{
 "edition": "20261026-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-26T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-26T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 871,
 "listed_in_period": 871,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 787 items from 4 sources; Taiwan, 84 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 787,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 84,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3577166,
   "anchor": "n3577166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577166",
   "title": "Tickets for “Sammy presents NEW HORIZON FEST 2026” selected as a hometown tax donation gift from Koto City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tickets for “Sammy presents NEW HORIZON FEST 2026,” a music festival hosted by サミー株式会社, have been selected as a hometown tax donation gift from Koto City, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥41,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥41,000"
    },
    {
     "text": "December 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "TOYOTA ARENA TOKYO",
    "株式会社GRIP",
    "株式会社ライブ・ネーションH.I.P.",
    "セガサミーグループ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577165,
   "anchor": "n3577165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577165",
   "title": "[Free SEO & LLMO Strategy Webinar] Patients search for their “concerns,” not a clinic’s name. — SEO & LLMO patient acquisition strategies that reach patients’ “concerns”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of a free web seminar to be held by 株式会社WeBridge on November 11. The seminar will explain new patient acquisition strategies using SEO and LLMO to address the tendency for patients to search by “concern” rather than by clinic name.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeBridge",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000160268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577164,
   "anchor": "n3577164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577164",
   "title": "Stripe announces global partnership with メルセデス AMG・ペトロナス・F1 チーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stripe announced on October 20, 2026, that it had entered into a global partnership with メルセデス AMG・ペトロナス・F1 チーム. Stripe will become the team’s official global payments partner and official team partner, with its branding appearing from the opening race of the 2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 20 日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年"
    },
    {
     "text": "年間 1.9 兆ドル",
     "state": "original",
     "quote": "年間 1.9 兆ドル"
    },
    {
     "text": "約 300 兆円",
     "state": "original",
     "quote": "約 300 兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stripe",
    "ストライプジャパン株式会社",
    "メルセデス AMG・ペトロナス・F1 チーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000077879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433433-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577163,
   "anchor": "n3577163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577163",
   "title": "BizteX launches “1-day AI course for executives,” supporting a shift from management that brainstorms with AI to management that delegates tasks to AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BizteX株式会社 has launched its “1-day AI course for executives,” which teaches executives and officers at mid-sized and small companies to create AI agents and apps using Claude Code.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "3万件以上"
    },
    {
     "text": "From 500,000 yen for 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円/10名〜"
    },
    {
     "text": "From 100,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円（税抜）から"
    },
    {
     "text": "July 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "BizteX株式会社",
    "株式会社XEN GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000027337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577162,
   "anchor": "n3577162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577162",
   "title": "日本管財が来年4月の「本庄市包括施設管理業務委託」開始に向けた協議を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本管財ホールディングスグループの日本管財株式会社が、埼玉県本庄市から公共施設101件の包括管理業務を受託し、2027年4月から5年間実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 101 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "計101施設"
    },
    {
     "text": "5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3,000 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "日本管財株式会社",
    "本庄市",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577161,
   "anchor": "n3577161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577161",
   "title": "The 4th anniversary livestream for “Goddess of Victory: NIKKE,” “Gathering of Goddesses: To the Promised Land,” ends to great acclaim! Ranks No. 1 in trends in Japan and worldwide! New SSR Nikkes and the latest 4th anniversary updates unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIFT UP, developer of “Goddess of Victory: NIKKE,” and publisher Level Infinite announced that the 4th anniversary livestream, broadcast on October 24, 2026, ranked No. 1 in trends in Japan and worldwide. New SSR characters, major update information, global events, and more were revealed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "No. 1 in trends in Japan and worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・世界トレンド1位"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "3 regions: Japan, South Korea, and North America",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・韓国・北米の3地域"
    },
    {
     "text": "69 visuals",
     "state": "translated",
     "quote": "69枚のビジュアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Level Infinite",
    "SHIFT UP",
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "Tencent",
    "Funcom"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000145037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577160,
   "anchor": "n3577160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577160",
   "title": "東京システムハウス revamps corporate website — A site that embodies “a strategic IT partner close to its customers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京システムハウス株式会社 comprehensively revamped its corporate website on October 22, 2026, clearly communicating its commitment and value as “a strategic IT partner close to its customers” while improving convenience for stakeholders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京システムハウス株式会社",
    "東京システムハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000038371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577159,
   "anchor": "n3577159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577159",
   "title": "[Sayama City, Saitama Prefecture] Hone your voice for the opening game at the new stadium of rugby team 川越狭山セコムラガッツ. Applications open for participants in the Sayama Citizens’ University “Voice Connection Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sayama City is partnering with 株式会社ボイスクリエーションシュクル and 川越狭山セコムラガッツ to hold the “Sayama Citizens’ University × Voice Training × Rugby Cheering Course” over 3 sessions starting November 14, Reiwa 8. It is recruiting 50 people who live, work, or study in Saitama Prefecture. The final session will include watching the opening game at the new stadium.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全３回"
    },
    {
     "text": "November 14, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月14日"
    },
    {
     "text": "First 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "Dec. 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "株式会社ボイスクリエーションシュクル",
    "川越狭山セコムラガッツ",
    "一般社団法人日本声磨き普及協会",
    "JR東日本グリーンウォリアーズ東葛",
    "NTTジャパンラグビー"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433496-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577158,
   "anchor": "n3577158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577158",
   "title": "Hoshi Tabeyo celebrates its 40th anniversary this winter. Winter’s Starry Sky campaign and Hoshi Hoshi LINE stickers arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栗山米菓 will mark the 40th anniversary of the launch of Hoshi Tabeyo by introducing winter-limited packaging and a campaign starting November 1, 2026, and releasing LINE stickers featuring its official character, Hoshi Hoshi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the launch of Hoshi Tabeyo",
     "state": "translated",
     "quote": "星たべよ発売40周年"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Price: 190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales of 28.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上 282億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "ホテル日航新潟",
    "Befco",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577157,
   "anchor": "n3577157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577157",
   "title": "A blissful autumn-and-winter hot pot, complete with fresh soba noodles to finish! “Fluffy grated yam hot pot with jumbo nameko mushrooms and chicken thighs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽彩株式会社 will launch “Fluffy grated yam hot pot with jumbo nameko mushrooms and chicken thighs — served with fresh soba noodles to finish” from its meal-kit brand “RAKUSAI” on October 26, 2026. The price is 1,880 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "Preparation time: 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "調理時間15分"
    },
    {
     "text": "1,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 days, including the arrival date",
     "state": "translated",
     "quote": "到着日を含めて4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽彩株式会社",
    "デリカフーズグループ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000130004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577156,
   "anchor": "n3577156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577156",
   "title": "[Event Report] “Nongshim Neoguri Spicy Stir-Fried Champon Cup” makes an early appearance at “Delicious Food Expo 2026 Autumn/Winter” ahead of its launch, drawing huge crowds! Finally on sale at convenience stores starting today, Monday, October 26!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the launch of its new product “Nongshim Neoguri Spicy Stir-Fried Champon Cup,” 株式会社農心ジャパン exhibited at “Delicious Food Expo 2026 Autumn/Winter” and offered tasting experiences. The product will go on sale nationwide at convenience stores starting October 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 111 g (85 g of noodles)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：111g（麺85g）"
    },
    {
     "text": "Spiciness: 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "辛さ：2.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577155,
   "anchor": "n3577155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577155",
   "title": "“Toyonaka Model House,” a pre-owned property from “MUJI House,” obtains permission to use the “Anshin R Housing” mark under a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUJI HOUSE announced that its pre-owned “Toyonaka Model House” property from “MUJI House” has obtained permission to use the “Anshin R Housing” mark under a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より"
    },
    {
     "text": "Frontage: 3.25 ken × depth: 5 ken",
     "state": "translated",
     "quote": "間口3.25間×奥行5間"
    },
    {
     "text": "First-floor area: 43.06 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "1階床面積：43.06㎡"
    },
    {
     "text": "Second-floor area: 36.85 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "2階床面積：36.85㎡"
    },
    {
     "text": "Construction date: April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "築年月 2021年4月"
    },
    {
     "text": "Can be extended by up to 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60年間延長可能"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 149 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1億4,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUJI HOUSE",
    "一般社団法人耐震住宅100パーセント実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000001246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577154,
   "anchor": "n3577154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577154",
   "title": "What are nearly 80% of people in their 20s doing to make going to the office worthwhile?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LASSICが運営するメディア「テレリモ総研」による調査で、20代の約8割がハイブリッドワークにおいて出社とテレワークの組み合わせに工夫をしていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "80.2% of people in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が80.2％"
    },
    {
     "text": "Survey of 1,007 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,007名を対象に"
    },
    {
     "text": "27.8% cited “deliberately assigning different tasks to telework days and office days”",
     "state": "translated",
     "quote": "27.8％が「テレワーク日と出社日で業務内容を意図的に振り分ける」を挙げた"
    },
    {
     "text": "“Aligning work with tasks that can only be done in the office” was the most common response, at 25.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「オフィスでしかできない作業に合わせて」が25.3％で最も多い"
    },
    {
     "text": "82.2% of people who have a purpose for going to the office named at least 1 way to make it work",
     "state": "translated",
     "quote": "出社に自分の目的を持つ人の82.2％が工夫を1つ以上挙げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所",
    "テレリモ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577153,
   "anchor": "n3577153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577153",
   "title": "[吉積情報株式会社] Case study on the adoption of “Cmosy Pocket” by 株式会社バイオフィリア published.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社 published a case study on the adoption of the Google Workspace extension “Cmosy Pocket” by 株式会社バイオフィリア, which offers handmade pet food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1-month trial",
     "state": "translated",
     "quote": "1 ヶ月間のトライアル"
    },
    {
     "text": "Founded in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "株式会社バイオフィリア",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577152,
   "anchor": "n3577152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577152",
   "title": "日本ロボット学会「実用化技術賞」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レンタルのニッケン、株式会社竹中工務店、株式会社未来機械の共同開発による墨出しロボット「SUMIDAS」が、2026年日本ロボット学会「実用化技術賞」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "No larger than 670(L)×530(W)×385(H)mm",
     "state": "translated",
     "quote": "670(L)×530(W)×385(H)mm以下"
    },
    {
     "text": "22kg",
     "state": "translated",
     "quote": "22kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間"
    },
    {
     "text": "20m radius",
     "state": "translated",
     "quote": "半径20m"
    },
    {
     "text": "Up to 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタルのニッケン",
    "株式会社竹中工務店",
    "株式会社未来機械",
    "日本ロボット学会",
    "一般社団法人FA財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000077197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577151,
   "anchor": "n3577151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577151",
   "title": "“The photographs stay at the ryokan.” Tetsuo Sako’s photo exhibition “URESHINO SHOT” will be held throughout Wataya Besso (Nov. 3; 76 Festival)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和多屋別荘 will hold a photo exhibition, “URESHINO SHOT,” by Tetsuo Sako beginning Nov. 3, 2026. Works capturing the scenery of Ureshino, Saga, will be displayed throughout the ryokan, which is celebrating its 76th anniversary, with concept rooms and a pop-up area also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 3, 2026 (Tuesday, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）より"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 76th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業76周年を迎える"
    },
    {
     "text": "5 noren curtains",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚の「のれん」"
    },
    {
     "text": "Set on grounds spanning approximately 20,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万坪の敷地を持つ"
    },
    {
     "text": "Starting Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日から"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和多屋別荘",
    "旅行新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000086101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433456-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577150,
   "anchor": "n3577150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577150",
   "title": "Tsushima’s junior high school students will change the world! Building on their predecessors’ efforts for peace, new “learning connected to the world” begins at Tobu Junior High School and Seibu Junior High School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクトは、2026年10月21日に対馬市立東部中学校および西部中学校で講演会を実施し、国際協働学習の成果とEXPO FUTURES AWARD 2026での受賞を報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "22 original capsule toy machines",
     "state": "translated",
     "quote": "22個のオリジナルガシャポン"
    },
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "More than 50 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50校超"
    },
    {
     "text": "11 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "なかよし学園",
    "長崎県対馬市立東部中学校",
    "東部中学校",
    "長崎県対馬市立西部中学校",
    "西部中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577149,
   "anchor": "n3577149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577149",
   "title": "Newly developed customer service AI (β version) [patent pending] connects with e-tickets and event details. The integrated ticketing platform for immersive content, “ESCAPE.ID,” offers everything from phone and chat support to creating an immersive experience.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESCAPE株式会社 has developed customer service AI (β version) that connects with e-tickets and event details. It supports web chat and phone calls, providing FAQ responses, escalation to staff, and support tailored to users’ progress through integration with ESCAPE.ID GAMES save data. The company also announced its aim to offer Japan’s lowest effective fees by Sept. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESCAPE株式会社",
    "ESCAPE.ID",
    "ESCAPE.ID GAMES",
    "Discord",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000148619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433446-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577148,
   "anchor": "n3577148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577148",
   "title": "タンパク質が手軽にとれる「YOUR COFFEE」、大阪の地域密着型ドラッグストア「アカカベ」にて販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社YOUR MEALは、プロテインコーヒー「YOUR COFFEE」の個包装タイプを、大阪の地域密着型ドラッグストア「アカカベ」15店舗にて2026年10月から販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売開始"
    },
    {
     "text": "1杯でタンパク質7g",
     "state": "original",
     "quote": "1杯でタンパク質7g"
    },
    {
     "text": "¥1,058 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,058円（税込）"
    },
    {
     "text": "全国のドン・キホーテ37店舗",
     "state": "original",
     "quote": "全国のドン・キホーテ37店舗"
    },
    {
     "text": "Founded in Joto Ward, Osaka, in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年に大阪市城東区で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "アカカベ",
    "株式会社アカカベ",
    "ドン・キホーテ",
    "DM三井グループ",
    "Qoo10",
    "農林水産省",
    "マッスルデリ",
    "YOUR MEAL",
    "YOUR BREAD",
    "ニコニコキッチン",
    "カーブス",
    "かがやき保育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577147,
   "anchor": "n3577147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577147",
   "title": "Revision of the “ＭＹひまわり” points program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険 has revised the points program in its “ＭＹひまわり” app, updating the lottery settings and enabling immediate crediting of gacha coins and points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577146,
   "anchor": "n3577146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577146",
   "title": "[FEMMUE] A gift of beauty for your skin at year’s end. A limited-quantity holiday box featuring a set of 4 sheet masks to care for skin during the dry season.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FEMMUE, the skincare brand of 株式会社アリエルトレーディング, is releasing a limited-quantity “Afterglow Complete Set,” featuring 4 sheet masks to care for skin during the dry season in a holiday-exclusive box. Price: 3,960 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 types of sheet masks",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のシートマスク"
    },
    {
     "text": "Price: 3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリエルトレーディング",
    "FEMMUE",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "@cosme TOKYO",
    "Amazon",
    "伊勢丹新宿店",
    "渋谷ロフト",
    "銀座ロフト",
    "LINE ギフト",
    "ZOZOCOSME",
    "楽天公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000069643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577145,
   "anchor": "n3577145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577145",
   "title": "Ogiyahagi get to the “unfiltered opinions” of 3 competing restaurant chains in new show “Ogiyahagi’s Anonymous Roundtable: A Peek at What Company Employees Really Think”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラエは、YouTubeチャンネル「会社員ズ」を立ち上げ、10月26日よりおぎやはぎがMCを務める新番組「おぎやはぎの匿名座談会～会社員の本音を、のぞき見。～」を配信開始する。初回は串カツ田中、らあめん花月嵐、ドムドムハンバーガーの社員5名が集まり、競合他社ながら本音で語り合う座談会が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 restaurant chains",
     "state": "translated",
     "quote": "外食チェーン3社"
    },
    {
     "text": "A total of 5 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名の社員"
    },
    {
     "text": "10月26日（月）18時より配信開始",
     "state": "original",
     "quote": "10月26日（月）18時より配信開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラエ",
    "串カツ田中",
    "らあめん花月嵐",
    "ドムドムハンバーガー",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000021544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577144,
   "anchor": "n3577144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577144",
   "title": "[shaishaishai] A little good fortune for your daily beauty routine. The “Lucky Wish Kit,” a special holiday kit featuring shaishaishai’s popular products to enjoy all at once, is available in limited quantities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean skincare brand shaishaishai is releasing the limited-edition holiday box “Lucky Wish Kit” in limited quantities, featuring popular products for everything from eye-area care to facial care. Retail price: 2,310 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 2,310 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% or more skincare ingredients*2",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%以上がスキンケア成分*2"
    },
    {
     "text": "Banana Conceal Eye Cream (15g)",
     "state": "translated",
     "quote": "バナナ コンシールアイクリーム （15g）"
    },
    {
     "text": "Aloe PDRN Cooling Gel Pad Mask (21mL) × 1 sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "アロエPDRN クーリング ジェルパッドマスク （21mL）×1枚"
    },
    {
     "text": "Caffeine Shot Vita C Toning Mask (25mL) × 1 sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインショット ビタC トーニングマスク （25mL）×1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリエルトレーディング",
    "shaishaishai",
    "Qoo10公式ストア",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "Amazon",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000069643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577143,
   "anchor": "n3577143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577143",
   "title": "NEC Nets SI and JP Universe begin technology partnership for “竜宮国” and “竜宮LINK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC Nets SI and JP Universe are launching a technology partnership for the RPG platform “竜宮国” and the otherworldly communication RPG “竜宮LINK.” By using NEC Nets SI’s AI-agent-driven web data collection API “TinyFish” to incorporate real-world data into games, the companies aim to enhance user experiences and revitalize regional communities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "JP UNIVERSE株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "TinyFish, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000082252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577142,
   "anchor": "n3577142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577142",
   "title": "Exhibiting at Chemical Material Japan 2026 (Nov. 26–27)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬株式会社 will exhibit at “Chemical Material Japan 2026,” held at Tokyo Big Sight on Nov. 26–27, showcasing 12 items focused on 3 areas: battery and electronic materials, biomass and cellulose materials, and materials addressing PFAS regulations and environmental needs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日（木）～27日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "11月26日（木）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "C-18",
     "state": "translated",
     "quote": "C-18"
    },
    {
     "text": "12 items",
     "state": "translated",
     "quote": "12アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577141,
   "anchor": "n3577141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577141",
   "title": "[Event in conjunction with the 39th Tokyo International Film Festival] Self-photo booth “Photomatic” arrives at Tokyo Midtown Hibiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Photomatic,” the self-photo brand operated by 株式会社フォトクリエイト, part of the キタムラ・ホールディングス グループ, will be installed at Tokyo Midtown Hibiya from Oct. 27, 2026, as an event in conjunction with the 39th Tokyo International Film Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 800円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円"
    },
    {
     "text": "Held over 9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間で実施される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス グループ",
    "LEXUS MEETS...",
    "Photomatic"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577140,
   "anchor": "n3577140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577140",
   "title": "株式会社Wunderbar, operator of the IP platform “Skettt,” selected for Toyo Keizai’s “100 Great Startups”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wunderbar, operator of the IP platform “Skettt,” was selected for Weekly Toyo Keizai’s “100 Great Startups: 2026 Edition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "100社選出"
    },
    {
     "text": "Established within the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10年以内"
    },
    {
     "text": "exceeded 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上を超え"
    },
    {
     "text": "Overseas sales of 20 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上高20兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577139,
   "anchor": "n3577139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577139",
   "title": "Cuts pills cleanly with a large mesh! New USB Rechargeable Fabric Shaver makes clothing care quick and easy without a cord",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社 has begun selling the “KKT-0200/T・C,” a cordless, USB-rechargeable fabric shaver that cuts off pills using a large mesh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 50 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約50㎜"
    },
    {
     "text": "About 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577138,
   "anchor": "n3577138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577138",
   "title": "京都新聞企画事業株式会社 80th Anniversary Commemorative Lecture Series, Part 5: Lecture on the Kan’ei Imperial Visit to Kyoto, “The Historical Background of the Kan’ei Imperial Visit: Deepening Understanding of the Reenactment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the 5th installment in 京都新聞企画事業株式会社’s 80th anniversary commemorative lecture series, a lecture on “The Historical Background of the Kan’ei Imperial Visit to Kyoto” by 藤井讓治, professor emeritus at 京都大学, will be held on Dec. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業８０周年"
    },
    {
     "text": "5th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "Course fee: 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料３８５０円"
    },
    {
     "text": "Members: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会員は３３００円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員80人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都新聞企画事業株式会社",
    "京都新聞文化センター",
    "京都大学",
    "神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577137,
   "anchor": "n3577137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577137",
   "title": "The hugely popular sofa bed is now washable and comes with changeable covers! “Koala Sofa Bed CUSHY+” launches in a refreshed version on Oct. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コアラジェイピー株式会社 will launch “Koala Sofa Bed CUSHY+,” an updated model of its “CUSHY” sofa bed, on Oct. 26, 2026. The new model has machine-washable, changeable covers and is available in 3 fabric lines and 8 colors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "In just 5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5秒"
    },
    {
     "text": "From 139,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "139,900円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "From 40,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "3 fabric lines",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの生地ライン"
    },
    {
     "text": "8 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8カラー"
    },
    {
     "text": "120-day trial",
     "state": "translated",
     "quote": "120日間トライアル"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million Australian dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "150万豪ドル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアラジェイピー株式会社",
    "Koala JP 株式会社",
    "オーストラリア・グッドデザイン賞",
    "マイベスト",
    "世界自然保護基金（WWF)",
    "経済協力開発機構（OECD）",
    "1% FOR THE PLANET"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577136,
   "anchor": "n3577136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577136",
   "title": "Bloom Act, provider of the online sales meeting system “ROOMS,” launches owned media outlet “非対面DX研究所 by ROOMS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bloom Act, provider of the online sales meeting system “ROOMS,” has launched the owned media outlet “非対面DX研究所 by ROOMS” to share insights on remote communication and the digital transformation of customer touchpoints.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2018年7月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bloom Act",
    "Bloom Act",
    "Zoom",
    "Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000044763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577135,
   "anchor": "n3577135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577135",
   "title": "The 2027 “Piyorin Calendar” is back! An assembled desktop calendar recreating Piyorin’s adorable appearance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社 has announced the launch of “Piyorin Calendar 2027,” an assembled desktop calendar inspired by its original sweet, Piyorin. Advance sales on the e-commerce site begin on Oct. 29, with sales at stores starting on Nov. 2. The price is 1,350 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "1,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "15 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577134,
   "anchor": "n3577134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577134",
   "title": "[Fiscal 2026] Sharefull’s gig-work survey examines the impact of rising prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェアフル株式会社 conducted a survey on the impact of rising prices. A total of 94.8% said they felt the effects of rising prices, with increased food expenses standing out. Some 79.4% wanted to increase their income through side jobs or gig work, and the largest group said they needed at least 50,000 yen in additional monthly income.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 1.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比1.9%上昇"
    },
    {
     "text": "“Food” rose 3.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料」は同3.1%上昇"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 16,521",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：16,521件"
    },
    {
     "text": "94.8% feel the effects of rising prices",
     "state": "translated",
     "quote": "物価高を実感する人は94.8%"
    },
    {
     "text": "91.0% in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の91.0%"
    },
    {
     "text": "An increase of 3.8 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8ポイント増加"
    },
    {
     "text": "“Food expenses” ranked highest at 75.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料品費」が75.8％で最も多い"
    },
    {
     "text": "“Food expenses” ranked highest at 56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料品費」が56.7％で最も多い"
    },
    {
     "text": "“50,000 yen or more” ranked highest at 40.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「5万以上」が40.0%で最も多い"
    },
    {
     "text": "Accounted for 79.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.4%を占めた"
    },
    {
     "text": "Currently used by 13 million people (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェアフル株式会社",
    "パーソルグループ",
    "総務省",
    "総務省統計局",
    "パーソルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000124219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577133,
   "anchor": "n3577133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577133",
   "title": "株式会社SANKYO signs contract for “D-Solar” solar power service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daigas Energy has signed a contract with 株式会社SANKYO for the “D-Solar” solar power service and will install 495 kW of solar panels on the roof of the Sanwa Plant. The electricity generated will be sold for 20 years starting in October 2026, with the aim of reducing CO2 emissions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "495 kW of solar panels",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光パネル495kW"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "During the 20-year D-Solar contract period",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間のD-Solar契約期間内"
    },
    {
     "text": "About 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "Annual CO2 emissions reduction of approximately 180 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約180トンのCO2排出量削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "株式会社SANKYO",
    "Daigasグループ",
    "東京都地球温暖化防止活動推進センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577132,
   "anchor": "n3577132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577132",
   "title": "MOMI&TOY'S, known for its melt-in-your-mouth crepes, will offer 2 peanut crepes in collaboration with ソントン食品株式会社 for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Crepe brand “MOMI&TOY'S,” operated by 株式会社アルテゴ, is teaming up with ソントン食品株式会社 to offer 2 peanut crepes for a limited time, made with “Family Cup Rich Peanut Cream.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "730 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "730 円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 peanut crepes",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーナッツクレープ２種"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 59",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 59 店舗"
    },
    {
     "text": "Beloved for more than 65 years",
     "state": "translated",
     "quote": "65 年以上愛され続けている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "MOMI&TOY'S",
    "ソントン食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577131,
   "anchor": "n3577131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577131",
   "title": "The MoonSwatch Tour is coming to Korinbo Daiwa. It will run for a limited time from Oct. 31 (Sat.) to Nov. 3 (Tue.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swatch Group Japan will hold the MoonSwatch Tour at Korinbo Daiwa in Kanazawa from Oct. 31 to Nov. 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "Swatch",
    "OMEGA",
    "FIAT"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577130,
   "anchor": "n3577130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577130",
   "title": "Directly connected to the Onaruto Bridge spanning Awaji Island and Tokushima, Shikoku! New menu items featuring ingredients from Awaji Island will arrive at the food courts in both directions of Awajishima Minami Parking Area on Tuesday, Oct. 27, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 new menu items featuring ingredients from Awaji Island will go on sale at the food court in Awajishima Minami Parking Area starting Oct. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "¥830",
     "state": "translated",
     "quote": "830円"
    },
    {
     "text": "350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "350円"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "Approximately 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約６割"
    },
    {
     "text": "August 9, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年8月9日"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "660 people",
     "state": "translated",
     "quote": "660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577129,
   "anchor": "n3577129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577129",
   "title": "“We want to protect the smiles of our community when it matters most”: Agreement signed with Iwanuma City, Miyagi Prefecture, on the provision of supplies during disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東北フジパン has signed an agreement with Iwanuma City, Miyagi Prefecture, on the provision of supplies and other assistance during disasters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１６日"
    },
    {
     "text": "4.6 billion yen 82 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "４６億円８，２００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東北フジパン",
    "フジパングループ本社株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000117013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577128,
   "anchor": "n3577128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577128",
   "title": "Frozen bread donated to the 68th Japanese Antarctic Research Expedition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジパン donated frozen bread for the 68th Japanese Antarctic Research Expedition on Oct. 20, 2026. The company has continued making annual donations since 1966 and will provide approximately 30 types of products this time as well.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２０日"
    },
    {
     "text": "68th",
     "state": "translated",
     "quote": "第６８次"
    },
    {
     "text": "1966",
     "state": "translated",
     "quote": "１９６６年"
    },
    {
     "text": "Showa 41",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和４１年"
    },
    {
     "text": "4,000 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "４，０００食分"
    },
    {
     "text": "8th",
     "state": "translated",
     "quote": "第８次"
    },
    {
     "text": "60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "６０年"
    },
    {
     "text": "About 30 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジパン株式会社",
    "フジパングループ本社株式会社",
    "フジパン",
    "フジパングループ",
    "アーノルド・ベーカーズ社",
    "株式会社ベーカリーシステム研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000117013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577127,
   "anchor": "n3577127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577127",
   "title": "Limited-time release! Back nationwide due to popular demand: “Kamu Kamu La France,” offering the fresh, rich flavor of La France pears, launches Monday, Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱食品株式会社 will bring its chewy candy “Kamu Kamu La France,” made with La France pear juice from Yamagata Prefecture, back nationwide starting Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "120g",
     "state": "translated",
     "quote": "120g"
    },
    {
     "text": "620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577126,
   "anchor": "n3577126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577126",
   "title": "Survey of 810 people seeking marriage on what prompted them to start looking｜What triggered them to overcome the “barrier to marriage” felt by 70%?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オミカレ has released the results of a survey of 810 men and women seeking marriage. While more than 70% of unmarried respondents wanted to get married, the biggest obstacle to starting the search was “not having opportunities to meet people.” Factors that prompted them to take the plunge included “anxiety about age” and “the availability of services that make it easy to meet people efficiently.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "810 men and women seeking marriage",
     "state": "translated",
     "quote": "婚活中の男女810人"
    },
    {
     "text": "More than 1.1 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数110万人超"
    },
    {
     "text": "Lack of opportunities to meet people (70.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "出会いのなさ（70.5%）"
    },
    {
     "text": "Anxiety about the future (39.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "将来への不安（39.0%）"
    },
    {
     "text": "Because I felt strong pressure due to my age (56.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢による焦りを強く感じたから（56.9%）"
    },
    {
     "text": "Because services for finding a partner (apps, parties, etc.) provide an environment for meeting people efficiently (43.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "婚活サービス（アプリ・パーティー等）で効率よく出会える環境があるから（43.6%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "甲南大学",
    "タカラベルモント"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577125,
   "anchor": "n3577125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577125",
   "title": "Illustrator ムセンリ (Mengxuan Li), whose “witch and cat” world has won overwhelming support from a broad audience, releases a long-awaited first art book in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社 will release illustrator ムセンリ’s first art book in Japan, “星を集める猫,” on Nov. 27, 2026. A publication commemorative exhibition will be held in Harajuku, Ikebukuro and Kyoto.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "Riot Games",
    "Infold Games",
    "マジック：ザ・ギャザリング",
    "Tonko House",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577124,
   "anchor": "n3577124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577124",
   "title": "メディア4u to exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディア4u will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” to be held in November 2026, and introduce its “オーロラX” communications platform for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.) and 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "No. 1 in domestic corporate SMS delivery share for 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "国内法人向けSMS配信数シェア5年連続No.1"
    },
    {
     "text": "99.9% delivery rate",
     "state": "translated",
     "quote": "到達率99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディア4u",
    "株式会社ファブリカホールディングス",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000022939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577123,
   "anchor": "n3577123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577123",
   "title": "A much-anticipated assortment joins the “東京ピーセン” lineup! New and revived flavors add to the fun of choosing and broaden the occasions for giving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社榮太樓總本鋪 will release new assortment items, new flavors and revived flavors for “東京ピーセン” starting Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社榮太樓總本鋪",
    "紅花別館",
    "榮太樓公式オンラインストア",
    "全国飴菓子工業同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000089515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577122,
   "anchor": "n3577122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577122",
   "title": "“All-Optical Network” business networking session to be held in Ehime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイチタス株式会社 and Mitsubishi Research Institute will hold a business networking session in Ehime Prefecture utilizing an “All-Optical Network.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 30名"
    },
    {
     "text": "Date and time: Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイチタス株式会社",
    "株式会社三菱総合研究所",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000023448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577121,
   "anchor": "n3577121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577121",
   "title": "Final pitches by 14 members of the 7th cohort of “COM-PJ,” a program supporting young entrepreneurs seeking to solve social issues, to be held on Oct. 31.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final pitches by the 7th cohort of “COM-PJ,” a social entrepreneur development program co-hosted by 京都リサーチパーク株式会社 and 株式会社taliki, will be held on Oct. 31, 2026. 14 young entrepreneurs selected from across Japan will present their businesses, and the judges’ award and audience award winners will be decided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "COM-PJ enters its 7th year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で7期目を迎えるCOM-PJ"
    },
    {
     "text": "After a 3-month program",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間のプログラムを経て"
    },
    {
     "text": "More than 80 graduates of past programs",
     "state": "translated",
     "quote": "過去のプログラム卒業生は、80名以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "Raised more than 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円以上の資金調達"
    },
    {
     "text": "Received more than 100 awards, among other achievements",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の受賞などを獲得"
    },
    {
     "text": "Generally 30 years old or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね30才以下"
    },
    {
     "text": "Founded less than 2 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2年未満"
    },
    {
     "text": "Held 9 times to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに9回開催"
    },
    {
     "text": "More than 3,600 people have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3600名以上が参加してきました"
    },
    {
     "text": "510 organizations and 6,000 people gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "510組織・6,000人が集積"
    },
    {
     "text": "Has supported the development of more than 400 social entrepreneurship ventures",
     "state": "translated",
     "quote": "400事業以上の社会起業家の育成に伴走してきた"
    },
    {
     "text": "A total of 61 people are scheduled to speak",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ61名がご登壇予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "株式会社taliki",
    "BEYOND実行委員会",
    "京都市",
    "西武信用金庫",
    "KIBOW社会投資ファンド",
    "特定非営利活動法人ARUN Seed",
    "ARUN合同会社",
    "株式会社うむさんラボ",
    "株式会社レキサス",
    "株式会社Perma Future",
    "NTTドコモビジネス",
    "株式会社エムバディジャパン",
    "Formeet",
    "株式会社OhMyFamily",
    "miiko",
    "CivicWeave",
    "miri",
    "ZBOSAI合同会社",
    "関西学院大学経済学部",
    "特定非営利活動法人Alopecia Style Project Japan",
    "Echole",
    "医療法人財団さんりつ会",
    "ななめコンシェルジュ",
    "リンクルージョン株式会社",
    "株式会社8bitNews",
    "株式会社オトギボックス",
    "株式会社日建設計"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577120,
   "anchor": "n3577120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577120",
   "title": "A NEW Collection arrives from WoodWick（ウッドウィック）, the candle that lets you enjoy a crackling sound like a wood fire!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス will begin rolling out the “Precious Metals Collection,” a new collection from the U.S.-born candle brand WoodWick, which it has sold exclusively in Japan since 2010, around December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product size: φ96×H112mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：φ96×H112mm"
    },
    {
     "text": "Burn time: approximately 55 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼時間：約55時間"
    },
    {
     "text": "Sold exclusively in Japan since 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より日本独占販売を行っている"
    },
    {
     "text": "Founded in 1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス",
    "WoodWick",
    "ウッドウィック",
    "カメヤマローソク"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577119,
   "anchor": "n3577119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577119",
   "title": "[For call centers and administrative centers] Now accepting consultations on short exercises between shifts, tailored to the strain of prolonged sitting and speaking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has begun accepting consultations on short exercises that can be done between shifts for call centers and administrative centers. Through BODY PALETTE, it offers exercises to ease the strain of prolonged sitting and speaking, and also uses health monitoring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exercises will be designed to fit into about 10 minutes of break time",
     "state": "translated",
     "quote": "休憩の10分ほどでできる内容にします"
    },
    {
     "text": "月1回の健康動態モニタリング",
     "state": "original",
     "quote": "月1回の健康動態モニタリング"
    },
    {
     "text": "16 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "16項目の質問"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577118,
   "anchor": "n3577118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577118",
   "title": "[For those able to open by the end of the year] Direct access from Shimbashi and Shiodome stations. A restaurant equipped with a kitchen, seating and mobile ordering can open with “0 initial costs.” Strong, low-risk support for launching a restaurant or testing a new business format",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社favy will launch an “Operator Support Campaign” on Nov. 1, 2026, waiving initial costs for businesses opening by Dec. 31, 2026, at 汐留横丁, a shared food hall directly connected to Shiodome Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "Normally 200,000 yen (220,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常20万円（税込：22万円）"
    },
    {
     "text": "By the end of the year (by Dec. 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "年内（2026年12月31日まで）"
    },
    {
     "text": "Starts Sunday, Nov. 1 of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年11月1日（日）より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社favy",
    "favy"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000016506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577117,
   "anchor": "n3577117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577117",
   "title": "テンダ begins offering “Dojo Web Manual™” Ver.2.12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ released the latest version, Ver.2.12, of its “Dojo Web Manual” tool for creating manuals in a web browser on Oct. 22, 2026. This version adds 5 new features, including smartphone browser support, image merging and multilingual support, to make manuals easier to share and view and to improve the efficiency of creation and editing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Ver.2.12",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.2.12"
    },
    {
     "text": "5 features",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの機能"
    },
    {
     "text": "326 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "326百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "テンダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577116,
   "anchor": "n3577116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577116",
   "title": "Launching “越境AI LAB.,” a next-generation leader development program to advance corporate AI implementation and business redesign through cross-boundary experience, expert knowledge and generative AI — co-hosted with AICX Association, with advance online information sessions also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー and 一般社団法人AICX協会 announced that they will launch “越境AI LAB.,” a 3-week hands-on program to advance corporate AI implementation and business redesign, in February 2027. A total of 3 online information sessions will be held in October and November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3-week hands-on program",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間の実践型プログラム"
    },
    {
     "text": "Starting in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月から開始します"
    },
    {
     "text": "3,823 applications received",
     "state": "translated",
     "quote": "3,823名が申し込み"
    },
    {
     "text": "12 AI projects commercialized",
     "state": "translated",
     "quote": "12のAIプロジェクトを事業化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "一般社団法人AICX協会",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577115,
   "anchor": "n3577115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577115",
   "title": "A pop-up oyster hut arrives in Obu, Aichi Prefecture! Open for a limited time from Oct. 30 to Nov. 29! Miyagi Prefecture oysters in the shell, a heaping serving for 880 yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“牡蠣奉行 in アピタ大府店” will be held for a limited time at アピタ大府店 in Obu, Aichi Prefecture, from Oct. 30 to Nov. 29, 2026. Miyagi Prefecture oysters in the shell will be served for 880 yen per heaping portion. The event features a self-service BBQ with binchotan charcoal, along with a wide selection of other seafood, including turban shells and scallops. The event aims to support recovery from the Great East Japan Earthquake. The seating fee (charcoal fee) is 390 yen per person; preschool children are free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seat fee (charcoal fee): 390 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "アピタ大府店"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577114,
   "anchor": "n3577114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577114",
   "title": "“エブリデイ多摩ノ国” to close after its final business day on Tuesday, Nov. 3; closing event and ceremony to be held in appreciation of customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The crane game theme park “エブリデイ多摩ノ国,” operated by 株式会社東洋, will close after its final business day on Nov. 3, 2026, and hold a closing event to thank its customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "The final business day will end at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分をもって最終営業を終了いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ多摩ノ国"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577113,
   "anchor": "n3577113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577113",
   "title": "A pop-up oyster hut arrives in Miyakonojo, Miyazaki Prefecture! Open for a limited time from Oct. 30 to Nov. 23! Miyagi Prefecture oysters in the shell, a heaping serving for 880 yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pop-up oyster hut will be held for a limited time in Miyakonojo, Miyazaki Prefecture, from Oct. 30 to Nov. 23. Miyagi Prefecture oysters in the shell will be served for 880 yen per heaping portion. The event aims to support recovery from the Great East Japan Earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seat fee (charcoal fee): 390 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "MEGAドン・キホーテ都城"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577112,
   "anchor": "n3577112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577112",
   "title": "[木村屋總本店] <New product> “たぬきくん,” an adorable animal bun with big, round eyes, launches Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店 will release “たぬきくん,” an animal-shaped bun filled with caramel cream and chocolate chips, at its directly operated stores and online shop starting Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：400円(税込)"
    },
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "Available at 24 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "販売店舗（24店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577111,
   "anchor": "n3577111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577111",
   "title": "Game centers change amid rising prices: could prizes become daily necessities? “クレーンゲームスーパー©,” targeting food and household goods, to open in Okegawa, Saitama, on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋は、埼玉県桶川市の「エブリデイとれトレ屋桶川店」に2026年11月1日、食品や日用品を景品とする新コーナー「クレーンゲームスーパー」をオープンし、店舗エリアも拡大する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "105 crane game machines",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム105台"
    },
    {
     "text": "210 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "210ブース"
    },
    {
     "text": "About 180 types of food prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "約180種類の食品景品"
    },
    {
     "text": "Up 2.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比2.1％上昇"
    },
    {
     "text": "In December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイ",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋 東京本店",
    "エブリデイとれトレ屋 桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577110,
   "anchor": "n3577110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577110",
   "title": "Asoview! to start selling collaboration tickets for the “Omaegoto Aipri Sparkling Outing Campaign in 那須ハイランドパーク” on Monday, Oct. 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビュー株式会社 will begin selling limited-edition tickets for a collaboration event with the anime “Omaegoto Aipri,” to be held at 那須ハイランドパーク starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開催される"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 5: “Aipri” special park visit event",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）「アイプリ」スペシャル来園イベント"
    },
    {
     "text": "An additional 300 yen is required to purchase a stamp rally sheet.",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプラリー台紙購入に別途300円がかかります"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 6,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） ：6,100円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 through elementary school): 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（3歳～小学生）：4,400円"
    },
    {
     "text": "Partners with approximately 10,000 businesses across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000店舗の事業者と提携し"
    },
    {
     "text": "Features about 28,000 plans",
     "state": "translated",
     "quote": "約28,000プランを紹介している"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "藤和那須リゾート株式会社",
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "株式会社越知企画",
    "那須ハイランドパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577109,
   "anchor": "n3577109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577109",
   "title": "A world first※1 for Woolmark-certified products! Combining merino wool with SELFLAME®. TENTIAL launches “Merino Wool Blend,” a high-end functional base layer.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TENTIAL will launch the “Merino Wool Blend” series on Oct. 26, a world-first high-end functional base layer combining Woolmark-certified merino wool with the circulation-promoting functional fiber “SELFLAME®.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Monday, October 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "Top-and-bottom set price: ￥24,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "上下セット価格：￥24,970（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ￥11,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,990（税込）"
    },
    {
     "text": "Material: wool 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "素材：毛51％"
    },
    {
     "text": "Nylon 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン49％"
    },
    {
     "text": "Established: February 6, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年2月6日"
    },
    {
     "text": "Capital: 910 million (as of February 28, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9.1億（2026年2月28日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENTIAL",
    "テンシャル",
    "ザ・ウールマーク・カンパニー",
    "株式会社 未来トレンド研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000032370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577108,
   "anchor": "n3577108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577108",
   "title": "“We go this far behind the scenes.” Making product development and manufacturing processes visible: video highlights efforts to ensure safety and peace of mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Oct. 26, 2026, DyDo DRINCO released a video highlighting efforts to ensure safety and peace of mind in its development and manufacturing processes, as part of the co-creation initiative for its new product brand “dydo.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in earnest in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に本格始動した"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577107,
   "anchor": "n3577107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577107",
   "title": "板橋のいっぴん launches an “original goods campaign”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Nov. 2, Itabashi Ward will give away original insulated bags to the first customers who spend at least 3,000 yen at stores certified under “板橋のいっぴん2025.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "96 items",
     "state": "translated",
     "quote": "96品"
    },
    {
     "text": "50 products",
     "state": "translated",
     "quote": "50品"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋のいっぴん"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577106,
   "anchor": "n3577106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577106",
   "title": "[Reopening] エニタイムフィットネス Yokohama West Exit location (Yokohama, Kanagawa Prefecture), Monday, Oct. 26, 2026 ＜24-hour, year-round fitness gym＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 26, 2026, エニタイムフィットネス reopened its Yokohama West Exit location in Yokohama, Kanagawa Prefecture. The brand operates more than 6,000 locations in 30 countries and regions worldwide, and has surpassed 1,300 locations and 1.2 million members in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "30 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30の国と地域"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "1,300 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,300店舗"
    },
    {
     "text": "1.2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577105,
   "anchor": "n3577105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577105",
   "title": "Come cheer on B.League team 横浜エクセレンス at a home game! 【昭和西川】invites 150 pairs, 300 people!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社 is running a campaign inviting 150 pairs, 300 people to a home game of B.League team 横浜エクセレンス. Customers who spend at least 11,000 yen, including tax, on Showa Nishikawa products at participating stores in Kanagawa Prefecture will receive a pair of ticket exchange vouchers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150 pairs, 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150組300名様"
    },
    {
     "text": "¥11,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    },
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024-25 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2024-25シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "横浜エクセレンス",
    "B.LEAGUE",
    "MuAtsu",
    "東京エクセレンス",
    "B3リーグ",
    "B2リーグ",
    "横浜高島屋",
    "京急上大岡",
    "藤沢さいか屋",
    "横浜WP",
    "平塚",
    "港南台",
    "横須賀",
    "横浜ベイサイド",
    "新横浜ぺぺ",
    "イオン秦野",
    "小田原",
    "相模大野",
    "南町田GM",
    "町田",
    "大森",
    "横浜武道館",
    "横浜BUNTAI",
    "横浜アリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577104,
   "anchor": "n3577104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577104",
   "title": "オリコ’s digital installment payment service “ワケタラ” now works with Samsung Wallet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Oct. 29, 2026, オリコ will make its digital installment payment service “ワケタラ” compatible with Samsung Wallet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "オリコ",
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "サムスン",
    "Samsung Electronics Co., Ltd",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577103,
   "anchor": "n3577103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577103",
   "title": "[New product] Wrap up a wet umbrella after the rain and put it straight into your bag: an absorbent case that fastens to fit the umbrella’s thickness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン will launch “GRAFF Stick-On Absorbent Umbrella Case,” an absorbent case for wrapping a wet folding umbrella, in November 2026. It fastens by attaching the fabric to itself without a zipper or buttons, and the microfiber lining absorbs water droplets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It will go on sale in Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に発売します"
    },
    {
     "text": "35 consecutive days of precipitation in central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都心で35日連続降水"
    },
    {
     "text": "Since records began in 1876",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年の統計開始以降"
    },
    {
     "text": "Price: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円"
    },
    {
     "text": "1,540 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "ライオン株式会社",
    "日本気象協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577102,
   "anchor": "n3577102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577102",
   "title": "Inaba Pet Food launches “CIAO Dashi Soup Jelly Style” cat food!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Inaba Pet Food has launched 4 new jelly-style varieties of its “CIAO Dashi Soup” cat food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品"
    },
    {
     "text": "Offers 3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "3品を展開"
    },
    {
     "text": "40g × 8 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "40g×8袋"
    },
    {
     "text": "40 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "各40g"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577101,
   "anchor": "n3577101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577101",
   "title": "[AI search optimization case study | 株式会社マクロミル] Regular LLMO assessments reveal where you stand in AI search and help you respond to changes in search behavior | 株式会社LANY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LANYは、株式会社マクロミル様のLLMO診断を実施し、AI検索対策の方向性を示す知見を提供した事例を公開した。マクロミル様は提案に基づき対策を実行し、1位に推奨されたプロンプトが約25%増加し、ChatGPTでは約2倍になった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "約25%"
    },
    {
     "text": "About 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "More than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上"
    },
    {
     "text": "18%",
     "state": "translated",
     "quote": "18%"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LANY",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000071062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577100,
   "anchor": "n3577100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577100",
   "title": "Enjoy Christmas without overdoing it! Add a little something for an easy, casual holiday feel ♪ “KitKat Holiday Santa” goes on seasonal sale starting Monday, Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Nov. 2, 2026, ネスレ日本 will launch a seasonal lineup of 4 Santa-shaped KitKat “KitKat Holiday Santa” products. Against a backdrop of rising prices, it is proposing a “little something extra” Christmas, and will also hold an event at Ueno Park and a collaboration café with Nescafé.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "開催日時：2026年11月18日（水）～12月25日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時：2026年11月18日（水）～12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "ネスレ日本",
    "ネスレ通販オンラインショップ",
    "楽天",
    "Amazon",
    "au PAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577099,
   "anchor": "n3577099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577099",
   "title": "スリーシェイク、「実践 プラットフォームエンジニアリング - Forkwell Library #136」にエンジニア2名が登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "2 engineers from 株式会社スリーシェイク will speak at “Practical Platform Engineering - Forkwell Library #136,” to be held on Oct. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 of our engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "当社エンジニア2名"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "19:30 〜 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30 〜 21:00"
    },
    {
     "text": "Forkwell Library #136",
     "state": "translated",
     "quote": "Forkwell Library #136"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月"
    },
    {
     "text": "Founded in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "Forkwell",
    "マイナビ出版",
    "Manning",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577098,
   "anchor": "n3577098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577098",
   "title": "A costly winter for dining out: Office-based “hot and hearty parties” are thriving again, with catering get-togethers posting sales at 174.6% of last year’s level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sales for ボンディッシュ株式会社’s corporate catering service “ORDERMADE CATERING” have reached 174.6% of last year’s level amid rising dining-out costs and an increase in izakaya bankruptcies. Office-based “hot and hearty parties” featuring warm dishes are doing well.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales at 174.6% of last year’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対比売上174.6%"
    },
    {
     "text": "154.3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比154.3％"
    },
    {
     "text": "Price increases on 2万 food and beverage items",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食料品2万品目の値上げ"
    },
    {
     "text": "Minimum wage to rise to 1,177 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低賃金が1,177円へ引上がる"
    },
    {
     "text": "165.8% of last year’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対比165.8%"
    },
    {
     "text": "223.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "223.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "フーズチャネル",
    "ノンピ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577097,
   "anchor": "n3577097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577097",
   "title": "【ステーキのどん】Wednesday, Oct. 28, is Gunma Prefecture Residents’ Day! Drink bars will be free again this year at 5 locations in Gunma Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ステーキのどん, operated by 株式会社アークミール, is running a campaign offering free drink bars at 5 locations in Gunma Prefecture to mark Gunma Prefecture Residents’ Day on Oct. 28. It has also reduced prices on about 80 main menu items starting Sept. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 locations in Gunma Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内全5店舗"
    },
    {
     "text": "More than 30 types of soft drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のソフトドリンク"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 main menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "メインメニュー約80品"
    },
    {
     "text": "1,580 yen (1,738 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円（税込1,738円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577096,
   "anchor": "n3577096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577096",
   "title": "【ステーキのどん】Thursday, Oct. 29, is “Meat Day”! Order “Don All-You-Can-Eat” and get 1 plate of 100g “sizzling Japanese beef steak” for free!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークミール will run a promotion on “Meat Day,” Oct. 29, giving customers one 100g plate of “Sizzling Japanese Beef Steak” when they order the “Don All-You-Can-Eat” at 5 ステーキのどん locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sizzling Japanese Beef Steak” (100g)",
     "state": "translated",
     "quote": "『国産牛の激アツステーキ』（100g）"
    },
    {
     "text": "お1人様 3,980円（税込4,378円）",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 3,980円（税込4,378円）"
    },
    {
     "text": "A total of 5 locations will take part this month.",
     "state": "translated",
     "quote": "今月は計5店舗の開催となります"
    },
    {
     "text": "The time limit is 100 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "時間は100分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577095,
   "anchor": "n3577095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577095",
   "title": "GVA TECH head and “AI Lawyer®” 山本 俊 to speak at “DX 総合EXPO 2026 秋 東京” on Thursday, Nov. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山本俊, representative director of GVA TECH株式会社, will give a special lecture titled “Latest Case Studies on Legal Affairs × AI Applications” at “DX 総合EXPO 2026 秋 東京,” to be held on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026, 12:30–13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）12:30～13:10"
    },
    {
     "text": "Capital: 409 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：409百万円"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 4, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2017年1月4日"
    },
    {
     "text": "Founded GVA法律事務所 in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にGVA法律事務所を創業"
    },
    {
     "text": "Founded GVA TECH株式会社 in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にGVA TECH株式会社を創業"
    },
    {
     "text": "In December 2024, became the first AI legal tech company to list on the Tokyo Stock Exchange Growth Market.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月にAIリーガルテック企業として初となる東証グロース市場への上場を果たす"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "鳥飼総合法律事務所",
    "GVA法律事務所",
    "Bizcrew EXPO実行委員会",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "一般社団法人日本テレワーク協会",
    "一般社団法人AI・IoT普及推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577094,
   "anchor": "n3577094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577094",
   "title": "“Kurashiru,” Japan’s No. 1 recipe video platform, makes recipe nutrition information available free to all users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシル株式会社’s recipe video platform “Kurashiru” has made its nutrition information feature, previously limited to premium members, free to all users for 5 items, including calories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,299 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者3,299人"
    },
    {
     "text": "91.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.4％"
    },
    {
     "text": "3.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5ポイント"
    },
    {
     "text": "5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "5項目"
    },
    {
     "text": "More than 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000件以上"
    },
    {
     "text": "43 million",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300万"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシル株式会社",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000019382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577093,
   "anchor": "n3577093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577093",
   "title": "【Yakiniku Like × Wasabeef】Enjoy as much “nose-tingling deliciousness” as you like. Add Wasabeef to your meat, rice and soup! Collaboration yakiniku set launches Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焼肉ライクは、山芳製菓の「わさビーフ」とコラボレーションし、2026年11月2日より「ツ～ンとおいしい！3種食べ比べ焼肉セット」を全店舗で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "Japan: 72 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内：72店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニングイノベーション",
    "株式会社焼肉ライク",
    "山芳製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577092,
   "anchor": "n3577092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577092",
   "title": "16th-anniversary issue! Comes with a bath poster for “オタクに優しいギャルはいない!?” “Monthly Comic Zenon December 2026 Issue” goes on sale Oct. 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コアミックス will release the December 2026 issue of “Monthly Comic Zenon” on Oct. 26, 2026. The 16th-anniversary issue features the new series “明治かりそめ夫婦は両片恋” and “オタクに優しいギャルはいない!?” with an original bath poster, among other content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577091,
   "anchor": "n3577091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577091",
   "title": "リーガルテックVDR launches “Stakeholder-Specific Document Sharing Templates” for business revitalization and organizational restructuring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社 has launched “Stakeholder-Specific Document Sharing Templates” to support the sharing of confidential information among multiple stakeholders in business revitalization and organizational restructuring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 30,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円から"
    },
    {
     "text": "Storage capacity: from 1GB",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ容量：1GBから"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテックVDR",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577090,
   "anchor": "n3577090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577090",
   "title": "A “sweet dinner party” decorated with candy this Christmas! A heart-stirring lineup, including advent calendars and glowing Santas. PAPABUBBLE presents HOLIDAY TABLE, on sale from Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」 will release its 2026 Christmas-limited candy collection “HOLIDAY TABLE” from Nov. 1. The lineup includes an advent calendar and a glowing Santa lollipop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Christmas-limited candy collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス限定キャンディシリーズ"
    },
    {
     "text": "On sale at stores nationwide from Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日）より全国店舗にて発売"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：740円"
    },
    {
     "text": "Price, tax included: 5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,800円"
    },
    {
     "text": "Has surpassed cumulative sales of 3,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,000個を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」",
    "PAPABUBBLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577089,
   "anchor": "n3577089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577089",
   "title": "Packed with the latest know-how for enjoying a lifetime of riding: “Road Bike Training in the Disc Brake Era” goes on sale Monday, Oct. 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatsumi Publishing will release “Road Bike Training in the Disc Brake Era,” a training book for road bikes in the disc brake era, on Oct. 26, 2026. Written by former professional road racer Osamu Kurimura, it is aimed at everyone from beginner and intermediate riders to veterans seeking to improve their skills in hill climbs and long-distance rides.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "1,800 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "日東書院本社",
    "J SPORTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577088,
   "anchor": "n3577088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577088",
   "title": "【Labor and social security attorney explains】Minimum wage hike narrows the hourly pay gap between new and veteran staff to “10 yen.” Veteran part-timers quit even though it is not illegal—how workplaces facing labor shortages should rethink part-time pay raises now",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会 has released a YouTube video explaining the narrowing hourly wage gap between new hires and veteran part-time workers following minimum wage increases. The video proposes introducing a performance-based pay raise system and reviewing hourly wages in coordination with minimum wage revisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting wage offered to new hires: 1,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "新人の募集時給が1,160円"
    },
    {
     "text": "Veteran with 5 years of service: 1,170 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5年勤務のベテランが1,170円"
    },
    {
     "text": "About 2 minutes 50 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分50秒"
    },
    {
     "text": "More than 400 harassment and labor-management training sessions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577087,
   "anchor": "n3577087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577087",
   "title": "MAXWIN launches “K-SC3-I,” an ice cream-shaped cushion pillow that clips onto a seat belt, easing neck strain when children doze off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAXWIN, the automotive accessories brand operated by 昌騰有限会社, has begun selling “K-SC3-I,” an ice cream-shaped cushion pillow that can be installed simply by clipping it onto a seat belt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 49 × 27 × 6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約49×27×6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577086,
   "anchor": "n3577086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577086",
   "title": "Ruling orders disclosure of name and other information of an illegal uploader in a lawsuit seeking disclosure of poster information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本レコード協会 announced that 東京地方裁判所 had ruled that ISP Sony Network Communications must disclose the poster information of an illegal uploader.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "24 IP addresses",
     "state": "translated",
     "quote": "24のIPアドレス"
    },
    {
     "text": "14 ISPs",
     "state": "translated",
     "quote": "ISP14社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本レコード協会",
    "東京地方裁判所",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "BitTorrent"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000010908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577085,
   "anchor": "n3577085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577085",
   "title": "【叡啓大学】Applications for the comprehensive selection process (concurrent application category) opened on Oct. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 began accepting applications on Oct. 26, 2026, for its comprehensive selection process (concurrent application category) for students entering in April 2027. There are 30 places, and applicants may also apply to other universities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577084,
   "anchor": "n3577084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577084",
   "title": "Agricultural high school students from 42 schools nationwide sell products they are proud of! The 18th annual National Agricultural High School HANASAKA Harvest Festival 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An overview of the “National Agricultural High School HANASAKA Harvest Festival 2026,” co-hosted by The Mainichi Newspapers Co. and 全国農業高等学校長協会, with 大丸東京店 and ヤンマーホールディングス as partners. A 2-day market will be held on Oct. 31 and Nov. 1, 2026, where agricultural high school students from 42 schools nationwide will sell their prized crops and processed products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "For 4 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "4校には"
    },
    {
     "text": "Gift vouchers (worth 1000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券（1000円分"
    },
    {
     "text": "A total of 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計40名様"
    },
    {
     "text": "100 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社毎日新聞社",
    "全国農業高等学校長協会",
    "大丸東京店",
    "ヤンマーホールディングス",
    "王子エフテックス株式会社",
    "王子ホールディングス",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全国共済農業協同組合連合会",
    "農林中央金庫",
    "アサヒバイオサイクル株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000032749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577083,
   "anchor": "n3577083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577083",
   "title": "【Online livestream confirmed!】“Kura Challenge Pitch Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラダシ has announced that “Kura Challenge Pitch Award 2026,” to be held on Oct. 30, will be streamed online. The event features final reports and a pitch contest by students participating in the social contribution internship program “Kuradashi Challenge,” with judging by panelists from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Ministry of the Environment and other organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "7 locations across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本各地7か所"
    },
    {
     "text": "A total of 27 students",
     "state": "translated",
     "quote": "計27名の学生"
    },
    {
     "text": "Food waste reduction: 35,287 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "フードロス削減量：35,287トン"
    },
    {
     "text": "Economic impact: 17.16857 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：171億6,857万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社食の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577082,
   "anchor": "n3577082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577082",
   "title": "【アルマーニ / カフェ 表参道】Vivid contrasts to color the deepening autumn — November-only “Pear, Blackberry and Beet Parfait”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルマーニ/カフェ表参道 will sell “Pear, Blackberry and Beet Parfait,” a pear-centered parfait, for November only. The price is 3,200 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,200円"
    },
    {
     "text": "10% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料10%"
    },
    {
     "text": "Sales period: November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン 株式会社",
    "アルマーニ / カフェ 表参道",
    "Armani/Caffè"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577079,
   "anchor": "n3577079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577079",
   "title": "Gakken Sta:Ful launches product licensing operations for “トケコザッカテン”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gakken Sta:Ful will begin product licensing operations for “トケコザッカテン,” part of the Nippon Shuppan Hanbai Group, in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577078,
   "anchor": "n3577078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577078",
   "title": "[柿本改] Exhaust systems: product warranty period significantly extended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カキモトレーシング株式会社, part of G LION GROUP, announced that it will significantly extend the product warranty period for items including 柿本改-brand mufflers from 1 year to 3 years or 30,000 km, whichever comes first. The new coverage begins on Nov. 1, 2026, and will use web registration via QR code.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "Within 30,000 km",
     "state": "translated",
     "quote": "3万km以内"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Shipments from Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日出荷分"
    },
    {
     "text": "Founded in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の創業"
    },
    {
     "text": "5,792 people (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,792名(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "163 companies (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "163社(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "503 stores (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "503店舗(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "¥462.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "カキモトレーシング株式会社",
    "柿本改"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577077,
   "anchor": "n3577077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577077",
   "title": "アイエスエフネット launches “SCS Evaluation System Simplified Assessment Service”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエフネットは、2026年10月から経済産業省の「SCS評価制度」への対応を見据えたセキュリティ診断サービス「SCS評価制度 簡易アセスメントサービス」の提供を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "About 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月"
    },
    {
     "text": "6 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの観点"
    },
    {
     "text": "A total of 4 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "全4ステップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,300 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニア"
    },
    {
     "text": "14 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内14拠点"
    },
    {
     "text": "3 Asian countries",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア3カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "アイエスエフネット",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577076,
   "anchor": "n3577076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577076",
   "title": "“Rakuten Pay” now accepted at “眼鏡市場”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メガネトップ and 楽天ペイメント株式会社 have begun offering the cashless payment service “Rakuten Pay” at “眼鏡市場,” operated by メガネトップ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 1.5% in “Rakuten Points”",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5%の「楽天ポイント」"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に1,000店舗以上展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガネトップ",
    "楽天ペイメント株式会社",
    "メガネトップ",
    "楽天ペイメント",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577075,
   "anchor": "n3577075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577075",
   "title": "[柿本改] Muffler product warranty extended from 1 year to “3 years or 30,000 km.” Applies retroactively to October shipments; WEB warranty registration also significantly improves convenience for users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カキモトレーシング, an automotive aftermarket parts manufacturer under ジーライオングループ, announced that it will extend the warranty period for its main mufflers and other exhaust products from 1 year to 3 years or 30,000 km, whichever comes first. The new policy begins on Nov. 1, 2026, and will also apply retroactively to shipments from October of that year. The company will also introduce a WEB warranty registration system using QR codes to improve convenience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "30,000 km",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000km"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "株式会社ジーライオン",
    "カキモトレーシング株式会社",
    "柿本改"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577074,
   "anchor": "n3577074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577074",
   "title": "トヨタ自動車北海道株式会社 adopts “LegalOn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LegalOn Technologies announced that トヨタ自動車北海道株式会社 has adopted “LegalOn,” equipped with an AI agent specialized in legal affairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees: 3,378 (as of Sept. 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：3,378人（2026年9月1日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：200億円"
    },
    {
     "text": "The number of companies with paid subscriptions worldwide surpassed 8,500 as of the end of March 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルでの有償導入社数は、2026年3月末時点で8,500社を突破しています"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: 20.15 billion yen (including capital reserves and other funds)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "トヨタ自動車北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577073,
   "anchor": "n3577073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577073",
   "title": "Nijigen no Mori’s “NARUTO & BORUTO Shinobizato” unveils a new design for the big poster awarded for completing its hugely popular “❝暁❞祭” puzzle mission!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the “NARUTO & BORUTO 忍里” attraction at the Nijigen no Mori anime park on Awaji Island, the big poster awarded for completing the “❝暁❞祭” roaming puzzle event will be redesigned starting Dec. 12, 2026, with all 9 original designs unveiled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）より"
    },
    {
     "text": "All 9 original designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種のオリジナルデザイン"
    },
    {
     "text": "4 missions",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの任務"
    },
    {
     "text": "1,500 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577072,
   "anchor": "n3577072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577072",
   "title": "アイスマイリー to exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn] / AI & Artificial Intelligence Expo” for 3 days starting Nov. 11 (Wed)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー will exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn] / AI & Artificial Intelligence Expo,” held at Makuhari Messe starting Nov. 11, 2026, where it will introduce AI solutions and offer consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3-day event pass costs 11,000 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中3日間は11,000円（税込）となります"
    },
    {
     "text": "3,000,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "500 or more listed products",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "RX Japan 合同会社",
    "西武信用金庫恵比寿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577071,
   "anchor": "n3577071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577071",
   "title": "[Nov. 1 is Tea Day] Joel Robuchon × tea brand “ニナス マリー・アントワネット” present an elegant new parfait featuring a swan, limited to 20 servings per day!! ニナス hand towels to be given to the first customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズ運営の『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』は、2026年11月1日よりフランスの紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」とのコラボパフェを1日20食限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日20食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20食限定"
    },
    {
     "text": "¥2,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店",
    "日本橋髙島屋S.C.",
    "ニナス マリー・アントワネット",
    "ニナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577070,
   "anchor": "n3577070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577070",
   "title": "株式会社ラブキャラ’s romance personality test IP “Love Type Diagnosis,” taken 100 million times to date, is finally becoming a book! On sale from 集英社 on Monday, Oct. 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The official book from 株式会社ラブキャラ, operator of “Love Type Diagnosis,” a romance personality test IP taken 100 million times to date, will be released by 集英社 on Oct. 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 million cumulative diagnoses",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億回診断"
    },
    {
     "text": "More than 50 million cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用ユーザー数：5,000万UU以上"
    },
    {
     "text": "Overseas users account for about 30% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約3割を海外ユーザーが占める"
    },
    {
     "text": "More than 600,000 LINE official account followers",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE公式アカウント登録者数：60万人以上"
    },
    {
     "text": "List price: 2,145 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,145円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラブキャラ",
    "集英社",
    "ラブタイプ恋愛研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577069,
   "anchor": "n3577069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577069",
   "title": "First POP-UP SHOP opens in Busan, South Korea! “Rilakkuma Sumikkogurashi PLUS by San-X Mini Store”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 will open the “Rilakkuma Sumikkogurashi PLUS by San-X Mini Store” at ロッテ百貨店プサン本店 in Busan, South Korea, from Oct. 30, 2026, to Jan. 31, 2027. Limited-edition products and novelty items will be offered as part of a 10th-anniversary event for Chairoikoguma, and Rilakkuma will also make an appearance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31（日）"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "ロッテ百貨店プサン本店",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577068,
   "anchor": "n3577068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577068",
   "title": "PDF editor “PDFelement 13” now supports macOS 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア announced that the Mac version of its PDF editor “PDFelement 13” now supports macOS 27. New features include an interface inspired by Liquid Glass, integration with iPhone and iPad, Shortcuts app integration, and AI summaries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDFelement 13",
     "state": "translated",
     "quote": "PDFelement 13"
    },
    {
     "text": "macOS 27",
     "state": "translated",
     "quote": "macOS 27"
    },
    {
     "text": "6 types of actions",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のアクション"
    },
    {
     "text": "Founded in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア",
    "Wondershare",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000020603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577067,
   "anchor": "n3577067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577067",
   "title": "20 Okinawa amateur baseball players to face off against aspiring pros from around the world! “面白法人カヤック presents Okinawa Amateur Baseball All-Stars vs. JWL All-Stars” set for Saturday, Dec. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック announced the launch of “Okinawa Amateur Baseball All-Stars vs. JWL All-Stars,” to be held at Koza Shinkin Stadium on Dec. 5, 2026, with the company as special title sponsor. In a first-of-its-kind event, 20 Okinawa amateur baseball players who have day jobs will compete against players from around the world aspiring to become professionals. The teams will be selected by fan vote.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 Okinawa amateur baseball players",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄の草野球選手20名"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "About 180 teams will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "約180チームが出場"
    },
    {
     "text": "The 31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で31回目"
    },
    {
     "text": "Players from 16 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国の選手"
    },
    {
     "text": "125 participants from 16 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国125名が参加"
    },
    {
     "text": "Scouts from 49 professional teams",
     "state": "translated",
     "quote": "49球団のスカウト"
    },
    {
     "text": "1 vote for every 500 yen spent, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円ごとに1票"
    },
    {
     "text": "50 pairs, or 100 people, selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50組100名様"
    },
    {
     "text": "一般観戦チケット 1枚1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "一般観戦チケット 1枚1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社ジャパンリーグ",
    "ラジオ沖縄",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "イオンモール株式会社",
    "株式会社りらいぶ",
    "株式会社MARKN",
    "株式会社沖縄ファミリーマート",
    "日本トランスオーシャン航空株式会社",
    "琉球EXILE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577066,
   "anchor": "n3577066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577066",
   "title": "A town tour through history, waterfronts, greenery and food: Hamamatsucho Shibadaimon, Takeshiba and Shibaura Stamp Rally to be held starting Saturday, Oct. 31, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芝東京ベイ協議会 will hold a stamp rally across the 3 districts of Hamamatsucho Shibadaimon, Takeshiba and Shibaura starting Oct. 31, 2026, inviting visitors to explore history, waterfronts, greenery and food. A free loop bus will also operate on a trial basis during the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "100-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "100円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Those who collect 3 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを3つ集めた方"
    },
    {
     "text": "Held for 9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "一般社団法人芝浦エリアマネジメント",
    "一般社団法人浜松町芝大門エリアマネジメント",
    "一般社団法人竹芝エリアマネジメント",
    "一般社団法人竹芝タウンデザイン",
    "芝東京ベイ協議会",
    "野村不動産",
    "株式会社TOKYO TOWER",
    "港区立伝統文化交流館",
    "株式会社シーライン東京",
    "Jaho Coffee & Tea",
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "Daily TEA＆COFFEE",
    "公益財団法人東京都公園協会",
    "東京港埠頭株式会社",
    "アトレ竹芝",
    "(株)世界貿易センタービルディング",
    "東急不動産株式会社",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3577065,
   "anchor": "n3577065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261026-09/index-en-p6.html#n3577065",
   "title": "A new project proposing everyday wear for characters from the “Gundam series” launches. A collaboration POPUP with 火消魂 will also be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STRICT-G, the apparel shop of 株式会社バンダイ’s Lifestyle Business Division, is launching STRICT-G RUNWAY, a new project focused on character fashion, and unveiling original illustrations of 4 characters from “Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM” for its 2026 fall/winter collection. A collaboration POPUP with the brand 火消魂 will also open on October 31, with presales beginning as well.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター4人が"
    },
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日(金)13時より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日(金)13時より"
    },
    {
     "text": "Price: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 51,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：51,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Price: 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Price: 39,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Price: 38,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：38,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社バンダイ ライフスタイル事業部",
    "STRICT-G",
    "火消魂",
    "HiKESHi SPiRiT",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "STRICT-G JAPAN",
    "STRICT-G nishikawa",
    "STRICT-G EDWIN",
    "STRICT-G SPINGLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4433168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}