{
 "edition": "20261025-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-25T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-25T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 171,
 "listed_in_period": 171,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 132 件、日本 1ソース 39 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 132,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 39,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 71,
 "items": [
  {
   "id": 3561209,
   "anchor": "n3561209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561209",
   "title": "11月3日アール・ベル・アンジェ仙台 お子さまの健やかな成長を願う「七五三合同祈願祭」を開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "アール・ベル・アンジェ仙台は、2026年11月3日に七五三を迎えるお子さまと家族を対象とした「七五三合同祈願祭」を開催する。衣裳レンタルから記念撮影、祈願までをセットにしたプランを提供し、約3〜4時間で完了する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "約3～4時間",
     "state": "source",
     "quote": "約3～4時間"
    },
    {
     "text": "データ5カット",
     "state": "source",
     "quote": "データ5カット"
    },
    {
     "text": "44,000円",
     "state": "source",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "データ50カット",
     "state": "source",
     "quote": "データ50カット"
    },
    {
     "text": "55,000円",
     "state": "source",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "2,750円",
     "state": "source",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "1,980円",
     "state": "source",
     "quote": "1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アール・ベル・アンジェ仙台",
    "株式会社ベルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426100-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561208,
   "anchor": "n3561208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561208",
   "title": "スマホを売るなら「リアモバ」！秋葉原発の宅配スマホ買取サービスが10月25日（日）12時よりスタート！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズは、Apple製品を中心としたスマートフォンやタブレットの宅配買取サービス「リアルアキバモバイル」（愛称：リアモバ）を2026年10月25日12時にスタートさせる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "12時00分",
     "state": "source",
     "quote": "12時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "リアルアキバグループ",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426099-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561207,
   "anchor": "n3561207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561207",
   "title": "「はぴだんぶい」のスマホカレンダー（11～12月）がセブン‐イレブンのマルチコピー機に10月25日（日）より登場",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、10月25日より全国のセブン‐イレブンのマルチコピー機で「はぴだんぶい」のスマホカレンダー（11～12月）コンテンツプリントの販売を開始した。価格はL判300円（税込）。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日（日）より",
     "state": "source",
     "quote": "10月25日（日）より"
    },
    {
     "text": "L判300円/枚",
     "state": "source",
     "quote": "L判300円/枚"
    },
    {
     "text": "税込価格は10%で表記しています",
     "state": "source",
     "quote": "税込価格は10%で表記しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社サンリオ",
    "セブン‐イレブン",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426098-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561206,
   "anchor": "n3561206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561206",
   "title": "6区間38kmの大学女子駅伝日本一決定戦！「第44回全日本大学女子駅伝」を11/1 (日)19時からCS放送日テレジータスで放送！",
   "title_state": "source",
   "summary": "第44回全日本大学女子駅伝が10月25日に開催され、その模様を11月1日19時からCS放送の日テレジータスで放送する。解説には高橋尚子らが起用される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "6区間38km",
     "state": "source",
     "quote": "6区間38km"
    },
    {
     "text": "19時",
     "state": "source",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "第44回",
     "state": "source",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "あと1㎞",
     "state": "source",
     "quote": "あと1㎞"
    },
    {
     "text": "史上最多7連覇",
     "state": "source",
     "quote": "史上最多7連覇"
    },
    {
     "text": "前回大学最高の4位",
     "state": "source",
     "quote": "前回大学最高の4位"
    },
    {
     "text": "22：30",
     "state": "source",
     "quote": "22：30"
    },
    {
     "text": "ＣＳ２５７",
     "state": "source",
     "quote": "ＣＳ２５７"
    },
    {
     "text": "Ｃｈ.６０８",
     "state": "source",
     "quote": "Ｃｈ.６０８"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "日テレジータス",
    "城西大",
    "大東文化大",
    "名城大",
    "東北福祉大",
    "スカパー！",
    "Ｊ：ＣＯＭ",
    "ひかりＴＶ",
    "ａｕひかり",
    "日本テレビ",
    "ミヤギテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426097-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561205,
   "anchor": "n3561205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561205",
   "title": "10月26日（月）〜 29日（木）の『ジェーン・スー 生活は踊る』はピンチヒッターウィーク!!",
   "title_state": "source",
   "summary": "10月26日（月）〜29日（木）のTBSラジオ『ジェーン・スー 生活は踊る』は、パーソナリティのジェーン・スーが夏休みに入るため、日替わりの豪華ゲストパーソナリティによるピンチヒッターウィークとなる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "source",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "29日",
     "state": "source",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "4日間",
     "state": "source",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "source",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "source",
     "quote": "14時"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "RCCラジオ",
    "NBCラジオ",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002322.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426096-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561204,
   "anchor": "n3561204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561204",
   "title": "藤田ニコル＆松嶋尚美がスタジオゲストで登場 藤田ニコル、出産後の心境の変化を明かす！我が子のパパ似・ママ似事情も告白 押切もえ・丸高愛実ら“アスリート妻”が語る夫婦のリアル！",
   "title_state": "source",
   "summary": "AbemaTVは2026年10月25日、『秘密のママ園3』#9を放送。藤田ニコルと松嶋尚美がスタジオゲストとして登場し、出産後の心境や育児について語る。また、アスリート妻たちによる夫婦のリアルや不倫問題に関するトークも実施される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "総再生数は2.2億回を突破",
     "state": "source",
     "quote": "総再生数は2.2億回を突破"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（日）夜9時より",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月25日（日）夜9時より"
    },
    {
     "text": "MCを務めた滝沢眞規子、近藤千尋、峯岸みなみが続投",
     "state": "source",
     "quote": "MCを務めた滝沢眞規子、近藤千尋、峯岸みなみが続投"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004151.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426095-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561203,
   "anchor": "n3561203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561203",
   "title": "ダイアン単独ライブ『まんざいさん2026』単独ライブ公式グッズのラインナップ解禁！便利グッズも登場",
   "title_state": "source",
   "summary": "ダイアン単独ライブ『まんざいさん2026』の公式グッズラインナップが解禁され、Tシャツやコンパクトチェアなど実用性の高いアイテムが4,000円から販売される。東京と大阪での会場販売に加え、大阪公演終了後よりFANY Mallでのオンライン販売も予定されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "各4,000円",
     "state": "source",
     "quote": "各4,000円"
    },
    {
     "text": "3,000円",
     "state": "source",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "900円",
     "state": "source",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,800円",
     "state": "source",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "1,600円",
     "state": "source",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "1,500円",
     "state": "source",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "2,500円",
     "state": "source",
     "quote": "2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY Mall",
    "ダイアン商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005425.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426093-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561190,
   "anchor": "n3561190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561190",
   "title": "元日本代表アスリート7名と輪島の小学生が「未来の体育館」を考えた。「脱！サウナ体育館プロジェクト」輪島小学校プチ運動会をASUWAが企画・運営",
   "title_state": "source",
   "summary": "一般社団法人ASUWAは、石川県輪島市で「脱！サウナ体育館プロジェクト」の一環として特別授業とプチ運動会を開催し、元日本代表アスリート7名と小学生が体育館の暑さ対策や未来の体育館について学んだ。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（木）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "35℃を超えることもある",
     "state": "source",
     "quote": "35℃を超えることもある"
    },
    {
     "text": "空調設置率は31.7％にとどまります",
     "state": "source",
     "quote": "空調設置率は31.7％にとどまります"
    },
    {
     "text": "元日本代表などのアスリート7名",
     "state": "source",
     "quote": "元日本代表などのアスリート7名"
    },
    {
     "text": "4チームが1本の綱を引き合い",
     "state": "source",
     "quote": "4チームが1本の綱を引き合い"
    },
    {
     "text": "掲載・転載は合計26媒体",
     "state": "source",
     "quote": "掲載・転載は合計26媒体"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 ASUWA",
    "学校体育館断熱プロジェクト実行会議",
    "公益財団法人 地球環境戦略研究機関",
    "IGES",
    "一般社団法人 SDGs in Sports",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:55:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426053-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561828,
   "anchor": "n3561828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561828",
   "title": "沈伯洋「洋流号」が新竹市へ　莊競程と合流し街頭で支持を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長選候補者、沈伯洋氏と新竹市長選候補者、莊競程氏が合同で街頭に立ち、支持を呼びかけた。両市がいずれもハイテク産業の拠点であることを強調し、藍営の批判や市民大道を巡る問題にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午前10時",
     "state": "translated",
     "quote": "上午10時"
    },
    {
     "text": "1151025",
     "state": "translated",
     "quote": "1151025"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T14:45:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426576-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561827,
   "anchor": "n3561827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561827",
   "title": "台風薔琵が遠ざかる　盧秀燕氏「停電した3万戸は全て復旧、倒木も撤去」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長の盧秀燕氏は、台風薔琵により台中市で約3万戸が停電したが、台電の復旧作業により全戸で電力が復旧したと発表した。倒木約1300本も撤去され、市街地の景観は全面的に回復した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3万戸が停電",
     "state": "translated",
     "quote": "約3萬戶停電"
    },
    {
     "text": "街路樹約1300本",
     "state": "translated",
     "quote": "約1300棵路樹"
    },
    {
     "text": "市民188人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "188名民眾受傷"
    },
    {
     "text": "入院中の人は3人",
     "state": "translated",
     "quote": "留院的還有3人"
    },
    {
     "text": "巻き込まれた車両は計7台",
     "state": "translated",
     "quote": "遭波及的共有7車"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台電公司",
    "中國國民黨",
    "中信兄弟隊",
    "味全龍"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:42:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426570-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561825,
   "anchor": "n3561825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561825",
   "title": "台南に新たな国際線　ベトナム・ハノイ直行便が就航",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越捷航空が運航する台南発ベトナム・ハノイ直行便がきょう正式に就航し、台南空港の第3の国際線となった。初便は230席が完売し、今後は週4便を運航する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3の国際線",
     "state": "translated",
     "quote": "第3條國際航線"
    },
    {
     "text": "230席",
     "state": "translated",
     "quote": "230個座位"
    },
    {
     "text": "週4便",
     "state": "translated",
     "quote": "每週4班次"
    }
   ],
   "companies": [
    "越捷航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:34:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426565-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561824,
   "anchor": "n3561824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561824",
   "title": "僑務委員、「送別会は徐佳青氏の誕生会ではない」と説明　公務予算の追加支出もなし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僑務委員が記者会見を開き、先日開かれた年度僑務委員会議の送別会は、前委員長の徐佳青氏の誕生会として開いたものではなく、公務予算の追加支出もなかったと説明した。公費で花束などを購入したとのメディアの疑惑に対し、関係する僑務委員は個人で購入したことを示す領収書を提示し、メディアに事実確認の徹底を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界の僑務委員131人が共同声明に連署",
     "state": "translated",
     "quote": "全球131名僑務委員共同聲明連署"
    },
    {
     "text": "僑委會22日包下圓山飯店",
     "state": "original",
     "quote": "僑委會22日包下圓山飯店"
    },
    {
     "text": "（編集：蘇志宗）1151025",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：蘇志宗）1151025"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "圓山飯店",
    "僑委會"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:31:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426558-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561821,
   "anchor": "n3561821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561821",
   "title": "台風薔琵が遠ざかり、桃園市が清掃人員を動員　ごみ1428トンを回収",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府環保局によると、台風薔琵で街路樹が倒れ、ごみが散乱したため、各区の清掃隊を動員して災害復旧に当たり、ごみ1428トンを回収した。通常時の約2倍近くに上る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ごみ1428トンを回収",
     "state": "translated",
     "quote": "清運垃圾1428公噸"
    },
    {
     "text": "各区の清掃隊員と環境ボランティアを221隊動員",
     "state": "translated",
     "quote": "動員各區清潔隊員及環保志工221隊"
    },
    {
     "text": "延べ1万2584人",
     "state": "translated",
     "quote": "共1萬2584人次"
    },
    {
     "text": "ごみ収集車両・機材680台を出動",
     "state": "translated",
     "quote": "出動清運車輛及機具680台次"
    },
    {
     "text": "1700人余りを投入",
     "state": "translated",
     "quote": "投入人力1700多人"
    },
    {
     "text": "資源ごみも176トンを回収",
     "state": "translated",
     "quote": "另清運資收物176公噸"
    },
    {
     "text": "生ごみ84トン",
     "state": "translated",
     "quote": "廚餘84公噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府環保局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:16:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426552-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561820,
   "anchor": "n3561820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561820",
   "title": "10/26は北上客多いと予測　台湾高速鉄道、終日百便超の北上列車を運行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵は、10/26の光復連休最終日は北上する旅行客が多いと予測し、終日、百便を超える北上列車を運行する。午後2時から午後9時がピークとなる見通しで、午前11時から台中駅に前進指揮所を設置し、人出を監視する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "あすは終日、北上列車を100便超運行",
     "state": "translated",
     "quote": "明天全日開出超過100班次北上列車"
    },
    {
     "text": "午後2時から午後9時がピークとなる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估下午2時至晚間9時將是高峰期"
    },
    {
     "text": "当日午前11時から台中駅に前進指揮所を設置",
     "state": "translated",
     "quote": "自當日上午11時起於台中站成立前進指揮所"
    },
    {
     "text": "期間中、台中駅始発の北上列車を8便運行する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃期間共有8班自台中站發車北上列車"
    },
    {
     "text": "自由席車両を9両に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大自由座車廂配置數至9節"
    },
    {
     "text": "午前6時から午後9時まで、台中駅始発の北上列車を毎時少なくとも1便運行",
     "state": "translated",
     "quote": "自上午6時至下午9時，每小時至少有1班由台中站發車北上列車"
    },
    {
     "text": "午後2時4分から午後9時4分までに発車する列車",
     "state": "translated",
     "quote": "其中下午2時4分至晚間9時4分發車之列車"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:14:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426541-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561815,
   "anchor": "n3561815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561815",
   "title": "10が必ずしも10とは限らず、2が1のことも　ベトナムの数字に隠された不思議な論理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事はベトナムの数字にまつわる独特な文化的論理を取り上げた。メコンデルタ地域では、売買の習慣で「10」が実際には12から14個を指すことや、南部では長兄を「二」と呼ぶこと、曜日の名付けにポルトガル語の論理が用いられていることなどを紹介し、歴史的な移住と人情味あふれる伝統を反映していると伝えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ココナツを10個買う",
     "state": "translated",
     "quote": "買10個椰子"
    },
    {
     "text": "正解は12個",
     "state": "translated",
     "quote": "正確答案是12個"
    },
    {
     "text": "17世紀のカトリック宣教師に由来",
     "state": "translated",
     "quote": "來自17世紀天主教傳教士"
    },
    {
     "text": "16世紀半ばの北部の戦乱",
     "state": "translated",
     "quote": "16世紀中葉北方戰亂"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vietcetera",
    "西貢解放日報",
    "芹苴文化藝術學院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:08:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610253001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426509-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561814,
   "anchor": "n3561814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561814",
   "title": "墾丁国家公園内でニホンジカを解体　男は「路上で死骸を拾った」と説明、警察が捜査へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "墾丁國家公園管理處接獲民眾目擊屏東縣滿州鄉港口村男子宰殺梅花鹿，涉嫌宋姓男子辯稱是路邊撿回死屍。因事件發生於國家公園範圍內，墾管處依違反國家公園法開罰新台幣3000元，是否違反動保法待警方釐清。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル3000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "墾丁國家公園管理處",
    "保七總隊第八大隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:59:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426450-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561690,
   "anchor": "n3561690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561690",
   "title": "金正恩氏が電撃訪中　新鴨緑江大橋を視察、双方の協力に焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北朝鮮の指導者、金正恩氏は中国・遼寧省丹東を突然訪問し、新鴨緑江大橋を視察した。王滬寧氏と会談した後、帰国した。外部では、同橋を通じて双方の経済協力を拡大することが主な狙いとの分析が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "権力序列第4位",
     "state": "translated",
     "quote": "權力排名第4"
    },
    {
     "text": "友好条約締結65周年",
     "state": "translated",
     "quote": "友好條約締結65週年"
    },
    {
     "text": "6回目の訪中",
     "state": "translated",
     "quote": "第6次訪問中國"
    },
    {
     "text": "1年1カ月ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "時隔1年1個月"
    },
    {
     "text": "今月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "本月15日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T13:50:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426423-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561689,
   "anchor": "n3561689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561689",
   "title": "蔣萬安氏、南港で被災状況と復旧進捗を視察　清掃ボランティアの高齢女性がめまいで座り込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風薔琵の通過後、台北市長の蔣萬安氏は南港で被災状況を視察し、ボランティアとともに落ち葉を清掃した。その際、ボランティアの高齢女性がめまいと低血圧で座り込んだため、蔣萬安氏は救急車が到着するまで付き添った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発25日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北25日電"
    },
    {
     "text": "幅八メートル未満の路地",
     "state": "translated",
     "quote": "八米以下巷道"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:47:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426424-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561691,
   "anchor": "n3561691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561691",
   "title": "花蓮食農博覧会　休眠状態の精米工場の貯蔵タンクをテーマ展示館に改装",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮食農博覽會於10月25日至30日在花蓮市農會國福園區登場，以「花蓮共好．食農未來」為主題，利用閒置米廠桶倉規劃8大主題展館。今年邁入第5年，與台灣好基金會、灃食文教基金會合作，並邀請日本山形縣專家參與國際交流，盼成為食農教育基地。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年で5年目",
     "state": "translated",
     "quote": "今年邁入第5年"
    },
    {
     "text": "8つのテーマ展示館を設置",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃8大主題展館"
    },
    {
     "text": "使われていない8つの貯蔵タンク",
     "state": "translated",
     "quote": "閒置的8個桶倉"
    },
    {
     "text": "きょうから30日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "今天起至30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "花蓮市農會",
    "花蓮縣政府",
    "台灣好基金會",
    "灃食文教基金會",
    "庄內食樂"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:46:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426425-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561692,
   "anchor": "n3561692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561692",
   "title": "「洋流」現象について、柯文哲氏「資源さえあれば仕掛けられる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前台湾民衆党主席の柯文哲氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が巻き起こした「洋流」現象は、2018年の「韓流」と似た手法だと述べた。資源さえあれば、メディアを通じて大量の動画を発信し、仕掛けることができるとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去4カ月間にYouTubeで選挙関連動画が約4万本あったと集計",
     "state": "translated",
     "quote": "計算過去4個月YouTube約有4萬片和選舉有關影片"
    },
    {
     "text": "「三民自鏡」を合わせると70％を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "「三民自鏡」相加就超過70％"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中天",
    "三立",
    "民視",
    "自由時報",
    "鏡傳媒",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:45:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426426-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561687,
   "anchor": "n3561687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561687",
   "title": "長榮航空マラソンが開幕　半マラソンはキルイ、サモラが男女優勝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026長榮航空マラソンがきょう、総統府前広場で開催され、2万人を超えるランナーが参加した。ハーフマラソン男子はケニアのキルイ選手が1時間06分56秒で優勝し、国内男子は周庭印選手が優勝した。女子はフィリピンのサモラ選手が1時間21分49秒で優勝し、国内女子は謝千鶴選手が優勝した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2万人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2萬名"
    },
    {
     "text": "1時間06分56秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1小時06分56秒"
    },
    {
     "text": "1時間07分22秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1小時07分22秒"
    },
    {
     "text": "1時間21分49秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1小時21分49秒"
    },
    {
     "text": "1時間22分00秒",
     "state": "translated",
     "quote": "1小時22分00秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:42:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426414-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561688,
   "anchor": "n3561688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561688",
   "title": "メーガン妃の父親の旧居から児童虐待画像入りノートPC　フィリピン、鑑定結果は一週間以内に判明へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国のハリー王子の妻、メーガン妃の父親であるトーマス・マークル氏のフィリピンの旧居から、児童虐待の画像が入ったノートパソコンが見つかった。フィリピンの内務相は鑑定結果が一週間以内に出る見通しだと述べた。メーガン妃は心を痛めているとし、子どもの安全を守るため、すでに父親との連絡を絶ったと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メーガン（Meghan Markle）の82歳の父、トーマス・マークル氏",
     "state": "translated",
     "quote": "梅根（Meghan Markle）82歲的父親老湯瑪斯．馬克爾"
    },
    {
     "text": "完全な結果は一週間以内に出る見通しだ",
     "state": "translated",
     "quote": "我們預計一週內會有完整結果"
    },
    {
     "text": "彼女は2018年の時点で、ロンドン警視庁宛ての手紙を見ていた",
     "state": "translated",
     "quote": "早在2018年她就曾看過一封寄給倫敦都會區警察局"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "美聯社",
    "太陽報",
    "每日郵報"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:41:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426416-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561616,
   "anchor": "n3561616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561616",
   "title": "中国初のAI映画「三星堆」が公開　制作費を大幅削減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国初の全編AI映画「三星堆：未来往事」が正式公開され、制作費を大幅に削減した。同作は博納影視が製作し、興行収入はすでに人民元50万元を超えた。映画制作におけるAI活用の広がりと、人の手による調整の必要性を示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "制作に2年",
     "state": "translated",
     "quote": "製作歷時2年"
    },
    {
     "text": "上映時間100分",
     "state": "translated",
     "quote": "全長100分鐘"
    },
    {
     "text": "前後して百人近くが参加",
     "state": "translated",
     "quote": "前後便有近百人參與"
    },
    {
     "text": "制作費は人民元千万元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "成本達到人民幣千萬元級"
    },
    {
     "text": "40分の単話映像",
     "state": "translated",
     "quote": "40分鐘單集畫面"
    },
    {
     "text": "興行収入はすでに人民元50万元を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "票房已突破人民幣50萬元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル240万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣240萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "央視財經",
    "濟南時報",
    "中國博納影視"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:31:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610250063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426390-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561617,
   "anchor": "n3561617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561617",
   "title": "AIがソフトウェアの脆弱性発見を加速　専門家「サイバーセキュリティーは混乱期を迎える恐れ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PHP言語で重大なセキュリティー脆弱性が2件相次いで見つかり、各企業や政府機関が緊急の修正に乗り出した。この脆弱性はOpenAIの高性能モデルが発見し、AIのサイバーセキュリティー能力を示す事例となった。専門家は、AIによる脆弱性発見の加速で混乱期に陥ると警告し、企業は次々と見つかる脆弱性や修正プログラムに対応するため、戦略の見直しが必要だと指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5％～6％",
     "state": "translated",
     "quote": "約為5%至6%"
    },
    {
     "text": "通常は一、二カ月かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "通常需要花一、兩個月"
    },
    {
     "text": "さらに一～二カ月かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "接著還要再過一到兩個月"
    },
    {
     "text": "数時間または数日に短縮",
     "state": "translated",
     "quote": "縮短至數小時或數天"
    },
    {
     "text": "リスクは1％",
     "state": "translated",
     "quote": "風險是1%"
    },
    {
     "text": "5000万ドルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "高達5000萬美元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル16.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣16.3億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "OpenAI",
    "Cyber Threat Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:30:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610250062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426392-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561618,
   "anchor": "n3561618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561618",
   "title": "ガボン、SNS禁止措置を解除　強制実名制でネットの匿名性を終結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガボンは8カ月にわたるSNS禁止措置を解除し、ネット上の匿名性を終わらせるため強制実名制を導入した。当局はMeta、TikTok、YouTubeと連携し、コンテンツ審査の改善を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8カ月にわたるSNS禁止措置",
     "state": "translated",
     "quote": "長達8個月的社群媒體禁令"
    },
    {
     "text": "ダウンロード数が600倍に急増",
     "state": "translated",
     "quote": "下載量暴增600倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "臉書",
    "Facebook",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "WhatsApp",
    "Proton",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:27:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426393-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561619,
   "anchor": "n3561619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561619",
   "title": "張國威氏の選挙対策本部が発足　対立候補3人も駆け付け「金門を変えよう」と声合わせる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無所属の金門県長候補、張國威氏が金城鎮に選挙対策本部を設立し、李文良氏、梁文韜氏、張火木氏ら対立候補3人が支持に駆け付けた。ともに「金門を変えよう」と呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ほかの無所属県長候補3人",
     "state": "translated",
     "quote": "另3名無黨籍縣長參選人"
    },
    {
     "text": "4人が手を携えて声を合わせる",
     "state": "translated",
     "quote": "4人攜手共喊"
    },
    {
     "text": "金門県長選には今年、7人が立候補",
     "state": "translated",
     "quote": "金門縣長今年共7人競逐"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T13:26:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426395-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561620,
   "anchor": "n3561620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561620",
   "title": "光復連假第2天 國道零星路段壅塞",
   "title_state": "original",
   "summary": "光復連休二日目の正午、高速道路はおおむね順調で、一部区間で渋滞が発生した。高公局は、きょうの交通量は予想の範囲内になると見込み、午後に渋滞が予想される主な区間を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2800万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "28百萬車公里"
    },
    {
     "text": "1億600万台キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "106百萬車公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高公局"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:24:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426397-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561534,
   "anchor": "n3561534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561534",
   "title": "米専門家「AI産業の成功は人々の信頼にかかっている」　信頼構築には規制当局の介入が必要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米シンクタンクの専門家、梅塔氏は、AI産業の成功は人々の信頼にかかっており、信頼の構築には規制当局の介入が必要だと指摘した。米中競争と技術規制は二者択一ではないとし、トランプ政権は企業の自主規制を好み、ホワイトハウスの超知能協定に署名した一方、聯邦貿易委員會を通じてAIの発展を監視していると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約有7、8成美國民眾",
     "state": "original",
     "quote": "約有7、8成美國民眾"
    },
    {
     "text": "ワシントン24日発、通信社電",
     "state": "translated",
     "quote": "華盛頓24日專電"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "戰略暨國際研究中心",
    "渥華尼人工智慧中心",
    "中央社",
    "聯邦貿易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:11:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426362-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561342,
   "anchor": "n3561342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561342",
   "title": "同じクマが再び出没　日本の弘法山公園への通路を封鎖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の神奈川県秦野市で、捕獲後に放されたツキノワグマが弘法山公園付近に再び出没した。市は同公園に通じる通路を閉鎖し、警戒を強化した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社東京25日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社東京25日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "秦野市では今月11日以降、クマの目撃情報が相次いだ",
     "state": "translated",
     "quote": "秦野市本月11日起相繼傳出有人目擊熊的消息"
    },
    {
     "text": "今月19日にはツキノワグマ1頭を捕獲した",
     "state": "translated",
     "quote": "並在本月19日捕獲一頭黑熊"
    },
    {
     "text": "23日午後9時、秦野市と神奈川県伊勢原市の境にある峠に設置された監視カメラ",
     "state": "translated",
     "quote": "23日晚間9時，秦野市與神奈川縣伊勢原市邊境的山隘所設的監視器"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "神奈川電視台",
    "tvk",
    "日本放送協會",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:02:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426213-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561343,
   "anchor": "n3561343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561343",
   "title": "宋瑋莉氏の選挙対策本部が発足　鄭麗文氏が応援「女性の力を結集しよう」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨主席の鄭麗文氏は、同党所属の基隆市議員候補、宋瑋莉氏の選挙対策本部発足式に出席し、「女性の力を結集しよう」と呼びかけ、激励のため旗を手渡した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基隆25日発",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆25日電"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "1151025",
     "state": "translated",
     "quote": "1151025"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:01:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426214-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561219,
   "anchor": "n3561219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561219",
   "title": "若年乳がん患者の妊娠の悩み　医師、卵子凍結で妊孕性温存を呼びかけ　補助は最高7万",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医師は、若年性乳がん患者は診断後、妊孕性を保つため卵子や胚の凍結を検討できると助言した。國健署は最高7万元を補助している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40歳未満で診断された人は乳がん患者の約9％",
     "state": "translated",
     "quote": "低於40歲確診者約占乳癌患者9%"
    },
    {
     "text": "欧米諸国では約4～5％にとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "歐美國家僅約4至5%的占比"
    },
    {
     "text": "2012年に人口10万人当たり16.9人が診断されたのが",
     "state": "translated",
     "quote": "從2012年每10萬人中16.9人確診"
    },
    {
     "text": "2012年に人口10万人当たり16.9人が診断",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年每10萬人中16.9人確診"
    },
    {
     "text": "2022年には人口10万人当たり24.7人に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增加至2022年每10萬人有24.7人確診"
    },
    {
     "text": "2022年に人口10万人当たり24.7人が診断",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年每10萬人有24.7人確診"
    },
    {
     "text": "國健署、女性の医療目的の卵子凍結に最高7万新台湾ドルを補助",
     "state": "translated",
     "quote": "國健署提供女性最高新台幣7萬元醫療性凍卵補助"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中宜蘊生殖中心",
    "國健署"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:47:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426156-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561216,
   "anchor": "n3561216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561216",
   "title": "ドイツの地球科学機関、バヌアツ諸島でマグニチュード6.16の地震",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國地球科學研究中心表示，萬那杜群島今天發生規模6.16地震，震源深度125公里。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード6.16",
     "state": "translated",
     "quote": "規模6.16"
    },
    {
     "text": "125キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "125公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國地球科學研究中心",
    "German Research Centre for Geosciences",
    "GFZ",
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:24:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426142-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561214,
   "anchor": "n3561214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561214",
   "title": "金正恩氏、丹東訪問当日に帰国　両国の友好を強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北朝鮮の指導者、金正恩氏は中国・丹東を訪問し、抗米援朝記念館を視察した後、新鴨緑江大橋を経由して北朝鮮に戻った。両国の友好と経済・貿易関係の深化を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社ソウル25日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社首爾25日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "1950年から1953年までの朝鮮戦争中に建設された",
     "state": "translated",
     "quote": "是在1950年至1953年韓戰期間建立的"
    },
    {
     "text": "過去2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年來"
    },
    {
     "text": "金正恩氏が前回北京を訪問したのは2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "金正恩上次造訪北京是在2025年9月"
    },
    {
     "text": "中国の習近平国家主席は今年6月に北朝鮮を訪問した",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國家主席習近平則於今年6月訪問北韓"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "韓聯社",
    "北韓中央通信社",
    "KCNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:17:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426137-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561192,
   "anchor": "n3561192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561192",
   "title": "台風薔琵の被災地視察で枝拾い、やらせとの疑念に　蔣萬安氏「外部の曲解は気にしない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は、台風薔琵の被災後の復旧作業会議を主宰した。枝拾いを手伝ったのはやらせではないかとの疑念について、外部の曲解は気にしないと述べた。会議では、今回の街路樹の倒木数は前回の台風より少なかったことが報告され、各施設を指定の期限内に復旧させるよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発25日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北25日電"
    },
    {
     "text": "前回の2024年の台風康芮",
     "state": "translated",
     "quote": "之前2024年颱風康芮"
    },
    {
     "text": "平地で最大瞬間風速11級",
     "state": "translated",
     "quote": "平地最大陣風11級"
    },
    {
     "text": "影響時間は約26時間",
     "state": "translated",
     "quote": "影響時間大約26小時"
    },
    {
     "text": "街路樹の倒木2474件",
     "state": "translated",
     "quote": "路樹倒塌2474件"
    },
    {
     "text": "平地で最大瞬間風速13級",
     "state": "translated",
     "quote": "平地最大陣風13級"
    },
    {
     "text": "影響時間は約33.5時間",
     "state": "translated",
     "quote": "影響時間約33.5個小時"
    },
    {
     "text": "街路樹の倒木1442件",
     "state": "translated",
     "quote": "路樹傾倒1442件"
    },
    {
     "text": "幅8メートル以下の路地",
     "state": "translated",
     "quote": "8米以下巷道"
    },
    {
     "text": "1週間以内の復旧を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "希望在1週內復舊"
    },
    {
     "text": "教育局には火曜日（27日）の授業開始前までに対応するよう求めた",
     "state": "translated",
     "quote": "已要求教育局在週二（27日）上課前"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル4億元を投じて歩道橋を建設",
     "state": "translated",
     "quote": "打造新台幣4億元的天橋"
    },
    {
     "text": "2023年に北捷が計画",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年北捷規劃"
    },
    {
     "text": "（編集：李淑華）1151025",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李淑華）1151025"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "公園處",
    "各區公所",
    "教育局",
    "北捷",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:11:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250052.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561193,
   "anchor": "n3561193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561193",
   "title": "交通安全教育を根付かせる　学校にAIを導入、オリエンテーリングで課題に挑戦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部國教署補助26所學校為安全教育重點學校，苗栗國中、屏東勝利國小及花蓮林榮國小分別導入AI定向越野、小綠人號誌教學及搭車安全禮儀課程，深化校園交通安全教育。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "安全教育重点校26校を設置",
     "state": "translated",
     "quote": "成立26所安全教育重點學校"
    },
    {
     "text": "安全教育重点校を4年連続で担当",
     "state": "translated",
     "quote": "連續第4年擔任安全教育重點學校"
    },
    {
     "text": "115学年度に地方政府を補助",
     "state": "translated",
     "quote": "115學年度補助地方政府"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "教育部國教署",
    "Padlet",
    "Canva"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:11:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250051.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426070-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561194,
   "anchor": "n3561194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561194",
   "title": "米中間選挙まで秒読み　聯準會、来週の利下げ見送りか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米聯準會は来週の会合で金利を据え置くとみられている。インフレが高止まりし、中間選挙の圧力に直面する中での判断となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長期インフレ目標の2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2%的長期通膨目標"
    },
    {
     "text": "3.75％～4％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "上調至3.75%至4%"
    },
    {
     "text": "11月3日の米中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日美國期中選舉"
    },
    {
     "text": "コロナ禍のピーク時の7.2％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "達到疫情期間7.2%的高峰"
    },
    {
     "text": "約2.2％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "降至約2.2%"
    },
    {
     "text": "3年ぶりの高水準となる3.9％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升至3年來新高的3.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed",
    "聯準會",
    "聯邦公開市場委員會",
    "FOMC",
    "民主黨",
    "共和黨",
    "德黑蘭當局"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:06:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250050.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561195,
   "anchor": "n3561195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561195",
   "title": "碧砂漁港で釣り中に波にさらわれる　父が行方不明、息子は歯を折り陸海空で捜索",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風薔琵の影響で、李さん親子が基隆市の碧砂漁港で釣りをしていたところ、波にさらわれた。父親は海に転落して行方不明となり、息子は歯が折れるけがをした。消防、海巡、空勤總隊が陸海空から複数回にわたり捜索しているが、父親は現在も行方不明となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "車両9台、船2隻、ドローン1機、隊員17人を派遣して救助に向かった",
     "state": "translated",
     "quote": "派遣9車2船1台空拍機及17人前往救援"
    },
    {
     "text": "歯2本が折れた",
     "state": "translated",
     "quote": "2顆牙齒斷裂"
    },
    {
     "text": "4回に分けて捜索を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "陸續展開4個梯次搜索"
    },
    {
     "text": "消防局は車両9台、船艇1隻、ドローン2機、隊員16人を出動させた",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動9車1艇2台空拍機及16名人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "空勤總隊",
    "消防局",
    "海巡",
    "中正分隊",
    "基隆市救難協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:04:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561191,
   "anchor": "n3561191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561191",
   "title": "日本・北九州の襲撃事件　刃物で女性1人を刺した男が逃走",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の北九州で今朝、20代の女性が刃物を持った男に襲われ、腰にけがをして病院に搬送された。命に別条はなく、警察は殺人未遂事件として捜査している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今朝4時35分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "今晨4時35分左右"
    },
    {
     "text": "約700メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "約700公尺"
    },
    {
     "text": "20代の女性",
     "state": "translated",
     "quote": "20多歲女子"
    },
    {
     "text": "40歳から50代の男",
     "state": "translated",
     "quote": "年約40歲到50多歲的男子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "讀賣新聞",
    "每日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:01:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426066-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561753,
   "anchor": "n3561753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561753",
   "title": "中国、住民の電力使用量は減少も全国では増加？十年ぶり、「EV充電」と「ハイテク工場」が電力需要をけん引",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国国家エネルギー局の発表によると、2026年前三四半期の全国の電力使用量は3.9％増加した一方、住民の電力使用量は異常気象の影響で0.3％減少し、同期として十年ぶりにマイナスとなった。ハイテク製造業と新エネルギー関連サービス業が電力使用量の伸びをけん引した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年前三四半期の全国全社会電力使用量は累計80734億キロワット時で、前年同期比3.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月至9月，全國全社會用電量累計80734億千瓦時，較去年同期成長3.9%"
    },
    {
     "text": "2026年前三四半期の都市・農村住民の生活用電力使用量は前年同期比0.3％減",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，城鄉居民生活用電量為12346億千瓦時，較去年同期下降0.3%"
    },
    {
     "text": "2026年8月の全国の都市・農村住民の生活用電力使用量は前年同期比4.0％減",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月，全國城鄉居民生活用電量為1883億千瓦時，較去年同期下降4.0%"
    },
    {
     "text": "2026年前三四半期の充電・バッテリー交換サービス業の電力使用量は前年同期比55.4％増",
     "state": "translated",
     "quote": "充換電服務業和網路數據服務用電量分別為1315億和793億千瓦時，較去年同期分別成長55.4%和41.6%"
    },
    {
     "text": "2026年前三四半期のハイテク・設備製造業の電力使用量は前年同期比8.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "從前三季度累計數據來看，1月至9月，該板塊用電量達9619億千瓦時，較去年同期成長8.7%"
    },
    {
     "text": "2026年9月、上海は都市・農村住民の生活用電力使用量の前年同期比減少幅が最大で、27.8％減",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，上海降幅最大，為27.8%"
    },
    {
     "text": "2026年9月の第3次産業の電力使用量は前年同期比4.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "9月，全國第三產業用電量為1852億千瓦時，較去年同期成長4.9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T13:50:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426441-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561754,
   "anchor": "n3561754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561754",
   "title": "006208の分割「1対8」は0050よりお得？少額投資家は積立額を変更すべき？専門家がデータを公開、最大のライバルに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦台50（006208）は12月18日に「1対8」の分割案を採決する予定だ。専門家は、分割後に株価が30元台前半まで下がれば競争力が高まり、0050の市場地位に挑むことになるとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦投信は12月18日に受益者会議を開き、006208のファンド分割の是非を採決する。",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投信22日公告，將於12月18日召開受益人會議並公告表決結果。"
    },
    {
     "text": "006208が「1対8」の分割を実施した場合、1株当たりの価格は約30.61元になる見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "以當日收盤價244.85元估算，若採「1拆8」，分割後每單位價格約30.61元"
    },
    {
     "text": "006208の現在の規模は0050より2兆元小さい。",
     "state": "translated",
     "quote": "至今規模輸0050整整2兆元"
    },
    {
     "text": "006208の上場時の純資産価値は30元で、規定により分割後も30元を下回ることはできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "006208上市時的淨值是30元，依規定分割後不能低於30元"
    },
    {
     "text": "「不敗教主」の陳重銘氏がフェイスブックに006208の分割案について投稿し、分析した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，不敗教主陳重銘在臉書發文分析"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信",
    "元大"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:39:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175635",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426440-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561755,
   "anchor": "n3561755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561755",
   "title": "便座シート紙、「切れ目は内向き？外向き？」環境保護局が正しい使い方を公開！台湾人の多くが知らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市政府環境保護局は便座シート紙の正しい使い方を公表し、表面を上にするというネット上の誤った情報を正した。製品表示に従って向きを調整し、水を流しやすくするため中央の紙片のつなぎ目を残すよう呼びかけるとともに、水に流せる素材かどうか確認するよう注意を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ネット上では、便座シート紙はざらざらした面を上、滑らかな面を下にするという情報が出回っているが、実際はブランドによって設計が異なり、滑りを防ぐため、ざらざらした面を下にするよう表示している製品もある。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《香港01》報導，網路流傳一種說法，認為坐墊紙光滑面有蠟質...不過，這項說法不能套用在所有產品。以市售部分水溶性馬桶坐墊紙為例，產品使用說明反而標示，應將粗糙面朝下"
    },
    {
     "text": "台北市政府環境保護局は2015年の公衆トイレに関する説明資料で、便座シート紙中央の楕円形の紙片は、すべて剥がす必要はないと説明している。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，台北市政府環境保護局2015年的公廁簡報曾說明，正確使用方式其實相當簡單，最重要的關鍵，就是不要一開始就把坐墊紙中間的紙片整片撕掉。"
    },
    {
     "text": "便座シート紙の正しい敷き方は、取り出して向きを確認し、中央の紙片を切り離す際につなぎ目を残し、便座に広げ、最後に水を流してシート紙全体を流す。",
     "state": "translated",
     "quote": "步驟1：取出坐墊紙並確認方向...步驟2：撕開中間紙片，保留連接處...步驟3：平鋪於馬桶座...步驟4：沖水讓整張坐墊紙一併沖走"
    },
    {
     "text": "使い捨ての便座シート紙は、すべてそのままトイレに流せるわけではない。水に分散しにくい素材の場合は、配管の詰まりを防ぐため、指定のごみ箱に捨てる必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾仍應留意產品包裝及公共廁所現場的使用規範，確認是否屬於可沖散材質；若標示不可投入馬桶，就應丟入指定垃圾桶，避免造成管線堵塞。"
    },
    {
     "text": "便座シート紙を使う際は、まず包装や紙箱、トイレ内の使用図を確認し、表面が滑らかかざらざらしているかだけで向きを判断しないようにする。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於坐墊紙的材質與表面處理方式可能不同，使用時應優先查看包裝、紙盒或廁間內的使用圖示，不宜只憑光滑或粗糙的觸感決定方向。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T13:21:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426442-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561756,
   "anchor": "n3561756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561756",
   "title": "きょう（10/25）の注目ニュース！介護の新制度、対象者は「毎月15000元受給、所得制限なし」／1つの交通違反で「高速道路を走れば通報されやすい」／薔琵が去ったばかりなのに新たな台風？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事は風傳媒がきょうのニュースの焦点をまとめたもの。介護補助の新制度、高速道路の交通違反に対する罰則、台風の天気予報、地方の旅行割引、政治選挙の討論会準備、金融市場のレバレッジETFのリスク分析、生活情報など、幅広い話題を取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "衛福部の長照3.0では、宿泊型サービス施設の利用者への補助を月額最高1万5000元に引き上げ、年間上限を12万元から18万元に増額する。所得制限は設けない。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部配合長照3.0上路，2026年住宿式服務機構使用者補助每月最高調高到1萬5000元，全年上限由12萬元增至18萬元，且不設排富門檻。"
    },
    {
     "text": "一般車両が急いで高速道路の登坂車線を走行し、追い越した場合、「道路交通管理処罰条例」に基づき3000元から6000元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般車輛若貪快占用爬坡道超車，依《道路交通管理處罰條例》可處3000元至6000元罰鍰"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は6月の史上最高値から今週の安値まで27.2％下落した。同じ期間に3倍レバレッジETF「SOXL」は72.3％急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數從6月歷史高點14655點，一路跌到本周低點10667點，跌幅27.2%，同期三倍槓桿ETF「SOXL」卻重挫72.3%。"
    },
    {
     "text": "LINEは11月4日から、iOS、iPadOS向けのLINE 14.6.3以下のバージョンと、Android向けの14.4.6以下のバージョンのサポートを終了すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE官方宣布自11月4日起，iOS、iPadOS的LINE 14.6.3以下版本，以及Android的14.4.6以下版本將停止支援。"
    },
    {
     "text": "新竹縣政府配合交通部觀光署「平日住宿獎助」，自10月19日至11月30日推出500元「竹遊券」。",
     "state": "original",
     "quote": "新竹縣政府配合交通部觀光署「平日住宿獎助」，自10月19日至11月30日推出500元「竹遊券」。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は10月31日、台北市長の蔣萬安氏と初の討論会に臨む。陣営は国家安全会議の諮問委員・黄重諺氏、行政院政務委員の馬永成氏、行政院秘書長の張惇涵氏を招き、非公開の会合で特訓を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋10月31日將與台北市長蔣萬安進行首場辯論，團隊10月20日晚間展開「總統級特訓」，邀來國安會諮詢委員黃重諺、行政院政委馬永成與行政院秘書長張惇涵閉門開會"
    },
    {
     "text": "日本の衛生陶器大手TOTOは、従来型の手動レバー式洗浄弁は原則として手で軽く押して操作すべきだと説明した。長期間、足で踏んだり蹴ったりすると、レバーの台座や内部のパッキンが損傷する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本衛浴大廠TOTO出面說明，不論蹲式或坐式馬桶，只要是傳統手動壓桿式沖水閥，原則上都應以手輕壓操作，長期用腳踩踢可能讓把手底座、內部墊圈受損"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "衛福部",
    "高公局",
    "中央氣象署",
    "新竹縣政府",
    "交通部觀光署",
    "民進黨",
    "阮慕驊(個人/專家)",
    "清華大學",
    "中研院",
    "Anthropic",
    "紐約時報",
    "LINE",
    "Apple",
    "TOTO",
    "永慶房產集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:00:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561280,
   "anchor": "n3561280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561280",
   "title": "フランス警察はなぜ「EUで最も残虐」と呼ばれるのか？閃光弾、ゴム弾……鎮圧手段を徹底解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランス警察は抗議活動で閃光弾やゴム弾などを使った強硬な鎮圧手段により、複数の若者に重傷を負わせたとして、人権団体からEUで最も残虐な警察と批判されている。内相は手段が規則に沿っていると主張するが、専門家は装備が戦争用に由来し、独立した監督が欠如していると指摘する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フランス警察は抗議活動で閃光弾やゴム弾を使用し、失明や手足の切断を含む重傷を負った若者が複数いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在過去幾週的學生抗議中，已有數名青少年因此受到改變一生的重傷：一人的一隻手被炸掉，一人一隻眼睛失明，另一人下頜骨折。"
    },
    {
     "text": "フランス国立科学研究センターの研究員、ロシュ氏は、フランス警察はEUで最も残虐な警察部隊だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "就人群管控而言，如果我們用示威者或人群中的死亡人數來衡量警察暴力，同時也用致殘案例的數量來衡量，那麼法國警察顯然是整個歐盟最殘暴的。"
    },
    {
     "text": "フランス警察が使用するLBD-40銃はゴム弾を発射するもので、英国やドイツなど欧州の多くの国では、ほとんど認められていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，警察使用一種名為LBD-40的槍，用來發射橡皮子彈。許多國家，比如英國和德國，大多不允許在抗議活動中使用橡皮子彈。"
    },
    {
     "text": "先週土曜日、フランスでは公共部門の歳出削減と生活費危機に抗議し、50万人を超える人々が街頭に繰り出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "上週六，法國有超過50萬人走上街頭，大多數人以和平方式抗議。他們批評公共部門削減開支和生活成本危機..."
    },
    {
     "text": "フランス警察には独立した監督機関がなく、内部部門のIGPNのみが捜査を担っている。最近の抗議活動が始まって以降、少なくとも40件の案件が立件された。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國警察沒有獨立的監督機構，只有一個名為「國家警察總監察局」（IGPN）的內部部門... IGPN表示，自最近這波抗議開始以來，它已立案調查至少40起案件。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:55:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426165-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561281,
   "anchor": "n3561281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561281",
   "title": "蔣萬安陣営が選対本部を先行公開！青色陣営の立法委員2人の加入を発表　公務員に敬意を表し「台風大作戦・病樹除去隊」ゲームを公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安選挙対策本部は25日、先行公開を行い、葛如鈞氏と牛煦庭氏の陣営入りを発表した。ゲームを通じて公務員に敬意を表し、防災の専門性と市民の支援の重要性を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安選挙対策本部は25日、「台北アンコール・市民が主役」をテーマに先行公開を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安競選總部今（25）日搶先開箱，以「台北安可・市民主場」為主題"
    },
    {
     "text": "立法委員の葛如鈞氏がSI総幹事を、立法委員の牛煦庭氏が広報総幹事を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "由立委葛如鈞擔任SI總幹事、立委牛煦庭擔任文宣總幹事"
    },
    {
     "text": "風向株式會社のディレクター、韋淳祐氏がゲーム「台風大作戦―病樹除去隊」を公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由「風向株式會社」總監韋淳祐發布《颱風大作戰—病樹清除隊》遊戲"
    },
    {
     "text": "選挙対策本部は総幹事を複数置く運営方式を採用し、従来の部門の枠組みを打ち破った。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次競選總部採取總幹事群運作模式，打破傳統部門框架"
    },
    {
     "text": "ゲームでは、プレーヤーが「青鳥のデマによる妨害」のステージをクリアしなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "玩家還須排除「青鳥造謠阻撓」的關卡"
    }
   ],
   "companies": [
    "風向株式會社"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:48:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175632",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426167-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561282,
   "anchor": "n3561282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561282",
   "title": "永安、蚵仔寮輸了！台灣最強漁港TOP9「冠軍吸610萬人」，遊客讚海產便宜美味、適合假日看美景夕陽",
   "title_state": "original",
   "summary": "交通部觀光署公布2026年1至8月台灣漁港景點統計，彰化王功漁港以610萬人次奪冠，蚵仔寮與淡水漁人碼頭分列二、三。文章盤點TOP9漁港特色，涵蓋海鮮美食、夕陽景觀與生態體驗，顯示漁港轉型觀光之成效。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月から8月までの彰化・王功漁港（海空歩道を含む）の観光客数は累計610万4505人で、台湾全土で1位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化王功漁港（含海空步道）以610萬4505人次拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "2026年1月から8月までの高雄・蚵仔寮漁港の観光客数は累計350万4316人で、台湾全土で2位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄蚵仔寮漁港以350萬4316人次排名第2"
    },
    {
     "text": "2026年1月から8月までの新北・淡水漁人碼頭の観光客数は累計270万2824人で、台湾全土で3位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北淡水漁人碼頭則以270萬2824人次位居第3"
    },
    {
     "text": "2026年1月から8月までの新竹漁港（南寮漁港）の観光客数は累計188万9172人で、台湾全土で4位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市 新竹漁港（南寮漁港） 188萬9172人次"
    },
    {
     "text": "2026年1月から8月までの桃園・永安漁港の観光客数は累計183万2310人で、台湾全土で5位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市 永安漁港 183萬2310人次"
    },
    {
     "text": "交通部観光署の統計によると、2026年1月から8月までに統計対象となった台湾全土の漁港観光地のうち、王功漁港は2位の蚵仔寮漁港を260万0189人上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "比第2名蚵仔寮漁港多出260萬0189人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:40:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175624",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426168-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561283,
   "anchor": "n3561283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561283",
   "title": "SNSで台湾ファンを夢中に！日本の異色女性グループ「已己巳己」、12月に初の台湾遠征公演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の女性グループ「已己巳己」が、12月に台湾で開催されるPUNK STRIKE FESTIVALへの出演を発表。台湾ファンの応援に感謝し、クラウドファンディングを準備している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の三人組女性グループ「已己巳己-IKOMIKI-」が、12月に台湾で開催される大型音楽フェス「PUNK STRIKE FESTIVAL」への出演を正式発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前正式宣布將於12月來台參演大型音樂祭「PUNK STRIKE FESTIVAL」的她們"
    },
    {
     "text": "已己巳己は日本のインディーズレーベル「CHAIN the RIOT」に所属している。",
     "state": "translated",
     "quote": "「已己巳己-IKOMIKI-」為日本獨立廠牌「CHAIN the RIOT」旗下的女子團體"
    },
    {
     "text": "已己巳己は10月31日と11月1日、日本の名古屋にある「台中夜市」で公演する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "她們也預定於10月31日與11月1日登上日本名古屋的「台中夜市」演出"
    },
    {
     "text": "已己巳己は現在、Mayuna、Aina、Aobaの三人で活動している。",
     "state": "translated",
     "quote": "現由Mayuna、Aina、Aoba三名成員組成"
    },
    {
     "text": "已己巳己は台湾遠征とその後の活動に向けたクラウドファンディングを計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前團隊也正積極籌劃前往台灣遠征及後續活動的群眾募資（CAMPFIRE）專案"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHAIN the RIOT",
    "風傳媒",
    "The Storm Media"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:36:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426169-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561284,
   "anchor": "n3561284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561284",
   "title": "2027年開業の「渋谷丸井」はなぜ木造商業施設に？丸井の出店責任者が明かす中核戦略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本丸井集團は、2027年開業予定の「渋谷丸井」に日本初の大規模木造建築を採用すると発表した。環境負荷を軽減し、持続可能な企業理念の実現を目指す。サステナビリティと脱炭素、「好き」を起点とする経済の戦略を組み合わせ、消費者一人一人の好みを社会貢献につなげることを期待している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本丸井集團が2027年の開業を予定する「渋谷丸井」は、日本初の大規模木造建築を採用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本丸井集團預計於2027年開幕的「澀谷丸井」，採用日本首座大規模木造建築設計"
    },
    {
     "text": "渋谷丸井の新建築は、諾曼福斯特建築事務所（Foster + Partners）が設計を手がける。",
     "state": "translated",
     "quote": "全新建築由以永續設計為核心理念的國際知名建築團隊諾曼福斯特建築事務所（Foster + Partners）操刀"
    },
    {
     "text": "渋谷丸井の建物全体の約六割は、柱や直交集成板（CLT）など木材を使って建設される。",
     "state": "translated",
     "quote": "新商場的整體結構有約六成採用木材興建...將木材實際導入柱子、各樓層的交叉積層材（CLT）等主要結構中"
    },
    {
     "text": "従来の鉄骨造建築と比べ、渋谷丸井の新施設は二酸化炭素排出量を約2000トン削減できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據試算，相較於傳統鋼骨造建築，新設施可減少約2000公噸的二氧化碳排放量"
    },
    {
     "text": "渋谷丸井は、商業施設の開業後に使用する電力を100％再生可能エネルギーで賄う。",
     "state": "translated",
     "quote": "商場開幕營運後的用電將百分之百使用再生能源"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本丸井集團",
    "丸井集團",
    "風傳媒",
    "道瓊永續指數",
    "諾曼福斯特建築事務所",
    "Foster + Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:36:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426170-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561285,
   "anchor": "n3561285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561285",
   "title": "陳都靈、沈月もかなわない！中国ドラマ「最も美しい才女」女優は彼女：高知能・高学歴で演技もでき、美貌も際立つ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、高学歴で知能も高い中国ドラマの女優五人、劉美含、沈月、吳倩、陳都靈、楊冪を取り上げる。容姿が優れているだけでなく、名門校への推薦入学や大学入試での高得点、多言語の習得など、学業でも優秀な成績を収め、知的な魅力を見せていると紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "劉美含は高校時代、優秀な成績で推薦入学の資格を得て北京外国語大学に進学し、五カ国語を操る。",
     "state": "translated",
     "quote": "高中時期便因成績過於優異，直接獲得「保送」進入頂尖語言學府北京外國語大學的資格...精通中、英、日、韓、泰高達五國語言"
    },
    {
     "text": "沈月は省内トップの成績で湖南師範大学の放送・テレビ演出専攻に合格した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年她以「全省第一名」的榜首成績，強勢考入湖南師範大學新聞與傳播學院的廣播電視編導專業。"
    },
    {
     "text": "吳倩は大学入試で621点を取り、武漢大学芸術学科に進学した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年高考以高達 621 分的驚人成績強勢考進中國知名學府武漢大學藝術學系"
    },
    {
     "text": "陳都靈は大学入試で621点を取り、南京航空航天大学の航空機製造工学専攻に進学した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年高考她以高達 621 分的超頂尖成績，考入傳統理科名校南京航空航天大學機電學院飛行器製造工程專業"
    },
    {
     "text": "楊冪の大学入試の成績は583点で、親族には清華大学の優秀な卒業生や教職員が多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年高考成績高達 583 分...家中親戚幾乎專出清華大學高材生，連親大伯都在清華大學執教一輩子。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426171-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561286,
   "anchor": "n3561286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561286",
   "title": "桃園機場宣布「1重大新服務」！乘客搭飛機前更方便了，最快上路時間曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "桃園國際機場公司は、早ければ2026年末に第2ターミナルCエリアの制限区域内へコンビニチェーンを導入すると明らかにした。価格は市街地と同じ。搭乗待ちの旅行者が飲食物を選びやすくし、今後、効果を見極めた上で第1ターミナルと第3ターミナルへの設置を検討する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園空港は早ければ2026年末、第2ターミナルCエリアの制限区域内に初のコンビニチェーンを導入する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計最快今年底，在第二航廈C區登機長廊設置連鎖便利商店"
    },
    {
     "text": "桃園空港の制限区域内に新設されるコンビニの価格は、市街地の一般的なコンビニと同じで、値上げしない。",
     "state": "translated",
     "quote": "商品價格將比照一般市區超商，不會因設在機場管制區內就提高售價"
    },
    {
     "text": "桃園空港会社の業務処長は林琪嶽氏で、関連計画について説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園機場公司業務處處長林琪嶽表示"
    },
    {
     "text": "桃園空港の第3ターミナルは2027年末の供用開始を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年底啟用的桃園機場第三航廈"
    },
    {
     "text": "現在、桃園空港の第1、第2ターミナルの総合免税店は昇恆昌が運営し、第2ターミナルDエリアは采盟が運営している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前桃園機場第一航廈與第二航廈C區的綜合免稅商店由昇恆昌營運，第二航廈D區則由采盟營運"
    },
    {
     "text": "桃園空港の制限区域内には現在、24時間営業の自動販売機と、終日営業の飲食店が設置されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前桃園機場管制區內已設置24小時自動販賣機，也有提供全天候服務的餐飲業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園國際機場公司",
    "昇恆昌",
    "采盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:28:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175631",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426172-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561287,
   "anchor": "n3561287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561287",
   "title": "頭份市長選が激化！徐耀昌氏の妻、曾玟學氏の公約を転載し波紋　藍陣営支持者がフェイスブックに殺到「党内の裏切り者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一地方選の期間中、国民党苗栗県支部副主委の徐耀昌氏の妻、蔡麗卿氏が、無所属の頭份市長候補・曾玟學氏の高齢者介護に関する公約を転載し、藍陣営の支持者から強い反発を招いた。党内の裏切り者だと非難され、藍陣営の内部調整に危機をもたらしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党苗栗県支部副主委の徐耀昌氏の妻、蔡麗卿氏が、無所属の頭份市長候補・曾玟學氏の高齢者介護に関する公約を転載し、藍陣営の支持者から強い不満が噴出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨苗栗縣黨部副主委、前縣長徐耀昌妻子蔡麗卿隨後轉發該則貼文，引發藍營基層強烈不滿，紛紛湧入留言區出征，砲轟她是「黨內叛徒」、「走狗」。"
    },
    {
     "text": "曾玟學氏が掲げる高齢者介護の公約は、65歳以上の入れ歯費用を最高5万元補助すること、介護者向けの休息支援、薬剤師の訪問、住宅の安全対策設備への補助の4項目。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出包括65歲以上假牙補助最高5萬元、照護者喘息服務、藥師到宅及住宅防護裝設補助等4大長者照護政見。"
    },
    {
     "text": "頭份市は苗栗県で唯一、人口が10万人を超える行政区で、今回の統一地方選では藍・緑両陣営や各勢力が争う重要選挙区となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "頭份市為苗栗縣唯一人口突破10萬人的行政區...向來是全縣藍綠與各路勢力兵家必爭之地。"
    },
    {
     "text": "今回の頭份市長選では、国民党籍の県議員・徐功凡氏と無所属の県議員・曾玟學氏が対決し、実力は互角とみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次選戰由國民黨籍縣議員徐功凡與無黨籍縣議員曾玟學對決，兩人同為2018年當選第五選區（頭份、三灣、南庄）的兩任青壯派議員，實力旗鼓相當，選情極為膠著。"
    },
    {
     "text": "蔡麗卿氏が投稿を転載したことで藍陣営支持者の怒りに火がつき、「党内の裏切り者」や「奸臣の手先」ではないかと疑われた。党支部主委の李文斌氏に対応を求める声も上がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "直接點名黨部主委李文斌出面處理，痛斥「不要為了這件事寒了國民黨員的心」...砲轟她是「黨內叛徒」、「走狗」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:15:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426173-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561288,
   "anchor": "n3561288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561288",
   "title": "僑委会の送別会が徐佳青氏の誕生日パーティーに？李來希氏が「本業をおろそかにしている」と激怒「今処分しなければ、いつするのか」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僑委会の前委員長、徐佳青氏が送別会に出席したことを巡り、公私混同との批判が起きた。全国公務員協会の前理事長、李來希氏は厳しく批判し、僑委会の廃止を主張。僑委会は委員の連署で企画され、公費は使っていないと釈明し、法に基づき名誉を守るとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僑委会の前委員長、徐佳青氏が送別会に出席し、会場では誕生日祝いと花束贈呈が行われ、業績を振り返る映像も上映された。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場不僅安排慶生、獻花，還播放任內政績回顧影片"
    },
    {
     "text": "全国公務員協会の前理事長、李來希氏はフェイスブックに投稿し、僑委会を厳しく批判して廃止を主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李來希在臉書發文砲轟...更直言「此時不裁撤更待何時？」"
    },
    {
     "text": "僑委会は、徐佳青氏の出席は百人を超える僑務委員の連署による招待に応じたもので、公務予算は使っていないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐佳青出席晚宴，是應超過百位僑務委員連署邀請...相關活動並未額外動用公務預算"
    },
    {
     "text": "僑委会は証拠を集め、必要に応じて法的措置を取り、機関の名誉を守るとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會表示將蒐集事證，必要時採取法律行動，以維護機關聲譽"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:10:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426174-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561289,
   "anchor": "n3561289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561289",
   "title": "労保は職業工会と会社、どちらで加入すべき？選択を誤ると「退職金470万元の損失」！労保局が3つの違いを解説、長年納付して初めて知る人も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労保局によると、会社を通じて加入する場合と職業工会を通じて加入する場合には、保険料の負担、就業保険、新制度の労働者退職金の拠出という三大違いがある。固定雇用主がいる人は会社を通じて加入すべきで、そうしなければ退職金が数百万元減る可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "職業工会を通じて加入する人は、失業給付や育児休業手当、関連する健康保険の補助など、就業保険の保障を受けられない。",
     "state": "translated",
     "quote": "職業工會會員與工會之間通常不存在僱傭關係，因此不能單憑職業工會加保身分取得就業保險保障"
    },
    {
     "text": "雇用主は雇用する労働者の個人口座に、毎月少なくとも6％の退職金を追加拠出しなければならない。職業工会を通じて加入する人には、雇用主による拠出の仕組みがない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《勞工退休金條例》，雇主每月必須為受僱勞工額外提繳至少 6% 的退休金至勞工個人專戶；但職業工會加保者屬於無一定雇主或自營作業者，工會依法無法為其提撥這筆6%勞退金"
    },
    {
     "text": "労保の老齢年金額は「平均月額保険加入給与×保険加入年数×1.55％」の式で試算できる。例えば加入期間35年、平均月給4万5800元の場合、毎月約2万4847元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "舉例來說，假設勞保年資35年、最高60個月平均月投保薪資為4萬5800元，依上述公式試算，每月老年年金約2萬4847元"
    },
    {
     "text": "会社と職業工会の両方を通じて加入している場合、保険加入給与は合算できない。法律に基づき合算できるのは、2社で同時に雇用されている場合に限られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若同時掛在「一家公司」與「職業工會」，兩者的投保薪資是不能合併計算的"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:08:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174853",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426166-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561130,
   "anchor": "n3561130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561130",
   "title": "公衆トイレの便座はなぜわざと一部が欠けている？材料の節約ではない、本当の用途を知らない人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、公衆トイレの便座の前方に切れ込みがある理由を取り上げ、汚染や接触のリスクを低減する「前開き便座」の設計だと説明している。米国の規定と台湾の現状を比較し、地域による採用状況の違いも紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "便座は形状によって、前開き式（open-front）と前閉じ式（closed-front）に分けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬桶座依外型可分為前開式（open-front）與封閉式（closed-front）。"
    },
    {
     "text": "米国の「Uniform Plumbing Code」（UPC）は、公衆トイレに前開き便座を採用することについて規定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "ASPE也提到，美國《Uniform Plumbing Code》（UPC）對公共廁所採用前開式座圈設有相關要求"
    },
    {
     "text": "2024年のIPC第425.3条は、公衆または従業員用トイレの便座について「ヒンジ付き前開き便座」とするよう定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "International Code Council（ICC）發布的2024年《International Plumbing Code》（IPC）第425.3條規定，供公共或員工使用的馬桶，座圈應採「鉸鏈式前開座圈」（hinged open-front type）。"
    },
    {
     "text": "ニューヨーク市の現行「Plumbing Code」第420.3条は、公衆または従業員用トイレの便座にヒンジ付き前開き式を採用するよう定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約市現行《Plumbing Code》第420.3條規定，馬桶座應使用平滑、不吸水的材質，供公共或員工廁所使用的馬桶座則應採鉸鏈式前開設計。"
    },
    {
     "text": "環境部が2025年に公表した資料によると、台湾全土で管理対象となっている公衆トイレは約4万5000カ所。",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部2025年公布的資料指出，全台列管公廁約4萬5000座"
    },
    {
     "text": "台湾では、洋式トイレが約53.6％、和式トイレが約46.4％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前坐式馬桶約占53.6%，蹲式約占46.4%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174445",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426033-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561131,
   "anchor": "n3561131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561131",
   "title": "政府の追加給付、急いで受け取りを！11/30まで「1人500元の小さな臨時給付」条件は1つ、受け取り方法と期間を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県政府は交通部観光署の政策に合わせ、2026年10月19日から11月30日まで「竹遊券」の上乗せキャンペーンを実施する。平日の宿泊助成の対象者が指定の提携宿泊施設に泊まると、500元の消費券を受け取れる。4000枚限定で、12月20日まで利用できる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹県政府は2026年10月19日から11月30日まで、500元の「竹遊券」キャンペーンを実施する。県内で4000枚限定。",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月19日至11月30日推出500元「竹遊券」優惠...全縣限量4000份"
    },
    {
     "text": "交通部観光署の「平日宿泊助成」の対象者が新竹県内の指定提携宿泊施設に泊まると、追加で500元の消費券を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合中央住宿補助資格、入住新竹縣指定合作旅宿的民眾，除了原有住宿補助，還能額外領取500元消費券"
    },
    {
     "text": "竹遊券1枚には額面100元の消費券が5枚含まれ、約50店の提携店舗で利用できる。最低消費額の条件はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "每份包含5張100元消費券，可在約50家合作店家折抵美食、購物及休閒遊憩等消費，沒有最低消費門檻"
    },
    {
     "text": "今回の上乗せ策の総額は200万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "總價值200萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T11:48:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426035-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561132,
   "anchor": "n3561132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561132",
   "title": "砸千萬為徐佳青歡送慶生？僑委會喊冤 藍營砲轟：綠友友利益共同體官官相護",
   "title_state": "original",
   "summary": "僑委會於颱風前夕在圓山大飯店舉辦僑務委員會議，疑似花費千萬公帑替前委員長徐佳青辦歡送及慶生會，引發國民黨及地方議員批評假公濟私，要求釐清經費與責任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "僑委會在颱風來臨前夕在圓山大飯店辦年度僑務委員會議，卻爆出疑花費千萬公帑替已辭職的前委員長徐佳青辦歡送及慶生會。",
     "state": "original",
     "quote": "僑委會在颱風來臨前夕在圓山大飯店辦年度僑務委員會議，卻爆出疑花費千萬公帑替已辭職的前委員長徐佳青辦歡送及慶生會"
    },
    {
     "text": "10月22日晚間僑委會動用國家資源替徐佳青慶生、惜別，並與府院高層在圓山飯店裡「歌舞昇平」。",
     "state": "original",
     "quote": "當全國都在為風災準備，僑委會卻爆出10月22日晚間動用國家資源替徐佳青慶生、惜別，還與「洋流」總統府資政、國策顧問等一幫府院高層在圓山飯店裡「歌舞昇平」"
    },
    {
     "text": "複数の僑務委員が10月25日に記者会見を開き、徐佳青を擁護したが、外部からは官威と利益共同体だと批判された。",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午甚至要出動「涵蓋五大洲」等多位僑務委員要召開記者會替徐佳青洗地，真是好大的官威，結果被抓到一堆資政、僑委不是「洋流」，就是「信賴之友會」成員"
    },
    {
     "text": "國民黨文傳會主委陳以信批評僑委會假公濟私，並質疑立委沈伯洋監督不力。",
     "state": "original",
     "quote": "國民黨文傳會主委陳以信批評，徐佳青才因公務資源使用爭議請辭，如今又在正式僑務活動時接受慶生歡送，僑委會難道不是假公濟私、公私不分?...沈伯洋究竟監督了什麼？為何沒有要求僑委會交代經費、釐清責任？"
    }
   ],
   "companies": [
    "僑委會",
    "洋流",
    "信賴之友會",
    "歐洲信賴台灣後援會總會"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:48:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426036-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561133,
   "anchor": "n3561133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561133",
   "title": "もう少しで第2の則天武后に！嫁入りに付き添う侍女から皇后へと成り上がり、群臣に権力掌握を請われるも、1つの理由で表舞台から退く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事は五代十国時代の南唐の皇后、宋福金の生涯を紹介する。嫁入りに付き添う侍女だった彼女は、皇后、皇太后となったが、夫の死後は朝廷で政務を執ることを拒み、表舞台から退いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宋福金は五代十国時代に生まれ、幼い頃に戦乱で住む場所を失い、升州刺史の王戎に引き取られて、その娘に仕えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "宋福金生於五代十國時期，年幼時因戰亂流離失所，後來被升州刺史王戎收留，安排她服侍自己的女兒。"
    },
    {
     "text": "宋福金は王家の令嬢の嫁入りに付き添って徐家に入り、後に徐温の養子・徐知誥と結婚し、長男の李璟をもうけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "王家小姐長大後，嫁給南吳權臣徐溫的養子徐知誥，宋福金也隨小姐陪嫁進入徐府...後來生下長子李璟等子女"
    },
    {
     "text": "西暦937年、徐知誥は斉を建国し、2年後に国号を唐（南唐）に改め、宋福金は皇后に冊封された。",
     "state": "translated",
     "quote": "西元937年徐知誥建立齊國，兩年後為宣稱承繼唐朝正統，恢復李姓、改名李昪，並將國號改為唐，也就是後世所稱的南唐，宋福金隨之受封皇后。"
    },
    {
     "text": "李昪の死後、長男の李璟が即位し、宋福金は皇太后に尊称された。",
     "state": "translated",
     "quote": "李昪去世後，長子李璟繼位，尊宋福金為皇太后。"
    },
    {
     "text": "李昪の死後、群臣は宋福金に朝廷で政務を執るよう求めたが、彼女は表舞台から退くことを選んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，面對政權交接，群臣曾希望她臨朝聽政、主持政務...但她最終沒有接受，而是選擇退居幕後。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T11:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174517",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426037-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561134,
   "anchor": "n3561134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561134",
   "title": "僑委会が公費1000万元で徐佳青を送別？凌濤が3つの疑問を突きつけ、擁護を批判　告訴すると息巻く僑委の薛雅俶は「信頼総会長」と暴露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市議の凌濤は、僑委会の前委員長・徐佳青の送別会で公費を使って誕生日を祝ったのではないかと疑問を呈した。また、告訴すると息巻く僑委の薛雅俶が「信頼台湾後援会」の会長を務めていると暴露し、緑陣営の官官相護だと非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僑委会は圓山大飯店で年次僑務委員会議の送別会を開催し、辞任した徐佳青も出席した。会場では誕生日祝いと花束贈呈が行われ、在任中の実績を振り返る映像も上映された。",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會日前在圓山大飯店舉辦年度僑務委員會議，22日晚間舉行惜別晚宴，已請辭的徐佳青也受邀出席。現場除了播放徐佳青任內6年的政績回顧影片，還安排慶生、獻花及唱歌等橋段"
    },
    {
     "text": "桃園市議の凌濤は投稿で、僑委会が国家資源を使って徐佳青の誕生日を祝ったのではないかと疑問を呈した。また、告訴すると息巻く僑委の薛雅俶が、欧州信頼台湾後援会の会長を務めていると暴露した。",
     "state": "translated",
     "quote": "凌濤在臉書發文起底，該名嗆告的「旅外僑委」薛雅俶，正是「歐洲信賴台灣後援會總會長」。凌濤痛批，這根本是「綠友友」利益共同體拿人民千萬納稅錢官官相護的醜陋戲碼。"
    },
    {
     "text": "凌濤は、徐佳青が5年間に47回、計526日間海外に出張し、2383万元を費やしたと疑問を呈した。また、未成年の息子をカメラマンの名目で出張に同行させたなどの問題も指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一、徐佳青被踢爆5年內出國47次、526天、花費2383萬，這筆帳還沒算清。期間甚至出現徐佳青帶著未成年兒子以「攝影官」名義隨行出訪、丈夫遭爆私用公務車等爭議"
    },
    {
     "text": "僑委会は、晩餐会は僑務委員100人の連署による招待を受けて開いたと釈明し、告訴も排除しないと表明。誕生日の祝賀行事に追加の公務予算は支出していないと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會則澄清是應百位僑務委員連署邀請，並揚言不排除提告。...僑委會辯稱「徐的慶生祝福活動，未額外支用公務預算」"
    },
    {
     "text": "凌濤は、記者会見を開いた僑務委員が宿泊費や会場費などについて僑委会の補助を受けているのかと問い、納税者の金を無駄遣いしていると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二、請問今天召開記者會的僑務委員，有關住宿、場地、設備及餐飲等，是不是也同樣領取僑委會補助？用納稅人的錢回來開會，現在還順便開記者會替前長官洗地"
    },
    {
     "text": "凌濤は、実績を振り返る映像が僑委会の公式記録なのか、編集したのは僑委会職員なのか、徐佳青のスピーチの段取りをしたのは誰なのかと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三、僑委會說是「免費紀念短片」，裡面六年的政績照片和影片，是不是僑委會的官方檔案，剪片的人是不是僑委會同仁？而連署僅邀請徐佳青出席，請問又是誰安排讓徐佳青可以「客人變主人」致詞"
    },
    {
     "text": "凌濤によると、徐佳青は晩餐会でワイングラスを高く掲げ、マイクを手に熱唱し、「お母さん、どうかお元気で」と歌い、納税者の不満を招いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "如何一夜間喊告，現在又不敢作聲？...大唱「媽媽請你也保重」；納稅錢被僑委會這樣亂花"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T11:33:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175614",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426034-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561135,
   "anchor": "n3561135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561135",
   "title": "6月至今慘賠7成！為何SOXL重摔？阮慕驊算給你看：槓桿ETF最怕「這種行情」",
   "title_state": "original",
   "summary": "金融専門家の阮慕驊は、SOXLが6月以降に72.3％急落した理由を解説した。毎日のエクスポージャー調整により、実際の下落率は理論値を下回ったと指摘し、投資家に利益確定と損切りを厳格に行うよう警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は今年6月の過去最高値14655ポイントから今週の最安値10667ポイントまで下落し、下落率は27.2％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "費半指數從6月歷史最高點14655點跌至本周最低點10667點，跌幅為27.2%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数の3倍レバレッジETF（SOXL）は、今年6月以降72.3％急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同期SOXL卻重挫了72.3%"
    },
    {
     "text": "3倍レバレッジETFは毎日の取引終了時に、市場エクスポージャーを現在の純資産価値の3倍に戻さなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "三倍槓桿ETF每天收盤時，都必須將市場曝險金額調回當前淨值的3倍"
    },
    {
     "text": "阮慕驊は、対象資産が3日連続で27％下落した場合、3倍レバレッジETFの実際の下落率は65.7％にとどまると例を挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "標的連跌3天27%，3倍槓桿ETF實際僅跌65.7%"
    },
    {
     "text": "阮慕驊は、レバレッジ商品を運用する際は、利益確定と損切りを厳格に実行するよう投資家に呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他特別提醒廣大投資人，操作槓桿型商品切記要嚴格執行「停利停損」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T11:33:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426038-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561136,
   "anchor": "n3561136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561136",
   "title": "千千、唐綺陽は及ばず！台湾「最も信頼できるYouTuber」TOP 10の首位はこの人：更新が安定し専門性も高く、タイアップの王と呼ばれる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》發布2026年第三季台灣百萬訂閱YouTuber信任溫度排行，HowHow奪冠。評選涵蓋五大構面，反映創作者公信力數據化趨勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "HowHowは89.97点を獲得し、2026年第3四半期のYouTuber信頼度で1位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "由HowHow以89.97分奪冠"
    },
    {
     "text": "信頼度の指標は、真正性、リスク、安定性、専門性、ネットワーク性の5項目で評価する。",
     "state": "translated",
     "quote": "從「真實性」、「風險性」、「穩定度」、「專業性」及「網絡性」五大構面，觀察創作者在公開資訊與網路口碑中的信任表現"
    },
    {
     "text": "HowHowの安定性は0.993で、評価対象となったクリエーターの中で1位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "「穩定度」以0.993居所有受評創作者之首"
    },
    {
     "text": "唐綺陽の専門性は100点だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "「專業性」100分"
    },
    {
     "text": "黄大謙は第3四半期に14位から3位へと躍進した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本季從第14名躍升第3名，是榜單最大黑馬"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計DailyView",
    "LEXUS",
    "高雄市勞工局",
    "高雄市政府",
    "基隆市政府",
    "門薩"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174311",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426039-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561297,
   "anchor": "n3561297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561297",
   "title": "マクロンがデモ禁止に乗り出す：マルセイユ、リヨンでは外出禁止、パリのデモ行進は中心部に入れず　労組は次の行動を11月5日に設定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスのマクロン大統領は、先週末の深刻な騒乱を受け、極左団体のデモを禁止し、夜間外出禁止令を実施すると発表した。複数の都市では土曜日の活動が全面的に禁止された。労組は11月5日に次のストライキを計画しており、フランス国債のリスクプレミアムが15年ぶりの高水準に拡大したことに、市場では強い懸念が広がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マルセイユやリヨンなどの都市では、土曜日の抗議活動を全面的に禁止する命令が出された。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬賽所在的羅訥河口省宣布，週六禁止當地一切抗議...第三大城市里昂同樣宣布週六禁止「一切抗議」"
    },
    {
     "text": "パリのデモ行進は東部での開催が認められたが、中心部への進入は禁止された。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴黎遊行獲准在東部舉行但不得進入市中心...警方表示週六遊行可從巴士底廣場出發、在首都東部舉行，但不得進入商鋪和主要公共建築集中的市中心。"
    },
    {
     "text": "労組は次の行動日を11月5日に設定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "工會則將下一輪行動日定在11月5日...他們如今把重點放在11月5日的又一個行動日上"
    },
    {
     "text": "フランスの10年国債利回りは5.14％に上昇し、2002年7月以来の高水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國基準10年期國債收益率升至5.14%，為2002年7月以來的最高點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛馬仕",
    "德國之聲"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:25:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175619",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426182-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561137,
   "anchor": "n3561137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561137",
   "title": "便器の黄ばみが落ちなくても漂白剤をかけないで！達人が「安価な掃除アイテム」1つで汚れを徹底除去、こすらずすぐに新品のような白さに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は便器にこびりついた汚れの原因と正しい掃除方法を解説。漂白剤はミネラルの沈着には効果が乏しいとして、クエン酸などの酸性洗剤を勧める一方、危険を避けるため漂白剤との混用を厳禁としている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "漂白剤には漂白・消毒作用があるものの、ミネラルの沈着でできた頑固な汚れを落とすのに、それだけを使うのは適していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "漂白水雖然具有漂白及消毒作用，卻不適合單靠它去除礦物質沉積形成的硬垢"
    },
    {
     "text": "クエン酸は酸性物質で、一部のミネラル沈着物と反応するため、便器内の水あかや尿石を軟らかくして落とすのに役立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "檸檬酸屬於酸性物質，能與部分礦物質沉積物反應，有助於軟化及清除馬桶內的水垢、尿垢"
    },
    {
     "text": "酸性洗剤と塩素系漂白剤を混ぜると、有毒な塩素ガスが発生し、目や喉、気道を刺激する恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中酸性清潔劑與含氯漂白水混用，更可能產生有毒氯氣，刺激眼睛、喉嚨及呼吸道"
    },
    {
     "text": "日本の日用品ブランド無印良品は、浴室やトイレの水あか、尿石の掃除にクエン酸を使えると紹介したことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本生活用品品牌無印良品也曾介紹，檸檬酸可用於浴廁的水垢、尿垢清潔"
    },
    {
     "text": "米疾病対策センター（CDC）は、漂白剤をほかの洗剤と混ぜると、人体に有害なガスが発生する恐れがあると注意を促している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國疾病管制與預防中心（CDC）提醒，漂白水與其他清潔劑混合，可能釋出對人體有害的氣體"
    }
   ],
   "companies": [
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:18:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175615",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426040-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561139,
   "anchor": "n3561139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561139",
   "title": "地瓜別只知道放烤箱、電鍋蒸！專家教1招「熱量減少50%」，吃起來像高級甜點",
   "title_state": "original",
   "summary": "米国のインフルエンサー、アラン・マンデル博士と減量専門家の邱正宏医師は、サツマイモを冷やして食べる方法を紹介した。レジスタントスターチが増え、カロリーの吸収を抑えて血糖値を安定させられるという。タンパク質や良質な脂質を一緒に取り、食後に散歩することを勧める一方、この方法は糖尿病治療の代わりにはならないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サツマイモは加熱後に冷ますか、一晩冷蔵すると、レジスタントスターチが増えるのに役立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "地瓜放涼或冷藏一晚，有助於增加抗性澱粉"
    },
    {
     "text": "サツマイモを冷凍すると、カロリーの吸収を約50％抑えられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "熱量吸收約可減少50%"
    },
    {
     "text": "サツマイモを冷凍すると、消化率を最大42％下げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "消化率可降低達42%"
    },
    {
     "text": "レジスタントスターチは腸内細菌によって発酵し、短鎖脂肪酸を生み出す。炎症反応の調節に役立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "抗性澱粉經腸道細菌發酵後可產生短鏈脂肪酸，有助調節發炎反應"
    },
    {
     "text": "サツマイモを食べる際は、卵、魚、鶏肉、アボカド、オリーブオイル、ナッツなどを組み合わせるのがおすすめだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並搭配雞蛋、魚肉、雞肉、酪梨、橄欖油或堅果等食物"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T11:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174287",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426042-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561138,
   "anchor": "n3561138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561138",
   "title": "なぜ和牛は一般的な牛肉よりこんなに高い？肉質の良さだけではない！専門家が「3つの重要ポイント」を解説、高値の理由が分かる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "著者の小池克臣は数値計算を通じて和牛が高価な理由を解説し、枝肉歩留まり、骨を取り除き整形する際の目減り、部位ごとの価格設定が重要な要因だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黒毛和牛の枝肉重量は、生体重量のおよそ65％。",
     "state": "translated",
     "quote": "屠體的重量大約為活體重量的65%"
    },
    {
     "text": "骨を取り除いた肉の重量は、枝肉のおよそ70％。",
     "state": "translated",
     "quote": "去掉骨骼之後的肉稱為「去骨肉」，其重量只有屠體的70%左右"
    },
    {
     "text": "サーロイン、リブロース、ヒレを合わせると、牛1頭の精肉全体の約13.5％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "就算是把一般認定的高級部位—沙朗、肋眼、菲力全部加在一起，也只占了一隻牛純肉的13.5%左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣廣廈出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175561",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426041-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561693,
   "anchor": "n3561693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561693",
   "title": "IPO中止がメモリー市場を揺るがす！美光、Sandiskは恩恵、英特爾は大型受注の可能性を失う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK海力士は傘下のSolidigmの米国IPO計画を断念し、将来的なNANDフラッシュメモリー供給拡大のリスクを抑える。美光とSanDiskには追い風となる一方、英特爾はオハイオ州のキャンパスで見込まれていた製造計画を失う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SK海力士は傘下のSolidigmの米国での新規株式公開（IPO）計画を断念した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SK海力士( 000660KS ) ( SKHY-US ) 放棄旗下Solidigm赴美首次公開發行（IPO）計畫"
    },
    {
     "text": "SolidigmがIPOを実施すれば、調達資金は米国でのNAND生産能力の拡大に充てられる予定だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Solidigm若順利完成IPO，募集資金將用於在美國擴建NAND產能"
    },
    {
     "text": "SolidigmのIPO中止により、中長期的なNAND供給増加のリスクが低下する。",
     "state": "translated",
     "quote": "上市計畫取消，這項擴產融資管道關閉，相關供應增加風險也隨之降低"
    },
    {
     "text": "Solidigmは当初、英特爾と共同出資してオハイオ州のキャンパスに工場を建設する計画だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Solidigm規劃中的美國生產基地，原本預計由SK海力士與英特爾( INTC-US ) 共同出資，可能選址於英特爾位在俄亥俄州的園區"
    },
    {
     "text": "SolidigmのIPO中止は英特爾にとって小幅なマイナス材料となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "LYNX認為，Solidigm計畫擱置對英特爾構成小幅利空"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK海力士",
    "Solidigm",
    "LYNX Equity Strategies",
    "美光",
    "SanDisk",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T14:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426436-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561694,
   "anchor": "n3561694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561694",
   "title": "蘋果の折り畳みスマホiPhone Duoの画面は「超脆弱」？購入から6時間足らず、開閉20回未満で破損した人も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果初の折り畳みスマートフォン、iPhone Duoは発売後、内側の画面が割れやすいとのユーザーの声が寄せられ、耐久性に疑問が浮上した。テストでは、ほこりがヒンジに侵入する可能性や内側の画面の脆弱さが示されたが、公式には故障率の高さは確認されていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "オーストラリアのユーザーは、新端末を購入して約6時間後、通常どおりスマートフォンを開いた際に異音がし、その後、内側の画面が中央の折り目に沿って割れているのを見つけたと話した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名澳洲用戶表示，購入新機約 6 小時後，在一次正常展開手機的過程中聽見異常聲響，隨後發現內螢幕沿中央折痕裂開。"
    },
    {
     "text": "テストによると、iPhone DuoはIP68の防じん・防水性能を備えるとされるが、ほこりが複数の入り口からヒンジ機構に入り込む可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管 iPhone Duo 標示具備 IP68 防塵防水等級，相關測試仍發現，灰塵可能從多個入口進入鉸鏈機構。"
    },
    {
     "text": "iPhone DuoはCeramic Shield 2を採用した外側の画面の耐傷性は高い一方、柔軟な内側の画面はモース硬度2のテストで傷がついた。",
     "state": "translated",
     "quote": "測試顯示，採用 Ceramic Shield 2 的外螢幕具備較好的抗刮能力，但柔性內螢幕相對脆弱，在莫氏硬度 2 級的測試下便出現刮痕"
    },
    {
     "text": "iPhone Duoの価格は2,000ドル近くに達する。一方、三星、華為、小米などのメーカーは、折り畳みスマートフォンの開発で複数世代にわたる経験を積んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，iPhone Duo 售價接近 2,000 美元...相較之下，三星、華為及小米等廠商已累積多代摺疊手機的開發經驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL",
    "Tom's Guide",
    "PhoneArena",
    "Reddit",
    "三星",
    "華為",
    "小米",
    "Gadget Review"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T13:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637345",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426437-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561220,
   "anchor": "n3561220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561220",
   "title": "フランスで大規模デモ、41万人が再び街頭へ　約1,000人を逮捕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスでは24日、2週連続の週末となる大規模デモが発生し、約41万人が生活費の高騰や社会的不平等に抗議して街頭に繰り出した。パリなどで警察とデモ隊が衝突し、約1,000人が逮捕された。複数の文化施設が閉鎖され、左派政党はさらに大規模なストライキが差し迫っていると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フランスで2週連続の週末に大規模デモが発生し、24日には約41万人が街頭に繰り出して抗議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國連續第二個周末爆發大規模示威，約41萬人24日（周六）走上街頭，抗議生活成本上漲、社會不平等及政府經濟政策。"
    },
    {
     "text": "フランス内務省によると、当日は全国で約41万人が抗議に参加し、パリでは約11万人に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "據《路透社》、《CNN》等媒體24日報導，法國內政部統計，當天全國約41萬人參加抗議，其中巴黎約11萬人。"
    },
    {
     "text": "法國總工會（CGT）は、全国の参加者は80万人近くに上ると推計した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國總工會（CGT）則估計全國參與人數接近80萬人。"
    },
    {
     "text": "フランスのローラン・ヌニェス内相は、当日、全国で約1,000人が逮捕されたと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國內政部長洛朗·努涅斯24日晚表示，當天全國近1,000人被捕。"
    },
    {
     "text": "フランス労働総同盟は11月5日に全国規模のゼネストを呼びかける計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "據《CNN》報導，梅朗雄24日表示，法國總工會計劃11月5日發起全國性大罷工。"
    }
   ],
   "companies": [
    "法國總工會（CGT）",
    "Kiton"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:46:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426159-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561221,
   "anchor": "n3561221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561221",
   "title": "反テロ部隊が街頭に、ルーブル美術館は閉館！フランスで新たな抗議の波、混乱が欧州に広がる様相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスで「第2幕」と呼ばれる新たな抗議の波が発生し、政府は治安維持のため7万人の警備要員を動員した。ルーブル美術館などの観光施設が閉鎖され、商業活動にも影響が出ている。フランス財政への市場の懸念が強まり、仏独国債利回り格差は過去最大を記録。PMIは50を下回り、景気縮小を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フランス政府は、新たな抗議活動に対応するため7万人の警備要員を動員する。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國內政部長Laurent Nunez週五表示，政府將動員7萬名安保人員"
    },
    {
     "text": "フランスとドイツの10年物国債利回り格差は178ベーシスポイントに拡大し、ユーロ圏債務危機以降で最高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國與德國10年期公債殖利率利差週四（22日）升至178個基點...創歐元區債務危機以來新高"
    },
    {
     "text": "S&Pグローバルが算出するフランスの総合購買担当者景気指数（PMI）は10月に48.4に低下し、景気縮小を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普全球（S&P Global）編製的法國綜合採購經理人指數（PMI）10月降至48.4...顯示民間企業活動轉弱"
    },
    {
     "text": "ルーブル美術館、オルセー美術館、ピカソ美術館は土曜日（24日）、抗議活動のため休館した。",
     "state": "translated",
     "quote": "羅浮宮、奧賽博物館及畢卡索博物館週六（24日）均閉館"
    },
    {
     "text": "Cluster 17の世論調査によると、抗議運動への支持は回答者の53％に上った一方、終結を望む人は59％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Cluster 17為《L’Opinion》進行的民調顯示，抗議運動目前仍獲得53%受訪者支持...希望抗議儘速結束的受訪者占59%"
    },
    {
     "text": "極右翼政治人物勒朋預計週六在奧爾良為其所屬的國民聯盟舉行黨代表大會。",
     "state": "original",
     "quote": "勒朋預計週六在奧爾良為其所屬的國民聯盟舉行黨代表大會"
    },
    {
     "text": "スイスの時計ブランド、ブライトリングの最高経営責任者は、観光客の減少が年末商戦に打撃を与える可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞士鐘錶品牌百年靈（Breitling）執行長警告，遊客減少可能衝擊即將到來的假日購物旺季"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moody’s Ratings",
    "S&P Global",
    "Breitling",
    "國民聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637249",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426160-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561070,
   "anchor": "n3561070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561070",
   "title": "米中間選挙前、株式市場は底入れに向け加速　人気の台湾株ETF8銘柄が高い実力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CMoneyの集計によると、2026年10月22日時点で、台湾株ETF8銘柄は運用成績と資産規模の双方でプラス成長となった。半導体・テクノロジー関連ETFが好調で、金融機関は米中間選挙前の市場変動期に、AIの恩恵や強い受注力を持つ半導体・IC設計ETFに注目するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/22時点で、過去1年の市場全体の上昇率は約66.5％。",
     "state": "translated",
     "quote": "近1年大盤上漲約 66.5%"
    },
    {
     "text": "台新臺灣IC設計（00947-TW）は過去1年の運用成績が最も高く、122.31％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台新臺灣 IC 設計(00947-TW)上漲 122.31% ，表現最好"
    },
    {
     "text": "主動統一台股增長ETF（00981A-TW）は過去1年で資産規模が1,231.56％拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主動統一台股增長 ETF(00981A -TW)，近 1 年規模成長1,231.56%"
    },
    {
     "text": "台湾株は海外投資家の連続売り越しで市場全体が下落したが、一部のETFはなお人気を集めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月來外資連續賣超台股，大盤跌得鼻青臉腫...這類ETF獲投資人青睞"
    },
    {
     "text": "台積電は決算説明会で世界の半導体チップ需要が堅調だと確認し、AI需要が新たな受注をもたらしていると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電10月法說，已再次確認全球半導體的晶片需求強勁...AI 需求也將持續為半導體供應鏈帶來新訂單"
    }
   ],
   "companies": [
    "CMoney",
    "台新銀行",
    "兆豐金控",
    "野村證券",
    "中信金控",
    "富邦金控",
    "群益金控",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:20:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637255",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426026-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561071,
   "anchor": "n3561071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561071",
   "title": "蘋果のiPhone Duo、店頭受け取り予約が相次ぎ再開！予約注文が急増、一部市場ではなお枠なし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果の新型iPhone Duoは予約注文が急増し、出荷予定が1月下旬にずれ込んだ。オーストラリア、中国、日本、韓国などでは店頭受け取り予約が再開したものの、枠は極めて少ない。米国や英国などでは10月24日の更新を待つ必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果の新型iPhone Duoは予約注文の受け付け開始後、需要が予想を大幅に上回り、出荷予定が1月下旬にずれ込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone Duo 週五（23日）開放預購後僅數小時，蘋果便表示，這款裝置的需求「極為驚人」，預計出貨時間已延至 1 月下旬。"
    },
    {
     "text": "オーストラリア、中国、日本、韓国などの市場では、iPhone DuoのApple Store店頭受け取り予約が再開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果線上商店已在澳洲、中國、日本及南韓等市場重新開放 iPhone Duo 的 Apple Store 門市取貨預約。"
    },
    {
     "text": "米国、カナダ、英国、シンガポールなどでは、店頭受け取りの選択肢を10月24日に再度確認する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於美國、加拿大、英國及新加坡等其他國家與地區，蘋果線上商店仍提示顧客於 10 月 24 日再次查看門市取貨選項。"
    },
    {
     "text": "ほとんどの機種で店頭受け取り予約枠は極めて少なく、オーストラリアでは土曜日に受け取れる枠が1台分しか見つからなかったこともあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "該報實際查詢發現，多數機型幾乎沒有可預約時段。報導刊出前，澳洲一度僅查到一台 iPhone Duo 可供周六（24日）門市取貨，但該名額隨後已消失。"
    },
    {
     "text": "世界各地のApple Storeの店頭には長蛇の列ができ、予約なしで購入できた客もいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於供貨稀少，今天全球多家 Apple Store 門市外都出現大排長龍的情況，部分幸運的顧客則成功在未預約的情況下，直接到店購得 iPhone Duo。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "Apple Store",
    "MacRumors"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T11:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426027-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561345,
   "anchor": "n3561345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561345",
   "title": "米密西根大學が陸上部の学生に呼びかけ　樹齢100年の牡丹園で冬前の剪定を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の密西根大學の陸上部の学生が、樹齢100年の牡丹園で冬を前にシャクヤクの剪定を手伝い、通常は1週間かかる作業を約1時間に短縮した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1950年以前のシャクヤクの栽培品種",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年以前的芍藥栽培品種"
    },
    {
     "text": "シャクヤク約800株",
     "state": "translated",
     "quote": "近800株芍藥"
    },
    {
     "text": "1時間足らず",
     "state": "translated",
     "quote": "不到一個小時"
    },
    {
     "text": "1970年代から在学",
     "state": "translated",
     "quote": "從1970年代就讀"
    },
    {
     "text": "90分で完了できる",
     "state": "translated",
     "quote": "90分鐘就能完成"
    }
   ],
   "companies": [
    "密西根大學",
    "狼獾隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-25T12:14:07+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/832841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3561344,
   "anchor": "n3561344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-ja-p2.html#n3561344",
   "title": "アジアパラ大会、台湾は4金7銀9銅　林姿妤が卓球で3金の大記録",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アジアパラ大会が閉幕し、台湾代表団は4金7銀9銅、計20個のメダルを獲得した。卓球女子の林姿妤は旗手を務め、女子シングルス、女子ダブルス、混合ダブルスで3個の金メダルを獲得した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4金",
     "state": "translated",
     "quote": "4金"
    },
    {
     "text": "7銀",
     "state": "translated",
     "quote": "7銀"
    },
    {
     "text": "9銅",
     "state": "translated",
     "quote": "9銅"
    },
    {
     "text": "メダル20個",
     "state": "translated",
     "quote": "20面獎牌"
    },
    {
     "text": "金メダル3個",
     "state": "translated",
     "quote": "3面金牌"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T08:09:38+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/832851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426220-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}