{ "edition": "20261025-09", "language": "ja", "period_start": "2026-10-25T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-25T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 106, "listed_in_period": 106, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 70 件、日本 2ソース 36 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 70, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 36, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3561065, "anchor": "n3561065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561065", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月25日開催 日本ペイントマレッツ vs 九州カリーナ 対戦オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦、10月25日に日本ペイントマレッツ対九州カリーナの対戦オーダーを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "source", "quote": "2026-2027" }, { "text": "10月25日", "state": "source", "quote": "10月25日" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "日本ペイントマレッツ", "九州カリーナ" ], "published_at": "2026-10-25T11:41:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003280.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426011-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561066, "anchor": "n3561066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561066", "title": "沖縄の象徴「首里城」をデザインした新商品「首里城 塩キャラメルベイクドドーナツ」の手提げタイプが登場！", "title_state": "source", "summary": "南都物産株式会社は、沖縄の象徴「首里城」をデザインした新商品「首里城 塩キャラメルベイクドドーナツ」の手提げタイプを2026年10月15日より発売。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月15日", "state": "source", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "500円(税抜)", "state": "source", "quote": "500円(税抜)" }, { "text": "3個入", "state": "source", "quote": "3個入" } ], "companies": [ "南都物産株式会社", "南都グループ" ], "published_at": "2026-10-25T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000019516.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426012-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560472, "anchor": "n3560472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560472", "title": "「中古品でもいい」と思う商品が増えた人は約6人に1人。背景には節約意識や新品の価格上昇", "title_state": "source", "summary": "株式会社システムリサーチが運営する「創作品モールあるる」は、全国の20～60代男女400名を対象に中古品に関するアンケート調査を実施。15.8％が「中古品でもよい商品が増えた」と回答し、その理由として節約意識や新品価格上昇が挙げられた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "15.8％", "state": "source", "quote": "15.8％" }, { "text": "60.5％", "state": "source", "quote": "60.5％" }, { "text": "62.3％", "state": "source", "quote": "62.3％" }, { "text": "65.1％", "state": "source", "quote": "65.1％" }, { "text": "60.3％", "state": "source", "quote": "60.3％" }, { "text": "42.9％", "state": "source", "quote": "42.9％" }, { "text": "40.5％", "state": "source", "quote": "40.5％" }, { "text": "38.5％", "state": "source", "quote": "38.5％" }, { "text": "29.8％", "state": "source", "quote": "29.8％" }, { "text": "46.0％", "state": "source", "quote": "46.0％" }, { "text": "43.1％", "state": "source", "quote": "43.1％" }, { "text": "400名", "state": "source", "quote": "400名" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる", "あるるモール" ], "published_at": "2026-10-25T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425968-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560473, "anchor": "n3560473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560473", "title": "世界が認めた「平和の学び」が壱岐島へ帰ってきた！なかよし学園、石田中・筒城小の子どもたちにグランプリの栄誉を還元", "title_state": "source", "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクトは、2026年10月18日・19日に長崎県壱岐市を訪問し、壱岐市立石田中学校および筒城小学校で講演会とフィードバック授業を実施した。同団体はEXPO FUTURES AWARD 2026の「平和と人権」部門グランプリを受賞したことを報告し、受賞の栄誉を現地の子どもたちに還元した。また、JACEイベントアワードでの準グランプリ受賞や、「なかよしふりかけ」プロジェクトなどの国際協力活動の成果も共有された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月18日・19日", "state": "source", "quote": "2026年10月18日・19日" }, { "text": "2026年10月12日", "state": "source", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "日本全国50校超", "state": "source", "quote": "日本全国50校超" }, { "text": "世界11カ国", "state": "source", "quote": "世界11カ国" }, { "text": "94冊の本や教科書", "state": "source", "quote": "94冊の本や教科書" }, { "text": "2024年11月13日", "state": "source", "quote": "2024年11月13日" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト", "壱岐市立石田中学校", "壱岐市立筒城小学校", "壱岐市", "日本郵便", "一般社団法人日本イベント産業振興協会", "南スーダン", "東ティモール", "コンゴ民主共和国", "ルワンダ" ], "published_at": "2026-10-25T11:06:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000166170.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425969-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560476, "anchor": "n3560476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560476", "title": "【フジテレビ】中国ドラマ『雁回時（がんかいじ）～貴女の誉（ほま）れ～』FODにて独占配信決定！ 11月１日（日）０時より全話独占配信スタート", "title_state": "source", "summary": "フジテレビの動画配信サービスFODが、中国ドラマ『雁回時～貴女の誉れ～』を11月1日0時から全話独占配信することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全30話", "state": "source", "quote": "全30話" }, { "text": "28日間", "state": "source", "quote": "28日間" }, { "text": "27日間", "state": "source", "quote": "27日間" }, { "text": "11日間", "state": "source", "quote": "11日間" }, { "text": "月額1,320円(税込)", "state": "source", "quote": "月額1,320円(税込)" }, { "text": "10万本以上の作品", "state": "source", "quote": "10万本以上の作品" }, { "text": "200誌以上の雑誌", "state": "source", "quote": "200誌以上の雑誌" }, { "text": "70万冊以上の電子書籍", "state": "source", "quote": "70万冊以上の電子書籍" }, { "text": "1,200円(税込)", "state": "source", "quote": "1,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "フジテレビ", "FOD", "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited", "Tencent", "TOHOシネマズ" ], "published_at": "2026-10-25T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002227.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425973-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560475, "anchor": "n3560475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560475", "title": "R-1グランプリ2023年 王者が挑む新境地！モキュメンタリー×コメディの新感覚ライブ田津原理音単独ライブ『峰戸県咲森市』開催", "title_state": "source", "summary": "R-1グランプリ2023年王者の田津原理音が、架空の都市「峰戸県咲森市」を舞台にしたモキュメンタリー×コメディの新感覚単独ライブ『峰戸県咲森市』を開催する。東京公演は11月20日、大阪公演は12月12日に開催され、大阪ではオンライン配信も実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "前売 2,500円", "state": "source", "quote": "前売 2,500円" }, { "text": "当日 3,000円", "state": "source", "quote": "当日 3,000円" }, { "text": "配信チケット（大阪のみ）：1,500円", "state": "source", "quote": "配信チケット（大阪のみ）：1,500円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "FANYチケット" ], "published_at": "2026-10-25T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005434.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425971-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560474, "anchor": "n3560474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560474", "title": "『小説 野性時代』11月12月号配信！ 「名探偵とカレーライス」がテーマ。大崎梢さん、北山猛邦さん、似鳥鶏さんの味わい深い書き下ろし新作を掲載！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KADOKAWAは、月刊文芸小説誌『小説 野性時代』の2026年11月12月合併号を2026年10月25日に配信した。テーマは「名探偵とカレーライス」で、大崎梢、北山猛邦、似鳥鶏による書き下ろし短編が掲載されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日（日）に配信しました", "state": "source", "quote": "2026年10月25日（日）に配信しました" }, { "text": "定価：385円", "state": "source", "quote": "定価：385円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "角川文庫", "カドブン", "カクヨム", "note", "BOOK☆WALKER" ], "published_at": "2026-10-25T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020433.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425970-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560343, "anchor": "n3560343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560343", "title": "【11月16日(月)18:30～】来年度の事業計画・設備投資に備える！登録者18万人「マキノヤ先生」が2026年度の補助金・助成金を解説、渋谷でセミナー交流会を開催！！", "title_state": "source", "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社が運営する渋谷の『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』にて、2026年11月16日に株式会社リブウェル代表取締役・牧野谷輝氏をゲストに迎え、最新補助金・助成金情報セミナー＆交流会を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "チャンネル登録者数18万人", "state": "source", "quote": "チャンネル登録者数18万人" }, { "text": "1,000社以上の経営支援実績", "state": "source", "quote": "1,000社以上の経営支援実績" }, { "text": "支援総額は約15億円", "state": "source", "quote": "支援総額は約15億円" }, { "text": "総勢1,000名が所属", "state": "source", "quote": "総勢1,000名が所属" }, { "text": "TikTok８万人", "state": "source", "quote": "TikTok８万人" }, { "text": "Instagram１万人フォロワー", "state": "source", "quote": "Instagram１万人フォロワー" }, { "text": "5,000人が参加するコミュニティ", "state": "source", "quote": "5,000人が参加するコミュニティ" }, { "text": "年間200本以上のビジネス交流会", "state": "source", "quote": "年間200本以上のビジネス交流会" }, { "text": "10,000人の人脈", "state": "source", "quote": "10,000人の人脈" }, { "text": "約85社が参加している", "state": "source", "quote": "約85社が参加している" }, { "text": "月額3万円（税別）からの低コスト", "state": "source", "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト" }, { "text": "ROI約15倍", "state": "source", "quote": "ROI約15倍" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "Flatier合同会社", "一般社団法人職業体験支援機構", "株式会社CAMPFIRE", "株式会社リブウェル", "奈良大学" ], "published_at": "2026-10-25T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425899-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560321, "anchor": "n3560321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560321", "title": "【11/17,11/30開催】マーケ人員を増やさず、集客を強くする。建築AI経営研究会が工務店のための「AI×集客」実践セミナーをオンラインで無料開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社LIFEFUNDが主催する「建築AI経営研究会」は、2026年11月17日と30日にオンラインで無料の「AI×集客」実践セミナーを開催する。工務店向けに広告確認、制作、集計へのAI活用事例を紹介し、外注費削減や業務効率化を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月17日", "state": "source", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "2026年11月30日", "state": "source", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "月10万円の広告バナー制作費", "state": "source", "quote": "月10万円の広告バナー制作費" }, { "text": "1ページ20〜30万円のLP制作費", "state": "source", "quote": "1ページ20〜30万円のLP制作費" }, { "text": "年間約100棟", "state": "source", "quote": "年間約100棟" }, { "text": "売上高：27.1億円", "state": "source", "quote": "売上高：27.1億円" }, { "text": "社員数：73名", "state": "source", "quote": "社員数：73名" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "建築AI経営研究会" ], "published_at": "2026-10-25T10:13:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425829-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560323, "anchor": "n3560323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560323", "title": "ARCHIVESTOCK、サザビーリーグから資金調達を実施", "title_state": "source", "summary": "株式会社ARCHIVESTOCKは、株式会社サザビーリーグを引受先とする第三者割当増資による資金調達を実施した。金額は非公開。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "前年同月比340％", "state": "source", "quote": "前年同月比340％" }, { "text": "出品されたアイテムの85％以上", "state": "source", "quote": "出品されたアイテムの85％以上" }, { "text": "購入されたアイテムの93％以上", "state": "source", "quote": "購入されたアイテムの93％以上" }, { "text": "120社を超える応募", "state": "source", "quote": "120社を超える応募" }, { "text": "ファイナリスト11社", "state": "source", "quote": "ファイナリスト11社" }, { "text": "約13倍", "state": "source", "quote": "約13倍" }, { "text": "対応ブランド数5,500ブランド以上", "state": "source", "quote": "対応ブランド数5,500ブランド以上" } ], "companies": [ "株式会社ARCHIVESTOCK", "株式会社サザビーリーグ", "Kering", "CIC Institute" ], "published_at": "2026-10-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000114105.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425831-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560322, "anchor": "n3560322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560322", "title": "【11月4日(水)19:00～開催！】年末商戦・来期予算に向けた広告戦略を共有！広告代理店パーソンが最新トレンドを語る渋谷交流会！！", "title_state": "source", "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社が運営する『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』にて、2026年11月4日に広告代理店パーソン向けの交流会が開催される。ゲストとしてオフィスアスカ代表の飛鳥真一郎氏が登壇し、年末商戦や来期予算に向けた広告戦略やDXの最新トレンドを共有する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月4日(水)", "state": "source", "quote": "2026年11月4日(水)" }, { "text": "19:00～", "state": "source", "quote": "19:00～" }, { "text": "5,000人が参加するコミュニティ", "state": "source", "quote": "5,000人が参加するコミュニティ" }, { "text": "年間200本以上のビジネス交流会", "state": "source", "quote": "年間200本以上のビジネス交流会" }, { "text": "10,000人の人脈", "state": "source", "quote": "10,000人の人脈" }, { "text": "約90社が参加している", "state": "source", "quote": "約90社が参加している" }, { "text": "事前決済 3,500円", "state": "source", "quote": "事前決済 3,500円" }, { "text": "当日事前決済 4,000円", "state": "source", "quote": "当日事前決済 4,000円" }, { "text": "当日現地支払い 4,500円", "state": "source", "quote": "当日現地支払い 4,500円" }, { "text": "月額3万円（税別）からの低コスト", "state": "source", "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト" }, { "text": "ROI約15倍", "state": "source", "quote": "ROI約15倍" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "オフィスアスカ", "livedoor", "LINE株式会社" ], "published_at": "2026-10-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425830-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560339, "anchor": "n3560339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560339", "title": "美容皮膚科エルムクリニック統括院長・白水 翼が、美容医療専門書『スレッドリフト治療 糸の選択と手技の秘訣』の執筆を担当", "title_state": "source", "summary": "美容皮膚科エルムクリニック統括院長の白水翼が、株式会社メディカ出版より刊行される美容医療専門書『スレッドリフト治療 糸の選択と手技の秘訣』の執筆を担当した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日発売", "state": "source", "quote": "2026年10月25日発売" }, { "text": "価格：19,800円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "B5判・208ページ", "state": "source", "quote": "B5判・208ページ" }, { "text": "16人の医師陣", "state": "source", "quote": "16人の医師陣" } ], "companies": [ "医療法人ELM", "美容皮膚科エルムクリニック", "株式会社メディカ出版", "HaMinT社", "Beauty Calendar社" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188272.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425855-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560338, "anchor": "n3560338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560338", "title": "【10月25日新発売】敏感な目元にも、年齢に応じた丁寧なケアを。Dr.ウィラード・ウォーターから新アイクリーム誕生", "title_state": "source", "summary": "株式会社Dr.ウィラード・ウォーターは、特許製法によるミセル化した水を62.9％配合した新アイクリーム「モイスチュアサイエンス アイクリーム」を2026年10月25日に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "62.9％", "state": "source", "quote": "62.9％" }, { "text": "2026年10月25日", "state": "source", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "81.8％", "state": "source", "quote": "81.8％" }, { "text": "7,150円", "state": "source", "quote": "7,150円" } ], "companies": [ "株式会社Dr.ウィラード・ウォーター", "Dr.ウィラード・ウォーター" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425854-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560337, "anchor": "n3560337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560337", "title": "ドバイ都心のオフィスを個人で所有 エミネンス、エリントンバークレーとロックフェラーの予約受付・予約相談を開始", "title_state": "source", "summary": "EMINENCE LUXE REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C.は、ドバイ都心の「エリントン・バークレータワー」と「ロックフェラー・ビジネスタワー」の予約相談を開始した。予想価格は両物件とも2億円前後からで、暗号資産での支払いにも対応する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "２億円前後", "state": "source", "quote": "２億円前後" }, { "text": "約105㎡", "state": "source", "quote": "約105㎡" }, { "text": "希少な109オフィス", "state": "source", "quote": "希少な109オフィス" }, { "text": "約100㎡", "state": "source", "quote": "約100㎡" }, { "text": "＋26.6％", "state": "source", "quote": "＋26.6％" }, { "text": "約6.3％", "state": "source", "quote": "約6.3％" }, { "text": "96％超", "state": "source", "quote": "96％超" } ], "companies": [ "EMINENCE LUXE REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C.", "エミネンス", "エリントンバークレー", "ロックフェラー", "Ellington Properties", "LMD", "Devmark", "Property Monitor", "Cushman & Wakefield Core" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158381.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560336, "anchor": "n3560336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560336", "title": "ゴムマリの専門業務AI-BPO、『苦情・VoC・クレームのデータベース化』を提供開始", "title_state": "source", "summary": "ゴムマリ株式会社は、AIを活用した専門業務AI-BPOとして、「苦情・VoC・クレームのデータベース化」サービスを2026年10月25日より開始する。顧客からの申し出や苦情記録をAIが分類し人間が検証することで、類似過去の対応を引き出せるデータベース化と集計を提供する。価格は30万円から、納期目安は2週間。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日より開始します", "state": "source", "quote": "2026年10月25日より開始します" }, { "text": "コンタクトセンターの現場リーダーから経営層まで424人への2026年の調査では", "state": "source", "quote": "コンタクトセンターの現場リーダーから経営層まで424人への2026年の調査では" }, { "text": "顧客の声（VoC）の活用を「必要」と捉える層が82.3%にのぼる一方", "state": "source", "quote": "顧客の声（VoC）の活用を「必要」と捉える層が82.3%にのぼる一方" }, { "text": "意思決定や改善活動に「十分に役立っている」との回答は23.6%にとどまりました", "state": "source", "quote": "意思決定や改善活動に「十分に役立っている」との回答は23.6%にとどまりました" }, { "text": "同じ会社が管理者層とオペレーター407人に行った調査では", "state": "source", "quote": "同じ会社が管理者層とオペレーター407人に行った調査では" }, { "text": "管理者層の73.9%に対し", "state": "source", "quote": "管理者層の73.9%に対し" }, { "text": "オペレーターでは26.4%でした", "state": "source", "quote": "オペレーターでは26.4%でした" }, { "text": "最初の100件ほどに分類を付けて見ていただき", "state": "source", "quote": "最初の100件ほどに分類を付けて見ていただき" }, { "text": "価格は30万円から", "state": "source", "quote": "価格は30万円から" }, { "text": "納期の目安は2週間", "state": "source", "quote": "納期の目安は2週間" }, { "text": "自由記述を含む約1万件の顧客満足度調査を全件分析した実装をもとにしています", "state": "source", "quote": "自由記述を含む約1万件の顧客満足度調査を全件分析した実装をもとにしています" } ], "companies": [ "ゴムマリ株式会社", "株式会社フライル" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000185093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425850-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560335, "anchor": "n3560335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560335", "title": "ライスパワー®エキスの開発元・勇心酒造から、百貨店限定ホリデーキット2026が登場", "title_state": "source", "summary": "勇心酒造株式会社は、ライスパワー®エキスの開発元として、自社ブランド「RAIZ（ライース®）」と「アトピスマイルフォルテ®」から3種類の百貨店限定ホリデーキット2026を2026年11月8日より数量限定で発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月8日", "state": "source", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "3種類の百貨店限定ホリデーキット", "state": "source", "quote": "3種類の百貨店限定ホリデーキット" }, { "text": "税込23,100～ 24,200円", "state": "source", "quote": "税込23,100～ 24,200円" }, { "text": "今年で15周年を迎える", "state": "source", "quote": "今年で15周年を迎える" }, { "text": "販売期間 11月８日（日）～12月31日（木）", "state": "source", "quote": "販売期間 11月８日（日）～12月31日（木）" } ], "companies": [ "勇心酒造株式会社", "三越", "伊勢丹新宿店", "イセタン ビューティー アポセカリー", "ISETAN BEAUTY online", "日本橋三越本店", "高松三越" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000060708.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425848-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560334, "anchor": "n3560334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560334", "title": "コロンバン『Dear My Tea Time』、ルピシアと共同企画した「オリジナルティー」入りの限定ギフトセットを11月1日より販売", "title_state": "source", "summary": "株式会社コロンバンは、ルピシアと共同企画した「Dear My Tea Time」限定ギフトセットを2026年11月1日より販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "税込￥3,240", "state": "source", "quote": "税込￥3,240" }, { "text": "2026年11月1日", "state": "source", "quote": "2026年11月1日" } ], "companies": [ "株式会社コロンバン", "ルピシア" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000057400.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425847-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560333, "anchor": "n3560333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560333", "title": "創業76周年の和多屋別荘を、ひとつの写真展に。11月3日「76祭（ななろくさい）」開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社和多屋別荘は、2026年11月3日に創業76周年記念イベント「76祭」を開催する。写真展、テーブルマークとの共創ランチ、三服文学賞授賞式、スタンプラリー、各種ワークショップなどが予定されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "創業76周年", "state": "source", "quote": "創業76周年" }, { "text": "2026年11月3日", "state": "source", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "価格：1,500円", "state": "source", "quote": "価格：1,500円" }, { "text": "過去3回では4,020作品の応募があり", "state": "source", "quote": "過去3回では4,020作品の応募があり" }, { "text": "応募総数746作品", "state": "source", "quote": "応募総数746作品" }, { "text": "参加費：3,500円", "state": "source", "quote": "参加費：3,500円" }, { "text": "参加費：5,500円", "state": "source", "quote": "参加費：5,500円" } ], "companies": [ "株式会社和多屋別荘", "テーブルマーク", "有限会社ユニバーサル・シェル・プログラミング研究所" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000086101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425845-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560332, "anchor": "n3560332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560332", "title": "【岡山県・倉敷市】オーダースーツ専門店 グローバルスタイルが、百貨店『天満屋倉敷店』4階に新店舗をOPEN！全店舗対象の「オーダースーツコンビフェア」を期間限定で開催", "title_state": "source", "summary": "グローバルスタイル株式会社が、岡山県倉敷市の百貨店『天満屋倉敷店』4階に新店舗「GINZAグローバルスタイル PREMIUM 天満屋倉敷店」を10月20日にオープンした。新店オープン記念フェアやTVCM放送が行われている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月20日(火)より", "state": "source", "quote": "10月20日(火)より" }, { "text": "約5,000種類以上の生地", "state": "source", "quote": "約5,000種類以上の生地" }, { "text": "11/30(月)まで開催", "state": "source", "quote": "11/30(月)まで開催" }, { "text": "資本金：8,000万円", "state": "source", "quote": "資本金：8,000万円" } ], "companies": [ "グローバルスタイル株式会社", "天満屋倉敷店", "Berwick1707", "西日本放送", "山陽放送", "岡山放送", "瀬戸内海放送" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000019787.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425844-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560331, "anchor": "n3560331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560331", "title": "広島県広島市に新店舗オープン！「ワッツウィズ 八木城南ウォンツ店」でお得な生活を。", "title_state": "source", "summary": "株式会社ワッツは、2026年10月25日に広島県広島市安佐南区に新店舗「ワッツウィズ 八木城南ウォンツ店」をオープンした。同社は2026年9月末時点で全国店舗数1,931店舗を達成しており、今後も新規出店を計画している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日", "state": "source", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "1,931店舗", "state": "source", "quote": "1,931店舗" }, { "text": "税込110円", "state": "source", "quote": "税込110円" }, { "text": "150枚", "state": "source", "quote": "150枚" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "旭化成" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425842-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560330, "anchor": "n3560330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560330", "title": "本格SFアクションマンガ「惑星をつぐ者」のスピンオフ作品「惑星をつぐ者 暗黒の騎士編」が10/25（日）より『まんが王国』にて先行配信開始！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ビーグリーは、コミック配信サービス『まんが王国』において、本格SFアクションマンガ「惑星をつぐ者」のスピンオフ作品「惑星をつぐ者 暗黒の騎士編」の先行配信を2026年10月25日より開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日（日）より", "state": "source", "quote": "2026年10月25日（日）より" }, { "text": "12年に一度しか夜が訪れない", "state": "source", "quote": "12年に一度しか夜が訪れない" }, { "text": "東証スタンダード：3981", "state": "source", "quote": "東証スタンダード：3981" }, { "text": "10,000冊以上", "state": "source", "quote": "10,000冊以上" }, { "text": "累計25億冊ダウンロード", "state": "source", "quote": "累計25億冊ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社ビーグリー", "まんが王国" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000034768.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425839-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560329, "anchor": "n3560329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560329", "title": "【小僧寿し創業62周年】20貫980円、人気商品300円引き、炙り寿司半額！10月26日（月）から「創業祭」開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社小僧寿しは、創業62周年を記念して2026年10月26日から11月8日まで「創業祭」を開催する。期間中、20貫980円のにぎり盛や人気商品の値引き、炙り寿司の半額セールなどが実施され、くじ付き手巻キャンペーンも同時に行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "創業62周年", "state": "source", "quote": "創業62周年" }, { "text": "20貫", "state": "source", "quote": "20貫" }, { "text": "20貫980円", "state": "source", "quote": "20貫980円" }, { "text": "300円引き", "state": "source", "quote": "300円引き" }, { "text": "100円引き", "state": "source", "quote": "100円引き" }, { "text": "445円", "state": "source", "quote": "445円" }, { "text": "2026年10月26日", "state": "source", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "11月8日", "state": "source", "quote": "11月8日" } ], "companies": [ "KOZOホールディングス株式会社", "株式会社小僧寿し" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000063326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425840-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560328, "anchor": "n3560328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560328", "title": "【新刊】悠久の時の流れと無常、森羅万象の聲を聴く内省と思索の言の葉集。岡田梨枝子の第一詩集『時の聲 風の聲』発売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社パレードより、岡田梨枝子の第一詩集『時の聲 風の聲』が2026年10月25日に発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "発売日：2026年10月25日", "state": "source", "quote": "発売日：2026年10月25日" }, { "text": "182ページ", "state": "source", "quote": "182ページ" }, { "text": "定価1,320円", "state": "source", "quote": "定価1,320円" }, { "text": "資本金：4000万円", "state": "source", "quote": "資本金：4000万円" } ], "companies": [ "株式会社パレード", "パレードブックス" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000046294.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425837-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560327, "anchor": "n3560327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560327", "title": "あなたは気が付いた？「カレー大学院の講義で発覚‼【カレー業界の七不思議】コンビニのレトルトカレー逆さま陳列問題」記事掲載の反響大きく、シンポジウム開催決定", "title_state": "source", "summary": "株式会社カレー総合研究所は、noteに「コンビニのレトルトカレー逆さま陳列問題」に関する記事を掲載し、その反響を受け、10月26日にシンポジウムを開催することを決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "参加料5,000円", "state": "source", "quote": "参加料5,000円" }, { "text": "10月26日10：00", "state": "source", "quote": "10月26日10：00" }, { "text": "10/25の24：00まで", "state": "source", "quote": "10/25の24：00まで" }, { "text": "累計修了生は2,000人を超えています", "state": "source", "quote": "累計修了生は2,000人を超えています" }, { "text": "2016年には上部機関として「カレー大学院」も開校", "state": "source", "quote": "2016年には上部機関として「カレー大学院」も開校" }, { "text": "2007年3月設立", "state": "source", "quote": "2007年3月設立" }, { "text": "2017年創設の「カレー・オブ・ザ・イヤー」", "state": "source", "quote": "2017年創設の「カレー・オブ・ザ・イヤー」" } ], "companies": [ "株式会社カレー総合研究所", "井上戦略PRコンサルティング事務所", "カレー大學", "カレー大学院", "IICA" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000033279.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425836-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560326, "anchor": "n3560326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560326", "title": "お昼寝系ガールズユニット“Suupeas”が東南アジア最大級アニメイベント「AFA Singapore 2026」に2年連続で出演決定！11月27日(金)～29日(日)にゲストとして登場！", "title_state": "source", "summary": "株式会社TWIN PLANETと株式会社インクストゥエンター共同プロジェクトのガールズユニット「Suupeas」が、11月27日～29日にシンガポールで開催されるアニメイベント「AFA Singapore 2026」に2年連続で出演することが決定した。また、12月15日には東京・池袋のアニメイトシアターにて初の主催対バンイベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2年連続", "state": "source", "quote": "2年連続" }, { "text": "累計約300万人", "state": "source", "quote": "累計約300万人" }, { "text": "3日間連続", "state": "source", "quote": "3日間連続" }, { "text": "TikTokフォロワーは33.4万人を超える", "state": "source", "quote": "TikTokフォロワーは33.4万人を超える" } ], "companies": [ "株式会社TWIN PLANET", "株式会社インクストゥエンター", "BS朝日", "TOKYO MX", "AT-X", "dアニメストア", "U-NEXT", "アニメ放題", "日本プロ麻雀連盟", "HoneyWorks" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425835-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560325, "anchor": "n3560325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560325", "title": "レッスンで話した英語をAIが添削、AI講師と話して復習！ネイティブキャンプ、新機能「AIレビュー」をリリース", "title_state": "source", "summary": "株式会社ネイティブキャンプは、オンライン英会話サービス「ネイティブキャンプ」の新機能「AIレビュー」をリリースした。この機能は、レッスンで話した英語をAIが添削し、発話率や語彙数などの数値を確認できるほか、AI講師「Quick」との音声復習を通じて学習者の振り返りを支援する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン", "state": "source", "quote": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン" }, { "text": "世界140ヵ国を超える講師陣", "state": "source", "quote": "世界140ヵ国を超える講師陣" }, { "text": "世界各国のバラエティ豊かな15,000名以上の講師", "state": "source", "quote": "世界各国のバラエティ豊かな15,000名以上の講師" }, { "text": "32,000以上の豊富な教材", "state": "source", "quote": "32,000以上の豊富な教材" }, { "text": "累計レッスン数8,000万回を超え", "state": "source", "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え" } ], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "ネイティブキャンプ" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001253.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425834-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560324, "anchor": "n3560324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560324", "title": "牛乳石鹸『みんなのAWA-YA meets 神戸』とのコラボメニューを11月1日（日）より展開。赤箱グッズが当たるデジタルスタンプラリーも。｜TOOTHMART FOODHALL＆NIGHT FES", "title_state": "source", "summary": "神戸最大級のフードホール「TOOTH MART」は、牛乳石鹸『みんなのAWA-YA meets 神戸』とのタイアップ企画を実施し、11月1日よりコラボメニューを提供。また、デジタルスタンプラリーや抽選イベントも開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月12日（木）", "state": "source", "quote": "2026年11月12日（木）" }, { "text": "11月1日（日）", "state": "source", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "11月30日（月）", "state": "source", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "1,450円", "state": "source", "quote": "1,450円" }, { "text": "890円", "state": "source", "quote": "890円" }, { "text": "1万円分", "state": "source", "quote": "1万円分" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "TOOTH TOOTH MART FOOD HALL＆NIGHT FES", "TOOTH MART", "KIITO", "デザイン・クリエイティブセンター神戸", "牛乳石鹸", "洋食屋 神戸デュシャン", "PUBGAB", "TOOTH TOOTH" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002344.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425832-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560194, "anchor": "n3560194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560194", "title": "【CSR活動】いーふらん、「第51回西区民まつり」に協賛！「いーふらん子ども食堂」と「生活支援課」のコラボブース「くらし未来ラボ」の出展も決定！|2026年11月1日（日）開催【横浜市・西区】", "title_state": "source", "summary": "株式会社いーふらんは、11月1日に横浜市西区で開催される「第51回西区民まつり」に協賛し、生活支援課と共同で「くらし未来ラボ」ブースを出展する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "国内での開催回数も200回を超え", "state": "source", "quote": "国内での開催回数も200回を超え" }, { "text": "世界2,080店舗以上を展開する", "state": "source", "quote": "世界2,080店舗以上を展開する" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "いーふらん", "高価買取おたからや", "NPO法人 食・支援ネット" ], "published_at": "2026-10-25T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425748-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560196, "anchor": "n3560196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560196", "title": "【NEW OPEN】「買取専科 盛岡中央通店」が10月24日(土)にオープンいたしました！", "title_state": "source", "summary": "買取専科 盛岡中央通店が10月24日に岩手県盛岡市でオープン。オープン記念として野菜詰め放題や地元お宝プレゼントのキャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月24日(土)", "state": "source", "quote": "10月24日(土)" }, { "text": "各日50名様", "state": "source", "quote": "各日50名様" }, { "text": "合計100名様", "state": "source", "quote": "合計100名様" }, { "text": "営業時間：10:00～19:00", "state": "source", "quote": "営業時間：10:00～19:00" } ], "companies": [ "株式会社SENKA", "買取専科 盛岡中央通店", "買取専科" ], "published_at": "2026-10-25T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000143963.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425750-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560195, "anchor": "n3560195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560195", "title": "累計30万部突破、今いちばん売れている「言語化」の本が新カバーで登場。ありきたりな感想から抜け出せる『「好き」を言語化する技術 新装版（ディスカヴァー携書）』が発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワンは、累計30万部突破のベストセラー『「好き」を言語化する技術』の新装版を2026年10月23日に刊行した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計30万部突破", "state": "source", "quote": "累計30万部突破" }, { "text": "2026年10月23日", "state": "source", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "256ページ", "state": "source", "quote": "256ページ" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "ディスカヴァー・トゥエンティワン" ], "published_at": "2026-10-25T09:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425749-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560125, "anchor": "n3560125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560125", "title": "【無料査定】秋の整理に！「高価買取おたからや」催事買取フェアを埼玉県川越市の「島忠ホームズ川越店」にて開催！｜10月26日(月)～11月1日(日)", "title_state": "source", "summary": "株式会社いーふらんは、10月26日から11月1日まで埼玉県川越市の「島忠ホームズ川越店」にて、「高価買取おたからや」の催事買取フェアを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月26日(月)～11月1日(日)", "state": "source", "quote": "10月26日(月)～11月1日(日)" }, { "text": "世界2,080店舗以上", "state": "source", "quote": "世界2,080店舗以上" }, { "text": "高評価率96.2%", "state": "source", "quote": "高評価率96.2%" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "島忠ホームズ川越店" ], "published_at": "2026-10-25T09:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425733-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560046, "anchor": "n3560046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560046", "title": "【新店舗】いーふらん、神奈川県藤沢市に「高価買取おたからや 藤沢石川店」を出店！｜2026年10月26日（月）オープン！｜金・腕時計・ブランドバッグなどの査定・買取は「高価買取おたからや」へ！", "title_state": "source", "summary": "株式会社いーふらんは、2026年10月26日に神奈川県藤沢市に「高価買取おたからや 藤沢石川店」をオープンする。同社は現在世界2,080店舗以上を展開しており、今回の出店でエリア拡充を図る。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月26日（月）", "state": "source", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "世界2,080店舗以上", "state": "source", "quote": "世界2,080店舗以上" }, { "text": "高評価率96.2%", "state": "source", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円", "state": "source", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円" }, { "text": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円", "state": "source", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円", "state": "source", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "E-swing-PREMIUM-", "E-CRUISE" ], "published_at": "2026-10-25T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425721-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560049, "anchor": "n3560049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560049", "title": "高校生×い草農家×畳職人が挑む、熊本の伝統産業をみらいへつなぐものづくり", "title_state": "source", "summary": "株式会社肥後銀行が運営する「くまもとSDGsミライパーク」は、熊本工業高校インテリア科、八代地域い草生産者、畳・襖の店「かなもり」と連携し、「SDGs畳ベンチ」を制作して施設内に設置した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月13日", "state": "source", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "入館料：500円", "state": "source", "quote": "入館料：500円" }, { "text": "別途1,500円より", "state": "source", "quote": "別途1,500円より" }, { "text": "300名収容", "state": "source", "quote": "300名収容" }, { "text": "ショップ内に３脚設置", "state": "source", "quote": "ショップ内に３脚設置" }, { "text": "創業 ：1896年", "state": "source", "quote": "創業 ：1896年" }, { "text": "今年で131年", "state": "source", "quote": "今年で131年" } ], "companies": [ "株式会社肥後銀行", "くまもとSDGsミライパーク", "熊本工業高等学校", "かなもり有限会社" ], "published_at": "2026-10-25T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158423.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425724-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560048, "anchor": "n3560048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560048", "title": "著者累計7万部。「いやだ」の裏の本音に気づき、自分の人生を取り戻す。キャリアのプロが教える画期的な自己理解メソッド『やりたくないことリストでうまくいく』が発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワンは、土谷愛著の『日々の迷いがたちまち消える自己理解メソッド やりたくないことリストでうまくいく』を2026年10月23日に刊行した。著者はキャリア支援事業を展開し、累計読者数1万名を超えるメールマガジンを運営している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月23日", "state": "source", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "読者数は累計1万名を超える", "state": "source", "quote": "読者数は累計1万名を超える" }, { "text": "約600本の記事制作", "state": "source", "quote": "約600本の記事制作" }, { "text": "296ページ", "state": "source", "quote": "296ページ" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "株式会社マイディアル", "かんき出版", "青春出版社", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle" ], "published_at": "2026-10-25T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425723-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560047, "anchor": "n3560047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560047", "title": "泣いても、動いても大丈夫。０歳から楽しめる親子の生演奏コンサートが横須賀に", "title_state": "source", "summary": "株式会社アンフィニ主催による、横須賀まなび館で2026年11月28日に開催される「０歳からの・はじめてのオーケストラ」冬のコンサートの告知。カンフェティ（運営：ロングランプランニング株式会社）にてチケット発売中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月28日 (土)", "state": "source", "quote": "2026年11月28日 (土)" }, { "text": "800円", "state": "source", "quote": "800円" }, { "text": "1,600円", "state": "source", "quote": "1,600円" }, { "text": "1,000円", "state": "source", "quote": "1,000円" }, { "text": "2,000円", "state": "source", "quote": "2,000円" }, { "text": "年間350公演", "state": "source", "quote": "年間350公演" } ], "companies": [ "株式会社アンフィニ", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社", "サロンオーケストラジャパン" ], "published_at": "2026-10-25T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003976.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425722-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561069, "anchor": "n3561069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561069", "title": "スターバックス、カスタマイズに15元を追加徴収　専門家「企業はコスト、顧客は価値を重視」", "title_state": "translated", "summary": "台灣星巴克は10月12日から、一部ドリンクのカスタマイズサービスに15元を追加徴収し、消費者の反発を招いた。専門家は、粗利益率の向上につながる一方、企業はコスト、顧客は価値を重視すると指摘し、料金が受け入れられるかどうかは消費者の認識次第だとした。財務データによると、悠旅生活は増収となったものの利益率は低下。店舗数が600店を超えた後は、商圏ごとに出店の効果を見極める必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル15元を追加徴収", "state": "translated", "quote": "加收新台幣15元" }, { "text": "店舗数はすでに600店超", "state": "translated", "quote": "門市已開到600家以上" }, { "text": "2018年の売上高は約109.12億元", "state": "translated", "quote": "2018年營收約109.12億元" }, { "text": "2023年の売上高は約149.86億元に増加", "state": "translated", "quote": "2023年營收增至約149.86億元" }, { "text": "税引き後利益は約7.12億元", "state": "translated", "quote": "稅後獲利約7.12億元" }, { "text": "税引き後利益は約7.6億元", "state": "translated", "quote": "稅後獲利約7.6億元" }, { "text": "売上高は約37％増", "state": "translated", "quote": "營收成長約37%" }, { "text": "税引き後利益は約6.72億元", "state": "translated", "quote": "稅後獲利約6.72億元" }, { "text": "2023年比で約11.5％減", "state": "translated", "quote": "較2023年減少約11.5%" }, { "text": "台湾には計458店舗", "state": "translated", "quote": "台灣共有458家門市" }, { "text": "592店に増加", "state": "translated", "quote": "增至592家" } ], "companies": [ "台灣星巴克", "統一集團", "悠旅生活", "長榮航空", "彌生軒" ], "published_at": "2026-10-25T11:49:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610250038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426023-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561067, "anchor": "n3561067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561067", "title": "民進黨「洋流」が中国共産党の関心集める　偽情報や政治的脅迫に警戒を", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の中国部は、「洋流」の台頭が中国共産党の強い関心を集めていると警告し、偽情報や選挙前の奇襲、政治的脅迫など、選挙介入の手口に警戒するよう呼びかけた。また、中国共産党は情報操作や政治的圧力を通じて、台湾社会の相互信頼を弱めようとしていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1日当たりの攻撃は平均約258万回", "state": "translated", "quote": "每天平均遭侵擾數達約258萬次" }, { "text": "7月の検知総数は1億回を超えた", "state": "translated", "quote": "7月偵測總數更達破億次" }, { "text": "11月28日の投票日が近づく中", "state": "translated", "quote": "隨著11月28日投票日接近" } ], "companies": [ "民進黨", "中央社", "國家安全局" ], "published_at": "2026-10-25T11:41:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426013-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561068, "anchor": "n3561068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561068", "title": "米、中国向け技術投資の制限強化へ　中国は「国家安全保障概念の拡大解釈やめよ」", "title_state": "translated", "summary": "米国は「対外投資国家安全保障法」を全面的に施行し、中国向け技術投資を制限する方針だ。中國商務部はこれに強い懸念を示し、断固反対すると表明。米国に対し、国家安全保障の概念を拡大解釈するのをやめるよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上海発25日", "state": "translated", "quote": "上海25日電" }, { "text": "米東部22日", "state": "translated", "quote": "美東22日" }, { "text": "2025年に可決", "state": "translated", "quote": "2025年通過" }, { "text": "1151025", "state": "translated", "quote": "1151025" } ], "companies": [ "美國財政部", "中國商務部", "美國國會" ], "published_at": "2026-10-25T11:40:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426015-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561062, "anchor": "n3561062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561062", "title": "ブルガリア大統領選始まる　黒海の安全と対ロシア姿勢が焦点", "title_state": "translated", "summary": "ブルガリアで大統領選が行われ、黒海の安全と対ロシア姿勢が焦点となっている。世論調査では、暫定大統領のヨトワ氏と前暫定首相のゲロフ氏が支持率でリード。最近の黒海での商船襲撃事件や、ウクライナ戦争に対する両候補の異なる姿勢などに有権者の関心が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27人の候補者のうち", "state": "translated", "quote": "在27名候選人中" }, { "text": "61歳の暫定大統領ヨトワ氏", "state": "translated", "quote": "61歲的代理總統約托娃" }, { "text": "50歳の前暫定首相ゲロフ氏", "state": "translated", "quote": "50歲的前看守總理蓋洛夫" }, { "text": "国際船員約20人の死亡を招いた主因とみられる", "state": "translated", "quote": "恐是造成約20多名國際船員喪生的主因" }, { "text": "ヨトワ氏の支持率は41％", "state": "translated", "quote": "約托娃支持度41%" }, { "text": "ゲロフ氏は28％", "state": "translated", "quote": "蓋洛夫28%" }, { "text": "両氏は11月1日に決選投票", "state": "translated", "quote": "雙方將於11月1日舉行第二輪決選" }, { "text": "午後8時に終了", "state": "translated", "quote": "晚間8時結束" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "阿爾法研究" ], "published_at": "2026-10-25T11:37:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426002-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561063, "anchor": "n3561063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561063", "title": "台中購物節開跑 10/26首波抽獎全球不限航點機票", "title_state": "original", "summary": "台中購物節於24日開跑，經發局宣布首波抽獎將於10月26日登場，獎項包含長榮航空全球不限航點機票及iPhone 17等；暖身活動期間消費登錄金額已突破9.9億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9.9億元", "state": "translated", "quote": "9.9億元" }, { "text": "205万枚", "state": "translated", "quote": "205萬張" }, { "text": "12月25日", "state": "translated", "quote": "12月25日" } ], "companies": [ "中央社", "長榮航空" ], "published_at": "2026-10-25T11:37:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426003-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3561064, "anchor": "n3561064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3561064", "title": "公務員になりたい　中国の国家公務員試験、1枠に6000人が殺到", "title_state": "translated", "summary": "中国の2027年国家公務員試験の申し込みが締め切られ、採用枠は3.57万人に縮小した。人気職種では競争が激化し、吉林出入境辺防検査総站の職は1枠に6000人が殺到する事態となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6000人超が1枠を争う", "state": "translated", "quote": "超過6000人瘋搶1個名額" }, { "text": "採用予定は計3.57万人", "state": "translated", "quote": "共計劃招錄3.57萬人" }, { "text": "前年度より約2400人減", "state": "translated", "quote": "比上年度減少約2400人" }, { "text": "報名已有300多萬人成功過審", "state": "original", "quote": "報名已有300多萬人成功過審" }, { "text": "申し込み人数はいずれも3400人を突破", "state": "translated", "quote": "報名人數都已突破3400人" }, { "text": "採用人数は1人", "state": "translated", "quote": "招錄人數為1人" }, { "text": "全体で15％減", "state": "translated", "quote": "整體已經減少15%" } ], "companies": [ "中央社", "中新網" ], "published_at": "2026-10-25T11:36:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610250033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4426004-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560997, "anchor": "n3560997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560997", "title": "アジアカップ・ウイングフォイル公開選手権　澎湖・観音亭沖で競技", "title_state": "translated", "summary": "2026アジアカップ澎湖ウイングフォイル公開大会が今日、馬公の観音亭沖で開幕した。10カ国・地域から選手102人が集まり、台湾と澎湖におけるアジアのフォイル競技の認知度向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026アジアカップ", "state": "translated", "quote": "2026亞洲盃" }, { "text": "10カ国・地域", "state": "translated", "quote": "10個國家和地區" }, { "text": "選手100人余り", "state": "translated", "quote": "100餘位選手" }, { "text": "男女選手102人", "state": "translated", "quote": "102位男女選手" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖帆船協會", "中華帆船協會", "亞洲帆船總會", "Asian Sailing Federation", "ASAF" ], "published_at": "2026-10-25T11:34:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425996-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560761, "anchor": "n3560761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560761", "title": "「偽記者」に兵士が胸の内を吐露　陸軍、状況訓練で防衛意識の浸透目指す", "title_state": "translated", "summary": "陸軍は10日間9夜にわたる新型の基地訓練「CTC2.0」を連続実施している。北測中心の教官は「偽記者」にカメラとマイクを持たせて実戦訓練を行い、兵士が敵の脅威を見分ける能力と防衛上の安全意識を試した。一部の兵士は警戒して身分証の確認を求めた一方、苦労やつらい経験を打ち明ける兵士もいた。防衛の経験を実戦能力として身につけることが狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10日9夜", "state": "translated", "quote": "10天9夜" }, { "text": "24時間連続", "state": "translated", "quote": "連續24小時" }, { "text": "3つの柱", "state": "translated", "quote": "3大核心" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:28:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425990-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560618, "anchor": "n3560618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560618", "title": "桃園空港第2ターミナルの制限区域に初のコンビニ　価格は一般店舗と同じ", "title_state": "translated", "summary": "桃園空港は、制限区域内の第2ターミナルC区に、早ければ年末にも初めてチェーンのコンビニを誘致すると発表した。価格は一般店舗と同じになる。現在、桃園空港の免税店は昇恆昌と采盟公司が運営している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "旅客に24時間対応", "state": "translated", "quote": "24小時服務旅客" }, { "text": "1151025", "state": "translated", "quote": "1151025" } ], "companies": [ "中央社", "昇恆昌公司", "采盟公司" ], "published_at": "2026-10-25T11:23:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425986-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560477, "anchor": "n3560477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560477", "title": "金鐘賞、番組部門の注目賞で激戦　胡瓜、子どもたちとレッドカーペットの夢かなえる", "title_state": "translated", "summary": "第61回番組部門金鐘賞の授賞式が今夜開かれる。バラエティー番組司会者賞は激戦となり、吳宗憲、曾國城、胡瓜らが競う。胡瓜は2部門でノミネートされ、子どもたちとレッドカーペットを歩く夢をかなえる。陳漢典は初めて単独で授賞式の司会を務める。パフォーマンスには王識賢、阿跨面らがジャンルを超えて出演する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第61回", "state": "translated", "quote": "第61屆" }, { "text": "5大", "state": "translated", "quote": "5大" }, { "text": "8文字", "state": "translated", "quote": "8字" } ], "companies": [ "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-25T11:18:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425983-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560471, "anchor": "n3560471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560471", "title": "陸軍、ICOVER心理的戦傷救護を導入　急性ストレス下の兵士の戦力回復支援", "title_state": "translated", "summary": "陸軍は米軍を参考にICOVER心理的戦傷救護を導入し、心理的危機への対処を兵士に必須の戦闘技能として位置づける。ストレスで動けなくなった兵士の戦力を直ちに回復させる狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3～5人の作戦小隊", "state": "translated", "quote": "3至5名的作戰小隊" }, { "text": "瞬時に戦力を2人失う", "state": "translated", "quote": "瞬間失去2名戰力" }, { "text": "ICOVERの6つの手順", "state": "translated", "quote": "ICOVER的6大步驟" }, { "text": "米軍が2019年に導入", "state": "translated", "quote": "美軍於2019年引進" }, { "text": "2時間を割り当て", "state": "translated", "quote": "排定2小時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:01:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425965-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560470, "anchor": "n3560470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560470", "title": "統一地方選で買収事件2300件超　検察、さまざまな手口を捜査", "title_state": "translated", "summary": "最高検察署の集計によると、10月19日までに統一地方選期間中の選挙妨害事件を検察が6415件受理し、このうち買収事件は2302件、関与した人は2593人に上った。起訴したのは15件、95人。各地の検察署は最近、現金や会食接待、贈答品の提供、公益団体や地域組織の資源の利用など、さまざまな買収手口をめぐる複数の事件を捜査している。関係者には花蓮県秀林郷長の王玫瑰、台中の鄭姓候補者、彰化県議会議長の謝典霖、高雄の張騏晟らがおり、いずれも身柄を拘束されるか、保釈された。このほか、情報提供者への報奨金は累計で1億6千万元を超えたが、非課税をめぐる問題ではまだ合意に至っていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "選挙妨害事件を6415件受理", "state": "translated", "quote": "受理妨害選舉案件6415件" }, { "text": "買収事件2302件", "state": "translated", "quote": "賄選2302件" }, { "text": "2593人が関与", "state": "translated", "quote": "涉及2593人" }, { "text": "15件を起訴", "state": "translated", "quote": "已起訴15件" }, { "text": "95人", "state": "translated", "quote": "95人" }, { "text": "買収事件は選挙妨害事件全体の約35.9％", "state": "translated", "quote": "賄選案件占妨害選舉案件總數約35.9%" }, { "text": "反浸透法違反事件を53件受理", "state": "translated", "quote": "受理違反反滲透法案件53件" }, { "text": "54人", "state": "translated", "quote": "54人" }, { "text": "新台湾ドル1000元から2000元の謝礼を支給", "state": "translated", "quote": "發放新台幣1000元至2000元禮金" }, { "text": "捜索で現金1526万元余りを押収", "state": "translated", "quote": "搜索查扣現金1526萬餘元" }, { "text": "燕の巣ギフトセット69箱", "state": "translated", "quote": "燕窩禮盒69盒" }, { "text": "10万元の保釈金を納めて保釈", "state": "translated", "quote": "以10萬元交保" }, { "text": "情報提供者への報奨金を累計で新台湾ドル1億6144万3748元支給", "state": "translated", "quote": "累計發放檢舉獎金新台幣1億6144萬3748元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:57:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610250027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425952-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560349, "anchor": "n3560349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560349", "title": "數發部、3つの仕組みを導入へ　MetaなどにAI生成画像の表示徹底促す", "title_state": "translated", "summary": "數發部は三層の仕組みを導入し、MetaやGoogleなどのプラットフォームにAI生成画像の表示を徹底させる方針だ。利用者による自主表示、技術による検知と自動表示、通報・異議申し立て窓口を設け、信頼できるデジタル環境の構築を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3層の仕組みを導入へ", "state": "translated", "quote": "規劃推行3層機制" }, { "text": "主に3つの層に分かれる", "state": "translated", "quote": "主要分為3大層次" } ], "companies": [ "數發部", "Meta", "Google", "LINE", "YouTube", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T10:52:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610250026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425917-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560346, "anchor": "n3560346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560346", "title": "陸軍、CTC2.0の新型基地訓練を推進　採点表を廃止し、シナリオなしの対抗訓練", "title_state": "translated", "summary": "陸軍は米軍を参考にCTC2.0の新型基地訓練を推進する。採点表の廃止、審判官の役割転換、シナリオなしの対抗訓練を3つの柱とし、部隊が自主的に戦術目標を定める。誘導型の検討や部隊間の実戦的な連携を通じ、訓練に参加する将兵が作戦経験を身につけることを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3つの柱", "state": "translated", "quote": "3大核心" }, { "text": "歩兵109旅団", "state": "translated", "quote": "步兵109旅" }, { "text": "連合兵種542旅団", "state": "translated", "quote": "聯兵542旅" }, { "text": "10日9夜", "state": "translated", "quote": "10天9夜" }, { "text": "基準の合格ラインは60点", "state": "translated", "quote": "準則及格線為60分" }, { "text": "80点に挑戦", "state": "translated", "quote": "挑戰80分" }, { "text": "さらには90点", "state": "translated", "quote": "甚至90分" }, { "text": "50点を自主設定", "state": "translated", "quote": "自訂50分" }, { "text": "十人が戦死", "state": "translated", "quote": "陣亡十個人" }, { "text": "2年に1回実施", "state": "translated", "quote": "2年1訓進行" }, { "text": "歩兵大隊は1年に1回訓練", "state": "translated", "quote": "步兵營採1年1訓" }, { "text": "計9週", "state": "translated", "quote": "共9週" }, { "text": "3週の事前訓練", "state": "translated", "quote": "3週的前置訓練" }, { "text": "3週の戦術評価", "state": "translated", "quote": "3週的戰術鑑測" }, { "text": "2週の戦力評価", "state": "translated", "quote": "2週的戰力鑑測" }, { "text": "1週の訓練後レビュー（AAR）", "state": "translated", "quote": "1週的訓後回顧AAR" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:41:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425908-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560347, "anchor": "n3560347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560347", "title": "リヤド空港が一部運航再開を発表　青年運動が警告「依然として軍事目標」", "title_state": "translated", "summary": "イエメンの青年運動は、リヤドのキング・ハーリド国際空港は依然として軍事目標だと警告し、利用しないよう呼びかけた。同空港は一部運航の再開を発表し、第1ターミナルは国内線、第2ターミナルは國家航空の国際線に使用する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2つのターミナルで発着を再開", "state": "translated", "quote": "指定兩個航廈恢復起降" }, { "text": "25日から", "state": "translated", "quote": "自25日起" }, { "text": "10月10日の攻撃後", "state": "translated", "quote": "在10月10日遭攻擊後" }, { "text": "13人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成13人死亡" }, { "text": "300人以上が負傷", "state": "translated", "quote": "300多人受傷" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "青年運動", "國家航空" ], "published_at": "2026-10-25T10:41:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425909-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560348, "anchor": "n3560348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560348", "title": "AI演算、どれだけ高速でも「渋滞」　突破の鍵となるCPO共同パッケージ光学を解説", "title_state": "translated", "summary": "AI演算需要の急増により、従来の銅線伝送は物理的な限界に近づいており、共同パッケージ光学（CPO）がボトルネックを突破する鍵となっている。輝達のSpectrum-Xスイッチは量産にあたり台積電のCOUPEプラットフォームを採用し、日月光や鴻海など台湾企業も輝達のサプライチェーンに加わった。台湾は半導体エコシステムの充実と先進パッケージング技術を強みにCPO分野で優位に立ち、SEMIシリコンフォトニクス産業連盟を通じて国際標準をめぐる発言力の確保を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年はCPOの商用展開に向けた重要な節目に", "state": "translated", "quote": "象徵2026年為CPO邁向商業部署的重要里程碑" }, { "text": "輝達は8月、Spectrum-Xイーサネット光スイッチの量産を発表", "state": "translated", "quote": "輝達8月宣布Spectrum-X乙太網路光子交換器量產" }, { "text": "国内外の企業や学術研究機関など150超の組織が参加", "state": "translated", "quote": "目前已有超過150家國內外企業及學研單位參與" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "台積電", "日月光投控", "矽品", "鴻海", "聯亞光電", "全新光電", "大立光", "上詮", "茂德", "合聖", "元澄", "力成", "訊芯", "京元電", "矽格", "旺矽", "穎崴", "SEMI", "中央社" ], "published_at": "2026-10-25T10:41:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610250023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425910-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560345, "anchor": "n3560345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560345", "title": "建設会社がショッピングセンター事業を拡大　専門家「今後10年の大きな潮流」", "title_state": "translated", "summary": "住宅市場の冷え込みを受け、建設会社は安定した賃料収入を求めてショッピングセンター事業に乗り出しており、専門家は今後10年の潮流になると予測する。冠德、潤泰創新、遠雄、麗寶などの建設会社は、商業施設の拡大や運営戦略の見直しを積極的に進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2028年から新たな商業施設が登場", "state": "translated", "quote": "2028年起將有新商場" }, { "text": "商業施設の面積は約1.6万坪", "state": "translated", "quote": "商場面積約1.6萬坪" }, { "text": "今後10年のトレンド", "state": "translated", "quote": "未來10年的趨勢" }, { "text": "潤泰創新（9945）", "state": "translated", "quote": "潤泰創新（9945）" }, { "text": "年間売上高は約6億元に達する見通し", "state": "translated", "quote": "預估全年營業額可達近6億元" }, { "text": "今年のCITYLINK全体の売上高は約60億元の見込み", "state": "translated", "quote": "今年CITYLINK整體營業額估約60億元" }, { "text": "10億元を投じる", "state": "translated", "quote": "砸10億元" }, { "text": "3店舗体制を構築", "state": "translated", "quote": "形成3店布局" }, { "text": "売上高目標は200億元", "state": "translated", "quote": "營收目標200億元" } ], "companies": [ "冠德", "環球購物中心", "麗寶", "宜得利", "遠雄", "大魯閣", "中華民國購物中心暨商業地產協會", "中央社", "台電", "潤泰創新", "CITYLINK", "iFG遠雄廣場" ], "published_at": "2026-10-25T10:34:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610250022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425905-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560344, "anchor": "n3560344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560344", "title": "中国軍艦5隻、公務船8隻が台湾周辺で活動　国軍が厳重監視", "title_state": "translated", "summary": "国防部の統計によると、昨日午前6時から今日午前6時までに、中国軍艦5隻、公務船8隻が台湾海峡周辺で活動しているのを確認した。国軍は任務用航空機・艦艇と地上配備型ミサイルシステムで厳重に監視し、対処している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国艦5隻", "state": "translated", "quote": "5艘共艦" }, { "text": "公務船8隻", "state": "translated", "quote": "8艘公務船" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:25:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425900-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560342, "anchor": "n3560342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560342", "title": "オバマ氏、トランプ氏を痛烈批判　選挙で変化を起こすよう有権者に呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "米国のオバマ前大統領はオハイオ州とミシガン州で民主党の集会に出席し、後任のトランプ氏の政権運営を厳しく批判した。11月3日の中間選挙で投票して変化を起こし、民主党が議会の主導権を取り戻せるよう、有権者に呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳の元大統領", "state": "translated", "quote": "這位65歲的前總統" }, { "text": "中間選挙は11月3日に行われる", "state": "translated", "quote": "期中選舉將於11月3日登場" }, { "text": "2年前には見られなかった混乱を経験", "state": "translated", "quote": "歷經了2年前所未見的混亂" }, { "text": "ラマスワミ氏は2024年の大統領選に出馬", "state": "translated", "quote": "拉馬斯瓦米曾參加2024年總統大選" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:22:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425895-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560340, "anchor": "n3560340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560340", "title": "光復連休2日目　高速道路、午前は8区間で渋滞の恐れ", "title_state": "translated", "summary": "光復連休2日目の午前、高速道路はおおむね順調だった。高公局は国道1号、国道3号、国道5号など8区間を重点的な渋滞区間と予測し、利用者に出発時間の調整を勧めるとともに、複数の交通分散策を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8区間", "state": "translated", "quote": "8路段" }, { "text": "770万車両キロ", "state": "translated", "quote": "7.7百萬車公里" }, { "text": "1億600万台キロ", "state": "translated", "quote": "106百萬車公里" } ], "companies": [ "中央社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-25T10:18:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250019.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425888-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560341, "anchor": "n3560341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560341", "title": "AIインフラ融資への懸念高まる　アナリスト「拡張制限が好況の長期化につながる可能性」", "title_state": "translated", "summary": "アナリストは、AIインフラ融資への懸念が強まる一方、拡張が制限されれば需給が調整され、好況が長続きする可能性があると指摘する。SemiAnalysisの創業者バテル氏は、基板やPCBの供給は電力よりも短期的に改善しにくいとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "業界の2027年、2028年の見通しについて、それぞれの見解を示した", "state": "translated", "quote": "對產業的2027、2028年展望提出各自觀察" }, { "text": "合計規模は50ギガワット（GW）近く", "state": "translated", "quote": "合計規模接近50吉瓦（GW）" } ], "companies": [ "中央社", "CoreWeave", "Meta", "華美半導體協會", "CASPA", "伯恩斯坦", "SemiAnalysis", "輝達", "Nvidia" ], "published_at": "2026-10-25T10:16:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610250018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425889-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560320, "anchor": "n3560320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560320", "title": "英仏の2500人がドイツで軍事演習　空挺兵600人が降下、NATOの防衛力を誇示", "title_state": "translated", "summary": "英国とフランスの2500人超の将兵が先日、ドイツで7週間にわたる「ライノ・タイタン」合同軍事演習に参加した。英仏の空挺兵600人による降下作戦も行われ、NATOの防衛力とロシアの脅威に対抗する能力を示す狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "将兵2500人超", "state": "translated", "quote": "逾2500名官兵" }, { "text": "期間は7週間", "state": "translated", "quote": "為期7週" }, { "text": "4架英國皇家空軍（RAF）A400M Atlas運輸機", "state": "original", "quote": "4架英國皇家空軍（RAF）A400M Atlas運輸機" }, { "text": "英仏の空挺兵600人", "state": "translated", "quote": "600名英法傘兵" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "英國皇家空軍" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425815-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560198, "anchor": "n3560198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560198", "title": "チアリーダー代表から里長選へ　曽云薔氏、初挑戦で競技場から地域へ", "title_state": "translated", "summary": "新北市土城区員林里の里長選に立候補する曽云薔氏は、ワールドカップのチアリーダー代表を務めた。父の曽進益氏は地元政界の関係者で、体育会の理事長も務めており、娘の地域活動への転身を後押ししている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2012年", "state": "translated", "quote": "2012年" }, { "text": "3位", "state": "translated", "quote": "第3名" }, { "text": "市議選に2度出馬", "state": "translated", "quote": "參選兩次市議員" }, { "text": "今年3月", "state": "translated", "quote": "今年3月" }, { "text": "3人が立候補して争う", "state": "translated", "quote": "面對3名參選人角逐" }, { "text": "9600人余り", "state": "translated", "quote": "有9600餘人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:46:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425760-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560199, "anchor": "n3560199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560199", "title": "台風シャンピー、花東から遠ざかるも強い雨に注意　10/27は北東季節風で気温低下", "title_state": "translated", "summary": "氣象署指出颱風薔琵持續減弱朝日本九州移動，台灣東半部仍有局部短暫陣雨，花東地區需留意局部較大雨勢；27、28日東北季風增強將使北部及東北部轉涼。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "各地の最低気温は摂氏22～25度", "state": "translated", "quote": "各地低溫約攝氏22至25度" }, { "text": "北部と東部の最高気温は約27～30度", "state": "translated", "quote": "北部及東半部高溫約27至30度" }, { "text": "中南部の最高気温は約30～32度", "state": "translated", "quote": "中南部高溫約30至32度" }, { "text": "台湾から約5000キロ", "state": "translated", "quote": "距離台灣約5000公里" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署" ], "published_at": "2026-10-25T09:45:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425762-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560197, "anchor": "n3560197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560197", "title": "関西の田んぼアート、竹東の橋脚アート　暮らしの場から地域創生", "title_state": "translated", "summary": "関西鎮長の陳光彩氏は田んぼアートを進め、市場と観光を結びつける。竹東市民代表の范格菱氏は住民に橋脚のペイントを呼びかけ、公共空間の改善に取り組む。いずれも暮らしの場を生かした地域創生を進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024年の2日間のイベントには約1800人が来場", "state": "translated", "quote": "2024年2天活動約吸引1800人次" }, { "text": "2025年は2500人に増加", "state": "translated", "quote": "2025年增至2500人次" }, { "text": "今年はさらに増え、約4500人に", "state": "translated", "quote": "今年進一步成長至約4500人次" }, { "text": "整體商機較平日成長約3至4成", "state": "original", "quote": "整體商機較平日成長約3至4成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:41:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610250014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425751-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560193, "anchor": "n3560193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560193", "title": "選挙に行こう／高学歴を生かして地域に貢献　博士号取得者が草の根に根を下ろす", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選では、博士号を持つ複数の候補者が郷鎮市長選や里長選に出馬する。民進党の林月琴氏、無所属の陳宏欣氏、国民党の呉旭智氏、台湾大学の退職教員である王銘宗氏らは、専門性を地域サービスに生かすことを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200人余りに拡大", "state": "translated", "quote": "發展至200多人" }, { "text": "児童・青少年の活動に30年取り組む", "state": "translated", "quote": "投入兒少工作30年" }, { "text": "県議を務めて8年", "state": "translated", "quote": "擔任縣議員8年來" }, { "text": "現在、第10期に入った", "state": "translated", "quote": "至今已邁入第10屆" }, { "text": "各期に児童15人を支援", "state": "translated", "quote": "每屆服務15名學童" }, { "text": "1990年の全米博士論文賞を受賞", "state": "translated", "quote": "獲得1990全美博士論文獎" } ], "companies": [ "中央社", "陽明交大", "麻省理工學院", "台灣大學", "普渡大學", "工研院", "外貿協會" ], "published_at": "2026-10-25T09:38:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425744-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560126, "anchor": "n3560126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560126", "title": "各国がAI強国との協力で先進モデル獲得を目指す　米専門家「台湾は最強の強み」", "title_state": "translated", "summary": "米専門家のメータ氏は、各国は先進AIモデルを独自に開発するのは難しいと認識し、米中との協力が必要だと指摘した。台湾は先端半導体の製造力を背景に「世界最強のカード」を握っており、短期的にはその重要性が続くという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全球9成AI伺服器與先進AI晶片", "state": "original", "quote": "全球9成AI伺服器與先進AI晶片" } ], "companies": [ "Google", "台積電" ], "published_at": "2026-10-25T09:28:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425735-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560127, "anchor": "n3560127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560127", "title": "古寧頭戦役の史跡を保存　金門国家公園、静態展示と動的体験を両立", "title_state": "translated", "summary": "金門國家公園管理處長黃子娟表示，為保存古寧頭戰役史蹟，除靜態參觀外，亦透過標租等方式引入動態體驗項目，如射擊體驗、生存遊戲及鳥類展示，讓民眾能深度體驗金門戰地背景。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "過去77年間", "state": "translated", "quote": "過去77年" }, { "text": "民国38年10月25日未明", "state": "translated", "quote": "民國38年10月25日凌晨" }, { "text": "（編集：張国政）1151025", "state": "translated", "quote": "（編輯：張國政）1151025" } ], "companies": [ "中央社", "金門國家公園管理處", "金管處" ], "published_at": "2026-10-25T09:28:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425734-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3559854, "anchor": "n3559854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3559854", "title": "ブラジル決選前夜、左派の赤い波と右派のうねりが激突　ボルソナロ氏がルラ氏を世論調査で僅差リード", "title_state": "translated", "summary": "ブラジル大統領選の決選投票を前に、現職のルラ大統領と右派候補のフラビオ・ボルソナロ氏が激しい選挙戦を繰り広げている。世論調査ではボルソナロ氏が僅差でリードしているが、両者の差は誤差の範囲内で、優劣はつかない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "得票率は47％", "state": "translated", "quote": "得票率為47%" }, { "text": "ルラ氏の45％を上回る", "state": "translated", "quote": "高於魯拉的45%" }, { "text": "投票先としての支持率は51％", "state": "translated", "quote": "投票意向支持率為51%" }, { "text": "ルラ氏の49％を上回る", "state": "translated", "quote": "高於魯拉的49%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Datafolha", "Quaest" ], "published_at": "2026-10-25T09:01:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425686-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3559855, "anchor": "n3559855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3559855", "title": "イタリアで2週連続の週末にデモ　警察が9人逮捕、371人を一時拘束", "title_state": "translated", "summary": "イタリアでは2週連続の週末にデモと暴力的な衝突が発生し、警察は8都市で9人を逮捕、371人（未成年者110人を含む）を一時拘束した。メローニ政権は厳格な治安対策令を可決し、ミラノに兵士500人を派遣。「10月17日運動」の中核人物を対象に逮捕に乗り出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9人を逮捕", "state": "translated", "quote": "逮捕9人" }, { "text": "371人を一時拘束", "state": "translated", "quote": "短暫拘留371人" }, { "text": "うち未成年者は110人", "state": "translated", "quote": "其中包括110名未成年人" }, { "text": "警察は8都市で", "state": "translated", "quote": "警方在8個城市" }, { "text": "ミラノ出身の24歳のデモ参加者", "state": "translated", "quote": "來自米蘭的24歲示威者" }, { "text": "30歳の男を逮捕した", "state": "translated", "quote": "已逮捕一名30歲男子" }, { "text": "政府は兵士500人を派遣", "state": "translated", "quote": "政府派遣500名士兵" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:00:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425685-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560411, "anchor": "n3560411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560411", "title": "屏東別只會去海生館、南灣！2026必去景點TOP 10冠軍是它：整潔乾淨特色小店多，可以慢慢逛", "title_state": "original", "summary": "交通部觀光署公布2026年1至8月屏東景點人氣排行，冠軍勝利星村創意生活園區人次破千萬，反映文創與歷史空間活化之成效。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "車城福安宮は2026年1月から8月までの観光客数が累計3,885,910人で、2位だった。", "state": "translated", "quote": "2 車城福安宮 3,885,910" }, { "text": "屏東県民公園は2026年1月から8月までの観光客数が累計2,475,912人で、3位だった。", "state": "translated", "quote": "3 屏東縣民公園 2,475,912" }, { "text": "国立海洋生物博物館は2026年1月から8月までの観光客数が累計505,039人で、10位だった。", "state": "translated", "quote": "10 國立海洋生物博物館 505,039" }, { "text": "勝利星村創意生活園区は、台湾全土で保存規模、建物数ともに最大で、最も完全な形で残る日本式の軍人官舎群だ。", "state": "translated", "quote": "勝利星村創意生活園區是全台灣保存規模最大、數量最多且最完整的日式軍官宿舍建築群。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174145", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425933-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560410, "anchor": "n3560410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560410", "title": "なぜ日本人は特に長寿なのか？あっさりした食事だけではない！専門家が明かす、血管を守り腸を整える「2種類の食品」", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、日本人の長寿と伝統的な和食との関係を取り上げ、「一汁三菜」の構成と発酵食品の重要性を強調する。筆者は、食物繊維とたんぱく質の摂取を最適化し、腸と心血管の健康を促すため、朝食を米飯とおかずに切り替えることを提案している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "和食は、日本が長寿国となった重要な要因の一つとされる。また近年の疫学研究では、和食の考え方に近い地中海食が健康に役立つことが確認されている。", "state": "translated", "quote": "自古以來，人們認為和食與健康長壽之間的關係密不可分。和食被視為日本成為長壽國家的重要因素之一。近年流行病學的研究也證實，與和食理念相近的地中海飲食，確實有助於健康。" }, { "text": "食物繊維は食後の血糖値の急上昇を抑え、中性脂肪や低密度リポたんぱくコレステロール（LDL）の増加も抑制する。", "state": "translated", "quote": "假如單獨攝取碳水化合物，血糖容易快速飆升；但如果搭配膳食纖維一起食用，血糖上升的速度就會平穩許多。此外，膳食纖維還有助於抑制三酸甘油酯與低密度脂蛋白膽固醇（簡稱LDL）的增加。" }, { "text": "納豆に含まれるポリグルタミン酸には、食後の血糖値の上昇を抑える働きがある。", "state": "translated", "quote": "此外，納豆含有聚麩胺酸，這正是黏稠口感的來源，現在也已知，聚麩胺酸有助於抑制餐後血糖上升。" }, { "text": "筆者の山下明子氏は、医療法人社団如水会今村病院の副院長で、神経内科医でもある。", "state": "translated", "quote": "作者介紹｜山下明子（Yamashita Akiko） 醫學博士，現任醫療法人社團如水會今村醫院副院長。身為腦神經內科醫師..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175556", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425932-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560412, "anchor": "n3560412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560412", "title": "沈伯洋氏、市民大道の「南北をつなぐ」構想を提唱　メディア関係者が1つの問題を厳しく批判「本当に台北で暮らしたことがあるのか」", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選期間中、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が市民大道の「南北をつなぐ」公約を掲げ、国民党陣営やメディア関係者から強い反発を招いた。批判側は、市民大道の機能を誤解していると指摘し、改造によって交通渋滞が悪化する恐れがあるとして、統治能力に疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が市民大道の「南北をつなぐ」都市回廊構想を打ち出した。", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋日前提出城市「廊道」規劃，認為市民大道高架道路將台北南北切開，應思考如何重新「縫合」" }, { "text": "メディア関係者の「文翔政論」は、沈伯洋氏は台北市の交通や商業地区の発展について理解が乏しいと厳しく批判した。", "state": "translated", "quote": "媒體人「文翔政論」在臉書發文痛批...質疑沈伯洋對台北市交通及商圈發展缺乏了解" }, { "text": "蒋万安氏の選挙事務所の報道官、楊沛緰氏は、沈伯洋氏は交通インフラ整備の歴史的経緯を把握していないと批判した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安競選辦公室發言人楊沛緰批評，沈伯洋連交通建設的歷史沿革都不清楚，就急著大談城市改造" }, { "text": "文翔政論は、沈氏の論理に従えば、忠孝、仁愛などの幹線道路も都市を分断する道路に当たるのではないかと疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "文翔政論質疑，若按照沈伯洋的邏輯，台北市的忠孝、信義、仁愛、和平，以及民權、民族、民生等主要幹道，難道也都算是切割城市的道路？" }, { "text": "市民大道はラッシュ時の交通がすでに極度に混雑しており、無理な改造を行えば交通が麻痺しかねない。", "state": "translated", "quote": "市民大道尖峰已極度壅塞 硬搞廊道改造恐讓台北交通全面癱瘓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:52:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175608", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425934-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560413, "anchor": "n3560413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560413", "title": "保温ボトルにコーヒーやミルクティーを入れても大丈夫？専門家が明かす5つのNG使用法　重金属や毒素まで飲み込む恐れ", "title_state": "translated", "summary": "専門家は、気温が下がる時期に保温ボトルを使う際、熱いレモン水、みそ汁、カフェラテ、炭酸飲料、スポーツドリンクを入れるのは避けるよう呼びかけている。内瓶の腐食やさび、噴き出し事故を防ぐためだ。また、洗浄時に硬いスポンジや塩素系漂白剤を使わないよう強調し、安全性と製品寿命を保つため、製品表示を確認するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "熱いレモン水やジュースは、酸性成分や腐敗によるガス発生で、保温ボトルの内瓶の腐食を早めたり、内容物が噴き出したりする恐れがある。", "state": "translated", "quote": "檸檬水含有酸性成分，若保溫瓶內壁已有刮痕、污垢或鏽蝕，長時間接觸可能加速腐蝕...果汁若保存不當而腐敗，可能產生氣體，使瓶內壓力升高，開蓋時造成飲品噴出" }, { "text": "みそ汁や熱いスープは塩分を含むため、対応していない保温ボトルに長時間入れておくと、ステンレスがさびる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "味噌湯、蔬菜湯等料理通常含有鹽分，若長時間盛裝在不適用的保溫瓶內，可能增加不鏽鋼腐蝕、生鏽的風險" }, { "text": "カフェラテやミルクティーなどの乳飲料は、変質すると発生したガスでボトル内の圧力が高まり、噴き出す恐れがある。", "state": "translated", "quote": "拿鐵、鮮奶茶及其他含乳飲品，若長時間放置在不適當的溫度下，容易滋生微生物而變質...腐敗過程產生的氣體也可能使瓶內壓力增加，造成飲品噴濺" }, { "text": "炭酸飲料から出る二酸化炭素が密閉された保温ボトル内にたまると、ふたが開けにくくなったり、内容物が噴き出したりする可能性がある。", "state": "translated", "quote": "汽水、氣泡水等碳酸飲料會釋放二氧化碳，若裝入一般不具耐壓設計的保溫瓶，氣體可能在密閉空間累積，造成瓶蓋難以開啟，甚至突然噴出飲料" }, { "text": "スポーツドリンクは塩分を含むため、一般的な金属製の保温ボトルに入れると、さびのリスクが高まる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "保溫瓶品牌象印指出，運動飲料含有鹽分，若裝入一般金屬製保溫瓶，可能增加生鏽風險" }, { "text": "スチールたわしや金属製のブラシ、硬いスポンジで保温ボトルを洗うと、内壁に傷がついたり、表面のコーティングが損なわれたりする恐れがある。", "state": "translated", "quote": "使用鋼刷、金屬刷具或粗糙菜瓜布用力刷洗，可能刮傷內壁或破壞表面塗層，增加生鏽風險" }, { "text": "塩素系漂白剤はステンレスを腐食させ、ひどい場合は穴が開くこともある。", "state": "translated", "quote": "此外，含氯漂白水也可能腐蝕不鏽鋼材質，嚴重時甚至造成穿孔" } ], "companies": [ "象印" ], "published_at": "2026-10-25T10:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175603", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425935-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560414, "anchor": "n3560414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560414", "title": "天気予報／台風チャンパーが去ったばかりなのに新たな台風「台湾への影響は」！寒気が相次ぎ襲来、気温低下と大雨が3日続く　晴れ間の時期も判明", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は、台風チャンパーが日本の九州に向かい、勢力を弱めている一方、東部では雨が続くとの予報を発表した。北東季節風は27、28日と31日に2度強まり、北部と北東部では気温が下がって雨となる一方、中南部は曇りから晴れとなる見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台風チャンパーは台湾の北北東にあり、日本の九州に向かって進んでいる。勢力は次第に弱まる見通し。", "state": "translated", "quote": "第29號輕度颱風薔琵位於台灣北北東方，正朝東北方向往日本九州前進，強度將逐漸減弱。" }, { "text": "北東季節風は10月27、28日に強まり、北部と北東部ではやや涼しくなる見込み。", "state": "translated", "quote": "周二、周三（27、28日）東北季風增強，北部及東北部天氣稍涼。" }, { "text": "第30号の軽度台風インファは台湾から約5000キロ離れており、台湾の天気に直接の影響はない。", "state": "translated", "quote": "第30號輕度颱風煙花距離台灣約5000公里...對台灣天氣沒有直接影響。" }, { "text": "10月31日に次の北東季節風が強まる見込みで、北部と北東部では再び気温が下がる。", "state": "translated", "quote": "周六（31日）預計再增強，迎風面降雨、降溫將再度出現。" }, { "text": "10月25日に台風チャンパーが遠ざかった後も、東部では局地的に短時間の雨が降る見込みで、花蓮・台東では局地的な大雨に特に注意が必要だ。", "state": "translated", "quote": "今天（25日）薔琵雖已遠離，東半部仍有局部短暫陣雨，花東地區尤其要留意局部較大雨勢。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:38:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175605", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425936-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560415, "anchor": "n3560415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560415", "title": "10/25国際朝刊｜イランが米国人を攻撃か、米国がサウジアラビアの外交官を緊急退避　ルビオ氏、台湾への武器売却を交渉材料にしないと保証　台風チャンパーが九州直撃、雨量は200ミリに達する見込み", "title_state": "translated", "summary": "イランの脅威が高まったことを受け、米国はサウジアラビアの外交官を退避させ、渡航警戒レベルを引き上げた。米下院議員は、ルビオ氏が対台湾武器売却を対中交渉の材料にしないと保証したと述べた。フランスでは大規模な反政府デモが発生し、ブラジルでは大統領選の決選投票が行われ、フィリピンの上院議員が指名手配された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国家情報長官のクレイトン氏はルビオ国務長官に書簡を送り、イランによる米国市民を狙った致命的な計画が中東や一部の他国で最終段階に入っていると伝えた。", "state": "translated", "quote": "國家情報總監克雷頓（Jay Clayton）23日致函國務卿魯比歐（Marco Rubio），指各情報機構「收到情報顯示伊朗大幅加強針對美國人員的行動」，伊朗針對美國公民的致命圖謀「在中東與某些其他國家都已進入後期階段」。" }, { "text": "米民主党のベラ下院議員は、ルビオ国務長官から、台湾と武器売却を交渉材料にしないという米国の方針に何ら変更はないと保証されたと述べた。", "state": "translated", "quote": "他說：「對台軍售從來不曾成為與中國談判的籌碼。我向國務卿魯比歐（Marco Rubio）確認過，他告訴我，美國不把台灣與軍售當成談判材料的政策沒有任何改變。」" }, { "text": "フィリピンのデラロサ上院議員を「武装しており危険」と内相が発表、5000万ペソの懸賞金をかけて行方を追う", "state": "translated", "quote": "內政部長雷慕拉（Jonvic Remulla）23日宣布德拉羅薩「持械且危險」，懸賞5000萬披索緝捕。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:33:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425937-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560417, "anchor": "n3560417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560417", "title": "拿出身分證！對中號碼送龍蝦牛肉、55歲以上吃到飽打75折、符合條件1人免費，10月全台餐廳優惠一次看", "title_state": "original", "summary": "秋冬聚餐季來臨，台北六福萬怡酒店、高雄福華大飯店及千葉火鍋分別推出海鮮季、身分證號碼對中送龍蝦及炸雞皮吃到飽等優惠活動，吸引消費者用餐。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北六福萬怡酒店「敘日全日餐廳」自10月14日起推出「異國海鮮季」，活動延續至明年2月17日。", "state": "original", "quote": "台北六福萬怡酒店「敘日全日餐廳」自10月14日起推出「異國海鮮季」，活動延續至明年2月17日" }, { "text": "高雄福華大飯店のSmile One精緻涮涮鍋が「520身分証特典」を実施。身分証番号に「5」「2」「0」がすべて含まれ、2000元以上を利用するとボストンロブスター1尾を進呈する。", "state": "translated", "quote": "「5」「2」「0」三碼全中 消費滿2000元，送波士頓龍蝦一隻" }, { "text": "千葉火鍋は11月1日から11月30日まで「鶏皮揚げ食べ放題」を実施し、5種類のパウダーを自由に組み合わせられる。", "state": "translated", "quote": "全台享千葉火鍋11月1日至11月30日推出「炸雞皮吃到飽」...並搭配墨西哥辣粉、芥末海苔、薑黃、泰式香茅、孜然5種撒粉自由搭配" }, { "text": "六福萬怡の敘日全日餐廳は、平日の2人利用がSNS投稿で特別価格2499元、休日は3299元となる。", "state": "translated", "quote": "平日2499元、假日3299元" }, { "text": "千葉火鍋は11月1日から12月31日まで、「ベトナムの味－ベトナム料理」をテーマにした食事会を開催。8品のベトナム料理と5つの風味コーナーを用意する。", "state": "translated", "quote": "千葉火鍋11月1日至12月31日另推出「越南越有味－越式美食」主題饗宴，規劃8道越式料理與5大風味專區" } ], "companies": [ "台北六福萬怡酒店", "高雄福華大飯店", "千葉火鍋" ], "published_at": "2026-10-25T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174674", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425939-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560416, "anchor": "n3560416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560416", "title": "井柏然、孫千の《早春晴朗》に敗れる！近年最高に面白い中国ラブコメドラマTOP10、優勝作は《偷偷藏不住》を上回る評価、神ドラマは1話でハマる", "title_state": "translated", "summary": "《BEAUTY美人圈》報導指出，微博網友票選出近年最受喜愛的10部甜寵陸劇。冠軍由井柏然與孫千主演的《早春晴朗》獲得，評價超越《偷偷藏不住》，亞軍為《要久久愛》，第三名是《點燃我，溫暖你》。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "《偷偷藏不住》は投票で4位に入った。", "state": "translated", "quote": "其中《偷偷藏不住》排名第4，《早春晴朗》拿下第2名" }, { "text": "虞書欣、張彬彬が主演する《兩個人的小森林》は、おすすめ作品リストで10位に入った。", "state": "translated", "quote": "甜寵陸劇推薦第10名：《兩個人的小森林》虞書欣、張彬彬" }, { "text": "《燦如繁星》は虞書欣と陳靖可が共演し、青春恋愛とサッカー競技の要素を組み合わせた作品だ。", "state": "translated", "quote": "《燦如繁星》由虞書欣與陳靖可搭檔演出，將青春愛情與足球競技結合" }, { "text": "楊紫、范丞丞が主演する《要久久愛》は、時の流れの中で変化する友情、家族愛、恋愛を描く。", "state": "translated", "quote": "《要久久愛》採用校園與成年兩條時間線交錯敘事...描繪友情、親情與愛情在歲月中的變化" }, { "text": "《雙軌》は血のつながらない兄妹の再会を軸に、異国を舞台にした物語と成長過程のトラウマを描く。", "state": "translated", "quote": "《雙軌》，以沒有血緣關係的兄妹重逢為故事核心，結合異國背景、成長創傷與壓抑已久的情感" }, { "text": "《驕陽似我》は顧漫の同名小説を原作とし、宋威龍、趙今麥が主演する。", "state": "translated", "quote": "改編自顧漫同名小說的《驕陽似我》，由宋威龍、趙今麥主演" }, { "text": "《點燃我、溫暖你》はTwentineの小説《打火機與公主裙》を原作とし、陳飛宇、張婧儀が主演する。", "state": "translated", "quote": "《點燃我，溫暖你》，改編自Twentine小說《打火機與公主裙》，由陳飛宇、張婧儀主演" } ], "companies": [ "《BEAUTY美人圈》", "imdb", "微博" ], "published_at": "2026-10-25T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175590", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425938-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560418, "anchor": "n3560418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560418", "title": "愛河、衛武營に勝る！高雄最強の観光スポットはここ「イベント充実、施設も多く、景色が美しく交通も便利」：毎週訪れたい", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府委託顧問公司進行城市品牌調查，針對5253名民眾問卷顯示，駁二藝術特區無論在市民或外地人心中均為最具代表性地標第一，反映高雄港灣與藝文形象鮮明。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高雄市政府委託顧問公司進行「高雄城市品牌與發展策略」研究，調查最能代表高雄的地標。", "state": "original", "quote": "根據高雄市政府委託顧問公司進行的「高雄城市品牌與發展策略」研究" }, { "text": "調査は2025年9月17日から10月17日に実施され、有効回答5253件を回収した。", "state": "translated", "quote": "該研究的問卷調查採線上問卷方式，於2025年9月17日至10月17日執行，共回收有效樣本5253份" }, { "text": "高雄市民と域外の住民のいずれも、駁二特區を1位に選んだ。", "state": "translated", "quote": "高雄市民與外地民眾的第一名選擇都是駁二特區" }, { "text": "高雄市民の駁二特區への支持率は62.6%。", "state": "translated", "quote": "高雄市民觀點排名如下：駁二特區：62.6%" }, { "text": "高雄市民以外の駁二特區への支持率は63.2%、愛河への支持率は50.8%。", "state": "translated", "quote": "至於非高雄市民觀點，排名如下：駁二特區：63.2% 愛河：50.8%" } ], "companies": [ "高雄市政府", "顧問公司" ], "published_at": "2026-10-25T10:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175530", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425940-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560419, "anchor": "n3560419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560419", "title": "奇異果別再拿刀削皮！專家授1招「神級去皮法」，省時又不浪費果肉", "title_state": "original", "summary": "日本の生活情報サイトがキウイの皮むきのコツを紹介した。丸ごと冷凍して流水で洗えば、手で簡単に皮をむけ、シャーベットのような食感も楽しめる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "キウイは丸ごと少なくとも6時間以上冷凍してから、次の皮むきの手順に進む。", "state": "translated", "quote": "把奇異果裝進食品用塑膠袋中，再直接放進冷凍庫，至少冷凍6小時以上。" }, { "text": "冷凍庫から取り出したキウイは、少し解凍するため流水で約1分洗う。", "state": "translated", "quote": "直接放到流水下沖洗約1分鐘，讓表面稍微解凍。" }, { "text": "キウイの両端の硬い部分はスプーンで取り除ける。", "state": "translated", "quote": "就能利用湯匙較輕鬆地將兩端較硬的部分去除。" }, { "text": "冷凍キウイは中がシャーベットのような食感で、外側の果肉はより柔らかい。", "state": "translated", "quote": "內部仍帶有類似冰沙般的冰涼脆感，而已經稍微解凍的外層果肉則比較柔軟" }, { "text": "キウイは冷凍する前に、表面の水分をキッチンペーパーで拭き取る。", "state": "translated", "quote": "接著把奇異果裝進食品用塑膠袋中...首先將整顆奇異果用清水仔細洗乾淨，再使用廚房紙巾等將表面的水分擦乾。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:08:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174848", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425941-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560262, "anchor": "n3560262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560262", "title": "台湾人が大好きな「4種類の魚」、食べ過ぎに要注意！重金属を体内に取り込む恐れ、刺し身2切れで基準超えも", "title_state": "translated", "summary": "研究によると、マグロの水銀濃度は約50年間下がっていない。食薬署は重金属のリスクに注意するよう呼び掛け、妊婦や子ども、一般成人に対し、サメ、カジキ、マグロ、アブラソコムツなどの大型魚の摂取を制限し、週の摂取量を安全な範囲内に抑えるよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《環境科学與技術快報》に掲載された研究で、マグロの水銀含有量は1971年以降、ほとんど変化していないことが分かった。", "state": "translated", "quote": "一項刊登在《環境科學與技術快報》（Environmental Science & Technology Letters）的研究更發現，鮪魚體內的汞含量自1971年以來幾乎沒有變化。" }, { "text": "メチル水銀は食事から摂取されると消化管で吸収され、吸収率は95%以上に達することもある。", "state": "translated", "quote": "毒物科醫師顏宗海曾受訪指出，甲基汞從飲食攝取後經腸胃道吸收，吸收率可高達95%以上" }, { "text": "魚肉のメチル水銀濃度の最高値を1ppmとして計算すると、体重50kgの成人は1週間に大型魚を65グラム以上摂取すべきではない。", "state": "translated", "quote": "以魚肉甲基汞最高值1ppm計算，50公斤的成人一周內不宜攝取超過65公克" }, { "text": "一般の成人はマグロまたはカジキの刺し身を2切れ食べるだけで、週65グラムの推奨量を超える可能性がある。", "state": "translated", "quote": "營養師黃翠華則提醒，鮪魚、旗魚是常見生魚片食材，一般成人吃2片生魚片就可能超過每周65克的建議值" }, { "text": "魚肉1人前は約35グラムで、成人の指3本をそろえたときの大きさと厚みに相当する。", "state": "translated", "quote": "一份魚肉約35克，大約是成人3指併攏的大小與厚度。" }, { "text": "研究チームは、世界のマグロの水銀濃度が安定しているのは、過去に排出された水銀が深層水から浅い海域へと混ざりながら上昇したためと推測している。", "state": "translated", "quote": "研究團隊推測，這可能是過去排放的汞從深層海水向上混合到較淺處所致" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174697", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425781-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560261, "anchor": "n3560261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560261", "title": "不是麻辣、牛奶！台灣人最愛火鍋湯底TOP 10「冠軍是它」，老饕讚鮮甜濃郁、越煮越香", "title_state": "original", "summary": "《網路溫度計DailyView》が発表した2026年台湾の人気鍋つゆランキングでは、海鮮鍋、麻辣鍋、すき焼きが上位3位を占めた。薬膳、タイ風、石頭火鍋など多彩な味が並び、市場で幅広い味が好まれていることが表れている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《網路溫度計DailyView》は《KEYPO大數據關鍵引擎》を通じ、ネット上で最も話題になった人気鍋つゆ10種類のランキングをまとめた。", "state": "translated", "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》，整理網路討論度最高的10大熱門火鍋湯底排行榜" }, { "text": "海鮮鍋、麻辣鍋、すき焼きが2026年の人気鍋つゆランキングで上位3位を占めた。", "state": "translated", "quote": "海鮮鍋、麻辣鍋與壽喜鍋包辦前三名" }, { "text": "薬膳鍋は当帰、クコの実、黄耆、ナツメなどの食材をだしと煮込むことが多く、代表的な店には無老鍋と天香回味がある。", "state": "translated", "quote": "藥膳鍋常以當歸、枸杞、黃耆、紅棗等食材搭配高湯熬煮...像是紅遍全台的「無老鍋」...「天香回味」則主打蒙古藥膳風格的天香鍋" }, { "text": "石頭火鍋の特徴は、だしを加える前に具材を炒めて香りを引き出すこと。スープに油の香ばしさと野菜の甘みが溶け込み、代表的な店には石二鍋と松江自助石頭火鍋がある。", "state": "translated", "quote": "石頭火鍋最有辨識度的，就是加湯前的爆香步驟...人氣火鍋品牌「石二鍋」...「松江自助石頭火鍋」" }, { "text": "すき焼きは日本発祥。関東風はしょうゆ、みりん、清酒、砂糖で甘辛い割り下を作り、関西風は鍋で牛脂を溶かして肉を焼く。", "state": "translated", "quote": "源自日本的壽喜燒鍋物，在關東與關西有著截然不同的做法與風味。關東嚴選醬油、味醂、清酒與砂糖慢火煮開...關西則直接在平底鍋或鐵鍋中融化牛油" } ], "companies": [ "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎", "無老鍋", "天香回味", "藍象廷泰式火鍋", "泰滾 Rolling Thai", "萬客什鍋", "石二鍋", "松江自助石頭火鍋", "雅香石頭火鍋", "小紅莓石頭火鍋城", "圍爐酸菜白肉鍋", "台電勵進酸菜白肉鍋", "老舅的家鄉味", "泰和樓", "富馨園麵食館", "都一處", "涓豆腐", "豆腐村", "安妞韓館안녕", "驥園川菜餐廳", "雞窩餐廳", "星曜雞湯", "加分100%浜中特選昆布鍋物", "聚 日式鍋物", "MO-MO-PARADISE", "一丁二代目", "一番地", "黑毛屋" ], "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175095", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425780-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560260, "anchor": "n3560260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560260", "title": "高齢の家族がいる人は給付金の申請を！政府の新制度開始「毎月15000元を支給、所得制限なし」、介護補助の申請条件と方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部は長照3.0政策に合わせ、2026年から介護施設の利用者向け補助を引き上げると発表した。月額最高1万5000元、年間上限は18万元となり、所得制限を撤廃し、月単位で算定する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "衛福部は2026年1月1日から、介護施設利用者向け補助の金額を引き上げると発表した。月額最高1万5000元を受け取れる。", "state": "translated", "quote": "自2026年1月1日起，符合資格的住宿式機構住民，每月補助從原本最高1萬元增加至1萬5000元" }, { "text": "2026年の介護施設補助の年間上限は、12万元から18万元に引き上げられる。", "state": "translated", "quote": "若全年12個月均符合認列條件，一年最高可領18萬元，比舊制多出6萬元" }, { "text": "介護施設補助は所得制限を撤廃し、世帯所得や資産が多くても申請資格を失わない。", "state": "translated", "quote": "值得注意的是，這項補助沒有排富限制，不會因為家庭所得或資產較高，就直接失去申請資格" }, { "text": "2026年の新制度では、補助の算定方法を年間の累積日数から月単位に変更し、月の半分以上入所すれば算定対象となる。", "state": "translated", "quote": "新制則規定，只要當月實際入住天數達到該月日曆天數的一半以上，即可認列1個補助月份" }, { "text": "中度以上の障害者手帳を持つ人は、宿泊費として月5000元の追加補助を申請できる。", "state": "translated", "quote": "凡2026年度或以前已核定領取「身心障礙者住宿式照顧費用補助」，且持有中度以上身心障礙證明者，可以維持原本的補助制度，另外申請每月5000元住宿費用加碼補助" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175591", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425779-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560263, "anchor": "n3560263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560263", "title": "6000元が消える！1つの交通違反「高速道路で追い越し、通報されやすい」、罰金通知を受けて初めて違法と知るドライバーも", "title_state": "translated", "summary": "高公局は利用者に対し、高速道路の登坂車線を使って追い越さないよう呼び掛けている。違反した場合、最高6000元の罰金が科される。台湾全土に登坂車線は28カ所あり、交通の円滑化と安全確保を目的としている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交通部高速公路局は利用者に対し、登坂車線を使って追い越さないよう注意を促している。違反した場合、最高で新台湾ドル6000元の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "違者最高可依法處以 新台幣 6000 元罰鍰" }, { "text": "台湾全土の高速道路には現在、登坂車線が28カ所設置されている。", "state": "translated", "quote": "根據高公局最新統計，全台國道目前共設有 28 處爬坡道" }, { "text": "登坂車線を利用して違法に追い越した場合、新台湾ドル3000元以上6000元以下の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "依據《道路交通管理處罰條例》第 33 條規定，處 新台幣 3000 元以上6000 元以下罰鍰" }, { "text": "登坂車線は主に、速度が最低速度制限を下回る低速車両のために設けられている。", "state": "translated", "quote": "爬坡道主要供車速低於最低速限的慢速車行駛" }, { "text": "上り坂で蛇行して走行した場合、新台湾ドル600元以上1200元以下の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "上坡路段蛇行前進：依相關規定可處 新台幣 600 元以上1200 元以下罰鍰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172782", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425782-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560264, "anchor": "n3560264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560264", "title": "龍鳳漁港、三義に勝る！苗栗最強の観光スポットに290万人、食事や散策を満喫、毎年訪れるリピーターも", "title_state": "translated", "summary": "交通部観光署が公表した2026年1月から8月までの苗栗観光統計で、白沙屯拱天宮が約291万人で首位となった。尚順育樂世界と三義水美木雕街が2位、3位に入り、苗栗の多彩な観光の魅力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年1月から8月までの苗栗の人気観光スポット訪問者数で、1位は白沙屯拱天宮で、累計290万910人だった。", "state": "translated", "quote": "根據交通部觀光署公布的2026年1至8月最新統計數據，苗栗各熱門景點造訪人次前三名分別由「白沙屯拱天宮」、「尚順育樂世界」以及「三義水美木雕街」拿下" }, { "text": "白沙屯拱天宮の巡礼行事は、国の重要無形文化財に指定されている。", "state": "translated", "quote": "年度進香活動更被列為國家重要無形文化資產" }, { "text": "尚順育樂世界は台湾でも珍しい大型の屋内遊園地で、立体映像とVR仮想現実技術を組み合わせている。", "state": "translated", "quote": "坐落於頭份市的尚順育樂世界，為全台灣少見的大型全室內遊樂場...以立體投影、VR虛擬實境科技為核心" }, { "text": "三義水美木雕街には、さまざまな工芸作品や茶芸スペース、客家ならではの手作り土産品が集まる。", "state": "translated", "quote": "水美街匯聚各類工藝創作、茶藝空間與客家特色手作伴手禮" }, { "text": "2026年1月から8月までの苗栗の観光客数ランキングで、5位は龍鳳漁港。累計86万6,190人だった。", "state": "translated", "quote": "5 龍鳳漁港 86萬6,190人次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425783-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560265, "anchor": "n3560265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560265", "title": "【新新聞】藍綠基本盤真的變了？台北市藍營6成4掉到4成2 小草成2026變數", "title_state": "original", "summary": "本文は2026年の九合一選挙を前にした台北市の選挙情勢の変化を分析し、藍陣営の支持率がかつての64%から42%に低下し、藍・緑・白の三つ巴となっていると指摘する。民進党候補の沈伯洋氏が世論調査でリードし、民衆党がカギを握る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2002年の台北市長選挙では、馬英九氏が得票率64%を獲得した。", "state": "translated", "quote": "從2002年台北市長馬英九拿下64%選票" }, { "text": "2024年の台北市の選挙情勢は、藍・緑・白の三つ巴となっている。", "state": "translated", "quote": "到2024年北北基藍綠白三分天下" }, { "text": "一部の調査では、沈伯洋氏が現職の蔣萬安市長を十数ポイントリードしている。", "state": "translated", "quote": "部分調查甚至顯示沈伯洋領先現任市長蔣萬安十多個百分點" }, { "text": "2025年の大規模リコール運動を通じて、藍・白の連携が形成された。", "state": "translated", "quote": "2025年大罷免形成的藍白合作" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:30:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5567326", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560268, "anchor": "n3560268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560268", "title": "飛行機の座席、この列は絶対に避けて！旅行の専門家が警告「騒音が多く、揺れも目立つ」、フライトの快適さが大幅減", "title_state": "translated", "summary": "英國《鏡報》は複数の旅行専門家の助言を引用し、飛行機の座席ごとの長所と短所を分析した。専門家は、機体後部の座席は揺れが大きく、周囲の影響も受けやすいと指摘。安定性を求めるなら翼の近く、早く降りたいなら機首側を選ぶよう勧め、手荷物棚のスペースや非常口座席の制限にも注意を促した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "托馬斯庫克旅遊公司の休暇部門デジタルディレクター、ニコラス・スミス氏は、機体最後部の座席はギャレーやトイレに近く、気流による揺れを感じやすいと指摘した。", "state": "translated", "quote": "托馬斯庫克旅遊公司（Thomas Cook）假日數位總監尼古拉斯史密斯（Nicholas Smith）分享，飛機最尾端的座位區通常不太受歡迎，因為這個區域靠近廚房和洗手間...遇到氣流顛簸時，機尾的晃動感也可能比其他區域更明顯。" }, { "text": "ロードトリップブログ「The Gap Decaders」の創設者、イジー・ニコルズ氏は、静かな旅を望む人には、飛行機の前方の座席を予約して周囲の影響を減らすよう勧めた。", "state": "translated", "quote": "旅遊專家、公路旅行部落格「The Gap Decaders」的創始人伊茲·尼科爾斯也同意在選擇飛機座位時應該預定飛機較前面的座位，「想要旅途更平靜的旅客應該預訂飛機前部的座位。這個區域遠離洗手間和人流密集區，所以你會受到的干擾更少。」" }, { "text": "Stasherの最高経営責任者、ジェイコブ・ウェイドバーン＝デイ氏は、搭乗が遅い場合、客室後方の手荷物棚がすでに埋まり、荷物を離れた場所に置かなければならない可能性があると注意を促した。", "state": "translated", "quote": "行李寄存公司Stasher執行長兼共同創辦人雅各布・韋德伯恩－戴（Jacob Wedderburn-Day）提醒，若登機時間較晚，機艙後段的行李架可能已經沒有空位，乘客只能將行李放在距離座位較遠的地方。" }, { "text": "TransfeeroのAndrea Platania氏は、飛行機の最後列は座席のリクライニングが制限される可能性があり、トイレにも近いため、周囲の影響を受けやすいと指摘した。", "state": "translated", "quote": "旅遊交通公司Transfeero的Andrea Platania則同樣指出，飛機最後一排座位通常較不理想，不僅椅背後仰幅度可能受限，也因鄰近洗手間而容易受到人流與噪音干擾。" }, { "text": "専門家は、乗り物酔いしやすい人や飛行中の揺れが心配な人には、機体の重心に近く揺れが小さい翼の上の座席を優先して選ぶよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "至於容易暈機或擔心飛行顛簸的乘客，Platania建議，民眾可以優先選擇機翼上方的座位。由於該區域較接近飛機重心，相較於機尾，飛行時感受到的晃動通常較小，能讓旅程更加平穩。" } ], "companies": [ "英國《鏡報》", "托馬斯庫克旅遊公司", "Stasher", "Transfeero" ], "published_at": "2026-10-25T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173576", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425787-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560267, "anchor": "n3560267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560267", "title": "百業の金牌人物》特別支援教育から出発した教師、非営利組織を経験した教師　南郭小の2人が子どもたちと世界に問いかける", "title_state": "translated", "summary": "南郭小の教師、陳宥妤氏と吳嘉明氏は、それぞれ特別支援教育と非営利組織での経験を出発点に、生徒が積極的に問いを立て、世界を知ることを支援し、教育がもたらす大きな影響を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陳宥妤氏は幼い頃から教師を志し、特別支援教育分野で博士号を取得するまで学び続けた。当初の専門は障害のある人への教育だった。", "state": "translated", "quote": "陳宥妤從小想當老師，一路在特殊教育領域念到博士，最初專長偏向身心障礙教育。" }, { "text": "吳嘉明氏は大学在学中に協会を設立し、後輩たちを連れて小学校で学習支援を行い、キャンプを開催した。卒業後は非営利組織で働いた。", "state": "translated", "quote": "吳嘉明則從服務社團出發，大學期間成立協會，帶學弟妹到國小課輔、辦營隊，畢業後投入非營利組織工作。" }, { "text": "陳宥妤氏は才能教育クラスの教師になった際、「あんなに賢い子たちに、私はいったい何を教えればいいのだろう」と戸惑ったことがある。", "state": "translated", "quote": "陳宥妤成為資優班老師時，她也曾困惑：「他們那麼聰明，我到底要教什麼？」" }, { "text": "吳嘉明氏は学校外の教育現場で得た経験を学校に持ち込み、授業が外部とつながり続けることを目指している。", "state": "translated", "quote": "因父親健康因素回彰化任教，他把體制外教育的經驗帶入學校，希望課程持續與外界連結。" }, { "text": "交通安全活動に参加した少年は、その後も奉仕活動を続け、医学部に進学してからも活動を手放さなかった。", "state": "translated", "quote": "吳嘉明記得，一名參與交通安全行動的男孩，曾赴海外分享，後來持續投入服務，即使進入醫學系，也沒有放下這件事。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173817", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425786-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560266, "anchor": "n3560266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560266", "title": "国際線の舞台裏》米国はステーブルコインに賭ける相手を間違えたのか？艾肯格林氏がテザーの将来性を疑問視：中国のデジタル通貨戦略が米国に逆襲する恐れ", "title_state": "translated", "summary": "カリフォルニア大学バークレー校の艾肯格林教授は風傳媒のインタビューに応じ、米国がステーブルコインに賭けるのは誤った選択だと批判。欧州や中国が推進するトークン化預金やCBDCの構想を評価し、台湾にもこの代替案を検討するよう提言した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アイケン・グリーン氏は、デジタル通貨をめぐる競争で米国は賭ける相手を間違えたとみている。", "state": "translated", "quote": "「我自己是覺得，美國選錯了押注的對象」" }, { "text": "艾肯格林氏は、現在はドルも民間のステーブルコイン企業によって生み出されていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "「而現在我們所處的世界裡，美元也正由民營穩定幣公司創造」" }, { "text": "米国は昨年、ステーブルコインを対象とする特別法「GENIUS法」を成立させた。", "state": "translated", "quote": "美國去年已通過穩定幣專法《GENIUS法案》，為這條路線鋪軌。" }, { "text": "mBridgeプラットフォームの累計取引額は約550億ドルで、SWIFTの1日当たり5兆ドル超と比べると、なお小規模だ。", "state": "translated", "quote": "上線至今累積交易量僅約550億美元，與SWIFT每天逾5兆美元相比，仍是「小巫見大巫」。" }, { "text": "艾肯格林氏は、ブロックチェーンの分散型台帳技術は今後も長く存在し続けると考えている。", "state": "translated", "quote": "艾肯格林強調，區塊鏈分散式帳本技術「將會長久存在」" }, { "text": "mBridgeプラットフォーム上の取引の九割超は人民元で行われている。", "state": "translated", "quote": "採用中國人民銀行區塊鏈技術的跨境央行數位貨幣平台mBridge...逾九成交易以人民幣進行" }, { "text": "艾肯格林氏は、ステーブルコインが長期的に存続できるかどうかに懐疑的だ。", "state": "translated", "quote": "「我個人對於穩定幣能否長久存續抱持懷疑。」" } ], "companies": [ "風傳媒", "Tether" ], "published_at": "2026-10-25T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175507", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425785-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560269, "anchor": "n3560269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560269", "title": "舞台裏》賴清德氏はなぜ馬永成氏を沈伯洋氏の支援に派遣したのか？台北市の民進党に倚天剣と屠龍刀を授ける", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏の陣営は10月20日、非公開の特訓を実施し、馬永成氏や黃重諺氏ら政府の要職者を招いて選挙戦略を伝授してもらった。蔡系の元スタッフによる事前の支援と合わせ、党内が台北市の議席獲得に全力を挙げる強い意欲を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は10月31日、台北市長の蔣萬安氏と討論会に臨む。", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋將於10月31日與台北市長蔣萬安進行辯論" }, { "text": "沈伯洋氏の陣営は10月20日夜、「総統級の特訓」を実施。国家安全会議（NSC）諮問委員の黃重諺氏、行政院政務委員の馬永成氏、行政院秘書長の張惇涵氏を招き、非公開で会合を開いた。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋團隊10月20日晚間進行「總統級特訓」，邀集國安會諮詢委員黃重諺、行政院政務委員馬永成、行政院秘書長張惇涵閉門開會" }, { "text": "沈伯洋氏の選挙陣営が発足した当初から、蔡英文前総統の陣営にいた広報スタッフが非公式に助言し、SNS運営やイメージづくりを支援していた。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋選戰團隊成軍之初，就有前總統蔡英文系統的文宣幕僚私下獻策，協助社群經營及形象塑造" }, { "text": "賴清德政権の要職者が自ら陣頭に立ち、沈伯洋氏が見落としていた「コツ」を伝授した。", "state": "translated", "quote": "如今賴清德政府要角也親自上陣，傳授沈伯洋未注意到的「眉角」" }, { "text": "民進党の総統経験者2人の側近が相次いで加わり、台北市の獲得を目指す決意を示している。", "state": "translated", "quote": "民進黨兩任總統級幕僚接力投入，顯示力拚攻下台北市的決心" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175548", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425788-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560270, "anchor": "n3560270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560270", "title": "百業の金牌》伝統市場から家庭の食卓へ！南郭小の吳嘉明氏、陳宥妤氏が食農教育で子どもたちを現実の暮らしへ導く", "title_state": "translated", "summary": "彰化の南郭小の教師、吳嘉明氏と陳宥妤氏は食農教育を推進し、市場の見学や家庭での調理を組み合わせて、生徒の知識と生活の乖離を解消。社会の誤解に直面する中で、生徒の市民としての素養も育んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "彰化の南郭小で才能教育クラスを担当する教師、吳嘉明氏と陳宥妤氏は、食農教育の授業を伝統市場や家庭の食卓にまで広げている。", "state": "translated", "quote": "彰化南郭國小資優班老師吳嘉明、陳宥妤看見的是：知識與生活之間的距離。兩人把課程知識帶進市場，讓孩子訪談攤商、認識食材，再將學習延伸為與家人採買、共煮共食的作業" }, { "text": "授業の初期には、近くの食堂の店主の紹介で生徒たちが市場を訪れ、職人の話を集めるとともに、店主の高齢化や空き店舗などの問題にも関心を寄せた。", "state": "translated", "quote": "陳宥妤回憶，約2018年，透過附近食堂老闆娘引介，孩子走進市場蒐集職人故事，關心攤商高齡、空攤等問題。" }, { "text": "鹿港への小旅行で生徒たちは、教科書の知識と実際の場所との間に隔たりがあることに気づいた。例えば、名所を知っていても場所が分からなかったり、バスに乗った経験がなかったりした。", "state": "translated", "quote": "她曾帶學生規劃鹿港小旅行。孩子認得課本介紹的景點，到了現場卻不知道位置，有些也沒有自行搭公車的經驗。" }, { "text": "授業時間中に教師が生徒を教室の外に連れ出したことについて、抗議活動だと疑う人がいた。陳宥妤氏は学校に戻った後、精神的なショックを受けたが、それでも生徒たちに議論を促すことを続けた。", "state": "translated", "quote": "卻沒想到有民眾質疑，為何上課時間把孩子帶出教室，甚至認為老師要帶學生抗議。「回家之後，我就哭了。」她坦言，回校後仍陪孩子討論" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173802", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425789-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3559794, "anchor": "n3559794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3559794", "title": "許劍虹コラム：「フライング・タイガース」と米中外交の駆け引き", "title_state": "translated", "summary": "許劍虹氏は、トランプ氏がフライング・タイガースに言及したことで、台米間の歴史をめぐる発言権争いが起きたと分析。賴政権が歴史を軽視し、北京に付け入る隙を与えたと批判し、フライング・タイガースをめぐる外交は実際には中米間の緩衝策であり、統一戦線工作の手段だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏が習近平氏を招いた夕食会で「フライング・タイガース」に言及し、台湾で議論を呼んだ。", "state": "translated", "quote": "早已被多數台灣人遺忘的「飛虎隊」（The Flying Tigers），因為被川普在接見習近平的晚宴上提及的關係，再度引起台灣輿論熱議。" }, { "text": "米国防総省の捕虜・行方不明者調査局によると、第二次世界大戦中に中国戦域で戦死した米軍関係者の遺骨690人分が、今も発見されていない。", "state": "translated", "quote": "根據美國國防部戰俘／失蹤人員核查局（Defense POW/MIA Accounting Agency）的資料，還有690名二戰期間戰死於中國戰區的美軍人員遺骸尚未被發現。" }, { "text": "クリントン元大統領は、中国大陸で見つかった米軍のB-24爆撃機の残骸をきっかけに、江沢民氏の訪米を実現させ、1996年の台湾海峡危機以降の対立を解消した。", "state": "translated", "quote": "例如柯林頓前總統就是以在大陸找尋到的美軍B-24轟炸機殘骸為契機，爭取江澤民訪問美國，成功化解了雙方自1996年台海危機以來的衝突。" }, { "text": "米国フライング・タイガース協会の会長、ロッシ氏は中国大陸を何度も訪問し、2005年には北京で開かれた抗日戦争勝利60周年の行事に出席。当時の国家主席、胡錦濤氏と面会した。", "state": "translated", "quote": "年邁的老會長羅西（Richard Rossi）更是為此多次造訪大陸，還出席了2005年在北京舉辦的抗戰勝利60周年活動，並為胡錦濤接見。" }, { "text": "ロサンゼルス国際空港近くにあるフライトパス博物館では、「フライング・タイガース」関連の展示に中華民国国旗が掲げられ、展示室には蔣中正氏と宋美齢氏の写真がよく見られる一方、毛沢東氏の写真はない。", "state": "translated", "quote": "至少所有二戰航空主題博物館，只要是與「飛虎隊」相關的主題，懸掛的只有可能是中華民國的青天白日滿地紅國旗。蔣中正與蔣夫人宋美齡的照片，更是時常在「飛虎隊」的展廳中出現，我到今天為止都還沒有看到過有毛澤東的。" } ], "companies": [ "聯邦快遞", "飛虎航空公司" ], "published_at": "2026-10-25T08:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170576", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425682-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560350, "anchor": "n3560350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560350", "title": "家は買える額の半分だけ買え！『ビッグ・ショート』のベリー氏がZ世代に助言：重い住宅ローンを避け、人生を生き抜く10の教訓を公開", "title_state": "translated", "summary": "投資家のベリー氏はニュースレターで人生に関する10の助言を発表。財務や生活態度、慈善寄付などに触れ、特に職業選択の自由を保つため、住宅購入は無理のない範囲にするよう強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ベリー氏は、住宅は「買える額の半分だけ買う」よう勧め、重い住宅ローンの負担を避けるべきだとした。", "state": "translated", "quote": "貝瑞也建議：「買一間自己負擔得起的一半價格的房子。」這項建議有助於避免人們因沉重的房貸壓力，被迫留在自己不喜歡的工作崗位上。" }, { "text": "ベリー氏は毎月、ニュースレターの収入の5%を非営利の医療診療所Siloam Healthに寄付している。", "state": "translated", "quote": "貝瑞每個月都會將電子報收入的5%捐給一家慈善機構，這個月宣布的捐款對象為非營利醫療診所Siloam Health。" }, { "text": "全米不動産業者協会（NAR）が発表した9月の住宅購入負担能力指数は105.4だった。", "state": "translated", "quote": "美國全國房地產經紀人協會(NAR)最新公布的住房負擔能力指數顯示，9月指數為105.4" }, { "text": "米国北東部と西部の9月の住宅購入負担能力指数は、それぞれ91.5と77.9だった。", "state": "translated", "quote": "例如，本月美國東北部與西部的住房負擔能力指數分別為91.5與77.9，均低於100。" }, { "text": "初めて住宅を購入する人の場合、2026年の住宅購入負担能力指数は平均でわずか69.6になる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "對首次購屋者而言，負擔能力更低，2026年平均指數僅為69.6。" } ], "companies": [ "Fortune", "Siloam Health", "NAR" ], "published_at": "2026-10-25T11:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637072", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425920-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560351, "anchor": "n3560351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560351", "title": "中国、米国に対中投資制限の拡大停止を要求！二国間の経済・貿易関係への打撃を警告", "title_state": "translated", "summary": "中国商務省は24日、米国に対し対中投資制限の拡大を停止するよう要求し、バイオテクノロジーや高性能コンピューティングなど新たな分野を規制対象に加えることに反対した。二国間の経済・貿易関係を損ない、両国首脳の合意にも反すると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国商務省、米国に対中投資制限の拡大停止を要求", "state": "translated", "quote": "中國商務部週六（24日）敦促美國停止擴大美國投資中國的限制" }, { "text": "米財務省、対外投資安全保障計画の改定案を提示", "state": "translated", "quote": "美國財政部週四（22日）提出修訂對外投資安全計畫的方案" }, { "text": "米国、バイオテクノロジーを投資制限の対象分野に加える方針", "state": "translated", "quote": "將生物科技納入限制領域" }, { "text": "米国、高性能コンピューティングや極超音速システムへの規制範囲を拡大", "state": "translated", "quote": "並擴大對高效能運算及高超音速系統的管制範圍" }, { "text": "中国商務省は声明で、今回の提案は中国を対象とする投資制限を差別的に拡大するものだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "該提案「歧視性地」擴大了針對中國的投資限制" }, { "text": "中国側は、提案は両国首脳が達成した合意に逆行すると警告した。", "state": "translated", "quote": "且與兩國元首達成的共識背道而馳" }, { "text": "過去6カ月間に、両国首脳は二度会談した。", "state": "translated", "quote": "兩國元首在過去6個月內已會晤兩次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637246", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425921-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560352, "anchor": "n3560352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560352", "title": "胡連斥2.5億元收購LA PUNTA 8成股權 跨足高端重機與頂級超跑供應鏈", "title_state": "original", "summary": "胡連は、イタリア企業LA PUNTAの株式80％を688万ユーロで取得すると発表した。欧州の産業チェーンを統合し、高級大型バイクとスーパーカーのサプライチェーンに参入する狙いで、取引は来年1月に完了する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "胡連は、傘下のイタリア子会社が株式売買契約を締結し、LA PUNTA S.R.L.の株式80％を取得すると発表した。", "state": "translated", "quote": "旗下義大利子公司Hu Lane Associate Europe S.r.l.已簽署股權買賣合約，將以688萬歐元(約新台幣2.5億元)收購義大利公司LA PUNTA S.R.L. 80%股權" }, { "text": "今回の取引総額は688万ユーロ。このうち企業価値は576万ユーロで、純負債と運転資金112万ユーロを含む。", "state": "translated", "quote": "此次收購金額688萬歐元，其中企業價值為576萬歐元，另包含淨負債及營運資金112萬歐元" }, { "text": "胡連は今回の買収を通じ、高級大型バイクと高級スーパーカーのサプライチェーンに参入するとともに、欧州の産業を垂直・水平統合する。", "state": "translated", "quote": "跨足高端重機與頂級超跑供應鏈...本次收購主要為進行歐洲產業垂直與橫向整合" }, { "text": "國富浩華聯合會計師事務所は、市場法と収益法にそれぞれ50％の比重を与え、取引価格を評価した。", "state": "translated", "quote": "公司委託國富浩華聯合會計師事務所評估，採用市場法中的可類比公司法及收益法中的現金流量折現法，分別賦予50%權重" }, { "text": "総合評価の結果、対象会社の株式80％に相当する企業価値の妥当な範囲は552.7万～626.1万ユーロとなった。", "state": "translated", "quote": "經綜合評估，標的公司80%股權對應的企業價值合理區間為552.7萬至626.1萬歐元(未含淨負債及營運資金部位)" }, { "text": "今回の取引は現金を対価とし、資金は自己資金と銀行借入で賄う。", "state": "translated", "quote": "本次交易以現金為對價，資金來源為自有資金及銀行借款" }, { "text": "取引は来年1月末に完了する見通し。", "state": "translated", "quote": "交易預計於明年1月底完成" } ], "companies": [ "胡連", "Hu Lane Associate Europe S.r.l.", "LA PUNTA S.R.L.", "國富浩華聯合會計師事務所" ], "published_at": "2026-10-25T10:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637238", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425922-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560353, "anchor": "n3560353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560353", "title": "AI大手が巨額投資で生産能力を先取り！重要基板の不足拡大、業界の価格決定権が全面逆転", "title_state": "translated", "summary": "AI計算需要の拡大で高性能ABF基板の規格が引き上げられ、需給不足は2028年まで続き、価格決定権は供給側に移る。欣興、南電など台湾大手は技術力を生かし、ガラス基板やセラミック基板の展開を積極化。長期的な収益拡大の原動力を握る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高性能ABF基板の需給不足、2028年まで拡大する見通し", "state": "translated", "quote": "高階供需缺口預計擴大至 2028 年" }, { "text": "パッケージ用フォトマスクのサイズ、従来の1倍から3倍、さらには9倍以上に拡大", "state": "translated", "quote": "封裝光罩尺寸從早期的1倍一路放大至3倍、甚至9倍以上" }, { "text": "基板の規格、従来の55×55mmから110×110mm、26層以上へ急拡大", "state": "translated", "quote": "載板規格亦由過往55×55mm快速擴增至110×110mm、26層以上的大型複雜疊構" }, { "text": "世界のテック大手、長期契約と前払いで生産枠を確保し、製品を争奪", "state": "translated", "quote": "全球科技巨頭已全面啟動長約與預付款包廠搶貨" }, { "text": "欣興、高性能ABFの量産とCoWoS基板の実力を備える", "state": "translated", "quote": "欣興(3037-TW)具備高階ABF量產與CoWoS載板實力" } ], "companies": [ "欣興", "南電", "景碩", "臻鼎-KY", "台積電" ], "published_at": "2026-10-25T10:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635661", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425923-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560200, "anchor": "n3560200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560200", "title": "旅行業界、オンライン旅行博の集客に注力　お得な航空路線や航空券も", "title_state": "translated", "summary": "2026 ITF台湾国際旅行博がまもなく開幕する。雄獅、長榮航、華航など各社はオンライン旅行博を開始し、航空券の割引を打ち出した。運賃の安定と需要の回復を受け、冬の旅行予約は大幅に増加。各社は業績が2桁成長すると見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 ITF台湾国際旅行博は11月6日から11月9日まで開催される。", "state": "translated", "quote": "全台最大旅展─2026 ITF台灣國際旅展將於11月6日至11月9日登場" }, { "text": "雄獅今年冬季旅遊訂單人數較去年成長3成。", "state": "original", "quote": "今年冬季旅遊訂單人數已較去年成長3成" }, { "text": "長榮航は桃園―香港線の航空券を最低3280元から販売する。", "state": "translated", "quote": "推出桃園-香港最低只要3280元起" }, { "text": "華航は10月25日、オーストラリア・ニュージーランド路線を全面増便する。", "state": "translated", "quote": "華航將於10月25日在紐澳航線全面增班" }, { "text": "長榮航、「インドの宮殿」をテーマにリアルの旅行博会場を設営", "state": "translated", "quote": "長榮航將以「印度皇宮」為主題打造實體華麗旅展展場" } ], "companies": [ "雄獅(2731-TW)", "長榮航(2618-TW)", "華航(2610-TW)" ], "published_at": "2026-10-25T09:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637146", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425767-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560201, "anchor": "n3560201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560201", "title": "十月に累計4.6％上昇！スイス株式市場、AI懸念のなかで逃避先に", "title_state": "translated", "summary": "スイス株式市場は今月、累計4.6％上昇し、ユーロ圏のStoxx 50指数を大きく上回った。主にロシュ、ノバルティス、ネスレなどディフェンシブな主力株がけん引した。AI関連取引から資金が流出し、医薬品や食品セクターに回帰したことに加え、利益見通しの上方修正も投資家の関心を集めた。一方、高いバリュエーションと為替変動は依然として潜在的なリスクだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "スイス株価指数、今月に入って累計4.6％上昇", "state": "translated", "quote": "瑞士股指本月迄今累計上漲4.6%" }, { "text": "ユーロ圏の主要株価指数、欧州Stoxx 50は同期間に3.2％下落", "state": "translated", "quote": "歐元區大盤指數歐洲Stoxx 50同期跌幅則達3.2%" }, { "text": "ロシュ株、12％上昇", "state": "translated", "quote": "羅氏漲12%" }, { "text": "ネスレ株、10％上昇", "state": "translated", "quote": "雀巢漲10%" }, { "text": "構成企業の2027年利益成長見通し、10％に上昇", "state": "translated", "quote": "成分企業2027年獲利成長預期上升至10%" }, { "text": "ファンドマネジャーの純16％がスイス株を最も有望視", "state": "translated", "quote": "淨16%的基金經理人最看好瑞士股市" } ], "companies": [ "EFG資產管理", "美銀", "彭博資訊", "薩夫拉薩辛銀行" ], "published_at": "2026-10-25T09:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636500", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425768-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560202, "anchor": "n3560202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560202", "title": "マスク氏、中間選挙後に「報復」に直面か！民主党、特斯拉やSpaceXを全面調査すると表明", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙を前に、民主党とマスク氏の政治的対立が激化している。民主党は勝利した場合、マスク氏企業との契約やDOGE政策、ウクライナの通信を巡る問題を全面的に調査する方針。マスク氏は共和党を資金面で支援し、報復を示唆している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主党は、選挙後に議会の主導権を取り戻した場合、マスク氏傘下の企業や連邦政府との契約、DOGEの取り組みを対象に大規模な調査を行うと表明した。", "state": "translated", "quote": "民主黨人士已放話，若選後重新掌握國會控制權，將針對馬斯克旗下企業、聯邦政府合約，以及他主導政府效率部（DOGE）期間的相關作為展開大規模調查" }, { "text": "マスク氏は数億ドルを投じて共和党候補を支援し、共和党が議会で多数派を維持できるよう後押ししている。", "state": "translated", "quote": "馬斯克則強硬回擊...也投入數億美元支持共和黨候選人，力保共和黨維持國會多數席次" }, { "text": "ニューヨーク大学のスコット・ギャロウェイ教授は、マスク氏が11月4日以降、史上最大規模の召喚状や議会公聴会の要求に直面すると予測した。", "state": "translated", "quote": "紐約大學教授Scott Galloway在Podcast節目中預測，11月4日之後，馬斯克將面臨「史上最大規模的傳票與國會聽證要求」" }, { "text": "ワシントン州選出の民主党下院議員プラミラ・ジャヤパル氏は、マスク氏傘下の衛星通信サービスStarlinkがロシア・ウクライナ戦争で果たした役割を巡る問題に疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "華盛頓州民主黨眾議員Pramila Jayapal質疑...這番話指向馬斯克旗下衛星通訊服務Starlink在俄烏戰爭中的角色爭議" } ], "companies": [ "特斯拉", "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-25T09:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637185", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425769-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3559734, "anchor": "n3559734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3559734", "title": "006208、1対8の分割を計画！12/18に受益者集会、1口の購入額は3万元に", "title_state": "translated", "summary": "富邦投信は006208富邦台50 ETFを1対8で分割する計画で、受益者集会は12月18日に開催する予定だ。投資のハードルを3万元に引き下げ、市場の流動性を維持する狙いで、同ファンドの規模と人気が上昇を続けていることを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富邦投信は12月18日、書面方式で受益者集会を開き、006208ファンドの分割の是非を採決する。", "state": "translated", "quote": "富邦投信將於12月18日以書面方式召開受益人會議，表決是否進行基金分割" }, { "text": "006208富邦台50 ETF初估分割倍數為8倍，目的是降低單位交易價格與投資門檻。", "state": "original", "quote": "初估分割倍數為8倍，藉此降低單位交易價格與投資門檻" }, { "text": "分割後、006208を1口買うのに必要な金額は3万元となる。", "state": "translated", "quote": "屆時買進一張只要 3 萬元" }, { "text": "2026年10月6日時点で、006208の1口当たり純資産価値は266.74元に達し、市場価格は約265.9元。", "state": "translated", "quote": "截至2026年10月6日，每單位淨值已達266.74元，市價約265.9元" }, { "text": "006208のファンド規模は2025年末の約2897.8億元から、今年10月6日には4963億元に増加した。", "state": "translated", "quote": "基金規模也從2025年底約2897.8億元，增至今年10月6日的4963億元" }, { "text": "電子投票期間は11月27日から12月15日まで。受益証券の名義書き換えは11月19日から12月18日まで停止する。", "state": "translated", "quote": "電子投票期間為11月27日至12月15日，受益憑證過戶則自11月19日至12月18日停止辦理" }, { "text": "受益者数は10月8日時点で71.2万人に達した。", "state": "translated", "quote": "截至10月8日受益人數已達71.2萬人" }, { "text": "ファンド規模が5000億元を超えた後、超過分に適用される運用管理報酬率は0.08％に引き下げられる。", "state": "translated", "quote": "基金規模突破5000億元後，超過該門檻部分適用的經理費率將降至0.08%" } ], "companies": [ "富邦投信", "富邦銀行" ], "published_at": "2026-10-25T09:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637230", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4425679-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560037, "anchor": "n3560037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560037", "title": "【倉庫火災】【24日06:55、台東県卑南郷美農村で倉庫火災、鎮火、死傷者なし】初（結）報", "title_state": "translated", "summary": "24日06:55、台東県卑南郷美農村で倉庫火災が発生。消防局は10台25人を出動させて消火し、死傷者はいなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1階", "state": "translated", "quote": "1層" }, { "text": "06:55", "state": "translated", "quote": "06:55" }, { "text": "07:16", "state": "translated", "quote": "07:16" }, { "text": "07:23", "state": "translated", "quote": "07:23" }, { "text": "07:29", "state": "translated", "quote": "07:29" }, { "text": "10台", "state": "translated", "quote": "10車" }, { "text": "25人", "state": "translated", "quote": "25人" }, { "text": "50平方メートル", "state": "translated", "quote": "50平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22186", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560036, "anchor": "n3560036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560036", "title": "【住宅火災】【24日07:20、金門県金湖鎮で住宅火災、鎮火、死傷者なし】初（結）報", "title_state": "translated", "summary": "24日07:20、金門県金湖鎮で住宅火災が発生。消防局は6台12人を出動させ、07:54に鎮火した。現場に死傷者はなく、焼失面積は約70平方メートル。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "07:20", "state": "translated", "quote": "07:20" }, { "text": "1階", "state": "translated", "quote": "1層" }, { "text": "07:31", "state": "translated", "quote": "07:31" }, { "text": "07:42", "state": "translated", "quote": "07:42" }, { "text": "07:54", "state": "translated", "quote": "07:54" }, { "text": "6台", "state": "translated", "quote": "6車" }, { "text": "12人", "state": "translated", "quote": "12人" }, { "text": "70平方メートル", "state": "translated", "quote": "70平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22187", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560035, "anchor": "n3560035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560035", "title": "【住宅火災】【24日15:13、桃園市新屋区新文路で住宅火災、16:15に鎮火、意識・呼吸のない男性1人が搬送先で死亡】初（結）報", "title_state": "translated", "summary": "24日15:13桃園市新屋區新文路發生住宅火災，現場為1層鐵皮建物。消防局出動30車73人救援，於16:15將火勢撲滅。事故造成1名男性無生命徵象送醫後宣告死亡，燃燒面積約20平方公尺。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "15:13", "state": "translated", "quote": "15:13" }, { "text": "16:15", "state": "translated", "quote": "16:15" }, { "text": "男性1人", "state": "translated", "quote": "1男" }, { "text": "30台", "state": "translated", "quote": "30車" }, { "text": "73人", "state": "translated", "quote": "73人" }, { "text": "16:06", "state": "translated", "quote": "16:06" }, { "text": "20平方メートル", "state": "translated", "quote": "20平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22188", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560034, "anchor": "n3560034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560034", "title": "【廃車回収場火災】【24日19:52、新北市林口区の廃車回収場で火災、鎮火、死傷者なし】初（結）報", "title_state": "translated", "summary": "新北市林口區一處報廢汽車回收廠於24日19:52發生火災，現場包含1層鐵皮辦公室及露天空地堆置之報廢汽車。消防局出動20車49人及救災機器人搶救，火勢於20:43撲滅，無人員傷亡，燃燒面積約30平方公尺，並已通報環境部大氣環境司。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "19:52", "state": "translated", "quote": "19:52" }, { "text": "消防車20台", "state": "translated", "quote": "20車" }, { "text": "49人", "state": "translated", "quote": "49人" }, { "text": "災害救助ロボット1台", "state": "translated", "quote": "1救災機器人" }, { "text": "30平方メートル", "state": "translated", "quote": "30平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22189", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3560033, "anchor": "n3560033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261025-09/index-ja.html#n3560033", "title": "【労働災害】【24日14:13、新北市新荘区中原東路の新築住宅エレベーターシャフト工事で作業員2人が地下1階に転落、意識・呼吸のない状態で搬送後に死亡】初（結）報", "title_state": "translated", "summary": "新北市新荘区中原東路の新築住宅のエレベーターシャフト工事で労働災害が発生。作業員2人が地下1階に転落し、搬送先で死亡が確認された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "消防車13台", "state": "translated", "quote": "13車" }, { "text": "16人", "state": "translated", "quote": "16人" }, { "text": "台湾籍の作業員2人", "state": "translated", "quote": "2本國籍工人" } ], "companies": [ "消防局", "輔大醫院", "衛生福利部臺北醫院", "勞動部職業安全衛生署" ], "published_at": "2026-10-25T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22190", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }