{ "edition": "20261024-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-24T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-24T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 3, "received_in_period": 278, "listed_in_period": 278, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 201 items from 4 sources; Japan, 77 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 201, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 77, "sources": 1 } ], "number_of_items": 78, "items": [ { "id": 3543491, "anchor": "n3543491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543491", "title": "箕輪家 makes its debut at No. 8 in the TRY Ramen Awards tonkotsu category. The restaurant enters a new stage with “aged tonkotsu” at its core", "title_state": "translated", "summary": "株式会社箕輪家 has refreshed the brand identity of its ramen brand, “箕輪家,” and unveiled a new logo and uniforms. The restaurant debuted at No. 8 in the tonkotsu category of the “TRY Ramen Awards” and has put “aged tonkotsu” at the heart of its brand. It will take part in the “Kawasaki Ramen Festival 2026 Autumn,” running from October 30 to November 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Debuted at No. 8", "state": "translated", "quote": "初登場8位" }, { "text": "Earned 39 points", "state": "translated", "quote": "39ポイントを獲得" }, { "text": "Add more every 20–30 minutes", "state": "translated", "quote": "20〜30分ごとに足して" }, { "text": "We will take part on all 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間すべての日程に出店します" }, { "text": "Price: ¥1,200 and up", "state": "translated", "quote": "販売価格：1200円～" } ], "companies": [ "株式会社箕輪家", "デイリーフレッシュ株式会社", "株式会社I&S", "東洋水産" ], "published_at": "2026-10-24T09:03:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421782-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543502, "anchor": "n3543502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543502", "title": "[Satte, Saitama Prefecture] A project inspired by “Neroha,” a yokai passed down in Satte, becomes a town-walking event. Digital stamp rally invites visitors to encounter “Satte’s yokai”", "title_state": "translated", "summary": "Satte, Saitama Prefecture, will hold the digital stamp rally “Satte Yokai Great Operation” at 11 locations around the city from October 12 to 25, 2026. Yokai selected from 150 entries submitted in July and August will inhabit the sites, and participants can uncover what the yokai look like by visiting them with their smartphones.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 yokai", "state": "translated", "quote": "150体の妖怪" }, { "text": "11 locations around the city", "state": "translated", "quote": "市内11か所" }, { "text": "48 new Neroha", "state": "translated", "quote": "48体の新しいネロハー" } ], "companies": [ "幸手市役所", "Days Cafe", "ベーカリーむぎぽっぽ", "旅館あさよろず", "さって桜サロン", "ならいち", "義語家", "しあわせのえきプラス", "吉田家", "石太菓子店", "ファニチャー小栗", "合同会社つきびとLab" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421788-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543501, "anchor": "n3543501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543501", "title": "オーラス株式会社 is currently running “AURAS & Cassina IXC Special Gift.” Receive designer lighting with the purchase of eligible lounge chairs or sofas", "title_state": "translated", "summary": "オーラス株式会社 is giving away molo designer lighting to customers who purchase designated IXC or Cassina lounge chairs or sofas as part of the “AURAS & Cassina IXC Special Gift” campaign, running through Oct. 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Available in 3 light colors: 4000K, 3000K and 2700K", "state": "translated", "quote": "光色は4000K／3000K／2700Kの3種類" } ], "companies": [ "オーラス株式会社", "IXC", "Cassina", "molo" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000180701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421801-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543500, "anchor": "n3543500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543500", "title": "[New opening in front of Hamamatsu Station] “串とメシにはサケキタル。”—the next-generation izakaya with rock-bottom prices and a willingness to take a loss every day—has finally arrived!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MS Group will open “串とメシにはサケキタル。浜松駅前店” on Oct. 29, 2026. The brand’s 24th location will offer exceptionally low prices and all-you-can-eat and drink plans, along with opening celebrations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24th location opening", "state": "translated", "quote": "24店舗目の出店" }, { "text": "On Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）に" }, { "text": "1 drink all day for .1 yen", "state": "translated", "quote": "終日1杯.1円" }, { "text": "1本50円", "state": "original", "quote": "1本50円" }, { "text": "1本88円", "state": "original", "quote": "1本88円" }, { "text": "¥2,480 (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "2,480円(税込）〜" }, { "text": "Enjoy up to 75 varieties", "state": "translated", "quote": "最大75種ご堪能いただけます" }, { "text": "100,000,000-skewer campaign underway", "state": "translated", "quote": "100,000,000本企画実施中" }, { "text": "Draft beer: 199 yen", "state": "translated", "quote": "生ビール199円" }, { "text": "An astonishing 100 yen", "state": "translated", "quote": "驚愕の100円" }, { "text": "jj50 yen", "state": "translated", "quote": "jj50円" }, { "text": "780 yen (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "780円（税込）〜" } ], "companies": [ "株式会社MS Group", "串とメシにはサケキタル。" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000172465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421800-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543499, "anchor": "n3543499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543499", "title": "[New opening in front of Saiin Station] “串とメシにはサケキタル。”—the next-generation izakaya with rock-bottom prices and a willingness to take a loss every day—has finally arrived!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MS Group will open “串とメシにはサケキタル。西院駅前店” in front of Saiin Station in Ukyo Ward, Kyoto, on Nov. 19, 2026. It will be the brand’s 25th location, and drinks and food will be offered at exceptionally low prices as part of the opening celebrations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）に" }, { "text": "25th location opening", "state": "translated", "quote": "25店舗目の出店" }, { "text": "1 drink all day for .1 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "終日1杯.1円（税込）" }, { "text": "1本50円（税込）", "state": "original", "quote": "1本50円（税込）" }, { "text": "1本88円（税込）", "state": "original", "quote": "1本88円（税込）" }, { "text": "¥2,480 (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "2,480円(税込）〜" }, { "text": "Enjoy up to 75 varieties", "state": "translated", "quote": "最大75種ご堪能いただけます" }, { "text": "100,000,000-skewer campaign underway", "state": "translated", "quote": "100,000,000本企画実施中" }, { "text": "1本100円（税込110円）", "state": "original", "quote": "1本100円（税込110円）" }, { "text": "1本150円（税込165円）", "state": "original", "quote": "1本150円（税込165円）" }, { "text": "Draft beer for 199 yen (218 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生ビール199円（税込218円）" }, { "text": "Highballs, lemon sours and JJ (jasmine tea cocktails) are an astonishing 100 yen (110 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ハイボール.レモンサワー.JJ(ジャスミン割り）は驚愕の100円（税込110円）" }, { "text": "¥50 (¥55 including tax)", "state": "translated", "quote": "50円（税込55円）" }, { "text": "780 yen (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "780円（税込）〜" } ], "companies": [ "株式会社MS Group" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000172465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421799-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543498, "anchor": "n3543498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543498", "title": "[Helping you prepare your beauty routine before a trip] TWC ART MAKE STUDIO to begin offering free “travel-date-based” consultations for permanent makeup in November", "title_state": "translated", "summary": "TWC ART MAKE STUDIO, a medical permanent makeup clinic in Sannomiya, Kobe, will begin offering free “travel-date-based” consultations for permanent makeup to people planning trips via its official LINE account starting in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "1回38,500円（税込）", "state": "original", "quote": "1回38,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社エフェクトプロ", "TWC ART MAKE STUDIO" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000157192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543497, "anchor": "n3543497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543497", "title": "Choose salespeople based on “results,” not “interviews.” Seminar on a sales hiring approach that moves from sales outsourcing to recruitment to be held in Shinjuku on Monday, Nov. 2", "title_state": "translated", "summary": "株式会社経営参謀 will hold a seminar in Shinjuku on Nov. 2, 2026, explaining a method of hiring salespeople based on their “results” in outsourced sales work rather than on “interviews.” Guest speaker Tatsushi Hatano, representative director of 株式会社Sales Pass, will discuss transitioning from contract work to employment and services that allow companies to poach talent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）" }, { "text": "19:00より", "state": "original", "quote": "19:00より" }, { "text": "Admission: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "チャージ1,100円" }, { "text": "300% annual sales growth for consecutive years", "state": "translated", "quote": "連続年商300％成長" }, { "text": "10 years", "state": "translated", "quote": "10年間" }, { "text": "Launched 5 businesses", "state": "translated", "quote": "5つの事業立ち上げ" }, { "text": "Founded: Nov. 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年11月" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "株式会社Sales Pass", "株式会社クラフト・ティー", "デロイトトーマツグループ" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421794-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543496, "anchor": "n3543496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543496", "title": "Tochigi, Gunma, Hyogo, Gifu… Networking event for people with ties to prefectures neighboring major cities, “都会のとなり県民会,” to be held in Hamamatsucho on Nov. 2", "title_state": "translated", "summary": "株式会社経営参謀 will hold “都会のとなり県民会,” a networking event for people with ties to prefectures neighboring major cities, at 参謀BAR in Hamamatsucho on Nov. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "November 2015", "state": "translated", "quote": "2015年11月" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "参謀BAR" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421792-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543495, "anchor": "n3543495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543495", "title": "PR expert who has secured TV appearances for 1,200 companies to speak! Workshop on “How to Secure Media Coverage,” even with zero name recognition, to be held Tuesday, Nov. 10", "title_state": "translated", "summary": "株式会社経営参謀 will hold a workshop on “How to Secure Media Coverage” on Nov. 10, 2026. Instructor Yasuhiro Yamamoto is a PR expert whose clients have appeared on TV more than 1,200 times, and he will explain how to secure TV coverage even with zero name recognition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Secured appearances on 200 programs nationwide", "state": "translated", "quote": "全国200番組に出演させた" }, { "text": "A 15-second spot commercial on a Tokyo key station", "state": "translated", "quote": "東京キー局で15秒のスポットCM" }, { "text": "Costs around 300,000 to 1 million yen", "state": "translated", "quote": "30万〜100万円程度かかり" }, { "text": "平日1日あたり平均156分", "state": "original", "quote": "平日1日あたり平均156分" }, { "text": "People watch TV for 189 minutes on holidays", "state": "translated", "quote": "休日は189分テレビを視聴しており" }, { "text": "Participation fee: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "ヒロマルカンパニー合同会社", "総務省", "デロイトトーマツグループ", "株式会社クラフト・ティー", "白潟総合研究所株式会社" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421787-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543494, "anchor": "n3543494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543494", "title": "入社3日で診断書、退職代行、横領…中小企業の採用リスクに挑む「ブラックバンク」代表が登壇する勉強会を11月24日(火)に開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社経営参謀 will host a study session on hiring risks at small and medium-sized businesses and ways to deal with problematic employees on Nov. 24, 2026, with Takumi Matsuo, head of “Black Bank,” as a guest speaker.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Medical certificate after 3 days on the job", "state": "translated", "quote": "入社3日で診断書" }, { "text": "12 years working in organizations", "state": "translated", "quote": "12年間の組織勤務" }, { "text": "誠報社 established in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に誠報社を設立" }, { "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）" }, { "text": "Participation fee: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "株式会社誠報社", "デロイトトーマツグループ", "株式会社クラフト・ティー", "白潟総合研究所株式会社" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543493, "anchor": "n3543493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543493", "title": "[Turning PR “instinct” into a “method”] 日本広報教育センター to hold the “PR Expert Intermediate” certification exam online on Nov. 14. Demonstrate your practical PR skills objectively, from generating story ideas and writing releases to negotiating with the media!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カレー総合研究所 announced that 日本広報教育センター will hold the intermediate-level certification exam for its practical PR license, “PR Expert,” online on Nov. 14, 2026. The exam fee is 5,500 yen (tax included), and a score of 90 or higher earns certification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Exam fee: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受験料は5,500円(税込)" }, { "text": "Will be held online on Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日(土)にオンラインで開催します" }, { "text": "Certification awarded for a score of 90 or higher", "state": "translated", "quote": "90点以上で認定します" }, { "text": "Questions in a 50-question, multiple-choice format with 4 options", "state": "translated", "quote": "50問の4択形式で問い" }, { "text": "Increased to more than 10 times the level of around 30 years ago", "state": "translated", "quote": "約30年前の10倍以上に増加しました" } ], "companies": [ "株式会社カレー総合研究所", "日本広報教育センター", "戦略PR協会" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000033279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421784-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543492, "anchor": "n3543492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543492", "title": "The developer of the “ミキワメAI” personality test, used by 6000 companies and 250万人, shares how to manage teams so employees act autonomously and grow in the new book “部下が辞めないリーダーのやっていること”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン published “臨床心理の知見×性格検査の開発でわかった 部下が辞めないリーダーのやっていること,” written by Akira Sato, on Oct. 23, 2026. The book’s author, developer of “ミキワメAI,” introduces methods of “relationship management” that help employees act autonomously and grow, drawing on clinical psychology and personality data analysis.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6000 companies", "state": "translated", "quote": "6000社" }, { "text": "250万人", "state": "original", "quote": "250万人" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "288 pages", "state": "translated", "quote": "288ページ" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "株式会社リーディングマーク", "京都大学", "日本実業出版社", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle" ], "published_at": "2026-10-24T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543298, "anchor": "n3543298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543298", "title": "Opening today! “科学と芸術の丘2026,” featuring works at the historic 戸定邸 and workshops created through the body", "title_state": "translated", "summary": "The international festival “科学と芸術の丘2026” will be held on Oct. 24 and 25, 2026, at venues including 戸定邸 in Matsudo, Chiba Prefecture. Exhibitions and workshops spanning science and art will feature microbial research, plant-based inks and physical expression.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）" }, { "text": "Data was collected from more than 300 locations across both countries", "state": "translated", "quote": "両国合わせて300か所以上のデータが収集されました" }, { "text": "Including 115 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内115か所を含む" }, { "text": "General admission: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般 1,500円" }, { "text": "High school and university students: 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "高校生・大学生 1,400円" }, { "text": "Matsudo resident discount: 500 yen", "state": "translated", "quote": "松戸市民割 500円" } ], "companies": [ "科学と芸術の丘実行委員会", "産業技術総合研究所", "AIST", "バイオものづくり研究センター", "在日スイス大使館", "科学技術部", "MISAF Lab", "千葉大学", "千葉大学園芸学部", "pHen ARTIST COLLECTIVE" ], "published_at": "2026-10-24T08:51:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000087671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421420-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544554, "anchor": "n3544554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544554", "title": "Trump exempts some Canadian goods from 50% tariffs to help Sen. Collins win reelection", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Trump signed an executive order exempting some Canadian agricultural and forestry products from 50% tariffs. The measure will take effect on Oct. 30 and is seen as helping Maine Republican Sen. Collins seek reelection. At the same time, Trump added several other Canadian goods to the tariff list to offset the impact of the exemptions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Canceling 50% tariffs on some Canadian agricultural and forestry products", "state": "translated", "quote": "取消針對部分加拿大農產品及林木產品課徵的50%關稅" }, { "text": "The midterm elections will take place on Nov. 3", "state": "translated", "quote": "期中選舉將於11月3日登場" }, { "text": "The exemption takes effect on Oct. 30", "state": "translated", "quote": "豁免將於10月30日生效" }, { "text": "Trump imposed an additional 50% tariff in August on Canadian imports valued at US$20 billion", "state": "translated", "quote": "川普8月對價值200億美元的加國進口商品加徵50%關稅" }, { "text": "Impose tariffs ranging from 15% to 50% on U.S. goods valued at US$20 billion", "state": "translated", "quote": "對價值200億美元的美國商品加徵15%至50%不等的關稅" }, { "text": "Bombardier employs 1500 people in Wichita, Kansas", "state": "translated", "quote": "龐巴迪在堪薩斯州威契塔市（Wichita）聘用1500名員工" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "白宮", "龐巴迪（Bombardier）" ], "published_at": "2026-10-24T11:49:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544555, "anchor": "n3544555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544555", "title": "China's Foreign Minister Wang Yi: China and the U.S. have a responsibility to properly manage artificial intelligence", "title_state": "translated", "summary": "Chinese Foreign Minister Wang Yi said that China and the U.S., as countries at the forefront of artificial intelligence, have both the ability and responsibility to develop and manage AI together. He stressed the need to guard against risks and cooperate to formulate global rules.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Global Governance Forum", "state": "translated", "quote": "2026全球治理論壇" }, { "text": "September this year", "state": "translated", "quote": "今年9月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T11:48:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610240045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544556, "anchor": "n3544556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544556", "title": "Typhoon Qiangpi hits Taiwan, leaving 1 dead and 527 injured; numerous reports of fallen trees", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Qiangpi struck Taiwan, leaving 1 dead and 527 injured. The Central Emergency Operations Center reported 6550 incidents of damage and released information on power outages, damaged cell sites and landslide alerts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 dead", "state": "translated", "quote": "1人死亡" }, { "text": "527 people injured", "state": "translated", "quote": "527人受傷" }, { "text": "6550 in total", "state": "translated", "quote": "共6550件" }, { "text": "2863 being handled", "state": "translated", "quote": "處理中2863件" }, { "text": "Including 21 foreign nationals", "state": "translated", "quote": "包含21名外籍人士" }, { "text": "More than 277,000 households had experienced power outages", "state": "translated", "quote": "曾27.7萬餘戶停電" }, { "text": "More than 56,000 households awaiting restoration", "state": "translated", "quote": "待修復5.6萬餘戶" }, { "text": "2 areas under red alert", "state": "translated", "quote": "紅色警戒有2條" }, { "text": "148 areas under yellow alert", "state": "translated", "quote": "黃色警戒148條" }, { "text": "3 locations under yellow alert", "state": "translated", "quote": "黃色警戒有3處" }, { "text": "Temperatures reached 38 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏38度高溫" }, { "text": "304 cell sites damaged across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台基地台受損304座" }, { "text": "275 awaiting repairs", "state": "translated", "quote": "待修護275座" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T11:47:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610240044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544550, "anchor": "n3544550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544550", "title": "AI's impact on reading education prompts academics to advocate critical thinking instead of just “finding answers”", "title_state": "translated", "summary": "AI technology is affecting reading education, prompting academics and the Ministry of Education to advocate a shift from “finding answers” toward emphasizing critical thinking and the ability to ask questions. Teacher Wang Jinghong promotes lateral reading and hands-on AI practice. Data from the National Academy for Educational Research's AI Notebook show that in-depth questioning can aid learning, while the Ministry of Education is planning a vision for AI competencies among future talent to cultivate students' agency in human-AI collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 80,000 response records", "state": "translated", "quote": "超過8萬筆的作答紀錄" }, { "text": "Won the top award in the 114 Digital Literacy Outstanding Lesson Plan competition", "state": "translated", "quote": "獲選114年數位素養優良教案徵選特優" }, { "text": "(Edited by: Chen Qingfang) 1151024", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳清芳）1151024" } ], "companies": [ "中央社", "均一教育平台", "新北市龍埔國小" ], "published_at": "2026-10-24T11:38:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544551, "anchor": "n3544551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544551", "title": "Retrocession Day holiday weekend sees flight cancellations and fewer travelers at Taoyuan Airport due to typhoon", "title_state": "translated", "summary": "Due to Typhoon Qiangpi, the number of travelers at Taiwan Taoyuan International Airport during the Retrocession Day holiday weekend is expected to fall from 150,000 to 110,000, with many flights canceled. The airport operator said flights have gradually resumed and 607 aircraft movements are expected for the day, reminding travelers to check their flight information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expected to fall from 150,000 to 110,000", "state": "translated", "quote": "預估從15萬降至11萬" }, { "text": "A total of 563 flights were canceled yesterday", "state": "translated", "quote": "昨天航班共有563架次取消" }, { "text": "A total of 230 flights scheduled to take off and land for the day", "state": "translated", "quote": "全日起降共230個航班" }, { "text": "261 flights have been canceled so far today", "state": "translated", "quote": "今天截至目前已取消261架次班機" }, { "text": "This year's Retrocession Day holiday runs from October 24 to 26", "state": "translated", "quote": "今年光復節連假為10月24日至26日" }, { "text": "Taoyuan Airport designated Oct. 23 to 27 as the period for managing holiday travel", "state": "translated", "quote": "桃園機場規劃10月23日至27日為疏運期" }, { "text": "The original forecast was an average of 151,000 travelers per day", "state": "translated", "quote": "原本預估旅運量平均每天15.1萬人次" }, { "text": "Today is the outbound travel peak, with 157,000 travelers", "state": "translated", "quote": "今天為出境高峰15.7萬人次" }, { "text": "Only about 114,000 inbound and outbound travelers today", "state": "translated", "quote": "今天出入境人次僅約11.4萬" }, { "text": "About 59,000 inbound travelers", "state": "translated", "quote": "入境約5.9萬" }, { "text": "55,000 outbound travelers", "state": "translated", "quote": "出境5.5萬" }, { "text": "607 aircraft movements expected for the day", "state": "translated", "quote": "預估全日起降607架次" }, { "text": "Inbound and outbound passenger flows are expected to pick up after 8 a.m.", "state": "translated", "quote": "出入境人潮預計自上午8時後陸續湧現" }, { "text": "The travel rush period is from 1 p.m. to 4 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1至4時為疏運尖峰" }, { "text": "Including 523 passenger flights", "state": "translated", "quote": "包括客運523架次" }, { "text": "40 cargo flights", "state": "translated", "quote": "貨運40架次" }, { "text": "335 arrivals", "state": "translated", "quote": "到場335架次" }, { "text": "272 departing flights", "state": "translated", "quote": "離場272架次" }, { "text": "As of 10:15 a.m. today", "state": "translated", "quote": "截至今天上午10時15分" }, { "text": "Including 160 passenger aircraft", "state": "translated", "quote": "包括客機160架次" }, { "text": "101 cargo aircraft", "state": "translated", "quote": "貨機101架次" } ], "companies": [ "中央社", "桃園國際機場股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-24T11:38:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544552, "anchor": "n3544552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544552", "title": "颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成", "title_state": "original", "summary": "颱風薔琵造成全台逾28萬戶停電，截至上午9時已復電約8成，台電人員持續搶修。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "288,382 households", "state": "translated", "quote": "28萬8382戶" }, { "text": "約8成", "state": "original", "quote": "約8成" }, { "text": "231,802 households", "state": "translated", "quote": "23萬1802戶" }, { "text": "56,580 households", "state": "translated", "quote": "5萬6580戶" } ], "companies": [ "中央社", "台電" ], "published_at": "2026-10-24T11:38:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422354-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544483, "anchor": "n3544483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544483", "title": "Typhoon Shampi disrupts 6 ferry routes, suspending 84 sailings", "title_state": "translated", "summary": "受颱風薔琵影響，交通部航港局表示今日共有6條航線、84個航次停航；民航局統計截至上午10時，國內線取消145架次，國際暨兩岸航線取消114架次。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6 routes", "state": "translated", "quote": "6航線" }, { "text": "84 sailings", "state": "translated", "quote": "84航次" }, { "text": "145 flights", "state": "translated", "quote": "145架次" }, { "text": "114 flights", "state": "translated", "quote": "114架次" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "交通部航港局", "民航局", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-24T11:30:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3544484, "anchor": "n3544484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3544484", "title": "Average life expectancy in 2025 reaches 81.27 years; excluding malignant tumors would add 3.7 years", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of the Interior released the 114-year simple life table, showing an average life expectancy of 81.27 years. Excluding malignant tumors would raise it by 3.70 years to 84.97 years. Malignant tumors have been the leading cause of death for 44 consecutive years, accounting for 54,838 deaths, or 27.48% of the total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "81.27 years", "state": "translated", "quote": "81.27歲" }, { "text": "3.70 years", "state": "translated", "quote": "3.70歲" }, { "text": "84.97 years", "state": "translated", "quote": "84.97歲" }, { "text": "54,838 people", "state": "translated", "quote": "5萬4838人" }, { "text": "27.48%", "state": "translated", "quote": "27.48%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T11:29:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543947, "anchor": "n3543947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543947", "title": "Village chief secures more than NT$200 million in projects to end frequent water outages at Xizhi’s Earl’s Court community", "title_state": "translated", "summary": "汐止湖興里長郭書成爭取2.8億元工程預算，解決伯爵山莊因管線老舊導致的頻繁停水問題，該工程已於今年5月移交台灣自來水公司接管。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$280 million", "state": "translated", "quote": "2.8億元" }, { "text": "8 tenths", "state": "translated", "quote": "8成" }, { "text": "2至3萬元", "state": "original", "quote": "2至3萬元" }, { "text": "2、3千住戶", "state": "original", "quote": "2、3千住戶" } ], "companies": [ "中央社", "經濟部水利署", "台灣自來水公司", "台水" ], "published_at": "2026-10-24T11:10:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543948, "anchor": "n3543948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543948", "title": "New Taipei’s Wu Songbiao creates a happy farm to promote greening; village chief wins uncontested elections for years", "title_state": "translated", "summary": "Wu Songbiao, village chief of Shuinan Village in Luzhou District, New Taipei City, has served the community for 20 years. He promotes greening and low-carbon living by creating a “happy farm” and installing aquaponics and solar power systems. He is also known for using four-line verses in his public outreach. He has run unopposed for years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Served the community for 20 years", "state": "translated", "quote": "服務鄉里20年" }, { "text": "Has served as village chief since ROC year 95", "state": "translated", "quote": "自民國95年擔任里長迄今" }, { "text": "榮獲環境部「低碳永續家園」銀級認證", "state": "original", "quote": "榮獲環境部「低碳永續家園」銀級認證" }, { "text": "A citizens’ activity center is on the 1st floor", "state": "translated", "quote": "1樓設置市民活動中心" }, { "text": "A smart library is on the 2nd floor", "state": "translated", "quote": "2樓為智慧型圖書館" }, { "text": "An organic vegetable garden was established on the 3rd floor", "state": "translated", "quote": "在3樓開闢有機菜園" }, { "text": "More than ten kinds of fruit are grown, including pomelos, longans and star fruit", "state": "translated", "quote": "栽種柚子、龍眼、楊桃等十多種水果" }, { "text": "Wu Songbiao, nearing 70", "state": "translated", "quote": "年近70歲的吳松標" } ], "companies": [ "中央社", "環境部" ], "published_at": "2026-10-24T11:08:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422297-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543949, "anchor": "n3543949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543949", "title": "US Justice Department seeks to block Alaska election certification over confusion from 2 candidates with similar names", "title_state": "translated", "summary": "The 美國司法部 has filed a lawsuit seeking to preemptively block certification of the Alaska Senate election results, arguing that the similar names of 2 Republican candidates on the ballot—Dan S. Sullivan and Dan J. Sullivan Jr.—could confuse voters. The 川普政府 supports the move, but legal experts have criticized the lawsuit as lacking legal grounds and being intended to attract attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Midterm elections on Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日期中選舉" }, { "text": "He registered as a candidate on May 29", "state": "translated", "quote": "他在5月29日登記參選" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "美國司法部", "川普政府", "聖母大學", "選舉創新與研究中心" ], "published_at": "2026-10-24T11:08:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543946, "anchor": "n3543946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543946", "title": "Minors at Italian protests spark political feud and conspiracy theories", "title_state": "translated", "summary": "Large numbers of minors have recently taken part in protests in Italy, sparking political disputes and conspiracy theories. Prime Minister Meloni and Deputy Prime Minister Salvini have raised concerns about the phenomenon, suspecting that forces are manipulating it; Russia is seen as a potential instigator. However, the protests stem from pressing social hardships, including soaring fuel and consumer prices, difficulties young people face finding work, and deteriorating public services. The government’s heavy debt burden makes it difficult to address the root causes effectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hundreds of “new faces” among minors", "state": "translated", "quote": "數百名未成年「新面孔」" }, { "text": "Childlike faces under 12", "state": "translated", "quote": "不滿12歲的童稚臉龐" }, { "text": "Rose from 1 euro to 3 euros", "state": "translated", "quote": "從1歐元漲到3歐元" }, { "text": "Italy’s public debt nears 140% of GDP", "state": "translated", "quote": "義大利公債達GDP近140%" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T10:59:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610243001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543823, "anchor": "n3543823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543823", "title": "台鐵10/24中午12時起西部、東部幹線陸續復駛", "title_state": "original", "summary": "颱風薔琵過境後，台鐵公司宣布自10月24日中午12時起，西部、東部幹線等陸續恢復正常行駛，部分列車因編組運用調整而截短或停駛，建議旅客出發前查詢最新運行資訊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "118", "state": "translated", "quote": "118次" }, { "text": "120", "state": "translated", "quote": "120次" }, { "text": "137", "state": "translated", "quote": "137次" }, { "text": "125", "state": "translated", "quote": "125次" }, { "text": "133 times", "state": "translated", "quote": "133次" }, { "text": "5120", "state": "translated", "quote": "5120次" }, { "text": "2608", "state": "translated", "quote": "2608次" }, { "text": "2615", "state": "translated", "quote": "2615次" }, { "text": "2534", "state": "translated", "quote": "2534次" }, { "text": "2527", "state": "translated", "quote": "2527次" }, { "text": "5216", "state": "translated", "quote": "5216次" }, { "text": "Train 426", "state": "translated", "quote": "426次" }, { "text": "Train 219", "state": "translated", "quote": "219次" }, { "text": "5233", "state": "translated", "quote": "5233次" }, { "text": "5249", "state": "translated", "quote": "5249次" }, { "text": "271", "state": "translated", "quote": "271次" }, { "text": "277", "state": "translated", "quote": "277次" }, { "text": "281", "state": "translated", "quote": "281次" }, { "text": "1", "state": "translated", "quote": "1次" }, { "text": "2 times", "state": "translated", "quote": "2次" }, { "text": "24 hours", "state": "translated", "quote": "24小時" }, { "text": "（02）2191-0096", "state": "translated", "quote": "（02）2191-0096" }, { "text": "0800-765-888", "state": "translated", "quote": "0800-765-888" }, { "text": "Within a year", "state": "translated", "quote": "一年內" } ], "companies": [ "台鐵公司", "國營台灣鐵路股份有限公司", "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T10:50:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543824, "anchor": "n3543824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543824", "title": "Publicly owned banks offer generous leave bonuses: employees can still receive NT$28,000 after using all annual leave", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Can receive NT$28,000", "state": "translated", "quote": "可拿到2萬8000元" }, { "text": "More than NT$61 million in subsidies", "state": "translated", "quote": "超過新台幣6100萬元補助金" }, { "text": "Total subsidies reach NT$67.35 million", "state": "translated", "quote": "整體補助金額高達6735萬元" }, { "text": "Total subsidies exceed NT$61 million", "state": "translated", "quote": "整體補助金額逾6100萬元" }, { "text": "Total subsidies exceed NT$20 million", "state": "translated", "quote": "補助合計逾2000萬元" }, { "text": "Provides each employee with NT$15,000 in travel subsidies", "state": "translated", "quote": "提供每名員工1萬5000元旅遊補助" } ], "companies": [ "台銀", "土銀", "第一銀", "彰銀", "兆豐銀", "華南銀", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T10:48:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543821, "anchor": "n3543821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543821", "title": "Earthquake at a depth of 5 kilometers in Kaohsiung; maximum intensity of 4", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署指出，24日9時25分發生芮氏規模4地震，深度5公里，震央位於高雄市桃源區，最大震度為高雄市4級。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Depth of 5 kilometers", "state": "translated", "quote": "深度5公里" }, { "text": "Magnitude 4", "state": "translated", "quote": "芮氏規模4" }, { "text": "75.7 kilometers", "state": "translated", "quote": "75.7公里" }, { "text": "Maximum intensity of 4 in Kaohsiung City", "state": "translated", "quote": "最大震度高雄市4級" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-24T10:43:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543822, "anchor": "n3543822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543822", "title": "Areas south of Changhua exit Typhoon Shampi’s storm radius; land warning expected to be lifted in the evening", "title_state": "translated", "summary": "The weather agency said Typhoon Shampi has weakened and its storm radius has contracted. Areas south of Changhua have exited the storm radius. The typhoon is expected to weaken to a tropical storm in the afternoon, with the land warning lifted in the evening and the sea warning lifted tonight or late tonight.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At 8 a.m. today", "state": "translated", "quote": "今天上午8時" }, { "text": "About 150 kilometers east of Yilan", "state": "translated", "quote": "宜蘭的東方約150公里處" }, { "text": "中心氣壓965百帕", "state": "original", "quote": "中心氣壓965百帕" }, { "text": "maximum sustained winds near the center of 35 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒35公尺" }, { "text": "Moving at 21 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時21公里速度" }, { "text": "Over the past 3 hours", "state": "translated", "quote": "過去3小時" }, { "text": "The radius of 7-level winds shrank from 280 kilometers", "state": "translated", "quote": "7級風暴風半徑從280公里" }, { "text": "to 250 kilometers", "state": "translated", "quote": "縮小為250公里" }, { "text": "The radius of 10-level winds also shrank from 90 kilometers", "state": "translated", "quote": "10級風暴風半徑也從90公里" }, { "text": "to 80 kilometers", "state": "translated", "quote": "縮小為80公里" }, { "text": "Gusts of 17 or higher recorded at Cape San Diego in New Taipei City", "state": "translated", "quote": "新北市三貂角出現17級以上強陣風" }, { "text": "Gusts of 14 to 17 were also recorded in Keelung’s north coast, Yilan and the greater Taipei area", "state": "translated", "quote": "基隆北海岸、宜蘭及雙北地區，也陸續出現14至17級的強陣風" }, { "text": "Waves about 2 to 3 meters high", "state": "translated", "quote": "浪高約有2至3公尺" }, { "text": "Waves of more than 6 meters remain possible off the northern and northeastern coasts", "state": "translated", "quote": "北部及東北部海面仍可能出現6公尺以上的浪" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-24T10:42:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543814, "anchor": "n3543814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543814", "title": "UK group reveals that even the prime minister’s residence can be booked; booking site says it is working with partners to combat scams", "title_state": "translated", "summary": "UK consumer group Which? revealed that booking site Booking.com has failed to effectively prevent scams, including fake listings and fabricated reviews for 10 Downing Street, the prime minister’s residence. The European Commission has launched an investigation into whether Booking.com violated the Digital Services Act, while UK communications regulator Ofcom also said it would take enforcement action against platforms that fail to comply with the Online Safety Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6% of global annual revenue", "state": "translated", "quote": "全球年度總營收的6%" }, { "text": "More than 100 websites", "state": "translated", "quote": "超過100個網站" }, { "text": "within just 20 minutes", "state": "translated", "quote": "短短20分鐘內" }, { "text": "Received inquiries from 14 travelers", "state": "translated", "quote": "接獲14名旅客洽詢" }, { "text": "A rating as high as 10/10", "state": "translated", "quote": "高達10/10的評分" } ], "companies": [ "Booking.com", "Which?", "中央社" ], "published_at": "2026-10-24T10:35:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422203-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543813, "anchor": "n3543813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543813", "title": "Boosting birth rates: state-owned banks increase birth subsidies, with more than 760 applicants in the first 8 months of this year", "title_state": "translated", "summary": "To address the challenge of low birth rates, state-owned banks continue to increase birth-related benefits, with more than 760 people applying in the first 8 months of this year. The banks offer subsidies ranging from NT$100,000 to NT$250,000 depending on birth order, as well as longer maternity and paternity leave than required by the Labor Standards Act, to foster family-friendly workplaces.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to NT$120,000 for the 1st child", "state": "translated", "quote": "第1胎最高新台幣12萬元" }, { "text": "Up to NT$250,000 for the 3rd child and beyond", "state": "translated", "quote": "第3胎以上最高25萬元" }, { "text": "華南銀, 第一銀, 彰銀 and 台企銀 each provide 58 days of maternity leave", "state": "translated", "quote": "華南銀、第一銀、彰銀、台企銀產假天數均為58天" }, { "text": "Provide pregnant employees with 42 days of maternity leave", "state": "translated", "quote": "給予懷孕員工42天產假" } ], "companies": [ "華南銀", "第一銀", "彰銀", "台企銀", "兆豐銀", "合庫銀", "台銀", "土銀" ], "published_at": "2026-10-24T10:24:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422194-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543809, "anchor": "n3543809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543809", "title": "U.S. pressures Cuba; Trump discusses military intervention, Rubio urges people to cooperate", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump said at a rally in Florida that he would address the issue of Cuba after the war with Iran, and hinted at possible military intervention in Cuba. Secretary of State Marco Rubio urged the Cuban people to quietly cooperate with the U.S. 中央情報局 to bring about regime change.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Invest $250 million", "state": "translated", "quote": "投入2億5000萬美元" }, { "text": "Hire at least 5,000 nurses", "state": "translated", "quote": "增聘至少5000名護理人員" }, { "text": "Win 68% of Florida’s Cuban-American vote", "state": "translated", "quote": "贏得佛州68%的古巴裔選票" }, { "text": "About 50 yards off the coast of Cuba", "state": "translated", "quote": "距離古巴海岸約50碼處" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "法新社", "中央情報局", "CIA" ], "published_at": "2026-10-24T10:20:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543808, "anchor": "n3543808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543808", "title": "1 Chinese military vessel and 5 government ships operate around Taiwan Strait; military keeps close watch", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of National Defense said it detected 1 Chinese military vessel and 5 government ships operating around the Taiwan Strait from 6 a.m. yesterday to 6 a.m. today. The military is closely monitoring and responding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 Chinese vessel", "state": "translated", "quote": "共艦1艘" }, { "text": "5 government ships", "state": "translated", "quote": "公務船5艘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:17:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543807, "anchor": "n3543807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543807", "title": "Typhoon Sopi weakens; department stores in the north gradually resume operations", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon Sopi weakened, several department stores in northern Taiwan adjusted their hours. 板橋大遠百 and 遠百信義A13 opened at 1 p.m.; northern branches of 新光三越 and SOGI opened at 2 p.m.; 微風 opened at 11 a.m.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時" }, { "text": "2 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時" }, { "text": "11 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午11時" } ], "companies": [ "中央氣象署", "板橋大遠百", "遠百信義A13", "新光三越", "SOGO", "微風", "遠百", "台北101", "京站" ], "published_at": "2026-10-24T10:16:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543776, "anchor": "n3543776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543776", "title": "Typhoon Sopi lowers traffic demand; ramp closures on Freeways 1 and 5 canceled", "title_state": "translated", "summary": "Traffic demand on national freeways fell because of Typhoon Sopi. The 高公局 canceled the planned closures today of the southbound entrance ramps at the Pingzhen System and Puyan System on Freeway 1, and the Shiding and Pinglin southbound entrance ramps on Freeway 5. Measures including suspended toll collection and differential toll rates will still proceed as planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "0.6 times the weekday annual average", "state": "translated", "quote": "平日年平均的0.6倍" }, { "text": "0.3 times the weekday annual average", "state": "translated", "quote": "平日年平均的0.3倍" }, { "text": "From 0:00 to 5:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "凌晨0時至5時" }, { "text": "Freeway 1968 App", "state": "translated", "quote": "高速公路1968App" } ], "companies": [ "中央通訊社", "交通部高速公路局", "高公局" ], "published_at": "2026-10-24T10:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421964-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543652, "anchor": "n3543652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543652", "title": "工研院 plans rare-earth plant in industrial park, aims to meet 50% of demand through domestic supply by 2030", "title_state": "translated", "summary": "工研院 President Chang Pei-jen said that, in response to China’s rare-earth export controls, the institute plans to build a demonstration plant in an industrial park. It expects to reach annual production of 500 metric tons by the end of 2030, allowing Taiwan to meet 50% of its rare-earth demand through domestic supply.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By the end of 2030", "state": "translated", "quote": "2030年底" }, { "text": "50% of demand", "state": "translated", "quote": "50%需求" }, { "text": "Annual production of 500 metric tons", "state": "translated", "quote": "年產500噸" }, { "text": "About 5,000 kilograms", "state": "translated", "quote": "約5000公斤" } ], "companies": [ "工研院", "台積電" ], "published_at": "2026-10-24T09:53:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421848-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543653, "anchor": "n3543653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543653", "title": "One year after taking office, Chang Pei-jen: 工研院 plays the second-leg role in technology development", "title_state": "translated", "summary": "As 工研院 President Chang Pei-jen approaches 1 year in office, he emphasized the institute’s role as the second leg in technology development. It achieves this through vertical integration with universities, horizontal integration with research institutions, and internal talent development, including Mini EMBA and management strategy courses, while adopting differentiated strategies for different industries. 工研院 is also actively developing technologies such as drones, robots and niche AI chips to help industries innovate and transform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approaching 1 year in office", "state": "translated", "quote": "上任將滿1週年" }, { "text": "In the 53 years since its founding", "state": "translated", "quote": "成立53年來" }, { "text": "There are currently 46 professors jointly appointed with or seconded to 工研院", "state": "translated", "quote": "目前有46位教授是與工研院合聘或借調" }, { "text": "This year, research cooperation projects with universities totaled 250", "state": "translated", "quote": "今年與大學的研究合作計畫共達250件" }, { "text": "The smallest group has about 20 to 30 people", "state": "translated", "quote": "最小的組大概有20至30人" }, { "text": "The largest group has nearly 100 people", "state": "translated", "quote": "最大組則接近100人" }, { "text": "Training is divided into 4 sessions", "state": "translated", "quote": "訓練分成4期" }, { "text": "Each session has about 50 people", "state": "translated", "quote": "每一期大約有50人" }, { "text": "Of them, 40 are 工研院 employees", "state": "translated", "quote": "其中40人是工研院員工" }, { "text": "10 are employees of other research institutions", "state": "translated", "quote": "10人是其他研究單位的員工" }, { "text": "Everyone must visit at least 10 prospective users", "state": "translated", "quote": "都要去拜訪至少10家將來的使用者" }, { "text": "Robots must be able to identify 3,000 types of equipment", "state": "translated", "quote": "機器人要能夠辨認3000種器械" }, { "text": "The Institute of Unmanned Systems currently has fewer than 200 people", "state": "translated", "quote": "目前無人化科技研究所不到200人" }, { "text": "工研院 currently has 6 AI pilot projects", "state": "translated", "quote": "工研院目前有6項AI試行計畫" } ], "companies": [ "工研院", "經濟部", "台大", "宏碁", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-24T09:53:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610240024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421847-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543651, "anchor": "n3543651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543651", "title": "Zhang Wanying accused of surveilling President Lai’s son; pleads not guilty, trial set for late November", "title_state": "translated", "summary": "Chinese-American real estate agent Zhang Wanying, who is accused of surveilling President Lai Ching-te’s son in the United States at the direction of Chinese officials, pleaded not guilty in Los Angeles federal court to charges including conspiracy and acting as an unregistered agent of China. The trial is tentatively scheduled for Nov. 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34-year-old Wanying Zhang", "state": "translated", "quote": "34歲的張婉瑩" }, { "text": "Formally indicted on Oct. 9", "state": "translated", "quote": "10月9日正式起訴" }, { "text": "Pretrial hearing held on Nov. 12", "state": "translated", "quote": "11月12日舉行審前聽證" }, { "text": "Trial tentatively scheduled for Nov. 30 at the federal court in Santa Ana, California", "state": "translated", "quote": "暫訂11月30日在加州聖安娜（Santa Ana）聯邦法院審判" }, { "text": "Trial is expected to last 4 days", "state": "translated", "quote": "預估審判為期4天" }, { "text": "In September 2025, Zhang Wanying traveled to Seattle, Washington, with another man", "state": "translated", "quote": "張婉瑩2025年9月與另一名男子前往華盛頓州西雅圖" }, { "text": "Zhang Wanying was arrested by the FBI at Los Angeles International Airport on Oct. 4 as she was preparing to board a flight to China", "state": "translated", "quote": "張婉瑩10月4日在洛杉磯國際機場準備搭機前往中國時遭FBI逮捕" }, { "text": "She could face up to 15 years in prison", "state": "translated", "quote": "她最高可能面臨15年監禁" } ], "companies": [ "中央通訊社", "哥倫比亞廣播公司", "CBS", "聯邦調查局", "FBI" ], "published_at": "2026-10-24T09:51:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421844-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543489, "anchor": "n3543489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543489", "title": "China funds Confucius Institutes in the U.S.; Department of War deems them a national security threat", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Secretary of War Pete Hegseth said that Confucius Institutes funded by China and based on university campuses have been deemed institutions posing a threat to U.S. national security. He said related organizations had been systematically dismantled over the past two months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There are 30 universities", "state": "translated", "quote": "有30所大學" }, { "text": "80 new propaganda organizations", "state": "translated", "quote": "80個新的宣傳組織" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "中國駐華盛頓大使館" ], "published_at": "2026-10-24T09:07:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543177, "anchor": "n3543177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543177", "title": "Trump warns Iran it will face military action without a deal, threatens new round of operations", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump warned Iran at a rally in Florida that the United States could launch a new round of military operations if no agreement is reached, and mentioned the codename “Operation Epic Fury.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approaching the 8-month mark", "state": "translated", "quote": "即將屆滿8個月" }, { "text": "The war that began after the U.S. and Israel jointly launched airstrikes on Iran on Feb. 28", "state": "translated", "quote": "美國和以色列2月28日聯手空襲伊朗後開啟的戰爭" }, { "text": "U.S. midterm elections on Nov. 3", "state": "translated", "quote": "美國11月3日期中選舉" }, { "text": "1151024", "state": "translated", "quote": "1151024" } ], "companies": [ "中央社", "福斯新聞", "路透社" ], "published_at": "2026-10-24T08:54:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421399-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543885, "anchor": "n3543885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543885", "title": "How much should you save each month for your children? Someone who has been through it shares “this proportion of household income”: Take care of your own retirement savings first!", "title_state": "translated", "summary": "Dcard parents discussed what proportion of their investments to set aside regularly for their children’s education funds. Most recommended 5-10% of income, with TISA, VT and VOO among the most popular choices, and stressed that parents’ retirement planning should come first.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Most Dcard users suggested keeping children’s investment budgets to 5% to 10% of household income.", "state": "translated", "quote": "多數人的投入金額落在家庭收入的5%至10%之間" }, { "text": "Some users said their total monthly contributions to TISA funds or a combination with VT came to about 8,000 yuan.", "state": "translated", "quote": "我們家現在TISA基金基富通是設定8千...目前VT+TISA總共8000" }, { "text": "Some users suggested that parents prioritize their own retirement plans.", "state": "translated", "quote": "爸媽自己有理財嗎？先搞定自己的退休計畫" }, { "text": "The original poster hopes to build an education fund over 15 to 20 years through regular fixed-amount investments.", "state": "translated", "quote": "夫妻倆希望趁孩子還小，用定期定額投資15至20年累積教育基金" }, { "text": "Some users suggested dividing children’s annual red-envelope money by 12 months to set a monthly investment budget.", "state": "translated", "quote": "把孩子每年的紅包錢除以12個月，作為每月定期投入預算" } ], "companies": [ "Dcard", "元大投信", "基富通" ], "published_at": "2026-10-24T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173929", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543886, "anchor": "n3543886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543886", "title": "Latest: Where is Typhoon Sopi now? Its wind radius is shrinking, but downpours continue; weather agency reveals wind and rain outlook: Is Oct. 25 a day off?", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration said Typhoon Sopi had become a moderate typhoon. Its storm radius had shrunk, but marine and land warnings remained in effect. The Directorate-General of Personnel Administration announced that multiple counties and cities in the north and east would continue their typhoon day off on Oct. 24, and warned of heavy rain in mountainous areas and high waves along the coast.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At 7 a.m. on Oct. 24, the center of Typhoon Sopi was about 130 kilometers east of Yilan.", "state": "translated", "quote": "薔琵上午7時中心位置在宜蘭東方約130公里處" }, { "text": "Typhoon Sopi had maximum sustained winds near its center of 40 meters per second, equivalent to winds of level 13.", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒40公尺，相當於13級風" }, { "text": "The counties and cities suspending work and classes on Oct. 24 included Keelung, Taipei, New Taipei, Taoyuan, Hsinchu City, Hsinchu County, Miaoli, Taichung, Changhua, Yunlin, Nantou, Yilan and Lienchiang County.", "state": "translated", "quote": "停止上班、上課：基隆、台北、新北、桃園、新竹市、新竹縣、苗栗、台中、彰化、雲林、南投、宜蘭、連江縣" }, { "text": "From the early hours of the 22nd to 7 a.m. on the 24th, accumulated rainfall at Taipingshan in Yilan reached 651 millimeters.", "state": "translated", "quote": "22日凌晨至24日上午7時，宜蘭太平山累積雨量達651毫米" }, { "text": "Waves of about 6 meters could still occur along the north coast of Keelung in the morning.", "state": "translated", "quote": "基隆北海岸上午仍可能出現約6公尺巨浪" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:59:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175514", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422255-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543887, "anchor": "n3543887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543887", "title": "Latest on Typhoon Sopi: Its track has changed and it is moving north faster! Torrential rain pushes readings into the red; latest wind and rain timeline and lifting times for marine and land warnings revealed", "title_state": "translated", "summary": "Moderate Typhoon Sopi accelerated northward and moved away from Taiwan on Oct. 24, with its storm radius shrinking. The weather agency expected to lift the land warning that afternoon and the marine warning that evening. Northern Taiwan and the central mountains remained at risk of heavy rain from the storm’s outer circulation, while the weather was expected to gradually improve over the long weekend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the morning of Oct. 24, Typhoon Sopi was over waters about 150 kilometers east of Yilan, moving north and then northeast at 21 kilometers per hour.", "state": "translated", "quote": "薔琵颱風中心位於宜蘭東方約150公里海面，以每小時21公里速度向北轉東北移動" }, { "text": "Typhoon Sopi had maximum sustained winds near its center of 35 meters per second, equivalent to winds of level 13, and maximum gusts of 45 meters per second.", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒35公尺，相當於13級風，瞬間最大陣風每秒45公尺" }, { "text": "The average radius of Typhoon Sopi’s level-7 winds has shrunk from 280 kilometers to 250 kilometers, while the average radius of its level-10 winds has decreased from 90 kilometers to 80 kilometers.", "state": "translated", "quote": "薔琵的七級風平均暴風半徑已從280公里縮減至250公里，十級風平均暴風半徑也由90公里縮小為80公里" }, { "text": "The Central Weather Administration expects to lift the land typhoon warning as early as the afternoon to evening of Oct. 24, and the sea warning from the evening to late night.", "state": "translated", "quote": "最快24日下午至傍晚有機會解除陸上颱風警報，海上颱風警報則預估於晚間至深夜解除" }, { "text": "截至24日凌晨0時至上午8時，苗栗縣累積雨量達238.5毫米，新竹縣測得186毫米。", "state": "original", "quote": "根據24日凌晨0時至上午8時的雨量統計，苗栗縣累積雨量達238.5毫米，新竹縣也測得186毫米" }, { "text": "The areas currently under a land warning include New Taipei City, Keelung City, Taipei City, Taoyuan City, Hsinchu County and City, Miaoli County, Taichung City, Nantou County, Yilan County, Hualien County and Taitung County.", "state": "translated", "quote": "目前陸上警戒地區包括新北市、基隆市、台北市、桃園市、新竹縣市、苗栗縣、台中市、南投縣、宜蘭縣、花蓮縣及台東縣" }, { "text": "Typhoon Bualoi stalled and circled off the coast of Yilan last night, then resumed moving north after passing offshore from Nanfang'ao this morning.", "state": "translated", "quote": "薔琵昨晚在宜蘭近海出現滯留、打轉現象，今天清晨掠過南方澳外海後，已逐漸恢復北上移動" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:57:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175366", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543888, "anchor": "n3543888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543888", "title": "Oct. 24 International Morning Brief | China's 10 countermeasures against the Philippines involve Taiwan's Cebu office; Trump calls Musk to lift Starshield restrictions; Justice Department says don't certify if defeated in Alaska", "title_state": "translated", "summary": "The Philippine defense secretary warned that China towing away a warship by force would constitute an act of war. Beijing listed Taiwan's establishment of an office in Cebu as a trigger for countermeasures. Trump called for lifting Starshield speed limits and intervened in the certification of Alaska's election, while Melania announced she had helped secure a ceasefire in southern Ukraine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Manila Chinese-language newspaper The Commercial News cited sources as saying that if Manila approves Taiwan opening an additional office in Cebu, China will close some consulates, including the one in Hong Kong.", "state": "translated", "quote": "其中一項直接涉及台灣：若馬尼拉批准台灣在宿霧增設辦事處，中國將關閉部分領館，包含香港。" }, { "text": "U.S. President Donald Trump called SpaceX CEO Elon Musk last week and asked him to restore Ukraine's full access to the Starshield satellite communications network. Previously, Ukrainian military drones lost connection when traveling faster than 161 kilometers per hour.", "state": "translated", "quote": "美國總統川普（Donald Trump）上週致電SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk），要求恢復烏克蘭對「星盾」（Starshield）衛星通訊網的完整使用權限。...時速只要超過100英里（約161公里）就斷線。" }, { "text": "The U.S. Justice Department filed a lawsuit in federal court in Alaska on the 22nd, asking the court to block certification of the state's Senate election if incumbent Republican Sen. Dan Sullivan narrowly loses.", "state": "translated", "quote": "美國司法部22日在阿拉斯加聯邦法院提告，要求法院在共和黨現任參議員丹．蘇利文（Dan S. Sullivan）些微落敗時，阻止該州參議員選舉的認證。" }, { "text": "French President Emmanuel Macron characterized the drive-by shooting in Trappes, in the western suburbs of Paris, as a “terrorist and racist attack.” It left 1 dead and 5 injured.", "state": "translated", "quote": "法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）23日晚趕赴巴黎西郊特拉普（Trappes）槍擊現場，將這起駕車掃射定調為「恐怖與種族主義攻擊」。...造成1死5傷" } ], "companies": [ "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-24T10:44:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175512", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543889, "anchor": "n3543889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543889", "title": "Philadelphia Semiconductor Index plunges 6.72%! Ruan Mu-hua discusses AI bubble risks: Beware of a shift from “valuation slaughter” to “earnings slaughter”", "title_state": "translated", "summary": "Veteran media personality Ruan Mu-hua analyzed the reasons behind the Philadelphia Semiconductor Index's 6.72% plunge, saying the current market correction is a “valuation slaughter,” not an “earnings slaughter,” as earnings estimates for major constituents are still being raised. He warned that if a crisis in the AI financing and credit chain leads to lower orders in 2027, it could trigger a much sharper risk of an earnings downturn.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "費城半導體指數（費半）10月22日收盤下跌6.72%，收在10731.99點。", "state": "original", "quote": "費城半導體指數（費半）10月22日收盤下跌6.72%，收在10731.99點。" }, { "text": "Of the Philadelphia Semiconductor Index's 18 major constituents, 17 saw their forward price-to-earnings ratios decline.", "state": "translated", "quote": "他檢視費半18檔主要成分股後指出，其中17檔的前瞻本益比下降" }, { "text": "Among the Philadelphia Semiconductor Index's 18 major constituents, analysts actually raised their earnings forecasts for next year.", "state": "translated", "quote": "但分析師對明年獲利的預估反而上修" }, { "text": "Historical statistics on the Philadelphia Semiconductor Index's past 15 falls below its 200-day moving average show an equal chance of gains and losses a year later.", "state": "translated", "quote": "他指出，根據過去15次跌破200日均線後的歷史統計，一年後上漲與下跌的機率各半" }, { "text": "Ruan Mu-hua said GPU and networking orders in 2027 are key to watching whether the AI bubble bursts.", "state": "translated", "quote": "假如新興雲端業者因融資困難而放慢擴張腳步，進而導致2027年GPU及網通設備訂單下修" }, { "text": "Taiwan stocks plunged 846 points ahead of the holiday break, fluctuated by 1290 points intraday and fell below the quarterly moving average.", "state": "translated", "quote": "台股連假前夕重挫846點、盤中震盪1290點，失守季線" }, { "text": "Ruan Mu-hua believes rising real interest rates are a factor affecting stock valuations, but may not be the direct trigger for this wave of declines.", "state": "translated", "quote": "至於實質利率上升，阮慕驊認為，這是影響股市評價的背景因素，卻未必是這波下跌的直接觸發原因。" } ], "companies": [ "費城半導體指數", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-24T10:41:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175480", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543891, "anchor": "n3543891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543891", "title": "Leofoo Village and Janfusun Fancyworld both lose! Taiwan's most popular amusement park TOP 10: This one takes the crown, with plenty of rides to enjoy from morning to night and fun for all ages", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署公布2026年1至8月數據，義大世界以342萬人次奪得主題樂園冠軍，麗寶與尚順分列二、三。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年1至8月義大世界累積造訪人次為342萬4,238人次，位居全台第一。", "state": "original", "quote": "1 義大世界 342 萬 4,238 人次" }, { "text": "2026年1至8月麗寶樂園渡假村累積造訪人次為305萬8,914人次，位居全台第二。", "state": "original", "quote": "2 麗寶樂園渡假村 305 萬 8,914 人次" }, { "text": "2026年1至8月尚順育樂世界累積造訪人次為235萬9,832人次，位居全台第三。", "state": "original", "quote": "3 尚順育樂世界 235 萬 9,832 人次" }, { "text": "義大世界是全台唯一的希臘情境主題樂園，主要劃分為衛城、聖托里尼山城及特洛伊城堡三大主題區。", "state": "original", "quote": "位於高雄的義大世界為全台唯一的希臘情境主題樂園，全區主要劃分為「衛城」、「聖托里尼山城」以及「特洛伊城堡」三大主題區。" }, { "text": "尚順育樂世界為全台最大的全室內主題樂園，館區透過空橋直通購物中心與君樂飯店。", "state": "original", "quote": "位於苗栗的尚順育樂世界為全台最大的「全室內」主題樂園...館區透過空橋直通購物中心與君樂飯店" }, { "text": "麗寶樂園渡假村擁有全台最大摩天輪「天空之夢」及全台唯一的斷軌式雲霄飛車「搶救地心」。", "state": "original", "quote": "並擁有全台最大摩天輪「天空之夢」...陸上園區擁有全台唯一的斷軌式雲霄飛車「搶救地心」" }, { "text": "2026年1至8月六福村主題遊樂園累積造訪人次為58萬9,656人次，排名第四。", "state": "original", "quote": "4 六福村主題遊樂園 58 萬 9,656 人次" } ], "companies": [ "交通部觀光署", "義大世界", "麗寶樂園渡假村", "尚順育樂世界", "六福村主題遊樂園", "劍湖山世界", "小人國主題樂園", "九族文化村", "九九峰動物樂園", "遠雄海洋公園", "小叮噹科學主題樂園", "義大Outlet Mall", "麗寶Outlet Mall", "君樂飯店", "福容飯店" ], "published_at": "2026-10-24T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174179", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543890, "anchor": "n3543890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543890", "title": "古代士兵長年打仗，如何解決生理需求？「1狠招」沿用千年，皇帝看不下去下令廢除", "title_state": "original", "summary": "The article examines the history of the “soldiers' wives system” in ancient armies. It says the practice may have begun when King Goujian of Yue brought in widowed women to comfort his soldiers, and that during the reign of Emperor Wu of Han, captured Xiongnu women were incorporated into the logistics corps. It was eventually abolished by Ming founder Zhu Yuanzhang for violating moral norms, though details of the historical record remain disputed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Emperor Wu of Han incorporated captured Xiongnu women into the military system, assigning them logistical duties such as washing clothes, cooking and mending.", "state": "translated", "quote": "據稱漢武帝下令將被俘的匈奴女性納入既有的軍中體系，她們的處境也更加艱困：除了被迫承擔原有角色，還必須兼顧洗衣、炊事、縫補與整理物資等繁重勞務。" }, { "text": "Historians have differing views on the actual military systems, names and scope of implementation in various dynasties.", "state": "translated", "quote": "需要留意的是，上述內容多出自後世整理與流傳說法，各朝代實際的軍中制度、名稱與施行範圍，史學界仍有不同看法。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174686", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543892, "anchor": "n3543892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543892", "title": "Is Hsu Chia-ching still the main character after leaving office? She alleges Overseas Community Affairs Council spent tens of millions to book the Grand Hotel for meetings: birthday party and praise for her achievements", "title_state": "translated", "summary": "Former Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching resigned amid controversy over the use of public resources. After she left office, reports emerged that the annual overseas affairs meeting had a budget of tens of millions and that its dinner banquet celebrated her birthday, prompting allegations of misuse of public funds. The council denied holding a private birthday party, while Hsu had previously been fined and investigated by prosecutors over a conflict of interest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsu Chia-ching announced her resignation as Overseas Community Affairs Council minister on Oct. 7.", "state": "translated", "quote": "徐佳青因接連爆發公務資源使用及家人「寄生僑委會」等爭議，於10月7日宣布請辭" }, { "text": "Chen Chih-han, director of the Taiwan People's Party caucus in the Legislative Yuan, disclosed that the Overseas Community Affairs Council held its annual Overseas Community Affairs Council meeting at the Grand Hotel from Oct. 20 to 23, with a budget of tens of millions.", "state": "translated", "quote": "民眾黨立法院黨團主任陳智菡23日披露，僑委會10月20日至23日在圓山大飯店舉辦年度僑務委員會議，活動預算高達千萬元" }, { "text": "Chen Chih-han said the budget for 3 banquets totaled NT$13.42 million, and that the farewell banquet celebrated Hsu Chia-ching's birthday and showed videos praising her achievements.", "state": "translated", "quote": "陳智菡進一步指出，3場晚宴預算合計1342萬元...惜別晚宴當晚適逢徐佳青生日，現場不僅播放回顧影片、贈送花束" }, { "text": "During her tenure, Hsu Chia-ching made 47 overseas trips totaling 526 days, with travel expenses of about NT$23.83 million.", "state": "translated", "quote": "民眾黨團公布的資料指出，徐佳青自2022年進入僑委會後，出國47次、累計526天，旅費約2383萬元" }, { "text": "After Hsu Chia-ching left office, Overseas Community Affairs Council Deputy Minister Lee Yen-hui served as acting minister.", "state": "translated", "quote": "徐佳青離任後，由僑委會副委員長李妍慧代理委員長職務" }, { "text": "The Taipei District Prosecutors Office has opened an investigation into a case involving Hsu Chia-ching and her son serving as a photographer. Hsu has been named a defendant in a separate case.", "state": "translated", "quote": "台北地檢署後續已分案調查，將徐佳青列為他字案被告" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:28:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175513", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422260-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543893, "anchor": "n3543893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543893", "title": "Black spots on wooden spatulas don't necessarily mean mold! Expert shares 1 repair tip: No need to rush out and buy a new one", "title_state": "translated", "summary": "日本宮島工藝製作所針對木鍋鏟的使用與更換時機提供專家建議。文章指出黑斑未必是發霉，可能是金屬污染，僅在出現裂痕或確認為發霉時才需更換。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "宮島工藝製作所表示品質堅固的木鍋鏟不易損壞，長時間使用的變化可視為歲月痕跡。", "state": "original", "quote": "業者表示，品質堅固、製作良好的木鍋鏟其實不容易損壞，長時間使用產生的變化，也可以視為木製品特有的歲月痕跡。" }, { "text": "If a wooden spatula develops cracks, it is advisable to stop using it because wood splinters could get into food or cause injury while washing it.", "state": "translated", "quote": "如果木鍋鏟已經產生裂痕，就應該停止使用。因為木鍋鏟裂開之後，使用過程中可能有木屑、木片掉進食物裡；清洗時也可能因為破裂處而受傷。" }, { "text": "If the black marks on a wooden spatula are mold, the mold filaments may have penetrated deep inside, so continued use is not recommended.", "state": "translated", "quote": "如果確認木鍋鏟上的黑色痕跡屬於發霉，即使表面看起來只是局部出現黑點，也不建議繼續拿來料理食物。" }, { "text": "A wooden spatula may turn black due to “metal contamination” caused by a reaction with iron in cookware. This phenomenon is harmless.", "state": "translated", "quote": "宮島工藝製作所指出，有一種外觀看起來與發霉相似的現象稱為「金屬污染」。這是木鍋鏟本身所含的成分，與鍋子等烹調器具中的鐵成分產生反應後，形成黑色斑點。" }, { "text": "Black spots caused by metal contamination can be neutralized with vinegar or food-grade citric acid.", "state": "translated", "quote": "至於金屬污染所產生的反應，則可以利用醋或食用級檸檬酸進行中和處理。" }, { "text": "Wiping a wooden spatula dry after washing helps inhibit mold growth.", "state": "translated", "quote": "宮島工藝製作所建議，木鍋鏟洗乾淨之後，可以先將表面水分稍微擦乾，有助於抑制黴菌產生。" }, { "text": "Wear on the tip of a wooden spatula can be repaired at home with sandpaper so it can continue to be used.", "state": "translated", "quote": "宮島工藝製作所表示，可以使用居家修繕賣場等地方販售的砂紙，自己將前端磨損、變形的部分稍微磨除、整理。" } ], "companies": [ "宮島工藝製作所", "常春月刊" ], "published_at": "2026-10-24T10:22:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174847", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543717, "anchor": "n3543717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543717", "title": "A must-read for K-pop and anime fans! Find K-pop photocards and anime merchandise all in one place! Netizens rave about new trading platform KOCA", "title_state": "translated", "summary": "台灣收藏品交易平台 KOCA 月活用戶破 20 萬，整合 K-pop 小卡與動漫周邊交易。平台以「星球」圖鑑精準媒合，並提供金流代收與客服介入機制，解決私下交易風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "KOCA 平台的月活躍用戶數已突破 20 萬。", "state": "original", "quote": "平台月活躍用戶數已突破 20 萬" }, { "text": "KOCA 每月有逾 16 萬名活躍用戶。", "state": "original", "quote": "KOCA 每月逾 16 萬名活躍用戶" }, { "text": "KOCA 平台上已有近 1.6 萬個角色星球。", "state": "original", "quote": "目前已有近 1.6 萬個角色星球" }, { "text": "KOCA has created a dedicated “planet” for each group or work.", "state": "translated", "quote": "KOCA 為每個團體、作品建立了專屬「星球」" }, { "text": "On KOCA, buyers' payments are held by the platform after payment.", "state": "translated", "quote": "買家付款後款項先由平台代為保管" }, { "text": "All sellers on KOCA must pass identity verification.", "state": "translated", "quote": "平台上的賣家都須通過實名認證" } ], "companies": [ "KOCA", "臉書", "Threads", "LINE", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-10-24T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174114", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421872-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543716, "anchor": "n3543716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543716", "title": "Why do so many hotel bathrooms use clear glass? It's not for anything naughty! 5 practical uses many people don't know about", "title_state": "translated", "summary": "This article explores why hotels use clear glass in bathrooms, explaining that the design serves 5 practical purposes beyond adding intimacy for couples, including creating a sense of space, safety monitoring, energy conservation and lower construction costs. It responds to questions raised online.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A Taiwanese internet user posted on the social forum Dcard asking why some hotels have bathrooms with clear glass, prompting discussion among many users.", "state": "translated", "quote": "一名網友日前在社群論壇「Dcard」發文詢問，不解為何有些飯店的浴室都是透明玻璃，和親友入住的時候超尷尬。" }, { "text": "Clear-glass bathrooms are seen as a way to add intimacy between couples, allowing them to see each other at all times.", "state": "translated", "quote": "透明的浴室令大家隨時玉帛相見，對情侶來講就有增加情趣的功能" }, { "text": "Using glass as a bathroom partition can extend the overall sense of space and make a room look brighter and more spacious, while taking up less space than a traditional brick wall.", "state": "translated", "quote": "透明的浴室能伸延整體空間感，不但能夠使整間房看起來更明亮...實際上採用玻璃肯定比傳統磚牆佔更少空間" }, { "text": "Safety considerations for transparent bathrooms include preventing personal belongings from being stolen and allowing people outside to quickly notice accidents such as falls inside.", "state": "translated", "quote": "即使在浴室內，也能看清房間情況，避免私人物品被盜竊或任何人身損失...若有人在浴室跌倒或有任何意外，外面的人也能及時發現。" }, { "text": "Light shining through transparent bathrooms can make guests feel safer at night, indirectly saving on room-lighting electricity costs or prompting guests to turn off the lights because of the glare.", "state": "translated", "quote": "透明浴室透出的燈光正正能增加他們的安全感，並間接節省了開房間照明的電費...最終迫使住客「自願」關燈睡覺，同樣有節省電費之用。" }, { "text": "Using transparent glass can save on building material costs, since solid-wall partitions require considerable labor for bricklaying, oil application, tiling or wallpapering, making them expensive.", "state": "translated", "quote": "不過說到底，就是飯店想節省建築材料費！因為用實牆作間隔的話，就要大量人力砌磚、採油、貼磁磚或牆紙等，造價會很高。" } ], "companies": [ "香港01", "Dcard" ], "published_at": "2026-10-24T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174400", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421871-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543715, "anchor": "n3543715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543715", "title": "Beijing Watch》Magnitude 7.0 quake in Nagqu, Tibet, leaves 16 dead! More than 10,000 evacuated to safety as rescuers face “extreme cold” on the Qinghai-Tibet Plateau", "title_state": "translated", "summary": "A magnitude 7.0 earthquake struck Baqing County in Nagqu, Tibet, China, on Oct. 22, leaving 16 dead and 54 injured and damaging homes in 339 households. Authorities have relocated more than 12,000 residents to safety and deployed firefighters, police and other rescue forces to deal with the challenges of high altitude, low temperatures and aftershocks, while repairing infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A magnitude 7.0 earthquake struck Baqing County in Nagqu, Tibet Autonomous Region, China, on the evening of Oct. 22.", "state": "translated", "quote": "中國西藏自治區那曲市巴青縣22日晚發生7.0級地震" }, { "text": "The earthquake left at least 16 people dead and 54 injured.", "state": "translated", "quote": "已造成至少16人遇難、54人受傷" }, { "text": "The earthquake damaged homes in 339 households.", "state": "translated", "quote": "地震已造成339戶房屋受損" }, { "text": "More than 12,000 people were relocated to safe locations.", "state": "translated", "quote": "超過1.2萬人被轉移至安全地點" }, { "text": "The earthquake was about 10 kilometers deep.", "state": "translated", "quote": "震源深度約10公里" }, { "text": "Temporary traffic controls were imposed for a time on sections of the Golmud-Lhasa section of the Qinghai-Tibet Railway.", "state": "translated", "quote": "青藏鐵路格爾木至拉薩段部分區間一度採取臨時管控措施" }, { "text": "Rockfalls occurred on sections of National Highway 317 between the county seat of Sog County and Zhala Township in Biru County.", "state": "translated", "quote": "國道317線索縣縣城至比如縣扎拉鄉方向部分路段出現山體落石" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175370", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421870-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543714, "anchor": "n3543714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543714", "title": "Yang Zi and Tan Songyun lose out! China’s top 10 most acclaimed actresses for their acting: the winner has her own “god-tier” skills, excelling in both period and modern dramas", "title_state": "translated", "summary": "This article introduces the list of the “Top 10 Actresses with the Best Acting in Chinese Dramas in 2026,” recently voted on by Chinese internet users, featuring the 10 leading actresses including Zhao Liying, Li Qin and Yang Zi. It details each actress’s representative works, acting strengths and career trends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chinese internet users recently voted on the “Top 10 Actresses with the Best Acting in Chinese Dramas in 2026,” with Zhao Liying, Li Qin and Yang Zi taking the top three spots.", "state": "translated", "quote": "近期陸網票選出「2026年陸劇演技最強女演員TOP10」，其中趙麗穎、李沁、楊紫名列前三" }, { "text": "In 2026, Tian Xiwei worked with Zhang Linghe on “Pursuit of Jade” and played two roles in her new drama “Marry the Golden Hairpin.”", "state": "translated", "quote": "2026年，田曦薇與張凌赫合作《逐玉》...新戲《嫁金釵》則讓她挑戰一人分飾兩角" }, { "text": "In 2026, Wang Churan worked with Cheng Lei on “How Dare You?!” and took on a role combining time travel, comedy and palace intrigue.", "state": "translated", "quote": "2026年，她與丞磊合作《成何體統》，挑戰融合穿越、喜劇與宮廷權謀的角色設定" }, { "text": "Bai Lu starred in “The Tang Palace Case: Green Mist and Phoenix Cry” in 2026, taking on a period mystery and crime-solving story.", "state": "translated", "quote": "2026年主演《唐宮奇案之青霧風鳴》，嘗試古裝懸疑探案題材" }, { "text": "Li Yitong played Song Xiaoyu in “A Dream Within a Book,” which aired in 2025, showcasing a lively acting style.", "state": "translated", "quote": "2025年播出的《書卷一夢》，她飾演意外進入劇本世界的宋小魚，透過喜劇節奏與情緒反差，展現更加活潑的表演方式" }, { "text": "Yang Zi started out as a child actor and, over many years, gradually became a highly popular and commercially bankable actress known for her strong acting.", "state": "translated", "quote": "楊紫從童星出道，經過多年累積，逐漸成為具有高人氣與作品號召力的實力派女演員" }, { "text": "Li Qin studied Kunqu opera from a young age and has a foundation in traditional Chinese opera.", "state": "translated", "quote": "她自幼學習崑曲，具備傳統戲曲基礎" }, { "text": "In “Love Like the Galaxy,” Zhao Lusi’s character Cheng Shaoshang appears quick-witted and stubborn, but her upbringing leaves her feeling insecure.", "state": "translated", "quote": "《星漢燦爛》是趙露思演技受到更多討論的重要作品，她飾演的程少商表面機靈倔強，內心卻因成長經歷而缺乏安全感" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175452", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543718, "anchor": "n3543718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543718", "title": "The 3 zodiac signs most worth having as lifelong friends! They won’t leave when you’re down, and a friend of the No. 1 sign is always the first to step up when trouble strikes", "title_state": "translated", "summary": "This article introduces the three zodiac signs considered in folk belief to be the most worthy of close friendship, emphasizing that friends born under these signs will not leave when someone is in trouble. In particular, the top-ranked sign will be the first to step up when a friend faces a problem.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T09:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174851", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543719, "anchor": "n3543719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543719", "title": "【The Journalist】Are supplements making people anxious? People spend NT$24,000 a year and take 6.6 types; 72% feel uneasy if they skip them", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted in August 2026 by 好食課顧問公司 found that people in Taiwan spend an average of NT$24,000 a year on dietary supplements, 72% rely on supplements for a sense of security, and the age of consumers has fallen significantly, extending to elementary school students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The survey covered 1,058 dietary supplement users across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "一份針對全台1058名保健食品使用者的調查發現" }, { "text": "Respondents spent an average of about NT$24,000 a year on dietary supplements.", "state": "translated", "quote": "受訪者平均一年花費約2.4萬元購買保健食品" }, { "text": "Respondents consumed as many as 6.6 types of dietary supplements.", "state": "translated", "quote": "食用種類多達6.6項" }, { "text": "As many as 72% admitted feeling uneasy if they did not take dietary supplements.", "state": "translated", "quote": "更有高達72%的人坦言「不吃保健食品會心不安」" }, { "text": "Men rated their health an average of 73 points, while women gave themselves an average of 71 points.", "state": "translated", "quote": "男性平均自評73分，女性更只有71分" }, { "text": "Generation Z respondents aged 18 to 29 began taking dietary supplements at an average age of 21.1.", "state": "translated", "quote": "18至29歲的Z世代平均21.1歲就開始補充" }, { "text": "As many as 11% had already tried dietary supplements during elementary school.", "state": "translated", "quote": "甚至有11%在小學階段就已接觸保健食品" } ], "companies": [ "好食課顧問公司" ], "published_at": "2026-10-24T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5566937", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543720, "anchor": "n3543720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543720", "title": "Not beef noodles or bubble tea! The top pick among Taoyuan Airport’s top 10 foods is “crispy, savory and moreish”: a must-eat before every flight", "title_state": "translated", "summary": "《網路溫度計DailyView》 used big data analytics to compile a list of Taiwan’s 10 most popular classic foods at Taoyuan Airport, along with their representative brands and outlets, including fried chicken, beef noodles and bubble tea.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《網路溫度計DailyView》 used 《KEYPO大數據關鍵引擎》 to identify the 10 types of classic Taiwanese food at Taoyuan Airport that generated the most online discussion.", "state": "translated", "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》，盤點網路討論度最高的十大桃園機場台灣經典美食類型" }, { "text": "Fried chicken and Taiwanese salt-and-pepper chicken ranked first on Taoyuan Airport’s food list, with signature brands including 繼光香香雞, 頂呱呱 and 麥當勞.", "state": "translated", "quote": "No.1 炸雞、鹹酥雞...機場指標性品牌：繼光香香雞（T2-C3登機門）...頂呱呱（T1-南 B9登機門）...麥當勞（T2-4F出發區）" }, { "text": "Beef noodles ranked second. 烙張清真牛肉麵 sparked a flurry of fan discussion after aespa leader Karina posted a photo.", "state": "translated", "quote": "先前韓國人氣女團aespa隊長Karina來台時，在社交平台上曬出超大碗牛肉麵照，引爆廣大粉絲熱烈討論與踩點風潮！" }, { "text": "Bubble tea ranked third, with signature brands including 翰林茶棧, 龜記茗品 and Yo-Kai智能手搖機.", "state": "translated", "quote": "No.3 珍珠奶茶...機場指標性品牌：翰林茶棧（T2-4F出發區）...龜記茗品（T1-南 B4登機門）...Yo-Kai智能手搖機" }, { "text": "Braised pork rice and minced pork rice ranked fourth. Signature brands 小王煮瓜 and 阿城鵝肉 have both been recommended by the Michelin Bib Gourmand.", "state": "translated", "quote": "No.4 滷肉飯、肉燥飯...小王煮瓜（T2-C3登機門）：榮獲米其林必比登推薦...阿城鵝肉（T2-C3登機門）：同樣是米其林必比登加持" }, { "text": "Taiwanese chicken soup ranked fifth. Signature brand 雙月食品社 has received Michelin Bib Gourmand recommendations for consecutive years.", "state": "translated", "quote": "No.5 台式雞湯...雙月食品社（T2-4F出發區）：連續多年榮獲米其林必比登推薦的台式養生燉湯第一品牌！" }, { "text": "Taiwanese noodles ranked sixth, with signature brands hómee KITCHEN好饗廚房 and 雙月食品社 offering a range of options.", "state": "translated", "quote": "No.6 台式麵食...機場指標性品牌：hómee KITCHEN 好饗廚房...雙月食品社（T2-4F出發區）" }, { "text": "Glutinous rice cakes and oil rice ranked seventh. Signature brand 頂呱呱 also serves these glutinous rice dishes.", "state": "translated", "quote": "No.7 米糕、油飯...機場指標性品牌：頂呱呱（T1-南" } ], "companies": [ "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎", "繼光香香雞", "頂呱呱", "麥當勞", "老董牛肉麵", "林東芳牛肉麵", "烙張清真牛肉麵", "hómee KITCHEN 好饗廚房", "翰林茶棧", "龜記茗品", "Yo-Kai智能手搖機", "小王煮瓜", "阿城鵝肉", "雙月食品社", "aespa" ], "published_at": "2026-10-24T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173663", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421875-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543723, "anchor": "n3543723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543723", "title": "Business Leaders》From Taoyuan’s urban jungle to putting down roots in Penghu, 樸植作’s Hsu Chun-chi on what helps young people stay: having someone willing to support them", "title_state": "translated", "summary": "樸植作 founder Hsu Chun-chi shared his experience of moving to Penghu, emphasizing the importance of local acceptance and building connections for young people seeking to put down roots. He has drawn on a range of professional skills to make a living and thanked community leaders for helping him become part of local networks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When 樸植作 founder Hsu Chun-chi was interviewed in September 2026, he had been living in Penghu for about eight years.", "state": "translated", "quote": "至2026年9月受訪時，他在澎湖已生活約八年" }, { "text": "Hsu Chun-chi previously worked as a junior high school teacher in Wang’an, Penghu.", "state": "translated", "quote": "也曾在望安擔任國中教師" }, { "text": "Teacher Wang Zhenru of 深耕文化工作坊 helped Hsu Chun-chi become involved in the community.", "state": "translated", "quote": "深耕文化工作坊王貞儒老師協助他們進入社區場域" }, { "text": "Liu Qingrong, chair of 澎湖縣農嶼海青年創生協會, introduced him to community and government collaborations.", "state": "translated", "quote": "澎湖縣農嶼海青年創生協會理事長、湖東社區總幹事劉謦榕，則引介社區及公部門合作" }, { "text": "Hsu Chun-chi described Wang’an as an outlying island in the second tier, with a smaller market—suitable for living, but not for making a living.", "state": "translated", "quote": "望安是二級離島，市場更小...「那邊很適合生活，但是不適合生計。」" } ], "companies": [ "樸植作", "深耕文化工作坊", "澎湖縣農嶼海青年創生協會" ], "published_at": "2026-10-24T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173794", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543722, "anchor": "n3543722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543722", "title": "Why must airplane window shades be open during takeoff and landing? 7 little-known facts airlines don’t tell you, including why they must be open even when it’s glaring outside", "title_state": "translated", "summary": "This article compiles 7 little-known facts about airplanes, explaining the safety principles behind the small holes and shapes of airplane windows, evacuation considerations behind opening window shades and stowing tables during takeoff and landing, and how the cabin environment affects taste and physical sensations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Airplane windows have 3 layers. The small circular hole in the middle layer helps balance air pressure and prevent the glass from fogging up.", "state": "translated", "quote": "機窗共有3層...中間那層是為了保險，為了平衡飛機機艙內外的氣壓，所以飛機窗上會有一個「透氣孔」...防止玻璃起霧。" }, { "text": "Airplane windows are oval or rounded rectangles because this design distributes air pressure during ascent and descent, preventing cracks from forming at the corners of rectangular windows.", "state": "translated", "quote": "相反橢圓形的窗戶可以分散壓力，所以現在的飛機窗都採用圓角矩形或橢圓形設計。" }, { "text": "Window shades must be open during takeoff and landing so passengers can see what is happening outside and evacuate if needed, while also helping rescue workers plan their response.", "state": "translated", "quote": "原來是為了讓乘客能夠了解到窗外的變化，萬一遇上任何事故，都可以迅速逃生。同時，打開遮光板能有助窗外的救援人員了解機艙內的狀況，從而制定救援的計劃。" }, { "text": "People’s sense of smell and taste become dull in the dry airplane environment, and engine noise also affects their perception, making airplane food seem unappetizing.", "state": "translated", "quote": "由於人們的嗅覺和味覺在飛機乾燥的環境下會變得遲鈍，加上飛機引擎發出的巨大噪音，影響人們進食時的感受，所以就會覺得飛機餐難吃。" }, { "text": "Cabin temperatures are generally kept between 22 and 24 degrees Celsius to prevent passengers from feeling dizzy or becoming dehydrated, and to reduce odors.", "state": "translated", "quote": "機艙內的氣溫一般會較低，而且低溫亦有助減低臭味散發。" } ], "companies": [ "日本航空", "Japan Airlines", "香港01" ], "published_at": "2026-10-24T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174358", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543721, "anchor": "n3543721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543721", "title": "Beijing Watch》Robot industry competition will be “extremely fierce”! 王興興 of 宇樹科技: Physical AI is nearing a breakthrough, with a major turning point coming “this 1 year”", "title_state": "translated", "summary": "王興興, founder of 宇樹科技, announced in Hangzhou on Oct. 22 that embodied intelligence could see a major breakthrough similar to ChatGPT as early as next year, with bottlenecks in physical AI about to be overcome. He stressed that industry competition will be extremely fierce, and that mass production of hardware, model development and computing power are the three key competitive strengths. Current production capacity remains far short of the level needed for widespread adoption.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At a conference in Hangzhou on Oct. 22, 王興興, founder of 宇樹科技, predicted that embodied intelligence could see a major breakthrough as early as next year.", "state": "translated", "quote": "中國機器人製造商宇樹科技（Unitree）創辦人王興興10月22日在杭州舉行的2026世界物理AI大會暨宇樹合作夥伴生態大會上，提出一個引人注目的預測：具身智能最快明年就可能迎來類似ChatGPT問世的重大突破。" }, { "text": "王興興 showed a video of a robot trained using the GPT-6 model that was said to be able to complete tasks such as drawing, route planning and navigation without any training.", "state": "translated", "quote": "王興興在現場展示使用GPT-6模型訓練機器人的影片，機器人據稱能在零訓練的情況下完成繪畫、路徑規劃與導航等任務。" }, { "text": "王興興 defines the “ChatGPT moment” as the point when a robot can complete about 80% of its main tasks in an unfamiliar environment using only voice or text commands.", "state": "translated", "quote": "但他設定的「ChatGPT時刻」標準相當嚴格：把一台機器人帶進陌生環境（例如從未去過的家庭），僅靠語音或文字指令就能完成約80%的主要任務。" }, { "text": "宇樹科技 currently has an annual production capacity of only tens of thousands of units, far short of the tens-of-millions scale needed for widespread adoption.", "state": "translated", "quote": "目前宇樹一年產能僅數萬台，距離「千萬台級」普及「還遠遠不夠」。" }, { "text": "王興興 said the biggest bottleneck in current robot technology is accurately mapping AI model inputs and outputs to the real physical world.", "state": "translated", "quote": "然而，王興興自己也承認，當前最大技術瓶頸並未消失：如何讓AI模型的輸入輸出與真實物理世界精準對應。" }, { "text": "Wang Xingxing expects 2027 or 2028 to be the target year for AI models and robotics technology to achieve true integration at the physical level.", "state": "translated", "quote": "王興興期待，這種方式能讓宇樹在2027或2028年實現AI模型與機器人技術在物理層面的真正融合。" } ], "companies": [ "宇樹科技", "輝達", "特斯拉" ], "published_at": "2026-10-24T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175379", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421876-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543724, "anchor": "n3543724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543724", "title": "[The Journalist] No one changed their mind, yet the polls shifted from a 5% lead for the blue camp to a 13% lead for the green camp: Who was left out?", "title_state": "translated", "summary": "With the 2026 nine-in-one elections approaching, polls in Taipei, New Taipei and Keelung show the green camp leading, breaking with the blue camp’s traditional advantage. The article questions whether changes in voters’ willingness to be interviewed are affecting how accurately polls reflect public opinion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just over a month remains until the 2026 nine-in-one elections.", "state": "translated", "quote": "距離2026年九合一選舉只剩一個多月" }, { "text": "Polls in Taipei, New Taipei and Keelung have begun to show results that differ from past political patterns.", "state": "translated", "quote": "台北、新北及基隆陸續出現與過去政治版塊不同的民調" }, { "text": "Some surveys show Democratic Progressive Party candidates in the lead.", "state": "translated", "quote": "部分調查顯示民進黨候選人領先" }, { "text": "The results stand in sharp contrast to an electoral landscape long seen as favoring the blue camp.", "state": "translated", "quote": "與長期被認為藍營較具優勢的選舉結構形成鮮明對比" }, { "text": "Political currents may change voters’ willingness to be interviewed.", "state": "translated", "quote": "政治浪潮可能改變選民接受訪問的意願" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T09:20:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5567316", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543725, "anchor": "n3543725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543725", "title": "幕後》賴清德一個女愛將驚動鄭麗君 文化部什麼事都非「她」不可？", "title_state": "original", "summary": "文化部部長李遠上任後因電影投資虧損、言論爭議及人事頻繁變動引發風波。行政院副院長鄭麗君介入了解內部人事布局，外界質疑權力過度集中於一人之手。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "文化部部長李遠為文策院投資電影《功夫》慘賠一事公開道歉。", "state": "original", "quote": "從為文策院投資電影《功夫》慘賠道歉" }, { "text": "Lee Yuan blurted out that TaiwanPlus was a “disaster.”", "state": "translated", "quote": "脫口形容TaiwanPlus是「災難」" }, { "text": "林志玲出任文策院董事，但短短數日便請辭。", "state": "original", "quote": "林志玲出任文策院董事短短數日便請辭" }, { "text": "曾執掌文化部4年的行政院副院長鄭麗君出面向李遠了解人事情況。", "state": "original", "quote": "讓曾執掌文化部4年的行政院副院長鄭麗君也出面向李遠了解情況" }, { "text": "People in cultural circles and the Democratic Progressive Party have questioned why multiple key responsibilities are concentrated in one person’s hands.", "state": "translated", "quote": "質疑多項重要業務集中在同一人手中" } ], "companies": [ "文化部", "文策院", "行政院" ], "published_at": "2026-10-24T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173331", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543726, "anchor": "n3543726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543726", "title": "[The Journalist] The tide sweeps in: Have blue and white voters gone quiet? When polls capture political fervor, who represents the true public opinion？", "title_state": "translated", "summary": "With 30 days to go before the nine-in-one elections, polls show the green camp leading in Taipei, New Taipei and Keelung, prompting debate over whether the blue-green political landscape has shifted and whether the polls represent public opinion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The nine-in-one elections will be held on November 28, with 30 days remaining.", "state": "translated", "quote": "距離11月28日九合一選舉即將進入倒數30天" }, { "text": "Polls in Taipei, New Taipei and Keelung have successively shown green camp candidates in the lead.", "state": "translated", "quote": "台北、新北、基隆接連出現綠營候選人領先的民調" }, { "text": "The race in northern Taiwan has taken an unexpected turn.", "state": "translated", "quote": "台灣北部選情出現令人意外的變化" }, { "text": "The article questions whether the blue-green political landscape has truly shifted or whether voters’ willingness to take part in surveys has simply changed.", "state": "translated", "quote": "藍綠版塊真的翻轉，還是政治氣氛改變了選民接受調查的意願？" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T09:10:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5567303", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543727, "anchor": "n3543727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543727", "title": "百業金牌》把「爛柴」變成澎湖生活工藝！樸植作許淳祺以銀合歡串起地方循環", "title_state": "original", "summary": "樸植作創辦人許淳祺利用澎湖銀合歡廢棄林木開發生活工藝品，整合社區林地管理與製材加工，建立循環經濟模式。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "樸植作創辦人許淳祺大學就讀雲林科技大學工業設計系，研究所期間因聚落活化保存計畫來到澎湖望安。", "state": "original", "quote": "許淳祺大學就讀雲林科技大學工業設計系，研究所期間因聚落活化保存計畫來到澎湖望安。" }, { "text": "In tests submitted by the team, leadtree performed better than pine in bending, shear and other properties.", "state": "translated", "quote": "許淳祺表示，團隊送測的銀合歡在抗彎、抗剪等項目，比比較用的松木表現好" }, { "text": "Processing leadtree into products costs about 3 to 5 times as much as using common materials.", "state": "translated", "quote": "使處理成本約為一般常見材料的3至5倍" }, { "text": "The studio currently works on about 0.3 hectares of woodland a year, generating an economic scale of around NT$1.5 million to more than NT$2 million.", "state": "translated", "quote": "目前工作室一年處理約0.3公頃林地，木料透過後續加工與應用，可形成約150萬至200萬元以上的經濟規模" } ], "companies": [ "樸植作", "雲林科技大學", "屏東科技大學", "中華開發資本", "凱基金控", "信義房屋", "澎管處" ], "published_at": "2026-10-24T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173791", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543238, "anchor": "n3543238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543238", "title": "Commentary: A brief compromise leaves the problem unresolved as the China-Europe trade war drums beat", "title_state": "translated", "summary": "The China-Europe trade war has been temporarily put on hold after China agreed to impose restrictions on hybrid vehicles, but Germany’s tougher stance and the EU’s declining industrial competitiveness are worsening bilateral tensions. Beijing has rejected the EU’s “overcapacity” accusations, foreshadowing intensified trade conflict.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China’s pledge to impose restrictions on hybrid vehicles has temporarily eased the risk of a China-Europe trade war.", "state": "translated", "quote": "中國答應對油電混合動力車作自我設限，才讓中歐間的貿易戰風險暫時解除。" }, { "text": "German car exports to China plunged 66% between 2022 and 2025.", "state": "translated", "quote": "2022-2025年德國對華汽車出口暴跌了 66%" }, { "text": "China’s trade surplus with the EU rose from 164 billion euros in 2020 to 360 billion euros last year.", "state": "translated", "quote": "中國對歐盟的貿易順差，從2020年的1640億歐元，增加到去年的3600億歐元" }, { "text": "The three major German automakers have seen declines in China of more than three-tenths.", "state": "translated", "quote": "德3大車廠在華衰退幅度都超過3成" }, { "text": "Germany and France jointly wrote to the EU, urging it to establish an “emergency circuit breaker” mechanism.", "state": "translated", "quote": "今年10月德國與法國聯名致函歐盟，敦促歐盟降低採取貿易保護措施的門檻─建立一個叫「緊急切斷開關」機制（Kill-Switch）的全新貿易武器" }, { "text": "賓士、寶馬、大眾等德國大車商有3-4成的營收來自中國市場。", "state": "original", "quote": "賓士、寶馬、大眾等德國大車商都有3-4成的營收、獲利來自中國市場的貢獻" } ], "companies": [ "賓士", "寶馬", "大眾" ], "published_at": "2026-10-24T08:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173810", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421416-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543825, "anchor": "n3543825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543825", "title": "Retail investors keep buying the dip, only for prices to fall further! Semiconductor leveraged ETFs attract $6.1 billion in a week, plunge more than 40% in October", "title_state": "translated", "summary": "The Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares ETF (SOXL), which tracks a semiconductor index with triple leverage, attracted a record $6.1 billion in inflows last week. But continued selling in semiconductor stocks this week sent the ETF tumbling 10.8% for the week, with its October loss exceeding 43%, suggesting dip-buying strategies have failed and investors are questioning returns on AI investments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The SOXL ETF fell another 10.8% this week, marking its third consecutive weekly decline, and its losses so far in October may have exceeded 43%.", "state": "translated", "quote": "FactSet數據顯示，這檔槓桿ETF本周再跌10.8%，連續第三周下跌，10月迄今跌幅可能已超過43%。" }, { "text": "The iShares Semiconductor ETF (SOXX-US) fell 6.8% on the day.", "state": "translated", "quote": "相較之下，iShares半導體ETF(iShares Semiconductor ETF)(SOXX-US)當日下跌6.8%，跌幅較小。" }, { "text": "The S&P 500 information technology sector fell for a third straight week, its longest weekly losing streak since March.", "state": "translated", "quote": "FactSet數據顯示，美股周五收低，標普500資訊科技類股連續第三周下跌，創3月以來最長連續周線跌勢。" } ], "companies": [ "Direxion", "FactSet", "Glenmede", "iShares" ], "published_at": "2026-10-24T10:40:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637016", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543826, "anchor": "n3543826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543826", "title": "Reuters reveals: US governments have for years asked Musk to adjust Starlink services in Ukraine", "title_state": "translated", "summary": "Reuters revealed that the Biden and Trump administrations repeatedly asked SpaceX to adjust Starlink services in line with foreign policy. Recent restrictions on service in Ukraine have sparked controversy, with Musk saying the US government holds decision-making authority. The episode highlights the key role of private companies in national security and the risks involved.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reuters reported that the Biden and Trump administrations repeatedly asked Elon Musk’s SpaceX to adjust Starlink services in Ukraine, Iran and the Middle East.", "state": "translated", "quote": "《路透》週五 (23 日) 報導，早在烏克蘭本月遭限制使用衛星通訊服務之前，拜登與川普政府就曾多次要求馬斯克旗下 SpaceX，配合外交與國安政策，調整烏克蘭、伊朗及中東其他地區的星鏈 (Starlink) 服務" }, { "text": "The Biden administration asked SpaceX to disable Starlink terminals suspected of reaching Yemen’s Houthi movement and Hezbollah in Lebanon.", "state": "translated", "quote": "根據熟悉內情的美國前高階官員說法，拜登政府曾要求 SpaceX，停用疑似流入葉門青年運動 (Houthi) 與黎巴嫩真主黨手中的星鏈終端設備" }, { "text": "During fighting between Israel and Hezbollah in October 2023, US intelligence officials reported that people linked to Hezbollah may have obtained Starlink terminals.", "state": "translated", "quote": "2023 年 10 月，以色列與真主黨在黎巴嫩南部交戰期間，美國情報官員向白宮通報，與真主黨有關的人士可能已取得星鏈終端設備。" }, { "text": "Musk said he refused Ukraine’s request to activate Starlink in Sevastopol, Crimea, to help attack the Russian fleet, fearing involvement in a major military operation.", "state": "translated", "quote": "他也曾公開表示，拒絕烏方要求在克里米亞塞凡堡啟用星鏈、協助攻擊俄羅斯艦隊，理由是擔心捲入重大戰爭行動。" }, { "text": "Musk said the Starshield system is owned and controlled by the US government, with the US military deciding its speed and usage restrictions and the final decision resting with the US president.", "state": "translated", "quote": "馬斯克本週稍早則在社群平台表示，星盾系統由美國政府擁有及控制，任何速度或使用限制，都由美軍決定，最終決策權在美國總統手中。" } ], "companies": [ "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-24T10:26:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637040", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543827, "anchor": "n3543827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543827", "title": "UK invests £100 million in AI biosecurity lab, with OpenAI and Anthropic backing", "title_state": "translated", "summary": "The UK government is allocating £100 million to establish an AI biosecurity lab, backed by companies including OpenAI and Anthropic. The lab aims to use AI to monitor biological threats and strengthen national security and the UK’s leading position in AI regulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The UK government announced £100 million in funding for an “Artificial Intelligence Biosecurity Lab.”", "state": "translated", "quote": "英國政府宣布將撥款 1 億英鎊（約 1.34 億美元）成立「人工智慧生物安全實驗室」（AI Biosecurity Lab）" }, { "text": "OpenAI and Anthropic will provide additional AI model computing capacity worth up to £200 million.", "state": "translated", "quote": "OpenAI 與 Anthropic 亦將額外提供高達 2 億英鎊的 AI 模型算力額度" }, { "text": "The lab will work with Google DeepMind and Basecamp Research.", "state": "translated", "quote": "實驗室將與 Google DeepMind 及生命科學企業 Basecamp Research 展開合作" }, { "text": "The UK government is providing an additional £120 million to the AI Safety Institute.", "state": "translated", "quote": "本次發布的計畫還包含向「AI 安全研究所」（AI Safety Institute）追加 1.2 億英鎊資金" }, { "text": "The UK government is allocating £130 million to use AI to identify online vulnerabilities and strengthen cybersecurity defenses.", "state": "translated", "quote": "英國政府亦宣布撥款 1.3 億英鎊，運用 AI 來辨識關鍵基礎設施與經濟體系中的網路漏洞，以強化國家的資安防禦" }, { "text": "The Sovereign AI Fund has received an additional £120 million, expanding its investments into physical and industrial AI fields, including robotics and advanced manufacturing.", "state": "translated", "quote": "主權AI基金（Sovereign AI Fund）將獲增資1.2億英鎊，將投資範圍擴大至機器人、自主系統及先進製造等實體與工業AI領域" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "Google DeepMind", "Basecamp Research" ], "published_at": "2026-10-24T10:26:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637034", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543828, "anchor": "n3543828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543828", "title": "Major overhaul to growth and value stock classifications: S&P’s new rules affect $375 billion in assets", "title_state": "translated", "summary": "標普道瓊指數公司宣布調整成長股與價值股分類規則，引入無形資產等新指標並於12月21日生效，預計影響3,750億美元被動基金配置。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "標普道瓊指數公司將無形資產、預估盈餘及自由現金流納入價值股評估指標。", "state": "original", "quote": "該指數提供商將把無形資產、預估盈餘及自由現金流納入指標，用以評估公司股價是否偏向低估。" }, { "text": "標普道瓊指數公司在評估公司成長潛力的標準中將剔除「12個月價格動能」。", "state": "original", "quote": "同時，評估公司成長潛力的標準中則將剔除「12個月價格動能」。" }, { "text": "標普道瓊指數公司的新規將於12月21日開盤前的年度成分股調整時生效。", "state": "original", "quote": "新規是在近期徵詢意見後敲定，將於12月21日開盤前的年度成分股調整時生效。" }, { "text": "James Seyffart, an analyst at Bloomberg Intelligence, estimates that at least $375 billion in passive funds track the affected indexes.", "state": "translated", "quote": "彭博行業研究分析師James Seyffart估計，至少有3,750億美元的被動型基金追蹤受影響的指數。" }, { "text": "富時羅素正重新評估旗下基準指數中成長股與價值股各占一半的配置方式。", "state": "original", "quote": "富時羅素也正重新評估旗下基準指數中，成長股與價值股各占一半的配置方式" } ], "companies": [ "標普道瓊指數公司", "富時羅素" ], "published_at": "2026-10-24T10:14:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637033", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543829, "anchor": "n3543829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543829", "title": "半導體設備股災還沒完？花旗示警應材、科林研發、科磊恐再跌3成", "title_state": "original", "summary": "花旗銀行分析師Atif Malik警告，因投資人擔憂AI支出熱潮持續性及資料中心成本，半導體設備巨頭科林研發、應用材料及科磊股價可能進一步下跌，悲觀情境下恐跌30%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Lam Research shares fell more than 17% last week and are down nearly 13% this week", "state": "translated", "quote": "科林上周股價下跌逾17%，本周下跌將近13%" }, { "text": "Applied Materials shares plunged more than 19% last week and fell nearly 8% again this week.", "state": "translated", "quote": "應材上周股價重挫逾19%，本周再下跌近8%" }, { "text": "花旗's target price for Applied Materials in a bearish scenario is $259.", "state": "translated", "quote": "在悲觀情境下，花旗對應材、科磊及科林的目標價分別為259美元、105美元及164美元" }, { "text": "花旗 still rates three companies Buy.", "state": "translated", "quote": "儘管提出上述下行情境，花旗目前仍給予三家公司「買進」評等" }, { "text": "These three stocks have fallen below their 50-day and 200-day moving averages.", "state": "translated", "quote": "經過這番大幅下跌後，這三檔股票都已跌破50日與200日移動平均線" }, { "text": "Lam Research's fiscal first-quarter earnings, announced Wednesday, slightly exceeded Wall Street expectations.", "state": "translated", "quote": "該公司周三公布的會計年度第1季財報雖然略優於華爾街預期" } ], "companies": [ "花旗", "科林研發", "應用材料", "科磊" ], "published_at": "2026-10-24T10:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637002", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4422243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543654, "anchor": "n3543654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543654", "title": "U.S. Treasury yields plunge and corporate credit risks surge! Former Fed adviser: The U.S. may already be in a recession!", "title_state": "translated", "summary": "Former Fed adviser Danielle DiMartino Booth warned that the U.S. economy may be in a recession, as a sharp drop in Treasury yields and surging credit risks at AI companies point to a potential financial crisis.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Fed adviser Danielle DiMartino Booth warned that the U.S. economy may already be in a recession.", "state": "translated", "quote": "前美國聯準會顧問、研究機構 Quill Intelligence 創辦人丹妮爾·迪馬蒂諾·布斯 (Danielle DiMartino Booth) 警告，美國經濟可能已經陷入衰退" }, { "text": "The 10-year U.S. Treasury yield fell to a low of 4.939% on the 22nd and was around 4.966% at the time of writing.", "state": "translated", "quote": "10年期美國公債殖利率22日最低降至4.939%，報導撰寫時約為4.966%" }, { "text": "Meta Platforms' 5-year credit default swap (CDS) spread rose 7.6 basis points to 114.79 basis points on the 22nd, a record high.", "state": "translated", "quote": "Meta Platforms (Meta Platforms) (META-US) 的5年期信用違約交換 (CDS) 利差22日上升7.6個基點，達114.79個基點，創下紀錄新高" }, { "text": "The yield on a $2.75 billion CoreWeave bond due in 2031 rose to 15.76%, a record high.", "state": "translated", "quote": "該公司一筆規模27.5億美元、2031年到期的公司債，殖利率升至15.76%，創歷史新高" }, { "text": "The iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) rose 1.87% on the 22nd, closing at $81.74.", "state": "translated", "quote": "iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) 則上漲1.87%，收在81.74美元" } ], "companies": [ "Quill Intelligence", "Meta Platforms", "CoreWeave", "甲骨文", "標普全球市場財智", "亞馬遜", "iShares" ], "published_at": "2026-10-24T09:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636970", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543655, "anchor": "n3543655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543655", "title": "〈熱門股〉安克生醫安克呼止偵獲美國聯邦醫療保險支付 周漲近2成", "title_state": "original", "summary": "安克生醫(4188-TW)旗下安克呼止偵獲美國Medicare支付認證，推動股價單周大漲近2成至17.15元，並帶動法人買超。公司同時積極拓展土耳其、杜拜及英國市場，並推進安克甲狀偵之國內應用與國際合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "安克生醫's 安克呼止偵 received Medicare payment for testing at Stanford Sleep Medicine Center in the U.S.", "state": "translated", "quote": "安克呼止偵於美國史丹佛睡眠醫學中心成功獲得聯邦醫療保險(Medicare)支付檢測費用" }, { "text": "安克生醫 shares rose 19.1% for the week, closing at NT$17.15 on Thursday.", "state": "translated", "quote": "安克生醫本周漲19.1%，周四(22日)亮燈漲停，收17.15元" }, { "text": "安克呼止偵 combines non-invasive ultrasound with AI analysis to complete OSA risk screening in 10 minutes.", "state": "translated", "quote": "安克呼止偵以非侵入式超音波結合AI分析，10分鐘可完成阻塞型睡眠呼吸中止症(OSA)風險篩檢" }, { "text": "安克生醫 saw net buying by the three major institutional investors for 3 consecutive trading days, with net purchases totaling 227 lots this week.", "state": "translated", "quote": "三大法人也連續3個交易日買超，本周合計買超227張" }, { "text": "安克甲狀偵 has been adopted by more than 30 medical institutions across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "安克甲狀偵方面，已獲全台超過30家醫療院所採用" } ], "companies": [ "安克生醫", "安克呼止偵", "CARPL", "deepc", "SECTRA" ], "published_at": "2026-10-24T09:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636747", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421855-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543656, "anchor": "n3543656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543656", "title": "Can AI stocks also be defensive? Analyst says 輝達 could become a safe haven for investors", "title_state": "translated", "summary": "Analysts believe 輝達 could become a defensive safe haven for AI investors thanks to its market dominance and relatively low valuation. Although Seaport Research analyst maintained a Sell rating over customer financing risks, most views remain upbeat about the company's steady performance among technology stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 shares have gained about 14% so far this year, slightly outperforming the S&P 500.", "state": "translated", "quote": "輝達今年來股價累計上漲約 14%，僅略優於標普 500 指數" }, { "text": "輝達 shares currently trade at about 15 times estimated earnings per share for the next 12 months, the third-lowest P/E ratio among Philadelphia Semiconductor Index constituents.", "state": "translated", "quote": "輝達目前股價約為未來 12 個月預估每股盈餘的 15 倍，在費城半導體指數成分股中，本益比為第 3 低" }, { "text": "Seaport Research analyst Jay Goldberg is the only analyst tracked by the platform to rate 輝達 Sell.", "state": "translated", "quote": "他是該平台追蹤的分析師中，唯一給予輝達賣出評等者" }, { "text": "Seaport Research estimates that planned computing infrastructure construction will total 55 gigawatts (GW) next year, but only 20 to 25 gigawatts may actually be brought online.", "state": "translated", "quote": "依其估計，明年規劃的算力建設規模達 55 吉瓦 (GW)，但實際可落地規模可能僅有 20 至 25 吉瓦" }, { "text": "輝達 made commitments totaling about $250 billion last quarter.", "state": "translated", "quote": "輝達上一季做出的各項承諾約達 2,500 億美元" }, { "text": "Jamie Meyers, senior analyst at Laffer Tengler Investments, expects 輝達 products to transition from the Blackwell platform to the next-generation Rubin platform.", "state": "translated", "quote": "他預期，隨著產品從 Blackwell 平台轉向下一代 Rubin 平台，將帶動銷售大幅成長" } ], "companies": [ "輝達", "Laffer Tengler Investments", "Direxion", "Gabelli Funds", "Seaport Research", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-10-24T09:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636964", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421856-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543657, "anchor": "n3543657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543657", "title": "Key U.S. Stock Market News Summary, October 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月24日美股新聞顯示AI基建投資動盪，新雲端業者與相關設備商遭拋售，Solidigm撤回IPO。三星加碼美國產能，美銀看淡短期走勢，蘋果關注新品銷售與財報。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Newer cloud providers' shares plunge as credit default swap spreads surge", "state": "translated", "quote": "新型雲端業者（Neocloud）股價重挫，信用違約交換（CDS）利差飆升" }, { "text": "Bloom Energy's revenue rose 138% year over year last quarter, and it raised its full-year outlook to about 122%.", "state": "translated", "quote": "Bloom Energy( BE-US )四表示，上季營收年增138%，並將全年營收成長展望上修至約122%" }, { "text": "Comfort Systems' backlog reached $17.8 billion.", "state": "translated", "quote": "Comfort Systems( FIX-US )則表示，未完成訂單金額幾乎翻倍，達到178億美元" }, { "text": "Samsung's first Taylor, Texas, plant is expected to have monthly capacity of 20,000 2-nanometer wafers in the second half of 2027.", "state": "translated", "quote": "該廠預計於2027年下半年具備每月2萬片產能，達到設計上限" }, { "text": "Bank of America forecasts that risk aversion will persist until mid-November.", "state": "translated", "quote": "市場投資人的避險情緒預計將一路延續至11月中旬" } ], "companies": [ "CNBC", "Meta", "SK Hynix", "Solidigm", "Bloom Energy", "Comfort Systems", "ZDNet Korea", "三星電子", "美國銀行", "蘋果", "輝達" ], "published_at": "2026-10-24T09:20:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636601", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421857-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543658, "anchor": "n3543658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543658", "title": "美光 strike crisis resolved, export orders log 20 straight months of growth, four state-owned financial holding companies approve consolidation: This week's recap", "title_state": "translated", "summary": "美光's strike crisis was resolved with a significant pay raise; September export orders hit a record and logged 20 consecutive months of growth; a merger of four state-owned financial holding companies' investment trust subsidiaries was approved; 力積電 expects revenue growth and price increases; and 是方 launched construction of an AI data center.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光台中工會與公司達成勞資協議，約8成以上人員調薪近2.7倍。", "state": "original", "quote": "美光(MICR-US)台中工會與公司達成勞資協議，約8成以上人員調薪近2.7倍" }, { "text": "Export orders totaled $114.21 billion in September, a record monthly high, up 62.4% year over year.", "state": "translated", "quote": "9月外銷訂單金額高達1,142.1億美元，創歷史單月新高...年增率攀升至62.4%" }, { "text": "Four state-owned financial holding companies—第一金控, 兆豐金控, 合庫金控 and 華南金控—approved the consolidation of their investment trust subsidiaries.", "state": "translated", "quote": "第一金控...兆豐金控...合庫金控...華南金控...等四家公股金控董事會...分別於周四(22日)通過4家投信子公司整併案" }, { "text": "Financial Supervisory Commission Chairman Peng Jin-long said trading remains orderly and rational, and there are currently no plans to impose restrictions on short selling or ban it.", "state": "translated", "quote": "金管會主委彭金隆強調，監理機關首重尊重市場機制，目前交易秩序仍屬理性，暫無實施限空或禁空等人工干預措施" }, { "text": "力積電 expects fourth-quarter revenue to grow by double digits quarter over quarter, and plans to raise prices for mature-node foundry services by another 10% to 20% next year.", "state": "translated", "quote": "預期第四季營收可望季增雙位數...成熟製程代工價格規劃再調漲10%至20%" }, { "text": "是方中科虎尾AI資料中心將於2028年下半年啟用商轉，挑戰預約率達8至9成。", "state": "original", "quote": "是方中科虎尾AI資料中心將於2028年下半年啟用商轉，挑戰預約率達8至9成" } ], "companies": [ "美光", "第一金控", "兆豐金控", "合庫金控", "華南金控", "第一金投信", "兆豐國際投信", "合作金庫投信", "華南永昌投信", "力積電", "是方" ], "published_at": "2026-10-24T09:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636820", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421858-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543178, "anchor": "n3543178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543178", "title": "Elon Musk's ultimate ambition: building a technology “full-stack empire” spanning satellites, power, chips and robots to control the lifeblood of the AI industry", "title_state": "translated", "summary": "Elon Musk is pursuing a potential merger of SpaceX and Tesla to build a vertically integrated technology empire spanning satellites, AI computing, energy and robotics. SpaceX's third-quarter revenue surged and it posted its first-ever profit, while aggressively expanding its AI chip purchases and power-generation facilities, demonstrating its ambition to control core infrastructure for the AI industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SpaceX's third-quarter revenue reached $14.6 billion, up 161% year over year.", "state": "translated", "quote": "SpaceX第三季營收達146億美元，年增161%" }, { "text": "SpaceX placed an order with 鴻海 for about 936,000 Nvidia GB300 chips, worth about $52 billion.", "state": "translated", "quote": "SpaceX已向鴻海下訂約93.6萬顆GB300晶片，訂單價值約520億美元" }, { "text": "Starlink added 1.6 million users in the third quarter, bringing its total subscriber base to 13.6 million.", "state": "translated", "quote": "第三季Starlink新增160萬名用戶，總訂戶數達1,360萬人" }, { "text": "Anthropic committed to renting computing capacity worth about $84.5 billion from SpaceX by 2029.", "state": "translated", "quote": "AI公司Anthropic已承諾在2029年前向SpaceX租用價值約845億美元的算力" }, { "text": "SpaceX's third-quarter free cash flow was about negative $10 billion.", "state": "translated", "quote": "因此自由現金流約為負100億美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "Tesla", "Verizon", "AT&T", "T-Mobile", "EchoStar", "Viasat", "TeleGeography", "NVIDIA", "鴻海", "Anthropic", "Google", "Alphabet", "Amazon", "Microsoft", "GE Vernova", "斗山重工", "美國聯合航空", "達美航空" ], "published_at": "2026-10-24T08:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636969", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543179, "anchor": "n3543179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543179", "title": "AI infrastructure storm intensifies! Newer cloud providers plunge across the board, credit risks rise, Solidigm withdraws IPO", "title_state": "translated", "summary": "Pressure from AI infrastructure investment is becoming apparent: shares of newer cloud providers have plunged and credit risks have risen; Meta's cash flow turned negative and it increased capital expenditures; and Solidigm withdrew its IPO, reflecting market concerns about returns on AI investment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Newer cloud providers CoreWeave, Nebius and IREN plunged across the board this week, with losses since October all far exceeding 30%.", "state": "translated", "quote": "新雲端業者CoreWeave(CRWV-US)、Nebius(NBIS-US)及IREN(IREN-US)本週全線重挫，10月以來跌幅均已遠超過30%。" }, { "text": "CoreWeave's credit default swap (CDS) spread has widened to more than 11%, while yields on its unsecured bonds have topped 15%.", "state": "translated", "quote": "其中，規模領先的CoreWeave，其CDS利差已擴大至11%以上...CoreWeave於2031年及2032年到期的無擔保債券殖利率也突破15%。" }, { "text": "Meta's free cash flow turned negative in the third quarter, at more than $2 billion.", "state": "translated", "quote": "Meta第三季自由現金流轉負，金額超過20億美元。" }, { "text": "SK海力士 subsidiary Solidigm withdrew its IPO plan because of market volatility.", "state": "translated", "quote": "南韓記憶體大廠SK海力士(SKHY-US)...公司週四宣布，因市場波動而撤回旗下美國子公司Solidigm的IPO計畫。" }, { "text": "Gartner forecasts that 80% of newer cloud providers will cease operations or be acquired by 2030.", "state": "translated", "quote": "研究機構Gartner分析師預測，到2030年，80%新型雲端業者將停止營運，或被其他公司併購。" }, { "text": "Australian data center operator NextDC plunged 39.5% on Wednesday after sharply cutting its full-year profit forecast.", "state": "translated", "quote": "澳洲資料中心營運商NextDC(NXT-AU)週三暴跌39.5%，因公司大幅下修全年獲利預測。" }, { "text": "Meta's spending on various leases and contracts over the next several years will total about $825 billion.", "state": "translated", "quote": "Meta還表示，未來數年在各類租賃與合約上的支出約達8,250億美元" } ], "companies": [ "CNBC", "Meta", "SK海力士", "Solidigm", "Alphabet", "微軟", "亞馬遜", "CoreWeave", "Nebius", "IREN", "Roundhill Investments", "Elice Group", "NextDC", "Gartner", "輝達", "英特爾", "Milbank LLP", "Equity Armor Investments" ], "published_at": "2026-10-24T08:36:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636976", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421403-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543180, "anchor": "n3543180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543180", "title": "U.S. envoy says Iran could be attacked as early as this weekend; Israel announces West Bank lockdown as conflicts escalate across the Middle East", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. ambassador to Turkey hinted at a possible strike on Iran this weekend, while Trump denied knowing about it; Israel sealed off the West Bank, conflicts escalated on multiple fronts in the Middle East, and several countries called for a diplomatic solution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. Ambassador to Turkey Tom Barrack said it was “absolutely possible” that the U.S. would attack Iran this weekend.", "state": "translated", "quote": "巴拉克在週五於網路流傳的專訪片段中...回答：「本週末有可能發動攻擊嗎？絕對有可能。」" }, { "text": "President Trump said he knew nothing about Barrack's remarks and did not confirm whether the U.S. was preparing to take military action this weekend.", "state": "translated", "quote": "川普接著說：「看來他是個相當有權勢的人。嗯，如果是這樣，我對此一無所知。」" }, { "text": "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced a full blockade of the West Bank, and the Israeli military has launched a security operation in Hebron.", "state": "translated", "quote": "以色列總理尼坦雅胡宣布將全面封鎖西岸，並稱以軍已準備展開「大規模行動」。" }, { "text": "Javani, head of the political bureau of Iran's Revolutionary Guard, warned that a ground invasion would turn the invaders into a “graveyard.”", "state": "translated", "quote": "他表示，若外國部隊發動地面入侵，伊朗將成為入侵者的「墳場」" }, { "text": "The foreign ministers of Egypt, Saudi Arabia, Turkey and Pakistan called for the full restoration of safe passage through the Strait of Hormuz.", "state": "translated", "quote": "為避免衝突進一步擴大，埃及、沙烏地阿拉伯、土耳其及巴基斯坦外長...呼籲全面恢復荷姆茲海峽安全通航。" }, { "text": "Nearly 8 months have passed since the U.S.-Iran war broke out in late February, with the Strait of Hormuz emerging as the focus of their confrontation.", "state": "translated", "quote": "美伊戰爭自 2 月底爆發至今已近 8 個月，荷姆茲海峽成為雙方角力焦點。" }, { "text": "The Saudi-led coalition intercepted a ballistic missile fired by the Houthi group toward a city in southern Saudi Arabia.", "state": "translated", "quote": "葉門方面，沙烏地阿拉伯領導的聯軍表示，已攔截青年運動 (胡塞組織) 朝沙國南部城市海米斯穆謝特發射的一枚彈道飛彈。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-24T08:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6637005", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421404-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3543181, "anchor": "n3543181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261024-09/index-en-p3.html#n3543181", "title": "S&P Nears Record High, Yet 60% of Constituents in a Bear Market? Is SPY Masking a Bigger Problem?", "title_state": "translated", "summary": "Benzinga reported that the S&P 500 is nearing a high but market breadth is weak, with 59% of constituents down more than 20% and gains concentrated in 10 technology stocks. The article compares the SPY, VOO and RSP ETFs, noting that market-cap weighting masks risks and that an equal-weight strategy could benefit as gains broaden. It recommends that investors watch earnings and the breadth of gains.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "59% of S&P 500 constituents are trading at least 20% below their all-time highs", "state": "translated", "quote": "標普500指數有59%成分股，股價較歷史高點下跌至少20%" }, { "text": "Since the market bottomed on March 30, just 10 stocks have accounted for 70% of the S&P 500's gains", "state": "translated", "quote": "自3月30日市場觸底以來，僅有10檔股票就貢獻了該指數70%的漲幅" }, { "text": "VOO has an annual expense ratio of 0.03%, lower than SPY's approximately 0.0945%", "state": "translated", "quote": "VOO的年費用率為0.03%，低於SPY約0.0945%的年費用率" }, { "text": "輝達, 蘋果 and 微軟 together account for more than 21% of SPY's portfolio", "state": "translated", "quote": "輝達 (NVDA-US) 占SPY投資組合7.88%，蘋果 (AAPL-US) 占7.45%，微軟 (MSFT-US) 占5.94%。三檔股票合計占SPY投資組合超過21%" }, { "text": "RSP limits the weight of any single constituent to approximately 0.2% to 0.3%", "state": "translated", "quote": "RSP採取等權重配置方式，將單一成分股的權重限制在約0.2%至0.3%" }, { "text": "SPY is up 11.8% year to date, while RSP is up 12.3%", "state": "translated", "quote": "SPY今年以來上漲11.8%，RSP則上漲12.3%" } ], "companies": [ "Benzinga", "The Kobeissi Letter", "SPDR S&P 500 ETF Trust", "Vanguard", "Invesco", "輝達", "蘋果", "微軟" ], "published_at": "2026-10-24T08:10:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636980", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4421405-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }