10:36+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610260510&info=20042668", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578015, "anchor": "n3578015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578015", "title": "富士薬品「新富士胃腸薬プラス」 - 回収", "title_state": "original", "summary": "富士薬品 is recalling “新富士胃腸薬プラス” because the content of the active ingredient sodium copper chlorophyllin is below the approved standard.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" } ], "companies": [ "富士薬品" ], "published_at": "2026-10-22T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036033&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578017, "anchor": "n3578017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578017", "title": "北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収", "title_state": "original", "summary": "北辰水産 is issuing refunds and recalling “いかしゅうまい” due to a missing allergen label and an incorrect best-before date (26.10.19/26.10.26 should have been 26.10.18/26.10.25). The response began on October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "26.10.19", "state": "translated", "quote": "26.10.19" }, { "text": "26.10.26", "state": "translated", "quote": "26.10.26" }, { "text": "26.10.18", "state": "translated", "quote": "26.10.18" }, { "text": "26.10.25", "state": "translated", "quote": "26.10.25" } ], "companies": [ "北辰水産" ], "published_at": "2026-10-20T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036035&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3578016, "anchor": "n3578016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3578016", "title": "オーブ “Bicycle Helmets/Cap-Style Helmets, Hat-Style Helmets” — Refund/Recall", "title_state": "translated", "summary": "Refunds and recalls of the bicycle helmets, cap-style helmets, and hat-style helmets sold by オーブ will begin on October 20, 2026, because the products do not meet the safety standards stated on the product labels and in the instruction manuals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" } ], "companies": [ "オーブ" ], "published_at": "2026-10-20T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036034&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577599, "anchor": "n3577599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577599", "title": "Materials for the 137th Social Security Council Long-Term Care Insurance Subcommittee Meeting", "title_state": "translated", "summary": "A Ministry of Health, Labour and Welfare page providing an overview of the 137th Social Security Council Long-Term Care Insurance Subcommittee meeting and a list of distributed materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "137th meeting", "state": "translated", "quote": "第137回" }, { "text": "4.6MB", "state": "translated", "quote": "4.6MB" }, { "text": "2.1MB", "state": "translated", "quote": "2.1MB" }, { "text": "2.9MB", "state": "translated", "quote": "2.9MB" }, { "text": "2.2MB", "state": "translated", "quote": "2.2MB" }, { "text": "67KB", "state": "translated", "quote": "67KB" }, { "text": "85KB", "state": "translated", "quote": "85KB" }, { "text": "66KB", "state": "translated", "quote": "66KB" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T08:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577628, "anchor": "n3577628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577628", "title": "5th Meeting of the Study Group on the Stable Training and Securing of Healthcare Professionals: Materials", "title_state": "translated", "summary": "A page listing materials for the 5th meeting of the Study Group on the Stable Training and Securing of Healthcare Professionals, held by the Health Policy Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare, as well as contact information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th Meeting", "state": "translated", "quote": "第５回" }, { "text": "Extension 2564", "state": "translated", "quote": "内線2564" }, { "text": "Extension 4110", "state": "translated", "quote": "内線4110" }, { "text": "Extension 4022", "state": "translated", "quote": "内線4022" }, { "text": "Extension 4459", "state": "translated", "quote": "内線4459" }, { "text": "03(5253)1111", "state": "translated", "quote": "03(5253)1111" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T18:15:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577734, "anchor": "n3577734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577734", "title": "強新(5013)：Announcement of the death of a company director", "title_state": "translated", "summary": "強新工業股份有限公司 announced that natural-person director 陳正 died on 115年10月24日。The vacancy does not affect the board’s legal quorum，so no by-election will be held for now。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Date of change：115/10/24", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/10/24" }, { "text": "Proportion of directors changed during the same term：1/6", "state": "translated", "quote": "同任期董事變動比率:1/6" } ], "companies": [ "強新(5013)", "強新工業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-26T11:21:34+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5013&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=102134&spoke_date=20261026", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3577733, "anchor": "n3577733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3577733", "title": "強新(5013)：Announcement of the death of the company’s vice chairman", "title_state": "translated", "summary": "強新工業股份有限公司 announced the death of Vice Chairman 陳正。Company operations are managed by department heads at their respective levels，with no impact on operations。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/10/24", "state": "translated", "quote": "115/10/24" } ], "companies": [ "強新(5013)", "強新工業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-26T11:20:41+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5013&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=102041&spoke_date=20261026", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4434560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576558, "anchor": "n3576558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576558", "title": "【Fire at former government office site】【26日00:42 Fire at the former 板橋衛生所 government office at 192 Ying-Shi Road，Banqiao District，New Taipei City；extinguished，no casualties】", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out in the early hours of 26日 at the former 板橋衛生所 site at 192 Ying-Shi Road，Banqiao District，New Taipei City。The 消防局 dispatched 13 vehicles and 27 personnel to extinguish it；there were no casualties。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "192 Ying-Shi Road", "state": "translated", "quote": "英士路192號" }, { "text": "5-story reinforced concrete building", "state": "translated", "quote": "5層RC建物" }, { "text": "Report received at 00:42", "state": "translated", "quote": "00:42受理報案" }, { "text": "Arrived at the scene at 00:46", "state": "translated", "quote": "00:46到達現場" }, { "text": "Fire brought under control at 00:50", "state": "translated", "quote": "00:50火勢控制" }, { "text": "Fire extinguished at 00:57", "state": "translated", "quote": "00:57火勢撲滅" }, { "text": "13 vehicles", "state": "translated", "quote": "13車" }, { "text": "27 people", "state": "translated", "quote": "27人" }, { "text": "Moved out for 3 days", "state": "translated", "quote": "搬離開3天" }, { "text": "2nd-floor infirmary", "state": "translated", "quote": "2樓保健室" }, { "text": "Approximately 1 square meter", "state": "translated", "quote": "約1平方公尺" } ], "companies": [ "消防局", "板橋衛生所" ], "published_at": "2026-10-26T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22192", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3576557, "anchor": "n3576557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p9.html#n3576557", "title": "[Metal-sheet building fire] [26th, 00:41: Fire at an unaddressed, abandoned metal-sheet building beside the parking lot behind Lane 128, Xuecheng Road, Tucheng District, New Taipei City; extinguished, no casualties] Initial (final) report", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at an unaddressed, abandoned metal-sheet building beside the parking lot behind Lane 128, Xuecheng Road, Tucheng District, New Taipei City. The fire department dispatched 18 vehicles and 53 personnel to extinguish the fire. There were no casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18 vehicles", "state": "translated", "quote": "18車" }, { "text": "53 people", "state": "translated", "quote": "53人" }, { "text": "40 square meters", "state": "translated", "quote": "40平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-26T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22193", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }