{
 "edition": "20261025-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-25T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-26T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 105,
 "listed_in_period": 105,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 97 件、日本 1ソース 8 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 97,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 8,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 5,
 "items": [
  {
   "id": 3568132,
   "anchor": "n3568132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-ja-p2.html#n3568132",
   "title": "台湾シリーズとワールドシリーズの違いが分からない？野球のルールを一から解説、試合の見方を基礎から紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、試合の構成、球場の配置、投打の対決の詳細、出塁と得点の仕組み、アウトになる方法、近年の新ルールの変更など、野球の基本ルールを詳しく解説し、中華職棒、日職、MLBの試合を理解できるよう読者を手助けする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式な野球の試合は9回制で、各回は表と裏に分かれ、ビジターチームが先攻、ホームチームが後攻となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一場正規棒球賽打9局，兩隊輪流進攻...每局分上、下半。客隊先攻（上半局），主隊後攻（下半局）。"
    },
    {
     "text": "投手板は内野の中央にあり、本塁から60フィート6インチ（約18.44メートル）の距離にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "投手板：位於內野中央，距本壘60英尺6英吋（約18.44公尺）。"
    },
    {
     "text": "ストライクゾーンの左右の幅は本塁ベースと同じ（17インチ、約43センチ）。上下は打者の構えによって異なり、膝の下端から胸とベルトの間あたりまでとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "好球帶是本壘板正上方的立體空間，左右寬度等於本壘板（17英寸，約43公分），上下則依打者打擊姿勢，大約從膝蓋下緣到胸口與腰帶之間。"
    },
    {
     "text": "ホームランは、フェアゾーンを飛んだ球が外野フェンスを越えることで、打者と塁上の走者全員が本塁に戻り、得点する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全壘打：球在界內飛過外野全壘打牆，打者與所有壘上跑者全部回本壘得分。"
    },
    {
     "text": "インフィールドフライの規則は、2アウト未満で一、二塁または満塁のときに、打者が内野で容易に捕球できるフライを打ち上げた場合に適用される。",
     "state": "translated",
     "quote": "內野高飛必死球：未滿2出局、一二壘或滿壘時，打者擊出內野可輕鬆接到的高飛球，裁判立即判打者出局"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T20:12:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431230-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568664,
   "anchor": "n3568664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-ja-p2.html#n3568664",
   "title": "iPhone Duo、耐久テストに「不合格」！IP68の防塵性能でも内部にほこり、逆方向への折り曲げで内側ディスプレーが故障",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブロガーのJerryRigEverythingがiPhone Duoの耐久テスト動画を公開した。防塵性能と構造強度が不十分で、標準的な耐久性検証を通過できなかったことが示された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "iPhone DuoはIP68の防塵性能をうたっているが、ヒンジの隙間からほこりが入り、磁石が機能しなくなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "大量灰塵仍從轉軸的多處縫隙進入機身內部，甚至侵入開合結構區域，導致負責維持機身閉合的磁鐵功能失效"
    },
    {
     "text": "iPhone Duoの逆方向への折り曲げテストでは、フレームが変形し、内側ディスプレーに消えない緑色の線が現れて故障した。",
     "state": "translated",
     "quote": "測試者將手機完全展開後施加反向壓力，中框隨即出現形變，7.6 吋內螢幕也出現永久性綠線，隨後失去觸控反應"
    },
    {
     "text": "iPhone Duoの外側ディスプレーはモース硬度7級までの引っかき傷に耐えたが、内側ディスプレーは2級にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "採用第二代超瓷晶面板的外螢幕表現符合預期，直到莫氏硬度 7 級的測試條件下，才出現明顯刮痕。然而，內螢幕的抗刮能力則僅達莫氏硬度 2 級"
    },
    {
     "text": "JerryRigEverythingは、iPhone Duoは7年間にわたる折りたたみスマートフォンのテストで、基準を満たさなかった数少ない製品だと評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "成為該部落客七年摺疊手機測試歷程中少數未能達標的產品"
    },
    {
     "text": "iPhone Duoの内側ディスプレーに施されたマットなナノテクスチャー加工により、細かな傷はほとんど見えなくなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "內螢幕表面的霧面奈米紋理塗層，能讓細微刮痕在視覺上幾乎難以察覺"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T23:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431524-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568665,
   "anchor": "n3568665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-ja-p2.html#n3568665",
   "title": "今週の投資メモ：FRBの政策会合、欧州・カナダ・日本・ニュージーランド・タイの中央銀行の金利決定、谷歌・微軟・インテルの決算",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今週の世界金融市場は、聯準會(Fed)、歐洲央行(ECB)、日本央行(BOJ)など主要中央銀行の金利決定が焦点となる。大半の中央銀行は現状維持が予想されるが、その後の利上げ方針やインフレ評価に市場の関心が集まっている。同時に、谷歌、微軟、亞馬遜などテクノロジー大手の決算は、AI投資の勢いや市場の信頼感を測る重要な指標となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯準會(Fed)、加拿大央行、紐西蘭央行(RBNZ)は水曜日(28日)に会合を開き、ECBの会合は翌日、日本銀行は金曜日(30日)に金利決定を発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed、加拿大央行和紐西蘭央行(RBNZ)將於周三(28日)開會，ECB會議則在隔天登場，BOJ則會在周五(30日)公布最新利率決議。"
    },
    {
     "text": "市場では、Fedは今週の政策金利決定で据え置くとの見方が広がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場普遍預期按兵不動"
    },
    {
     "text": "市場では、紐西蘭央行(RBNZ)が水曜日に再び1碼分の利上げを実施し、金利を3％に引き上げると予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預估RBNA周三將再次升息1碼，將利率上調至3%。"
    },
    {
     "text": "谷歌、微軟、亞馬遜の三大企業が最新四半期決算を発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "焦點在於谷歌、微軟與亞馬遜三大巨頭發布的最新一季財報成績單"
    },
    {
     "text": "4日間にわたる中国共産党第二十期五中全会が月曜日（26日）に開幕する。",
     "state": "translated",
     "quote": "為期四日的中共第二十屆五中全會將於周一(26日)登場"
    },
    {
     "text": "INGのエコノミストは、オーストラリア準備銀行（RBA）が11月の会合で追加利上げに踏み切る確率を50％と見積もっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場估RBA在11月會議上進一步升息機率達50%"
    },
    {
     "text": "東京の10月の消費者物価指数（CPI）が金曜日に発表される。",
     "state": "translated",
     "quote": "東京10月消費者物價指數(CPI)將於周五公佈"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會(Fed)",
    "歐洲央行(ECB)",
    "日本央行(BOJ)",
    "加拿大央行",
    "紐西蘭央行(RBNZ)",
    "谷歌",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "禮來",
    "埃克森美孚",
    "雪佛龍",
    "Caterpillar",
    "ING",
    "摩根士丹利",
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T22:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637099",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431525-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568531,
   "anchor": "n3568531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-ja-p2.html#n3568531",
   "title": "現物金が4000ドルを割り込む！瑞銀：買い増しの好機とみることができる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際金價近期跌破4000美元，影響中國黃金理財產品收益及發行，瑞銀看好中長期黃金表現，建議逢低加倉。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "現物金は一時、1オンス当たり4000ドルを割り込み、安値は3975.49ドルをつけた。年内高値の5598.75ドルから28％超下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日，現貨黃金盤中一度跌破每盎司4000美元，最低下探3975.49美元，逼近今年低點3942.43美元。相較年內高點5598.75美元，金價已回檔超過28%。"
    },
    {
     "text": "瑞銀は、世界の中央銀行による年間の金購入量が750～1000トンになると予測し、金価格を構造的に下支えするとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀預估，全球央行每年購金量將落在750至1000公噸，為金價提供重要的結構性支撐。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀",
    "同花順",
    "東方金誠",
    "民生理財",
    "招銀系",
    "北銀理財",
    "周生生",
    "老鳳祥",
    "周大生",
    "中國黃金",
    "國泰海通證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T21:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637385",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431415-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568067,
   "anchor": "n3568067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-ja-p2.html#n3568067",
   "title": "亞馬遜、AIに2200億ドルを投じてもなお不十分！CEO：AI事業の年換算売上高は250億ドル超、2027年の計算能力はほぼ完売",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞馬遜のCEO、ジャシー氏は、生成AI需要は強く、同社の2026～2028年の計算能力はほぼ完売したと指摘した。AWSのAI事業の年換算売上高は250億ドルを超える。ジャシー氏は供給不足に直面していると強調し、自社開発半導体や組織改革を通じてコスト削減と効率向上を図っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞馬遜は今年、AI関連投資に2,200億ドルを投じるが、なお多くの潜在需要に応えられていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "即使亞馬遜今年投入 2,200 億美元，仍有大量潛在需求無法滿足。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜の2026年の計算能力は完売し、2027年分もほぼ完売、2028年分も大半がすでに売れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜 2026 年的算力產能已全數售罄，2027 年也幾乎售罄，甚至連 2028 年的大部分產能都已售出"
    },
    {
     "text": "AWSのAI事業は、生成AIブームの最初の3年間で、年換算売上高のランレートが250億ドルを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在生成式 AI 浪潮的前三年，AWS AI 業務的年化營收運行速率已超過 250 億美元"
    },
    {
     "text": "亞馬遜が自社開発したGravitonプロセッサーは、他のx86プロセッサーに比べ、コストパフォーマンスが約40％優れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜自研的 Graviton 處理器，相較其他 x86 處理器具備約 40% 的性價比優勢"
    },
    {
     "text": "亞馬遜が自社開発したTrainium AIアクセラレーターは、コストパフォーマンスが約30％～40％高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "Trainium AI 加速器的性價比則高出約 30% 至 40%"
    },
    {
     "text": "亞馬遜のBedrockチームは、エンジニア6人で76日をかけて推論エンジンを再構築した。従来はエンジニア40人が1年を丸ごと費やしていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜 Bedrock 團隊曾以 6 名工程師、76 天的時間重構推理引擎；過去要完成同樣工作，則需要約 40 名工程師投入一整年"
    },
    {
     "text": "ゴルフ場の水使用量は、亞馬遜のデータセンターの約200倍に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "高爾夫球場的用水量約為亞馬遜資料中心的 200 倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "a16z",
    "Annapurna Labs"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T20:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}