{ "edition": "20261024-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-24T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-24T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 244, "listed_in_period": 244, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 210 items from 6 sources; Japan, 34 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 210, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 34, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3548165, "anchor": "n3548165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548165", "title": "Taichung City–Shalu District mobile phone outage information: 中華電信", "title_state": "translated", "summary": "The 國家通訊傳播委員會 issued information on a 中華電信 mobile phone service outage in Shalu District, Taichung City. Service was disrupted because of 1 faulty base station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of malfunctioning base stations: 1", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：1台" } ], "companies": [ "中華電信", "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:20+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_Mobiles_20261024140920&info=20042152", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548164, "anchor": "n3548164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548164", "title": "Miaoli County - Tai'an Township mobile phone service outage information: 遠傳電信", "title_state": "translated", "summary": "The 國家通訊傳播委員會 issued information on a 遠傳電信 mobile phone service outage in Tai'an Township, Miaoli County. Service was disrupted because of 1 faulty base station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of malfunctioning base stations: 1", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：1台" } ], "companies": [ "遠傳電信", "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:20+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_Mobiles_20261024140920&info=20042151", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548163, "anchor": "n3548163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548163", "title": "Miaoli County - Gongguan Township mobile phone service outage information: 遠傳電信", "title_state": "translated", "summary": "Mobile phone service was disrupted for 遠傳電信 in Gongguan Township, Miaoli County, because of 1 faulty base station. The affected period is Oct. 24 to 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of malfunctioning base stations: 1", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：1台" } ], "companies": [ "遠傳電信", "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:20+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_Mobiles_20261024140920&info=20042150", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548162, "anchor": "n3548162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548162", "title": "Yilan County - Wujie Township mobile phone service outage information: 中華電信, 遠傳電信", "title_state": "translated", "summary": "The 國家通訊傳播委員會 issued information on a mobile phone service outage in Wujie Township, Yilan County. 中華電信 and 遠傳電信 each had one faulty base station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of malfunctioning base stations: 1", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：1台" } ], "companies": [ "中華電信", "遠傳電信", "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:20+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_Mobiles_20261024140920&info=20042149", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548161, "anchor": "n3548161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548161", "title": "New Taipei City - Wanli District mobile phone service outage information: 台灣大哥大, 遠傳電信, 中華電信", "title_state": "translated", "summary": "The 國家通訊傳播委員會 issued information on a mobile phone service outage in Wanli District, New Taipei City, involving faulty base stations at providers including 台灣大哥大, 遠傳電信 and 中華電信.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of malfunctioning base stations: 2", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：2台" }, { "text": "Number of malfunctioning base stations: 1", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：1台" }, { "text": "Number of malfunctioning base stations: 3", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：3台" } ], "companies": [ "台灣大哥大", "遠傳電信", "中華電信", "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:20+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_Mobiles_20261024140920&info=20042148", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548160, "anchor": "n3548160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548160", "title": "New Taipei City - Pinglin District mobile phone service outage information: 中華電信, 遠傳電信, 台灣大哥大", "title_state": "translated", "summary": "The 國家通訊傳播委員會 issued information on a mobile phone service outage in Pinglin District, New Taipei City. 中華電信, 遠傳電信 and 台灣大哥大 all had faulty base stations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of malfunctioning base stations: 3", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：3台" }, { "text": "Number of malfunctioning base stations: 1", "state": "translated", "quote": "故障基地台數：1台" } ], "companies": [ "中華電信", "遠傳電信", "台灣大哥大", "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:20+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_Mobiles_20261024140920&info=20042147", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548214, "anchor": "n3548214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548214", "title": "Jianshan Bridge water-level station warning lifted (Miaoli County)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 announced that the high-water warning at the Jianshan Bridge water-level station in Toufen City, Miaoli County, has been lifted. Please continue to follow real-time updates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-24T15:09:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_WaterLevelWarn_20261024140900_0000&info=20042144", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548215, "anchor": "n3548215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548215", "title": "Flood sensor threshold reached (Taoyuan City, New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 issued a cancellation notice for the flood sensor threshold alert at Airport MRT A8 Station. The flood depth there has fallen to below 10 centimeters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Below 10 centimeters", "state": "translated", "quote": "10公分以下" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-24T15:07:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_floodSensor_20261024140700_0001&info=20042142", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548216, "anchor": "n3548216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548216", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Wulin Village, Renwu District, Kaohsiung City, due to emergency repairs at No. 12, Lane 307, Renxin Road. The outage is scheduled from 13:49 to 17:00 on Oct. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-24T13:49:33", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-24T13:49:33" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-24T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-24T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-24T14:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610241350&info=20042051", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548218, "anchor": "n3548218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548218", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Wulin Village, Renwu District, Kaohsiung City, due to emergency repairs at No. 156-2, Renlin Road. The outage is scheduled from 13:34 to 17:00 on Oct. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 156-2, Renlin Road", "state": "translated", "quote": "仁林路156-2號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-24T13:34:31", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-24T13:34:31" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-24T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-24T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-24T14:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610241340&info=20042048", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548217, "anchor": "n3548217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548217", "title": "Flood sensor threshold reached (Taoyuan City, New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 said the flood depth at Airport MRT A8 Station has fallen to below 10 centimeters, posing no immediate risk.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Below 10 centimeters", "state": "translated", "quote": "10公分以下" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-24T14:37:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_floodSensor_20261024133700_0001&info=20042047", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548220, "anchor": "n3548220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548220", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Longyuan Village, Bali District, and Jifu Village, Wugu District, New Taipei City, because of a power supply abnormality on Section 4, Chengtai Road. The outage is scheduled from 13:21 to 17:00 on Oct. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-24T13:21:15", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-24T13:21:15" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-24T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-24T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-24T14:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610241330&info=20042044", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548219, "anchor": "n3548219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548219", "title": "Flood sensor reaches threshold (Yilan County)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 issued a yellow flood alert for the bend on Zhanqian South Road in Luodong Township, Yilan County, after the water level reached 10 centimeters or more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 cm or more", "state": "translated", "quote": "10公分以上" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-24T14:27:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_floodSensor_20261024132700_0002&info=20042040", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423749-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548221, "anchor": "n3548221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548221", "title": "Water outage (Yilan County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for multiple villages in Toucheng Township, Yilan County, due to repairs to a burst water pipe in Daxi. The affected area includes 13 villages, including Dakeng, Dali and Daxi. The alert takes effect from 13:10 on Oct. 24, 2026, until the end time of 00:00 on Oct. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-24T13:10:37", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-24T13:10:37" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-25T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-25T00:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-24T14:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610241320&info=20042037", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423791-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548222, "anchor": "n3548222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548222", "title": "Disaster-related power outages (Yilan County, Hualien County, Nantou County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Kaohsiung City, Keelung City, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taipei City, Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Yilan County: 8933 households", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣:8933戶" }, { "text": "Hualien County: 113 households", "state": "translated", "quote": "花蓮縣:113戶" }, { "text": "Nantou County: 535 households", "state": "translated", "quote": "南投縣:535戶" }, { "text": "Pingtung County: 2218 households", "state": "translated", "quote": "屏東縣:2218戶" }, { "text": "Miaoli County: 2044 households", "state": "translated", "quote": "苗栗縣:2044戶" }, { "text": "Taoyuan City: 3396 households", "state": "translated", "quote": "桃園市:3396戶" }, { "text": "Kaohsiung City: 48 customers", "state": "translated", "quote": "高雄市:48戶" }, { "text": "Keelung City: 458 households", "state": "translated", "quote": "基隆市:458戶" }, { "text": "Yunlin County: 2090 households", "state": "translated", "quote": "雲林縣:2090戶" }, { "text": "New Taipei City: 12873 households", "state": "translated", "quote": "新北市:12873戶" }, { "text": "Hsinchu City: 6 households", "state": "translated", "quote": "新竹市:6戶" }, { "text": "Hsinchu County: 35 households", "state": "translated", "quote": "新竹縣:35戶" }, { "text": "Chiayi County: 1966 households", "state": "translated", "quote": "嘉義縣:1966戶" }, { "text": "Changhua County: 1252 customers", "state": "translated", "quote": "彰化縣:1252戶" }, { "text": "Taichung City: 2786 households", "state": "translated", "quote": "臺中市:2786戶" }, { "text": "Taipei City: 654 households", "state": "translated", "quote": "臺北市:654戶" }, { "text": "Tainan City: 849 households", "state": "translated", "quote": "臺南市:849戶" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-24T14:10:35+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPC_electric_202610241310&info=20042034", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423721-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548223, "anchor": "n3548223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548223", "title": "Taipei to open evacuation gates and flood embankment ramps in stages from 13:00 today (24)（New Taipei City，Taipei City）", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei City Government announced it will open multiple evacuation gates and flood embankment ramps along the Keelung River，Xindian River，Jingmei River and Tamsui River in stages from 13:00 on the 24th。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today (24)", "state": "translated", "quote": "今(24)日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13時" }, { "text": "Effective time: 2026-10-24T12:40:13", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-24T12:40:13" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-24T23:59:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-24T23:59:00" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T13:36:13+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TPE_GatesInfo_20261024123614&info=20042031", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423793-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548871, "anchor": "n3548871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548871", "title": "Typhoon Sepat brings 37 incidents in Penghu；“saltwater haze” devastates trees", "title_state": "translated", "summary": "The combined effect of Typhoon Sepat and the northeasterly monsoon hit Penghu，causing 37 incidents，including 13 cases of infrastructure damage such as fallen streetlights。Strong winds carried “saltwater haze” that devastated coastal trees and caused leaves to wither；reptiles were also seen seeking shelter during the day。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37 incidents", "state": "translated", "quote": "37件災情" }, { "text": "From 4 p.m. on the 22nd to 8 a.m. on the 24th", "state": "translated", "quote": "自22日下午4時至24日上午8時止" }, { "text": "13 incidents involving basic public infrastructure", "state": "translated", "quote": "民生基礎設施災情13件" }, { "text": "12 cases of fallen or broken roadside trees", "state": "translated", "quote": "路樹倒塌和斷裂12件" }, { "text": "Maximum gusts of level 14", "state": "translated", "quote": "14級的最大陣風" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T17:51:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548872, "anchor": "n3548872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548872", "title": "Terrorist attack at Jordan church leaves 7 dead，40 injured；king vows harsh punishment", "title_state": "translated", "summary": "Gunmen attacked Hamed Church in Jordan’s Karak Governorate during a funeral，leaving 7 dead and 40 injured。Authorities identified it as a terrorist act carried out by extremists，and King Abdullah II vowed to punish the perpetrators with an iron fist。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 injured", "state": "translated", "quote": "40人受傷" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-24T17:51:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548873, "anchor": "n3548873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548873", "title": "After 8 years，German President Steinmeier to visit China on the 27th", "title_state": "translated", "summary": "At the invitation of Chinese President Xi Jinping，German President Steinmeier will make a state visit to China from the 27th to the 31st，marking his first visit to China in 8 years。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 8 years", "state": "translated", "quote": "時隔8年" }, { "text": "From the 27th to the 31st", "state": "translated", "quote": "27至31日" } ], "companies": [ "福斯汽車（中國）科技有限公司" ], "published_at": "2026-10-24T17:46:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610240136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548869, "anchor": "n3548869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548869", "title": "Watch for provincial highway restrictions during the Retrocession Day holiday；Highway Bureau: discounts available for public transit", "title_state": "translated", "summary": "The Highway Bureau reminded travelers of provincial highway restrictions during the Retrocession Day holiday and is offering 85% fares on intercity bus routes。Register as a TPASS 2.0 member and sign up for the 綠色運輸服務平台 to get fares as low as 57%。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "85% fares on intercity buses", "state": "translated", "quote": "國道客運85折優惠" }, { "text": "Fares as low as 57%", "state": "translated", "quote": "最高享57折" }, { "text": "A total of 629 trips operated on western Taiwan intercity bus routes", "state": "translated", "quote": "西部國道客運共行駛629班次" }, { "text": "Transported 8409 people", "state": "translated", "quote": "疏運8409人" }, { "text": "Transported 120 people", "state": "translated", "quote": "疏運120人" }, { "text": "62.87% of seats remain available on western Taiwan intercity buses", "state": "translated", "quote": "西部國道客運尚有62.87%空位" }, { "text": "78.49% of seats remain available on eastern Taiwan intercity buses", "state": "translated", "quote": "東部國道客運尚有78.49%空位" } ], "companies": [ "中央通訊社", "交通部公路局", "TPASS 2.0", "綠色運輸服務平台" ], "published_at": "2026-10-24T17:44:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548870, "anchor": "n3548870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548870", "title": "Worksite accident in Xinzhuang，New Taipei；2 elevator workers fall to their deaths", "title_state": "translated", "summary": "An accident occurred at a construction site on Zhongyuan East Road in Xinzhuang District，New Taipei。Two elevator installation workers apparently fell from the height of the 3rd floor to basement 1 and died after being taken to hospital。Police will investigate the cause of the accident with labor authorities。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 elevator installation workers", "state": "translated", "quote": "2名安裝電梯工人" }, { "text": "From the height of the 3rd floor", "state": "translated", "quote": "3樓高度" }, { "text": "Basement 1", "state": "translated", "quote": "地下1樓" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部台北醫院", "輔仁大學附設醫院", "新北市政府消防局", "新北市府警察局新莊分局" ], "published_at": "2026-10-24T17:40:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548868, "anchor": "n3548868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548868", "title": "Chen Ying concerned about orchard and fishing port losses；Wu Hsiu-hua inspects damage to atemoya orchard", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Sepat damaged Taitung’s agriculture and fisheries。Democratic Progressive Party county commissioner candidate Chen Ying inspected the damage and urged the 農業部 to speed up its assessment；Kuomintang candidate Wu Hsiu-hua inspected an atemoya orchard with County Commissioner Rao Ching-ling and Legislator Huang Chien-pin，hoping the government would activate assistance。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 5 fishing boats sank or were damaged", "state": "translated", "quote": "至少5艘漁船沉沒或毀損" }, { "text": "（Edited by: Li Hengshan）1151024", "state": "translated", "quote": "（編輯：李亨山）1151024" } ], "companies": [ "中央社", "農業部", "新港漁會", "成功鎮農會", "台東縣政府", "台東縣議會" ], "published_at": "2026-10-24T17:35:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424016-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548662, "anchor": "n3548662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548662", "title": "Typhoon Sepat causes severe damage；Guishan Island temporarily closed to visitors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "2 temporary dock facilities", "state": "translated", "quote": "2座臨時碼頭設施" }, { "text": "From the 22nd to the 24th", "state": "translated", "quote": "22日到24日" }, { "text": "Starting tomorrow", "state": "translated", "quote": "明天起" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處" ], "published_at": "2026-10-24T17:21:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4424009-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548420, "anchor": "n3548420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548420", "title": "U.S. stocks fall ahead of Fed meeting；scholar expects short-term pressure on the Taiwan dollar after the holiday", "title_state": "translated", "summary": "Influenced by falling U.S. stocks，foreign fund withdrawals，companies investing in the United States and the Taiwan-U.S. interest rate gap，scholar Chiu Ta-sheng said the Taiwan dollar is likely to face short-term depreciation pressure after the holiday。A hawkish signal from the Federal Reserve in October would further affect its trajectory。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dow Jones Industrial Average fell 1.23%", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數下跌1.23%" }, { "text": "S&P 500 fell 0.52%", "state": "translated", "quote": "標準普爾500指數下跌0.52%" }, { "text": "Nasdaq Composite fell 0.21%", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數下跌0.21%" }, { "text": "Philadelphia Semiconductor Index plunged 6.72% on the 22nd", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數22日重挫6.72%" }, { "text": "It recovered somewhat on the 23rd，rebounding 0.44%", "state": "translated", "quote": "23日略為回神小幅反彈0.44%" }, { "text": "3 major factors", "state": "translated", "quote": "3大因素" }, { "text": "美國聯準會 will announce its latest interest rate decision on the 28th", "state": "translated", "quote": "美國聯準會將於28日公布最新利率決策會議" }, { "text": "With another 1-notch rate hike expected in December，Chiu Ta-sheng believes that even if the Fed makes no new move on interest rates in October", "state": "translated", "quote": "待12月再度升息1碼，邱達生認為，即便聯準會10月利率決策未有新動作" }, { "text": "Another 1-notch rate hike expected in December", "state": "translated", "quote": "待12月再度升息1碼" }, { "text": "Looking ahead to the 4th quarter of this year", "state": "translated", "quote": "展望今年第4季" }, { "text": "and even the 1st quarter of next year，export momentum is expected to hold up", "state": "translated", "quote": "乃至明年第1季出口動能無虞" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯準會", "台灣央行" ], "published_at": "2026-10-24T17:12:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423995-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548273, "anchor": "n3548273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548273", "title": "Radar and surface wind observations indicate Typhoon Sepat’s center only skirted Nanfang’ao and did not make landfall", "title_state": "translated", "summary": "Based on radar and surface wind observations， the 中央氣象署 determined that Typhoon Sepat’s center did not make a full landfall but instead passed near Nanfang’ao。The land typhoon warning was lifted at 2:30 p.m.。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 260 kilometers northeast of Taipei", "state": "translated", "quote": "台北的東北方約260公里處" }, { "text": "At a speed of 18 to 21 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時18轉21公里速度" }, { "text": "Land typhoon warning for Sepat lifted at 2:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時30分解除薔琵陸上颱風警報" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-24T17:10:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548274, "anchor": "n3548274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548274", "title": "Typhoon Sepat devastates Yunlin crops；Liu Chien-kuo invites agriculture agency to inspect damage and urges swift aid", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Sepat devastated crops in Yunlin。Legislator Liu Chien-kuo invited Chen Shang-jen，director of the central branch of the 農業部農糧署，to inspect the damage and urged the swift issuance of relief funds to help farmers resume cultivation。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yunlin County，24th", "state": "translated", "quote": "雲林縣24日電" }, { "text": "1151024", "state": "translated", "quote": "1151024" } ], "companies": [ "中央社", "民主進步黨", "農業部農糧署", "台南區農業改良場斗南分場" ], "published_at": "2026-10-24T17:07:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547957, "anchor": "n3547957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3547957", "title": "Artistic performances by 4 Taiwan-Japan schools open in Kaohsiung，showcasing international exchange", "title_state": "translated", "summary": "The “Music and Dance Kaohsiung Bear” performances by 4 Taiwan-Japan schools opened in Kaohsiung。Organized by Zuoying Senior High School，the event brought together the 日本專修大學熊本玉名高等學校 VENTURES行進樂隊， 大義國中 and 勝利國小 for a series of performances showcasing international exchange。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 “Music and Dance Kaohsiung Bear—Taiwan-Japan Youth Artistic Resonance”", "state": "translated", "quote": "2026「樂舞高熊—台日青年藝術共鳴」" }, { "text": "Kaohsiung, 24", "state": "translated", "quote": "高雄24日電" }, { "text": "The first performance will be at 4 p.m. on the 25th", "state": "translated", "quote": "首場將於25日下午4時" }, { "text": "4 performances are planned", "state": "translated", "quote": "活動規劃4場演出" }, { "text": "5 p.m. on the 26th", "state": "translated", "quote": "26日下午5時" }, { "text": "10:15 a.m. on the 27th", "state": "translated", "quote": "27日上午10時15分" }, { "text": "7:30 p.m. on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日晚間7時30分" }, { "text": "（Edited by: Lung Po-an）1151024", "state": "translated", "quote": "（編輯：龍柏安）1151024" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市立左營高中", "日本專修大學熊本玉名高等學校", "VENTURES行進樂隊", "大義國中", "勝利國小", "衛武營戶外劇場", "蓮池潭龍虎塔", "大東文化藝術中心" ], "published_at": "2026-10-24T16:54:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610240128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547958, "anchor": "n3547958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3547958", "title": "Weather bureau expects to lift Sepat sea warning from late afternoon to evening；rain in the north likely to ease after nightfall", "title_state": "translated", "summary": "The weather bureau expects to lift the sea warning for Sepat from late afternoon to evening，and rain in northern Taiwan is expected to ease after nightfall。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時30分" }, { "text": "260 kilometers away", "state": "translated", "quote": "260公里處" }, { "text": "At a speed of 18 to 21 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時18轉21公里速度" }, { "text": "The mountainous areas of Miaoli recorded the most，at 293 millimeters", "state": "translated", "quote": "苗栗山區293毫米最多" }, { "text": "Huge waves of 3 to 5 meters", "state": "translated", "quote": "3至5公尺巨浪" }, { "text": "Waves over 2 meters", "state": "translated", "quote": "2公尺以上巨浪" }, { "text": "Highs of 29 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "高溫攝氏29度" }, { "text": "31 degrees Celsius and 32 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "31度、32度" }, { "text": "A drop of 2 to 3 degrees", "state": "translated", "quote": "下降2至3度" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T16:52:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423586-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545782, "anchor": "n3545782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545782", "title": "亞馬遜雲端運算產能至2027年被訂光 部分訂單排到2028年", "title_state": "original", "summary": "亞馬遜執行長賈西表示，受AI基礎設施需求驅動，AWS雲端運算產能至2027年大致已被訂光，部分訂單已排至2028年；亞馬遜預計2026年資本支出達約2200億美元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "By 2027", "state": "translated", "quote": "至2027年" }, { "text": "Extending to 2028", "state": "translated", "quote": "排到2028年" }, { "text": "$220 billion", "state": "translated", "quote": "2200億美元" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "亞馬遜", "AWS", "安德立森霍洛維茲", "路透社", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T16:44:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423581-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545780, "anchor": "n3545780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545780", "title": "Typhoon Shanshan’s land warning lifted; CDC urges public to follow 3 disease prevention measures while cleaning up", "title_state": "translated", "summary": "With Typhoon Shanshan’s land warning lifted, the CDC reminded the public to follow three disease prevention measures when cleaning up their homes: use personal protection, remove containers of standing water, and pay attention to food hygiene. It also urged eligible people to get flu and COVID-19 vaccinations as soon as possible.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時30分" }, { "text": "Diluted 100-fold", "state": "translated", "quote": "稀釋100倍" }, { "text": "10 liters of clean water", "state": "translated", "quote": "10公升清水" }, { "text": "40 milliliters of bleach", "state": "translated", "quote": "40毫升漂白水" }, { "text": "Vaccinations begin on Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日開打" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "衛生福利部疾病管制署" ], "published_at": "2026-10-24T16:43:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423564-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545781, "anchor": "n3545781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545781", "title": "Taiwan’s 24 arms procurement cases from the U.S.: 21 on schedule, 3 delayed", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of National Defense reported to the Legislative Yuan that Taiwan has 24 ongoing arms procurement cases from the U.S. Of these, 21 are on schedule, while 3—the MK48 heavy torpedo, AGM-154C missile and F-16V BLK70 fighter aircraft—have been delayed due to factors including supply chain disruptions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 ongoing arms procurement cases from the U.S.", "state": "translated", "quote": "執行中的對美軍購案共24案" }, { "text": "Of these, 21 are on schedule", "state": "translated", "quote": "其中21案進度正常" }, { "text": "3 cases delayed", "state": "translated", "quote": "3案延宕" }, { "text": "NT$5,460,586,000 allocated", "state": "translated", "quote": "編列新台幣54億6058萬6000元" }, { "text": "Including 24 combat torpedoes", "state": "translated", "quote": "包括24枚戰雷" }, { "text": "And 4 exercise torpedoes", "state": "translated", "quote": "及4枚操雷" }, { "text": "NT$135,971,500,000 allocated", "state": "translated", "quote": "編列1359億7150萬元" }, { "text": "Performance upgrades for 141 F-16A/B fighter aircraft", "state": "translated", "quote": "執行141架F-16A/B型戰機性能提升" }, { "text": "NT$247,228,830,000 allocated", "state": "translated", "quote": "編列2472億2883萬元" }, { "text": "Procurement of 66 F-16 BLK70 fighter aircraft", "state": "translated", "quote": "籌購66架F-16 BLK70型戰機" }, { "text": "The first 2 aircraft arrived on Oct. 2 this year", "state": "translated", "quote": "首批2架於今年10月2日飛抵" }, { "text": "More than NT$8.7 billion allocated", "state": "translated", "quote": "編列87億餘元" }, { "text": "Mainly procurement of 154 communications and information nodes", "state": "translated", "quote": "主要採購通資節點154套" }, { "text": "24 relay systems", "state": "translated", "quote": "中繼系統24套" }, { "text": "8 network management centers", "state": "translated", "quote": "網管中心8套" }, { "text": "More than NT$179.1 billion allocated", "state": "translated", "quote": "編列1791億餘元" }, { "text": "3 Patriot II missile system upgrades", "state": "translated", "quote": "愛國者二型飛彈系統提升3套" }, { "text": "6 Patriot III missile systems", "state": "translated", "quote": "愛國者三型飛彈系統6套" }, { "text": "102 extended-range Patriot III missiles", "state": "translated", "quote": "愛三增程彈102枚" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T16:40:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545774, "anchor": "n3545774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545774", "title": "2 workers fall from height at construction site on Zhongyuan East Road in New Taipei’s Xinzhuang; in critical condition", "title_state": "translated", "summary": "2 workers fell from a height at a construction site on Zhongyuan East Road in Xinzhuang District, New Taipei City. They are suspected to have fallen from the 7th or 8th floor to basement 1. Both had no breathing or heartbeat when taken to hospital and were rushed to 衛福部台北醫院 and 輔大醫院 for emergency treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 workers", "state": "translated", "quote": "2名工人" }, { "text": "7th to 8th floors", "state": "translated", "quote": "7至8樓" }, { "text": "Basement 1", "state": "translated", "quote": "地下1樓" } ], "companies": [ "中央社", "衛福部台北醫院", "輔大醫院" ], "published_at": "2026-10-24T16:39:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545771, "anchor": "n3545771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545771", "title": "2 coast guard personnel stung by bees while pursuing missing Vietnamese migrant worker; no danger to their lives", "title_state": "translated", "summary": "Two coast guard personnel were stung by ground-nesting bees while pursuing a missing Vietnamese migrant worker in Xiaoyeliu, Taitung. They were not in life-threatening condition, and the worker was later arrested.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 coast guard personnel who entered the brush to pursue the worker", "state": "translated", "quote": "2名進入草叢追捕的海巡人員" }, { "text": "After pursuing him for about 200 meters", "state": "translated", "quote": "追逐約200餘公尺後" }, { "text": "A total of 16 people joined the manhunt", "state": "translated", "quote": "共計16人展開圍捕" }, { "text": "They were stung 15 and 3 times, respectively", "state": "translated", "quote": "分別被螫15處及3處" } ], "companies": [ "中央社", "海巡署", "內政部移民署南區事務大隊台東縣專勤隊", "伽藍安檢所", "台東基督教醫院" ], "published_at": "2026-10-24T16:32:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545772, "anchor": "n3545772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545772", "title": "台電: More than 15,000 personnel deployments so far for repairs; aims to restore power to all customers tonight", "title_state": "translated", "summary": "薔琵颱風襲台造成全台曾停電逾34萬戶，台電已動員逾1.5萬人次搶修，復電率逾9成，力拚今晚全數復電。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 340,000 households across Taiwan lost power at one point", "state": "translated", "quote": "全台曾停電超過34萬戶" }, { "text": "復電率逾9成", "state": "original", "quote": "復電率逾9成" }, { "text": "About 12,000 households in New Taipei City", "state": "translated", "quote": "新北市約1.2萬戶" }, { "text": "About 7,000 households in Taoyuan City", "state": "translated", "quote": "桃園市約7000戶" }, { "text": "About 6,000 households in Yilan County", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣約6000戶" }, { "text": "Power restored to nearly 310,000 households", "state": "translated", "quote": "已復電近31萬戶" }, { "text": "10 district offices across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台10區處" }, { "text": "More than 200 repair specialists", "state": "translated", "quote": "逾200名搶修菁英" } ], "companies": [ "台電公司", "台電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T16:31:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423546-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545773, "anchor": "n3545773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545773", "title": "Campaign vehicle belonging to Nantou’s Caotun Township chief stolen; suspect arrested in Tainan after theft spree", "title_state": "translated", "summary": "A campaign vehicle hired by Caotun Township chief in Nantou County Chien Tzu-sheng was stolen. The suspect, a man surnamed Yang, headed south to Kaohsiung and Tainan, where he committed further crimes before being arrested.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Stolen on the 21st", "state": "translated", "quote": "21日遭竊" }, { "text": "1151024", "state": "translated", "quote": "1151024" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "南投縣政府警察局草屯分局", "台灣南投地方檢察署", "高雄市政府警察局岡山分局", "台南市政府警察局第一分局", "永康分局" ], "published_at": "2026-10-24T16:31:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545766, "anchor": "n3545766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545766", "title": "Opposition criticizes farewell for Hsu Chia-ching at overseas affairs meeting; 僑委會 says commissioners signed invitation, no extra public funds spent", "title_state": "translated", "summary": "Opposition parties criticized 僑委會 for spending public funds on a farewell party and birthday celebration for former minister Hsu Chia-ching. 僑委會 responded that more than 100 commissioners signed a joint invitation, the event featured singing and a complimentary short film, and no additional public funds were spent. It also said it would gather evidence and take legal action.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 overseas community affairs commissioners", "state": "translated", "quote": "逾百位僑務委員" }, { "text": "Farewell dinner at the Overseas Community Affairs Commissioners’ meeting on the 22nd", "state": "translated", "quote": "僑務委員會議惜別晚宴22日" }, { "text": "The 46 overseas community affairs commissioners whose terms end this year", "state": "translated", "quote": "今年任滿的46位僑務委員" }, { "text": "The commissioners’ 6-year terms", "state": "translated", "quote": "委員6年任期" } ], "companies": [ "僑委會", "圓山飯店", "中央社", "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-24T16:30:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545767, "anchor": "n3545767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545767", "title": "Chen Tse-yao earns Golden Bell nomination with comedic flair, changes flight to attend ceremony", "title_state": "translated", "summary": "Malaysian actor Chen Tse-yao was nominated for Best Actor in a Drama Program at the Golden Bell Awards for the comedy “Prisoner’s Diary.” To attend the ceremony, which was postponed due to a typhoon, he urgently arranged to change his flight and stay in Taiwan. His wife and daughter also came to Taiwan to be with him.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 24", "state": "translated", "quote": "台北24日電" }, { "text": "Originally scheduled for early on the 25th", "state": "translated", "quote": "原訂25日一早" }, { "text": "The family over these 2 days", "state": "translated", "quote": "這2天一家人" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T16:30:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610240118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545768, "anchor": "n3545768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545768", "title": "GMO hit by unauthorized access; urges Japanese government to take proactive action", "title_state": "translated", "summary": "The cloud service used for foreign exchange margin trading by major Japanese IT company GMO網路公司 was accessed without authorization. The company announced that it had urgently asked the Japanese government to launch “proactive cyber defense” measures and pledged to compensate affected users and provide condolence payments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20,000 users", "state": "translated", "quote": "用戶超過2萬人" }, { "text": "A condolence payment of 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "提供5000日圓慰問金" }, { "text": "Send an email before Nov. 6", "state": "translated", "quote": "在11月6日之前寄送電子郵件" }, { "text": "Accounts of users at more than 70 securities firms, foreign exchange margin trading companies and other businesses", "state": "translated", "quote": "逾70間證券公司或外匯保證金交易公司等用戶戶頭" }, { "text": "A third party’s implanted malware was discovered on the 20th of this month", "state": "translated", "quote": "本月20日發現第三方植入的惡意程式" }, { "text": "Server operations suspended from 4 a.m. on the 21st", "state": "translated", "quote": "自21日上午4時起停止伺服器運作" } ], "companies": [ "GMO網路公司", "GMO Internet", "讀賣新聞", "日本經濟新聞", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T16:30:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423530-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545769, "anchor": "n3545769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545769", "title": "Iranian officials say detailed plan drawn up to attack undersea cables in Persian Gulf if fighting resumes", "title_state": "translated", "summary": "Two senior Iranian security officials told 路透社 that Tehran has drawn up a detailed plan to target undersea communications cables in the Persian Gulf region if the U.S. and Israel attack Iran again, and to try to prevent repairs in order to prolong communications outages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 99% of global internet traffic is transmitted via undersea cables", "state": "translated", "quote": "全球約99%網際網路流量透過海底電纜傳輸" }, { "text": "Less than 1% of international bandwidth passes through the Strait of Hormuz", "state": "translated", "quote": "通過荷莫茲海峽的國際頻寬不到1%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "伊斯蘭革命衛隊", "聯合國國際電信聯盟", "TeleGeography" ], "published_at": "2026-10-24T16:29:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423532-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545770, "anchor": "n3545770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545770", "title": "IAEA：2060年全球核能使用規模可望增至3倍以上", "title_state": "original", "summary": "IAEA署長葛羅西表示，受電氣化、AI資料中心用電及科技企業對無碳電力需求驅動，預計2060年全球核電裝置容量將增至目前3倍以上；同時提及伊朗、北韓、烏克蘭札波羅熱核電廠及敘利亞核問題。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 3 times current levels", "state": "translated", "quote": "增至目前的3倍以上" }, { "text": "By 2060", "state": "translated", "quote": "到2060年" }, { "text": "More than 400 operating reactors in more than 30 countries", "state": "translated", "quote": "超過30個國家的400多座運轉中反應爐" }, { "text": "Supplied 10% of the world’s electricity", "state": "translated", "quote": "供應了全球10%的電力" }, { "text": "1/4 of the world’s low-carbon electricity", "state": "translated", "quote": "全球1/4的低碳電力" }, { "text": "More than 60 new reactors are currently under construction", "state": "translated", "quote": "目前有60多座新反應爐正在興建" }, { "text": "Clarify and resolve issues related to Syria’s nuclear activities over nearly 20 years", "state": "translated", "quote": "釐清並解決近20年來敘國核活動相關問題" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "國際原子能總署", "IAEA" ], "published_at": "2026-10-24T16:26:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545764, "anchor": "n3545764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545764", "title": "South Korean media: Kim Jong Un visits China via new Yalu River bridge", "title_state": "translated", "summary": "韓聯社 reported that North Korean leader Kim Jong Un arrived in Dandong, Liaoning Province, China, via the newly opened Yalu River bridge. It is his first visit to China in more than a year. The bridge links Dandong in China with Sinuiju in North Korea, is 3,026 meters long and officially opened on the 15th of this month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,026 meters long", "state": "translated", "quote": "全長3026公尺" }, { "text": "Delayed for 12 years", "state": "translated", "quote": "延宕了12年" }, { "text": "On the 15th of this month", "state": "translated", "quote": "本月15日" }, { "text": "Victory 80th anniversary commemorations", "state": "translated", "quote": "勝利80週年紀念活動" } ], "companies": [ "中央社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-24T16:15:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423516-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545756, "anchor": "n3545756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545756", "title": "Aftershocks from earthquake in Baqing, Nagqu, Tibet, China, reach 892", "title_state": "translated", "summary": "A magnitude 7 earthquake struck Baqing County in Nagqu, Tibet, China, on the evening of the 22nd. By noon on the 24th, a total of 892 aftershocks had been recorded, leaving 16 dead and 76 injured.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Magnitude 7 earthquake", "state": "translated", "quote": "規模7地震" }, { "text": "892 aftershocks", "state": "translated", "quote": "餘震892次" }, { "text": "851 aftershocks below magnitude 3", "state": "translated", "quote": "851次餘震未達規模3" }, { "text": "Focal depth of 10 kilometers", "state": "translated", "quote": "震源深度10公里" }, { "text": "16 dead", "state": "translated", "quote": "16人死亡" }, { "text": "76 people injured", "state": "translated", "quote": "76人受傷" }, { "text": "339 homes collapsed or damaged", "state": "translated", "quote": "房屋倒塌及受損339戶" } ], "companies": [ "中央社", "中國地震台網", "新華社" ], "published_at": "2026-10-24T16:11:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610240113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545757, "anchor": "n3545757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545757", "title": "Reuters: Biden and Trump administrations sought Musk's changes to Starlink services in Ukraine and the Middle East", "title_state": "translated", "summary": "Reuters reported that the Biden and Trump administrations had asked Musk's SpaceX to adjust Starlink services, including shutting down services in Yemen, Lebanon and Iran to prevent Iranian proxy militias from using them, and enabling services in Ukraine and Iran to support allies or protesters. The moves highlight the U.S. government's reliance on private companies to carry out foreign policy and raise questions about Musk's decision-making authority.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 former senior U.S. officials familiar with the matter", "state": "translated", "quote": "6名知情的前美國高階官員" }, { "text": "4 former officials said", "state": "translated", "quote": "4名前官員表示" }, { "text": "After the United States and Israel launched joint attacks in 2025 and 2026", "state": "translated", "quote": "在2025年與2026年美國與以色列聯手發動攻擊後" }, { "text": "According to Reuters, in 2022 Musk ordered SpaceX staff to cut Starlink service in areas Ukraine was trying to retake", "state": "translated", "quote": "根據路透社報導，2022年，馬斯克下令SpaceX人員切斷烏克蘭試圖收復地區的星鏈服務" }, { "text": "After the death of Mahsa Amini, an Iranian woman arrested in September 2022 for improperly wearing a headscarf", "state": "translated", "quote": "在2022年9月因未妥善配戴頭巾而被捕的伊朗女子艾米尼（Mahsa Amini）死亡後" }, { "text": "After the United States and Israel jointly attacked Iran in June 2025 and February 2026", "state": "translated", "quote": "在2025年6月和2026年2月美以聯手攻打伊朗後" }, { "text": "The U.S. government has shipped thousands of Starlink terminals to Iran", "state": "translated", "quote": "美國政府已向伊朗運送數以千計的星鏈終端設備" } ], "companies": [ "SpaceX", "太空探索科技公司" ], "published_at": "2026-10-24T16:10:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545758, "anchor": "n3545758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545758", "title": "Yangmingshan visitor service centers to close on 10/25; public urged to stay away from mountain areas", "title_state": "translated", "summary": "The 陽明山國家公園管理處 announced that all visitor service centers would be closed on October 25 due to the typhoon and post-disaster preparations, and urged the public to avoid mountain areas for the time being to stay safe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24", "state": "translated", "quote": "24日電" }, { "text": "25th", "state": "translated", "quote": "25日" } ], "companies": [ "陽明山國家公園管理處", "內政部國家公園署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T16:09:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545759, "anchor": "n3545759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545759", "title": "Typhoon Jangmi triggers landslides at multiple sites in Hsinchu County mountains; 1512 evacuated from Jianshi and Wufeng", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Jangmi affected Hsinchu County, causing multiple landslides and rockfalls in the mountain areas of Jianshi Township and Wufeng Township, disrupting some roads or restricting traffic to one lane. As of 12 p.m., a total of 1512 people had been evacuated from the 2 townships, and 11 shelters had been opened. A total of 893 households across the county remained without power, and 台電 continued repair work. No one was dead or missing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 1512 evacuated", "state": "translated", "quote": "共撤離1512人" }, { "text": "987 evacuated from Jianshi Township", "state": "translated", "quote": "尖石鄉撤離987人" }, { "text": "525 from Wufeng Township", "state": "translated", "quote": "五峰鄉525人" }, { "text": "11 shelters opened", "state": "translated", "quote": "開設11處收容所" }, { "text": "136 people housed so far", "state": "translated", "quote": "累計收容136人" }, { "text": "A total of 49 disaster reports received", "state": "translated", "quote": "共接獲49件災情通報" }, { "text": "893 households across the county still without power", "state": "translated", "quote": "全縣仍有893戶停電" } ], "companies": [ "中央社", "台電" ], "published_at": "2026-10-24T16:09:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545760, "anchor": "n3545760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545760", "title": "台水: 19 backup generators activated; more than 270,000 households spared water outages", "title_state": "translated", "summary": "To prepare for Typhoon Jangmi, 台水公司 activated its emergency response mechanism across the board and has brought 19 backup generators online to ensure more than 270,000 households are spared water outages. It also mobilized 3056 people for standby duty and is using interregional water-supply coordination to ensure normal service in areas including Taoyuan and Hsinchu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19 backup generators activated", "state": "translated", "quote": "已啟動19台備用發電機" }, { "text": "27.7萬 households suffer water outages", "state": "translated", "quote": "27.7萬戶民眾受停水之苦" }, { "text": "574 generators ready for deployment across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台已備妥574台發電機待命" }, { "text": "347 partner companies", "state": "translated", "quote": "347家合作廠商" }, { "text": "A total of 3056 people on 24-hour standby", "state": "translated", "quote": "共計3056人投入24小時待命" }, { "text": "12萬 cubic meters of water allocated per day", "state": "translated", "quote": "調度單日12萬立方公尺水量" }, { "text": "90,000 cubic meters per day allocated to support the Hukou area", "state": "translated", "quote": "支援湖口地區單日9萬立方公尺" } ], "companies": [ "台水公司", "中央社", "台電" ], "published_at": "2026-10-24T16:07:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545761, "anchor": "n3545761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545761", "title": "Tatum scores 36 to give 波士頓塞爾蒂克 first win; defending champion 紐約尼克 suffer 2 straight losses", "title_state": "translated", "summary": "NBA star Jayson Tatum scored 36 points to lead 波士頓塞爾蒂克 to a 107-103 win over 紐約尼克, ending a 2-game losing streak to open the season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36 points", "state": "translated", "quote": "36分" }, { "text": "107-103", "state": "translated", "quote": "107比103" }, { "text": "2 straight losses", "state": "translated", "quote": "2連敗" }, { "text": "14 of 26 shooting", "state": "translated", "quote": "26投14中" }, { "text": "9 rebounds", "state": "translated", "quote": "9籃板" }, { "text": "7 assists", "state": "translated", "quote": "7助攻" }, { "text": "3 steals", "state": "translated", "quote": "3抄截" }, { "text": "9 points", "state": "translated", "quote": "9分" }, { "text": "12 points", "state": "translated", "quote": "12分" }, { "text": "15 points", "state": "translated", "quote": "15分" }, { "text": "22 points", "state": "translated", "quote": "22分" }, { "text": "20 points", "state": "translated", "quote": "20分" }, { "text": "19 points", "state": "translated", "quote": "19分" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "法新社", "NBA", "波士頓塞爾蒂克", "紐約尼克", "底特律活塞" ], "published_at": "2026-10-24T16:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610240108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423510-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545631, "anchor": "n3545631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545631", "title": "Vietnam GDP growth forecast to reach as high as 9.7%; experts warn funding shortfall could fuel superficial growth", "title_state": "translated", "summary": "越南投資發展銀行預測今年GDP成長率為9.5%至9.7%，恐無法達成雙位數目標。專家警告，龐大基建資金需求與籌資能力不匹配，過度依賴銀行貸款且分配不均，可能導致形式主義增長及經濟風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "GDP growth of 9.5% to 9.7% this year", "state": "translated", "quote": "今年GDP成長率為9.5%至9.7%" }, { "text": "Growth totaled 9.01% in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "前9個月累計成長9.01%" }, { "text": "Economic growth must reach more than 12.5% in the 4th quarter", "state": "translated", "quote": "第4季經濟成長率須達12.5%以上" }, { "text": "$297 billion needed annually to advance growth plans", "state": "translated", "quote": "每年需2970億美元推進成長計畫" }, { "text": "Bank loans account for about 83% of Vietnam's overall financing structure", "state": "translated", "quote": "銀行貸款約占越南整體融資結構83%" }, { "text": "Outstanding credit balance stands at about $760 billion", "state": "translated", "quote": "未償信貸餘額約達7600億美元" }, { "text": "Up 18.1% year on year", "state": "translated", "quote": "年增18.1%" }, { "text": "大型企業集團擁有8成的銀行借貸", "state": "original", "quote": "大型企業集團擁有8成的銀行借貸" }, { "text": "Small and medium-sized enterprises, which make up 98% of all Vietnamese businesses", "state": "translated", "quote": "占越南企業總數98%的中小企業" }, { "text": "Receive only about 20% of bank credit", "state": "translated", "quote": "僅獲得約20%的銀行信貸" }, { "text": "Loan interest rates as high as 10% to 12%", "state": "translated", "quote": "貸款利率高達10%至12%" }, { "text": "93.5% of loans still require collateral", "state": "translated", "quote": "93.5%貸款還需要抵押" }, { "text": "Nationwide home sales fell 36% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "全國住宅成交量較去年同期下降36%" } ], "companies": [ "越南投資發展銀行", "BIDV", "The Investor", "尤索夫伊薩東南亞研究院", "ISEAS-Yusof Ishak Institute", "Fulcrum", "世界銀行" ], "published_at": "2026-10-24T15:48:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545632, "anchor": "n3545632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545632", "title": "Fire at Nazi-era Eagle's Nest; German police arrest suspect", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at the Eagle's Nest, a famous Nazi-era historic site in Bavaria, Germany. Police arrested a suspect and launched an investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 200 firefighters and rescue workers", "state": "translated", "quote": "約200名消防員和救難人員" }, { "text": "The building, completed in 1938", "state": "translated", "quote": "1938年建成的該建築" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-24T15:45:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423438-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545630, "anchor": "n3545630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545630", "title": "France deploys 70,000 police to prevent weekend protests from turning into riots", "title_state": "translated", "summary": "To prevent weekend protests from escalating into riots, the French government will deploy about 70,000 police nationwide on the 24th, including elite counterterrorism units and a range of equipment. Protests last weekend sparked serious street violence and looting, forcing several museums to close and art exhibitions to shorten their opening hours, while businesses stepped up security. The wave of protests reflects public discontent across Europe, with demonstrations also expected in countries including Italy, Austria and Spain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 70,000 police to be deployed", "state": "translated", "quote": "部署約7萬名警力" }, { "text": "To be deployed nationwide on the 24th", "state": "translated", "quote": "將於24日在全國部署" }, { "text": "In addition to adding 10,000 police", "state": "translated", "quote": "除增派1萬警力外" }, { "text": "Just 6 months remain until next year's French presidential election", "state": "translated", "quote": "距離明年法國總統大選僅剩6個月" } ], "companies": [ "中央社", "衛報" ], "published_at": "2026-10-24T15:41:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545626, "anchor": "n3545626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545626", "title": "Jangmi weakens to a light typhoon; weather agency to lift land warning at 2:30 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Jangmi weakened to a light typhoon, and the 中央氣象署 announced that the land warning would be lifted at 2:30 p.m. The sea warning is expected to be lifted in the late afternoon or evening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時30分" }, { "text": "260 kilometers away", "state": "translated", "quote": "260公里處" }, { "text": "At a speed of 18 to 21 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時18轉21公里速度" }, { "text": "中心氣壓975百帕", "state": "original", "quote": "中心氣壓975百帕" }, { "text": "Maximum sustained winds near the center of 30 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒30公尺" }, { "text": "Equivalent to winds of level 11", "state": "translated", "quote": "相當於11級風" }, { "text": "7級風暴風半徑200公里", "state": "original", "quote": "7級風暴風半徑200公里" }, { "text": "Force 10 gale radius of 70 kilometers", "state": "translated", "quote": "10級風暴風半徑70公里" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-24T15:39:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423419-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545625, "anchor": "n3545625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545625", "title": "Beijing steps up anti-Japanese narrative; scholar says history used to deter Japanese involvement in Taiwan Strait", "title_state": "translated", "summary": "Scholars say Beijing's stepped-up anti-Japanese narrative aims to use historical issues to deter Japan from becoming involved in the Taiwan Strait, reflecting that Japan has become a party China must deal with on the Taiwan issue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "八-year war of resistance", "state": "translated", "quote": "八年抗戰" }, { "text": "十四-year war of resistance", "state": "translated", "quote": "十四年抗戰" }, { "text": "The 1960s", "state": "translated", "quote": "1960年代" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T15:35:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423416-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545558, "anchor": "n3545558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545558", "title": "台獨聯盟: Handover does not equal liberation; calls for reassessment of Restoration Day's significance", "title_state": "translated", "summary": "台獨聯盟發表聲明，主張10月25日不應僅為中國政權歷史紀念日，應成為台灣人民確認自決權之日；強調接收不等於光復，並呼籲重新檢視光復節定位及反對北京扭曲聯合國第2758號決議。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "1945", "state": "translated", "quote": "1945年" }, { "text": "1971", "state": "translated", "quote": "1971年" }, { "text": "Resolution 2758", "state": "translated", "quote": "第2758號決議" }, { "text": "A colonial rule lasting 50 years", "state": "translated", "quote": "長達50年的殖民統治" }, { "text": "1951", "state": "translated", "quote": "1951年" }, { "text": "1952", "state": "translated", "quote": "1952年" }, { "text": "二二八事件", "state": "original", "quote": "二二八事件" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" } ], "companies": [ "台獨聯盟", "中央社", "中華民國政府", "中華人民共和國政府", "聯合國大會", "舊金山和平條約", "中日和約", "國民黨政府", "歐洲議會", "北京" ], "published_at": "2026-10-24T15:29:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423407-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545559, "anchor": "n3545559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545559", "title": "Transportation ministry plans to revise regulations for school buses for young children to attract more manufacturers", "title_state": "translated", "summary": "The Transportation Ministry plans to revise regulations for school buses for young children, easing restrictions on aisle and emergency-exit heights and other requirements to attract manufacturers to enter the market. There are currently about 3500 such buses nationwide, with 300 to 400 replaced each year, and only 1 operator remains. The goal is to issue the regulations by the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 3500 school buses for young children nationwide", "state": "translated", "quote": "全國幼童專用車約3500輛" }, { "text": "About 300 to 400 vehicles are replaced each year when they reach the end of their service life.", "state": "translated", "quote": "每年屆齡汰換約300至400輛" }, { "text": "Only 1 producer remains domestically.", "state": "translated", "quote": "國內僅剩1家生產" }, { "text": "From 2014 to the present.", "state": "translated", "quote": "自2014年至今" }, { "text": "The aisle height will be lowered from the current minimum of 130 centimeters to a minimum of 120 centimeters.", "state": "translated", "quote": "走道高度從現行130公分以上調整為120公分以上" }, { "text": "The safety door height will be lowered from a minimum of 120 centimeters to a minimum of 100 centimeters.", "state": "translated", "quote": "安全門高度從120公分以上調整為100公分以上" }, { "text": "The seat-back height will be raised from 40 to 45 centimeters to 47 to 49 centimeters.", "state": "translated", "quote": "椅背高度從40到45公分提高到47至49公分" }, { "text": "A 30-day notice period.", "state": "translated", "quote": "預告期30天" }, { "text": "Subsidies cover 40% of the purchase cost per vehicle.", "state": "translated", "quote": "補助每輛購車費用40%" } ], "companies": [ "靖娟兒童安全文教基金會" ], "published_at": "2026-10-24T15:24:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423409-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545477, "anchor": "n3545477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545477", "title": "Xi Jinping commemorates the 90th anniversary of the Long March; official says it highlights contradictions in the CCP’s World War II historical narrative.", "title_state": "translated", "summary": "A senior official said the CCP’s high-profile commemoration of the 90th anniversary of the Long March victory highlights the contradiction between its attempt to portray itself as a builder of the postwar order and its commemoration of the history of the Red Army’s fight against the Republic of China’s Nationalist government.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 90th anniversary of the Long March victory.", "state": "translated", "quote": "長征勝利90週年" }, { "text": "The CCP held a ceremony at the Great Hall of the People on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "中共22日在人民大會堂舉行" }, { "text": "Between 1934 and 1936.", "state": "translated", "quote": "1934年至1936年間" }, { "text": "The People’s Republic of China, which was not established until after 1949.", "state": "translated", "quote": "1949年後才成立的中華人民共和國" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T15:23:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423389-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545478, "anchor": "n3545478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545478", "title": "China’s social security system is in the spotlight again as people worry government pensions may not be enough.", "title_state": "translated", "summary": "Chinese officials’ call for social security to “seek out people” and emphasis that individuals are primarily responsible for their own retirement have sparked concerns about inadequate government pensions and mounting financial burdens.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fines of up to 3 times the amount owed", "state": "translated", "quote": "最高將罰欠繳金額的3倍" }, { "text": "This year, the minimum contribution base for pension insurance rose from RMB 4,775 to RMB 5,521.", "state": "translated", "quote": "今年養老保險繳費基數下限從人民幣4775元上調至5521元" } ], "companies": [ "中央社", "濟南時報", "山東省民政廳", "微信公眾號", "常識與洞見" ], "published_at": "2026-10-24T15:23:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610240099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423390-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545479, "anchor": "n3545479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545479", "title": "Toyz jailed for more than 2 years for drug trafficking, granted parole with supervision.", "title_state": "translated", "summary": "前電競選手Toyz因販毒案入監服刑2年多，獲法務部矯正署核准假釋，台灣高等法院台中分院已裁准假釋中付保護管束，尚待後續行政程序。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "sentence of 4 years 2 months finalized", "state": "translated", "quote": "判4年2月定讞" }, { "text": "after serving more than 2 years in prison", "state": "translated", "quote": "入監執行2年多後" }, { "text": "Parole was approved by the Agency of Corrections on the 19th.", "state": "translated", "quote": "經矯正署19日核准假釋" }, { "text": "Approved on the 20th.", "state": "translated", "quote": "20日裁准" }, { "text": "Discovered in central Taiwan in ROC year 110.", "state": "translated", "quote": "民國110年在中部地區查獲" }, { "text": "Toyz began serving his sentence on May 16, ROC year 113.", "state": "translated", "quote": "113年5月16日Toyz入監服刑" } ], "companies": [ "中央社", "法務部矯正署", "台灣高等法院台中分院", "台灣高等檢察署台中檢察分署", "台中市警方", "彰化監獄" ], "published_at": "2026-10-24T15:21:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545480, "anchor": "n3545480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545480", "title": "Air Supply arrives in Taiwan, but concert is still called off; fans set to meet again in Kaohsiung in July 2027.", "title_state": "translated", "summary": "西洋傳奇樂團空中補給合唱團因颱風薔琵導致演出器材無法抵台，原定高雄演唱會延期至2027年7月24日、25日補辦並加場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "July 24 and 25 next year.", "state": "translated", "quote": "明年7月24日、25日" }, { "text": "At 2 p.m. today", "state": "translated", "quote": "今天下午2時" } ], "companies": [ "中央社", "空中補給合唱團", "Air Supply", "高雄流行音樂中心" ], "published_at": "2026-10-24T15:20:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610240097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545476, "anchor": "n3545476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545476", "title": "“Houlong daughter-in-law” Cheng Li-wun campaigns in Miaoli, backs Tung Tung-chin and Lee Wen-bin for reelection.", "title_state": "translated", "summary": "KMT Chair Cheng Li-wun attended the launch of Miaoli County Council Speaker Lee Wen-bin’s campaign headquarters as a “Houlong daughter-in-law,” urging voters to unite and fully support County Magistrate Chung Tung-chin and Speaker Lee Wen-bin for reelection. She also praised the development brought to Houlong by the arrival of high-tech industries under Chung’s administration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Electoral District 4", "state": "translated", "quote": "第4選區" }, { "text": "15 locations.", "state": "translated", "quote": "15處站點" } ], "companies": [ "年興紡織" ], "published_at": "2026-10-24T15:13:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545465, "anchor": "n3545465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545465", "title": "Democrats optimistic about retaking Congress in US midterms, have mapped out plans to counter Trump.", "title_state": "translated", "summary": "Democrats are optimistic about retaking Congress in the midterm elections and have planned an agenda to counter the Trump administration, including ending tariffs, calling for an end to the Iran war, investigating corruption and naming Defense Secretary Hegseth as a target for impeachment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 closely contested districts with uncertain outcomes.", "state": "translated", "quote": "17個勝負難料激戰選區" }, { "text": "60 votes are needed to advance.", "state": "translated", "quote": "取得60票才能推進" }, { "text": "Gain 13 Senate seats.", "state": "translated", "quote": "增加13席參議員" }, { "text": "2028 presidential election", "state": "translated", "quote": "2028年總統大選" }, { "text": "A nearly $1 trillion federal Medicaid program.", "state": "translated", "quote": "近1兆美元的聯邦醫療補助計畫" }, { "text": "Within the first 100 days.", "state": "translated", "quote": "頭100天內" }, { "text": "Soon after the session resumes on Nov. 9.", "state": "translated", "quote": "11月9日復會後不久" } ], "companies": [ "中央社", "紐約時報", "庫克政治報告", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-10-24T15:12:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545463, "anchor": "n3545463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545463", "title": "Yani Tseng documentary premieres at Hawaii International Film Festival; Taiwan release planned by year-end.", "title_state": "translated", "summary": "The golf documentary “After the Smile: Yani Tseng” had its world premiere at the Hawaii International Film Festival. The film chronicles her struggles with injuries and a career slump. Fundraising is underway, and it is expected to be released in Taiwan by the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Between 2020 and 2025.", "state": "translated", "quote": "2020年到2025年間" }, { "text": "15 LPGA titles", "state": "translated", "quote": "15座美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）冠軍" }, { "text": "5 major championship trophies.", "state": "translated", "quote": "5座大賽金盃" }, { "text": "Ranked No. 1 in women’s golf for 109 consecutive weeks.", "state": "translated", "quote": "連109週位居女子高爾夫世界排名第1" } ], "companies": [ "中央社", "LPGA" ], "published_at": "2026-10-24T15:02:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610240094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545464, "anchor": "n3545464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545464", "title": "Suspected dog slaughterhouse uncovered in Lukang, Changhua; animal disease control office says DNA testing and investigation are ongoing.", "title_state": "translated", "summary": "The Changhua County Animal Disease Control Center conducted a joint inspection of a suspected dog slaughterhouse in Lukang Township and seized about 18.06 kilograms of suspected animal carcasses and knives. Authorities will take action under the law after DNA testing confirms the species.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18.06 kilograms.", "state": "translated", "quote": "18.06公斤" }, { "text": "9 knives.", "state": "translated", "quote": "9支刀具" }, { "text": "Up to 2 years", "state": "translated", "quote": "2年以下" }, { "text": "NT$200,000 to NT$2 million.", "state": "translated", "quote": "新台幣20萬元至200萬元" } ], "companies": [ "中央社", "新竹縣流浪動物珍愛協會" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423348-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545462, "anchor": "n3545462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545462", "title": "Ko Chih-en says social housing policy should expand supply; Lai Jui-lung discusses fishing port construction plan.", "title_state": "translated", "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en called for expanding social housing supply, with a combined central and local government target of 35,000 units. DPP candidate Lai Jui-lung is advancing renovation work at Mituo Fishing Port, where NT$300 million has been invested; completion is expected by the end of 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,000 social housing units.", "state": "translated", "quote": "5000戶社會住宅" }, { "text": "An overall target of 35,000 units.", "state": "translated", "quote": "3.5萬戶的整體目標" }, { "text": "Raise the share of housing for couples planning to marry or raise children to 40%.", "state": "translated", "quote": "婚育宅比例至40%" }, { "text": "Extend the rental term to 12 years.", "state": "translated", "quote": "承租年限延長至12年" }, { "text": "Invest NT$300 million in renovation work at Mituo Fishing Port.", "state": "translated", "quote": "投入3億元推動彌陀漁港整建" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-24T14:57:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548081, "anchor": "n3548081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548081", "title": "Ko Chih-en says social housing policy should expand supply; Lai Jui-lung discusses fishing port construction plan.", "title_state": "translated", "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en called for expanding social housing supply, with a combined central and local government target of 35,000 units. DPP candidate Lai Jui-lung is advancing renovation work at Mituo Fishing Port, where NT$300 million has been invested; completion is expected by the end of 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Set a goal of building 5,000 social housing units locally during the term.", "state": "translated", "quote": "任內以地方興辦5000戶社會住宅為目標" }, { "text": "Work toward an overall target of 35,000 units in Kaohsiung, combining central and local government provision.", "state": "translated", "quote": "朝高雄中央與地方合計3.5萬戶的整體目標邁進" }, { "text": "Raise the share of housing for couples planning to marry or raise children to 40%.", "state": "translated", "quote": "提高婚育宅比例至40%" }, { "text": "Extend the rental term for families with children to 12 years.", "state": "translated", "quote": "將育兒家庭承租年限延長至12年" }, { "text": "NT$300 million has already been invested in renovation work at Mituo Fishing Port.", "state": "translated", "quote": "目前已投入3億元推動彌陀漁港整建" }, { "text": "The project is expected to be completed by the end of 2027.", "state": "translated", "quote": "工程預計2027年底完成" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-24T14:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423623-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548082, "anchor": "n3548082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548082", "title": "Typhoon Shampi disrupts Chishang Harvest Festival; event canceled for the first time in 17 years.", "title_state": "translated", "summary": "The Chishang Harvest Festival in Taitung County has been canceled because of Typhoon Shampi. It is the first time the event has been called off in 17 years, and it will not be rescheduled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year’s Chishang Harvest Festival was scheduled for the 23rd.", "state": "translated", "quote": "今年池上秋收稻穗藝術節原定23日舉辦" }, { "text": "Open to the public on the 24th and 25th.", "state": "translated", "quote": "24、25日對外開放" }, { "text": "The organizing team decided to cancel this year’s 3 performances.", "state": "translated", "quote": "主辦團隊決定取消今年3場演出" } ], "companies": [ "中央社", "台灣好基金會", "池上文化藝術協會", "池上國中" ], "published_at": "2026-10-24T14:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610240087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423624-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548415, "anchor": "n3548415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548415", "title": "Keep a record of your vintage shop visits. Introducing “Digutta,” a map app for finding more than 5,000 vintage shops nationwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Hejhejは、全国5,000店以上の古着屋を探し、訪問記録や購入服を写真で残せる地図アプリ「Digutta」の最新版を2026年10月23日にリリースした。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 23 日" }, { "text": "47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国 47 都道府県" }, { "text": "18 types", "state": "translated", "quote": "18 種" }, { "text": "Version 1.4", "state": "translated", "quote": "バージョン 1.4" } ], "companies": [ "株式会社Hejhej", "Digutta", "App Store", "iPhone", "Google Play", "Android", "Instagram", "X", "Threads", "LINE" ], "published_at": "2026-10-24T17:02:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548419, "anchor": "n3548419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548419", "title": "“A contemporary aroma, but authentic craftsmanship.” 4 liquor retailers select a 100% Tamakane “authentic Reiwa-era sweet potato shochu,” launching November 1", "title_state": "translated", "summary": "A genuine sweet potato shochu made with 100% Tamakane, “Shintamaakane,” jointly developed by 4 liquor retailers—金二商事, リカーショップ虎の門升本, SAKE MIZUHASHI and 若松屋酒店—and 本坊酒造, will go on sale on November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Alcohol content: 25%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数 25％" }, { "text": "Volume: 1,800 ml", "state": "translated", "quote": "容量 1,800ml" }, { "text": "Suggested retail price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 3,520円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社マスモト", "金二商事", "セブンイレブン津田沼店", "リカーショップ虎の門升本", "SAKE MIZUHASHI", "若松屋酒店", "本坊酒造", "知覧蒸溜所" ], "published_at": "2026-10-24T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548418, "anchor": "n3548418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548418", "title": "5 tips to protect your back before snow-shoveling season: compiled by a chiropractic clinic near the south exit of Niigata Station [NAORU整体 新潟院]", "title_state": "translated", "summary": "ビューイング株式会社 will share 5 tips for avoiding back injuries while shoveling snow and aftercare advice, and will offer free AI posture checks at NAORU整体新潟院 in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 tips to protect your back", "state": "translated", "quote": "腰を守る5つのコツ" }, { "text": "November 4 (Wed.)–27 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）〜27日（金）" }, { "text": "Every 10–15 minutes", "state": "translated", "quote": "10〜15分ごとに" }, { "text": "1日3名まで", "state": "original", "quote": "1日3名まで" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "NAORU整体 新潟院" ], "published_at": "2026-10-24T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548417, "anchor": "n3548417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548417", "title": "State-of-the-art “AI assistant functionality” introduced in the “Advanced Public Relations Practical Skills Course” (日本広報教育センター)! Relaunching with a new look and starting service on October 24! Strong support for more efficient review, instant answers to questions and lasting learning", "title_state": "translated", "summary": "日本広報教育センター, advised by Takehisa Inoue of 株式会社カレー総合研究所, introduced AI assistant functionality to its “Advanced Public Relations Practical Skills Course” and launched the service on October 24.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24", "state": "translated", "quote": "10月24日" }, { "text": "10：00", "state": "translated", "quote": "10：00" }, { "text": "49,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "49,500円（税込）" }, { "text": "Approximately 5 hours and 56 minutes", "state": "translated", "quote": "約5時間56分" } ], "companies": [ "株式会社カレー総合研究所", "日本広報教育センター", "井上戦略PRコンサルティング事務所" ], "published_at": "2026-10-24T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000033279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548416, "anchor": "n3548416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548416", "title": "Music selectors for November 2026 on “CITY CHILL CLUB” announced!", "title_state": "translated", "summary": "Music selectors for November 2026 on TBS Radio’s “CITY CHILL CLUB” have been announced. Mondays: Grape Kiki, yeti let you notice and SODA; Tuesdays: TiDE and luv; Wednesdays: 明くる夜の羊 and the myeahns; Thursdays: fulusu and きばやし; Fridays: Geloomy and mibuki; the final Friday: a Special Edition with 優河. The KTCHAN segment and the segment with Kohei Fukunaga of 雨のパレード will also continue and launch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Music selectors for November, through November 30, 2026, have been announced", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日までの11月度ミュージックセレクターが決定しました" }, { "text": "Monday–Friday, 27:00–29:00", "state": "translated", "quote": "月〜金曜日 27:00〜29:00" }, { "text": "8 consecutive wins at major tournaments and organizer of the independent tournament “Soda Cup”", "state": "translated", "quote": "大型大会での8連勝や自主大会「そだ杯」の主催" }, { "text": "A 4-member band formed in Tokyo in 2023", "state": "translated", "quote": "2023 年東京にて結成された 4 人組バンド" }, { "text": "A new-generation future soul band whose members were all born in 2003", "state": "translated", "quote": "メンバー全員2003年生まれの新世代フューチャーソウルバンド" }, { "text": "Sold out a 300-person capacity for the solo show “Twilight”", "state": "translated", "quote": "ワンマンライブ「Twilight」で300人規模を完売させた" }, { "text": "They plan to hold “Itsuka wa Maboroshi,” their largest solo show to date, at 渋谷CLUB QUATTRO on January 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月28日、自身最大規模となる渋谷CLUB QUATTROでのワンマンライブ「いつかは幻」を開催予定" }, { "text": "A 4-member rock band formed in 2018 in Sakura, Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "2018年結成、千葉県佐倉市で結成した男女4人組ロックバンド" }, { "text": "Formed a predecessor band in 2011 and have been active as myeahns since 2015", "state": "translated", "quote": "2011年に前身バンドを結成し、2015年よりmyeahnsとして活動" }, { "text": "Formed in Tokyo in 2014. Switched to the current lineup in 2019", "state": "translated", "quote": "2014年、都内で結成。2019年、現体制に移行" }, { "text": "Singer-songwriter born in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年生まれのシンガーソングライター" } ], "companies": [ "株式会社ＴＢＳラジオ", "タワーレコード", "REJECT", "MUSIC AWARDS JAPAN", "Spotify", "バンダイナムコミュージックライブ", "UK.PROJECT", "渋谷WWW", "Zepp Diver City", "渋谷CLUB QUATTRO", "SOUND PLANET FESTIVAL", "SWEET LOVE SHOWER", "radar: Early Noise 2026", "UNIERA" ], "published_at": "2026-10-24T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002323.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548079, "anchor": "n3548079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548079", "title": "[New concept] A dim sum bar for wine lovers, featuring high-value, time-saving self-serve barrel dispensers! “点心爛漫” to open in Shijo-Karasuma, Kyoto, on October 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RPZ, a group company of 株式会社THAN, will open its new-concept restaurant “点心爛漫” in Shijo-Karasuma, Nakagyo Ward, Kyoto, on October 30, 2026. It will offer all-you-can-drink wine from self-serve barrel dispensers, along with approximately 50 types of dim sum and Chinese dishes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "Approximately 50 varieties", "state": "translated", "quote": "約50種類" }, { "text": "More than 30 varieties", "state": "translated", "quote": "30種類以上" }, { "text": "495 yen for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分495円" }, { "text": "1分追加毎に17円", "state": "original", "quote": "1分追加毎に17円" }, { "text": "Bang bang chicken (869 yen)", "state": "translated", "quote": "棒棒鶏（869円）" }, { "text": "Chinese-style stir-fried beef skirt steak (1,320 yen)", "state": "translated", "quote": "牛ハラミの中華炒め（1,320円）" }, { "text": "酔っ払い海老（1尾308円）", "state": "original", "quote": "酔っ払い海老（1尾308円）" }, { "text": "Black Moon-viewing shumai (638 yen each)”", "state": "translated", "quote": "黒月見焼売」（各638円）" }, { "text": "“Spicy yuzu shumai” (528 yen)", "state": "translated", "quote": "「ピリッと柚子焼売」（528円）" }, { "text": "Dim Sum Ranman, one serving: 979 yen", "state": "translated", "quote": "点心爛漫 1人前 979円" }, { "text": "Black chive rice: 638 yen", "state": "translated", "quote": "黒ニラ飯 638円" }, { "text": "Pull-apart steamed pulled pork: 1,573 yen", "state": "translated", "quote": "裂ける蒸プルドポーク 1,573円" }, { "text": "Steamed milk buns (220 yen)", "state": "translated", "quote": "蒸ミルクパンと（220円）" }, { "text": "770 yen for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分770円" }, { "text": "Champagne Nicolas Feuillatte Réserve (bottle): 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "シャンパン 二コラ・フィアット レゼルブ（ボトル） 16,500円" }, { "text": "Floor area: 12.78 tsubo", "state": "translated", "quote": "店舗面積：12.78坪" }, { "text": "Average spend per customer: 3,000–4,000 yen", "state": "translated", "quote": "客単価 ：3,000円～4,000円" } ], "companies": [ "株式会社THAN", "株式会社RPZ" ], "published_at": "2026-10-24T16:58:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423621-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3548080, "anchor": "n3548080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3548080", "title": "株式会社RC, operator of the buyback service “買いクル,” speaks at a reuse industry conference hosted with the Ministry of the Environment, announcing 7 proposals for a rating system for reputable businesses and consumer protection", "title_state": "translated", "summary": "Daisuke Shimazu, CSO of 株式会社RC, spoke at a reuse industry conference hosted by the Ministry of the Environment on October 20, 2026, and presented 7 proposals for a rating system for reputable reuse businesses and consumer protection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "Around 160 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国160店舗規模" }, { "text": "7 proposals", "state": "translated", "quote": "7つの提言" } ], "companies": [ "株式会社RC", "買いクル" ], "published_at": "2026-10-24T16:49:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423622-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545775, "anchor": "n3545775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545775", "title": "三井製薬 outlines and publishes what product-related certifications and testing by third-party organizations demonstrate", "title_state": "translated", "summary": "三井製薬 has outlined and published what quality-related certifications (ISO 22000, cGMP and GMP) and testing by third-party organizations demonstrate. It explains that certifications cover the management systems and process controls of manufacturing sites, and do not indicate the ingredients or effects of individual products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Raw material purity: 99.9%", "state": "translated", "quote": "原料純度99.9%" }, { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日から" } ], "companies": [ "三井製薬株式会社", "一般財団法人日本食品分析センター", "SGS", "消費者庁" ], "published_at": "2026-10-24T16:42:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000191893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545776, "anchor": "n3545776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545776", "title": "The lighting ceremony for the Kobe Christmas Market 2026 symbol tree, the “Forest Christmas Tree (25 m tall),” will be held on Nov. 7 (Sat.). A lighting ceremony for the dazzling “Christmas at the Old Castle (entire observation plaza)” will also take place on the same day.", "title_state": "translated", "summary": "神戸リゾートサービス株式会社 will hold lighting ceremonies on November 7, 2026, for the “Forest Christmas Tree” (25 m tall), the symbol tree of the “Kobe Christmas Market 2026,” and “Christmas at the Old Castle” in the observation plaza.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25m high", "state": "translated", "quote": "高さ25m" }, { "text": "About 1,600 lights", "state": "translated", "quote": "約1,600球" }, { "text": "7 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ7m" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "December 28", "state": "translated", "quote": "12月28日" } ], "companies": [ "神戸リゾートサービス株式会社", "神戸布引ハーブ園／ロープウェイ" ], "published_at": "2026-10-24T16:37:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000031184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545777, "anchor": "n3545777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545777", "title": "【岡山大学】J-PEAKS特別セミナー第5回「New Horizons in Advanced Materials Science」～地元出身の材料研究者が語る～を開催", "title_state": "original", "summary": "On October 14, 2026, 国立大学法人岡山大学 held the 5th J-PEAKS Special Seminar at KIBINOVE on its Tsushima Campus, where 3 researchers from the region gave presentations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "第5回" }, { "text": "2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年" }, { "text": "October 24, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年 10月 24日" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Approximately 30 university researchers and others", "state": "translated", "quote": "学内の研究者ら約30人" }, { "text": "3 researchers from Okayama Prefecture", "state": "translated", "quote": "岡山県出身の研究者3人" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "岡山大学" ], "published_at": "2026-10-24T16:30:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004321.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423561-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545778, "anchor": "n3545778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545778", "title": "ORICO unveils a 2.5-inch HDD enclosure with a retro vintage design—70% faster transfer than previous models with UASP-compatible USB 3.0, tool-free installation in 3 seconds, hot-swap support and broad compatibility", "title_state": "translated", "summary": "ORICO has announced a 2.5-inch external HDD/SSD enclosure featuring a retro vintage design. It offers transfer speeds 70% faster than conventional models via UASP-compatible USB 3.0, tool-free installation in 3 seconds, and hot-swapping support. A limited-time campaign offers discounts of up to ¥882.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Save up to ¥882", "state": "translated", "quote": "最大 ￥882 もお得に" }, { "text": "20% discount", "state": "translated", "quote": "20%割引" }, { "text": "15% exclusive code", "state": "translated", "quote": "15%専用コード" }, { "text": "Effective 32% off", "state": "translated", "quote": "実質32%OFF" }, { "text": "Regular price: ¥1,298", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥1,298" }, { "text": "Regular price: ¥1,398", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥1,398" }, { "text": "Price after discount: ¥950", "state": "translated", "quote": "割引後 ￥950" }, { "text": "Maximum data transfer speed: 5Gbps", "state": "translated", "quote": "最大データ転送速度：5Gbps" }, { "text": "50cm USB-A cable", "state": "translated", "quote": "50cmのUSB-Aケーブル" }, { "text": "Automatically enters sleep mode after 10 minutes of inactivity", "state": "translated", "quote": "無操作で10分間自動スリープモード" }, { "text": "Up to 6TB", "state": "translated", "quote": "最大6TB" } ], "companies": [ "ORICO", "深圳市奥睿科电子商务有限公司", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-24T16:30:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423562-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545779, "anchor": "n3545779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545779", "title": "1杯に約10gの沖縄県産「生よもぎ」！地域応援プロテイン「JIMOTEIN」から、よもぎをおいしく楽しむ「焙煎よもぎチャイプロテイン」が新登場", "title_state": "original", "summary": "株式会社HANAMI’s regional-support protein brand JIMOTEIN will launch Roasted Mugwort Chai Protein, made with roasted mugwort from Yanbaru, Okinawa, on October 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1杯に約10g", "state": "original", "quote": "1杯に約10g" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "1袋 3,900円（税込）", "state": "original", "quote": "1袋 3,900円（税込）" }, { "text": "Contents: 300 g", "state": "translated", "quote": "内容量：300g" }, { "text": "Blended with 8 types of spices", "state": "translated", "quote": "8種類のスパイスをブレンド" } ], "companies": [ "株式会社HANAMI", "JIMOTEIN", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-10-24T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000087657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423563-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545765, "anchor": "n3545765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545765", "title": "More than 70% are willing to buy “imperfect” food. The discount consumers want varies depending on why the food is classified as imperfect.", "title_state": "translated", "summary": "創作品モールあるる, operated by 株式会社システムリサーチ, surveyed 300 men and women aged 20–60 nationwide about “imperfect” food. Some 72.3% said they would consider buying it, and low prices were the top priority (69.1%). The discount consumers wanted also varied depending on why the food was classified as imperfect.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "72.3% said they would consider buying “imperfect” food, depending on the reason", "state": "translated", "quote": "72.3％が、理由によっては「訳あり食品」を購入してもよいと回答" }, { "text": "A survey of 300 men and women aged 20–60 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の20～60代の男女300名を対象に" }, { "text": "“Irregular shape or size” was the most common reason, at 54.0%", "state": "translated", "quote": "「形や大きさが不揃い」が54.0％で最多となりました" }, { "text": "The most common response was “cheaper than regular products,” at 69.1%", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「通常品より価格が安い」69.1％で" }, { "text": "For products nearing their expiration date, about 70% want a discount of 40% or more", "state": "translated", "quote": "賞味期限間近では約7割が「4割引以上」を希望" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる", "あるるモール" ], "published_at": "2026-10-24T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545762, "anchor": "n3545762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545762", "title": "【Okayama University】Year 2 of the kibidango CFP labeling demonstration gets underway! Bringing CFP closer to the public through student poster displays and in-store interviews", "title_state": "translated", "summary": "A carbon footprint (CFP) labeling demonstration for kibidango, conducted by 国立大学法人岡山大学, 株式会社廣榮堂, and MS&ADインターリスク総研株式会社, got underway on October 15, 2026. Students are displaying posters and conducting in-store interview surveys.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Ganso Kibidango”: 766 g-CO₂e", "state": "translated", "quote": "「元祖きびだんご」は766 g-CO₂e" }, { "text": "“Mukashi Kibidango”: 638 g-CO₂e", "state": "translated", "quote": "「むかし吉備団子」は638 g-CO₂e" }, { "text": "About 17% lower emissions", "state": "translated", "quote": "排出量が約17％少ない" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "株式会社廣榮堂", "MS&ADインターリスク総研株式会社" ], "published_at": "2026-10-24T16:12:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004320.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423514-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545763, "anchor": "n3545763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545763", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月24日開催 岡山リベッツ vs 静岡ジェード 試合結果", "title_state": "original", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦で、10月24日に開催された岡山リベッツ対静岡ジェードの試合は、3-2で岡山リベッツが勝利した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3-2", "state": "translated", "quote": "3-2" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "岡山リベッツ", "静岡ジェード" ], "published_at": "2026-10-24T16:09:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003278.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545753, "anchor": "n3545753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545753", "title": "Bonsai artist Daisuke Mariko to exhibit the first stone-mounted work in his washi bonsai series “匠景 -SHOKEI-” at Shibuya’s “LuVLEE Artwork Project”", "title_state": "translated", "summary": "Daisuke Mariko, a third-generation bonsai artist at 眞利子盆栽園, will exhibit the first stone-mounted work in his washi bonsai series “匠景 -SHOKEI-” at the “LuVLEE Artwork Project” in Shibuya, starting October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 0.03mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さわずか0.03mm" }, { "text": "A total of 88 awards", "state": "translated", "quote": "受賞歴が累計88回" }, { "text": "Price: ¥6,800,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,800,000円（税別）" }, { "text": "Admission: Art gallery, ¥1,000", "state": "translated", "quote": "入場料：アートギャラリー 1,000円" } ], "companies": [ "眞利子盆栽園", "JUME BONSAI", "LuVLEE Project実行委員会" ], "published_at": "2026-10-24T15:55:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169186.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545754, "anchor": "n3545754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545754", "title": "【Okayama University】Okayama University’s Technical Support Division launches the intermediate “3D Printer (Basics)” curriculum for the medical-engineering TC course at TCカレッジ, aiming to develop highly specialized technical staff", "title_state": "translated", "summary": "The Technical Support Division of 国立大学法人岡山大学 held “3D Printer (Basics)” training on October 8 and 9, 2026, as part of the intermediate curriculum for the medical-engineering TC course at TCカレッジ, with the aim of developing highly specialized technical staff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年" }, { "text": "On October 8 and 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日、9日の両日" }, { "text": "This is the 3rd time", "state": "translated", "quote": "今回で3回目" }, { "text": "A total of 7 people took part", "state": "translated", "quote": "計7人が参加しました" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "TCカレッジ", "東京科学大学", "文部科学省", "JST", "Tinkercad", "Autodesk Fusion" ], "published_at": "2026-10-24T15:50:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004319.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545755, "anchor": "n3545755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545755", "title": "Nojima T.League 2026-2027 official match, held October 24: 日本ペイントマレッツ vs. トップおとめピンポンズ名古屋, match results", "title_state": "translated", "summary": "In a Nojima T.League 2026-2027 official match held on October 24, 日本ペイントマレッツ defeated トップおとめピンポンズ名古屋 3-1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "日本ペイントマレッツ", "トップおとめピンポンズ名古屋" ], "published_at": "2026-10-24T15:47:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003277.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545629, "anchor": "n3545629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545629", "title": "【7 minutes’ walk from Nishitetsu-Yanagawa Station】Storage facility “スペラボ コンテナ福岡柳川店” to open on November 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "The storage facility “スペラボ コンテナ福岡柳川店,” operated by 株式会社UKCorporation, will open within a 7-minute walk of Nishitetsu-Yanagawa Station on November 1, 2026, and is running an opening campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩7分" }, { "text": "800 stores", "state": "translated", "quote": "800店舗" }, { "text": "More than 23,000 rooms", "state": "translated", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "Small (0.5 tatami mats)", "state": "translated", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "Approximately 18–36 units", "state": "translated", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "Approximately 72–144 units", "state": "translated", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545628, "anchor": "n3545628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545628", "title": "Announcement: 2026 second and third girls-only skill development clinics", "title_state": "translated", "summary": "キングスアカデミー will hold skill development clinics for girls in grades 4–6 at 沖縄サントリーアリーナ in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日(日)" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日(日)" }, { "text": "About 40 participants per session", "state": "translated", "quote": "各回40名程度" }, { "text": "￥2,000", "state": "translated", "quote": "￥2,000" }, { "text": "￥3,000", "state": "translated", "quote": "￥3,000" }, { "text": "￥3,500", "state": "translated", "quote": "￥3,500" }, { "text": "￥5,500", "state": "translated", "quote": "￥5,500" } ], "companies": [ "キングスアカデミー", "沖縄バスケットボール株式会社", "沖縄サントリーアリーナ" ], "published_at": "2026-10-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001508.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545627, "anchor": "n3545627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545627", "title": "YOU’s radio show to hold its first live recording! “AXA presents あしたはいい天気” (Every Saturday, 15:00–15:25)", "title_state": "translated", "summary": "The TOKYO FM radio show “AXA presents あしたはいい天気” will hold its first live recording in Tokyo on November 29, with 80 listeners invited free of charge. Takashi Fujii is set to appear as a guest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "JFN38 stations", "state": "translated", "quote": "JFN38局" }, { "text": "Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日" }, { "text": "80 listeners", "state": "translated", "quote": "リスナー80名" }, { "text": "For 20 years", "state": "translated", "quote": "20年来" } ], "companies": [ "株式会社エフエム東京", "JFN", "TOKYO FM", "AXA", "アクサ" ], "published_at": "2026-10-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003979.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423422-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545557, "anchor": "n3545557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545557", "title": "【Okayama University】Selected for the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s “Industry and Science Innovation Human Resources Program (INSIGHT)”—creating circulation of knowledge, talent and funding through “Twin Peaks” in the academia and industrial tracks", "title_state": "translated", "summary": "国立大学法人岡山大学 has been selected for the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s “Industry and Science Innovation Human Resources Program (INSIGHT)” and will build an industry-academia co-creation framework and talent circulation model with participating companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Applications came from 58 universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国58大学から応募があり" }, { "text": "16 universities, including ours, were selected", "state": "translated", "quote": "本学を含む16大学が採択されました" }, { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月から" }, { "text": "Through March 2032", "state": "translated", "quote": "2032年3月まで" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "国立研究開発法人科学技術振興機構", "JST", "株式会社フジワラテクノアート", "ナガセヴィータ株式会社", "DAIKEN株式会社", "株式会社三石ハイセラム", "萩原工業株式会社", "津山工業高等専門学校" ], "published_at": "2026-10-24T15:25:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004318.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423408-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545466, "anchor": "n3545466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545466", "title": "Sanrio Characters | wiggle wiggle | CIAOPANIC TYPY triple collaboration announced!!", "title_state": "translated", "summary": "A triple collaboration collection featuring 株式会社パル’s CIAOPANIC TYPY, Sanrio Characters and wiggle wiggle is launching. The special collection comprises 20 styles featuring Hello Kitty, Pompompurin and Keroppi, and will go on sale November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 styles in total", "state": "translated", "quote": "全20型" }, { "text": "All 3 characters", "state": "translated", "quote": "全3キャラクター" }, { "text": "Available at 3 stores only", "state": "translated", "quote": "3店舗限定展開" }, { "text": "Available in 2 styles", "state": "translated", "quote": "2型展開" } ], "companies": [ "株式会社パル", "株式会社サンリオ", "CIAOPANIC TYPY", "wiggle wiggle", "PALCLOSET店", "ZOZOTOWN店", "RakutenFashion店", "Amazon店" ], "published_at": "2026-10-24T15:11:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545467, "anchor": "n3545467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545467", "title": "【Additional session】“Top SCM Study Group Free Information Session” to be held online on Tuesday, October 27, 2026 | 船井総研サプライチェーンコンサルティング", "title_state": "translated", "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティングは、食品・日用品製造業向けに「トップSCM研究会 無料説明会」を2026年10月27日にオンラインで開催する。好評のため追加開催となり、日本ロレアルとヤッホーブルーイングの事例紹介を含む。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "14:00～15:00", "state": "translated", "quote": "14:00～15:00" }, { "text": "7 methods", "state": "translated", "quote": "7つの手法" }, { "text": "Advanced transformation case studies from 2 companies", "state": "translated", "quote": "2社の先進的な変革事例" }, { "text": "20% deviation", "state": "translated", "quote": "20%乖離" }, { "text": "Capital: 98 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,800万円" } ], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング", "船井総研SC", "船井総研ロジ株式会社", "日本ロレアル株式会社", "株式会社ヤッホーブルーイング" ], "published_at": "2026-10-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001392.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545468, "anchor": "n3545468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545468", "title": "クラリアホールディングス株式会社 completes its establishment and fully launches development of its in-house app", "title_state": "translated", "summary": "クラリアホールディングス株式会社 was established on September 30, 2026. In addition to managing the group’s 3 companies, it will fully launch development of ClariaSync, a tool supporting EC operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "3 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ3社" } ], "companies": [ "クラリアホールディングス株式会社", "株式会社リンプ", "株式会社カエルワーク", "株式会社Poright", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-24T15:08:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423356-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545469, "anchor": "n3545469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545469", "title": "【岡山大学】自己抗体バイオマーカーの測定系設計の鍵は「抗原の構造安定性」～抗原の安定性が自己抗体の認識様式に関わることを実証～", "title_state": "original", "summary": "岡山大学は、肺がん患者の自己抗体が認識するがん抗原の特徴が抗原の構造安定性と相関することを明らかにし、不安定な抗原ほど配列エピトープを強く認識することを実証した。独自開発の「S-カチオン化」技術は診断薬開発への応用が期待される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Identified more than 130 types of cancer-associated autoantigens", "state": "translated", "quote": "がんと相関する自己抗原を130種類以上同定し" }, { "text": "Approximately 80% of them were unstable and prone to aggregation", "state": "translated", "quote": "その約8割は不安定で凝集しやすい性質を持っていました" }, { "text": "11 types of autoantibodies frequently observed in the serum of lung cancer patients", "state": "translated", "quote": "肺がん患者の血清で頻繁に観察される11種類の自己抗体" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "岡山大学", "日本学術振興会", "JSPS", "JST-SPRING", "日本血液学会", "公益財団法人アステラス病態代謝研究会", "公益財団法人川崎医学・医療福祉学振興会", "科学技術振興機構", "JST", "J-PEAKS" ], "published_at": "2026-10-24T15:07:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004317.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423358-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545470, "anchor": "n3545470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545470", "title": "Kuki Kaidan’s Mizukawa Katamari takes the stage for the first time as a lead actor! “Come Spring, Seriously, Come!” opens!", "title_state": "translated", "summary": "空気階段の水川かたまりが初主演を務める舞台『春よ来い、マジで来い』が10月23日に東京建物ぴあシアターで開幕し、ゲネプロの様子が報じられた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Opened on October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日に開幕した" }, { "text": "Asagaya, Tokyo, 25 years ago", "state": "translated", "quote": "今から25年前の東京・阿佐ヶ谷" }, { "text": "S seats: ¥9,300", "state": "translated", "quote": "S席9300円" }, { "text": "A seats: ¥8,300", "state": "translated", "quote": "A席8,300円" }, { "text": "High school students and younger: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "高校生以下：4,000円" } ], "companies": [ "株式会社キョードーメディアス", "東京建物 ぴあ シアター", "キネマ旬報社", "プラグマックス＆エンタテインメント", "TBSラジオ", "ニッポン放送", "ぴあ" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003562.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545471, "anchor": "n3545471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545471", "title": "Misuzu Life, pioneer of cut shimeji mushrooms, teams up with SABAR for the first time! The autumn flavors of mackerel and “Buna Queen,” the queen of buna shimeji mushrooms [Mackerel × Buna Queen Fair] launches November 1!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミスズライフ and 株式会社コズミックダイナー, which operates SABAR, will hold the “Mackerel × Buna Queen Fair” from November 1 to 30, 2026, offering 4 limited-time dishes pairing premium buna shimeji mushrooms known as “Buna Queen” with mackerel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 4 times", "state": "translated", "quote": "約4倍" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "4 collaboration menu items", "state": "translated", "quote": "コラボレーションメニュー4品" }, { "text": "1,000 winners", "state": "translated", "quote": "1,000名様" }, { "text": "880 yen", "state": "translated", "quote": "880円" }, { "text": "968 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込968円" }, { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業35周年" }, { "text": "Founded in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年の創業" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" }, { "text": "6 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内6店舗" }, { "text": "1 overseas location", "state": "translated", "quote": "海外1店舗" } ], "companies": [ "株式会社ミスズライフ", "SABAR", "株式会社コズミックダイナー", "株式会社鯖や" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000122572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545475, "anchor": "n3545475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545475", "title": "Legendary auto racing, keirin and boat racing riders face off in a serious contest! A “mahjong showdown between competitors” brings together athletes from different sports!", "title_state": "translated", "summary": "As a special episode of the official Auto Race YouTube channel “SWITCH OFF,” a mahjong showdown across 4 different sports featuring legendary auto racing, keirin and boat racing riders and professional mahjong players will be streamed. A campaign to give away original mahjong-tile keychains will also be held to mark the video’s release.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "15:00", "state": "translated", "quote": "15:00" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" } ], "companies": [ "公益財団法人ＪＫＡ（オートレース）", "日本プロ麻雀連盟", "日刊スポーツ新聞社", "BEAST X" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545474, "anchor": "n3545474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545474", "title": "“NOWZ JAPAN OFFICIAL FANCLUB 1st FAN MEETING ~ HELLO, DAY_AND ~” Playguide advance tickets (first-come, first-served) go on sale today, 10/24 (Sat.) at 18:00!", "title_state": "translated", "summary": "It was announced that NOWZ will hold its first fan meeting in Japan, “NOWZ JAPAN OFFICIAL FANCLUB 1st FAN MEETING ~ HELLO, DAY_AND ~,” and that advance ticket sales through playguides will begin on October 24 at 18:00.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥13,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥13,800(税込)" }, { "text": "¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥22,000(税込)" }, { "text": "Up to 2 tickets per performance", "state": "translated", "quote": "各公演2枚まで" } ], "companies": [ "株式会社 J HARMONY", "NOWZ", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000044784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545473, "anchor": "n3545473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545473", "title": "Hiromi Go’s Nippon Budokan concert to be broadcast and streamed on WOWOW in January 2027! A special feature will celebrate his 55th debut anniversary in 2027!", "title_state": "translated", "summary": "Hiromi Go’s Nippon Budokan concert will be broadcast and streamed on WOWOW in January 2027, alongside a special feature marking his 55th debut anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55th anniversary of debut", "state": "translated", "quote": "デビュー55周年" }, { "text": "The Nippon Budokan concert taking place in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に行なわれる日本武道館公演" }, { "text": "Made his debut in 1972", "state": "translated", "quote": "1972年にデビューし" }, { "text": "Performed all 70 songs", "state": "translated", "quote": "全70曲を熱唱" }, { "text": "In 2025, to mark his 70th birthday", "state": "translated", "quote": "2025年には生誕70年を記念する" }, { "text": "On August 1, 2026, his debut anniversary", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日のデビュー記念日には" }, { "text": "His 112th single overall", "state": "translated", "quote": "通算112枚目のニューシングル" }, { "text": "A nationwide tour spanning 45 performances", "state": "translated", "quote": "全45公演に及ぶ全国ツアー" }, { "text": "5月から全45公演に及ぶ全国ツアーを開催", "state": "original", "quote": "5月から全45公演に及ぶ全国ツアーを開催" }, { "text": "2026, the 55th anniversary of the fan club’s founding", "state": "translated", "quote": "ファンクラブ発足55周年となる2026年" }, { "text": "Footage from the October 24 live performance will be presented", "state": "translated", "quote": "10月24日のライブの模様をお届けする" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "Lemino" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008988.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545472, "anchor": "n3545472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545472", "title": "【速報レポート】九州最大のアニメイト「アニメイトラシック福岡天神」がグランドオープン！ オープニングセレモニーに谷山紀章さんが登場！", "title_state": "original", "summary": "2026年10月24日、西鉄福岡（天神）駅直結の商業施設『ラシック福岡天神』8階に九州最大のアニメイト「アニメイトラシック福岡天神」がグランドオープン。オープニングセレモニーには『文豪ストレイドッグス』中原中也役の谷山紀章さんが登場し、同作品とのコラボ企画や祝砲が行われた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8th floor", "state": "translated", "quote": "8階" }, { "text": "10:00～20:00", "state": "translated", "quote": "10:00～20:00" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "アニメイト", "株式会社岩田屋三越", "西鉄電車" ], "published_at": "2026-10-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009141.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545460, "anchor": "n3545460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545460", "title": "[Okayama University] Evolution of VIPP1, a protein that protects the photosynthetic scaffold, uncovered — VIPP1 emerged before the “thylakoid membrane” scaffold", "title_state": "translated", "summary": "A research team at Okayama University has found that VIPP1, a protein essential for the formation and maintenance of thylakoid membranes, the scaffold for photosynthesis, evolved from the bacteria-derived protein PspA and existed before thylakoid membranes emerged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "国立台湾大学", "ドイツ・ミュンスター大学" ], "published_at": "2026-10-24T14:48:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004316.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3545461, "anchor": "n3545461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3545461", "title": "ARPEGGIO, a dog café in Kamiita Town, Tokushima, marks its 2nd anniversary on November 29 with a clarinet concert and a smartphone photography workshop for dogs", "title_state": "translated", "summary": "HR株式会社, which operates ARPEGGIO, a dog café in Kamiita Town, Tokushima, will mark its 2nd anniversary on November 29, 2026. The anniversary event will feature a classical concert in the morning by clarinetist Keigo Senda and a smartphone photography workshop for dogs in the afternoon led by photographer Takashi Nakagawa. Voice actor Ryota Osaka narrates the 2nd anniversary video.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "2周年" }, { "text": "November 29, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年11月29日" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員20名" }, { "text": "1名 3,500円", "state": "original", "quote": "1名 3,500円" }, { "text": "14:00開始", "state": "original", "quote": "14:00開始" }, { "text": "About 2 hours", "state": "translated", "quote": "約2時間" }, { "text": "Capacity: 5–8 groups (planned)", "state": "translated", "quote": "定員：5〜8組（予定）" }, { "text": "1組 6,500円", "state": "original", "quote": "1組 6,500円" }, { "text": "088-661-3377", "state": "translated", "quote": "088-661-3377" } ], "companies": [ "HR株式会社", "ARPEGGIO", "香川大学教育学部", "東京学芸大学大学院", "ウィーン国立音楽大学", "Cosmos Awards", "World Photographic Cup", "Airペイ" ], "published_at": "2026-10-24T14:20:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3547959, "anchor": "n3547959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-15/index-en-p2.html#n3547959", "title": "Will Anthropic delay its “super IPO”? AI stock pullback adds uncertainty as timeline grows tight", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic is planning an IPO in mid-November at a valuation of $2 trillion, but the AI stock pullback and SEC disclosure rules have made the timeline tight. Despite market concerns about the outlook for AI spending, the company may still move ahead with a listing given its enormous funding needs. The chance of a listing before year-end is about 80%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropic plans to complete its IPO in mid-November, targeting a valuation of $2 trillion.", "state": "translated", "quote": "人工智慧（AI）新創公司Anthropic傳出計畫於11月中旬完成首次公開發行（IPO），目標估值高達2兆美元" }, { "text": "SEC rules require companies to publicly file an S-1 at least 15 days before roadshows begin.", "state": "translated", "quote": "依規定，公司必須在上市路演開始至少15天前公開提交招股說明書（S-1文件）" }, { "text": "CoreWeave shares fell about 30% in 2 weeks, while 美光科技 fell 17% in the past month.", "state": "translated", "quote": "新興雲端運算公司CoreWeave( CRWV-US ) 股價在兩周內下跌約30%，記憶體大廠美光科技( MU-US ) 近一個月則下跌17%" }, { "text": "Anthropic’s AI computing spending could reach $750 billion over the next several years.", "state": "translated", "quote": "Anthropic的招股說明書草案顯示，公司未來數年在AI算力方面的支出可能高達7,500億美元" }, { "text": "Anthropic recorded a net loss of more than $80 billion in the first half of 2026, with revenue of $16.3 billion.", "state": "translated", "quote": "草案顯示，Anthropic在2026年上半年錄得逾800億美元淨虧損，營收則為163億美元" }, { "text": "Prediction markets estimate that Anthropic has about an 80% chance of going public before year-end.", "state": "translated", "quote": "預測市場目前估計，Anthropic年底前上市的機率約為80%" }, { "text": "If Anthropic goes public at a $2 trillion valuation, it would surpass SpaceX’s $1.77 trillion scale.", "state": "translated", "quote": "若Anthropic以2兆美元估值上市，規模將超越SpaceX( SPCX-US ) 今年稍早1.77兆美元的上市規模" } ], "companies": [ "Anthropic", "SpaceX", "CoreWeave", "美光科技", "Rational Equity Armor Fund", "Cerity Partners", "Zacks Investment Research", "華爾街日報", "路透", "MarketWatch", "美國證券交易委員會" ], "published_at": "2026-10-24T17:04:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637079", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4423591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }