{ "edition": "20261024-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-24T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-24T18:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 3, "received_in_period": 244, "listed_in_period": 244, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 210 items from 6 sources; Japan, 34 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 210, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 34, "sources": 1 } ], "number_of_items": 44, "items": [ { "id": 3547960, "anchor": "n3547960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3547960", "title": "Preparing for a Trump-Kim meeting? Kim Jong Un visits China again, timing draws attention.", "title_state": "translated", "summary": "North Korean leader Kim Jong Un has arrived in Dandong, China, for a visit, his second trip to China in just over a year. The timing, shortly before US President Donald Trump is set to travel to Asia, has drawn considerable international attention to China-North Korea relations and future US-North Korea interactions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "North Korean leader Kim Jong Un has arrived in Dandong, China.", "state": "translated", "quote": "北韓最高領導人金正恩已抵達中國丹東" }, { "text": "This is Kim Jong Un’s second visit to China in just over a year.", "state": "translated", "quote": "這是他一年多來第二度訪中" }, { "text": "Kim Jong Un appears to have arrived in Dandong via the New Yalu River Bridge.", "state": "translated", "quote": "金正恩似乎是經由新鴨綠江大橋抵達丹東" }, { "text": "Kim Jong Un traveled to Beijing in September 2025 to attend a major military parade.", "state": "translated", "quote": "金正恩曾於2025年9月前往北京出席大型閱兵典禮" }, { "text": "Chinese President Xi Jinping visited North Korea in June 2025.", "state": "translated", "quote": "中國國家主席習近平則於同年6月訪問北韓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T17:01:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637151", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423592-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547961, "anchor": "n3547961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3547961", "title": "Meta explores new AI monetization avenues: Muse will carry no ads, with shopping commissions and paid enterprise services", "title_state": "translated", "summary": "Meta Chief AI Officer Alexandr Wang announced that personal AI agent Muse will be ad-free and available for free with a subscription tier, while the company plans to develop enterprise services and shopping commissions to generate revenue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Meta Chief AI Officer Alexandr Wang said personal AI agent Muse will remain ad-free. General users can use it for free, while advanced features will be offered through a subscription.", "state": "translated", "quote": "個人AI代理Muse將維持免廣告，一般用戶可免費使用，高階功能則採訂閱制" }, { "text": "Muse於9月8日在北美上線，六週內應用程式下載量達到1,000萬次。", "state": "original", "quote": "Muse於9月8日在北美上線，六週內應用程式下載量達到1,000萬次" }, { "text": "Meta adjusted its 2026 capital expenditure forecast range to $1,350億 to $1,450億.", "state": "translated", "quote": "將2026年資本支出預估區間調整為1,350億至1,450億美元" }, { "text": "Meta plans to collect commissions on shopping transactions users complete through AI agents.", "state": "translated", "quote": "Meta也計劃從用戶透過AI代理完成的購物交易中抽取佣金" }, { "text": "Muse entered the Japanese market for the first time on Oct. 23.", "state": "translated", "quote": "並於10月23日首度進軍日本市場" }, { "text": "截至9月底，Meta尚未開始履行的租賃義務與不可撤銷合約承諾合計約8,100億美元。", "state": "original", "quote": "截至9月底，尚未開始履行的租賃義務與不可撤銷合約承諾合計約8,100億美元" } ], "companies": [ "Meta", "ChatGPT", "日經新聞" ], "published_at": "2026-10-24T17:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637037", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547962, "anchor": "n3547962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3547962", "title": "Alaska LNG project reportedly financed by sanctioned Russian company! Novatek's involvement in operations raises compliance concerns", "title_state": "translated", "summary": "Alaska LNG project Polar Train LNG has been accused of receiving financing from sanctioned Russian company Novatek, sparking compliance controversy. A former executive alleged Novatek was involved in operations; the company denied the claim and said it had applied for an OFAC license. A new acting CEO has taken over.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Polar Train LNG CEO Joel Riddle accused Russian energy giant Novatek PJSC of providing funding for the development project and becoming involved in its operations.", "state": "translated", "quote": "Polar Train LNG前執行長Joel Riddle指出，Novatek曾向Polar Train LNG的開發計畫提供資金，並在取得美國財政部必要許可前介入項目營運。" }, { "text": "Polar LNG said in a statement that Riddle was a disgruntled former employee who had been fired, and stressed that development work was being conducted in accordance with U.S. law.", "state": "translated", "quote": "Polar LNG周五（23日）發布聲明反駁，稱Riddle是「心懷不滿的前員工」，且已遭公司解雇。公司強調，開發工作均依照美國適用法律進行。" }, { "text": "Polar LNG has applied to the U.S. Treasury Department's OFAC for a license authorizing it to purchase unfinished gravity-based structures from Novatek.", "state": "translated", "quote": "根據該聲明，Polar LNG已向美國財政部海外資產控制辦公室（OFAC）提出許可申請，尋求取得向Novatek購買一座尚未完工的重力式結構的許可。" }, { "text": "Novatek said in a statement that large-scale projects require the necessary approvals from the relevant authorities in the United States and Russia.", "state": "translated", "quote": "《金融時報》引述Novatek聲明指出，該公司已於今年4月與Polar Train簽署諒解備忘錄，並表示，要執行如此大規模的項目，仍須取得美國與俄羅斯主管機關的必要批准。" }, { "text": "Tim Talkington, former Russia bank CEO at 高盛, has been named acting CEO of Polar Train LNG.", "state": "translated", "quote": "另一方面，Polar Train LNG的營運公司已任命前高盛俄羅斯銀行執行長Tim Talkington出任代理執行長。" } ], "companies": [ "Polar Train LNG", "Novatek PJSC", "Polar LNG", "Polar Train", "Polar Eagle LNG", "高盛" ], "published_at": "2026-10-24T16:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637118", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423594-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547963, "anchor": "n3547963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3547963", "title": "高盛 warns AI could replace 9% of workers! Recession could worsen layoffs", "title_state": "translated", "summary": "高盛發布最新報告，預測AI可能取代高達9%的勞工，約1500萬人受衝擊。若經濟衰退，企業可能加速自動化導致裁員增加，入門白領工作風險最高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高盛's latest forecast shows that as many as 9% of workers could be forced to leave their current jobs.", "state": "translated", "quote": "根據高盛更新後的預測，勞工遭取代的比率可能達到9%。" }, { "text": "受AI衝擊的勞工人數約為1500萬名。", "state": "original", "quote": "相當於約1500萬名勞工的工作受到AI衝擊。" }, { "text": "AI is the most frequently cited reason when companies announce layoffs, accounting for 21%.", "state": "translated", "quote": "AI仍是企業最常提及的裁員原因，占所有已宣布裁員人數的21%。" }, { "text": "The technology sector accounted for the largest share of layoffs in September, at 29%.", "state": "translated", "quote": "科技業的裁員情況也比其他任何產業嚴重，9月占所有裁員人數的29%。" }, { "text": "Fewer than a quarter of U.S. companies currently incorporate AI into their daily workflows.", "state": "translated", "quote": "目前將AI納入日常工作流程的企業不到四分之一。" }, { "text": "高盛's baseline scenario assumes productivity gains of 15% in the United States and other developed economies.", "state": "translated", "quote": "高盛的基本情境假設美國及其他已開發經濟體的生產力提高15%。" }, { "text": "Jan Hatzius forecast last year that AI could replace 6% to 7% of U.S. workers.", "state": "translated", "quote": "高盛首席經濟學家Jan Hatzius去年曾預測，AI可能取代美國6%至7%的勞工" } ], "companies": [ "高盛", "Goldman Sachs", "Challenger, Gray & Christmas" ], "published_at": "2026-10-24T16:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637080", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423595-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547964, "anchor": "n3547964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3547964", "title": "散戶抄底半導體股慘套牢！SOXL單周吸金61億美元、10月暴跌逾43%", "title_state": "original", "summary": "SOXL ETF上周創紀錄吸金61億美元，但半導體股跌勢擴大，10月累計跌幅逾43%。市場因質疑AI投資回報而拋售，凸顯槓桿產品風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Direxion 每日3倍看多半導體ETF (SOXL-US) 上周單周吸引創紀錄的61億美元資金流入。", "state": "original", "quote": "FactSet數據顯示，追蹤半導體指數每日報酬3倍的槓桿型ETF Direxion 每日3倍看多半導體ETF( SOXL-US ) 上周單周吸引創紀錄的61億美元資金流入" }, { "text": "SOXL ETF plunged 20.5% on Thursday, its biggest one-day drop since June 23.", "state": "translated", "quote": "SOXL當天卻暴跌20.5%，創6月23日以來最大單日跌幅" }, { "text": "SOXL ETF fell another 10.8% this week, closing lower for a third consecutive week.", "state": "translated", "quote": "SOXL本周再跌10.8%，連續第3周收黑" }, { "text": "SOXL ETF has fallen more than 43% since October.", "state": "translated", "quote": "10月以來累計跌幅已超過43%" }, { "text": "The unleveraged 安碩 Semiconductor ETF (SOXX-US) fell 6.8% that day.", "state": "translated", "quote": "相較之下，非槓桿型的安碩半導體ETF( SOXX-US ) 當日下跌6.8%" }, { "text": "SOXX has fallen about 15.9% since October.", "state": "translated", "quote": "同期SOXX跌幅約15.9%" }, { "text": "The 安碩 Semiconductor ETF surged nearly 59% at one point this year.", "state": "translated", "quote": "安碩半導體ETF年內一度飆升近59%" } ], "companies": [ "FactSet", "Direxion", "安碩", "Glenmede" ], "published_at": "2026-10-24T16:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637078", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423596-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545633, "anchor": "n3545633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545633", "title": "亞馬遜 CEO: Cloud computing capacity sold out through 2027", "title_state": "translated", "summary": "亞馬遜 CEO Andy Jassy said strong AI demand has left AWS cloud computing capacity sold out through 2027 and even 2028. The company expects capital expenditures to reach $2,200億 in 2026 to meet market demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Most of 亞馬遜 AWS's cloud computing capacity has been sold out through 2027, with some extending into 2028.", "state": "translated", "quote": "2027年的產能大部分已經售罄...2028年也有相當大一部分產能已被預訂。" }, { "text": "亞馬遜 expects capital expenditures to reach about $2,200億 in 2026.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜今年稍早曾表示，2026年資本支出將達約2,200億美元。" }, { "text": "亞馬遜 CEO is Andy Jassy.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜(Amazon)(AMZN-US)執行長Andy Jassy週五(23日)表示" }, { "text": "亞馬遜 is scheduled to report its third-quarter earnings after the market closes on Oct. 29.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜預定於10月29日盤後公布第三季財報。" }, { "text": "Andy Jassy made the remarks in a podcast video featuring Andreessen Horowitz co-founder Ben Horowitz and partner Erik Torenberg.", "state": "translated", "quote": "Jassy在與Andreessen Horowitz共同創辦人Ben Horowitz及合夥人Erik Torenberg參與的Podcast影片中表示" } ], "companies": [ "亞馬遜", "Amazon", "Andreessen Horowitz" ], "published_at": "2026-10-24T16:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637054", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545634, "anchor": "n3545634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545634", "title": "Russia and Ukraine agree to temporary ceasefire! Humanitarian corridor to open in Oleshky; U.S.-mediated peace talks to resume in November", "title_state": "translated", "summary": "Russia and Ukraine agreed to a temporary ceasefire in Oleshky to open a humanitarian corridor, and are preparing for U.S.-mediated peace talks in November. The move aims to facilitate civilian evacuations and prisoner exchanges, but a dispute over Starlink service between Washington and Kyiv remains.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Russia and Ukraine have agreed to a temporary ceasefire in Russian-occupied Oleshky, opening a safe corridor for humanitarian aid and civilian evacuations.", "state": "translated", "quote": "俄羅斯與烏克蘭已同意在俄軍佔領的奧列什基（Oleshky）實施臨時停火，為人道救援及平民撤離開闢安全通道。" }, { "text": "The ceasefire is scheduled to suspend military operations starting at 4 a.m. on Oct. 27.", "state": "translated", "quote": "部隊將自當地時間周二（27日）凌晨4時起暫停軍事行動。" }, { "text": "Negotiators are preparing for the next round of U.S.-mediated peace talks in November.", "state": "translated", "quote": "與此同時，談判代表們正為11月由美國斡旋的下一輪和平談判做準備。" }, { "text": "Russia and Ukraine each exchanged 270 prisoners of war on Friday (23), the first such exchange since August.", "state": "translated", "quote": "另外，俄羅斯與烏克蘭周五（23日）各交換270名戰俘，這是雙方自8月以來首次進行戰俘交換。" }, { "text": "More than 1.9萬 civilians have been killed since Russia launched its full-scale invasion in 2022, including 762 children.", "state": "translated", "quote": "烏克蘭檢察官表示，自俄羅斯2022年發動全面入侵以來，已有超過1.9萬名平民遭到殺害，其中包括762名兒童。" } ], "companies": [ "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-24T15:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637121", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423444-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545635, "anchor": "n3545635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545635", "title": "Rare signal emerges in U.S. stocks! Only the second occurrence since 1999; 花旗 says it is not yet time to buy the dip", "title_state": "translated", "summary": "花旗 said in a report that U.S. stocks showed a rare divergence on Thursday, with the S&P 500 plunging while most of its constituents rose. It was only the second such occurrence since 1999. With large-cap tech stocks being sold off and several risks mounting, 花旗 said increasing equity exposure remains risky at this stage and that this is not a buying opportunity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The S&P 500 plunged about 1.2% on Thursday (22), but advancing stocks outnumbered decliners by 173.", "state": "translated", "quote": "美股週四 (22 日) 出現罕見走勢：標普 500 指數重挫約 1.2%，成分股卻漲多跌少，上漲家數比下跌家數多出 173 家。" }, { "text": "A decline of more than 1% in the index alongside more than 150 more advancing stocks than declining stocks has occurred only for the second time since 1999.", "state": "translated", "quote": "花旗指出，這種指數跌逾 1%、上漲家數卻比下跌家數多出逾 150 家的情況，是 1999 年以來第 2 次出現。" }, { "text": "The selloff was driven mainly by selling in large-cap tech stocks, as funds shifted into lower-weighted sectors such as business services, regional banks and transportation.", "state": "translated", "quote": "這波跌勢主要由大型科技股遭到拋售所驅動，資金則轉向商業服務、區域銀行與運輸等指數權重較低的族群" }, { "text": "Investors clearly moved away from investment themes including growth stocks, upward earnings estimate revisions and share-price momentum, with artificial intelligence (AI) trades bearing the brunt.", "state": "translated", "quote": "投資人明顯撤離成長股、獲利預估上修動能及股價動能等投資題材，人工智慧 (AI) 交易首當其衝" }, { "text": "Since 1999, the same market divergence has occurred only once before, on Jan. 27, 2025.", "state": "translated", "quote": "自 1999 年以來，標普 500 單日跌逾 1%，同時上漲家數比下跌家數多出逾 150 家的情況，此前僅於 2025 年 1 月 27 日出現。" }, { "text": "Stuart Kaiser, 花旗's head of U.S. equity trading strategy, said the selling pressure was the result of multiple accumulating risks, including concerns about Meta's AI strategy, rising French government bond yields and higher oil prices.", "state": "translated", "quote": "這波賣壓更像是多項風險累積的結果，包括市場對 Meta (META-US) AI 策略的疑慮、法國公債殖利率攀升，以及油價上漲" }, { "text": "花旗 maintained a cautious view, saying that increasing equity exposure remains risky at this stage and that the pullback cannot yet be viewed as an opportunity to buy the dip.", "state": "translated", "quote": "現階段增加曝險仍是風險偏高的選擇，尚不能將這波回檔視為適合逢低買進的機會。" } ], "companies": [ "花旗", "MarketWatch", "Meta" ], "published_at": "2026-10-24T15:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636962", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423446-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545636, "anchor": "n3545636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545636", "title": "美國運通 cuts 5% of its workforce to 'prepare for the AI era'", "title_state": "translated", "summary": "美國運通 announced it would cut 5% of its global positions to prepare for the AI era and improve efficiency, and would record $336 million in restructuring charges. Despite third-quarter results beating expectations, with EPS at $4.68, the stock still fell more than 3.5%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國運通 is reducing its workforce, with artificial intelligence among the reasons.", "state": "translated", "quote": "跨國金融服務公司美國運通(American Express)(AXP-US)正在縮減員工人數，而人工智慧正是（AI）原因之一。" }, { "text": "美國運通 recorded $336 million in restructuring charges this quarter.", "state": "translated", "quote": "這家金融服務巨頭本季認列3.36億美元的重整費用" }, { "text": "美國運通 has about 76,800 employees worldwide.", "state": "translated", "quote": "截至2025年底，美國運通在全球約有76,800名員工。" }, { "text": "美國運通's adjusted third-quarter earnings per share were $4.68.", "state": "translated", "quote": "美國運通第三季調整後每股盈餘(EPS)為4.68美元" }, { "text": "美國運通's third-quarter revenue rose 9% year over year to $20.06 billion.", "state": "translated", "quote": "營收年增9%，達200.6億美元" }, { "text": "Analysts surveyed by Visible Alpha had previously expected earnings per share of $4.49.", "state": "translated", "quote": "Visible Alpha調查的分析師原先預期，每股盈餘為4.49美元" }, { "text": "美國運通股價週五下跌逾3.5%。", "state": "original", "quote": "美國運通股價週五下跌逾3.5%" } ], "companies": [ "美國運通", "American Express", "Investopedia", "CNBC", "Visible Alpha" ], "published_at": "2026-10-24T15:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636977", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423447-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545637, "anchor": "n3545637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545637", "title": "Chip-backed financing reshapes the AI debt market！黑石、輝達 and 博通 make moves as default risks rise", "title_state": "translated", "summary": "Chip-backed financing reshapes the AI debt market！黑石、輝達 and 博通 make moves as default risks rise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黑石 provided CoreWeave with $2.3 billion in private credit in 2023, pioneering financing backed by chips as collateral.", "state": "translated", "quote": "當時黑石( BX-US ) 向AI雲端服務商CoreWeave( CRWV-US ) 提供23億美元私募信貸，開創以晶片作為抵押品的融資先例。" }, { "text": "博通 is in talks with Wall Street institutions to arrange $60 billion in chip financing for Anthropic.", "state": "translated", "quote": "如今，博通( AVGO-US ) 正與華爾街機構洽談為Anthropic安排600億美元晶片融資" }, { "text": "輝達 announced a partnership framework worth a total of $500 billion with six major lenders.", "state": "translated", "quote": "輝達本身則宣布與六大貸款機構建立總額5,000億美元的合作框架。" }, { "text": "Apollo and 黑石 recently completed the $35 billion “Big Sky” deal, providing financing support to Anthropic.", "state": "translated", "quote": "Apollo與黑石近期共同完成一筆350億美元的「Big Sky」交易，為Anthropic提供融資支持。" }, { "text": "GPU procurement costs for Nscale’s flagship project in West Virginia reached $47 billion.", "state": "translated", "quote": "以AI雲端服務商Nscale在西維吉尼亞州的旗艦計畫為例... GPU採購支出則高達470億美元。" }, { "text": "摩根大通 analysts estimate that total chip spending could exceed $3 trillion by 2030.", "state": "translated", "quote": "摩根大通分析師預估，2030年前晶片支出總額可能超過3兆美元" }, { "text": "SpaceX is reportedly seeking $40 billion in financing for 輝達 chips.", "state": "translated", "quote": "SpaceX( SPCX-US ) 據報也尋求為輝達( NVDA-US ) 晶片取得400億美元融資" } ], "companies": [ "黑石", "BX-US", "CoreWeave", "CRWV-US", "博通", "AVGO-US", "Anthropic", "SpaceX", "SPCX-US", "輝達", "NVDA-US", "摩根大通", "微軟", "MSFT-US", "Meta", "META-US", "Nscale", "Alphabet", "Google", "亞馬遜", "AMZN-US", "OpenAI", "Apollo", "貝萊德", "BLK-US", "Brookfield", "KKR", "KKR-US", "高盛集團", "GS-US", "Fitch Ratings", "Carlyle", "Nuveen", "Magnetar", "美國銀行" ], "published_at": "2026-10-24T15:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637077", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423445-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545340, "anchor": "n3545340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545340", "title": "Kimi推3兆級新模型！程式設計評測勝GPT-6 金融能力與3D建模升級", "title_state": "original", "summary": "月之暗面 has launched Kimi K3.1 Pro, a flagship model with 2.8 trillion parameters. It surpasses GPT-6 Astra in coding, strengthens 3D modeling and financial analysis, and its weights will be released on Nov. 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kimi K3.1 Pro has 2.8 trillion total parameters and uses a mixture-of-experts architecture, activating 104 billion parameters per inference.", "state": "translated", "quote": "總參數達2.8兆，採用混合專家（MoE）架構，每次啟用1040億參數" }, { "text": "Kimi K3.1 Pro scored 65.7% on the Terminal-Bench 4.0 coding benchmark, surpassing GPT-6 Astra’s 58.2%.", "state": "translated", "quote": "Kimi K3.1 Pro在程式設計AI代理測試Terminal-Bench 4.0取得65.7%，高於OpenAI GPT-6 Astra的58.2%" }, { "text": "Kimi K3.1 Pro scored 92.7% on the BenchCAD benchmark, approaching Claude Opus 5.5’s 96.2%.", "state": "translated", "quote": "在BenchCAD評測中，Kimi K3.1 Pro借助工具取得92.7%，接近Claude Opus 5.5的96.2%" }, { "text": "Kimi K3.1 Pro scored 64.4 on the OfficeQA Pro v2 financial test.", "state": "translated", "quote": "在OfficeQA Pro v2測試中，新模型取得64.4分" }, { "text": "Kimi K3.1 Pro’s error rate for single-fact statements fell from 23.4% to 8.3%.", "state": "translated", "quote": "單一事實陳述錯誤率由23.4%降至8.3%" }, { "text": "The Kimi K3.1 Pro Highspeed version’s output speed increased to about 2 to 3 times faster.", "state": "translated", "quote": "輸出速度則提高至約2至3倍" }, { "text": "The full model weights are expected to be released by Nov. 4.", "state": "translated", "quote": "完整模型權重預計於11月4日前開放" } ], "companies": [ "月之暗面", "OpenAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637036", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423302-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545341, "anchor": "n3545341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545341", "title": "Micron’s next-generation AI memory breakthrough faces a thermal challenge！vHBM targets mass production in 2028, with bandwidth upgrades key", "title_state": "translated", "summary": "美光科技 has released a technology roadmap, announcing plans to begin mass production of vertical high-bandwidth memory (vHBM) and vertical edge inference memory (vEIM) in 2028. The move aims to boost AI system bandwidth through a vertical-stacking architecture, but also faces thermal challenges. Analysts expect the products to develop alongside conventional HBM.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光科技 is developing next-generation vertical high-bandwidth memory (vHBM), with plans to stack DRAM directly on top of processors.", "state": "translated", "quote": "美光科技( MU-US ) 正開發新一代垂直高頻寬記憶體（vHBM），計畫將DRAM直接堆疊在處理器上方" }, { "text": "Micron aims to begin mass production of vHBM in 2028 and plans to launch three generations of products by 2030.", "state": "translated", "quote": "根據研究報告，美光目標在2028年開始量產vHBM，並計畫在2030年前推出三代產品" }, { "text": "A senior equity research analyst at 法國巴黎銀行, Karl Ackerman, said vHBM is one of the more significant developments in the technology roadmap.", "state": "translated", "quote": "法國巴黎銀行股票研究部資深分析師Karl Ackerman特別指出，vHBM是這份技術藍圖中較具重要性的發展之一" }, { "text": "Micron’s first-generation design target for another dedicated memory architecture, vertical edge inference memory (vEIM), is bandwidth of 2TB per second.", "state": "translated", "quote": "美光第一代設計的目標頻寬為每秒2TB" }, { "text": "Micron expects supply tightness to persist for at least two more years, with near-term profit momentum coming mainly from high-bandwidth memory and other products.", "state": "translated", "quote": "Ackerman在研究報告中指出，美光預期供應緊張的情況至少還會持續兩年" } ], "companies": [ "美光科技", "Benzinga", "法國巴黎銀行" ], "published_at": "2026-10-24T14:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637076", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545342, "anchor": "n3545342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545342", "title": "iPhone Duo sales soar！IDC sees 蘋果 becoming the foldable-phone leader next year; new products and earnings will put shares to the test", "title_state": "translated", "summary": "蘋果’s first foldable phone, iPhone Duo, has officially launched, triggering queues, with delivery times pushed back to January next year. IDC forecasts that 蘋果 will lead the foldable-phone market in 2027. New product launches and earnings will test the stock’s performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘋果’s first foldable phone, iPhone Duo, officially went on sale Friday (the 23rd).", "state": "translated", "quote": "蘋果 (AAPL-US) 首款摺疊手機 iPhone Duo 週五 (23 日) 正式上市" }, { "text": "IDC forecasts that 蘋果 could take the top spot globally in both foldable-phone shipments and sales in 2027.", "state": "translated", "quote": "市場研究機構 IDC 預估，蘋果可望在 2027 年拿下全球摺疊手機出貨量與銷售額雙冠" }, { "text": "In the U.S. market, the 256GB iPhone Duo is priced at $1,999, while the 2TB version costs $3,199.", "state": "translated", "quote": "美國市場 256GB 版本售價 1,999 美元，2TB 版本則達 3,199 美元" }, { "text": "Evercore ISI analyst Amit Daryanani maintained an “Outperform” rating on 蘋果, with a price target of $380.", "state": "translated", "quote": "他維持蘋果「優於大盤」評等，目標價為 380 美元" }, { "text": "蘋果股價本月稍早收盤市值突破 5 兆美元。", "state": "original", "quote": "本月稍早收盤市值突破 5 兆美元" }, { "text": "蘋果 is expected to unveil its first touchscreen MacBook on Oct. 28.", "state": "translated", "quote": "蘋果預計在 10 月 28 日於洛杉磯舉行的「Pro and tell」活動中，發表首款觸控螢幕 MacBook" }, { "text": "蘋果 will report its fiscal fourth-quarter results on Nov. 2.", "state": "translated", "quote": "蘋果隨後將於 11 月 2 日公布會計年度第四季財報" } ], "companies": [ "蘋果", "IDC", "Evercore ISI", "輝達" ], "published_at": "2026-10-24T14:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636944", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545343, "anchor": "n3545343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545343", "title": "Taiwan equity funds lead Asian peers this year, with small- and mid-cap and technology funds nearly doubling", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan equity funds have stood out this year, with Taiwan’s weighted stock index posting the largest gain among Asian markets. Financial institutions recommend that investors consider small- and mid-cap and technology-focused Taiwan equity funds, citing the resilience of smaller companies and the competitiveness of the technology and semiconductor industries. AI-related stocks remain the market’s main theme.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among major global stock markets this year, Asian markets have performed best, with Taiwan’s weighted stock index recording the largest gain.", "state": "translated", "quote": "統計今年來全球主要股市漲幅排名，整體來看，亞股表現最佳，其中以台灣加權股價指數漲幅居冠" }, { "text": "Financial institutions recommend that investors gain exposure through small- and mid-cap and technology-focused Taiwan equity funds.", "state": "translated", "quote": "市場法人表示，台股行情要持續發熱，最需要中小型股續航，建議投資人可以中小型、科技台股基金來介入。" }, { "text": "Volatility among small- and mid-cap stocks has intensified, with wide disparities in performance. Funds’ lower-volatility advantage outweighs that of individual stocks.", "state": "translated", "quote": "不過中小型個股的震盪加劇，表現差異相當大，基金投資的低波動優勢勝過個股" }, { "text": "AI-related stocks remain the market’s main theme, but broad-based gains have given way to faster sector rotation and diverging individual stock performance.", "state": "translated", "quote": "尤其AI概念股仍是市場主軸，只是從過去全面齊漲，轉為「輪動加速、個股分化」。" }, { "text": "As AI business opportunities expand, Taiwan-listed companies—from upstream chip and semiconductor makers to downstream component suppliers and assemblers—are poised for strong growth.", "state": "translated", "quote": "預期台股企業從上游晶片半導體廠商到下流零組件及組裝營運都將迎來高成長。" } ], "companies": [ "群益投信", "群益中小型股基金", "群益科技創新ETF" ], "published_at": "2026-10-24T14:23:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637116", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545344, "anchor": "n3545344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545344", "title": "Investing is like driving an F1 race car！渣打銀行 reveals the 2 biggest mistakes investors make: assets can shrink by 3 tenths over 40 years", "title_state": "translated", "summary": "渣打銀行 Global Chief Investment Officer for Wealth Solutions, Boosid, said psychological biases such as overconfidence and chasing recent performance cause investors to lag in actual returns. 晨星 research shows this gap is 1.2 percentage points; compounded over the long term, it could shrink assets by more than one-third over 40 years, underscoring the importance of disciplined investing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "渣打銀行 Global Chief Investment Officer for Wealth Solutions, Boosid, said the two most common mistakes investors make are “overconfidence” and “chasing recent performance.”", "state": "translated", "quote": "投資人最常犯的兩大錯誤，就是「過度自信」與「追逐近期績效」" }, { "text": "According to 晨星’s “Mind the Gap” study, released in August 2026, investors’ average realized returns are about 1.2 percentage points lower than the performance generated by the funds themselves.", "state": "translated", "quote": "根據晨星2026年8月公布的《Mind the Gap》研究，投資人實際獲得的平均報酬率，較基金本身創造的績效低約1.2個百分點" }, { "text": "If behavioral biases reduce returns from 7% to 5.8%, an investment’s value after 40 years would fall from about $15,000 to about $9,500, a difference of more than one-third.", "state": "translated", "quote": "以1,000美元投入全球股票市場、年化報酬率7%計算，40年後資產價值可望接近1.5萬美元；但若因投資行為偏誤使報酬率降至5.8%，最終資產僅約9,500美元，兩者差距超過三分之一" }, { "text": "Warren Buffett once bet a hedge fund manager that over the 10 years starting in 2008, a low-cost U.S. stock ETF would outperform, after fees, the five funds selected by his opponent.", "state": "translated", "quote": "巴菲特曾與美國避險基金經理人打賭，自2008年起算的10年間，一檔低成本美國股票ETF在扣除費用後的績效，將優於對手挑選的五檔基金" }, { "text": "F1 teams have a budget cap of up to $215 million this season, but even a high-performance car cannot guarantee victory in every race.", "state": "translated", "quote": "F1車隊每年投入龐大資源打造賽車，本賽季預算上限高達2.15億美元，但即使擁有性能優異的賽車，仍無法保證每場比賽都能奪冠" } ], "companies": [ "渣打銀行", "晨星", "Morningstar" ], "published_at": "2026-10-24T14:12:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636452", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545345, "anchor": "n3545345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545345", "title": "Major breakthrough for 長江存儲！Reportedly developing 9600MT/s LPDDR5X with 4F² architecture to challenge Samsung and Micron", "title_state": "translated", "summary": "長江存儲 is reportedly developing 9600MT/s LPDDR5X and plans to mass-produce it at Wuhan Fab 3, using VCT and a 4F² architecture to challenge Samsung and Micron.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "長江存儲 is developing LPDDR5X mobile memory with transfer speeds of up to 9600MT/s.", "state": "translated", "quote": "長江存儲傳出正開發傳輸速率高達9600MT/s的LPDDR5X行動記憶體" }, { "text": "長江存儲 plans to introduce mass production of 9600MT/s LPDDR5X at its Wuhan Fab 3 plant.", "state": "translated", "quote": "規劃在武漢Fab 3廠導入量產" }, { "text": "長江存儲 is developing DRAM using vertical channel transistor (VCT) technology and a 4F² storage-cell architecture.", "state": "translated", "quote": "採用垂直通道電晶體（VCT）與4F²儲存單元架構" }, { "text": "長江存儲 has been developing and testing second-generation 16Gb LPDDR5 at Fab 2 since October 2025.", "state": "translated", "quote": "該公司自2025年10月起，已在Fab 2廠研發及測試第二代16Gb LPDDR5" }, { "text": "長江存儲’s second-generation 16Gb LPDDR5 has a transfer rate of 7500MT/s and monthly output of about 5,000 wafers.", "state": "translated", "quote": "傳輸速率為7500MT/s，月產量約5,000片晶圓" }, { "text": "美光科技 has questioned whether the 4F² architecture has a viable scaling path.", "state": "translated", "quote": "美光科技( MU-US ) 先前曾質疑該架構缺乏可行的微縮路徑" } ], "companies": [ "長江存儲", "三星電子", "美光科技", "長鑫科技", "Counterpoint Research" ], "published_at": "2026-10-24T14:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637088", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548019, "anchor": "n3548019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548019", "title": "Staying at a hotel？Expert says: If the front desk announces a “1 number,” immediately ask to change rooms or face serious consequences", "title_state": "translated", "summary": "Experts have identified five common hotel security vulnerabilities, including lax access control, key-card risks and balcony intrusions. They particularly stressed that if front-desk staff loudly announce a room number in the lobby, guests should request a room change to protect their privacy and safety. They also advised against sharing travel plans on social media.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Joe Osack, president of security and investigations firm 24 & 7 Security & Investigations, said that travelers’ excessive trust in a hotel’s internal security is one of the most easily overlooked issues, and that surveillance cameras alone cannot effectively prevent crime.", "state": "translated", "quote": "根據外媒報導，24 & 7 Security & Investigations安全調查公司總裁喬・奧薩克（Joe Orsak）表示，旅客最容易忽略的，往往不是飯店外面有什麼危險，而是太相信飯店裡的安全環境。" }, { "text": "Redpoint Resolutions spokesperson Raymond York warned that leaving valuables by the pool, not using the in-room safe or forgetting to close the balcony door properly could increase the risk of theft.", "state": "translated", "quote": "Redpoint Resolutions發言人雷蒙・約克（Raymond Yorke）也提醒，旅客入住後常見的疏忽，包括把貴重物品放在泳池旁、沒有使用房內保險箱、忘記關好陽台門...都可能增加財物失竊或個人安全受到威脅的風險。" }, { "text": "Check Point Software cybersecurity expert Dave Meister said older magnetic-stripe key cards could be copied, and that leaving a key card unattended or entrusting it to someone unfamiliar could allow others to enter the room.", "state": "translated", "quote": "Check Point Software資安專家戴夫・梅斯特（Dave Meister）指出，房卡就像進出房間的鑰匙...有些比較舊的感應式房卡，也可能有被複製的風險。" }, { "text": "Security risk consultant Daniel Lu shared cases in which intruders moved between connected balconies at night, bypassed hotel corridors and entered guest rooms.", "state": "translated", "quote": "安全風險顧問丹尼爾・盧（Daniel Loo）分享，他曾處理過入侵者趁夜間利用相連的陽台移動，避開飯店走廊後進入客房的案件。" }, { "text": "Veteran hotel general manager Steven Lambert advised that guests could consider requesting a room change if front-desk staff loudly announce their room number in the lobby.", "state": "translated", "quote": "飯店資深總經理史蒂文・蘭伯特（Steven Lambert）建議...如果櫃台人員直接在大廳大聲說出房號，也可以考慮要求換房，避免讓其他人知道自己住在哪裡。" } ], "companies": [ "24 & 7 Security & Investigations", "Redpoint Resolutions", "Check Point Software" ], "published_at": "2026-10-24T16:59:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175549", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423607-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548020, "anchor": "n3548020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548020", "title": "Have fake accounts gone quiet during the typhoon? Yang Chih-tou slams “Greenbirds” for opposing Taipei’s removal of diseased trees: Who is responsible for residents’ safety?", "title_state": "translated", "summary": "Taipei City Councilor Yang Chih-tou posted on the 24th, criticizing online trolls who opposed tree removal for spreading rumors following the fall of roadside trees during Typhoon Cempaka and questioning why they had gone silent. He backed the city government’s removal of diseased trees to protect public safety and clarified that the mayor’s cleanup of fallen trees was not a publicity stunt.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei City Councilor Yang Chih-tou criticized Greenbird groups and online trolls in a Facebook post on the 24th, saying fake accounts opposing Chiang Wan-an’s tree removal efforts had gone quiet during the typhoon.", "state": "translated", "quote": "台北市議員楊植斗今(24)日在臉書貼文表示...網軍不知道是放颱風假還是心虛，在颱風天時反對蔣萬安砍樹的那些假帳號都好安靜。" }, { "text": "Yang Chih-tou accused Greenbird groups of spreading rumors to amplify the tree-removal issue, prompting the Taipei City Government to launch the “Little Tree Defense Station” webpage to set the record straight.", "state": "translated", "quote": "青鳥為了擴散砍樹議題不惜造謠，明明還長得好好的樹，卻一直被誤傳說市府亂砍，逼得市府不得不將「小樹保衛站」網頁上線，拜託市民協助澄清謠言。" }, { "text": "Yang Chih-tou clarified that Mayor Chiang Wan-an cleaned up roadside trees at the invitation of frontline workers to experience their hard work, and that it was not the “publicity stunt” alleged in rumors spread by political allies.", "state": "translated", "quote": "事實上是基層邀請市長一起清理路樹，蔣萬安前往風災現場視察，基層邀請蔣市長體驗第一線人員的辛勞，在風雨中同甘共苦，也激勵了同仁的士氣。" }, { "text": "Yang Chih-tou stressed that failing to remove diseased trees would worsen disaster damage and that public safety must be ensured.", "state": "translated", "quote": "生病的樹本來就該移除，確保人民的身家安全...生病的樹不移除，災情只會更嚴重" }, { "text": "The article says that Super Typhoon Cempaka was approaching and that roadside trees had fallen in several parts of Taipei.", "state": "translated", "quote": "隨著強烈颱風薔琵的逼近，台灣風雨持續增強...台北市也有多處發生路樹倒塌的事件" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T16:50:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175547", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423608-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548021, "anchor": "n3548021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548021", "title": "US deputy secretary reveals “first island chain” strategy: Japan’s security policy must align with Washington", "title_state": "translated", "summary": "US Deputy Secretary of State Landau said on the 24th at the “Mt. Fuji Dialogue” in Tokyo that Japan’s security policy must align with Washington, stressing a strategy to strengthen deterrence along the first island chain. He praised Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s decision to increase defense spending, warned of the coercive threat posed by China’s military expansion and expressed regret over an incident involving a US serviceman in Okinawa.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US Deputy Secretary of State Landau took part by video on the 24th in the “Mt. Fuji Dialogue,” an international symposium held in Tokyo.", "state": "translated", "quote": "美國副國務卿藍道（Christopher Thomas Landau）24日透過視訊方式，參與東京舉行的國際研討會" }, { "text": "Landau urged the Japanese government to continue keeping in step with the United States to support its plan to strengthen deterrence along the first island chain.", "state": "translated", "quote": "要求日本政府務必繼續與美國「保持相同步調」...美方目前計畫沿著從日本南西諸島，向南延伸至台灣、菲律賓「第一島鏈」，全面強化嚇阻力" }, { "text": "The United States expressed strong support for and praised Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s policy of accelerating increases in defense spending.", "state": "translated", "quote": "美國對日本這個決心表示高度歡迎與讚賞" }, { "text": "Landau warned that the Chinese government was taking an increasingly hard-line and coercive stance toward Japan.", "state": "translated", "quote": "他也警告，中國政府正在對日本展現出，日益強硬且具脅迫性的態度" }, { "text": "Landau expressed deep regret over the arrest of a US serviceman stationed in Japan on suspicion of robbery and murder in Okinawa.", "state": "translated", "quote": "對此他深表遺憾，「希望日美雙方將共同跨越這起悲劇，持續推動日美同盟向前邁進。」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175545", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423609-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548022, "anchor": "n3548022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548022", "title": "Xinmin Association poll shows dramatic reversal! Shen Boyang leads by 17%; Kuo Cheng-liang quips: Was Chiang Wan-an caught in bed with someone?", "title_state": "translated", "summary": "A Taipei mayoral poll released by the Xinmin Association showed Shen Boyang leading Chiang Wan-an by 17%. Former legislator Kuo Cheng-liang questioned the lack of a reasonable explanation or logic for such a dramatic shift in a single month and criticized the polling methodology as potentially flawed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A Xinmin Association poll released on October 21 showed Chiang Wan-an with 33.3% support and Shen Boyang with 50.3%.", "state": "translated", "quote": "信民協會21日公布民調，國民黨現任台北市長蔣萬安支持度33.3%、民進黨參選人沈伯洋支持度達50.3%" }, { "text": "A Xinmin Association poll on September 22 showed Chiang Wan-an with 41.7% support and Shen Boyang with 40.5%.", "state": "translated", "quote": "郭正亮提到， 信民協會9月22日民調顯示，蔣萬安支持度達41.7%、民進黨參選人沈伯洋支持度達40.5%" }, { "text": "The poll was conducted by telephone by 畢肯市場研究公司, with 1075 completed interviews.", "state": "translated", "quote": "畢肯市場研究公司執行電訪，於10月14日至16日訪問設籍台北市、年滿20歲民眾，成功完訪1075人" }, { "text": "Kuo Cheng-liang said that supporters being more willing to express their views could not explain the change in the proportions of respondents favoring each party.", "state": "translated", "quote": "正亮也提出質疑，認為支持某位候選人與認同某個政黨是不同概念，不能僅以支持者勇於表態，就解釋政黨傾向比例的變化" }, { "text": "The poll’s maximum margin of sampling error was plus or minus 3.0 percentage points.", "state": "translated", "quote": "在95%信賴水準下，最大抽樣誤差為正負3.0個百分點" }, { "text": "Kuo Cheng-liang joked that the poll shift might have resulted from Chiang Wan-an being caught committing a crime or caught in bed with someone.", "state": "translated", "quote": "調侃「是蔣萬安做奸犯科被抓，還是蔣萬安抓姦在床被抓？」" } ], "companies": [ "信民兩岸研究協會", "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-24T16:27:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175535", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423610-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548023, "anchor": "n3548023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548023", "title": "LINE may stop working! Starting 11/4, these users will be locked out and “unable to send messages”; 2 major changes at a glance", "title_state": "translated", "summary": "LINE announced that it would discontinue older versions of its app starting in November 2026 and revise its silent-message policy. Older devices such as the iPhone 6 may no longer be supported because of system limitations, and users are advised to check compatibility in advance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "LINE will stop supporting some older versions of its app starting November 4, 2026.", "state": "translated", "quote": "LINE官方宣布，自2026年11月4日起，部分舊版LINE應用程式將停止提供服務" }, { "text": "iPhones and iPads need iOS or iPadOS 15.0 or later to install a compatible version of LINE.", "state": "translated", "quote": "其中，iPhone及iPad須使用iOS、iPadOS 15.0以上版本，Android手機及平板則須搭載Android 8.0以上系統" }, { "text": "The iPhone 6, iPhone 6 Plus and earlier models cannot be upgraded to iOS 15 and therefore will not meet LINE’s minimum system requirements for the new version.", "state": "translated", "quote": "以Apple手機為例，iPhone 6、iPhone 6 Plus及更早推出的機型，因無法升級至iOS 15，將無法符合LINE新版應用程式的最低系統要求" }, { "text": "LINE plans to make “silent messages” an exclusive feature for paid LINE Premium members in early November 2026.", "state": "translated", "quote": "不過，LINE預計於2026年11月上旬將無聲訊息改為LINE Premium付費會員專屬功能" }, { "text": "Apple Watch devices need watchOS 8.0 or later to continue using LINE features.", "state": "translated", "quote": "LINE官方指出，若Apple Watch已搭載watchOS 8.0以上版本...即可繼續使用相關功能" } ], "companies": [ "LINE", "Apple" ], "published_at": "2026-10-24T16:26:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175541", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423611-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548024, "anchor": "n3548024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548024", "title": "Was the Overseas Community Affairs Council farewell dinner for Hsu Chia-ching turned into a birthday party? Council presents a petition signed by hundreds in rebuttal: Taiwan People’s Party legislator Tsai Chun-chou was also there", "title_state": "translated", "summary": "The Overseas Community Affairs Council issued a statement rebutting criticism that a farewell dinner attended by Hsu Chia-ching after her resignation had turned into a birthday party. It said the invitation followed a petition signed by more than 100 overseas community affairs commissioners and that no public funds were used, and threatened legal action against anyone distorting the facts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Executive Yuan announced in the evening that it would retain Deputy Minister Li Yen-hui and appoint her acting minister.", "state": "translated", "quote": "另於傍晚宣布慰留副委員長李姸慧，並請李姸慧代理委員長一職。" }, { "text": "The Overseas Community Affairs Council said in a statement that Hsu Chia-ching was invited in response to an invitation request expressed in a petition signed by more than 100 overseas community affairs commissioners.", "state": "translated", "quote": "邀請徐佳青出席惜別晚宴，是應超過百名僑務委員於會議前一晚，即21日連署表達的邀請意願。" }, { "text": "The Overseas Community Affairs Council said the dinner involved no additional use of public funds and no increase in spending.", "state": "translated", "quote": "未額外支用公務預算，也未增加任何經費支出。" }, { "text": "Reasons for Hsu Chia-ching’s resignation included controversies such as allegations that she abused her power to have her underage son travel with her on an overseas trip posing as a photographer.", "state": "translated", "quote": "徐佳青被控「濫權」讓未成年兒子冒充攝影官隨行出訪、丈夫唐博偉違法運用華府僑教中心公務車載兒子到紐約團聚等爭議" }, { "text": "The Overseas Community Affairs Council meeting lasted 4 days and 3 nights, with more than 200 rooms at the Grand Hotel booked each day.", "state": "translated", "quote": "僑務委員會議4天3夜，包下圓山飯店每天超過200個房間" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T16:26:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175546", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423612-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545693, "anchor": "n3545693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545693", "title": "Don’t rush to cut up an unused credit card! The “1 hidden pitfall” banks don’t mention quietly hurts your credit score, and many people don’t know about it", "title_state": "translated", "summary": "US personal finance expert Joel O'Leary said that keeping an old credit card for the long term can help preserve the length of one’s credit history and total available credit. Canceling a card impulsively could lower a credit score by increasing the credit utilization rate. He advised making small purchases to keep the account active or switching to a no-annual-fee product to retain the account’s value.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Personal finance writer Joel O'Leary plans to keep a credit card from a small Hawaii bank that he has held for nearly 20 years, despite its modest rewards and infrequent use.", "state": "translated", "quote": "理財作家Joel O'Leary分享，自己20多歲時曾在夏威夷一家小型銀行申辦信用卡，至今已持有將近20年。儘管這張卡的消費回饋不算突出，平時使用頻率也不高，他仍打算繼續保留" }, { "text": "Under the US FICO credit scoring system, the length of credit history accounts for 15% of a score, while credit utilization accounts for 30%.", "state": "translated", "quote": "依照美國FICO信用評分制度，信用歷史長度占評分比重15%，信用額度使用情況則占30%" }, { "text": "Consumers with a perfect credit score of 850 have had their oldest credit accounts for an average of about 30 years.", "state": "translated", "quote": "FICO資料也顯示，信用評分達到滿分850分的消費者，其最早開立的信用帳戶平均已有約30年歷史" }, { "text": "If a credit card with a limit of NT$50,000 is deactivated, the utilization rate would rise from 20% to 40% if spending remained unchanged.", "state": "translated", "quote": "若停用一張額度5萬元的信用卡，總額度降至5萬元，在消費金額不變的情況下，使用率就會提高至40%" }, { "text": "To keep his old card, Joel O'Leary usually uses it for small purchases, such as buying bananas or paying for parking, to prevent the bank from closing the account.", "state": "translated", "quote": "他通常會拿來購買香蕉、支付停車費等小額消費，讓帳戶維持交易紀錄，避免因長期閒置而遭銀行關閉" }, { "text": "A bank may notify a cardholder that they must make at least 1 transaction within 90 days or risk having the account deactivated.", "state": "translated", "quote": "偶爾會收到銀行通知，要求在90天內至少完成一筆交易，否則帳戶可能被停用" }, { "text": "上述FICO評分比重屬於美國制度，並非台灣聯徵中心的信用評分公式，不能直接套用。", "state": "original", "quote": "值得注意的是，上述評分比重屬於美國FICO制度，並非台灣聯徵中心的信用評分公式，不能直接套用在台灣持卡人身上" } ], "companies": [ "The Motley Fool", "夏威夷一家小型銀行", "FICO", "台灣聯徵中心" ], "published_at": "2026-10-24T15:49:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175539", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423457-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545694, "anchor": "n3545694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545694", "title": "風傳媒民調》花蓮三腳督激戰！游淑貞29.6%強勢領先，藍白合或綠營表態「這項指標」全居第一", "title_state": "original", "summary": "風傳媒2026年10月民調顯示，國民黨游淑貞在花蓮縣長選舉中以29.6%支持度領先，中高齡選民為其鐵票基礎，藍白合情境下優勢进一步扩大。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Independent Chang Chun has 17.8% support, while Wei Chia-hsien has 13.8%.", "state": "translated", "quote": "大幅領先張峻的17.8%與魏嘉賢的13.8%" }, { "text": "The survey was conducted from October 16 to 18, 2026, and yielded 1,068 valid responses.", "state": "translated", "quote": "於2026年10月16日至18日...共完成1,068份有效樣本" } ], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-24T15:45:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175544", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423458-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545695, "anchor": "n3545695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545695", "title": "Explainer》AI is power-hungry, forcing changes even in how electricity is delivered! Renesas steps down from 800 volts to 6 volts to capture power market opportunities｜Semiconductors explained in 1 graphic", "title_state": "translated", "summary": "瑞薩電子於2026年10月OCP峰會展示800V轉6V電源平台，已送樣給AI設備大廠，旨在優化供電效率。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "瑞薩電子在2026年10月的OCP Global Summit展出AI資料中心用電源試作設備。", "state": "original", "quote": "2026年10月，瑞薩電子在美國聖荷西的OCP Global Summit開放運算計畫全球高峰會，展出AI資料中心用電源試作設備。" }, { "text": "瑞薩開發出將800伏直流電直接降至6伏、輸出功率達20千瓦的開發平台。", "state": "original", "quote": "瑞薩也向《EE Times Japan》透露，將800伏直流電直接降至6伏、輸出功率達20千瓦的開發平台，已提供樣品給主要AI資料中心設備製造商。" }, { "text": "瑞薩白皮書估算其20千瓦輸出轉換器效率約96.3%。", "state": "original", "quote": "瑞薩白皮書估算，這一級轉換器在20千瓦輸出時，效率約96.3%，數字來自零件損耗模型。" }, { "text": "Renesas announced a new gallium nitride power device that can dissipate heat from both its top and bottom surfaces.", "state": "translated", "quote": "公司9月30日公布的新型氮化鎵（GaN）功率元件，可從上下兩面散熱。" }, { "text": "輝達列出的800伏合作業者包括台灣的台達電與光寶。", "state": "original", "quote": "輝達列出的800伏合作業者，也包括台灣的台達電、光寶。" } ], "companies": [ "瑞薩電子", "EE Times Japan", "風傳媒", "輝達", "NVIDIA", "德州儀器", "台達電", "光寶", "Navitas" ], "published_at": "2026-10-24T15:28:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175533", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423459-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545696, "anchor": "n3545696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545696", "title": "Typhoon Cempaka’s foehn winds devastate Taitung’s sugar apples; Wu Hsiu-hua, Jao Ching-ling and Huang Chien-pin inspect farm damage and call for faster agricultural loss subsidies", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Cempaka devastated Taitung’s agriculture. Council Speaker Wu Hsiu-hua led County Magistrate Jao Ching-ling and Legislator Huang Chien-pin on a damage inspection, calling for faster agricultural loss subsidies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Typhoon Qiangbi brought foehn winds and strong gusts to the Taitung area, causing widespread fruit drop among sugar apples.", "state": "translated", "quote": "薔琵颱風來襲，臺東地區受到焚風及強風影響，釋迦出現大量落果" }, { "text": "On the 24th, Council Speaker Wu Xiuhua invited County Magistrate Rao Ching-ling, Legislator Huang Jian-bin, Councilor Yang Zhaoxin and others to inspect the fields.", "state": "translated", "quote": "議長吳秀華今（24）日邀集縣長饒慶鈴、立委黃建賓、議員楊招信等人前往田間勘查" }, { "text": "The foehn winds accelerated the ripening of freshly harvested sugar apples, affecting their quality, storage and sales.", "state": "translated", "quote": "即使剛採收的釋迦，也因焚風影響而加速成熟，對品質、保存及銷售都造成衝擊" }, { "text": "The disaster affected not only sugar apples but also papayas, rice and other crops.", "state": "translated", "quote": "這次災情不只影響釋迦，木瓜、水稻及其他農作物同樣受到波及" }, { "text": "The county government’s Department of Agriculture will first survey local farming conditions to assess crop damage in each area.", "state": "translated", "quote": "縣府農業處將先進行農情調查，掌握各地農作物受損情形" }, { "text": "Wu Xiuhua and others called on the central government to review applications for agricultural natural disaster relief more leniently and swiftly.", "state": "translated", "quote": "中央也應從寬、從速審查，協助農民度過難關" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T15:28:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175542", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545697, "anchor": "n3545697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545697", "title": "MLB World Series: Brewers fireballer hits record 166 kph, narrowly beats Rays 3-2 in opener", "title_state": "translated", "summary": "In the opening game of the 2026 MLB World Series, the Milwaukee Brewers narrowly defeated the Tampa Bay Rays 3-2 to take the series lead, thanks to a record 103.5-mph fastball by starting pitcher Misiorowski and timely hitting.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Milwaukee Brewers starting pitcher Misiorowski threw a 103.5-mph fastball on his first pitch of the World Series, setting a record for the fastest pitch in World Series history.", "state": "translated", "quote": "釀酒人火球男米肖羅斯基（Jacob Misiorowski）今天在世界大賽首球就投出時速103.5英里（約166.6公里）的速球，創下世界大賽最快球速紀錄。" }, { "text": "Misiorowski’s 103.5-mph pitch broke the 103.2-mph record set by Aroldis Chapman of the Chicago Cubs in 2016.", "state": "translated", "quote": "打破2016年芝加哥小熊的柴普曼（Aroldis Chapman）紀錄。柴普曼當年在世界大賽第2戰第9局投出時速103.2英里的球。" }, { "text": "The Milwaukee Brewers beat the Tampa Bay Rays 3-2 in the opening game of the World Series.", "state": "translated", "quote": "釀酒人終場3比2勝出。" }, { "text": "The winner of the World Series opener has a 62.8% chance of eventually winning the championship.", "state": "translated", "quote": "統計顯示世界大賽首戰勝隊有62.8%機率封王。" }, { "text": "It was the first World Series matchup between 2 teams that had never won a title since the Philadelphia Phillies beat the Kansas City Royals in 1980.", "state": "translated", "quote": "這是自1980年費城費城人擊敗堪薩斯皇家以來首見兩支從未奪冠的球隊在世界大賽爭霸。" }, { "text": "Brewers captain Christian Yelich hit a 1-run triple in the bottom of the 1st.", "state": "translated", "quote": "葉立奇（Christian Yelich）揮出帶有1分打點的三壘安打" }, { "text": "Brewers shortstop Pratt’s foot briefly came off the base, and a call that had appeared to be a double play was overturned after a replay review.", "state": "translated", "quote": "重播畫面顯示，釀酒人游擊手普拉特（Cooper Pratt）伸手接二壘手圖蘭（Brice Turang）傳來的球時，右腳稍微離開壘包，光芒因此追回1分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T15:20:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175537", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545698, "anchor": "n3545698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545698", "title": "New Taipei young farmer Liu Nianzu transforms agriculture with tea trees and honey-scented black tea, offering hands-on experiences that enrich the aesthetics of everyday life", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei young farmer Liu Nianzu runs the “Tao Plant Essential Oil Workshop” in Sanxia District. He extracts essential oils from pomelos, sweet oranges and Australian tea trees grown on his farm, and develops incense sticks using honey-scented black tea. Through food and farming education courses and partnerships with premium retailers, he showcases agricultural innovation and ecological sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Liu Nianzu runs the “Tao Plant Essential Oil Workshop” in Sanxia District.", "state": "translated", "quote": "青農劉念祖於三峽區經營「桃植物精油工坊」" }, { "text": "The farm mainly grows crops such as pomelos, sweet oranges and Australian tea trees.", "state": "translated", "quote": "農場主要種植柚子、甜橙及澳洲茶樹等作物" }, { "text": "Liu Nianzu previously worked in whisky production overseas.", "state": "translated", "quote": "青農劉念祖過去在國外從事威士忌釀造工作" }, { "text": "The farm recycles coffee grounds, sugarcane residue and other materials for compost and fertilizer.", "state": "translated", "quote": "並回收咖啡渣、甘蔗渣等堆肥作為肥料" }, { "text": "Liu Nianzu has developed honey-scented black tea incense sticks using locally produced Sanxia honey-scented black tea.", "state": "translated", "quote": "劉念祖更發揮創意結合三峽當地蜜香紅茶研發蜜香紅茶線香" }, { "text": "The honey-scented black tea incense sticks are sold through retail partners including Taipei 101 and Taipei Station.", "state": "translated", "quote": "並與臺北101、臺北京站等通路合作" }, { "text": "New Taipei City Agriculture Bureau Director Chen Hsi-hui voiced support for young farmers in New Taipei.", "state": "translated", "quote": "新北市農業局長諶錫輝表示，新北青農充滿活力與創意" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T15:12:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175538", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423462-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545400, "anchor": "n3545400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545400", "title": "Should you flush a squat toilet with your foot or hand? Japanese bathroom giant reveals the right way, and most people in Taiwan get it wrong", "title_state": "translated", "summary": "Japanese bathroom fixture giant TOTO issued a statement amid debate over how to flush public toilets, saying traditional lever-style flush valves should be operated by hand to avoid damaging their parts by stepping on them. It also revealed that some fixtures are designed to flush when pulled upward, and suggested using a piece of toilet paper as a barrier when pressing the lever to maintain hygiene and protect the equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japanese bathroom fixture giant TOTO advises using your hand to operate traditional lever-style flush valves, warning that repeatedly stepping on them could damage internal parts.", "state": "translated", "quote": "傳統壓桿式沖水閥仍廣泛設置於公共廁所...若長期受到腳部踩踏或踢擊，可能造成把手底座、內部墊圈等零件受損" }, { "text": "Some lever-style flush valves have a 360-degree concealed design and can also be activated by pulling upward or gently pushing in another direction.", "state": "translated", "quote": "部分這類裝置採用可向不同方向操作的設計，不僅向下按壓能沖水，往上拉動或朝其他方向輕推，也能啟動沖水功能" }, { "text": "Hand-operated flush valves are often fitted on metal rods or round-headed handles at a higher level, while foot-operated ones are usually located close to the floor.", "state": "translated", "quote": "手壓式沖水閥多為設置在較高位置的金屬桿或圓頭把手，腳踏式則通常位於接近地面的位置，並設有方便踩踏的踏板" }, { "text": "If you are concerned that a public restroom flush lever is dirty, use a piece of toilet paper as a barrier when pressing it.", "state": "translated", "quote": "可以先取一張乾淨的衛生紙，隔著紙張以手輕壓沖水桿，減少皮膚直接接觸的機會" }, { "text": "Sensor-operated automatic flushing systems are becoming more common, but traditional lever-style flush valves are still widely installed in public restrooms.", "state": "translated", "quote": "雖然感應式自動沖水設備逐漸普及，但傳統壓桿式沖水閥仍廣泛設置於公共廁所" } ], "companies": [ "TOTO", "Maidona News" ], "published_at": "2026-10-24T14:57:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175446", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545401, "anchor": "n3545401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545401", "title": "The most livable place in northern Taiwan isn’t Linkou or Tamsui! This 1 area is seeing a population surge, with convenient transport, affordable home prices and good amenities, drawing savvy movers", "title_state": "translated", "summary": "Statistics from 永慶房產集團 show that the fastest-growing areas in the greater Taipei-Taoyuan region are mostly on the outskirts of Taoyuan and New Taipei. Dayuan District ranked first in population growth, driven by the Aerotropolis project and transportation infrastructure. Guanyin District attracts first-time buyers with low home prices, while Linkou District continues to grow thanks to its industrial strengths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taoyuan City’s Dayuan District recorded year-over-year population growth of 2.9% over the past year, the highest among districts in the greater Taipei-Taoyuan region.", "state": "translated", "quote": "其中大園區以2.9%居冠" }, { "text": "The average total home price in Guanyin District, Taoyuan City, is about NT$7.63 million, the lowest among the top 5 areas for population growth.", "state": "translated", "quote": "桃園觀音區住宅平均總價僅763萬元，為前五名中最低" }, { "text": "The average total home price in Linkou District, New Taipei City, is about NT$21.42 million, the highest among the top 5.", "state": "translated", "quote": "林口區住宅平均總價約2,142萬元，為前五名中最高" }, { "text": "Tamsui District, New Taipei City, gained 3,609 residents over the past year, an annual increase of 1.7%.", "state": "translated", "quote": "淡水區近一年人口增加3,609人，年增1.7%" }, { "text": "The average total home price in Dayuan District, Taoyuan City, is about NT$13.41 million.", "state": "translated", "quote": "根據統計，大園區近一年住宅平均總價約1,341萬元" }, { "text": "The average total home price in Tamsui District, New Taipei City, is about NT$12.09 million.", "state": "translated", "quote": "住宅平均總價約1,209萬元" }, { "text": "The average total home price in Guishan District, Taoyuan City, is about NT$11.78 million, and its population grew 1.3% year over year.", "state": "translated", "quote": "龜山區人口年增1.3%，住宅平均總價約1,178萬元" } ], "companies": [ "永慶房產集團", "永慶房屋" ], "published_at": "2026-10-24T14:42:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175534", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545402, "anchor": "n3545402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545402", "title": "Taiwan stocks face pressure Tuesday? Warning of investor divisions over AI stocks, Ruan Mu-hua highlights 3 key points in tech giants’ earnings: They have money, but nobody dares to lend", "title_state": "translated", "summary": "Financial commentator Ruan Mu-hua analyzed selling pressure on Taiwan and U.S. tech stocks, saying the market is concerned about the cost of AI investment and profit prospects. He stressed that in next week’s earnings reports from 微軟, Alphabet and 亞馬遜, capital spending and cash flow matter more than EPS, and warned of debt repayment risks at companies such as CoreWeave.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks fell 846.34 points on the 22nd to close at 46041.43 points, down more than 1,000 points for the week.", "state": "translated", "quote": "台股22日下跌846.34點，收在46041.43點，與10月16日收盤相比，當周下跌逾千點。" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index plunged 6.72% on October 22, closing at 10731.98 points.", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數（費半）10月22日重挫6.72%，收在10731.98點" }, { "text": "CoreWeave bond yields rose from 9.625% to 16.5%, while the credit spread on CCC-rated bonds widened to 1,297 basis points.", "state": "translated", "quote": "CoreWeave今年6月發行的債券票面利率為9.625%，但四個月後，同一張債券的殖利率已升至16.5%；他也提到，CCC級債券信用利差升至1297個基點" }, { "text": "AI-related companies raised about US$466 billion this year, compared with about US$101 billion over the same period last year.", "state": "translated", "quote": "AI相關企業今年募資約4660億美元，去年同期約1010億美元，規模大幅增加" }, { "text": "Meta raised the lower end of its capital spending forecast for this year to US$135 billion, and reported negative free cash flow of US$2.1 billion in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "Meta也提高今年資本支出指引下緣至1350億美元，第三季自由現金流為負21億美元" } ], "companies": [ "微軟", "Alphabet", "Google", "亞馬遜", "CoreWeave", "Meta", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-24T14:37:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175536", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545403, "anchor": "n3545403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545403", "title": "Your body changes after 30! Nutritionist names “4 foods to avoid”: Cut back to stay healthier", "title_state": "translated", "summary": "U.S. registered dietitian Menak said metabolism changes after 30 and recommended limiting alcohol, energy drinks, gummies and diet soda to support bone and blood sugar health.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism recommends that healthy adults over 65 drink no more than 7 drinks a week and no more than 3 drinks on any one occasion.", "state": "translated", "quote": "該機構建議，無慢性病且未服藥的65歲以上健康成年人，每週飲酒不應超過7杯，單次不宜超過3杯。" }, { "text": "A 250-milliliter energy drink contains an average of 80.2 milligrams of caffeine, and some products contain as much as 27 grams of added sugar per can.", "state": "translated", "quote": "調查顯示，市售250毫升能量飲料，成份平均包含80.2毫克咖啡因，部分產品一罐就含有多達27克添加糖" }, { "text": "A Tufts University study found that women who drank 4 or more cans of cola a week had significantly lower hip bone density.", "state": "translated", "quote": "美國塔夫茨大學（Tufts University）研究團隊，曾對2500多名受試者進行分析，結果發現每週飲用4罐以上可樂的女性，其髖骨骨密度顯著較低" }, { "text": "The World Health Organization recommends that free sugars account for no more than 10% of daily calorie intake.", "state": "translated", "quote": "輕易超過世界衛生組織（WHO）建議每日游離糖攝取，不超過總熱量10%（2000大卡計算約50克）的標準。" }, { "text": "The food and drug regulator recommends a daily caffeine limit of 400 milligrams for adults.", "state": "translated", "quote": "食品藥物管理單位建議，成人每日咖啡因攝取上限為400毫克（相當於4杯市售連鎖咖啡）。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T14:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175529", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545724, "anchor": "n3545724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545724", "title": "Don’t pick out the greens! Taipei school lunches become food education lessons, with children planting rice in the fields and learning to value the land through their plates", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei City Government Department of Education is promoting free lunches and food education courses at elementary and junior high schools. Through activities at Pingdeng Elementary School’s terraced fields and ingredient cards at Shilin Elementary School, students learn where food comes from and how to avoid waste.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taipei City Government Department of Education is promoting free lunches for elementary and junior high school students, using “lunch food education” to teach them the stories behind their food.", "state": "translated", "quote": "臺北市政府教育局推動國中小免費午餐政策，並透過「午餐食育」，讓學生從認識種子、體驗農作，到了解餐盤裡的國產魚，重新看見食物背後的故事。" }, { "text": "Pingdeng Elementary School, located in the Yangmingshan area, takes students to the terraced rice paddies at Ewei Mountain through its “Food and Farming Classroom” to plant rice seedlings, remove snails, harvest rice and thresh it.", "state": "translated", "quote": "位在陽明山區的平等國小，也把教室延伸到社區水梯田。「食農小學堂」帶領孩子從種子銀行取出前一年保留的稻穀，親手育苗，再走進鵝尾山水梯田，參與插秧、除螺、割稻與打穀" }, { "text": "Pingdeng Elementary School and the Qixing Management Office of the Agriculture and Food Agency’s Irrigation Agency signed a memorandum of cooperation to jointly protect the terraced rice paddies.", "state": "translated", "quote": "學校並與農業部農田水利署七星管理處簽署合作備忘錄，共同守護水梯田。" }, { "text": "When serving crispy fried barramundi, the Shilin Elementary School group provides “barramundi cards” introducing features such as the fish’s golden-red eyes and silvery-white belly, as well as its farming origins, mainly in southern Taiwan.", "state": "translated", "quote": "供應酥炸金目鱸魚時，供餐團隊搭配「金目鱸魚小卡」，介紹金紅色眼睛、銀白色腹部等特徵，以及主要位於臺灣南部的養殖產地" }, { "text": "Pingdeng Elementary School is headed by Principal Lai Ting-yu, and Shilin Elementary School by Principal Wu Chien-i.", "state": "translated", "quote": "校長賴婷妤表示... 校長吳建億表示..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T11:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175540", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548083, "anchor": "n3548083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548083", "title": "Accused of helping China surveil Lai Ching-te’s eldest son, Chang Wan-ying pleads not guilty at first court appearance", "title_state": "translated", "summary": "Chang Wan-ying, accused by U.S. prosecutors of acting on instructions from the Chinese government to surveil President Lai Ching-te’s eldest son, Lai Ting, and his family, pleaded not guilty at her first court appearance on the 23rd. The case is scheduled for trial on November 30 at the federal court in Santa Ana, California.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "She faces up to 10 years in federal prison.", "state": "translated", "quote": "最高將面臨10年的聯邦監禁" }, { "text": "Chang Wan-ying was arrested by the Federal Bureau of Investigation (FBI) on October 4.", "state": "translated", "quote": "張婉瑩是在10月4日遭到聯邦調查局（FBI）逮捕" }, { "text": "The case is scheduled for a pretrial hearing on November 12.", "state": "translated", "quote": "案件預計在11月12日進行審前聽證會" }, { "text": "and stand trial in federal court in Santa Ana, California, on Nov. 30", "state": "translated", "quote": "並於11月30日於加州聖塔安那的聯邦法院進行審判" }, { "text": "The trial is expected to last 4 days", "state": "translated", "quote": "預計審理4天" } ], "companies": [ "FBI", "CBS", "中國外交部", "司法部" ], "published_at": "2026-10-24T15:50:26+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832803", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423640-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548085, "anchor": "n3548085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548085", "title": "More than 10,000 households in Keelung were without power at one point; more than 1,000 were still without power as of 9 a.m.", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon impact left more than 10,000 households in Keelung City without power at one point, and more than 1,000 were still without power as of 9 a.m. Multiple incidents were reported locally, including collapsed structures and fallen signs. Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang said the city government was striving to complete initial repairs by Sunday evening, the 25th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wave heights of 6 meters or more", "state": "translated", "quote": "6公尺以上浪高" }, { "text": "Gusts of level 11 or higher", "state": "translated", "quote": "11級以上陣風" }, { "text": "More than 300 incidents", "state": "translated", "quote": "超過300件災情" }, { "text": "Sunday evening, the 25th", "state": "translated", "quote": "25日週日晚上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T14:09:28+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832801", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423642-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548091, "anchor": "n3548091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548091", "title": "Huge waves scour out the roadbed on Provincial Highway 11 in Fengbin Township; truck unable to avoid the hole blows a tire", "title_state": "translated", "summary": "Huge waves scoured out the roadbed on Provincial Highway 11 in Fengbin Township, Hualien, creating a sinkhole that caused a truck to blow a tire and a sedan to hit a guardrail. No one was injured. Engineering teams are carrying out emergency repairs, while the Forestry and Nature Conservation Agency warned the public not to collect driftwood without authorization. Traffic on Provincial Highways 8 and 9 has resumed or roadblocks have been lifted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The northbound lane at kilometer 61 of Provincial Highway 11", "state": "translated", "quote": "台11線61公里北上車道" }, { "text": "4 meters long", "state": "translated", "quote": "長4公尺" }, { "text": "3 meters deep", "state": "translated", "quote": "深3公尺" }, { "text": "At 2:40 a.m. today, the 24th", "state": "translated", "quote": "今（24）日凌晨2時40分" }, { "text": "2 vehicles blew tires", "state": "translated", "quote": "2車爆胎" }, { "text": "May be fined up to NT$15,000", "state": "translated", "quote": "可處1萬5000元以下罰金" }, { "text": "Traffic resumed at 8 a.m.", "state": "translated", "quote": "已於上午8時恢復通行" }, { "text": "The precautionary closure was lifted at 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "是在上午10時解除預警性封閉" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T14:06:20+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832792", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423649-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548090, "anchor": "n3548090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548090", "title": "Crowds of standby passengers at Penghu Airport; Penghu Ferry adds sailings to help clear the backlog", "title_state": "translated", "summary": "Flights at Penghu Airport, canceled due to Typhoon Cipiy, have resumed, drawing large crowds of standby passengers, with more than 500 people on standby across the routes. The Penghu Ferry added sailings to help transport passengers. Meanwhile, huge waves and a yacht capsizing were reported on the Hengchun Peninsula and at Xiaoliuqiu amid strong winds and waves, and the county government has responded. The Wangjiao ceremony at Wannian Temple in Wanli, Tainan, went ahead despite the wind and rain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Canceled after 11:20 a.m. on the 22nd", "state": "translated", "quote": "從22日11時20分之後取消" }, { "text": "Flights resumed at 2:35 p.m. on the 24th", "state": "translated", "quote": "直到24日下午2時35分恢復航班" }, { "text": "More than 500 people", "state": "translated", "quote": "超過500位以上" }, { "text": "The Penghu Ferry added a sailing at 1 p.m. on the 24th", "state": "translated", "quote": "澎湖輪24日下午1時加開船班" }, { "text": "Today's flights have more than 2,400 seats available", "state": "translated", "quote": "今天的航班提供2400多個位置" }, { "text": "There were only more than 800 seats coming in on the 22nd", "state": "translated", "quote": "22號只有進來800多個位置" }, { "text": "They can be offered to passengers who had not returned earlier", "state": "translated", "quote": "是在之前沒有回去的旅客可以提供給他" } ], "companies": [ "澎湖航空站", "海巡" ], "published_at": "2026-10-24T14:05:59+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832793", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423648-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548089, "anchor": "n3548089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548089", "title": "Typhoon Cipiy's strong winds sweep across central Taiwan; electrical boxes explode in Taichung's Xitun and Taiping districts", "title_state": "translated", "summary": "Strong winds from Typhoon Cipiy caused electrical boxes to explode in several locations in Taichung and Changhua, triggering power outages. 台電 reported that more than 2,900 households were still awaiting power restoration as of the morning of the 24th. Other incidents included fallen trees and signs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the evening of the 23rd", "state": "translated", "quote": "23日晚間" }, { "text": "More than 2,900 households are still awaiting power restoration", "state": "translated", "quote": "還有2900多戶等待復電" }, { "text": "As of 10 a.m. on the 24th", "state": "translated", "quote": "截至24日早上10時" }, { "text": "Exploded 2 times", "state": "translated", "quote": "爆2次" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-10-24T14:05:33+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832794", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423647-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548088, "anchor": "n3548088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548088", "title": "Huge waves pour through a breach at Yilan's Daxi Fishing Harbor; fishing boats collide, mooring lines and posts break", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Cipiy hit Yilan, where a breach in the breakwater at Daxi Fishing Harbor let in huge waves, causing fishing boats to collide and mooring lines to break, resulting in heavy losses for fishermen and vendors. More than two-tenths of the fields of Sanxing scallions were damaged, and more than 10,000 households in 台電's Yilan district were without power.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "有的要2、30萬", "state": "original", "quote": "有的要2、30萬" }, { "text": "有的要7、8萬", "state": "original", "quote": "有的要7、8萬" }, { "text": "有的3、4萬也有啦", "state": "original", "quote": "有的3、4萬也有啦" }, { "text": "修理差不多要4、5萬", "state": "original", "quote": "修理差不多要4、5萬" }, { "text": "The estimated crop loss rate is more than two-tenths", "state": "translated", "quote": "預估折損率超過2成" }, { "text": "My portion is about 4 fen of land", "state": "translated", "quote": "我的部分大概有4分地" }, { "text": "Yilan had more than 23,000 households without power at one point", "state": "translated", "quote": "宜蘭曾停電戶數有2萬3000多戶" }, { "text": "More than 15,000 households are still without power", "state": "translated", "quote": "還有1萬5000多戶停電中" } ], "companies": [ "公視", "台電" ], "published_at": "2026-10-24T14:04:43+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832795", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423646-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548087, "anchor": "n3548087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548087", "title": "7 killed in shooting during funeral at Jordanian church; 3 suspects still at large, police classify it as a possible terror attack", "title_state": "translated", "summary": "3 gunmen opened fire during a funeral at a church in Jordan's southern Karak Governorate, killing 7 and injuring 34. Police classified it as a terror attack planned by extremists. The 3 suspects remain at large. The United Nations strongly condemned the incident.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 gunmen", "state": "translated", "quote": "3名歹徒" }, { "text": "About 150 to 200 people", "state": "translated", "quote": "約有150人到200人" }, { "text": "The incident left 34 people injured", "state": "translated", "quote": "這起事件造成34人受傷" }, { "text": "Of them, 27 are still receiving treatment", "state": "translated", "quote": "其中27人還在接受治療" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T14:04:03+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832799", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423644-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548086, "anchor": "n3548086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548086", "title": "Typhoon Cipiy's strong winds and heavy rain wreak havoc; more than 1,600 incidents reported in Taipei", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Cipiy wreaked havoc, with more than 1,600 incidents reported in Taipei as of the 24th, mainly fallen trees. New Taipei City received 544 reports, power restoration was two-thirds complete, and some light rail services were suspended.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,600 incidents", "state": "translated", "quote": "1600多件" }, { "text": "More than 800 incidents", "state": "translated", "quote": "800多件" }, { "text": "52％", "state": "translated", "quote": "52％" }, { "text": "544 incidents", "state": "translated", "quote": "544件" }, { "text": "381 incidents", "state": "translated", "quote": "381件" }, { "text": "19,012 households", "state": "translated", "quote": "1萬9012戶" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T14:02:24+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832800", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423643-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548084, "anchor": "n3548084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3548084", "title": "Cipiy expected to weaken into a light typhoon this afternoon; land warning may be lifted around dusk", "title_state": "translated", "summary": "薔琵颱風風勢驚人，導致廟方木製牌樓倒塌及新竹五峰鄉發生落石坍方。中央氣象署預估薔琵下午減弱為輕颱，傍晚前後解除陸警；新竹縣衛生局與公所啟動預防性撤離，五峰鄉和尖石鄉預計撤離72人。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "65th anniversary event", "state": "translated", "quote": "65週年活動" }, { "text": "A 30-day celebration", "state": "translated", "quote": "為期30日的慶典" }, { "text": "It started shortly after 8 p.m. last night", "state": "translated", "quote": "昨天晚上8點多就開始了" }, { "text": "A landslide with falling rocks is currently around 37.5K", "state": "translated", "quote": "目前在37.5K左右坍方落石" }, { "text": "72 people in total", "state": "translated", "quote": "共72人" } ], "companies": [ "公視", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-24T13:43:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832802", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423641-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545517, "anchor": "n3545517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545517", "title": "Taho Pharmaceuticals (6467) drug TAH3311 sued for patent infringement in the U.S. by originator; drug application continues to advance - Global Bio & Investment Monthly", "title_state": "translated", "summary": "泰合生技(6467) announced that its independently developed antithrombotic drug BEQIA(TAH3311) is facing a patent infringement lawsuit filed in the U.S. District Court for the District of Delaware by the U.S. originator Bristol Myers Squibb(BMS) and Pfizer Inc. The drug was resubmitted to the FDA on June 19, 2026, for an NDA and has entered substantive review, with a target review completion date of April 22, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Serial No. 1; Date of statement: 115/10/24", "state": "translated", "quote": "序號 1 發言日期 115/10/24" }, { "text": "Related document case number: 1:99-mc-09999", "state": "translated", "quote": "相關文書案號:1:99-mc-09999" }, { "text": "was submitted to the U.S. Food and Drug Administration on June 19, 2026", "state": "translated", "quote": "已於2026年6月19日向美國食品藥物管理局" }, { "text": "PDUFA Goal Date) is April 22, 2027", "state": "translated", "quote": "PDUFA Goal Date）為2027年4月22日" } ], "companies": [ "泰合生技藥品股份有限公司", "Bristol Myers Squibb", "BMS", "Pfizer Inc.", "Pfizer", "FDA" ], "published_at": "2026-10-24T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90901&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545511, "anchor": "n3545511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p3.html#n3545511", "title": "泰合生技(6467) drug TAH3311 sued for patent infringement in the U.S. by originator; drug application continues to advance - Global Bio & Investment Monthly", "title_state": "translated", "summary": "泰合生技(6467) announced that its independently developed antithrombotic drug BEQIA(TAH3311) is facing a patent infringement lawsuit filed in the U.S. by originator BMS and Pfizer. The drug application has entered substantive review, with a target review date of April 22, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6467", "state": "translated", "quote": "6467" }, { "text": "TAH3311", "state": "translated", "quote": "TAH3311" }, { "text": "1:99-mc-09999", "state": "translated", "quote": "1:99-mc-09999" }, { "text": "115/10/24", "state": "translated", "quote": "115/10/24" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "June 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月19日" }, { "text": "April 22, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月22日" } ], "companies": [ "泰合生技", "Bristol Myers Squibb", "BMS", "Pfizer Inc.", "Pfizer", "FDA" ], "published_at": "2026-10-24T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90901&range=news", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423401-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }