{ "edition": "20261025-21", "language": "en", "period_start": "2026-10-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-26T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 105, "listed_in_period": 105, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 97 items from 5 sources; Japan, 8 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 97, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 8, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3568214, "anchor": "n3568214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568214", "title": "Disaster-related power outage（New Taipei City）", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司 issued a disaster-related power outage alert for Pingxi District, Gongliao District, Ruifang District and Shuangxi District in New Taipei City at 20:10 on Oct. 25, 2026, affecting 96 households. The outage is expected to last until 23:00.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "96 households", "state": "translated", "quote": "96戶" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T20:10:35", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T20:10:35" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-25T23:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-25T23:00:00" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-25T21:10:35+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610252010&info=20042653", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568215, "anchor": "n3568215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568215", "title": "Disaster-related power outage (Keelung City, New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Keelung City: 102 households", "state": "translated", "quote": "基隆市:102戶" }, { "text": "New Taipei City: 96 households", "state": "translated", "quote": "新北市:96戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-25T20:10:35+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610251910&info=20042651", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568216, "anchor": "n3568216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568216", "title": "Water outage (Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 suspended water service in Fuxing Village, Minxiong Township, Chiayi County, while repairing a burst pipe in Niuchou Creek.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:44:56", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:44:56" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-25T21:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-25T21:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-25T19:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610251850&info=20042648", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568217, "anchor": "n3568217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568217", "title": "Disaster-related power outage (Keelung City, New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣電力公司 issued a disaster-related power outage alert for Keelung City and New Taipei City at 18:10 on Oct. 25, 2026, affecting areas including Qidu District and Pingxi District, with 102 households affected in Keelung City and 96 in New Taipei City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keelung City: 102 households", "state": "translated", "quote": "基隆市:102戶" }, { "text": "New Taipei City: 96 households", "state": "translated", "quote": "新北市:96戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-25T19:10:35+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610251810&info=20042645", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568255, "anchor": "n3568255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568255", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "亞東紀念醫院 suspended outpatient services in Banqiao District, New Taipei City, from Oct. 25 to 27, 2026. Emergency services continued as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部", "醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會亞東紀念醫院" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042644", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568254, "anchor": "n3568254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568254", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部雙和醫院 suspended outpatient services in the morning, afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Emergency services continued as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 291, Zhongzheng Road", "state": "translated", "quote": "中正路291號" } ], "companies": [ "衛生福利部雙和醫院", "臺北醫學大學", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042643", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568253, "anchor": "n3568253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568253", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部樂生療養院 suspended outpatient services in the afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Morning outpatient and emergency services continued as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 794, Zhongzheng Road", "state": "translated", "quote": "中正路794號" }, { "text": "No. 2, Lane 50, Section 1, Wanshou Road", "state": "translated", "quote": "萬壽路1段50巷2號" } ], "companies": [ "衛生福利部樂生療養院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042642", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568252, "anchor": "n3568252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568252", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部臺北醫院 suspended some outpatient services on Oct. 26, 2026. Emergency services continued as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Internal medicine: 2 clinics", "state": "translated", "quote": "內科2診" }, { "text": "Surgery, orthopedics, urology and psychiatry: 1 clinic each", "state": "translated", "quote": "外科、骨科、秘尿科、精神科各1診" } ], "companies": [ "衛生福利部臺北醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042641", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568251, "anchor": "n3568251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568251", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued a notice that 瑞芳礦工醫院 in Ruifang District, New Taipei City, would suspend outpatient services in the afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Morning and emergency services would continue as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 71-2, Yikeng Road", "state": "translated", "quote": "一坑路71之2號" } ], "companies": [ "瑞芳礦工醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042640", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568250, "anchor": "n3568250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568250", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 新泰綜合醫院 in Xinzhuang District, New Taipei City, stating that emergency services would operate as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 176, Xingshu Road", "state": "translated", "quote": "新樹路176號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "新泰綜合醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042639", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568249, "anchor": "n3568249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568249", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 26, 2026, 新北市立聯合醫院's Banqiao campus suspended services in the morning, afternoon and evening. Only emergency services operated as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 198, Yingshi Road", "state": "translated", "quote": "英士路198號" } ], "companies": [ "衛生福利部", "新北市立聯合醫院" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042638", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568248, "anchor": "n3568248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568248", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 26, 2026, 新北市立聯合醫院 suspended services in the morning, afternoon and evening. Emergency services operated as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "新北市立聯合醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042637", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568247, "anchor": "n3568247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568247", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 26, 2026, 新北市立土城醫院 (built and operated under contract by 長庚醫療財團法人) suspended services in the evening. Morning, afternoon and emergency services operated as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "新北市立土城醫院", "長庚醫療財團法人", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042636", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568246, "anchor": "n3568246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568246", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 國泰綜合醫院 in Xizhi District, New Taipei City, stating that the hospital would suspend services in the morning, afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Only emergency services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 2, Lane 59, Jiancheng Road", "state": "translated", "quote": "建成路59巷2號" }, { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" } ], "companies": [ "國泰醫療財團法人汐止國泰綜合醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042635", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568245, "anchor": "n3568245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568245", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued a notice that 國立臺灣大學醫學院附設醫院金山分院 in Jinshan District, New Taipei City, would suspend services in the morning, afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Emergency services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Morning, afternoon and evening", "state": "translated", "quote": "早上、下午、夜間" } ], "companies": [ "國立臺灣大學醫學院附設醫院金山分院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042634", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568244, "anchor": "n3568244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568244", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "宏仁醫院 in Sanchong District, New Taipei City, will provide emergency and outpatient services as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 158, Section 1, Shuiyang Road", "state": "translated", "quote": "水漾路一段158號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "宏仁醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042633", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568243, "anchor": "n3568243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568243", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued a notice that 台北慈濟醫院 in Xindian District, New Taipei City, would provide emergency and outpatient services as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 289, Jianguo Road", "state": "translated", "quote": "建國路289號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "佛教慈濟醫療財團法人台北慈濟醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042632", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568242, "anchor": "n3568242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568242", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 恩主公醫院 in Sanxia District, New Taipei City, stating that emergency services would operate as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 399, Fuxing Road", "state": "translated", "quote": "復興路399號" }, { "text": "Nos. 198 and 258, Zhongshan Road", "state": "translated", "quote": "中山路198、258號" } ], "companies": [ "行天宮醫療志業醫療財團法人恩主公醫院", "恩主公醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042631", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568241, "anchor": "n3568241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568241", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 馬偕紀念醫院 in Tamsui District, New Taipei City, stating that the hospital would suspend services in the morning, afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Only emergency services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "台灣基督長老教會馬偕醫療財團法人淡水馬偕紀念醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042630", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568240, "anchor": "n3568240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568240", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued a notice that 天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院安康院區 in Xindian District, New Taipei City, would provide emergency and outpatient services as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部", "天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院安康院區" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042629", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568239, "anchor": "n3568239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568239", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 耕莘醫院 in Xindian District, New Taipei City, stating that emergency services would operate as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 362, Zhongzheng Road", "state": "translated", "quote": "中正路362號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院", "耕莘醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042628", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568238, "anchor": "n3568238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568238", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 天主教耕莘醫療財團法人永和耕莘醫院 in Yonghe District, New Taipei City, indicating that morning, afternoon, evening and emergency services were all operating as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 80, Zhongxing Street", "state": "translated", "quote": "中興街80號" }, { "text": "No. 123, Guoguang Road", "state": "translated", "quote": "國光路123號" } ], "companies": [ "天主教耕莘醫療財團法人永和耕莘醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042627", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568237, "anchor": "n3568237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568237", "title": "Hospital emergency and outpatient information (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information that 仁愛醫院 in Shulin District, New Taipei City, would suspend emergency and outpatient services on Oct. 26, 2026. Only emergency services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 9, Wenhua Street", "state": "translated", "quote": "文化街9號" } ], "companies": [ "仁愛醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000194_20261026_20261025180041&info=20042626", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568236, "anchor": "n3568236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568236", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院 will provide emergency and outpatient services as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 539, Zhongxiao Road", "state": "translated", "quote": "忠孝路539號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261026_20261025180041&info=20042611", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568235, "anchor": "n3568235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568235", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部嘉義醫院於2026年10月25日18:00起夜間停診，早上、下午及急診正常運作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "No. 312, Beigang Road", "state": "translated", "quote": "北港路312號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部嘉義醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261026_20261025180041&info=20042610", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568234, "anchor": "n3568234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568234", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 26, 2026, 臺中榮民總醫院嘉義分院 suspended evening services. Some outpatient services were available in the morning and afternoon, and emergency services operated as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 600, Section 2, Shixian Road", "state": "translated", "quote": "世賢路二段600號" } ], "companies": [ "臺中榮民總醫院嘉義分院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261026_20261025180041&info=20042609", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568233, "anchor": "n3568233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568233", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 陽明醫院 in Chiayi City, stating that morning, afternoon, evening and emergency services would all operate as usual on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 252, 吳?北 Road", "state": "translated", "quote": "吳?北路252號" }, { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" } ], "companies": [ "陽明醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261026_20261025180041&info=20042608", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568232, "anchor": "n3568232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568232", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 天主教聖馬爾定醫院 in Chiayi City, stating that morning, afternoon, evening and emergency services would all operate as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 565, Section 2, Daya Road", "state": "translated", "quote": "大雅路二段565號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "天主教中華聖母修女會醫療財團法人天主教聖馬爾定醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261026_20261025180041&info=20042607", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568231, "anchor": "n3568231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568231", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued emergency service information for 諸元內科醫院 in Beigang Township, Yunlin County. The hospital does not provide emergency services, while its outpatient services operate normally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 125 Zhongshan Road", "state": "translated", "quote": "中山路125號" }, { "text": "651 Yunlin County", "state": "translated", "quote": "651雲林縣" } ], "companies": [ "諸元內科醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042625", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568230, "anchor": "n3568230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568230", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布雲林基督教醫院急門診資訊，該院於2026年10月25日18:00起夜間無夜診，早上、下午及急診正常運作，影響區域為雲林縣西螺鎮。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "彰化基督教醫療財團法人雲林基督教醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042624", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568229, "anchor": "n3568229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568229", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院's Huwei campus will have no outpatient services all day on Oct. 26, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "632", "state": "translated", "quote": "632" } ], "companies": [ "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042623", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568228, "anchor": "n3568228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568228", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院 will have no outpatient services in the morning, afternoon or evening on Oct. 26, 2026. Emergency services will operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 579", "state": "translated", "quote": "579號" } ], "companies": [ "衛生福利部", "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042622", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568227, "anchor": "n3568227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568227", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued a notice that 國立成功大學醫學院附設醫院斗六分院 in Douliu City, Yunlin County, would suspend services in the morning, afternoon and evening on Oct. 26, 2026. Emergency services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "No. 345, Zhuangjing Road, Douliu City, Yunlin County 640", "state": "translated", "quote": "640雲林縣斗六市莊敬路345號" } ], "companies": [ "國立成功大學醫學院附設醫院斗六分院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042621", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568226, "anchor": "n3568226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568226", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 洪揚醫院 in Douliu City, Yunlin County, stating that morning, afternoon, evening and emergency services would all operate as usual on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "640", "state": "translated", "quote": "640" } ], "companies": [ "洪揚醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042620", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568225, "anchor": "n3568225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568225", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information that 信安醫院 in Douliu City, Yunlin County, would suspend emergency and outpatient services from Oct. 25 to Oct. 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "信安醫療社團法人信安醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042619", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568224, "anchor": "n3568224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568224", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布雲林縣麥寮鄉長庚醫療財團法人雲林長庚紀念醫院急門診資訊，該院於2026年10月25日18:00起夜間未開診，早上、下午及急診正常運作，至2026年10月27日00:00屆滿。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "長庚醫療財團法人雲林長庚紀念醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042618", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568223, "anchor": "n3568223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568223", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on adjustments to emergency services at 斗六慈濟醫院 in Yunlin County, stating that the hospital would not provide emergency services from Oct. 25 to 27, 2026, but morning, afternoon and evening services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "佛教慈濟醫療財團法人斗六慈濟醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042617", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568222, "anchor": "n3568222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568222", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency services at 安生醫院 in Douliu City, Yunlin County, stating that emergency services would be suspended from Oct. 25 to 27, 2026, while morning, afternoon and evening outpatient services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 120, Yongle Street", "state": "translated", "quote": "永樂街120號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "安生醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042616", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568221, "anchor": "n3568221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568221", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 全生醫院 in Beigang Township, Yunlin County, stating that evening outpatient and emergency services would be unavailable on Oct. 26, 2026. Morning and afternoon services would operate as usual.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "全生醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042615", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568220, "anchor": "n3568220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568220", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部發布雲林縣北港仁一醫院急門診資訊，該院於2026年10月25日18:00起夜間無夜診及急診，早上、下午正常運作，至2026年10月27日00:00屆滿。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "北港仁一醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042614", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568219, "anchor": "n3568219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568219", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 若瑟醫院 in Huwei Township, Yunlin County, stating that emergency services would operate as usual from Oct. 25 to 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 74 Xinsheng Road", "state": "translated", "quote": "新生路74號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-25T18:00:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T18:00:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T00:00:00" } ], "companies": [ "天主教若瑟醫療財團法人若瑟醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042613", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568218, "anchor": "n3568218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568218", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued information on emergency and outpatient services at 中國醫藥大學北港附設醫院 in Beigang Township, Yunlin County, stating that morning, afternoon, evening and emergency services would operate as usual on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 123, Xinde Road", "state": "translated", "quote": "新德路123號" }, { "text": "2026-10-26", "state": "translated", "quote": "2026-10-26" } ], "companies": [ "衛生福利部", "中國醫藥大學北港附設醫院" ], "published_at": "2026-10-25T19:00:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261026_20261025180041&info=20042612", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568256, "anchor": "n3568256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568256", "title": "Disaster-related power outage (Keelung City, New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Keelung City: 53 households", "state": "translated", "quote": "基隆市:53戶" }, { "text": "New Taipei City: 96 households", "state": "translated", "quote": "新北市:96戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-25T18:10:35+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610251710&info=20042606", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568257, "anchor": "n3568257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568257", "title": "Strong wind advisory for land areas (yellow alert) (Pingtung County, Yunlin County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a land-based strong wind advisory (yellow light), warning that strengthening northeasterly winds could bring sustained winds of force 6 or higher or gusts of force 8 or higher to some areas of Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Chiayi County, Pingtung County and Penghu County from early morning to evening on the 26th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-25T17:37:30+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610251637001&info=20042605", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568258, "anchor": "n3568258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568258", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 will replace water pipes in areas including Xi'an Street in Fengyuan District, Taichung City, to improve water supply reliability and reduce the risk of pipe leaks, resulting in a water outage in the area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-25T16:24:09", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-25T16:24:09" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-26T18:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-26T18:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-25T17:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610251630&info=20042604", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568934, "anchor": "n3568934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568934", "title": "China's elderly dependency ratio surpasses child dependency ratio for first time in 2025", "title_state": "translated", "summary": "中國國家統計局《中國統計年鑑2026》顯示，2025年中國老年撫養比（23.1%）首次超過少兒撫養比（22%），總撫養比為45.1%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The total dependency ratio was 45.1%.", "state": "translated", "quote": "總撫養比為45.1%" }, { "text": "The child dependency ratio was 22%.", "state": "translated", "quote": "少兒撫養比為22%" }, { "text": "The old-age dependency ratio was 23.1%.", "state": "translated", "quote": "老年撫養比為23.1%" }, { "text": "0至14歲人口2億1276萬人", "state": "original", "quote": "0至14歲人口2億1276萬人" }, { "text": "Accounted for 15.1% of the total population", "state": "translated", "quote": "占總人口比重為15.1%" }, { "text": "65歲及以上人口2億2365萬人", "state": "original", "quote": "65歲及以上人口2億2365萬人" }, { "text": "Accounted for 15.9% of the total population", "state": "translated", "quote": "占總人口比重為15.9%" } ], "companies": [ "中國國家統計局", "中央社", "第一財經" ], "published_at": "2026-10-25T23:44:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610250196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568929, "anchor": "n3568929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568929", "title": "Shen Po-yang: Listening to residents is most important; I believe I can win", "title_state": "translated", "summary": "Shen Po-yang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, said in an interview that opinion polls are just numbers and listening to residents is most important. He said he was confident he could win the 2026 local elections. He said the “ocean current” spirit came from his supporters and, responding to China’s placing him on a blacklist, stressed that the mayor should be elected by Taipei residents. Backing down in response to intimidation would be tantamount to letting Beijing appoint the mayor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "When he established his campaign headquarters in early October", "state": "translated", "quote": "10月初成立競選總部時" }, { "text": "China placed him on its list in 2024", "state": "translated", "quote": "他在2024年被中國列入" }, { "text": "Chongqing police followed by opening an investigation into him in 2025", "state": "translated", "quote": "重慶警方緊接著在2025年對他立案調查" } ], "companies": [ "中央社", "年代新聞" ], "published_at": "2026-10-25T23:35:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431551-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568930, "anchor": "n3568930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568930", "title": "Weak demand in China wipes out more than 9 trillion in market value from Europe’s 6 largest luxury groups", "title_state": "translated", "summary": "Amid weak spending by Chinese consumers and enthusiasm for AI-related stocks, the combined market value of Europe’s 6 largest listed luxury groups has fallen by more than NT$9 trillion so far this year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A combined total of more than NT$9 trillion", "state": "translated", "quote": "合新台幣9兆多元" }, { "text": "蒸發2510億歐元", "state": "original", "quote": "蒸發2510億歐元" }, { "text": "（約新台幣9兆1600億元）", "state": "original", "quote": "（約新台幣9兆1600億元）" }, { "text": "分別銳減1316億歐元", "state": "original", "quote": "分別銳減1316億歐元" }, { "text": "（約新台幣4兆8000億元）", "state": "original", "quote": "（約新台幣4兆8000億元）" }, { "text": "和933億歐元", "state": "original", "quote": "和933億歐元" }, { "text": "（約新台幣3兆4000億元）", "state": "original", "quote": "（約新台幣3兆4000億元）" }, { "text": "Average growth rate of less than 0.5%", "state": "translated", "quote": "平均成長率不到0.5%" }, { "text": "Plunged 19%", "state": "translated", "quote": "大跌19%" }, { "text": "Lost more than 2 trillion dollars in market value", "state": "translated", "quote": "市值蒸發2兆多美元" }, { "text": "(about NT$65 trillion and more)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣65兆多元）" } ], "companies": [ "LVMH", "路威酩軒", "愛馬仕", "Hermès", "Prada", "普拉達", "Moncler", "開雲", "Kering", "Gucci", "古馳", "歷峯", "Richemont", "卡地亞", "Cartier", "伯恩斯坦", "Bernstein", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T23:33:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431550-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568931, "anchor": "n3568931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568931", "title": "French weekend protests: Police arrest 1314; union leaders call for more demonstrations", "title_state": "translated", "summary": "France’s Interior Ministry said police arrested 1314 people during weekend protests, 53 officers were injured, and 410,000 people took part in marches. Union leaders called for further protests on Oct. 31 and a nationwide strike on Nov. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1314 people arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕1314人" }, { "text": "53 officers", "state": "translated", "quote": "53位警員" }, { "text": "The second weekend", "state": "translated", "quote": "第2個週末" }, { "text": "410,000 people took part", "state": "translated", "quote": "41萬人參加" }, { "text": "70,000 police officers", "state": "translated", "quote": "7萬名警力" }, { "text": "75 fires", "state": "translated", "quote": "75起火警" }, { "text": "24 businesses", "state": "translated", "quote": "24間商家" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T23:30:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568786, "anchor": "n3568786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568786", "title": "Bruise appears on Trump’s left cheek as cryptic post about health puts condition back in spotlight", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump had a bruise on his left cheek and posted a cryptic message about his health, prompting concern about his condition. A White House spokesperson dismissed the speculation, saying his health was excellent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trump, now 80 years old", "state": "translated", "quote": "現年80歲的川普" }, { "text": "（中央社華盛頓25日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社華盛頓25日綜合外電報導）" }, { "text": "When Trump (Donald Trump) appeared on the 23rd", "state": "translated", "quote": "川普（Donald Trump）23日現身時" }, { "text": "But it did not appear in photos taken when he left the White House on the 22nd", "state": "translated", "quote": "而他22日離開白宮時拍攝的照片並未出現" } ], "companies": [ "中央社", "野獸日報", "Truth Social", "X" ], "published_at": "2026-10-25T23:08:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431537-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568724, "anchor": "n3568724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568724", "title": "Another earthquake in Nagqu, Tibet: Magnitude 5.7 is largest aftershock so far", "title_state": "translated", "summary": "A magnitude-7 earthquake struck Baqing County in Nagqu, Tibet, China, on the evening of the 22nd. A total of 892 aftershocks had been recorded as of the 24th. Two more aftershocks struck at around 7 p.m. today, including a magnitude-5.7 quake, the largest so far. Official figures show 16 people were killed, 76 injured, and 339 households had homes that collapsed or were damaged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Magnitude 5.7", "state": "translated", "quote": "規模5.7" }, { "text": "Magnitude 7", "state": "translated", "quote": "規模7" }, { "text": "Focal depth of 10 kilometers", "state": "translated", "quote": "震源深度10公里" }, { "text": "About 19 kilometers", "state": "translated", "quote": "約19公里" }, { "text": "Around magnitude 5.6", "state": "translated", "quote": "規模5.6左右" }, { "text": "16 people dead", "state": "translated", "quote": "16人遇難" }, { "text": "76 people injured", "state": "translated", "quote": "76人受傷" }, { "text": "339 households", "state": "translated", "quote": "339戶" }, { "text": "892 aftershocks", "state": "translated", "quote": "餘震892次" }, { "text": "851 aftershocks", "state": "translated", "quote": "851次餘震" } ], "companies": [ "中央社", "中國地震台網", "澎湃新聞" ], "published_at": "2026-10-25T22:56:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610250191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568663, "anchor": "n3568663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568663", "title": "Huang Wei-sheng breaks out of slump with game-winning RBI; remembers Hirano Keiichi’s advice to “smile more”", "title_state": "translated", "summary": "CTBC Brothers’ Huang Wei-sheng hit a game-winning sacrifice fly in Game 5 of the Chinese Professional Baseball League championship series, helping his team beat the Wei Chuan Dragons 4-3 and extend the series to Game 6. He said manager Hirano Keiichi encouraged players to “smile more” to help them break out of a slump.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Won 4-3", "state": "translated", "quote": "以4比3贏球" }, { "text": "Suffered 3 straight losses", "state": "translated", "quote": "吞下3連敗" }, { "text": "Won 2 straight games", "state": "translated", "quote": "取得2連勝" }, { "text": "Went hitless in 8 at-bats over the first 3 games", "state": "translated", "quote": "前3戰合計8打數無安打" }, { "text": "Had 1 hit in 3 at-bats in Game 4", "state": "translated", "quote": "第4戰3打數1安打" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中信兄弟隊", "味全龍隊" ], "published_at": "2026-10-25T22:51:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431521-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568662, "anchor": "n3568662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568662", "title": "Brothers use foreign pitchers in relief for 2 straight games in Taiwan Series; Chiang Kun-yu says their fighting spirit inspired the whole team", "title_state": "translated", "summary": "After suffering 3 straight losses in the CPBL championship series, 中信兄弟 brought foreign pitchers勝騎士 and 菲力士 out of the bullpen in 2 straight games and won both. Chiang Kun-yu, named game MVP, said the foreign pitchers’ fighting spirit inspired the whole team. 味全龍 has now lost 2 straight after reaching the brink of clinching the series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Suffered 3 straight losses", "state": "translated", "quote": "吞3連敗" }, { "text": "7戰4勝制", "state": "original", "quote": "7戰4勝制" }, { "text": "4-3", "state": "translated", "quote": "4比3" }, { "text": "3 hits", "state": "translated", "quote": "3安" }, { "text": "2 RBIs", "state": "translated", "quote": "2打點" }, { "text": "1 key stolen base", "state": "translated", "quote": "1關鍵盜壘" }, { "text": "3 straight wins", "state": "translated", "quote": "3連勝" } ], "companies": [ "中央社", "中信兄弟", "味全龍" ], "published_at": "2026-10-25T22:44:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431517-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568661, "anchor": "n3568661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568661", "title": "Tseng Pao-yi wins lifestyle show host award, jokes that her tearful voice was embarrassing", "title_state": "translated", "summary": "Tseng Pao-yi won the Golden Bell Award for lifestyle program host for “Let’s Go Home 3.” She teared up after receiving the award and joked that her tearful voice was embarrassing. She also thanked Chang Hsiao-yen for helping her find work as a host.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Let’s Go Home 3”", "state": "translated", "quote": "「我們回家吧3」" }, { "text": "1151025", "state": "translated", "quote": "1151025" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T22:41:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431514-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568660, "anchor": "n3568660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568660", "title": "Taiwan Series Game 6: Dragons and Brothers both start foreign pitchers; Game 7, if needed, will move to Taoyuan", "title_state": "translated", "summary": "In Game 6 of the CPBL Taiwan Series, 中信兄弟 and 味全龍 will both start foreign pitchers. If there is a Game 7, it will be played at Taoyuan International Baseball Stadium.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 straight losses", "state": "translated", "quote": "3連敗" }, { "text": "2 straight wins", "state": "translated", "quote": "2連勝" }, { "text": "Game 6", "state": "translated", "quote": "第6戰" }, { "text": "3:05 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時5分" }, { "text": "92 pitches", "state": "translated", "quote": "92球" }, { "text": "7 innings", "state": "translated", "quote": "7局" }, { "text": "3 points", "state": "translated", "quote": "3分" }, { "text": "73 pitches", "state": "translated", "quote": "73球" }, { "text": "4.1 innings", "state": "translated", "quote": "4.1局" }, { "text": "85 pitches", "state": "translated", "quote": "85球" }, { "text": "6 innings", "state": "translated", "quote": "6局" }, { "text": "3 strikeouts", "state": "translated", "quote": "3次三振" }, { "text": "Issued 1 walk.", "state": "translated", "quote": "1次四壞保送" }, { "text": "1 run", "state": "translated", "quote": "1分" }, { "text": "7 games", "state": "translated", "quote": "7場" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2天" }, { "text": "Game 7", "state": "translated", "quote": "第7戰" }, { "text": "The 27th", "state": "translated", "quote": "27日" }, { "text": "6:35 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間6時35分" } ], "companies": [ "中央社", "中信兄弟", "味全龍", "中華職棒聯盟", "樂天桃猿球團", "味全龍球團" ], "published_at": "2026-10-25T22:37:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431511-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568659, "anchor": "n3568659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568659", "title": "Taiwan’s first television director, Lin Teng-yi, posthumously receives Golden Bell Lifetime Achievement Award", "title_state": "translated", "summary": "The 61st Golden Bell Awards posthumously presented a Lifetime Achievement Award to Lin Teng-yi, Taiwan’s first television director. His son accepted the award and recalled his father’s passion for his work and professional dedication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 61st Golden Bell Awards", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" }, { "text": "Dedicated more than 40 years to television work", "state": "translated", "quote": "獻身電視工作40餘年" }, { "text": "Lin Teng-yi (1934-2025)", "state": "translated", "quote": "林登義（1934-2025）" } ], "companies": [ "中央社", "教育電視廣播實驗電台", "台視" ], "published_at": "2026-10-25T22:36:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568657, "anchor": "n3568657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568657", "title": "Rogers takes the mound after 4 days off and becomes key to keeping Brothers alive; says he enjoys competition", "title_state": "translated", "summary": "After 4 days off, 中信兄弟隊 pitcher Rogers started in Game 5 of the CPBL championship series and helped his team beat the Wei Chuan Dragons 4-3. He said he enjoys competition and that the typhoon day off brought the team closer together.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pitched after 4 days of rest", "state": "translated", "quote": "休息4天登板" }, { "text": "Game 5", "state": "translated", "quote": "第5戰" }, { "text": "Started and allowed no runs over 6 innings", "state": "translated", "quote": "先發6局無失分" }, { "text": "Typhoon delayed the game by 2 days", "state": "translated", "quote": "颱風延賽2天" }, { "text": "6.1 innings against 味全龍隊", "state": "translated", "quote": "對味全龍隊6.1局" }, { "text": "Allowed 2 runs", "state": "translated", "quote": "失2分" }, { "text": "Brothers ultimately won 4-3", "state": "translated", "quote": "兄弟最終4比3贏球" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "味全龍隊", "中央社", "台灣大賽" ], "published_at": "2026-10-25T22:36:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431503-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568658, "anchor": "n3568658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568658", "title": "Record number of counterfeit goods seized in EU; China is largest source", "title_state": "translated", "summary": "歐盟去年查獲逾1億9600萬件仿冒品，創歷年新高，價值約63億歐元；中國為最大來源國（佔40%以上），德國在邊境查緝中估值占比22%，排名第二。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "逾1億9600萬件", "state": "original", "quote": "逾1億9600萬件" }, { "text": "Increased by about 67%", "state": "translated", "quote": "大幅增加約67%" }, { "text": "略高於63億歐元", "state": "original", "quote": "略高於63億歐元" }, { "text": "略低於39億歐元", "state": "original", "quote": "略低於39億歐元" }, { "text": "Accounted for 22% of the total estimated value of goods seized at the EU’s external borders", "state": "translated", "quote": "占歐盟外部邊境查獲商品總估值的22%" }, { "text": "More than 40%", "state": "translated", "quote": "超過40%" }, { "text": "Slightly more than 18%", "state": "translated", "quote": "略逾18%" } ], "companies": [ "中央社", "德通社", "DPA", "歐盟智慧財產局", "EUIPO" ], "published_at": "2026-10-25T22:31:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568653, "anchor": "n3568653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568653", "title": "Ye Junzhang analyzes why Brothers stole 4 bases; singles out Chiang Kun-yu as decisive in Taiwan Series Game 5", "title_state": "translated", "summary": "In the CPBL Taiwan Series, 味全龍隊 lost 3-4 to 中信兄弟. Manager Ye Junzhang singled out Chiang Kun-yu’s strong performance on offense and defense as a key factor in the outcome, and said the team needed to pay more attention after allowing 4 stolen bases in one game.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-4", "state": "translated", "quote": "3比4" }, { "text": "4 times", "state": "translated", "quote": "4次" }, { "text": "3 wins, 2 losses", "state": "translated", "quote": "3勝2敗" }, { "text": "8th inning", "state": "translated", "quote": "8局" }, { "text": "No runs allowed", "state": "translated", "quote": "無失分" }, { "text": "111 pitches", "state": "translated", "quote": "111球" }, { "text": "6.1 innings", "state": "translated", "quote": "6.1局" }, { "text": "3 points", "state": "translated", "quote": "3分" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中信兄弟", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T22:23:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568654, "anchor": "n3568654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568654", "title": "Online claims students were made to clean campus for campaign rally; Chiang Wan-an campaign office denies it", "title_state": "translated", "summary": "Online claims said students were called back to clean the campus before Chiang Wan-an’s campaign headquarters inauguration rally. Chiang’s campaign office and the Taipei City Department of Education denied the claims as rumors, explaining that a baseball team coach saw the general affairs director clearing branches after a typhoon and voluntarily brought students to help clean for about 30 minutes. The campaign team did not make the request.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 24 people were asked to clean", "state": "translated", "quote": "共請24人打掃" }, { "text": "Helped clean up for about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "協助整理約30分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "Threads", "敦化國中" ], "published_at": "2026-10-25T22:22:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568655, "anchor": "n3568655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568655", "title": "Egypt signals readiness to help defend Saudi Arabia; experts cite economic and security considerations", "title_state": "translated", "summary": "Egyptian President el-Sisi said Egypt would take necessary measures to help defend Saudi Arabia if requested, signaling that Cairo’s support for the kingdom was moving from diplomatic backing toward military preparedness. Experts said the move was closely tied to Egypt’s economic and security interests, including protecting Red Sea shipping and safeguarding remittances from expatriates in Gulf countries. Egypt’s parliament is expected to meet on the 26th to decide whether to authorize the military to provide support, but stressed that any action would be limited to defending Saudi territory and would not involve attacking Yemen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approval by a 2/3 majority in parliament", "state": "translated", "quote": "取得國會2/3多數同意" }, { "text": "Egypt’s parliament currently has 596 seats", "state": "translated", "quote": "埃及國會目前共有596席" }, { "text": "At least 398 votes are needed", "state": "translated", "quote": "至少須獲398票支持" }, { "text": "Its 11 lawmakers will abstain", "state": "translated", "quote": "其11名國會議員將棄權" } ], "companies": [ "中央通訊社", "金字塔報", "今日埃及人報", "卡達半島電視台", "皇家聯合軍種研究所", "埃及社會民主黨" ], "published_at": "2026-10-25T22:22:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568656, "anchor": "n3568656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568656", "title": "From 0 regular-season wins to 2 Taiwan Series wins, Felix says he saved his luck for the end", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟隊洋投菲力士在例行賽1勝未得，卻在中職總冠軍賽關鍵2戰後援登板都奪勝，幫助球隊成功續命，菲力士笑說：「運氣留到最後。」", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Failed to win 1 game in the regular season", "state": "translated", "quote": "例行賽1勝未得" }, { "text": "The first 3 games", "state": "translated", "quote": "前3戰" }, { "text": "Game 4", "state": "translated", "quote": "第4戰" }, { "text": "The 11th inning of extra innings", "state": "translated", "quote": "延長賽第11局" }, { "text": "Pitches 1 inning", "state": "translated", "quote": "投1局" }, { "text": "Game 5", "state": "translated", "quote": "第5戰" }, { "text": "Took the mound in the bottom of the 8th", "state": "translated", "quote": "8局下登板" }, { "text": "Pitched 2 consecutive innings", "state": "translated", "quote": "連投2局" }, { "text": "Top of the 9th inning", "state": "translated", "quote": "9局上" }, { "text": "Rested for 2 days", "state": "translated", "quote": "暫停2天" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "味全龍隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T22:21:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568652, "anchor": "n3568652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568652", "title": "Chiang Kun-yu gets 3 hits and 2 RBIs in Taiwan Series; his “eye contact check” before stealing third in the 9th proves decisive", "title_state": "translated", "summary": "中職台灣大賽中信兄弟以4比3擊敗味全龍，江坤宇貢獻3安2打點並於9局關鍵盜三壘，獲選單場MVP。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Got 3 hits", "state": "translated", "quote": "敲3安" }, { "text": "2 RBIs", "state": "translated", "quote": "2打點" }, { "text": "4-3", "state": "translated", "quote": "4比3" }, { "text": "7戰4勝制", "state": "original", "quote": "7戰4勝制" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中信兄弟", "味全龍" ], "published_at": "2026-10-25T22:07:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568651, "anchor": "n3568651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568651", "title": "Seeing the daily lives and dreams of people with disabilities, “Paradise on Earth: Going Out” wins Golden Bell Award", "title_state": "translated", "summary": "公共電視節目「極樂世界之好好出門」榮獲第61屆金鐘獎紀實節目獎，製作人陳傳惠期盼更多節目能滿足身障者資訊平權需求。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 61st Golden Bell Awards", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" } ], "companies": [ "公共電視", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T22:01:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431428-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568530, "anchor": "n3568530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568530", "title": "French far-right leader sets sights on presidency, gives first campaign rally speech amid protests", "title_state": "translated", "summary": "French far-right presidential candidate Marine Le Pen delivered her first campaign rally speech amid a wave of protests and is leading in polls. Large-scale violent clashes erupted across the country, and the interior minister blamed far-left activists for inciting them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "France will hold a presidential election in 6 months", "state": "translated", "quote": "法國6個月後將舉行總統大選" }, { "text": "More than 400,000 people took to the streets of major cities", "state": "translated", "quote": "超過40萬人走上主要城市街頭" }, { "text": "More than 1,000 people arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕超過1000人" }, { "text": "Students’ protests continued for 4 weeks", "state": "translated", "quote": "學生持續4週的抗議" }, { "text": "Addressed 10,000 members of her anti-immigration nationalist party, “國民聯盟”...", "state": "translated", "quote": "向1萬名她所屬的反移民民族主義政黨「國民聯盟」...成員發表演說" }, { "text": "Police said a total of 13,000 people attended", "state": "translated", "quote": "警方稱共計1萬3000人與會" }, { "text": "若於明年4月及5月舉行的兩輪總統選舉中勝出", "state": "original", "quote": "若於明年4月及5月舉行的兩輪總統選舉中勝出" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "國民聯盟", "北大西洋公約組織", "歐盟" ], "published_at": "2026-10-25T21:43:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568529, "anchor": "n3568529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568529", "title": "Man in Taipei suspected of ticket dispute storms stationmaster’s office at Taipei Main Station and tries to hit deputy stationmaster; arrested", "title_state": "translated", "summary": "A disturbance broke out at the Taipei Main Station duty stationmaster’s office tonight. A man surnamed Mao, who had been drinking, allegedly got into a dispute with a 台鐵 deputy stationmaster over a ticket issue and tried to attack him with a thermos bottle. Railway police arrested him under the Railway Act and referred him for prosecution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Immediately dispatched 6 officers to the scene", "state": "translated", "quote": "立即派6警到場處理" }, { "text": "Punishable by up to 3 years in prison", "state": "translated", "quote": "處3年以下有期徒刑" }, { "text": "May also be fined up to NT$300,000", "state": "translated", "quote": "得併科新台幣30萬元以下罰金" } ], "companies": [ "中央通訊社", "台鐵", "警政署鐵路警察局台北分駐所", "鐵警局", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-10-25T21:29:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431409-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568431, "anchor": "n3568431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568431", "title": "Barcelona demonstrations turn into riots; Spanish police arrest 128", "title_state": "translated", "summary": "Catalan police in Spain arrested 128 people in Barcelona over offenses including vandalism and looting businesses. Of those arrested, 73 were minors; 15 officers were injured and 23 businesses were damaged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "128 arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕128人" }, { "text": "73 were minors", "state": "translated", "quote": "有73人是未成年" }, { "text": "A total of 15 officers injured", "state": "translated", "quote": "總計15位警員受傷" }, { "text": "23 businesses damaged", "state": "translated", "quote": "23間商家遭到破壞" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "3CatInfo" ], "published_at": "2026-10-25T21:27:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431399-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568432, "anchor": "n3568432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568432", "title": "Brothers win 2 straight after 3 consecutive losses to Dragons, force Taiwan Series to G6 and make history", "title_state": "translated", "summary": "The 中信兄弟隊 beat the 味全龍隊 4-3 in Game 5 of the 中華職棒 Taiwan Series to claim their 2nd straight win, improving their record from 0-3 to 2-3. They became the first team in history to rally for 2 wins after falling behind 0-3, forcing the series to G6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-3", "state": "translated", "quote": "4比3" }, { "text": "2 straight wins", "state": "translated", "quote": "2連勝" }, { "text": "0-3", "state": "translated", "quote": "0勝3敗" }, { "text": "2 wins, 3 losses", "state": "translated", "quote": "2勝3敗" }, { "text": "Top of the 9th inning", "state": "translated", "quote": "9局上" }, { "text": "2 points", "state": "translated", "quote": "2分" }, { "text": "Top of the 2nd", "state": "translated", "quote": "2局上" }, { "text": "Top of the 4th", "state": "translated", "quote": "4局上" }, { "text": "The 3rd run", "state": "translated", "quote": "第3分" }, { "text": "Top of the seventh", "state": "translated", "quote": "7局上" }, { "text": "Bottom of the fourth", "state": "translated", "quote": "4局下" }, { "text": "1 run", "state": "translated", "quote": "1分" }, { "text": "Bottom of the 7th", "state": "translated", "quote": "7局下" }, { "text": "98 pitches", "state": "translated", "quote": "98球" }, { "text": "6.1 innings", "state": "translated", "quote": "6.1局" }, { "text": "3 hits", "state": "translated", "quote": "3支安打" }, { "text": "8th inning", "state": "translated", "quote": "8局" }, { "text": "7 hits", "state": "translated", "quote": "7支安打" }, { "text": "3 points", "state": "translated", "quote": "3分" }, { "text": "111 pitches", "state": "translated", "quote": "111球" }, { "text": "9 teams", "state": "translated", "quote": "9支" }, { "text": "Game 6", "state": "translated", "quote": "第6戰" }, { "text": "7 teams", "state": "translated", "quote": "7隊" }, { "text": "2 teams", "state": "translated", "quote": "2隊" }, { "text": "Game 5", "state": "translated", "quote": "第5戰" }, { "text": "The 1st team", "state": "translated", "quote": "第1支" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "味全龍隊", "中央社", "中華職棒" ], "published_at": "2026-10-25T21:25:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431398-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568433, "anchor": "n3568433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568433", "title": "“Ah-Hou on a Mission” wins Golden Bell award for children’s and youth program hosts; Brother Banana hopes people won’t forget childhood joys", "title_state": "translated", "summary": "At the 61st Golden Bell Awards ceremony for television programs, “Ah-Hou on a Mission” hosts Brother Banana and Ah-Hou won the award for children’s and youth program hosts. Director Lee Wen-bin read their acceptance speech, urging people not to forget the joys of childhood.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "61st", "state": "translated", "quote": "第61屆" } ], "companies": [ "公視台語台" ], "published_at": "2026-10-25T21:24:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568383, "anchor": "n3568383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568383", "title": "Lebanon’s NT$425 grilled chicken wrap sparks debate, highlighting wealth gap", "title_state": "translated", "summary": "The Glow Paradise, a restaurant in Beirut, Lebanon, has sparked debate about the wealth gap with its healthy grilled chicken wrap, Chic Taouk, priced at about US$13 (about NT$425). Though critics say it is overpriced, more than 20,000 were sold in 11 days. Experts said the phenomenon obscures the economic crisis: Lebanon’s GDP has fallen nearly 40% since the 2019 financial collapse, inflation is forecast to reach 17.5%, and most families struggle to afford basic necessities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$425", "state": "translated", "quote": "425元" }, { "text": "US$13", "state": "translated", "quote": "13美元" }, { "text": "Twice", "state": "translated", "quote": "兩倍" }, { "text": "11 days", "state": "translated", "quote": "11天" }, { "text": "More than 20,000 servings", "state": "translated", "quote": "2萬多份" }, { "text": "22 companies", "state": "translated", "quote": "22家" }, { "text": "40%", "state": "translated", "quote": "40%" }, { "text": "17.5%", "state": "translated", "quote": "17.5%" }, { "text": "More than 4 times", "state": "translated", "quote": "4倍以上" }, { "text": "Every 5 households", "state": "translated", "quote": "每5個家庭" }, { "text": "4", "state": "translated", "quote": "4個" } ], "companies": [ "The Glow Paradise", "中央社", "路透社", "聖約瑟夫大學", "國際貨幣基金" ], "published_at": "2026-10-25T21:23:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431390-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568384, "anchor": "n3568384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568384", "title": "Car crashes through guardrail and plunges off bridge; Hualien food company chairman Yu Kuo-chi dies", "title_state": "translated", "summary": "宗泰食品 Chairman Yu Kuo-chi was driving north on County Road 193 today when, for unknown reasons, his car crashed through the guardrail at Guanglong Bridge in Xincheng Township and plunged below. He died of his injuries after being taken to the hospital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "County Road 193", "state": "translated", "quote": "193縣道" }, { "text": "Founded in 1970", "state": "translated", "quote": "成立於1970年" }, { "text": "Around 3 p.m. this afternoon", "state": "translated", "quote": "今天下午3時許" }, { "text": "64-year-old driver", "state": "translated", "quote": "駕駛64歲男子" } ], "companies": [ "中央社", "宗泰食品", "宗泰食品集團", "花蓮縣消防局第一大隊北埔分隊", "花蓮慈濟醫院", "新城警方" ], "published_at": "2026-10-25T21:22:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568382, "anchor": "n3568382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568382", "title": "TPBL’s Roscoe becomes league’s first 40-20 player; Aquas edge out Lioneers in 2 overtimes", "title_state": "translated", "summary": "TPBL高雄全家海神作客新竹御嵿攻城獅，雙方鏖戰至2度延長，海神以132比129險勝。洋將洛斯柯單場砍下42分與22籃板，成為聯盟史上首名達成單場40-20的球員。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "132-129", "state": "translated", "quote": "132比129" }, { "text": "42 points", "state": "translated", "quote": "42分" }, { "text": "22 rebounds", "state": "translated", "quote": "22籃板" }, { "text": "40-20", "state": "translated", "quote": "40-20" }, { "text": "7 seconds", "state": "translated", "quote": "7秒" }, { "text": "49 minutes", "state": "translated", "quote": "49分鐘" }, { "text": "3 assists", "state": "translated", "quote": "3助攻" }, { "text": "3 steals", "state": "translated", "quote": "3抄截" }, { "text": "30 free-throw attempts", "state": "translated", "quote": "30次罰球機會" }, { "text": "23 points", "state": "translated", "quote": "23分" }, { "text": "15 points", "state": "translated", "quote": "15分" }, { "text": "4 three-pointers", "state": "translated", "quote": "4記三分彈" }, { "text": "89-81", "state": "translated", "quote": "89比81" }, { "text": "18 points", "state": "translated", "quote": "18分" }, { "text": "6 assists", "state": "translated", "quote": "6助攻" }, { "text": "Trailed by 11 points", "state": "translated", "quote": "11分落後" } ], "companies": [ "TPBL", "高雄全家海神", "新竹御嵿攻城獅", "中央社", "新北國王", "新北中信特攻" ], "published_at": "2026-10-25T21:19:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431385-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568381, "anchor": "n3568381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568381", "title": "星宇航空 launches Taichung-Nagoya route, with daily direct flights starting in November", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空 launched its Taichung-Nagoya route today, initially operating 4 flights per week and increasing to 1 flight daily from November, bringing the total number of weekly flights from Taichung to 66.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in November", "state": "translated", "quote": "11月起" }, { "text": "1 flight per day", "state": "translated", "quote": "每天1班" }, { "text": "66 flights per week", "state": "translated", "quote": "每週66班" }, { "text": "December 2023", "state": "translated", "quote": "2023年12月" } ], "companies": [ "星宇航空", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T21:16:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610250168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568380, "anchor": "n3568380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568380", "title": "SJ’s Leeteuk regrets missing Golden Bell ceremony, congratulates Eunhyuk’s show on winning popularity award", "title_state": "translated", "summary": "The 61st Golden Bell Awards ceremony for television programs takes place tonight. Korean entertainer Leeteuk was unable to come to Taiwan because of a typhoon, and announced by video that “Universe Cheerleading,” hosted by Eunhyuk, won the Most Popular Variety Program award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 61st Golden Bell Awards", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" }, { "text": "1151025", "state": "translated", "quote": "1151025" } ], "companies": [ "中央社", "Super Junior" ], "published_at": "2026-10-25T21:12:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431375-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568379, "anchor": "n3568379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568379", "title": "If Democrats win the US midterm elections, 4 major shifts could emerge in Trump’s foreign policy", "title_state": "translated", "summary": "CNA reported that if the Democrats win the Nov. 3 midterm elections and take control of Congress, they could change Trump's foreign policy in four major areas: limiting the war against Iran, resuming support for Ukraine, halting military aid to Israel, and curbing military spending.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In the U.S. Nov. 3 midterm elections", "state": "translated", "quote": "在美國11月3日期中選舉" }, { "text": "Enough to override Trump's veto", "state": "translated", "quote": "足以推翻川普的否決" }, { "text": "The total U.S. military aid to Israel amounts to US$3.8 billion", "state": "translated", "quote": "美國對以色列的軍援總額達38億美元" }, { "text": "Raise the military budget by 67%", "state": "translated", "quote": "將軍事預算提高67%" }, { "text": "to US$1.5 trillion", "state": "translated", "quote": "至1.5兆美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T21:06:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568196, "anchor": "n3568196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568196", "title": "Only 1 company in Taiwan still makes school buses for young children; MOTC plans to ease restrictions to attract manufacturers", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Transportation and Communications plans to ease regulations for vehicles dedicated to transporting young children, as only 1 company in Taiwan still makes them. Proposed amendments would adjust standards for doors, aisles and seat-back heights, drawing on Japanese regulations to attract manufacturers or importers. However, parents and groups are divided over safety and evacuation concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Only 1 automaker remains in production", "state": "translated", "quote": "僅剩1家車廠生產" }, { "text": "Began in ROC year 90", "state": "translated", "quote": "民國90年開始" }, { "text": "The amendments focus on 4 rules", "state": "translated", "quote": "修法重點包含4項規則" }, { "text": "At least 120 centimeters", "state": "translated", "quote": "至少120公分" }, { "text": "Relaxed to 100 centimeters", "state": "translated", "quote": "放寬為100公分" }, { "text": "At least 130 centimeters", "state": "translated", "quote": "至少130公分" }, { "text": "Adjusted to 120 centimeters", "state": "translated", "quote": "調整為120公分" }, { "text": "Currently 40 to 45 centimeters", "state": "translated", "quote": "現行40至45公分" }, { "text": "Adjusted to 47 to 49 centimeters", "state": "translated", "quote": "調整為47至49公分" }, { "text": "At least 110 centimeters", "state": "translated", "quote": "110公分以上" } ], "companies": [ "靖娟基金會" ], "published_at": "2026-10-25T20:45:35+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832873", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568195, "anchor": "n3568195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568195", "title": "Calling for action to reduce air pollution in Kaohsiung, environmental groups urge mayoral candidates to sign pledge", "title_state": "translated", "summary": "Hong Hui-hsiang, a representative of the Southern Taiwan Anti-Air Pollution Alliance; Chiang Huang-nü, known as the Forest Grandma; social activist and singer Shen Huai-yi; and performance artist Tseng Chi-ming attended a rally. They said Kaohsiung has the highest average PM2.5 concentration in Taiwan and that the top 5 pollution hotspots are all in the city. On Taiwan Retrocession Day, they called for the restoration of the right to breathe and urged mayoral candidates to sign a pledge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The top 5 hotspots", "state": "translated", "quote": "前5處熱點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T20:40:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832874", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568193, "anchor": "n3568193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568193", "title": "10-year-old boy struck by car during Changhua road race; organizers suspect vehicle entered through an uncontrolled area", "title_state": "translated", "summary": "A 10-year-old boy was injured after being sideswiped by a black sedan while taking part in a family charity road race in Yuanlin, Changhua. Organizers suspect the vehicle entered through an area that was not controlled. Police confirmed the driver was not drunk, but the incident prompted questions about how well pedestrian and vehicle separation measures were enforced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A little after 7 a.m. on the 25th", "state": "translated", "quote": "25日上午7時多" }, { "text": "Nearly 3,300 people took part in the event", "state": "translated", "quote": "活動多達近3300人參加" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T20:32:58+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568192, "anchor": "n3568192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568192", "title": "10 days to go before U.S. midterms; Trump urges people to vote as Obama campaigns across states", "title_state": "translated", "summary": "With 10 days to go before the U.S. midterms, former president Obama traveled to Ohio and Michigan to campaign for Democratic candidates, sharply criticizing the Trump administration. Harris campaigned in New Hampshire, fueling speculation about a 2028 presidential run, while Trump urged voters to cast ballots in Florida, Georgia, Michigan and elsewhere.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 24th", "state": "translated", "quote": "24日" }, { "text": "4 states", "state": "translated", "quote": "4個州" }, { "text": "2028", "state": "translated", "quote": "2028年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T20:26:36+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832878", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568190, "anchor": "n3568190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568190", "title": "High-speed rail to run more than 100 northbound trains on the 26th to move travelers; 高公局 expects holiday traffic to continue until 8 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "To handle northbound traffic during the Taiwan Retrocession Day holiday, 台灣高鐵 will run more than 100 northbound trains on the 26th. 高公局 forecasts that highway traffic will continue until 8 p.m. and advises travelers to set out early.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Transport 2,485 passengers", "state": "translated", "quote": "疏運2485位旅客" }, { "text": "Provide 42 flights", "state": "translated", "quote": "提供42航班" }, { "text": "3,329 seats", "state": "translated", "quote": "3329個座位數" }, { "text": "A total of 87 passengers on the standby list", "state": "translated", "quote": "合計候補87位旅客" }, { "text": "Run more than 100 northbound trains throughout the day", "state": "translated", "quote": "開出全日超過100班次北上列車" }, { "text": "Set out before 9 a.m.", "state": "translated", "quote": "早上9時之前就出發" }, { "text": "Set out before 12", "state": "translated", "quote": "12點之前出發" }, { "text": "Traffic expected to continue until around 8 p.m.", "state": "translated", "quote": "車潮持續到晚間8時左右" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "高公局" ], "published_at": "2026-10-25T20:19:16+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832882", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568191, "anchor": "n3568191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568191", "title": "Chinese state media promotes unification on Taiwan Retrocession Day; MAC produces video to clarify history", "title_state": "translated", "summary": "In response to Chinese state media using Taiwan Retrocession Day to advocate unification, the Mainland Affairs Council and Ministry of National Defense jointly produced a video to clarify the historical facts, noting that the People's Republic of China had not yet been established in 1945. Scholars also called for Taiwan to speak out internationally to counter distortions of history, while urging attention to incursions by 中國海警 vessels and a rising number of Taiwanese people going missing in China.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "1945", "state": "translated", "quote": "1945年" }, { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025" }, { "text": "4 vessels", "state": "translated", "quote": "4艘" }, { "text": "461 people", "state": "translated", "quote": "461人" }, { "text": "3 new cases", "state": "translated", "quote": "新增3人" } ], "companies": [ "新華網", "央視", "吉林一號", "美國國務院", "AIT", "台大", "中共", "中國海警", "梅山艦", "白塔艦", "岱山艦", "海警2308艦" ], "published_at": "2026-10-25T20:09:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832880", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568189, "anchor": "n3568189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568189", "title": "Anglers fall into sea at Keelung's Bisha Fishing Harbor; son rescued, father missing as search continues", "title_state": "translated", "summary": "A father and son fishing at Keelung's Bisha Fishing Harbor fell into the water. The son was rescued and taken to hospital with no serious injuries, while the father remains missing as the search continues. Keelung received more than 600 disaster reports during the typhoon, and the city government is speeding up recovery work. The New Taimali ferry has resumed service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the evening of the 24th", "state": "translated", "quote": "24日晚間" }, { "text": "About 50 people in total", "state": "translated", "quote": "總共有50個人左右" }, { "text": "Early on the 25th", "state": "translated", "quote": "25日一早" }, { "text": "12 of them are our divers", "state": "translated", "quote": "12位是我們的潛水人員" }, { "text": "A total of more than 600 disaster reports received", "state": "translated", "quote": "累計接獲600多件的災情通報" }, { "text": "More than 24 hours", "state": "translated", "quote": "超過24小時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T20:09:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832883", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431240-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568194, "anchor": "n3568194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568194", "title": "Pingtung man slaughters sika deer in national park; 墾管處 fines him 3,000", "title_state": "translated", "summary": "屏東墾丁國家公園內發生男子宰殺梅花鹿事件，墾管處依國家公園法開罰3000元；另高雄蚵子寮漁港有漁船誤捕瀕危革龜，經海巡署與相關單位協助後成功野放。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$3,000", "state": "translated", "quote": "新臺幣3000元" }, { "text": "25th", "state": "translated", "quote": "25日" }, { "text": "About 218 centimeters long", "state": "translated", "quote": "身長約218公分" }, { "text": "102 centimeters wide", "state": "translated", "quote": "寬102公分" } ], "companies": [ "墾管處", "海巡署", "海保署", "漁業署" ], "published_at": "2026-10-25T20:09:33+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832875", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568197, "anchor": "n3568197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568197", "title": "薔琵颱風農損逾1.93億 卓榮泰促收件3日內核發補助", "title_state": "original", "summary": "薔琵颱風造成全台農損逾1.93億元，其中雲林縣損失最鉅；行政院長卓榮泰與農業部長陳駿季視察災情後，要求農業部從寬從速，於收件3日內核發補助。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1億9332萬元", "state": "original", "quote": "1億9332萬元" }, { "text": "500,000 Taiwanese catties", "state": "translated", "quote": "50萬台斤" }, { "text": "3 tenths", "state": "translated", "quote": "3成" }, { "text": "Around 300,000", "state": "translated", "quote": "30萬左右" }, { "text": "1億2662萬元", "state": "original", "quote": "1億2662萬元" }, { "text": "NT$24.83 million", "state": "translated", "quote": "2483萬元" }, { "text": "NT$16.18 million", "state": "translated", "quote": "1618萬元" }, { "text": "NT$9.38 million", "state": "translated", "quote": "938萬元" }, { "text": "Within 3 days", "state": "translated", "quote": "3天之內" } ], "companies": [ "農業部", "成功農會", "行政院" ], "published_at": "2026-10-25T20:07:30+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832868", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568198, "anchor": "n3568198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568198", "title": "The week's major stories / Typhoon Qiangpi hits Taiwan, PHP security vulnerability (2026.10.19-10.25)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "More than 10,000 households in Keelung without power", "state": "translated", "quote": "基隆逾1萬戶停電" }, { "text": "A short circuit at a Changhua livestock farm caused more than 50 pigs to be electrocuted to death or left paralyzed", "state": "translated", "quote": "彰化畜牧場則因電線走火，導致逾50多頭豬隻遭電擊死亡或癱瘓" }, { "text": "Powers about 7 tenths of the world's websites", "state": "translated", "quote": "支援全球大約7成網頁" }, { "text": "About 200 government websites use PHP", "state": "translated", "quote": "政府單位約200個網站有用到PHP" }, { "text": "Taiwan's team won 4 gold, 7 silver and 9 bronze medals at this edition", "state": "translated", "quote": "台灣代表隊本屆共拿下4金、7銀、9銅" }, { "text": "A total of 20 medals", "state": "translated", "quote": "合計20面獎牌" }, { "text": "林姿妤奪下女單、女雙及混雙3面金牌大滿貫", "state": "original", "quote": "林姿妤奪下女單、女雙及混雙3面金牌大滿貫" }, { "text": "Paid NT$450,000 to arrange a fake car accident to stop the performance", "state": "translated", "quote": "出資45萬元委託策劃假車禍阻止演出" }, { "text": "Officials estimate about 410,000 people took part", "state": "translated", "quote": "官方估計約41萬人參與" } ], "companies": [ "氣象署", "PHP", "我資安署", "Grab", "富胖達公司", "foodpanda", "公平會", "卡米地" ], "published_at": "2026-10-25T18:40:21+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832867", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568932, "anchor": "n3568932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568932", "title": "[October 30 is Food Loss Reduction Day] “Watashi no Kōkatsu,” an inner-care product making use of nonstandard figs, holds pop-up in Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "EsY株式会社 will hold a pop-up from October 26 to 31, 2026, at the farmers’ store AND THE SOIL. in Chuo Ward, Fukuoka City, in conjunction with Food Loss Reduction Day on October 30. The company offers “Watashi no Kōkatsu,” a fermented inner-care food made with nonstandard “Hakata Toyomitsuhime” figs from Fukuoka Prefecture, and will introduce its efforts at the store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "Saturday, the 31st", "state": "translated", "quote": "31日（土）" }, { "text": "Hours: 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "時間：10:00〜21:00" }, { "text": "75 types of plant ingredients", "state": "translated", "quote": "75種の植物素材" }, { "text": "Fermented and aged for 3 years or more", "state": "translated", "quote": "3年以上発酵・熟成させた" } ], "companies": [ "EsY株式会社", "AND THE SOIL.", "アンドザソイル" ], "published_at": "2026-10-25T23:39:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000144268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431561-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568933, "anchor": "n3568933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568933", "title": "スマホ1台で「音楽を作り・楽器を重ね弾きし・書き出す」が完結する音楽制作アプリ「Jam Palette」iOS版をリリースしました", "title_state": "original", "summary": "株式会社Momoは、スマホ1台で音楽制作が完結するアプリ「Jam Palette」のiOS版をApp Storeにてリリースした。Android版も近日提供予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8 pads in a 4×2 layout", "state": "translated", "quote": "4×2の8パッド" }, { "text": "5 challenges solved by Jam Palette", "state": "translated", "quote": "Jam Paletteが解決する5つの課題" } ], "companies": [ "株式会社Momo", "App Store" ], "published_at": "2026-10-25T23:31:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000045691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568832, "anchor": "n3568832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568832", "title": "10月21日のPHP脆弱性、自社HPは「本当に」直っていますか？ WordPress総点検とv0移行を学ぶ緊急勉強会を新宿・参謀BARで10月26日・27日・30日の3日程で開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社経営参謀は、10月21日に公表されたPHPの緊急脆弱性を受け、自社HPの総点検とWordPressからv0（Next.js/Vercel）への移行実例を解説する緊急勉強会を、10月26日・27日・30日の3日間、新宿の参謀BARで開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reached several million cases in half a day", "state": "translated", "quote": "半日で数百万件に達しました" }, { "text": "Rose to 277 times the previous day’s level", "state": "translated", "quote": "前日比277倍となりました" }, { "text": "Used by more than 40% of websites worldwide", "state": "translated", "quote": "世界のサイトの4割以上で使われている" }, { "text": "かかった時間は1サイトあたり30分程度", "state": "original", "quote": "かかった時間は1サイトあたり30分程度" }, { "text": "General: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 3,000円" }, { "text": "参謀BAR club members: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "参謀BARクラブ会員 2,000円" }, { "text": "Has held more than 500 events for business leaders", "state": "translated", "quote": "経営者向けイベントを500回以上開催し" }, { "text": "Has brought together a total of more than 10,000 business leaders", "state": "translated", "quote": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "参謀BAR", "WordPress", "Vercel", "Next.js", "デロイトトーマツグループ" ], "published_at": "2026-10-25T23:27:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568833, "anchor": "n3568833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568833", "title": "Hey, elementary and junior high school students! How about coming to “Nekodama”? On the eve of Wan³ Day, transform yourself with free-spirited “cat makeup” and let your personality shine! The “Nekodama Halloween Nyight” Wan-Nyai Carnival♪", "title_state": "translated", "summary": "The online platform “Nekodama,” operated by 株式会社旦, will hold the Halloween event “Nekodama Halloween Nyight” for elementary and junior high school students on October 31, supporting children’s formative experiences through cat makeup and games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The confirmed number of suicides among elementary, junior high, and high school students in Reiwa 7 was 538", "state": "translated", "quote": "令和7年における小中高生の自殺者数の確定値は538人でした" }, { "text": "Date and time: Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年10月31日（土）" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費用 無料" }, { "text": "Eligible participants: Elementary and junior high school students (ages 8–15; parents may attend)", "state": "translated", "quote": "参加対象 小中学生（8歳～15歳・親子参加可）" }, { "text": "Application deadline: Friday, October 30, 17:00", "state": "translated", "quote": "※申込期限：10月30日（金）17時" } ], "companies": [ "株式会社旦", "厚生労働省", "瀬戸市" ], "published_at": "2026-10-25T23:15:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000168199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568785, "anchor": "n3568785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568785", "title": "Notice of Change of Publisher for Blue Archive -Blue Archive- in Japan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネクソン announced that it will take over as publisher in Japan for the mobile and PC RPG Blue Archive -Blue Archive- from 株式会社Yostar. The change aims to strengthen collaboration between developer NEXON Games and ネクソン and establish a unified structure for development, operations, and IP expansion. The transition is expected to proceed with the completion of maintenance in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tokyo Stock Exchange: 3659", "state": "translated", "quote": "東証：3659" }, { "text": "More than 40 games", "state": "translated", "quote": "40を超えるゲーム" }, { "text": "More than 190 countries and regions", "state": "translated", "quote": "190を超える国と地域" }, { "text": "In 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には" }, { "text": "Founded in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に創業した" }, { "text": "In December 2011", "state": "translated", "quote": "2011年12月に" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "ネクソン", "株式会社Yostar", "Yostar", "NEXON Games Co., Ltd.", "NEXON Games" ], "published_at": "2026-10-25T23:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568430, "anchor": "n3568430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568430", "title": "Second printing confirmed for “Kotoba no Young Carer”! Ranked No. 1 in 2 Amazon categories! Awareness is growing nationwide of the “translation burden” faced by children with roots in other countries.", "title_state": "translated", "summary": "“Kotoba no Young Carer,” a book by Aziz Ahmed, representative director of NPO法人ともくら, was released in late May 2026 and ranked No. 1 in 2 Amazon categories: “Elementary School Guides” and “Interpreting (Books).” In response, a reprint was decided in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in 2 categories", "state": "translated", "quote": "2部門で第1位" }, { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "第1位" }, { "text": "Moved to Japan at age 9", "state": "translated", "quote": "9歳で日本へ移住" }, { "text": "List price: ¥2,530", "state": "translated", "quote": "定価：2,530円" }, { "text": "212 pages", "state": "translated", "quote": "212ページ" } ], "companies": [ "NPO法人ともくら", "特定非営利活動法人共に暮らす", "合同会社NowNever.", "Amazon", "楽天ブックス", "HENGENI BOOKS", "本屋 水紋", "REBEL BOOKS", "creates-k.co.jp" ], "published_at": "2026-10-25T21:28:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431397-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568128, "anchor": "n3568128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568128", "title": "[Artist comments included] SILENT SIREN to release a mini-album next spring for the first time in 2 years and embark on a nationwide tour! Plus, “Girls’ Festival” and “Boys’ Festival” to be held for the first time in 10 years!", "title_state": "translated", "summary": "SILENT SIRENは2027年春にミニアルバムをリリースし、5月に4大都市ツアーを開催することを発表した。また、10年ぶりに開催される男性限定「男祭り」と女性限定「女祭り」の詳細も発表された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Around spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春頃に" }, { "text": "For the first time in 2 years", "state": "translated", "quote": "2年振りの" }, { "text": "5月に", "state": "original", "quote": "5月に" }, { "text": "Tour of 4 major cities", "state": "translated", "quote": "4大都市ツアー" }, { "text": "For the first time in 10 years", "state": "translated", "quote": "10年振りとなる" }, { "text": "The last one was held in 2017", "state": "translated", "quote": "最後に開催されたのが2017年であり" }, { "text": "For the first time in 8 years", "state": "translated", "quote": "8年振りの" }, { "text": "Oct. 5 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "10月5日(月)" }, { "text": "Oct. 22 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月22日(木)" }, { "text": "Today, October 25 (Sunday), from 21:00", "state": "translated", "quote": "本日 10月25日(日) 21:00 から" }, { "text": "Sunday, January 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月17日(日)" }, { "text": "General admission ¥6,600", "state": "translated", "quote": "一般 ¥6,600" }, { "text": "U-18 student ¥3,131", "state": "translated", "quote": "U-18 学生 ¥3,131" }, { "text": "Sunday, May 2", "state": "translated", "quote": "5月2日(日)" }, { "text": "Saturday, May 15", "state": "translated", "quote": "5月15日(土)" }, { "text": "Saturday, May 22", "state": "translated", "quote": "5月22日(土)" }, { "text": "Friday, May 28", "state": "translated", "quote": "5月28日(金)" } ], "companies": [ "株式会社SAYN", "SILENT SIREN", "テレビ東京", "TOKYO MX" ], "published_at": "2026-10-25T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000094282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431222-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568127, "anchor": "n3568127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568127", "title": "Report on Ave Mujica 7th LIVE “Virtus”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードミュージック reported on Ave Mujica’s 7th LIVE “Virtus,” held on October 24 and 25 at Keio Arena TOKYO. The company also announced several new details, including an 8th LIVE at K-Arena Yokohama in May 2027 and the decision to produce a sequel to the TV anime.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 24 (Sat)", "state": "translated", "quote": "10月24日(土)" }, { "text": "25th (Sun)", "state": "translated", "quote": "25日(日)" }, { "text": "Price: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,500円(税込)" }, { "text": "来年5月", "state": "original", "quote": "来年5月" }, { "text": "Friday, January 8, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月8日(金)" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円(税込)" }, { "text": "Wednesday, December 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月23日(水)" }, { "text": "Saturday, June 12, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月12日(土)" }, { "text": "Stars ×50", "state": "translated", "quote": "スター×50" }, { "text": "Limited-edition deluxe version, limited to 5,000 copies", "state": "translated", "quote": "5,000枚限定生産特装盤" }, { "text": "Price: Limited-production special edition of 5,000 copies: 18,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,000枚限定生産特装盤：18,700円(税込)" }, { "text": "Limited-production edition with Blu-ray: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Blu-ray付生産限定盤：8,800円(税込)" }, { "text": "Regular edition: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常盤：2,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ブシロードミュージック", "株式会社ブシロード" ], "published_at": "2026-10-25T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009831.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431221-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568725, "anchor": "n3568725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568725", "title": "Sold their NT$30 million home in Minsheng Community! Couple moves to Tainan to open a comic bookshop; their astonishing situation 14 years later revealed", "title_state": "translated", "summary": "Group-buying e-commerce founder Mr. 486 said a classmate sold a NT$30 million home in Taipei in 2011-2012 and moved to Tainan to open a comic bookshop. Lacking steady cash flow and facing inflation, the couple exhausted their tens of millions in principal and were forced to return to work. The case highlights the importance of retaining assets and having passive income.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Renowned group-buying e-commerce founder Mr. 486 (Chen Yanchang) shared a real-life case involving an old friend.", "state": "translated", "quote": "知名團購電商創辦人486先生（陳延昶）分享身邊老友的真實案例。" }, { "text": "Around 2011 and 2012, the classmate sold a property inherited from their parents, worth about NT$30 million.", "state": "translated", "quote": "大約在2011、2012年前後...他的同學與妻子決定將民生社區的房子賣掉...價值約3000萬元的房產" }, { "text": "扣除稅金與仲介費後，該同學實領2000多萬元。", "state": "original", "quote": "扣除稅金與仲介費後實領2000多萬元。" }, { "text": "The classmate's family moved to a newly developed area of Tainan, spending nearly NT$10 million to buy and renovate a new home.", "state": "translated", "quote": "隨後全家搬至台南重劃區，花了近千萬元買新房並完成裝潢" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T22:31:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175699", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568591, "anchor": "n3568591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568591", "title": "Lee Da-hye filmed at Wuling and was caught committing 2 violations! 太管處 confirms it will issue a fine; management company apologizes", "title_state": "translated", "summary": "Korean cheerleader star Lee Da-hye went to Wuling on Hehuanshan to film a video while sleeping in her car. 太管處 found that she had violated regulations by climbing a rock face and cooking. The agency confirmed it would impose a penalty under the National Park Act, while her management company issued a public apology and promised to improve.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lee Da-hye visited Wuling on Oct. 4 to film. The video showed her climbing a rock face, an act confirmed to be a violation.", "state": "translated", "quote": "李多慧拍攝團隊於10月4日前往武嶺取景，影片中出現攀爬岩壁及在停車場車內炊煮的畫面。其中，攀爬岩壁行為已確認違規" }, { "text": "太魯閣國家公園管理處表示，李多慧攀爬岩壁行為違反《國家公園法》，將依法裁罰，最高可處新台幣3000元罰鍰。", "state": "original", "quote": "經檢視影片後，確認攀爬岩壁行為已違反《國家公園法》，將依法裁罰，最高可處新台幣3000元罰鍰" }, { "text": "Wuling Parking Lot is not a designated area open for camping and cooking. Even cooking inside a vehicle with an electric appliance that uses no open flame still violates relevant regulations.", "state": "translated", "quote": "武嶺停車場並非公告開放的露營炊煮區，即使是在車內使用無明火電器煮食，仍不符合相關規範" }, { "text": "Officers from the 保七總隊第九大隊 discovered Lee Da-hye’s team cooking inside a vehicle in the parking lot during a patrol and immediately went over to issue a warning. The filming crew cooperated and stopped cooking.", "state": "translated", "quote": "當天保七總隊第九大隊員警巡查時，已立即上前勸導，拍攝團隊也配合停止炊煮行為" }, { "text": "Lee Da-hye’s management company admitted it was not sufficiently familiar with national park regulations, apologized for causing everyone trouble, and promised to check venue rules in advance before any future filming.", "state": "translated", "quote": "對於這次拍攝引發爭議，公司坦言「對國家公園的規定了解不夠，造成大家困擾很抱歉。」並承諾未來進行相關拍攝前，會事先確認場地規範" } ], "companies": [ "太魯閣國家公園管理處", "保七總隊第九大隊", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-25T21:49:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175696", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431419-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568592, "anchor": "n3568592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568592", "title": "Chen Su-yue’s platform proposes free health insurance premiums for those aged 65 and over! Huang Kuo-chang angrily demands, “Come out and explain clearly”: Do you want the county government, not the central government, to pay?", "title_state": "translated", "summary": "After the Legislative Yuan passed a bill exempting seniors aged 65 and over from health insurance premiums, Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang questioned why Chen Su-yue, the Democratic Progressive Party’s Changhua County magistrate candidate, had not supported the bill in the Legislative Yuan, and demanded that she explain her position.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Legislative Yuan passed amendments to the Senior Citizens Welfare Act on the 16th, stipulating that people aged 65 and over are exempt from health insurance premiums, with the central government covering the full cost.", "state": "translated", "quote": "立法院16日在藍白聯手表決下，三讀通過《老人福利法》修正案，規定65歲以上長者免繳健保費，並由中央政府全額補助" }, { "text": "The amendments to the Senior Citizens Welfare Act stipulate that seniors subject to an income tax rate of 20% or higher are not eligible for the health insurance premium exemption, a threshold equivalent to an annual income of more than 133萬.", "state": "translated", "quote": "其中雖定所得稅率20％以上長者不適用，但相當於年收入133萬以上" }, { "text": "Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang campaigned in Changhua on the 25th and singled out Chen Su-yue, the Democratic Progressive Party’s Changhua County magistrate candidate, angrily demanding that she come out and clearly state her position.", "state": "translated", "quote": "民眾黨主席黃國昌今（25）日赴彰化輔選時，點名民進黨彰化縣長參選人陳素月，怒嗆「出來講清楚，你的主張到底是什麼？」" }, { "text": "Huang Kuo-chang said the Taichung City Government can cover seniors’ health insurance premiums, while seniors in Changhua have to pay them themselves, questioning the Democratic Progressive Party’s logic.", "state": "translated", "quote": "為什麼台中健保費可以由市政府負擔，在大肚溪以南的彰化縣長者健保費卻要自己負擔？" }, { "text": "Huang Kuo-chang criticized the Democratic Progressive Party’s claims that the amendments would bankrupt the health insurance system and make young people pay more, calling them false. He said the amendments could ease the pressure on the sandwich generation.", "state": "translated", "quote": "這次的修法不僅不會影響到健保基金的水位，也不會增加年輕人的負擔，反而是減緩三明治家族的壓力。" }, { "text": "Huang Kuo-chang questioned why Chen Su-yue had not dared to vote in favor when the amendments were being advanced in the Legislative Yuan, and asked whether she was arguing that the Changhua County Government, rather than the central government, should pay.", "state": "translated", "quote": "為什麼立法院推動《老人福利法》修法的時候，你為什麼不敢按下贊成票？還是你的立場是由彰化縣政府來負擔，但是絕對不能夠由中央政府來負擔？" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T21:44:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175697", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568593, "anchor": "n3568593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568593", "title": "Civic Boulevard “north-south integration” sparks controversy! Shen Cheng-nan angrily blasts Shen Po-yang: Is city governance a video game? Taipei will only keep declining", "title_state": "translated", "summary": "During the 2026 Taipei mayoral race, Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang proposed a plan to “integrate the north and south via Civic Boulevard,” drawing fierce criticism from physician Shen Cheng-nan. Shen accused Shen Po-yang of lacking basic knowledge of transportation, awkwardly transplanting English terminology, and treating city governance like a video game, mocking his policies as empty.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang put forward the concept of an “urban corridor connecting the north and south via Civic Boulevard” in the 2026 election campaign.", "state": "translated", "quote": "2026台北市長選戰持續升溫，民進黨台北市長參選人沈伯洋拋出「市民大道南北縫合」的城市廊道概念。" }, { "text": "Psychiatrist Shen Cheng-nan harshly criticized Shen Po-yang on Facebook on the 25th, saying he had been talking nonsense from beginning to end and lacked basic knowledge of city governance and transportation.", "state": "translated", "quote": "精神科醫師沈政男今（25）日痛批，指沈伯洋「從頭到尾都在亂扯」...缺乏基本的市政與交通常識" }, { "text": "Shen Cheng-nan mocked Shen Po-yang for treating city governance like a video game, saying Taipei would only continue to decline that way.", "state": "translated", "quote": "但在沈伯洋看來，治市如打電玩，弄一堆小人在螢幕上跑來跑去，台北就會順起來了！呵，台北只會衰下去啦！" }, { "text": "Shen Cheng-nan said Songshan Airport is the biggest break in Taipei’s urban fabric and argued that it should be relocated.", "state": "translated", "quote": "沈政男提及，要講市區切割，台北最大的斷裂就是松山機場造成，因此應該遷移" }, { "text": "Shen Cheng-nan criticized Shen Po-yang’s team for spending months on its work, yet offering as its biggest city policy ideas only planting 3000 trees again, catching rats, and buying more trash cans.", "state": "translated", "quote": "搞了幾個月，還是在講種樹、抓老鼠、多買垃圾桶。" }, { "text": "Shen Cheng-nan questioned Shen Po-yang’s use of the English term “community severance” to describe Civic Boulevard, calling it both impolite and inappropriate.", "state": "translated", "quote": "沈政男在臉書指出，沈伯洋使用英文詞彙「community severance（社區切割或社區斷裂）」來形容市民大道，看似專業卻是「有禮無體」、完全不看場合與對象。" }, { "text": "Shen Cheng-nan said that anyone could spend just ten seconds asking AI and produce something more detailed than Shen Po-yang’s team.", "state": "translated", "quote": "隨便查AI，只花十秒鐘都可以比你整個團隊做得更詳細。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T21:32:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175695", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431418-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568129, "anchor": "n3568129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568129", "title": "Stocks plunge despite no clear bad news? Shih Sheng-hui reveals Taiwan stocks’ “most frightening signal”: What to do in the final 2 months of the year", "title_state": "translated", "summary": "Financial writer Shih Sheng-hui sounded the alarm over recent sharp swings in Taiwan stocks, saying a decline without clear bad news is the most frightening. He advised investors to prioritize risk management and protect their gains over the remaining 2 months of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks hit an intraday high of 4萬9968.92 points on October 6 and closed at 4萬9822.55 points, a record closing high.", "state": "translated", "quote": "10月6日盤中最高來到4萬9968.92點，收在4萬9822.55點，創下歷史收盤新高" }, { "text": "Taiwan stocks closed at the day’s low of 4萬6041.43 points on October 22.", "state": "translated", "quote": "22日台股開高走低，終場收在當日最低的4萬6041.43點" }, { "text": "Shih Sheng-hui said Taiwan stocks had fallen from nearly 5萬 points to 46000 in just a few days, and then dropped nearly 600 points in Thursday’s after-hours session.", "state": "translated", "quote": "短短幾天，台股就從接近5萬點跌到46000點，週四夜盤又跌了將近600點" }, { "text": "Shih Sheng-hui said bluntly, “A decline without clear bad news is the most frightening.”", "state": "translated", "quote": "直言「沒有明確利空的下跌是最可怕的」" }, { "text": "Shih Sheng-hui said there are only about 2 months left in the year and investors should try to preserve this year’s investment gains.", "state": "translated", "quote": "今年只剩約2個月，對於已經在今年行情中累積獲利的投資人而言，現階段最重要的事情，就是設法保住今年的投資成果" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175681", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568130, "anchor": "n3568130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568130", "title": "Huang Hsiang-shu’s campaign headquarters opens with major KMT figures in attendance! Ko Chih-en praises her “chivalrous spirit” as she unveils 6 key policies and seeks reelection in Sanmin District", "title_state": "translated", "summary": "KMT Kaohsiung City Councilor Huang Hsiang-shu held the opening rally for her campaign headquarters on the 25th, with major KMT figures including Ko Chih-en and Wang Jin-ping turning out in support. Huang unveiled 6 key policies and said she would draw on her “chivalrous spirit” to seek reelection with a strong showing in Sanmin District.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Hsiang-shu held the opening rally for her campaign headquarters on the 25th, attended by 3千 supporters.", "state": "translated", "quote": "黃香菽今（25）日舉行競選總部成立大會，義民廟廣場現場湧入3千名支持者" }, { "text": "Ko Chih-en praised Huang Hsiang-shu for her “chivalrous spirit” and noted that she serves as the KMT caucus convener in the city council.", "state": "translated", "quote": "柯志恩盛讚黃香菽具有「俠女精神」...到如今擔任議會國民黨團總召" }, { "text": "At the opening rally for her campaign headquarters, Huang Hsiang-shu formally unveiled 6 key policy proposals covering transportation, construction, long-term care, youth, and the environment.", "state": "translated", "quote": "她也在競總成立大會中正式提出6大核心政見...首先，在道路交通方面...其次，針對高雄車站周邊發展...第三，強化公共工程施工監督...第四，持續關注高齡化社會與弱勢照顧需求...第五，聚焦青年就業、創業及教育環境改善...第六，提升城市環境品質" }, { "text": "Wang Jin-ping praised Huang Hsiang-shu for consistently upholding her commitment to public service and devoting herself to local development and residents’ appeals.", "state": "translated", "quote": "王金平肯定黃香菽的問政表現，他說，黃香菽長期秉持服務初衷，對地方建設與民眾陳情都相當投入" }, { "text": "Huang Hsiang-shu has repeatedly received recognition for ranking first in evaluations of lawmakers’ performance.", "state": "translated", "quote": "與會議會代表也提及，黃香菽曾連續獲得問政優質評鑑第一名的肯定" }, { "text": "Election Day is Nov. 28, and Huang Hsiang-shu urged voters to consolidate their votes in support of her reelection.", "state": "translated", "quote": "距離11月28日投票日已進入倒數階段，希望大家持續協助拉票、留票、固票" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T20:37:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175694", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3568131, "anchor": "n3568131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en.html#n3568131", "title": "Village chief praises Lin Chih-hung for protecting Chishan! Thousands witness flood-control achievements as major DPP figures rally to defend a key Fengshan seat", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Fengshan District City Councilor Lin Chih-hung held a rally to establish his campaign support association beside Bade Detention Basin on the 25th, inviting major DPP figures including Lai Jui-lung to show their support. He highlighted his flood-control record and urged voters to consolidate their votes to retain a key seat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Democratic Progressive Party Fengshan District City Councilor Lin Chih-hung held a rally to establish his campaign support association on the 25th.", "state": "translated", "quote": "民進黨鳳山區市議員林智鴻今（25）日選在即將完工的八德滯洪池旁，舉辦後援總會成立大會" }, { "text": "Bade Detention Basin helped store floodwater during days of heavy rain this August, sparing the Chishan area from disaster.", "state": "translated", "quote": "由於八德滯洪池在今年8月連日豪雨期間發揮蓄洪功能，讓長年飽受淹水威脅的赤山地區部分易淹水區域免於受災" }, { "text": "Bade Detention Basin is scheduled for completion this November.", "state": "translated", "quote": "從最初提出需求、爭取經費，到去年正式動工，預計今年11月完工" }, { "text": "More than 1000 supporters attended the event.", "state": "translated", "quote": "主辦單位表示，現場吸引超過千名支持者到場" }, { "text": "Lin Chih-hung nearly lost his seat in the previous election due to an insufficient vote count, prompting the DPP to urge voters to consolidate their votes.", "state": "translated", "quote": "林智鴻上屆選舉雖有不錯民調，最終卻因票數不足險些落選，呼籲支持者務必集中選票" }, { "text": "DPP Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung and several legislators campaigned in support of Lin Chih-hung.", "state": "translated", "quote": "民進黨高雄市長候選人賴瑞隆、五名立委及多位地方民代接力站台" }, { "text": "Huang Hui-ling, a village chief in Wenshan, called Lin Chih-hung “the councilor for Chishan.”", "state": "translated", "quote": "她更以「赤山的議員」稱呼林智鴻" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T20:32:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175693", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431229-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }