{
 "edition": "20261025-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-25T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-26T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 105,
 "listed_in_period": 105,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 97 items from 5 sources; Japan, 8 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 97,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 8,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 5,
 "items": [
  {
   "id": 3568132,
   "anchor": "n3568132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en-p2.html#n3568132",
   "title": "Can’t tell the Taiwan Series from the World Series? A guide to baseball rules that will teach you how to understand a game from scratch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the basics of baseball rules, including the structure of a game, field layout, details of the pitcher-batter matchup, how players reach base and score, ways to record outs, and rule changes in recent years, helping readers understand CPBL, NPB, and MLB games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A regulation baseball game lasts 9 innings, each divided into a top and bottom half, with the visiting team batting first and the home team batting second.",
     "state": "translated",
     "quote": "一場正規棒球賽打9局，兩隊輪流進攻...每局分上、下半。客隊先攻（上半局），主隊後攻（下半局）。"
    },
    {
     "text": "The pitcher’s plate is located in the center of the infield, 60 feet 6 inches (about 18.44 meters) from home plate.",
     "state": "translated",
     "quote": "投手板：位於內野中央，距本壘60英尺6英吋（約18.44公尺）。"
    },
    {
     "text": "The strike zone is as wide as home plate (17 inches, about 43 centimeters); its vertical limits, based on the batter’s stance, run from the bottom of the knees to somewhere between the chest and the belt.",
     "state": "translated",
     "quote": "好球帶是本壘板正上方的立體空間，左右寬度等於本壘板（17英寸，約43公分），上下則依打者打擊姿勢，大約從膝蓋下緣到胸口與腰帶之間。"
    },
    {
     "text": "A home run occurs when a ball hit in fair territory flies over the outfield wall; the batter and all runners on base score.",
     "state": "translated",
     "quote": "全壘打：球在界內飛過外野全壘打牆，打者與所有壘上跑者全部回本壘得分。"
    },
    {
     "text": "The infield fly rule applies with fewer than 2 outs and runners on first and second or the bases loaded, when the batter hits a fly ball in the infield that can be easily caught.",
     "state": "translated",
     "quote": "內野高飛必死球：未滿2出局、一二壘或滿壘時，打者擊出內野可輕鬆接到的高飛球，裁判立即判打者出局"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T20:12:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568664,
   "anchor": "n3568664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en-p2.html#n3568664",
   "title": "iPhone Duo “fails” torture test! Dust gets inside despite IP68 rating, and reverse bending disables the inner display",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blogger JerryRigEverything released a torture-test video of the iPhone Duo, showing that its dust resistance and structural strength were inadequate and that it failed standard durability testing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Although the iPhone Duo is advertised as IP68 dust-resistant, dust entered through the hinge gaps and caused the magnets to fail.",
     "state": "translated",
     "quote": "大量灰塵仍從轉軸的多處縫隙進入機身內部，甚至侵入開合結構區域，導致負責維持機身閉合的磁鐵功能失效"
    },
    {
     "text": "During a reverse-bend test, the iPhone Duo’s frame deformed, and its inner display developed a permanent green line and stopped working.",
     "state": "translated",
     "quote": "測試者將手機完全展開後施加反向壓力，中框隨即出現形變，7.6 吋內螢幕也出現永久性綠線，隨後失去觸控反應"
    },
    {
     "text": "The iPhone Duo’s outer display withstands scratches up to Mohs hardness level 7, while the inner display reaches only level 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "採用第二代超瓷晶面板的外螢幕表現符合預期，直到莫氏硬度 7 級的測試條件下，才出現明顯刮痕。然而，內螢幕的抗刮能力則僅達莫氏硬度 2 級"
    },
    {
     "text": "JerryRigEverything said the iPhone Duo was one of the few products in 7 years of foldable phone testing that failed to meet the standard.",
     "state": "translated",
     "quote": "成為該部落客七年摺疊手機測試歷程中少數未能達標的產品"
    },
    {
     "text": "The matte nano-texture coating on the iPhone Duo’s inner display makes fine scratches almost invisible.",
     "state": "translated",
     "quote": "內螢幕表面的霧面奈米紋理塗層，能讓細微刮痕在視覺上幾乎難以察覺"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T23:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568665,
   "anchor": "n3568665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en-p2.html#n3568665",
   "title": "This week’s trading notes: Fed rate meeting, rate decisions from the European, Canadian, Japanese, New Zealand and Thai central banks, and earnings from 谷歌, 微軟 and Intel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global financial markets this week are focused on rate decisions by major central banks, including the 聯準會(Fed), 歐洲央行(ECB) and 日本央行(BOJ). Most central banks are expected to hold steady, but markets are closely watching for guidance on future rate hikes and assessments of inflation. Meanwhile, earnings from tech giants including 谷歌, 微軟 and 亞馬遜 will be key indicators of AI investment momentum and market confidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 聯準會(Fed), 加拿大央行 and 紐西蘭央行(RBNZ) will meet on Wednesday (the 28th); the ECB meeting is the following day, and the BOJ will announce its rate decision on Friday (the 30th).",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed、加拿大央行和紐西蘭央行(RBNZ)將於周三(28日)開會，ECB會議則在隔天登場，BOJ則會在周五(30日)公布最新利率決議。"
    },
    {
     "text": "Markets widely expect the Fed to leave rates unchanged at its policy decision this week．",
     "state": "translated",
     "quote": "市場普遍預期按兵不動"
    },
    {
     "text": "Markets expect 紐西蘭央行(RBNZ) to raise rates by 1 quarter-point again on Wednesday，bringing the rate to 3%．",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預估RBNA周三將再次升息1碼，將利率上調至3%。"
    },
    {
     "text": "The three giants 谷歌，微軟 and 亞馬遜 will release their latest quarterly earnings．",
     "state": "translated",
     "quote": "焦點在於谷歌、微軟與亞馬遜三大巨頭發布的最新一季財報成績單"
    },
    {
     "text": "The four-day Fifth Plenum of the Chinese Communist Party’s 20th Central Committee will begin Monday (the 26th)．",
     "state": "translated",
     "quote": "為期四日的中共第二十屆五中全會將於周一(26日)登場"
    },
    {
     "text": "ING economists estimate there is a 50% chance the Reserve Bank of Australia (RBA) will raise rates further at its November meeting．",
     "state": "translated",
     "quote": "市場估RBA在11月會議上進一步升息機率達50%"
    },
    {
     "text": "Tokyo’s October consumer price index (CPI) will be released Friday．",
     "state": "translated",
     "quote": "東京10月消費者物價指數(CPI)將於周五公佈"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會(Fed)",
    "歐洲央行(ECB)",
    "日本央行(BOJ)",
    "加拿大央行",
    "紐西蘭央行(RBNZ)",
    "谷歌",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "禮來",
    "埃克森美孚",
    "雪佛龍",
    "Caterpillar",
    "ING",
    "摩根士丹利",
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T22:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637099",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568531,
   "anchor": "n3568531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en-p2.html#n3568531",
   "title": "Spot gold falls below $4,000! 瑞銀：May be seen as an opportunity to add to holdings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The recent drop in international gold prices below $4,000 has affected returns and issuance of 中國黃金 wealth management products．瑞銀 is bullish on gold over the medium to long term and recommends adding to holdings on dips．",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spot gold briefly fell below $4,000 per ounce，hitting a low of $3,975.49，down more than 28% from its year-to-date high of $5,598.75．",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日，現貨黃金盤中一度跌破每盎司4000美元，最低下探3975.49美元，逼近今年低點3942.43美元。相較年內高點5598.75美元，金價已回檔超過28%。"
    },
    {
     "text": "瑞銀 estimates that central banks worldwide will buy 750 to 1,000 metric tons of gold annually，providing structural support for prices．",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀預估，全球央行每年購金量將落在750至1000公噸，為金價提供重要的結構性支撐。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀",
    "同花順",
    "東方金誠",
    "民生理財",
    "招銀系",
    "北銀理財",
    "周生生",
    "老鳳祥",
    "周大生",
    "中國黃金",
    "國泰海通證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T21:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637385",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3568067,
   "anchor": "n3568067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-21/index-en-p2.html#n3568067",
   "title": "亞馬遜’s $220 billion investment in AI still isn’t enough! CEO：AI business has an annualized revenue run rate above $25 billion，and 2027 computing capacity is nearly sold out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞馬遜 CEO Andy Jassy said demand for generative AI is strong，and the company’s computing capacity for 2026 to 2028 is almost sold out．AWS’s AI business has an annualized revenue run rate of more than $25 billion．Jassy stressed that the company currently faces supply constraints and is using in-house chips and organizational transformation to cut costs and improve efficiency．",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞馬遜 is investing $2,200億 in AI-related projects this year，but still cannot meet a large amount of potential demand．",
     "state": "translated",
     "quote": "即使亞馬遜今年投入 2,200 億美元，仍有大量潛在需求無法滿足。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜 has sold out all its computing capacity for 2026，nearly all of it for 2027，and most of its capacity for 2028．",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜 2026 年的算力產能已全數售罄，2027 年也幾乎售罄，甚至連 2028 年的大部分產能都已售出"
    },
    {
     "text": "AWS’s AI business had an annualized revenue run rate of more than $25 billion in the first three years of the generative AI boom．",
     "state": "translated",
     "quote": "在生成式 AI 浪潮的前三年，AWS AI 業務的年化營收運行速率已超過 250 億美元"
    },
    {
     "text": "亞馬遜’s in-house Graviton processors offer about a 40% price-performance advantage over other x86 processors．",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜自研的 Graviton 處理器，相較其他 x86 處理器具備約 40% 的性價比優勢"
    },
    {
     "text": "亞馬遜’s in-house Trainium AI accelerators offer about 30% to 40% better price performance．",
     "state": "translated",
     "quote": "Trainium AI 加速器的性價比則高出約 30% 至 40%"
    },
    {
     "text": "亞馬遜’s Bedrock team rebuilt its inference engine with 6 engineers in 76 days，a task that previously took 40 engineers a full year．",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜 Bedrock 團隊曾以 6 名工程師、76 天的時間重構推理引擎；過去要完成同樣工作，則需要約 40 名工程師投入一整年"
    },
    {
     "text": "Golf courses use about 200 times as much water as 亞馬遜 data centers．",
     "state": "translated",
     "quote": "高爾夫球場的用水量約為亞馬遜資料中心的 200 倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "a16z",
    "Annapurna Labs"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T20:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4431219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}