{ "edition": "20261025-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-25T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-25T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 171, "listed_in_period": 171, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 132 items from 5 sources; Japan, 39 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 132, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 39, "sources": 1 } ], "number_of_items": 71, "items": [ { "id": 3561209, "anchor": "n3561209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561209", "title": "Nov. 3: アール・ベル・アンジェ仙台 to hold a joint Shichi-Go-San prayer ceremony wishing children healthy growth", "title_state": "translated", "summary": "アール・ベル・アンジェ仙台 will hold a joint Shichi-Go-San prayer ceremony for children celebrating the milestone and their families on Nov. 3, 2026. It offers a package that includes outfit rental, commemorative photos, and prayers, and takes about 3–4 hours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "About 3–4 hours", "state": "translated", "quote": "約3～4時間" }, { "text": "5 digital photos", "state": "translated", "quote": "データ5カット" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円" }, { "text": "50 digital photos", "state": "translated", "quote": "データ50カット" }, { "text": "55,000 yen", "state": "translated", "quote": "55,000円" }, { "text": "2,750 yen", "state": "translated", "quote": "2,750円" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" } ], "companies": [ "アール・ベル・アンジェ仙台", "株式会社ベルコ" ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561208, "anchor": "n3561208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561208", "title": "Selling your smartphone? Try “Riamoba”! An Akihabara-based mail-in smartphone buyback service launches at 12 p.m. on Sunday, Oct. 25!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ will launch “Real Akiba Mobile” (nickname: Riamoba), a mail-in buyback service for smartphones and tablets, primarily Apple products, at 12 p.m. on Oct. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "12時00分", "state": "original", "quote": "12時00分" } ], "companies": [ "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ", "リアルアキバグループ", "Apple" ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000060459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561207, "anchor": "n3561207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561207", "title": "Hapidanbui smartphone calendar (11-12) arrives at セブン‐イレブン multi-copy machines starting Sunday, Oct. 25", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン began selling Hapidanbui smartphone calendar (11-12) content prints at セブン‐イレブン multi-copy machines nationwide on Oct. 25. The price is ¥300 for L-size prints, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Sunday, Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）より" }, { "text": "L-size: 300 yen per sheet", "state": "translated", "quote": "L判300円/枚" }, { "text": "Prices are shown including 10% tax", "state": "translated", "quote": "税込価格は10%で表記しています" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "株式会社サンリオ", "セブン‐イレブン", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561206, "anchor": "n3561206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561206", "title": "A 6-leg, 38-km showdown to decide Japan's top university women's ekiden team! The 44th All Japan University Women's Ekiden will air on CS channel 日テレジータス from 19:00 on Sunday, Nov. 1!", "title_state": "translated", "summary": "The 44th All Japan University Women's Ekiden will be held on Oct. 25, and coverage of the event will air on CS channel 日テレジータス from 19:00 on Nov. 1. Naoko Takahashi and others will provide commentary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 legs, 38 km", "state": "translated", "quote": "6区間38km" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19時" }, { "text": "44th", "state": "translated", "quote": "第44回" }, { "text": "1 km to go", "state": "translated", "quote": "あと1㎞" }, { "text": "A record 7 consecutive championships", "state": "translated", "quote": "史上最多7連覇" }, { "text": "A university-best 4th place last time", "state": "translated", "quote": "前回大学最高の4位" }, { "text": "22：30", "state": "translated", "quote": "22：30" }, { "text": "ＣＳ２５７", "state": "translated", "quote": "ＣＳ２５７" }, { "text": "Ｃｈ.６０８", "state": "translated", "quote": "Ｃｈ.６０８" } ], "companies": [ "株式会社ＣＳ日本", "日テレジータス", "城西大", "大東文化大", "名城大", "東北福祉大", "スカパー！", "Ｊ：ＣＯＭ", "ひかりＴＶ", "ａｕひかり", "日本テレビ", "ミヤギテレビ" ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426097-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561205, "anchor": "n3561205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561205", "title": "10月26日（月）〜 29日（木）の『ジェーン・スー 生活は踊る』はピンチヒッターウィーク!!", "title_state": "original", "summary": "10月26日（月）〜29日（木）のTBSラジオ『ジェーン・スー 生活は踊る』は、パーソナリティのジェーン・スーが夏休みに入るため、日替わりの豪華ゲストパーソナリティによるピンチヒッターウィークとなる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日" }, { "text": "29th", "state": "translated", "quote": "29日" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "11 a.m.", "state": "translated", "quote": "11時" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14時" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "RCCラジオ", "NBCラジオ", "radiko" ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002322.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426096-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561204, "anchor": "n3561204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561204", "title": "Nicole Fujita and Naomi Matsushima appear as studio guests. Nicole Fujita opens up about how her feelings have changed since giving birth and whether her child takes after dad or mom. Moe Oshikiri, Manami Marutaka and other “athlete wives” discuss the realities of married life!", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 25, 2026, AbemaTV aired episode #9 of Secret Mama Garden 3. Nicole Fujita and Naomi Matsushima appeared as studio guests and talked about their feelings after giving birth and raising children. The program also featured a discussion about the realities of married life among athlete wives and issues surrounding infidelity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total views have surpassed 220 million", "state": "translated", "quote": "総再生数は2.2億回を突破" }, { "text": "From 9 p.m. on Sunday, Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）夜9時より" }, { "text": "Former MCs Makiko Takizawa, Chihiro Kondo and Minami Minegishi return", "state": "translated", "quote": "MCを務めた滝沢眞規子、近藤千尋、峯岸みなみが続投" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004151.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561203, "anchor": "n3561203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561203", "title": "Diane's solo live show “Manzai-san 2026” unveils official merchandise lineup! Handy items also available", "title_state": "translated", "summary": "The official merchandise lineup for Diane's solo live show “Manzai-san 2026” has been unveiled, with practical items such as T-shirts and compact chairs on sale starting at ¥4,000. Merchandise will be sold at venues in Tokyo and Osaka, with online sales through FANY Mall also planned to begin after the Osaka show ends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥4,000 each", "state": "translated", "quote": "各4,000円" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "900 yen", "state": "translated", "quote": "900円" }, { "text": "1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1,800円" }, { "text": "1,600 yen", "state": "translated", "quote": "1,600円" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "FANY Mall", "ダイアン商店" ], "published_at": "2026-10-25T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005425.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561190, "anchor": "n3561190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561190", "title": "7 former national-team athletes and elementary school students in Wajima imagined a “gymnasium of the future.” ASUWA plans and runs a mini sports day at Wajima Elementary School as part of the “Goodbye, Sauna Gymnasiums Project”", "title_state": "translated", "summary": "The ASUWA general incorporated association held a special lesson and mini sports day in Wajima, Ishikawa Prefecture, as part of the “Goodbye, Sauna Gymnasiums Project.” 7 former national-team athletes and elementary school students learned about measures to combat heat in gymnasiums and the gymnasiums of the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Temperatures can exceed 35°C", "state": "translated", "quote": "35℃を超えることもある" }, { "text": "The air-conditioning installation rate remains at just 31.7%", "state": "translated", "quote": "空調設置率は31.7％にとどまります" }, { "text": "7 athletes, including former national-team members", "state": "translated", "quote": "元日本代表などのアスリート7名" }, { "text": "4チームが1本の綱を引き合い", "state": "original", "quote": "4チームが1本の綱を引き合い" }, { "text": "Published and republished by a total of 26 media outlets", "state": "translated", "quote": "掲載・転載は合計26媒体" } ], "companies": [ "一般社団法人 ASUWA", "学校体育館断熱プロジェクト実行会議", "公益財団法人 地球環境戦略研究機関", "IGES", "一般社団法人 SDGs in Sports", "日本財団" ], "published_at": "2026-10-25T11:55:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426053-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561828, "anchor": "n3561828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561828", "title": "Shen Boyang's “Ocean Current” visits Hsinchu City; joins Zhuang Jingcheng for a campaign street canvass", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang and Hsinchu mayoral candidate Zhuang Jingcheng campaigned together on the streets, stressing that both cities are technology hubs and responding to criticism from the pan-Blue camp and the Civic Boulevard issue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午10時" }, { "text": "1151025", "state": "translated", "quote": "1151025" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T14:45:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426576-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561827, "anchor": "n3561827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561827", "title": "Typhoon Champi moves away; Lu Shiow-yen says power restored to 30,000 households and fallen trees removed", "title_state": "translated", "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen said Typhoon Champi caused power outages for about 30,000 households in Taichung, but Taiwan Power Company repair crews restored power to all of them. About 1,300 fallen trees have been removed, and the cityscape has been fully restored.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 30,000 households were without power", "state": "translated", "quote": "約3萬戶停電" }, { "text": "About 1,300 roadside trees", "state": "translated", "quote": "約1300棵路樹" }, { "text": "188 people were injured", "state": "translated", "quote": "188名民眾受傷" }, { "text": "3 people remain hospitalized", "state": "translated", "quote": "留院的還有3人" }, { "text": "A total of 7 vehicles were affected", "state": "translated", "quote": "遭波及的共有7車" } ], "companies": [ "中央社", "台電公司", "中國國民黨", "中信兄弟隊", "味全龍" ], "published_at": "2026-10-25T14:42:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426570-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561825, "anchor": "n3561825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561825", "title": "Tainan adds new international route, with direct flights to Hanoi, Vietnam", "title_state": "translated", "summary": "越捷航空's direct Tainan-Hanoi route officially launched today, becoming the Tainan Airport's 3rd international route. All 230 seats on the inaugural flight sold out, and the route will offer 4 flights per week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd international route", "state": "translated", "quote": "第3條國際航線" }, { "text": "230 seats", "state": "translated", "quote": "230個座位" }, { "text": "4 flights per week", "state": "translated", "quote": "每週4班次" } ], "companies": [ "越捷航空", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T14:34:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561824, "anchor": "n3561824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561824", "title": "Overseas affairs commissioners: Farewell dinner was not a birthday party for Hsu Chia-ching; no additional public funds were spent", "title_state": "translated", "summary": "Overseas affairs commissioners held a news conference to clarify that the farewell dinner at the recent annual meeting of the Overseas Community Affairs Council was not a birthday party for former council chair Hsu Chia-ching, and that no additional public funds were spent. In response to media allegations that public money was used to buy bouquets and other items, the commissioners involved presented receipts showing the purchases were made personally, and urged the media to fulfill their duty to verify information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "131 overseas affairs commissioners worldwide jointly signed a statement", "state": "translated", "quote": "全球131名僑務委員共同聲明連署" }, { "text": "The 僑委會 booked the 圓山飯店 on the 22nd", "state": "translated", "quote": "僑委會22日包下圓山飯店" }, { "text": "(Editor: Su Zhizong) 1151025", "state": "translated", "quote": "（編輯：蘇志宗）1151025" } ], "companies": [ "中央社", "圓山飯店", "僑委會" ], "published_at": "2026-10-25T14:31:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561821, "anchor": "n3561821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561821", "title": "Typhoon Fengshen moves away; Taoyuan mobilizes cleanup crews to restore areas and remove 1,428 tons of garbage", "title_state": "translated", "summary": "The 桃園市政府環保局 said Typhoon Fengshen toppled roadside trees and scattered debris. It mobilized sanitation teams from all districts for post-disaster cleanup, removing 1,428 metric tons of garbage, nearly 2 times the usual amount.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Removed 1,428 metric tons of garbage", "state": "translated", "quote": "清運垃圾1428公噸" }, { "text": "Mobilized 221 teams of district sanitation workers and environmental volunteers", "state": "translated", "quote": "動員各區清潔隊員及環保志工221隊" }, { "text": "A total of 12,584 person-visits", "state": "translated", "quote": "共1萬2584人次" }, { "text": "Dispatched waste-removal vehicles and equipment for 680 trips", "state": "translated", "quote": "出動清運車輛及機具680台次" }, { "text": "More than 1,700 personnel were deployed", "state": "translated", "quote": "投入人力1700多人" }, { "text": "Also removed 176 metric tons of recyclables", "state": "translated", "quote": "另清運資收物176公噸" }, { "text": "84 metric tons of food waste", "state": "translated", "quote": "廚餘84公噸" } ], "companies": [ "桃園市政府環保局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T14:16:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561820, "anchor": "n3561820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561820", "title": "Many travelers expected to head north on 10/26; High Speed Rail to run more than 100 northbound trains all day", "title_state": "translated", "summary": "台灣高鐵 expects many travelers to head north on 10/26, the final day of the Guangfu holiday, and will run more than 100 northbound trains throughout the day. The peak period is expected to be from 2 p.m. to 9 p.m., and a forward command post will be set up at Taichung Station from 11 a.m. to monitor crowds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 northbound trains will run all day tomorrow", "state": "translated", "quote": "明天全日開出超過100班次北上列車" }, { "text": "The peak period is expected to be from 2 p.m. to 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "預估下午2時至晚間9時將是高峰期" }, { "text": "A forward command post will be set up at Taichung Station from 11 a.m. that day", "state": "translated", "quote": "自當日上午11時起於台中站成立前進指揮所" }, { "text": "The plan includes 8 northbound trains departing from Taichung Station during the period", "state": "translated", "quote": "規劃期間共有8班自台中站發車北上列車" }, { "text": "Expand the number of cars allocated for non-reserved seating to 9", "state": "translated", "quote": "擴大自由座車廂配置數至9節" }, { "text": "From 6 a.m. to 9 p.m., at least 1 northbound train will depart from Taichung Station every hour", "state": "translated", "quote": "自上午6時至下午9時，每小時至少有1班由台中站發車北上列車" }, { "text": "Including trains departing from 2:04 p.m. to 9:04 p.m.", "state": "translated", "quote": "其中下午2時4分至晚間9時4分發車之列車" } ], "companies": [ "中央社", "台灣高鐵" ], "published_at": "2026-10-25T14:14:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426541-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561815, "anchor": "n3561815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561815", "title": "10 doesn't always mean 10, and 2 is sometimes 1: The curious logic behind Vietnamese numbers", "title_state": "translated", "summary": "The article explores the distinctive cultural logic behind Vietnamese numbers, including the trading custom in the Mekong Delta region in which “10” actually means 12 to 14, the use of “second” to refer to an older brother in the south, and the naming of weekdays according to Portuguese logic. These practices reflect historical migration and traditions rooted in human warmth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Buy 10 coconuts", "state": "translated", "quote": "買10個椰子" }, { "text": "The correct answer is 12", "state": "translated", "quote": "正確答案是12個" }, { "text": "Originating with 17th-century Catholic missionaries", "state": "translated", "quote": "來自17世紀天主教傳教士" }, { "text": "Northern conflict in the mid-16th century", "state": "translated", "quote": "16世紀中葉北方戰亂" } ], "companies": [ "Vietcetera", "西貢解放日報", "芹苴文化藝術學院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T14:08:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610253001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561814, "anchor": "n3561814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561814", "title": "Man butchers sika deer in Kenting National Park, claims he picked up its carcass by the roadside; police to investigate", "title_state": "translated", "summary": "The 墾丁國家公園管理處 received a report from a member of the public who witnessed a man butchering a sika deer in Gangkou Village, Manzhou Township, Pingtung County. The man, surnamed Sung, claimed he had picked up the carcass by the roadside. Because the incident occurred within a national park, the administration fined him NT$3,000 for violating the National Park Act. Police are still clarifying whether the Animal Protection Act was violated.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$3,000", "state": "translated", "quote": "新台幣3000元" } ], "companies": [ "中央社", "墾丁國家公園管理處", "保七總隊第八大隊" ], "published_at": "2026-10-25T13:59:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426450-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561690, "anchor": "n3561690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561690", "title": "Kim Jong Un makes surprise visit to China, inspects New Yalu River Bridge as focus turns to bilateral cooperation", "title_state": "translated", "summary": "North Korean leader Kim Jong Un made a surprise visit to Dandong, Liaoning Province, China, inspected the New Yalu River Bridge and met with Wang Huning before returning home. Observers said the visit focused on expanding bilateral economic cooperation through the bridge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked 4th in the power hierarchy", "state": "translated", "quote": "權力排名第4" }, { "text": "65th anniversary of the friendship treaty", "state": "translated", "quote": "友好條約締結65週年" }, { "text": "6th visit to China", "state": "translated", "quote": "第6次訪問中國" }, { "text": "After an interval of 1 year and 1 month", "state": "translated", "quote": "時隔1年1個月" }, { "text": "On the 15th of this month", "state": "translated", "quote": "本月15日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T13:50:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561689, "anchor": "n3561689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561689", "title": "Chiang Wan-an surveys typhoon damage and recovery in Nangang, sees elderly volunteer sit down after feeling dizzy", "title_state": "translated", "summary": "After Typhoon Fengshen, Taipei Mayor Chiang Wan-an visited Nangang to survey damage and joined volunteers in clearing fallen leaves. During the visit, an elderly volunteer felt dizzy and sat down to rest because of low blood pressure. Chiang stayed with her until the ambulance arrived.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北25日電", "state": "original", "quote": "台北25日電" }, { "text": "Alleys less than 8 meters wide", "state": "translated", "quote": "八米以下巷道" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T13:47:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561691, "anchor": "n3561691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561691", "title": "Hualien Food and Agriculture Expo turns idle rice-mill silos into themed exhibition halls", "title_state": "translated", "summary": "The Hualien Food and Agriculture Expo will take place from Oct. 25 to 30 at the Guofu Park site of the 花蓮市農會 in Hualien City. Themed “Hualien Thrives Together: The Future of Food and Agriculture,” it uses idle rice-mill silos to create 8 themed exhibition halls. Now in its 5th year, the expo is collaborating with 台灣好基金會 and 灃食文教基金會, and has invited experts from Japan's Yamagata Prefecture to take part in international exchanges, with the aim of becoming a food and agriculture education hub.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 5th year", "state": "translated", "quote": "今年邁入第5年" }, { "text": "Plans for 8 themed exhibition halls", "state": "translated", "quote": "規劃8大主題展館" }, { "text": "8 idle silos", "state": "translated", "quote": "閒置的8個桶倉" }, { "text": "From today through the 30th", "state": "translated", "quote": "今天起至30日" } ], "companies": [ "中央社", "花蓮市農會", "花蓮縣政府", "台灣好基金會", "灃食文教基金會", "庄內食樂" ], "published_at": "2026-10-25T13:46:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561692, "anchor": "n3561692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561692", "title": "On the “ocean current” phenomenon, Ko Wen-je says it can be engineered with resources", "title_state": "translated", "summary": "Former Taiwan People's Party Chairman Ko Wen-je said the “ocean current” phenomenon driven by Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang resembles the tactics used to engineer the “Han wave” in 2018. He said the phenomenon can be orchestrated as long as resources are available, by releasing large numbers of videos through the media.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Counted about 40,000 YouTube videos related to the election over the past 4 months", "state": "translated", "quote": "計算過去4個月YouTube約有4萬片和選舉有關影片" }, { "text": "The “Sanmin, Tzu-li and Mirror” outlets together account for more than 70%", "state": "translated", "quote": "「三民自鏡」相加就超過70％" } ], "companies": [ "中央社", "中天", "三立", "民視", "自由時報", "鏡傳媒", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-25T13:45:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426426-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561687, "anchor": "n3561687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561687", "title": "長榮航空 Marathon gets underway; Cheruiyot and Zamora win half-marathon titles", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 長榮航空 Marathon got underway today at the plaza in front of the Presidential Office Building, with more than 20,000 runners taking part. Kenya's Cheruiyot won the men's half-marathon in 1 hour, 06 minutes and 56 seconds, while Chou Ting-yin was the top Taiwanese male finisher. The women's title went to the Philippines' Zamora in 1 hour, 21 minutes and 49 seconds, while Hsieh Chien-ho was the top Taiwanese female finisher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20,000", "state": "translated", "quote": "超過2萬名" }, { "text": "1 hour, 06 minutes and 56 seconds", "state": "translated", "quote": "1小時06分56秒" }, { "text": "1 hour, 07 minutes and 22 seconds", "state": "translated", "quote": "1小時07分22秒" }, { "text": "1 hour, 21 minutes and 49 seconds", "state": "translated", "quote": "1小時21分49秒" }, { "text": "1 hour, 22 minutes and 00 seconds", "state": "translated", "quote": "1小時22分00秒" } ], "companies": [ "長榮航空", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T13:42:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426414-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561688, "anchor": "n3561688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561688", "title": "Laptop containing child abuse images found at Meghan's father's former home; Philippines says forensic results due within a week", "title_state": "translated", "summary": "A laptop containing images of child abuse was found at the former home in the Philippines of Thomas Markle Sr., father of Meghan, wife of Britain's Prince Harry. The Philippine interior minister said forensic results are expected within a week. Meghan said she was heartbroken and stressed that she had cut ties with her father to protect her children's safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Meghan Markle's 82-year-old father, Thomas Markle Sr.", "state": "translated", "quote": "梅根（Meghan Markle）82歲的父親老湯瑪斯．馬克爾" }, { "text": "We expect to have the complete results within a week", "state": "translated", "quote": "我們預計一週內會有完整結果" }, { "text": "As early as 2018, she had seen a letter addressed to the Metropolitan Police in London", "state": "translated", "quote": "早在2018年她就曾看過一封寄給倫敦都會區警察局" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美聯社", "太陽報", "每日郵報" ], "published_at": "2026-10-25T13:41:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426416-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561616, "anchor": "n3561616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561616", "title": "China's first AI film, “Sanxingdui,” released as production costs plunge", "title_state": "translated", "summary": "China's first fully AI-generated film, “Sanxingdui: Tales of the Future,” has officially been released, with production costs substantially reduced. The film, produced by Bona Film Group, has already grossed more than 500,000 yuan, highlighting the growing use of AI in film and television production as well as the need for human adjustments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Production took 2 years", "state": "translated", "quote": "製作歷時2年" }, { "text": "100 minutes long", "state": "translated", "quote": "全長100分鐘" }, { "text": "Nearly 100 people were involved overall", "state": "translated", "quote": "前後便有近百人參與" }, { "text": "Costs reached the tens-of-millions-of-yuan range", "state": "translated", "quote": "成本達到人民幣千萬元級" }, { "text": "40-minute episode", "state": "translated", "quote": "40分鐘單集畫面" }, { "text": "Box office revenue has exceeded 500,000 yuan", "state": "translated", "quote": "票房已突破人民幣50萬元" }, { "text": "NT$2.4 million", "state": "translated", "quote": "新台幣240萬元" } ], "companies": [ "中央社", "央視財經", "濟南時報", "中國博納影視" ], "published_at": "2026-10-25T13:31:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610250063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426390-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561617, "anchor": "n3561617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561617", "title": "AI Accelerates Software Vulnerability Disclosures; Experts Warn of Coming Cybersecurity Turmoil", "title_state": "translated", "summary": "Two major security vulnerabilities have emerged in the PHP language, prompting businesses and government agencies to rush to patch them. The vulnerabilities were discovered by a powerful model from OpenAI, providing an example of AI's cybersecurity capabilities. Experts warn that AI-accelerated vulnerability disclosures will bring a period of turmoil, and businesses need to adjust their strategies to deal with the rapid emergence of vulnerabilities and patches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 5% to 6%", "state": "translated", "quote": "約為5%至6%" }, { "text": "Usually takes one or two months", "state": "translated", "quote": "通常需要花一、兩個月" }, { "text": "Then it takes another one to two months", "state": "translated", "quote": "接著還要再過一到兩個月" }, { "text": "Shortened to several hours or days", "state": "translated", "quote": "縮短至數小時或數天" }, { "text": "The risk is 1%", "state": "translated", "quote": "風險是1%" }, { "text": "As much as $50 million", "state": "translated", "quote": "高達5000萬美元" }, { "text": "NT$1.63 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣16.3億元" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "OpenAI", "Cyber Threat Alliance" ], "published_at": "2026-10-25T13:30:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610250062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561618, "anchor": "n3561618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561618", "title": "Gabon Lifts Social Media Ban, Imposes Mandatory Real-Name Registration to End Online Anonymity", "title_state": "translated", "summary": "Gabon has lifted its 8-month social media ban and imposed mandatory real-name registration to end online anonymity; authorities are working with Meta, TikTok and YouTube to improve content moderation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An 8-month social media ban", "state": "translated", "quote": "長達8個月的社群媒體禁令" }, { "text": "Downloads surged 600-fold", "state": "translated", "quote": "下載量暴增600倍" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "臉書", "Facebook", "TikTok", "YouTube", "Instagram", "WhatsApp", "Proton", "Meta" ], "published_at": "2026-10-25T13:27:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426393-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561619, "anchor": "n3561619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561619", "title": "Chang Kuo-wei Opens Campaign Headquarters; 3 Rivals Join Him in Calling for a “New Kinmen”", "title_state": "translated", "summary": "Independent Kinmen County magistrate candidate Chang Kuo-wei opened his campaign headquarters in Jincheng Township. Three rivals, Lee Wen-liang, Liang Wen-tao and Chang Huo-mu, attended to show their support and jointly called for a “New Kinmen.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Another 3 independent county magistrate candidates", "state": "translated", "quote": "另3名無黨籍縣長參選人" }, { "text": "The 4 joined hands and called out", "state": "translated", "quote": "4人攜手共喊" }, { "text": "A total of 7 people are vying for Kinmen County magistrate this year", "state": "translated", "quote": "金門縣長今年共7人競逐" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T13:26:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426395-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561620, "anchor": "n3561620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561620", "title": "Second Day of the Guangfu Holiday Weekend Sees Scattered Congestion on National Highways", "title_state": "translated", "summary": "光復連假第二天中午國道大致順暢，僅零星路段壅塞；高公局預估今日交通量在預期範圍內，並列出下午重點壅塞路段。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "28 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "28百萬車公里" }, { "text": "106 million vehicle-kilometers.", "state": "translated", "quote": "106百萬車公里" } ], "companies": [ "中央社", "高公局" ], "published_at": "2026-10-25T13:24:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426397-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561534, "anchor": "n3561534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561534", "title": "U.S. Expert: AI Industry's Success Depends on Public Trust; Regulation Needed to Build Trust", "title_state": "translated", "summary": "Mehta, an expert at a U.S. think tank, said the AI industry's success depends on public trust and that regulatory intervention is needed to build it. He said competition between the U.S. and China and technology regulation are not an either-or choice. Although the Trump administration favors corporate self-regulation and signed the White House superintelligence agreement, it also monitors AI development through the 聯邦貿易委員會.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About seven or eight tenths of the U.S. public", "state": "translated", "quote": "約有7、8成美國民眾" }, { "text": "Washington, dispatch on the 24th", "state": "translated", "quote": "華盛頓24日專電" } ], "companies": [ "Google", "戰略暨國際研究中心", "渥華尼人工智慧中心", "中央社", "聯邦貿易委員會" ], "published_at": "2026-10-25T13:11:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561342, "anchor": "n3561342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561342", "title": "Same Bear Spotted Again; Path to Japan's Kōbōyama Park Closed", "title_state": "translated", "summary": "An Asiatic black bear in Hadano, Kanagawa Prefecture, Japan, was spotted near Kōbōyama Park again after being captured and released. The city government has therefore closed the path to the park and stepped up its alert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社東京25日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社東京25日綜合外電報導）" }, { "text": "Reports of bear sightings in Hadano began coming in one after another on the 11th of this month", "state": "translated", "quote": "秦野市本月11日起相繼傳出有人目擊熊的消息" }, { "text": "A black bear was captured on the 19th of this month", "state": "translated", "quote": "並在本月19日捕獲一頭黑熊" }, { "text": "At 9 p.m. on the 23rd, a surveillance camera at a mountain pass on the border between Hadano and Isehara in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "23日晚間9時，秦野市與神奈川縣伊勢原市邊境的山隘所設的監視器" } ], "companies": [ "中央社", "神奈川電視台", "tvk", "日本放送協會", "NHK" ], "published_at": "2026-10-25T13:02:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426213-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561343, "anchor": "n3561343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561343", "title": "Sung Wei-li Opens Campaign Headquarters; Cheng Li-wun Shows Support, Calls for “Women United”", "title_state": "translated", "summary": "國民黨主席鄭麗文出席黨籍基隆市議員參選人宋瑋莉競選總部成立大會，喊出「女力大團結」並為其授旗致賀。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Keelung, 25", "state": "translated", "quote": "基隆25日電" }, { "text": "Nov. 28", "state": "translated", "quote": "11月28日" }, { "text": "1151025", "state": "translated", "quote": "1151025" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-25T13:01:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561219, "anchor": "n3561219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561219", "title": "Pregnancy Challenges for Young Breast Cancer Patients; Doctor Urges Egg Freezing to Preserve Fertility, Subsidies Up to NT$70,000", "title_state": "translated", "summary": "醫師提醒年輕型乳癌患者確診後可評估凍卵或凍胚以保存生育能力，國健署提供最高7萬元補助。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Those diagnosed before age 40 account for about 9% of breast cancer patients", "state": "translated", "quote": "低於40歲確診者約占乳癌患者9%" }, { "text": "The share in Europe and the United States is only about 4% to 5%", "state": "translated", "quote": "歐美國家僅約4至5%的占比" }, { "text": "From 16.9 diagnoses per 100,000 people in 2012", "state": "translated", "quote": "從2012年每10萬人中16.9人確診" }, { "text": "16.9 diagnoses per 100,000 people in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年每10萬人中16.9人確診" }, { "text": "Rising to 24.7 diagnoses per 100,000 people in 2022", "state": "translated", "quote": "增加至2022年每10萬人有24.7人確診" }, { "text": "24.7 diagnoses per 100,000 people in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年每10萬人有24.7人確診" }, { "text": "國健署提供女性最高新台幣7萬元醫療性凍卵補助", "state": "original", "quote": "國健署提供女性最高新台幣7萬元醫療性凍卵補助" } ], "companies": [ "中央社", "台中宜蘊生殖中心", "國健署" ], "published_at": "2026-10-25T12:47:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561216, "anchor": "n3561216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561216", "title": "German Geoscience Agency: Magnitude 6.16 Earthquake Strikes Vanuatu Islands", "title_state": "translated", "summary": "德國地球科學研究中心表示，萬那杜群島今天發生規模6.16地震，震源深度125公里。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Magnitude 6.16", "state": "translated", "quote": "規模6.16" }, { "text": "125 kilometers", "state": "translated", "quote": "125公里" } ], "companies": [ "德國地球科學研究中心", "German Research Centre for Geosciences", "GFZ", "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-25T12:24:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561214, "anchor": "n3561214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561214", "title": "Kim Jong Un Returns Home the Day of His Visit to Dandong, Emphasizes Bilateral Friendship", "title_state": "translated", "summary": "North Korean leader Kim Jong Un visited Dandong, China, and returned to North Korea via the New Yalu River Bridge after visiting the Memorial Hall of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, emphasizing bilateral friendship and deeper economic and trade ties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社首爾25日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社首爾25日綜合外電報導）" }, { "text": "Was established during the Korean War from 1950 to 1953", "state": "translated", "quote": "是在1950年至1953年韓戰期間建立的" }, { "text": "Over the past 2 years", "state": "translated", "quote": "過去2年來" }, { "text": "Kim Jong Un last visited Beijing in September 2025", "state": "translated", "quote": "金正恩上次造訪北京是在2025年9月" }, { "text": "Chinese President Xi Jinping visited North Korea in June this year", "state": "translated", "quote": "中國國家主席習近平則於今年6月訪問北韓" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "韓聯社", "北韓中央通信社", "KCNA" ], "published_at": "2026-10-25T12:17:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561192, "anchor": "n3561192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561192", "title": "Chiang Wan-an Accused of Staging Cleanup While Inspecting Typhoon Sepat Damage; Says He Is Unconcerned by Distortions", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an chaired a post-Typhoon Sepat recovery meeting and said he was unconcerned by what he called distortions by outside observers, after being accused of staging a cleanup by helping pick up branches. The meeting noted that fewer roadside trees had fallen than during the previous typhoon, and called for all facilities to be restored by the specified deadlines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北25日電", "state": "original", "quote": "台北25日電" }, { "text": "Previously, Typhoon Kong-rey in 2024", "state": "translated", "quote": "之前2024年颱風康芮" }, { "text": "Maximum gusts of 11 on the Beaufort scale in low-lying areas", "state": "translated", "quote": "平地最大陣風11級" }, { "text": "Affected the area for about 26 hours", "state": "translated", "quote": "影響時間大約26小時" }, { "text": "2,474 cases of fallen roadside trees", "state": "translated", "quote": "路樹倒塌2474件" }, { "text": "Maximum gusts of 13 on the Beaufort scale in low-lying areas", "state": "translated", "quote": "平地最大陣風13級" }, { "text": "Affected the area for about 33.5 hours", "state": "translated", "quote": "影響時間約33.5個小時" }, { "text": "There were 1,442 cases of fallen roadside trees.", "state": "translated", "quote": "路樹傾倒1442件" }, { "text": "Alleys less than 8 meters wide", "state": "translated", "quote": "8米以下巷道" }, { "text": "Hopes to restore them within 1 week", "state": "translated", "quote": "希望在1週內復舊" }, { "text": "The 教育局 has been asked to do so before classes begin on Tuesday (the 27th)", "state": "translated", "quote": "已要求教育局在週二（27日）上課前" }, { "text": "Build a pedestrian bridge costing NT$400 million", "state": "translated", "quote": "打造新台幣4億元的天橋" }, { "text": "In 2023, 北捷 planned", "state": "translated", "quote": "2023年北捷規劃" }, { "text": "(Editor: Li Shu-hua) 1151025", "state": "translated", "quote": "（編輯：李淑華）1151025" } ], "companies": [ "中央社", "公園處", "各區公所", "教育局", "北捷", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-25T12:11:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561193, "anchor": "n3561193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561193", "title": "Embedding Traffic Safety Education; Schools Use AI to Support Orienteering Challenges", "title_state": "translated", "summary": "The 教育部國教署 subsidized 26 schools as traffic safety education focus schools. Miaoli Junior High School, Pingtung Shengli Elementary School and Hualien Linrong Elementary School respectively introduced AI-powered orienteering, lessons on pedestrian signals and safe behavior when taking public transport to deepen traffic safety education on campus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established 26 traffic safety education focus schools", "state": "translated", "quote": "成立26所安全教育重點學校" }, { "text": "Serving as a traffic safety education focus school for the 4th consecutive year", "state": "translated", "quote": "連續第4年擔任安全教育重點學校" }, { "text": "Subsidies to local governments for the 115 academic year", "state": "translated", "quote": "115學年度補助地方政府" } ], "companies": [ "中央社", "教育部國教署", "Padlet", "Canva" ], "published_at": "2026-10-25T12:11:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561194, "anchor": "n3561194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561194", "title": "U.S. Midterm Elections Near; 聯準會 Expected to Hold Rates Steady Next Week", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. 聯準會 is expected to leave interest rates unchanged at its meeting next week, despite persistently high inflation and pressure from the midterm elections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The long-term inflation target of 2%", "state": "translated", "quote": "2%的長期通膨目標" }, { "text": "Raised to 3.75% to 4%", "state": "translated", "quote": "上調至3.75%至4%" }, { "text": "U.S. midterm elections on Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日美國期中選舉" }, { "text": "Reached a peak of 7.2% during the pandemic", "state": "translated", "quote": "達到疫情期間7.2%的高峰" }, { "text": "Fell to about 2.2%", "state": "translated", "quote": "降至約2.2%" }, { "text": "Rose to a 3-year high of 3.9%", "state": "translated", "quote": "升至3年來新高的3.9%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美國聯邦準備理事會", "Fed", "聯準會", "聯邦公開市場委員會", "FOMC", "民主黨", "共和黨", "德黑蘭當局" ], "published_at": "2026-10-25T12:06:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561195, "anchor": "n3561195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561195", "title": "Father Missing After Waves Sweep Fishing Pair at Bisha Fishing Port; Son Loses Teeth as Land, Sea and Air Search Begins", "title_state": "translated", "summary": "Amid the impact of Typhoon Sepat, a man surnamed Li and his son were swept by waves while fishing at Bisha Fishing Port in Keelung. The father fell into the water and went missing, while the son suffered broken teeth. Firefighters, 海巡 and 空勤總隊 launched multiple rounds of land, sea and air searches. The father remains missing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dispatched 9 vehicles, 2 boats, 1 drone and 17 people to the rescue", "state": "translated", "quote": "派遣9車2船1台空拍機及17人前往救援" }, { "text": "2 teeth broken", "state": "translated", "quote": "2顆牙齒斷裂" }, { "text": "Searches were launched in 4 rounds", "state": "translated", "quote": "陸續展開4個梯次搜索" }, { "text": "消防局 deployed 9 vehicles, 1 boat, 2 drones and 16 personnel.", "state": "translated", "quote": "消防局出動9車1艇2台空拍機及16名人員" } ], "companies": [ "中央社", "空勤總隊", "消防局", "海巡", "中正分隊", "基隆市救難協會" ], "published_at": "2026-10-25T12:04:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426073-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561191, "anchor": "n3561191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561191", "title": "Knife attack in Kitakyushu, Japan: assailant stabs 1 woman and flees", "title_state": "translated", "summary": "A woman in her 20s was attacked by a knife-wielding man in Kitakyushu, Japan, early this morning. She suffered a wound to her waist and was taken to hospital; her injuries are not life-threatening. Police are investigating the case as attempted murder.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At around 4:35 a.m.", "state": "translated", "quote": "今晨4時35分左右" }, { "text": "About 700 meters", "state": "translated", "quote": "約700公尺" }, { "text": "A woman in her 20s", "state": "translated", "quote": "20多歲女子" }, { "text": "A man aged around 40 to over 50", "state": "translated", "quote": "年約40歲到50多歲的男子" } ], "companies": [ "中央社", "讀賣新聞", "每日新聞" ], "published_at": "2026-10-25T12:01:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561753, "anchor": "n3561753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561753", "title": "Why is household electricity use in China falling while national consumption rises? First such instance in a decade, as EV charging and high-tech factories drive growth", "title_state": "translated", "summary": "Data released by China's National Energy Administration show that national electricity consumption grew 3.9% in the first 3 quarters of 2026, while household consumption fell 0.3% amid extreme weather, marking the first negative growth for the same period in a decade. High-tech manufacturing and new energy-related services were the main drivers of electricity demand growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年前三季度全國全社會用電量累計80734億千瓦時，較去年同期成長3.9%", "state": "original", "quote": "2026年1月至9月，全國全社會用電量累計80734億千瓦時，較去年同期成長3.9%" }, { "text": "Household electricity consumption in urban and rural areas fell 0.3% in the first 3 quarters of 2026 from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "其中，城鄉居民生活用電量為12346億千瓦時，較去年同期下降0.3%" }, { "text": "Household electricity consumption in urban and rural areas fell 4.0% in August 2026 from the same month last year.", "state": "translated", "quote": "2026年8月，全國城鄉居民生活用電量為1883億千瓦時，較去年同期下降4.0%" }, { "text": "Electricity consumption in the charging and battery-swapping services sector rose 55.4% in the first 3 quarters of 2026 from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "充換電服務業和網路數據服務用電量分別為1315億和793億千瓦時，較去年同期分別成長55.4%和41.6%" }, { "text": "Electricity consumption in high-tech and equipment manufacturing rose 8.7% in the first 3 quarters of 2026 from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "從前三季度累計數據來看，1月至9月，該板塊用電量達9619億千瓦時，較去年同期成長8.7%" }, { "text": "Shanghai recorded the steepest year-on-year decline in household electricity consumption in urban and rural areas in September 2026, at 27.8%.", "state": "translated", "quote": "其中，上海降幅最大，為27.8%" }, { "text": "Electricity consumption in the tertiary sector rose 4.9% in September 2026 from the same month last year.", "state": "translated", "quote": "9月，全國第三產業用電量為1852億千瓦時，較去年同期成長4.9%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T13:50:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175617", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561754, "anchor": "n3561754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561754", "title": "Is a “1-for-8” split of 006208 a better deal than 0050? Should small investors change their regular investment plans? Expert shares data: a major challenger is emerging", "title_state": "translated", "summary": "Fubon Taiwan 50 (006208) is set to vote on a “1-for-8” split proposal on Dec. 18. Experts say the split would bring the share price down to just over 30 yuan, boosting its competitiveness and challenging 0050's market position.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富邦投信 will hold a beneficiary meeting on Dec. 18 to vote on whether 006208 should undergo a fund split.", "state": "translated", "quote": "富邦投信22日公告，將於12月18日召開受益人會議並公告表決結果。" }, { "text": "If 006208 carries out a “1-for-8” split, its estimated share price would be about 30.61 yuan.", "state": "translated", "quote": "以當日收盤價244.85元估算，若採「1拆8」，分割後每單位價格約30.61元" }, { "text": "006208 is currently 2 trillion yuan smaller than 0050 in terms of assets.", "state": "translated", "quote": "至今規模輸0050整整2兆元" }, { "text": "006208 had a net asset value of 30 yuan when it was listed, and regulations prohibit its value from falling below 30 yuan after a split.", "state": "translated", "quote": "006208上市時的淨值是30元，依規定分割後不能低於30元" }, { "text": "Investment commentator 陳重銘 analyzed the 006208 split proposal in a Facebook post.", "state": "translated", "quote": "對此，不敗教主陳重銘在臉書發文分析" } ], "companies": [ "富邦投信", "元大" ], "published_at": "2026-10-25T13:39:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175635", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426440-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561755, "anchor": "n3561755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561755", "title": "Toilet seat cover: Should the opening face in or out? Environmental bureau reveals the correct way to use it—something many Taiwanese don't know", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei City Government's Department of Environmental Protection has published instructions on how to use toilet seat covers, correcting the misconception circulating online that the rough side should face up. It says users should follow the product instructions, recommends leaving the central paper flap attached so it can be flushed away, and reminds users to check whether the material is flushable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A claim circulating online says the rough side of a toilet seat cover should face up and the smooth side down. In fact, designs vary by brand, and some products indicate that the rough side should face down to prevent slipping.", "state": "translated", "quote": "根據《香港01》報導，網路流傳一種說法，認為坐墊紙光滑面有蠟質...不過，這項說法不能套用在所有產品。以市售部分水溶性馬桶坐墊紙為例，產品使用說明反而標示，應將粗糙面朝下" }, { "text": "A 2015 public restroom presentation by the Taipei City Government's Department of Environmental Protection said the oval paper flap in the middle of a toilet seat cover does not need to be torn off completely.", "state": "translated", "quote": "對此，台北市政府環境保護局2015年的公廁簡報曾說明，正確使用方式其實相當簡單，最重要的關鍵，就是不要一開始就把坐墊紙中間的紙片整片撕掉。" }, { "text": "The correct steps for laying out a toilet seat cover are: take it out and check its direction, tear the central flap while leaving it attached, lay it flat on the toilet seat, then flush so the entire cover is carried away.", "state": "translated", "quote": "步驟1：取出坐墊紙並確認方向...步驟2：撕開中間紙片，保留連接處...步驟3：平鋪於馬桶座...步驟4：沖水讓整張坐墊紙一併沖走" }, { "text": "Not all disposable toilet seat covers are suitable for flushing. If the material does not disperse easily in water, put it in the designated trash bin to prevent clogged pipes.", "state": "translated", "quote": "民眾仍應留意產品包裝及公共廁所現場的使用規範，確認是否屬於可沖散材質；若標示不可投入馬桶，就應丟入指定垃圾桶，避免造成管線堵塞。" }, { "text": "When using a toilet seat cover, first check the instructions on the packaging, box or restroom stall. Do not decide which way it goes based only on whether it feels smooth or rough.", "state": "translated", "quote": "由於坐墊紙的材質與表面處理方式可能不同，使用時應優先查看包裝、紙盒或廁間內的使用圖示，不宜只憑光滑或粗糙的觸感決定方向。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T13:21:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175630", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426442-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561756, "anchor": "n3561756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561756", "title": "Today's (10/25) top stories! New long-term care rules: eligible people can receive 15000 a month with no income cap / 1 traffic violation that makes it easy to get reported on the freeway / Another typhoon after 薔琵 has just left?", "title_state": "translated", "summary": "This article rounds up today's news highlights from 風傳媒, covering new long-term care subsidies, penalties for freeway traffic violations, typhoon forecasts, local travel deals, preparations for political election debates, risks associated with leveraged ETFs and lifestyle information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "衛福部長照3.0住宿式服務機構使用者補助每月最高調高到1萬5000元，全年上限由12萬元增至18萬元，且不設排富門檻。", "state": "original", "quote": "衛福部配合長照3.0上路，2026年住宿式服務機構使用者補助每月最高調高到1萬5000元，全年上限由12萬元增至18萬元，且不設排富門檻。" }, { "text": "Drivers who take the freeway climbing lane to overtake in a hurry can be fined 3000 to 6000 yuan under the Road Traffic Management and Penalty Act.", "state": "translated", "quote": "一般車輛若貪快占用爬坡道超車，依《道路交通管理處罰條例》可處3000元至6000元罰鍰" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell 27.2% from its record high in June to this week's low, while the 3x leveraged ETF “SOXL” plunged 72.3% over the same period.", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數從6月歷史高點14655點，一路跌到本周低點10667點，跌幅27.2%，同期三倍槓桿ETF「SOXL」卻重挫72.3%。" }, { "text": "LINE announced that, starting Nov. 4, it will end support for LINE versions 14.6.3 and earlier on iOS and iPadOS, and versions 14.4.6 and earlier on Android.", "state": "translated", "quote": "LINE官方宣布自11月4日起，iOS、iPadOS的LINE 14.6.3以下版本，以及Android的14.4.6以下版本將停止支援。" }, { "text": "新竹縣政府配合交通部觀光署「平日住宿獎助」，自10月19日至11月30日推出500元「竹遊券」。", "state": "original", "quote": "新竹縣政府配合交通部觀光署「平日住宿獎助」，自10月19日至11月30日推出500元「竹遊券」。" }, { "text": "沈伯洋 will hold his first debate with Taipei Mayor 蔣萬安 on Oct. 31. His team has invited National Security Council adviser 黃重諺, Executive Yuan政委 馬永成 and Executive Yuan Secretary-General 張惇涵 to a closed-door training session.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋10月31日將與台北市長蔣萬安進行首場辯論，團隊10月20日晚間展開「總統級特訓」，邀來國安會諮詢委員黃重諺、行政院政委馬永成與行政院秘書長張惇涵閉門開會" }, { "text": "Japanese bathroom-fixture giant TOTO says traditional manually operated flush levers should generally be pressed gently by hand. Repeatedly kicking them over time can damage the handle base and internal washers.", "state": "translated", "quote": "日本衛浴大廠TOTO出面說明，不論蹲式或坐式馬桶，只要是傳統手動壓桿式沖水閥，原則上都應以手輕壓操作，長期用腳踩踢可能讓把手底座、內部墊圈受損" } ], "companies": [ "風傳媒", "衛福部", "高公局", "中央氣象署", "新竹縣政府", "交通部觀光署", "民進黨", "阮慕驊(個人/專家)", "清華大學", "中研院", "Anthropic", "紐約時報", "LINE", "Apple", "TOTO", "永慶房產集團" ], "published_at": "2026-10-25T13:00:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175634", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561280, "anchor": "n3561280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561280", "title": "Why are French police called “the EU's most brutal”? A full look at stun grenades, rubber bullets and their crowd-control tactics", "title_state": "translated", "summary": "French police have been accused of leaving several teenagers seriously injured by using forceful crowd-control measures, including stun grenades and rubber bullets, and have been criticized by human rights groups as the EU's most brutal police force. Although the interior minister maintains that the tactics comply with regulations, experts say the equipment was designed for warfare and lacks independent oversight.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "French police used stun grenades and rubber bullets at protests, leaving several teenagers seriously injured, including cases of blindness and amputations.", "state": "translated", "quote": "在過去幾週的學生抗議中，已有數名青少年因此受到改變一生的重傷：一人的一隻手被炸掉，一人一隻眼睛失明，另一人下頜骨折。" }, { "text": "Roche, a researcher at the French National Centre for Scientific Research, said French police are the most brutal police force in the EU.", "state": "translated", "quote": "就人群管控而言，如果我們用示威者或人群中的死亡人數來衡量警察暴力，同時也用致殘案例的數量來衡量，那麼法國警察顯然是整個歐盟最殘暴的。" }, { "text": "The LBD-40 guns used by French police fire rubber bullets, a practice that is largely prohibited in most European countries, including the United Kingdom and Germany.", "state": "translated", "quote": "例如，警察使用一種名為LBD-40的槍，用來發射橡皮子彈。許多國家，比如英國和德國，大多不允許在抗議活動中使用橡皮子彈。" }, { "text": "More than 500,000 people took to the streets in France last Saturday to protest public-sector spending cuts and the cost-of-living crisis.", "state": "translated", "quote": "上週六，法國有超過50萬人走上街頭，大多數人以和平方式抗議。他們批評公共部門削減開支和生活成本危機..." }, { "text": "French police lack an independent oversight body, with investigations conducted solely by the internal IGPN. At least 40 cases have been opened since the latest protests began.", "state": "translated", "quote": "法國警察沒有獨立的監督機構，只有一個名為「國家警察總監察局」（IGPN）的內部部門... IGPN表示，自最近這波抗議開始以來，它已立案調查至少40起案件。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:55:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175618", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561281, "anchor": "n3561281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561281", "title": "蔣萬安's campaign headquarters unveils its team early! Announces 2 KMT lawmakers joining the team and launches “Typhoon Battle: Diseased Tree Removal Squad” game to pay tribute to public servants", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安's campaign headquarters opened its doors early on the 25th, announcing that 葛如鈞 and 牛煦庭 are joining the team. It also paid tribute to public servants through a game, highlighting the importance of disaster-prevention expertise and public support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔣萬安's campaign headquarters opened its doors early on the 25th under the theme “Taipei Encore: The Citizens Take Center Stage.”", "state": "translated", "quote": "蔣萬安競選總部今（25）日搶先開箱，以「台北安可・市民主場」為主題" }, { "text": "Legislator 葛如鈞 will serve as SI executive director, and legislator 牛煦庭 as communications executive director.", "state": "translated", "quote": "由立委葛如鈞擔任SI總幹事、立委牛煦庭擔任文宣總幹事" }, { "text": "韋淳祐, director of 風向株式會社, released the game “Typhoon Battle—Diseased Tree Removal Squad.”", "state": "translated", "quote": "由「風向株式會社」總監韋淳祐發布《颱風大作戰—病樹清除隊》遊戲" }, { "text": "The campaign headquarters is using a team of executive directors, breaking away from the traditional departmental structure.", "state": "translated", "quote": "這次競選總部採取總幹事群運作模式，打破傳統部門框架" }, { "text": "In the game, players must overcome a level involving “Bluebird rumor-spreading and obstruction.”", "state": "translated", "quote": "玩家還須排除「青鳥造謠阻撓」的關卡" } ], "companies": [ "風向株式會社" ], "published_at": "2026-10-25T12:48:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175632", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561282, "anchor": "n3561282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561282", "title": "Yongan and Kezailiao lose out! Taiwan's 9 strongest fishing ports ranked: the champion draws 6.1 million visitors, with tourists praising its affordable, delicious seafood and scenic sunsets for weekend getaways", "title_state": "translated", "summary": "The Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, released statistics on Taiwanese fishing-port attractions for January to August 2026. Wanggong Fishing Harbor in Changhua took first place with 6.1 million visitors, followed by Kezailiao and Tamsui Fisherman's Wharf. The article highlights the features of the TOP9 ports, including seafood, sunset views and ecological experiences, showing the success of their transformation into tourist attractions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wanggong Fishing Harbor in Changhua, including its elevated walkway over the sea, recorded 6,104,505 visitors from January to August 2026, ranking first in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "彰化王功漁港（含海空步道）以610萬4505人次拿下冠軍" }, { "text": "Kezailiao Fishing Harbor in Kaohsiung recorded 3,504,316 visitors from January to August 2026, ranking second in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "高雄蚵仔寮漁港以350萬4316人次排名第2" }, { "text": "Tamsui Fisherman's Wharf in New Taipei recorded 2,702,824 visitors from January to August 2026, ranking third in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "新北淡水漁人碼頭則以270萬2824人次位居第3" }, { "text": "Hsinchu Fishing Harbor, also known as Nanliao Fishing Harbor, recorded 1,889,172 visitors from January to August 2026, ranking fourth in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "新竹市 新竹漁港（南寮漁港） 188萬9172人次" }, { "text": "Yongan Fishing Harbor in Taoyuan recorded 1,832,310 visitors from January to August 2026, ranking fifth in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "桃園市 永安漁港 183萬2310人次" }, { "text": "According to Tourism Administration statistics, among Taiwan's fishing-port attractions included in the data from January to August 2026, Wanggong Fishing Harbor drew 2,600,189 more visitors than Kezailiao Fishing Harbor, which ranked 2nd.", "state": "translated", "quote": "比第2名蚵仔寮漁港多出260萬0189人次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:40:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175624", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561283, "anchor": "n3561283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561283", "title": "Social media frenzy wins over Taiwanese fans! Japan’s unconventional girl group 「已己巳己」 to perform in Taiwan for the first time in December", "title_state": "translated", "summary": "Japanese girl group 「已己巳己」 announced it will come to Taiwan in December to take part in PUNK STRIKE FESTIVAL, thanking Taiwanese fans for their support and preparing a crowdfunding campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japanese 3-member girl group 「已己巳己-IKOMIKI-」 officially announced it will come to Taiwan in December to perform at the major music festival 「PUNK STRIKE FESTIVAL」", "state": "translated", "quote": "日前正式宣布將於12月來台參演大型音樂祭「PUNK STRIKE FESTIVAL」的她們" }, { "text": "已己巳己 is signed to the Japanese independent label 「CHAIN the RIOT」", "state": "translated", "quote": "「已己巳己-IKOMIKI-」為日本獨立廠牌「CHAIN the RIOT」旗下的女子團體" }, { "text": "已己巳己 is scheduled to perform at 「台中夜市」 in Nagoya, Japan, on Oct. 31 and Nov. 1", "state": "translated", "quote": "她們也預定於10月31日與11月1日登上日本名古屋的「台中夜市」演出" }, { "text": "已己巳己 currently consists of members Mayuna, Aina and Aoba—三 members in total", "state": "translated", "quote": "現由Mayuna、Aina、Aoba三名成員組成" }, { "text": "已己巳己 is planning a crowdfunding project to fund its trip to Taiwan and subsequent activities", "state": "translated", "quote": "目前團隊也正積極籌劃前往台灣遠征及後續活動的群眾募資（CAMPFIRE）專案" } ], "companies": [ "CHAIN the RIOT", "風傳媒", "The Storm Media" ], "published_at": "2026-10-25T12:36:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175623", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561284, "anchor": "n3561284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561284", "title": "Why is 「澀谷丸井」, opening in 2027, becoming a wooden shopping mall? A Marui store manager explains the strategy behind it", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s 日本丸井集團 announced that 「澀谷丸井」, scheduled to open in 2027, will feature Japan’s first large-scale timber structure. The project aims to put its corporate sustainability vision into practice by reducing its environmental impact. Combining sustainable carbon reduction with a strategy of an “economy driven by personal interests,” the plan aims to turn consumers’ individual passions into contributions to society.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「澀谷丸井」, which 日本丸井集團 plans to open in 2027, will feature Japan’s first large-scale timber structure.", "state": "translated", "quote": "日本丸井集團預計於2027年開幕的「澀谷丸井」，採用日本首座大規模木造建築設計" }, { "text": "The new building for 澀谷丸井 was designed by 諾曼福斯特建築事務所（Foster + Partners）.", "state": "translated", "quote": "全新建築由以永續設計為核心理念的國際知名建築團隊諾曼福斯特建築事務所（Foster + Partners）操刀" }, { "text": "About 六成 of 澀谷丸井’s overall structure will be built with timber, including its columns and cross-laminated timber (CLT).", "state": "translated", "quote": "新商場的整體結構有約六成採用木材興建...將木材實際導入柱子、各樓層的交叉積層材（CLT）等主要結構中" }, { "text": "Compared with a conventional steel-frame building, 澀谷丸井’s new facility can reduce carbon dioxide emissions by about 2,000 metric tons.", "state": "translated", "quote": "根據試算，相較於傳統鋼骨造建築，新設施可減少約2000公噸的二氧化碳排放量" }, { "text": "澀谷丸井 will use 100% renewable energy for its electricity after the shopping mall opens.", "state": "translated", "quote": "商場開幕營運後的用電將百分之百使用再生能源" } ], "companies": [ "日本丸井集團", "丸井集團", "風傳媒", "道瓊永續指數", "諾曼福斯特建築事務所", "Foster + Partners" ], "published_at": "2026-10-25T12:36:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175625", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426170-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561285, "anchor": "n3561285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561285", "title": "Chen Duling and Shen Yue lose out! She is the “most beautiful top student” actress in Chinese dramas: highly intelligent and educated, a talented actor and stunningly beautiful", "title_state": "translated", "summary": "This article profiles 五 Chinese-drama actresses with high academic qualifications and intelligence, including Liu Meihan, Shen Yue, Wu Qian, Chen Duling and Yang Mi. It highlights that they are not only beautiful but also excelled academically, earning places at top universities, scoring highly on entrance exams or mastering multiple languages, and showcasing their intellectual charm.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Liu Meihan earned admission to Beijing Foreign Studies University through an academic recommendation for her outstanding grades in high school and is fluent in 五 languages.", "state": "translated", "quote": "高中時期便因成績過於優異，直接獲得「保送」進入頂尖語言學府北京外國語大學的資格...精通中、英、日、韓、泰高達五國語言" }, { "text": "Shen Yue was admitted to Hunan Normal University’s radio and television directing program with the top score in her province.", "state": "translated", "quote": "當年她以「全省第一名」的榜首成績，強勢考入湖南師範大學新聞與傳播學院的廣播電視編導專業。" }, { "text": "Wu Qian scored 621 on the college entrance exam and was admitted to Wuhan University’s art department.", "state": "translated", "quote": "當年高考以高達 621 分的驚人成績強勢考進中國知名學府武漢大學藝術學系" }, { "text": "Chen Duling scored 621 on the college entrance exam and was admitted to the aircraft manufacturing engineering program at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics.", "state": "translated", "quote": "當年高考她以高達 621 分的超頂尖成績，考入傳統理科名校南京航空航天大學機電學院飛行器製造工程專業" }, { "text": "Yang Mi scored 583 on the college entrance exam. Many of her relatives are high-achieving Tsinghua University graduates or educators.", "state": "translated", "quote": "當年高考成績高達 583 分...家中親戚幾乎專出清華大學高材生，連親大伯都在清華大學執教一輩子。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175368", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426171-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561286, "anchor": "n3561286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561286", "title": "Taoyuan Airport announces “1 major new service”! It will make things easier for passengers before they fly; earliest launch date revealed", "title_state": "translated", "summary": "桃園國際機場公司 confirmed that it plans to bring a chain convenience store into the restricted area of Zone C in Terminal 2 as early as the end of 2026, with prices matching those in the city. The move will improve food and drink options for passengers waiting for flights. Plans for Terminal 1 and Terminal 3 will be assessed based on the results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taoyuan Airport plans to open its first chain convenience store in the restricted area of Zone C in Terminal 2 as early as the end of 2026.", "state": "translated", "quote": "預計最快今年底，在第二航廈C區登機長廊設置連鎖便利商店" }, { "text": "Prices at the new convenience store in Taoyuan Airport’s restricted area will be the same as at regular city convenience stores, with no markups.", "state": "translated", "quote": "商品價格將比照一般市區超商，不會因設在機場管制區內就提高售價" }, { "text": "Lin Qiyue, director of Taoyuan Airport’s business division, was responsible for explaining the plan.", "state": "translated", "quote": "桃園機場公司業務處處長林琪嶽表示" }, { "text": "Taoyuan Airport’s Terminal 3 is scheduled to open at the end of 2027.", "state": "translated", "quote": "預計2027年底啟用的桃園機場第三航廈" }, { "text": "目前桃園機場第一、第二航廈的綜合免稅商店由昇恆昌營運，第二航廈D區由采盟營運。", "state": "original", "quote": "目前桃園機場第一航廈與第二航廈C區的綜合免稅商店由昇恆昌營運，第二航廈D區則由采盟營運" }, { "text": "Taoyuan Airport’s restricted area currently has 24-hour vending machines and food and beverage outlets that operate around the clock.", "state": "translated", "quote": "目前桃園機場管制區內已設置24小時自動販賣機，也有提供全天候服務的餐飲業者" } ], "companies": [ "桃園國際機場公司", "昇恆昌", "采盟" ], "published_at": "2026-10-25T12:28:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175631", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561287, "anchor": "n3561287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561287", "title": "Race for Toufen mayor heats up! Hsu Yao-chang’s wife shares Tseng Wen-hsueh’s platform, sparking uproar; KMT supporters flood Facebook: “Party traitor”", "title_state": "translated", "summary": "During the 九合一 elections, Tsai Li-ching, wife of Hsu Yao-chang, deputy chair of the KMT Miaoli County chapter, shared the elder-care platform of Tseng Wen-hsueh, an independent candidate for Toufen mayor. The move sparked a fierce backlash from KMT supporters, who called her a party traitor, creating a crisis for party unity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tsai Li-ching, wife of Hsu Yao-chang, deputy chair of the KMT Miaoli County chapter, shared the elder-care platform of Tseng Wen-hsueh, an independent candidate for Toufen mayor, drawing strong disapproval from grassroots KMT members.", "state": "translated", "quote": "國民黨苗栗縣黨部副主委、前縣長徐耀昌妻子蔡麗卿隨後轉發該則貼文，引發藍營基層強烈不滿，紛紛湧入留言區出征，砲轟她是「黨內叛徒」、「走狗」。" }, { "text": "Tseng Wen-hsueh’s elder-care platform includes up to NT$50,000 in denture subsidies for people aged 65 and older, respite services for caregivers, home visits by pharmacists and subsidies for home safety installations—4 major proposals.", "state": "translated", "quote": "提出包括65歲以上假牙補助最高5萬元、照護者喘息服務、藥師到宅及住宅防護裝設補助等4大長者照護政見。" }, { "text": "Toufen is the only administrative district in Miaoli County with a population of more than 100,000, making it a key battleground for the KMT, DPP and other forces in this 九合一 election.", "state": "translated", "quote": "頭份市為苗栗縣唯一人口突破10萬人的行政區...向來是全縣藍綠與各路勢力兵家必爭之地。" }, { "text": "KMT county councilor Hsu Kung-fan and independent county councilor Tseng Wen-hsueh are facing off in the Toufen mayoral race, and the two are evenly matched.", "state": "translated", "quote": "本次選戰由國民黨籍縣議員徐功凡與無黨籍縣議員曾玟學對決，兩人同為2018年當選第五選區（頭份、三灣、南庄）的兩任青壯派議員，實力旗鼓相當，選情極為膠著。" }, { "text": "Tsai Li-ching’s decision to share the post enraged KMT supporters, who questioned whether she was a “party traitor” or a “treacherous lackey” and called on party chapter chair Li Wen-bin to address the matter.", "state": "translated", "quote": "直接點名黨部主委李文斌出面處理，痛斥「不要為了這件事寒了國民黨員的心」...砲轟她是「黨內叛徒」、「走狗」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:15:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175628", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561288, "anchor": "n3561288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561288", "title": "Overseas Community Affairs Council dinner turns into Hsu Chia-ching’s birthday party? Lee Lai-hsi blasts it as “neglecting the job”: “If not now, when?”", "title_state": "translated", "summary": "Former Overseas Community Affairs Council chair Hsu Chia-ching’s attendance at a farewell dinner sparked controversy over the mixing of public and private affairs. Lee Lai-hsi, former chair of the National Civil Servant Association, strongly criticized the event and called for the council to be abolished. The council said the event was organized following a joint petition by committee members and used no public funds, adding that it would defend its reputation in accordance with the law.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Overseas Community Affairs Council chair Hsu Chia-ching attended a farewell dinner that featured a birthday celebration, a flower presentation and a video reviewing her achievements.", "state": "translated", "quote": "現場不僅安排慶生、獻花，還播放任內政績回顧影片" }, { "text": "Lee Lai-hsi, former chair of the National Civil Servant Association, lashed out at the Overseas Community Affairs Council in a Facebook post and called for the agency to be abolished.", "state": "translated", "quote": "李來希在臉書發文砲轟...更直言「此時不裁撤更待何時？」" }, { "text": "The Overseas Community Affairs Council clarified that Hsu Chia-ching attended at the invitation of more than 100 overseas affairs committee members who signed a joint petition, and that no public funds were used.", "state": "translated", "quote": "徐佳青出席晚宴，是應超過百位僑務委員連署邀請...相關活動並未額外動用公務預算" }, { "text": "The Overseas Community Affairs Council said it would gather evidence and, if necessary, take legal action to protect the agency’s reputation.", "state": "translated", "quote": "僑委會表示將蒐集事證，必要時採取法律行動，以維護機關聲譽" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:10:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175629", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561289, "anchor": "n3561289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561289", "title": "勞保掛工會還是公司比較好？選錯「退休金少領470萬元」！勞保局揭3大差別，很多人繳了多年才知道", "title_state": "original", "summary": "The Bureau of Labor Insurance says there are 三 key differences between enrolling through a company and through an occupational union: premium contributions, employment insurance and contributions under the new labor pension system. People with a regular employer should be insured through their company, or they could lose millions in retirement benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "People enrolled through occupational unions are not covered by employment insurance, including unemployment benefits, childcare leave allowances and related health insurance subsidies.", "state": "translated", "quote": "職業工會會員與工會之間通常不存在僱傭關係，因此不能單憑職業工會加保身分取得就業保險保障" }, { "text": "Employers must contribute at least 6% of an employee’s monthly salary to the employee’s personal pension account. People insured through occupational unions have no employer contribution channel.", "state": "translated", "quote": "依《勞工退休金條例》，雇主每月必須為受僱勞工額外提繳至少 6% 的退休金至勞工個人專戶；但職業工會加保者屬於無一定雇主或自營作業者，工會依法無法為其提撥這筆6%勞退金" }, { "text": "The monthly labor insurance old-age pension can be estimated using the formula “average monthly insured salary × years of insurance × 1.55%.” For example, with 35 years of coverage and an average monthly salary of NT$45,800, the monthly pension would be about NT$24,847.", "state": "translated", "quote": "舉例來說，假設勞保年資35年、最高60個月平均月投保薪資為4萬5800元，依上述公式試算，每月老年年金約2萬4847元" }, { "text": "Insured salaries from a company and an occupational union cannot be combined. They can only be combined under the law when a person is employed by two companies at the same time.", "state": "translated", "quote": "若同時掛在「一家公司」與「職業工會」，兩者的投保薪資是不能合併計算的" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:08:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174853", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561130, "anchor": "n3561130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561130", "title": "Why do public restroom toilet seats deliberately have a gap at the front? It’s not to save materials—the real reason is something many people don’t know", "title_state": "translated", "summary": "This article examines why public restroom toilet seats have a gap at the front, explaining that this “open-front toilet seat” design is primarily intended to reduce contamination and contact risks. It compares U.S. regulations with the situation in Taiwan and describes differences in how the design is used in different regions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Toilet seats are classified by shape as open-front or closed-front.", "state": "translated", "quote": "馬桶座依外型可分為前開式（open-front）與封閉式（closed-front）。" }, { "text": "The U.S. Uniform Plumbing Code (UPC) includes requirements for using open-front toilet seats in public restrooms.", "state": "translated", "quote": "ASPE也提到，美國《Uniform Plumbing Code》（UPC）對公共廁所採用前開式座圈設有相關要求" }, { "text": "Section 425.3 of the 2024 IPC stipulates that toilets for public or employee use must have “hinged, open-front seats.”", "state": "translated", "quote": "International Code Council（ICC）發布的2024年《International Plumbing Code》（IPC）第425.3條規定，供公共或員工使用的馬桶，座圈應採「鉸鏈式前開座圈」（hinged open-front type）。" }, { "text": "Section 420.3 of New York City’s current Plumbing Code stipulates that toilet seats in public or employee restrooms must have a hinged, open-front design.", "state": "translated", "quote": "紐約市現行《Plumbing Code》第420.3條規定，馬桶座應使用平滑、不吸水的材質，供公共或員工廁所使用的馬桶座則應採鉸鏈式前開設計。" }, { "text": "Data released by the Ministry of Environment in 2025 show that Taiwan has about 45,000 registered public restrooms.", "state": "translated", "quote": "環境部2025年公布的資料指出，全台列管公廁約4萬5000座" }, { "text": "About 53.6% of toilets in Taiwan are seated, while about 46.4% are squat toilets.", "state": "translated", "quote": "目前坐式馬桶約占53.6%，蹲式約占46.4%。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174445", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426033-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561131, "anchor": "n3561131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561131", "title": "The government is giving out extra money—go claim it! Get a “NT$500 cash gift per person” before 11/30 if you meet just 1 condition; see how and when to claim it", "title_state": "translated", "summary": "The Hsinchu County Government is offering an additional “竹遊券” promotion in coordination with the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications, from Oct. 19 to Nov. 30, 2026. Those who qualify for the weekday lodging subsidy and stay at a designated partner hotel can receive a NT$500 voucher. The offer is limited to 4000 vouchers, which can be used through Dec. 20.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Hsinchu County Government is offering a NT$500 “竹遊券” promotion from Oct. 19 to Nov. 30, 2026, with 4000 vouchers available across the county.", "state": "translated", "quote": "自10月19日至11月30日推出500元「竹遊券」優惠...全縣限量4000份" }, { "text": "People who qualify for the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications’ “weekday lodging subsidy” and stay at a designated partner hotel in Hsinchu County can receive an additional NT$500 voucher.", "state": "translated", "quote": "符合中央住宿補助資格、入住新竹縣指定合作旅宿的民眾，除了原有住宿補助，還能額外領取500元消費券" }, { "text": "Each bamboo tourism pass contains 5 vouchers worth NT$100 each, redeemable at about 50 participating businesses with no minimum purchase.", "state": "translated", "quote": "每份包含5張100元消費券，可在約50家合作店家折抵美食、購物及休閒遊憩等消費，沒有最低消費門檻" }, { "text": "The bonus package is worth a total of NT$2 million.", "state": "translated", "quote": "總價值200萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:48:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175627", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426035-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561132, "anchor": "n3561132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561132", "title": "Did they spend tens of millions to bid farewell to and celebrate Hsu Chia-ching? 僑委會 denies wrongdoing as KMT blasts: Green camp cronies form an interest group, officials shielding officials", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of a typhoon, 僑委會 held a meeting of overseas community affairs commissioners at the Grand Hotel, reportedly spending tens of millions in public funds on a farewell and birthday party for former chair Hsu Chia-ching. The event drew criticism from the KMT and local councilors, who accused officials of using public resources for private gain and demanded clarification of the expenses and accountability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the eve of a typhoon, 僑委會 held its annual meeting of overseas community affairs commissioners at the Grand Hotel, but allegations emerged that it had spent tens of millions in public funds on a farewell and birthday party for former chair Hsu Chia-ching, who had resigned.", "state": "translated", "quote": "僑委會在颱風來臨前夕在圓山大飯店辦年度僑務委員會議，卻爆出疑花費千萬公帑替已辭職的前委員長徐佳青辦歡送及慶生會" }, { "text": "On the evening of Oct. 22, 僑委會 used public resources to celebrate Hsu Chia-ching's birthday and bid her farewell, while senior officials from the Presidential Office and Executive Yuan enjoyed a night of “song and dance” at the Grand Hotel.", "state": "translated", "quote": "當全國都在為風災準備，僑委會卻爆出10月22日晚間動用國家資源替徐佳青慶生、惜別，還與「洋流」總統府資政、國策顧問等一幫府院高層在圓山飯店裡「歌舞昇平」" }, { "text": "Several overseas community affairs commissioners held a news conference on Oct. 25 to defend Hsu Chia-ching, drawing criticism from the public that they were acting with official arrogance as part of an interest group.", "state": "translated", "quote": "今天上午甚至要出動「涵蓋五大洲」等多位僑務委員要召開記者會替徐佳青洗地，真是好大的官威，結果被抓到一堆資政、僑委不是「洋流」，就是「信賴之友會」成員" }, { "text": "KMT Culture and Communications Committee chair Chen Yi-hsin accused 僑委會 of using public resources for private gain and questioned legislator Puma Shen's inadequate oversight.", "state": "translated", "quote": "國民黨文傳會主委陳以信批評，徐佳青才因公務資源使用爭議請辭，如今又在正式僑務活動時接受慶生歡送，僑委會難道不是假公濟私、公私不分?...沈伯洋究竟監督了什麼？為何沒有要求僑委會交代經費、釐清責任？" } ], "companies": [ "僑委會", "洋流", "信賴之友會", "歐洲信賴台灣後援會總會" ], "published_at": "2026-10-25T11:48:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175626", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561133, "anchor": "n3561133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561133", "title": "She nearly became a second Wu Zetian! A maid who came as part of a bride's dowry rose to become empress, and officials begged her to rule—but she chose to step behind the scenes for 1 reason", "title_state": "translated", "summary": "This article introduces the life of Song Fu-jin, empress of Southern Tang during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Originally a maid who came as part of a bride's dowry, she later became empress and empress dowager, but refused to rule from behind the throne after her husband's death, choosing instead to step behind the scenes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Song Fu-jin was born during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. As a young child, she was displaced by war and taken in by Wang Rong, the governor of Shengzhou, to serve his daughter.", "state": "translated", "quote": "宋福金生於五代十國時期，年幼時因戰亂流離失所，後來被升州刺史王戎收留，安排她服侍自己的女兒。" }, { "text": "Song Fu-jin entered the Xu household as part of the dowry of the Wang family's daughter. She later married Xu Zhigao, the adopted son of Xu Wen, and gave birth to his eldest son, Li Jing.", "state": "translated", "quote": "王家小姐長大後，嫁給南吳權臣徐溫的養子徐知誥，宋福金也隨小姐陪嫁進入徐府...後來生下長子李璟等子女" }, { "text": "In 937, Xu Zhigao founded the Qi kingdom. Two years later, he changed the country's name to Tang (Southern Tang), and Song Fu-jin was named empress.", "state": "translated", "quote": "西元937年徐知誥建立齊國，兩年後為宣稱承繼唐朝正統，恢復李姓、改名李昪，並將國號改為唐，也就是後世所稱的南唐，宋福金隨之受封皇后。" }, { "text": "After Li Bian died, his eldest son Li Jing succeeded him, and Song Fu-jin was honored as empress dowager.", "state": "translated", "quote": "李昪去世後，長子李璟繼位，尊宋福金為皇太后。" }, { "text": "After Li Bian died, officials hoped Song Fu-jin would rule from behind the throne, but she chose to step behind the scenes.", "state": "translated", "quote": "報導指出，面對政權交接，群臣曾希望她臨朝聽政、主持政務...但她最終沒有接受，而是選擇退居幕後。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174517", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561134, "anchor": "n3561134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561134", "title": "Did 僑委會 spend tens of millions in public funds to bid farewell to Hsu Chia-ching? Ling Tao fires off 3 questions to blast the whitewashing, and reveals that the 僑委 official threatening to sue is the “president of the Taiwan Support Association”", "title_state": "translated", "summary": "Taoyuan City Councilor Ling Tao questioned whether public funds were used for a farewell dinner and birthday celebration for former 僑委會 chair Hsu Chia-ching. He also revealed that 僑委 official Hsieh Ya-shu, who threatened to sue, is the president of the Taiwan Support Association, accusing Green camp allies of shielding one another.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "僑委會 held its annual meeting of overseas community affairs commissioners and a farewell dinner at the Grand Hotel. Hsu Chia-ching, who had resigned, attended; the event included a birthday celebration, a flower presentation and a video reviewing her achievements in office.", "state": "translated", "quote": "僑委會日前在圓山大飯店舉辦年度僑務委員會議，22日晚間舉行惜別晚宴，已請辭的徐佳青也受邀出席。現場除了播放徐佳青任內6年的政績回顧影片，還安排慶生、獻花及唱歌等橋段" }, { "text": "Taoyuan City Councilor Ling Tao posted that he questioned 僑委會's use of public resources to celebrate Hsu Chia-ching's birthday, and revealed that 僑委 official Hsieh Ya-shu, who threatened to sue, is the president of the European Taiwan Support Association.", "state": "translated", "quote": "凌濤在臉書發文起底，該名嗆告的「旅外僑委」薛雅俶，正是「歐洲信賴台灣後援會總會長」。凌濤痛批，這根本是「綠友友」利益共同體拿人民千萬納稅錢官官相護的醜陋戲碼。" }, { "text": "Ling Tao questioned Hsu Chia-ching's 47 overseas trips totaling 526 days over 5 years, costing NT$23.83 million, and controversies including taking her underage son on overseas trips under the title of photographer.", "state": "translated", "quote": "第一、徐佳青被踢爆5年內出國47次、526天、花費2383萬，這筆帳還沒算清。期間甚至出現徐佳青帶著未成年兒子以「攝影官」名義隨行出訪、丈夫遭爆私用公務車等爭議" }, { "text": "僑委會 clarified that the dinner was held at the request of 100 overseas community affairs commissioners who signed a petition, and said it would not rule out filing a lawsuit. It argued that the birthday greetings did not involve any additional public funds.", "state": "translated", "quote": "僑委會則澄清是應百位僑務委員連署邀請，並揚言不排除提告。...僑委會辯稱「徐的慶生祝福活動，未額外支用公務預算」" }, { "text": "Ling Tao asked whether the overseas community affairs commissioners who held the news conference received 僑委會 subsidies for accommodation, venue rental and other expenses, and criticized the spending as a waste of taxpayers' money.", "state": "translated", "quote": "第二、請問今天召開記者會的僑務委員，有關住宿、場地、設備及餐飲等，是不是也同樣領取僑委會補助？用納稅人的錢回來開會，現在還順便開記者會替前長官洗地" }, { "text": "Ling Tao questioned whether the video reviewing Hsu Chia-ching's achievements was an official 僑委會 file, whether it was edited by 僑委會 staff, and who arranged the segment for Hsu Chia-ching's speech.", "state": "translated", "quote": "第三、僑委會說是「免費紀念短片」，裡面六年的政績照片和影片，是不是僑委會的官方檔案，剪片的人是不是僑委會同仁？而連署僅邀請徐佳青出席，請問又是誰安排讓徐佳青可以「客人變主人」致詞" }, { "text": "Ling Tao said Hsu Chia-ching raised a glass of red wine, picked up a microphone and sang at the dinner, including “Mom, please take care of yourself,” provoking taxpayers' anger.", "state": "translated", "quote": "如何一夜間喊告，現在又不敢作聲？...大唱「媽媽請你也保重」；納稅錢被僑委會這樣亂花" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:33:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175614", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426034-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561135, "anchor": "n3561135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561135", "title": "6月至今慘賠7成！為何SOXL重摔？阮慕驊算給你看：槓桿ETF最怕「這種行情」", "title_state": "original", "summary": "Financial expert Ruan Mu-hua explained why SOXL has plunged 72.3% since June, saying its daily exposure adjustment mechanism means its actual loss is smaller than the theoretical figure. He warned investors to strictly adhere to profit-taking and stop-loss levels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell from its all-time high of 14655 points in June this year to a low of 10667 points this week, a decline of 27.2%.", "state": "translated", "quote": "費半指數從6月歷史最高點14655點跌至本周最低點10667點，跌幅為27.2%" }, { "text": "The 3-times leveraged Philadelphia Semiconductor Index ETF (SOXL) has plunged 72.3% since June this year.", "state": "translated", "quote": "同期SOXL卻重挫了72.3%" }, { "text": "At the close of each trading day, a 3-times leveraged ETF must adjust its market exposure to 3 times its current net asset value.", "state": "translated", "quote": "三倍槓桿ETF每天收盤時，都必須將市場曝險金額調回當前淨值的3倍" }, { "text": "Ruan Mu-hua gave the example of an underlying asset falling 27% over 3 consecutive days, while a 3-times leveraged ETF would actually fall only 65.7%.", "state": "translated", "quote": "標的連跌3天27%，3倍槓桿ETF實際僅跌65.7%" }, { "text": "Ruan Mu-hua reminded investors to strictly follow profit-taking and stop-loss rules when trading leveraged products.", "state": "translated", "quote": "他特別提醒廣大投資人，操作槓桿型商品切記要嚴格執行「停利停損」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:33:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175622", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561136, "anchor": "n3561136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561136", "title": "Qianqian and Tang Qiyang lose out! Taiwan's most trusted YouTuber TOP 10: He takes the top spot with consistent uploads and expertise, earning the title “king of sponsored content”", "title_state": "translated", "summary": "網路溫度計DailyView released its 2026 third-quarter ranking of trust levels among Taiwanese YouTubers with 1 million subscribers, with HowHow taking the top spot. The evaluation covers 5 dimensions and reflects a trend toward quantifying creators' credibility.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "HowHow scored 89.97 to rank first in YouTuber trust levels in the third quarter of 2026.", "state": "translated", "quote": "由HowHow以89.97分奪冠" }, { "text": "The trust index is scored across 5 dimensions: authenticity, risk, consistency, expertise and network reach.", "state": "translated", "quote": "從「真實性」、「風險性」、「穩定度」、「專業性」及「網絡性」五大構面，觀察創作者在公開資訊與網路口碑中的信任表現" }, { "text": "HowHow scored 0.993 for consistency, ranking first among all creators evaluated.", "state": "translated", "quote": "「穩定度」以0.993居所有受評創作者之首" }, { "text": "Tang Qiyang scored 100 for expertise.", "state": "translated", "quote": "「專業性」100分" }, { "text": "Huang Da-qian jumped from 14th place to 3rd in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "本季從第14名躍升第3名，是榜單最大黑馬" } ], "companies": [ "網路溫度計DailyView", "LEXUS", "高雄市勞工局", "高雄市政府", "基隆市政府", "門薩" ], "published_at": "2026-10-25T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174311", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426039-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561297, "anchor": "n3561297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561297", "title": "Macron begins banning demonstrations: Marseille and Lyon prohibit street protests, Paris marches barred from city center, unions set next showdown for Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "French President Emmanuel Macron responded to last weekend's serious unrest by announcing a ban on demonstrations by far-left groups and imposing a curfew, with several cities ordering a shutdown on Saturday. Unions plan a new round of strikes on Nov. 5, while markets are deeply concerned that the risk premium on French bonds has widened to a 15-year high.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cities including Marseille and Lyon have issued orders banning all protests on Saturday.", "state": "translated", "quote": "馬賽所在的羅訥河口省宣布，週六禁止當地一切抗議...第三大城市里昂同樣宣布週六禁止「一切抗議」" }, { "text": "Marches in Paris are permitted in the east but barred from the city center.", "state": "translated", "quote": "巴黎遊行獲准在東部舉行但不得進入市中心...警方表示週六遊行可從巴士底廣場出發、在首都東部舉行，但不得進入商鋪和主要公共建築集中的市中心。" }, { "text": "Unions have set Nov. 5 as the date for their next round of action.", "state": "translated", "quote": "工會則將下一輪行動日定在11月5日...他們如今把重點放在11月5日的又一個行動日上" }, { "text": "The yield on French 10-year government bonds rose to 5.14%, its highest level since July 2002.", "state": "translated", "quote": "法國基準10年期國債收益率升至5.14%，為2002年7月以來的最高點。" } ], "companies": [ "愛馬仕", "德國之聲" ], "published_at": "2026-10-25T11:25:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175619", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561137, "anchor": "n3561137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561137", "title": "Can't scrub off yellow toilet stains? Don't pour in bleach! Expert uses “1 inexpensive cleaning product” to remove buildup completely, leaving it looking like new without scrubbing", "title_state": "translated", "summary": "The article examines the causes of stubborn toilet stains and the right way to clean them. It says bleach is ineffective against mineral deposits and recommends acidic cleaners such as citric acid, while warning never to mix them with bleach because of the danger.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Although bleach has whitening and disinfecting properties, it is not suitable for removing hard deposits caused by mineral buildup on its own.", "state": "translated", "quote": "漂白水雖然具有漂白及消毒作用，卻不適合單靠它去除礦物質沉積形成的硬垢" }, { "text": "Citric acid is acidic and can react with some mineral deposits, helping soften and remove limescale and urine scale in toilets.", "state": "translated", "quote": "檸檬酸屬於酸性物質，能與部分礦物質沉積物反應，有助於軟化及清除馬桶內的水垢、尿垢" }, { "text": "Mixing acidic cleaners with chlorine bleach can produce toxic chlorine gas, irritating the eyes, throat and respiratory tract.", "state": "translated", "quote": "其中酸性清潔劑與含氯漂白水混用，更可能產生有毒氯氣，刺激眼睛、喉嚨及呼吸道" }, { "text": "Japanese household goods brand 無印良品 has noted that citric acid can be used to clean limescale and urine scale in bathrooms and toilets.", "state": "translated", "quote": "日本生活用品品牌無印良品也曾介紹，檸檬酸可用於浴廁的水垢、尿垢清潔" }, { "text": "The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) warns that mixing bleach with other cleaning products can release gases harmful to people.", "state": "translated", "quote": "美國疾病管制與預防中心（CDC）提醒，漂白水與其他清潔劑混合，可能釋出對人體有害的氣體" } ], "companies": [ "無印良品" ], "published_at": "2026-10-25T11:18:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175615", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426040-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561139, "anchor": "n3561139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561139", "title": "Don't just bake or steam sweet potatoes! Expert shares 1 trick to “cut calorie absorption by 50%,” making them taste like an upscale dessert", "title_state": "translated", "summary": "American influencer Dr. Alan Mandell and weight-loss expert Dr. Chiu Cheng-hung shared a way to eat sweet potatoes after cooling them, saying it can increase resistant starch, reduce calorie absorption and stabilize blood sugar. They recommend pairing them with protein and healthy fats and taking a walk after meals, while stressing that this method cannot replace diabetes treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Letting cooked sweet potatoes cool or refrigerating them overnight can help increase resistant starch.", "state": "translated", "quote": "地瓜放涼或冷藏一晚，有助於增加抗性澱粉" }, { "text": "Freezing sweet potatoes can reduce calorie absorption by about 50%.", "state": "translated", "quote": "熱量吸收約可減少50%" }, { "text": "Freezing sweet potatoes can reduce digestibility by up to 42%.", "state": "translated", "quote": "消化率可降低達42%" }, { "text": "When resistant starch is fermented by gut bacteria, it can produce short-chain fatty acids that help regulate inflammatory responses.", "state": "translated", "quote": "抗性澱粉經腸道細菌發酵後可產生短鏈脂肪酸，有助調節發炎反應" }, { "text": "It is recommended to pair sweet potatoes with foods such as eggs, fish, chicken, avocado, olive oil or nuts.", "state": "translated", "quote": "並搭配雞蛋、魚肉、雞肉、酪梨、橄欖油或堅果等食物" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174287", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561138, "anchor": "n3561138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561138", "title": "Why is wagyu so much more expensive than regular beef? It's not just the quality of the meat! Expert reveals “3 key factors” behind its sky-high price", "title_state": "translated", "summary": "Author Katsuomi Koike uses numerical calculations to explain why wagyu is expensive, identifying carcass yield, weight loss during deboning and trimming, and price differences among cuts as key factors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The carcass weight of Japanese Black cattle is about 65% of their live weight.", "state": "translated", "quote": "屠體的重量大約為活體重量的65%" }, { "text": "The weight of deboned meat is about 70% of the carcass.", "state": "translated", "quote": "去掉骨骼之後的肉稱為「去骨肉」，其重量只有屠體的70%左右" }, { "text": "Sirloin, ribeye and tenderloin together account for about 13.5% of a cow's boneless meat.", "state": "translated", "quote": "就算是把一般認定的高級部位—沙朗、肋眼、菲力全部加在一起，也只占了一隻牛純肉的13.5%左右" } ], "companies": [ "台灣廣廈出版" ], "published_at": "2026-10-25T11:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175561", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561693, "anchor": "n3561693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561693", "title": "Canceled IPO sends ripples through memory chip market! 美光 and Sandisk stand to benefit, while 英特爾 loses a potential major order", "title_state": "translated", "summary": "SK海力士 has abandoned plans for its subsidiary Solidigm to pursue a U.S. IPO, reducing the risk of future NAND flash memory supply expansion. The move benefits 美光 and SanDisk but deprives 英特爾 of a potential manufacturing project at its Ohio campus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SK海力士 has abandoned plans for its subsidiary Solidigm to pursue an initial public offering (IPO) in the United States.", "state": "translated", "quote": "SK海力士( 000660KS ) ( SKHY-US ) 放棄旗下Solidigm赴美首次公開發行（IPO）計畫" }, { "text": "If Solidigm completed an IPO, the proceeds would have been used to expand NAND capacity in the United States.", "state": "translated", "quote": "Solidigm若順利完成IPO，募集資金將用於在美國擴建NAND產能" }, { "text": "The cancellation of Solidigm’s IPO reduces the risk of increased NAND supply over the medium to long term.", "state": "translated", "quote": "上市計畫取消，這項擴產融資管道關閉，相關供應增加風險也隨之降低" }, { "text": "Solidigm had planned to jointly fund a factory with 英特爾 at its Ohio campus.", "state": "translated", "quote": "Solidigm規劃中的美國生產基地，原本預計由SK海力士與英特爾( INTC-US ) 共同出資，可能選址於英特爾位在俄亥俄州的園區" }, { "text": "The cancellation of Solidigm’s IPO is a slight negative for 英特爾.", "state": "translated", "quote": "LYNX認為，Solidigm計畫擱置對英特爾構成小幅利空" } ], "companies": [ "SK海力士", "Solidigm", "LYNX Equity Strategies", "美光", "SanDisk", "英特爾" ], "published_at": "2026-10-25T14:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637035", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561694, "anchor": "n3561694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561694", "title": "Is the screen on 蘋果’s foldable iPhone Duo “extremely fragile”? One user’s screen cracked in less than 6 hours and after fewer than 20 folds", "title_state": "translated", "summary": "Users have reported that the inner screen of 蘋果’s first foldable phone, the iPhone Duo, cracks easily, raising questions about its durability. Tests suggest dust may get into the hinge and the inner screen is fragile, but the company has not confirmed a high failure rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An Australian user said that about 6 hours after buying the new phone, they heard an unusual sound while unfolding it normally, then found that the inner screen had cracked along the central crease.", "state": "translated", "quote": "一名澳洲用戶表示，購入新機約 6 小時後，在一次正常展開手機的過程中聽見異常聲響，隨後發現內螢幕沿中央折痕裂開。" }, { "text": "Tests show that the iPhone Duo is rated IP68 for dust and water resistance, but dust may enter the hinge mechanism through multiple openings.", "state": "translated", "quote": "儘管 iPhone Duo 標示具備 IP68 防塵防水等級，相關測試仍發現，灰塵可能從多個入口進入鉸鏈機構。" }, { "text": "The iPhone Duo’s outer screen, which uses Ceramic Shield 2, has better scratch resistance, but the flexible inner screen showed scratches in a Mohs hardness test at level 2.", "state": "translated", "quote": "測試顯示，採用 Ceramic Shield 2 的外螢幕具備較好的抗刮能力，但柔性內螢幕相對脆弱，在莫氏硬度 2 級的測試下便出現刮痕" }, { "text": "The iPhone Duo costs nearly 2,000 dollars, while manufacturers including 三星, 華為 and 小米 have accumulated experience developing multiple generations of foldable phones.", "state": "translated", "quote": "不過，iPhone Duo 售價接近 2,000 美元...相較之下，三星、華為及小米等廠商已累積多代摺疊手機的開發經驗" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL", "Tom's Guide", "PhoneArena", "Reddit", "三星", "華為", "小米", "Gadget Review" ], "published_at": "2026-10-25T13:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637345", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561220, "anchor": "n3561220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561220", "title": "Massive protests erupt in France; 410,000 take to the streets again, nearly a thousand arrested", "title_state": "translated", "summary": "法國於24日爆發連續第二個周末的大規模示威，約41萬人上街抗議生活成本與社會不平等。巴黎等地發生警民衝突，近千人被捕，多處文化景點關閉，左翼政黨警告即將爆發更大規模罷工。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "法國連續第二個周末爆發大規模示威，約41萬人24日走上街頭抗議。", "state": "original", "quote": "法國連續第二個周末爆發大規模示威，約41萬人24日（周六）走上街頭，抗議生活成本上漲、社會不平等及政府經濟政策。" }, { "text": "法國內政部統計當天全國約41萬人參加抗議，巴黎約11萬人。", "state": "original", "quote": "據《路透社》、《CNN》等媒體24日報導，法國內政部統計，當天全國約41萬人參加抗議，其中巴黎約11萬人。" }, { "text": "法國總工會（CGT）估計全國參與人數接近80萬人。", "state": "original", "quote": "法國總工會（CGT）則估計全國參與人數接近80萬人。" }, { "text": "French Interior Minister Laurent Nuñez said nearly 1,000 people were arrested nationwide that day.", "state": "translated", "quote": "法國內政部長洛朗·努涅斯24日晚表示，當天全國近1,000人被捕。" }, { "text": "The French General Confederation of Labour plans to launch a nationwide general strike on November 5.", "state": "translated", "quote": "據《CNN》報導，梅朗雄24日表示，法國總工會計劃11月5日發起全國性大罷工。" } ], "companies": [ "法國總工會（CGT）", "Kiton" ], "published_at": "2026-10-25T12:46:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637355", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561221, "anchor": "n3561221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561221", "title": "Anti-terror units take to the streets, Louvre shuts down! New wave of protests erupts in France, with unrest threatening to spread across Europe", "title_state": "translated", "summary": "法國爆發新一波被稱為「第二幕」的抗議浪潮，政府動員7萬名安保人員維安，導致羅浮宮等景點關閉及商業活動受衝擊。市場對法國財政疑慮升溫，法德公債利差創紀錄，PMI跌破50顯示經濟萎縮。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "法國政府將動員7萬名安保人員以應對新一輪抗議活動。", "state": "original", "quote": "法國內政部長Laurent Nunez週五表示，政府將動員7萬名安保人員" }, { "text": "The yield spread between 10-year French and German government bonds has risen to 178 basis points, its highest level since the eurozone debt crisis.", "state": "translated", "quote": "法國與德國10年期公債殖利率利差週四（22日）升至178個基點...創歐元區債務危機以來新高" }, { "text": "The S&P Global composite Purchasing Managers’ Index (PMI) for France fell to 48.4 in October, indicating an economic contraction.", "state": "translated", "quote": "標普全球（S&P Global）編製的法國綜合採購經理人指數（PMI）10月降至48.4...顯示民間企業活動轉弱" }, { "text": "The Louvre, Musée d’Orsay and Picasso Museum closed on Saturday (the 24th) because of protests.", "state": "translated", "quote": "羅浮宮、奧賽博物館及畢卡索博物館週六（24日）均閉館" }, { "text": "A Cluster 17 poll found that 53% of respondents support the protest movement, while 59% want it to end.", "state": "translated", "quote": "Cluster 17為《L’Opinion》進行的民調顯示，抗議運動目前仍獲得53%受訪者支持...希望抗議儘速結束的受訪者占59%" }, { "text": "極右翼政治人物勒朋預計週六在奧爾良為其所屬的國民聯盟舉行黨代表大會。", "state": "original", "quote": "勒朋預計週六在奧爾良為其所屬的國民聯盟舉行黨代表大會" }, { "text": "The CEO of Swiss watchmaker Breitling warned that a decline in tourists could hit the holiday shopping season.", "state": "translated", "quote": "瑞士鐘錶品牌百年靈（Breitling）執行長警告，遊客減少可能衝擊即將到來的假日購物旺季" } ], "companies": [ "Moody’s Ratings", "S&P Global", "Breitling", "國民聯盟" ], "published_at": "2026-10-25T12:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637249", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561070, "anchor": "n3561070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561070", "title": "Broad market accelerates its bottoming-out rally ahead of U.S. midterm elections; 8 hot Taiwan ETFs show strong performance", "title_state": "translated", "summary": "CMoney data show that as of October 22, 2026, 8 Taiwan ETFs had posted gains in both performance and assets. Semiconductor and technology ETFs stood out. Institutional investors recommend watching semiconductor and IC design ETFs with AI-driven growth potential and strong order books during market volatility ahead of the U.S. midterm elections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of 2026/10/22, the broader market had risen about 66.5% over the past 1 year.", "state": "translated", "quote": "近1年大盤上漲約 66.5%" }, { "text": "Taishin Taiwan IC Design (00947-TW) had the best performance over the past 1 year, rising 122.31%.", "state": "translated", "quote": "台新臺灣 IC 設計(00947-TW)上漲 122.31% ，表現最好" }, { "text": "Actively Managed Uni-President Taiwan Growth ETF (00981A-TW) grew in assets by 1,231.56% over the past 1 year.", "state": "translated", "quote": "主動統一台股增長 ETF(00981A -TW)，近 1 年規模成長1,231.56%" }, { "text": "Continued net selling of Taiwan stocks by foreign investors has pushed the market lower, but certain ETFs remain in favor.", "state": "translated", "quote": "10 月來外資連續賣超台股，大盤跌得鼻青臉腫...這類ETF獲投資人青睞" }, { "text": "台積電 confirmed strong global demand for semiconductor chips at its earnings briefing, with AI demand bringing in new orders.", "state": "translated", "quote": "台積電10月法說，已再次確認全球半導體的晶片需求強勁...AI 需求也將持續為半導體供應鏈帶來新訂單" } ], "companies": [ "CMoney", "台新銀行", "兆豐金控", "野村證券", "中信金控", "富邦金控", "群益金控", "台積電" ], "published_at": "2026-10-25T11:20:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637255", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561071, "anchor": "n3561071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561071", "title": "蘋果 iPhone Duo in-store pickup appointments gradually return! Preorder demand surges, but some markets still have no slots", "title_state": "translated", "summary": "Demand for 蘋果’s new iPhone Duo has surged, pushing shipments back to late January. In-store pickup appointments have resumed in Australia, China, Japan, South Korea and elsewhere, but slots are extremely limited; customers in the United States, the United Kingdom and other markets must wait for an update on October 24.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Demand for 蘋果’s new iPhone Duo far exceeded expectations after preorders opened, pushing shipping dates back to late January.", "state": "translated", "quote": "iPhone Duo 週五（23日）開放預購後僅數小時，蘋果便表示，這款裝置的需求「極為驚人」，預計出貨時間已延至 1 月下旬。" }, { "text": "Markets including Australia, China, Japan and South Korea have reopened Apple Store in-store pickup appointments for the iPhone Duo.", "state": "translated", "quote": "蘋果線上商店已在澳洲、中國、日本及南韓等市場重新開放 iPhone Duo 的 Apple Store 門市取貨預約。" }, { "text": "In-store pickup options in the United States, Canada, the United Kingdom and Singapore, among other places, should be checked again on October 24.", "state": "translated", "quote": "至於美國、加拿大、英國及新加坡等其他國家與地區，蘋果線上商店仍提示顧客於 10 月 24 日再次查看門市取貨選項。" }, { "text": "In-store pickup appointments for most models are extremely limited; in Australia, there was once only a single slot available for Saturday pickup.", "state": "translated", "quote": "該報實際查詢發現，多數機型幾乎沒有可預約時段。報導刊出前，澳洲一度僅查到一台 iPhone Duo 可供周六（24日）門市取貨，但該名額隨後已消失。" }, { "text": "Long lines formed outside Apple Store locations around the world, and some customers managed to buy a phone without an appointment.", "state": "translated", "quote": "由於供貨稀少，今天全球多家 Apple Store 門市外都出現大排長龍的情況，部分幸運的顧客則成功在未預約的情況下，直接到店購得 iPhone Duo。" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "Apple Store", "MacRumors" ], "published_at": "2026-10-25T11:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637196", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561345, "anchor": "n3561345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561345", "title": "美密西根大學號召田徑隊學生 協助百年牡丹花園入冬前修剪", "title_state": "original", "summary": "美國密西根大學田徑隊學生協助百年牡丹花園入冬前修剪芍藥，將原本需一週的工作縮短至約一小時完成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Peony cultivars dating from before 1950", "state": "translated", "quote": "1950年以前的芍藥栽培品種" }, { "text": "Nearly 800 peony plants", "state": "translated", "quote": "近800株芍藥" }, { "text": "Less than an hour", "state": "translated", "quote": "不到一個小時" }, { "text": "Attending since the 1970s", "state": "translated", "quote": "從1970年代就讀" }, { "text": "Can be done in 90 minutes", "state": "translated", "quote": "90分鐘就能完成" } ], "companies": [ "密西根大學", "狼獾隊" ], "published_at": "2026-10-25T12:14:07+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832841", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426219-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561344, "anchor": "n3561344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-12/index-en-p2.html#n3561344", "title": "Taiwan wins 4 gold, 7 silver and 9 bronze medals at Asian Para Games; table tennis player Lin Tzu-yu completes 3-gold grand slam", "title_state": "translated", "summary": "The Asian Para Games closed with Taiwan’s delegation winning a total of 20 medals: 4 gold, 7 silver and 9 bronze. Table tennis player Lin Tzu-yu served as flag bearer and swept 3 gold medals in women’s singles, women’s doubles and mixed doubles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 gold medals", "state": "translated", "quote": "4金" }, { "text": "7 silver medals", "state": "translated", "quote": "7銀" }, { "text": "9 bronze medals", "state": "translated", "quote": "9銅" }, { "text": "20 medals", "state": "translated", "quote": "20面獎牌" }, { "text": "3 gold medals", "state": "translated", "quote": "3面金牌" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T08:09:38+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832851", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }