{ "edition": "20261023-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-23T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-23T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 279, "listed_in_period": 279, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 171 items from 1 source; Taiwan, 108 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 171, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 108, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3532121, "anchor": "n3532121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532121", "title": "New flagship earphones “A8000 DC” featuring a high-rigidity, ultra-low-distortion “True Magnesium DU,” to launch October 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社final will release its wired earphones “A8000 DC,” featuring a newly developed true magnesium diaphragm, on October 30, 2026. The suggested market price is 258,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "258,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "258,000円（税込）" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" } ], "companies": [ "株式会社final", "潤工社" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000121822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532122, "anchor": "n3532122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532122", "title": "A heartwarming Christmas where the glow of a bamboo-lit Christmas tree, graceful melodies and connections between people resonate in harmony [Prince Hotels in the Takanawa area]", "title_state": "translated", "summary": "3 Prince Hotels in the Takanawa area (ザ・プリンス さくらタワー東京, グランドプリンスホテル高輪 and グランドプリンスホテル新高輪) will hold Christmas events themed “Harmony” from November 14 to December 26, 2026. Offerings include bamboo-light illuminations, performances with local groups, special dinners, stays with dogs and kids’ pastry chef experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約20,000㎡", "state": "original", "quote": "約20,000㎡" }, { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "December 26", "state": "translated", "quote": "12月26日" }, { "text": "\\37,844", "state": "translated", "quote": "\\37,844" }, { "text": "\\17,000", "state": "translated", "quote": "\\17,000" }, { "text": "\\28,000", "state": "translated", "quote": "\\28,000" }, { "text": "\\17,500", "state": "translated", "quote": "\\17,500" }, { "text": "\\7,000", "state": "translated", "quote": "\\7,000" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ザ・プリンス さくらタワー東京", "グランドプリンスホテル高輪", "グランドプリンスホテル新高輪", "カトリック高輪教会", "Kissポート ティンカーベル", "CHIKaken", "Seibu Prince Global Rewards", "SEIBU PRINCE CLUB", "リストランテ カフェ チリエージョ", "フランス料理 ル・トリアノン", "ブッフェ＆カフェ スロープサイドダイナーザクロ", "国際館パミール" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000021564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418176-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532123, "anchor": "n3532123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532123", "title": " Notice of Extension to the Application Deadline for the 4th “Fund for Improving Housing and Employment Environments for People with Down Syndrome” (through 2026/11/4)", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団 has extended the application deadline for the 4th “Fund for Improving Housing and Employment Environments for People with Down Syndrome” to 23:59 on November 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026 (Wednesday), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）23:59" }, { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）" }, { "text": "November 4, 2026 (Wednesday), 9:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）午前9:00" } ], "companies": [ "公益財団法人日本フィランソロピック財団" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000074198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532124, "anchor": "n3532124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532124", "title": "New Web CM for “餓狼伝説 City of the Wolves” launches October 23! Featuring “ときど,” “Justin Wong,” “NOモーション。” and “ラプラス・ダークネス”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SNK will begin airing a new Web CM for the Nintendo Switch™ 2 version of “餓狼伝説 City of the Wolves” on October 23, 2026. The CM features ときど, Justin Wong, NOモーション。 and ラプラス・ダークネス, with Wild Wolf assisting as the voice of Terry Bogard.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,960円（税込）" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円（税込）" }, { "text": "9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,900円（税込）" }, { "text": "2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,970円（税込）" }, { "text": "Thursday, January 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月21日（木）" } ], "companies": [ "株式会社SNK", "SNK", "任天堂", "CAPCOM", "コアミックス", "Shochiku Co., Ltd.", "Fuji Television Network, Inc.", "講談社", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-10-23T18:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000028651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532182, "anchor": "n3532182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532182", "title": "Yoshihiro Yamauchi’s birthday celebration to be held on Sunday, October 25!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティアラボ announced that it will hold a birthday celebration for physical therapist 山内義弘 on YouTube on October 25, 2026. The event aims to reach 1,000 concurrent viewers and will introduce 山内氏’s original treatment theory, “山内流,” and share messages of appreciation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 14,000 people to date", "state": "translated", "quote": "累計14,000人以上" }, { "text": "YouTube channel subscribers: 1.6 million", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数160万人" }, { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "About 20 participants", "state": "translated", "quote": "受講生約20名" }, { "text": "Target: 1,000 concurrent viewers", "state": "translated", "quote": "目標同時接続者数1,000名" }, { "text": "Starts at 17:30", "state": "translated", "quote": "17:30～開始" }, { "text": "The channel has more than 1.5 million subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は150万人を超える" }, { "text": "More than 13,000 in total", "state": "translated", "quote": "累計13,000名以上" }, { "text": "Founded in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に創業" } ], "companies": [ "株式会社ティアラボ", "AKA専門病院" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418264-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532181, "anchor": "n3532181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532181", "title": "Bringing hope through the balance of treatment and music: alba lab 株式会社 to hold a live show with the gypsy jazz trio featuring dialysis guitarist Kenichi Aoshika", "title_state": "translated", "summary": "alba lab 株式会社 will hold a collaborative live show, “BRIGHT JAZZ DAY BY GYPSY JAPAN Vol.5,” with “GYPSY JAPAN,” a gypsy jazz trio featuring dialysis guitarist 青鹿賢一, on November 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）" }, { "text": "Venue capacity: 30", "state": "translated", "quote": "会場定員 30名" }, { "text": "Generally, 3 times a week", "state": "translated", "quote": "一般的に週3回" }, { "text": "1回4〜5時間の治療", "state": "original", "quote": "1回4〜5時間の治療" }, { "text": "62.3% said, “I want to work, but I am unable to find a job”", "state": "translated", "quote": "62.3％が「仕事をしたいと思っているが、仕事に就けないでいる」と回答しています" } ], "companies": [ "alba lab 株式会社", "GYPSY JAPAN", "日本透析医学会", "公益社団法人日本透析医会" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532180, "anchor": "n3532180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532180", "title": "Set to launch “LISE (Rise),” an integration solution connecting LINE and LINE WORKS with Salesforce", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FREEDIA plans to launch “LISE (Rise),” a solution that integrates LINE and LINE WORKS with Salesforce, by the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: April 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年4月" }, { "text": "Objects to be linked (up to 5)", "state": "translated", "quote": "紐づけ対象のオブジェクト（最大5件）" } ], "companies": [ "株式会社FREEDIA", "LINEヤフー株式会社", "LINE WORKS株式会社", "Salesforce, Inc.", "Oracle Corporation" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532179, "anchor": "n3532179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532179", "title": "Eiji Akaso to make a special guest appearance! 広島FM’s “Kasahara Radio” to hold its first public recording at Miroku no Sato on Saturday, Nov. 7!", "title_state": "translated", "summary": "Actor Eiji Akaso will appear as a special guest at the first public recording of 広島FM’s “Kasahara Radio” at Miroku no Sato, operated by ツネイシアミューズメントビレッジ株式会社, during “Miro Festival 2026” on Nov. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "Every Monday from 18:30", "state": "translated", "quote": "毎週月曜日18:30～" }, { "text": "■12:00 ～ 13:00", "state": "translated", "quote": "■12:00 ～ 13:00" }, { "text": "■ Live show starts at 19:00", "state": "translated", "quote": "■ライブスタート 19:00" }, { "text": "Junior high school students and older: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "中学生以上：2,000円" }, { "text": "Ages 3 to elementary school students: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "3歳～小学生：1,500円" }, { "text": "Junior high school students and older: 3,900 yen", "state": "translated", "quote": "中学生以上：3,900円" }, { "text": "Ages 3 to elementary school students: 3,600 yen", "state": "translated", "quote": "3歳～小学生：3,600円" } ], "companies": [ "ツネイシアミューズメントビレッジ株式会社", "広島FM", "一般財団法人ツネイシみらい財団", "NHK", "CX", "EX", "YTV", "NTV", "TX", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418255-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532178, "anchor": "n3532178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532178", "title": "An online lottery featuring newly drawn SD illustrations in 2 outfits from “Perfect Addiction” is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モリーコ will launch an online lottery featuring newly drawn SD illustrations from the manga “Perfect Addiction” on Oct. 24, 2026. The popular series has sold more than 1.5 million copies, and prizes include die-cut cushions and button badges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from 12:00 p.m. on Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)12時より販売します" }, { "text": "1回 770円(税込)", "state": "original", "quote": "1回 770円(税込)" }, { "text": "Flat-rate shipping nationwide: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全国一律800円（税込）" }, { "text": "More than 1.5 million copies sold in total (print and digital)", "state": "translated", "quote": "累計150万部（紙・電子合計）を突破した" } ], "companies": [ "株式会社モリーコ", "海王社" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000159441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532177, "anchor": "n3532177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532177", "title": "[More than 530,000 bottles sold*¹!] A long-awaited large 120ml size of the “CHPT.⁹ Pore Clear Serum,” currently going viral on social media, is here!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スマートコスメ has launched a large 120ml size of the “CHPT.⁹ Pore Clear Serum,” which has sold more than 530,000 bottles in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Official price: 9,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "公式価格：9,980円 (税込)" }, { "text": "Formulated with 17 beauty ingredients*³", "state": "translated", "quote": "17種の美容成分*³配合" } ], "companies": [ "株式会社スマートコスメ", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000170007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532176, "anchor": "n3532176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532176", "title": "横河武蔵野アトラスターズ players to appear on a live public broadcast of “むさしのFM”", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人横河武蔵野スポーツクラブ will hold a live public broadcast of “ウィークデーシャッフル” on むさしのFM on Oct. 30, 2026, featuring players and a coach from 横河武蔵野アトラスターズ as guests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "11:00～13:00", "state": "translated", "quote": "11:00～13:00" }, { "text": "Around 11:15", "state": "translated", "quote": "11:15頃" } ], "companies": [ "一般社団法人横河武蔵野スポーツクラブ", "横河武蔵野アトラスターズ", "むさしのFM", "武蔵野商工会館", "武蔵野市観光機構" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000166386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532175, "anchor": "n3532175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532175", "title": "The realities of job hunting, according to about 27 students at 6 universities: Students who received offers early did so “during their 3rd year,” while those who received them late all cited “insufficient preparation” [Job-Hunting Master: University Interviews]", "title_state": "translated", "summary": "ビューイング株式会社 compiled interviews with about 27 students at 6 universities published on its YouTube channel “Job-Hunting Master” and analyzed differences in when they received job offers and how prepared they were. Students who received offers during their 3rd year had relied on alumni and senior students, while those who received offers later regretted their lack of preparation. The most popular industry among respondents was finance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 27 students", "state": "translated", "quote": "学生約27人" }, { "text": "Of the 11 people", "state": "translated", "quote": "11人のうち" }, { "text": "5 received job offers during their 3rd year", "state": "translated", "quote": "5人が3年生の年度中に内定を得ていた" }, { "text": "Career consultations for a total of 4,000 people", "state": "translated", "quote": "累計4,000人の就活相談" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "就活の名人マガジン", "就活の名人エージェント", "明治大学", "学習院大学", "早稲田大学", "慶應義塾大学", "日本大学", "明治学院大学" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532174, "anchor": "n3532174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532174", "title": "Actor Yui Narumi’s 2027 calendar set for release on Dec. 10! The culmination of the quarterly ZINE series “Magic hour” comes as a calendar! [Comment from Narumi]", "title_state": "translated", "summary": "Actor Yui Narumi’s 2027 desktop calendar, “NARUMI YUI 2027 CALENDAR ‘IDENTITY,’” is set to go on sale on Dec. 10. The calendar is the culmination of the quarterly ZINE series “Magic hour,” with photography by Erika Karata. A deluxe edition and limited sets will also be available, and a release event will be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Set for release on Thursday, Dec. 10", "state": "translated", "quote": "12月10日（木）に発売されることが決定しました" }, { "text": "A desktop calendar starting in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月はじまりの卓上カレンダー" }, { "text": "Created 4 ZINEs", "state": "translated", "quote": "4冊のZINEを制作してきた" }, { "text": "10 winners will be selected by lottery to receive an item signed by the artist", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様にご本人直筆サイン入り商品" }, { "text": "Limited to 100 sets", "state": "translated", "quote": "限定100セット" }, { "text": "Price: 2,273 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,273円（本体）" }, { "text": "2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）" }, { "text": "Price: 5,818 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：5,818円（本体）" }, { "text": "6,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,400円（税込）" } ], "companies": [ "日本出版貿易株式会社", "FLaMme Mail Order", "HMV＆BOOKS online", "amazon", "セブンネットショッピング", "楽天ブックス", "NHK", "Netflix", "テレ東" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000168503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532173, "anchor": "n3532173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532173", "title": "A POP UP SHOP for the TV anime “Yumeiro Patissiere” is coming to 上野マルイ and なんばマルイ! Original goods featuring newly drawn illustrations of the characters in loungewear will be available!", "title_state": "translated", "summary": "A POP UP SHOP for the TV anime “Yumeiro Patissiere” will be held at 上野マルイ and なんばマルイ, selling original goods featuring newly drawn illustrations of the characters in loungewear and offering purchase bonuses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,420円（税込）" }, { "text": "¥1,998 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,998円（税込）" }, { "text": "¥2,750 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,750円（税込）" }, { "text": "1,815 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,815円（税込）" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "¥3,190 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,190円（税込）" }, { "text": "1,045 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,045円（税込）" }, { "text": "¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "770円（税込）" }, { "text": "440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "440円（税込）" }, { "text": "¥3,850 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,850円（税込）" }, { "text": "3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,080円（税込）" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "[3,000 yen (tax included)]", "state": "translated", "quote": "【税込3,000円】" }, { "text": "[1 item]", "state": "translated", "quote": "【1枚】" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "Saturday, Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日（土）" }, { "text": "Dec. 6 (Sun)", "state": "translated", "quote": "12月6日（日）" } ], "companies": [ "east field株式会社", "集英社", "上野マルイ", "なんばマルイ" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000056014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418235-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532172, "anchor": "n3532172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532172", "title": "女子研究大学 releases new song “Fushigi na Kono Sekai”! The group 最強無敵連合, which includes its members, will also hold its first solo concert on Jan. 2, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PANDORA has released “Fushigi na Kono Sekai,” a new song by the YouTuber group 女子研究大学. The group 最強無敵連合, which includes members of 女子研究大学, will also hold its first solo concert on Jan. 2, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 2, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月2日" }, { "text": "2nd installment", "state": "translated", "quote": "第2弾" }, { "text": "All 9 members", "state": "translated", "quote": "9人全員" } ], "companies": [ "株式会社PANDORA", "PANDORA", "iTVY", "SGC HALL ARIAKE", "eplus.jp" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000159425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532171, "anchor": "n3532171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532171", "title": "Why are businesses from diverse industries entering the grid-scale battery storage market? Webinar to explore the realities of collaboration models", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in mid-November 2026 explaining the entry of businesses from diverse industries into grid-scale battery storage and the realities of collaboration models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total project cost: approximately ¥30 billion", "state": "translated", "quote": "総事業費約300億円" }, { "text": "Output capacity of approximately 174 MW", "state": "translated", "quote": "出力約174MW規模" }, { "text": "Total capacity of approximately 180 MWh", "state": "translated", "quote": "合計180MWh規模" }, { "text": "Mid-November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月中旬" }, { "text": "19:00-20:00 (planned)", "state": "translated", "quote": "19:00～20:00（予定）" }, { "text": "A consortium involving 8 companies", "state": "translated", "quote": "8社が参加するコンソーシアム" }, { "text": "August 2023", "state": "translated", "quote": "2023年8月" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "70MW mega solar plant", "state": "translated", "quote": "70MWメガソーラー" }, { "text": "400MWh energy storage facility", "state": "translated", "quote": "400MWh蓄電所" }, { "text": "Capital: 110 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社", "全国太陽光発電推進協議会", "オーストラリア国立大学大学院", "ロータリー財団", "松下政経塾", "高市早苗内閣総理大臣", "モンゴル政府" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532170, "anchor": "n3532170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532170", "title": "From CCPJAPAN’s BIG Retro Sofubi series comes a “Godzilla (1995) Roaring” retro sofubi figure in a ツルマイ模型-exclusive color, limited to 150 pieces!", "title_state": "translated", "summary": "A ツルマイ模型-exclusive color version of the “Godzilla (1995) Roaring” figure from CCPJAPAN’s BIG Retro Sofubi series will be available for preorder from Oct. 23, 2026, limited to 150 pieces. It is priced at 20,900 yen and scheduled for release in February 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 150 pieces", "state": "translated", "quote": "150体限定" }, { "text": "Starting Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日より" }, { "text": "20,900 yen", "state": "translated", "quote": "20,900円" }, { "text": "Feb. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月" }, { "text": "Approximately 25 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約25cm" }, { "text": "Recommended age: 15 and older", "state": "translated", "quote": "対象年齢：15歳以上" } ], "companies": [ "CCPJAPAN株式会社", "ツルマイ模型", "TOHO" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000136134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532169, "anchor": "n3532169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532169", "title": "“Our Chosen Best Adventure,” airing on Sunday, Oct. 25, will feature episode 20 of the TV anime “Digimon Adventure,” which ranked No. 6: “Perfect Evolution! MetalGreymon”!", "title_state": "translated", "summary": "東映アニメーション announced that it will air episode 20 of “Digimon Adventure” on “Our Chosen Best Adventure” on Oct. 25, and released a synopsis and preview images.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Episode 20: “Perfect Evolution! MetalGreymon”", "state": "translated", "quote": "第20話【完全体進化！メタルグレイモン】" }, { "text": "Broadcast begins every Sunday at 9 a.m.", "state": "translated", "quote": "毎週日曜朝９時から放送開始" }, { "text": "Digimon is finally reaching the milestone of its 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "デジモンはついに30周年の節目を迎えます" }, { "text": "Next year, in 2027", "state": "translated", "quote": "来年2027年には" } ], "companies": [ "東映アニメーション株式会社", "フジテレビ", "関西テレビ", "東海テレビ", "北海道文化放送", "テレビ西日本", "岡山放送", "仙台放送", "テレビ新広島", "テレビ静岡", "新潟総合テレビ", "長野放送", "石川テレビ", "岩手めんこいテレビ", "さくらんぼテレビ", "サガテレビ", "高知さんさんテレビ", "山陰中央テレビ", "テレビ愛媛", "福井テレビ", "テレビ宮崎", "富山テレビ", "秋田テレビ", "テレビ長崎", "テレビ熊本", "TVer", "FOD", "読売広告", "東映", "日本コロムビア" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000160365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532168, "anchor": "n3532168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532168", "title": "Partnership agreement signed with 学校法人せとうち日本ITビジネスカレッジ on regional revitalization [岡山県瀬戸内市]", "title_state": "translated", "summary": "岡山県瀬戸内市 and 学校法人せとうち日本ITビジネスカレッジ signed a partnership agreement aimed at regional revitalization on Oct. 16, 令和8年.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A population of about 3万5千 people", "state": "translated", "quote": "人口約3万5千人" }, { "text": "As little as 21 minutes", "state": "translated", "quote": "最短21分" }, { "text": "Phone: 0869-22-1031", "state": "translated", "quote": "電話番号：0869-22-1031" } ], "companies": [ "瀬戸内市役所", "学校法人せとうち日本ITビジネスカレッジ", "岡山県瀬戸内市" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532167, "anchor": "n3532167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532167", "title": "A challenge to overly long space bars! The “Keychron C3 Pro Trackball 8K” keyboard with a 14mm trackball launches. Preorders begin at ギズマート on Oct. 28", "title_state": "translated", "summary": "GIZMART, operated by 株式会社メディアジーン, will begin presales of Keychron’s mechanical keyboard with a 14mm trackball, the “Keychron C3 Pro Trackball 8K,” on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14mm trackball", "state": "translated", "quote": "14mmトラックボール" }, { "text": "Presales begin Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）より先行販売" }, { "text": "11,594 yen", "state": "translated", "quote": "11,594円" }, { "text": "12,549 yen", "state": "translated", "quote": "12,549円" }, { "text": "13,640 yen", "state": "translated", "quote": "13,640円" }, { "text": "Super early-bird discount (15% off)", "state": "translated", "quote": "超早割（15%OFF）" }, { "text": "Early-bird discount (8% off)", "state": "translated", "quote": "早割（8%OFF）" }, { "text": "More than 40 types of keyboards", "state": "translated", "quote": "40種類以上のキーボード" } ], "companies": [ "株式会社TNL Mediagene", "株式会社メディアジーン", "GIZMART", "ギズマート", "Keychron", "キークロン", "株式会社コペックジャパン", "CoSTORY", "ギズモード・ジャパン", "ビジネス インサイダー ジャパン", "ルーミー", "ライフハッカー・ジャパン", "コストリー" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000144504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532166, "anchor": "n3532166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532166", "title": "Nogizaka46 official game app “Nogikoi” to hold a school festival event! Invitation to the “real-life school festival” to meet Nogizaka46 members!", "title_state": "translated", "summary": "The “School Festival EVENT” will be held to mark the 10th anniversary of “Nogikoi,” the official Nogizaka46 game app operated by 株式会社10ANTZ, and key visuals featuring 6 members, including Nagi Inoue, have been unveiled. Users selected as MVPs will be invited to the real-life event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "55 people", "state": "translated", "quote": "55名" }, { "text": "165 people in total", "state": "translated", "quote": "計165名" }, { "text": "Cumulative downloads: 10 million", "state": "translated", "quote": "累計1,000万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社10ANTZ", "allfuzInc.", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000043587.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418284-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532165, "anchor": "n3532165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532165", "title": "先代「キックス」オーナー歴6年・タイムマシーン3号 関太さん 愛車を乗り換え！？新型「キックス」購入決断の瞬間を公開 YouTubeタイアップ動画「祝！！新型キックス購入！！」", "title_state": "original", "summary": "Nissan Motor has produced a YouTube tie-in video showing Futoshi Seki of comedy duo タイムマシーン3号 switching from the previous-generation “Kicks” to the new “Kicks.” The video will be released on Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mileage has exceeded about 70,000 km", "state": "translated", "quote": "走行距離は約7万kmを超え" }, { "text": "Saving 500-yen coins", "state": "translated", "quote": "500円玉貯金" }, { "text": "A total of 10,577 units (*3) have been sold to date", "state": "translated", "quote": "これまでに10,577台(*3)を販売し" } ], "companies": [ "日産自動車株式会社", "タイムマシーン3号", "日産東京販売株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000009883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418282-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532164, "anchor": "n3532164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532164", "title": "[Co-op Mirai] Holding “A Relaxing Time in the Autumn Fields♪2026”", "title_state": "translated", "summary": "生活協同組合コープみらい, in cooperation with 農事組合法人多古町旬の味産直センター, held “A Relaxing Time in the Autumn Fields♪2026” in Tako, Chiba Prefecture, on Oct. 17, 2026. The event was held as part of food education and included sweet potato and edamame harvesting experiences, as well as pizza making. Participants also learned about the importance of “supporting producers by buying” and “supporting producers by eating” through reports on damage from the Chiba torrential rain disaster and visits to affected areas, gaining a better understanding of producers’ hardships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "A total of 53 people", "state": "translated", "quote": "計53名" }, { "text": "¥437.9 billion", "state": "translated", "quote": "4,379億円" }, { "text": "3.91 million people", "state": "translated", "quote": "391万人" } ], "companies": [ "生活協同組合コープみらい", "農事組合法人 多古町旬の味産直センター", "多古町旬の味産直センター “しんのみくうかん”" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000153055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532163, "anchor": "n3532163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532163", "title": "[Event Report] Voice actors Chiharu Sawashiro and Sho Nogami make a “wheel-come” arrival at Beppu Velodrome! A look at the excitement at the “Jigoku Kōrin” special talk show!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Pictoria held a special talk show for its “地獄降輪” project at the “Beppu Keirin Autumn Festival 2026,” held at Beppu Velodrome on Oct. 3, 2026. Voice actors Chiharu Sawashiro and Sho Nogami appeared, and activities included merchandise sales and live voice acting.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "Founded: December 2017", "state": "translated", "quote": "創業年：2017年12月" } ], "companies": [ "株式会社Pictoria", "Pictoria", "Pictoria Inc.", "別府市公営事業局" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000046857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418279-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532162, "anchor": "n3532162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532162", "title": "The second chance to win an Amazon gift card! Official X follow-and-repost campaign for the new browser game “Chaos★Smash” runs through Friday, Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ムーンラビット is holding the second official X follow-and-repost campaign for its new browser game “Chaos★Smash,” launching on Oct. 29. The campaign runs through Nov. 6, with Amazon gift cards up for grabs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 people will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で15名様に" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分" }, { "text": "5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様" }, { "text": "Amazon gift card worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 500円分" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様" } ], "companies": [ "株式会社ムーンラビット", "MoonRabbit Corporation", "Tsixi Co., Ltd", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000087703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532161, "anchor": "n3532161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532161", "title": "[GERA radio app] Special radio sketch show featuring Rika Mayama of 私立恵比寿中学 and ラブレターズ set to stream!", "title_state": "translated", "summary": "A special radio sketch show, “えびちゅう真山とラブレターズのいたつき！,” featuring Rika Mayama of 私立恵比寿中学 and ラブレターズ will begin streaming on Nov. 5, 2026, on the GERA radio app operated by 株式会社ファンコミュニケーションズ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An 8-episode special program", "state": "translated", "quote": "全8回の特別番組" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "20時00分より開始します", "state": "original", "quote": "20時00分より開始します" }, { "text": "Capital: 1.18956 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：11億8,956万円" }, { "text": "Established: October 1, 1999", "state": "translated", "quote": "設立日：1999年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ファンコミュニケーションズ", "私立恵比寿中学", "ラブレターズ", "スターダストプロモーション", "ASH&D", "GERA", "Spotify", "A8.net", "WAND", "N-INE" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000026953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532160, "anchor": "n3532160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532160", "title": "【ステーキのあさくま】極上ステーキが食べ放題！『匠肉祭り』10月29日（木）あさくま四日市店、市原店の2店舗で同時開催！― 小学生未満は無料", "title_state": "original", "summary": "The Yokkaichi and Ichihara locations of Steak no Asakuma, operated by 株式会社あさくま, will simultaneously hold the “Takumi Meat Festival,” an all-you-can-eat premium steak event, on Oct. 29, 2026. Free for children under elementary school age.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Adults: 3,629 yen", "state": "translated", "quote": "大人：3,629円" }, { "text": "Elementary school students: 1,129 yen", "state": "translated", "quote": "小学生：1,129円" }, { "text": "Time limit: 80 minutes", "state": "translated", "quote": "制限時間 80分" }, { "text": "45 lavish dishes", "state": "translated", "quote": "豪華４５品" } ], "companies": [ "株式会社テンポスホールディングス", "株式会社あさくま" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532159, "anchor": "n3532159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532159", "title": "[スピネリキルコリン] 6 new jewelry designs go on sale Nov. 11 (Wednesday). Introducing the “Vesta Round” necklace and “New Virgo” ring.", "title_state": "translated", "summary": "Fine jewelry brand Spinelli Kilcollin will release 6 new designs on Nov. 11: 4 styles in the “Vesta Round” necklace series and 2 “New Virgo” rings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日(水)" }, { "text": "￥869,000", "state": "translated", "quote": "￥869,000" }, { "text": "￥220,000", "state": "translated", "quote": "￥220,000" }, { "text": "￥473,000", "state": "translated", "quote": "￥473,000" }, { "text": "￥374,000", "state": "translated", "quote": "￥374,000" }, { "text": "￥165,000", "state": "translated", "quote": "￥165,000" }, { "text": "￥990,000", "state": "translated", "quote": "￥990,000" }, { "text": "4 “Vesta Round” styles", "state": "translated", "quote": "“ Vesta Round ”4型" }, { "text": "2 “New Virgo” styles", "state": "translated", "quote": "“New Virgo” 2型" } ], "companies": [ "Spinelli Kilcollin", "スピネリキルコリン", "伊勢丹新宿店", "ELLESHOP" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000140499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418267-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532158, "anchor": "n3532158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532158", "title": "“It’s not only executives who move a company” | Leadership and management training begins for about 30 employees, from assistant section chiefs to department-level staff. Building an organization where every employee demonstrates leadership [株式会社KURUKURU]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KURUKURU launched “leadership training” for mid-level employees and “manager training” for managers in August 2026, working to build an organization where every employee demonstrates leadership.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 30 people, from assistant section chiefs to department-level staff", "state": "translated", "quote": "主任補佐から部長クラスまでの約30名" }, { "text": "33 participants in total", "state": "translated", "quote": "延べ33名" }, { "text": "Leadership training (4 sessions in total)", "state": "translated", "quote": "リーダー研修（全4回）" }, { "text": "Manager training (5 sessions in total)", "state": "translated", "quote": "マネージャー研修（全5回）" }, { "text": "Increased about 1.7 times in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年で約1.7倍に増え" }, { "text": "93% of participants said, “My interest in pursuing this increased”", "state": "translated", "quote": "参加者の93%が「志望度が上がった」" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532157, "anchor": "n3532157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532157", "title": "[TAION × AND COUTURE] First collaborative down collection unveiled on Friday, Oct. 23!", "title_state": "translated", "summary": "AND COUTURE, the women’s fashion brand of 株式会社バーンデストローズジャパンリミテッド, and Japanese inner-down brand TAION will open advance reservations for their first collaborative down collection on Oct. 23, 2026, with in-store sales beginning Nov. 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 23", "state": "translated", "quote": "１０月２３日(金)" }, { "text": "１８:００", "state": "translated", "quote": "１８:００" }, { "text": "Thursday, Nov. 12", "state": "translated", "quote": "１１月１２日(木)" }, { "text": "￥２８,６００", "state": "translated", "quote": "￥２８,６００" }, { "text": "￥４９,５００", "state": "translated", "quote": "￥４９,５００" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "October 2016", "state": "translated", "quote": "2016年10月" }, { "text": "400T or more", "state": "translated", "quote": "400T以上" }, { "text": "650 fill power or higher", "state": "translated", "quote": "650フィルパワー以上" } ], "companies": [ "株式会社バーンデストローズジャパンリミテッド", "AND COUTURE", "TAION", "ZOZOTOWN", "iLUMINE", "LOCONDO" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000047990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532156, "anchor": "n3532156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532156", "title": "10 years of love. uka’s kenzan brush collection has grown to about 32 times its initial level!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 10th anniversary of its scalp brush “uka scalp brush kenzan,” uka launched a collection campaign in September 2026. The average monthly number collected increased to about 32 times its initial level.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2.83 million sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売個数約283万個" }, { "text": "Average of about 66 per month in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年の月平均約66個" }, { "text": "2,082 in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月には2,082個" }, { "text": "Approximately 3.7 times", "state": "translated", "quote": "約3.7倍" }, { "text": "Up 273%", "state": "translated", "quote": "273％増加" }, { "text": "791 in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年791個" }, { "text": "2,425 in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年2,425個" }, { "text": "5,078 in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年5,078個" }, { "text": "5,573 in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年5,573個" }, { "text": "Total collected to date: ...20,412 items", "state": "translated", "quote": "累計回収数は...20,412個" } ], "companies": [ "株式会社ウカ", "uka" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000050026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532155, "anchor": "n3532155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532155", "title": "[おうちにプロ] Survey on household cleaning mishaps", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey by おうちにプロ on mishaps while cleaning at home, 87% of respondents had damaged furniture or fixtures while cleaning, with floors and flooring the most commonly damaged areas. The most common cause of accidents was “using too much force,” and many respondents said they had stopped scrubbing forcefully as a precaution. The survey also found that “the inside of air conditioners” was the area people most wanted to leave to professional cleaners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "87%", "state": "translated", "quote": "87%" }, { "text": "100 people", "state": "translated", "quote": "100人" }, { "text": "More than 4,000 cases", "state": "translated", "quote": "4000件以上" }, { "text": "20,000 cases", "state": "translated", "quote": "2万件" }, { "text": "1000 yen worth", "state": "translated", "quote": "1000円分" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "April 2020", "state": "translated", "quote": "2020年4月" } ], "companies": [ "株式会社ゼロアクセル", "おうちにプロ", "クラウドワークス", "株式会社ゼロアド", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532154, "anchor": "n3532154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532154", "title": "[ANNA SUI] Limited-quantity, grown-up gothic pieces arrive: a dramatic new collection featuring roses and butterflies", "title_state": "translated", "summary": "ANNA SUI is releasing limited-quantity accessories featuring roses and butterflies. They will be sold at department stores nationwide, including 東武百貨店池袋店, and through the official online store. A Christmas fair will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥30,800", "state": "translated", "quote": "¥30,800" }, { "text": "¥22,000", "state": "translated", "quote": "¥22,000" }, { "text": "¥19,800", "state": "translated", "quote": "¥19,800" }, { "text": "¥15,400", "state": "translated", "quote": "¥15,400" }, { "text": "\\13,200", "state": "translated", "quote": "\\13,200" }, { "text": "Approximately 65 cm", "state": "translated", "quote": "約65cm" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" } ], "companies": [ "ANNA SUI", "株式会社ヴァンドームヤマダ", "東武百貨店池袋店", "小田急百貨店新宿店" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532153, "anchor": "n3532153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532153", "title": "Esports team “REJECT” Identity V division takes on Identity V Japan League 2026 Fall in pursuit of back-to-back titles", "title_state": "translated", "summary": "The Identity V division of esports team “REJECT,” operated by 株式会社REJECT, will compete in Identity V Japan League 2026 Fall, which begins on October 24, 2026, vying for back-to-back titles and a place in COA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total prize money: 20,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額：20,000,000円" }, { "text": "8 teams over 14 days", "state": "translated", "quote": "8チームが14日間にわたり" }, { "text": "REJECT is an esports team founded in 2018", "state": "translated", "quote": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチームです" }, { "text": "An international tournament with a total prize pool of more than 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "NetEase Games" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532152, "anchor": "n3532152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532152", "title": "The synopsis and preview stills for Episode 2, “Traveler,” of the TV anime “dreamland” are here! Junichi Suwabe and Miyu Irino join the cast! The creditless ending video is also out!", "title_state": "translated", "summary": "The synopsis and preview stills for Episode 2 of the TV anime “dreamland,” additional cast members Junichi Suwabe and Miyu Irino, and the creditless ending video have been released.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Broadcast on a 24-station nationwide network", "state": "translated", "quote": "全国24局ネット" }, { "text": "Currently airing from October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日より放送中" } ], "companies": [ "ABCテレビ", "テレビ朝日", "株式会社アミューズ", "U-NEXT", "アニメ放題", "dアニメストア", "DMM TV", "ABEMA", "FOD", "Hulu", "Lemino", "J:COM STREAM", "TELASA", "milplus", "HAPPY!動画", "ビデックス", "ビデオマーケット", "カンテレドーガ", "music.jp", "ニコニコチャンネル", "ムービーフルPlus", "Tver", "PIKA EDITION", "EUROMANGA", "Ellipse", "La Chouette Compagnie", "東北新社", "アミューズクリエイティブスタジオ", "LA CHOUETTE COMPAGNIE", "DUPUIS AUDIOVISUEL" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000002883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418234-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532151, "anchor": "n3532151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532151", "title": "[STPR] Details of its AGF2026 appearance revealed! STPR Family arrives in the Ikebukuro area with videos, an advertising truck and more!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STPR will exhibit at Animate Girls Festival 2026, held in Ikebukuro on November 7 and 8, 2026, with activities featuring all 6 STPR Family groups. The campaign will also include video screenings at Hareza Vision, an advertising truck, collaborations with スイーツパラダイス and ラウンドワン, and a digital rally across the Ikebukuro area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月7日(土)・8日(日)", "state": "original", "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)" }, { "text": "All 6 STPR Family groups", "state": "translated", "quote": "STPR Family全6グループ" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "B1 size", "state": "translated", "quote": "B1サイズ" }, { "text": "72.8 cm × 103 cm", "state": "translated", "quote": "72.8cm×103cm" } ], "companies": [ "株式会社STPR", "STPR", "アニメイトガールズフェスティバル実行委員会", "株式会社アニメイトホールディングス", "スイーツパラダイス", "ラウンドワン" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000059399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532150, "anchor": "n3532150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532150", "title": "[How children spend their days off] SAJ ski camp departing 11/21 — 2 nights, 3 days", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プラスワン教育, a subsidiary of 株式会社リソー教育グループ, will hold the ski camp “SAJ Ski Camp Departing 11/21 — 2 Nights, 3 Days” in Shiga Kogen, Nagano Prefecture, for 3 days from November 21, 2026. The camp will be led by SAJ-certified instructors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026/11/21 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026/11/21 (土)" }, { "text": "2026/11/23 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026/11/23 (月)" }, { "text": "154,000 yen", "state": "translated", "quote": "154,000円" }, { "text": "176,000 yen", "state": "translated", "quote": "176,000円" }, { "text": "102,850 yen", "state": "translated", "quote": "102,850円" }, { "text": "124,850 yen", "state": "translated", "quote": "124,850円" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" }, { "text": "Minimum number of participants: 10", "state": "translated", "quote": "最少催行人員：10名" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社プラスワン教育", "STS（スクールツアーシップ）", "SAJ（全日本スキー・スノーボード連盟）" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532149, "anchor": "n3532149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532149", "title": "From caseplay, No. 1 in supported device models, collaborations and designs: smartphone cases from “COZY,” the apparel brand created by baseball influencer CLAY, launch in a lineup of more than 170 models!", "title_state": "translated", "summary": "caseplay, operated by 株式会社FOX, will release smartphone cases from “COZY,” the apparel brand of baseball influencer CLAY, on October 23, 2026. Made with eco-conscious materials and offering impact protection, the cases will be available for more than 170 models, including iPhone and Android devices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 170 models", "state": "translated", "quote": "170機種以上" }, { "text": "4 designs in total", "state": "translated", "quote": "全4デザイン" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" }, { "text": "2,480 yen including tax", "state": "translated", "quote": "2,480円 税込" }, { "text": "365 days", "state": "translated", "quote": "365日間" } ], "companies": [ "株式会社FOX", "caseplay", "CLAY", "COZY", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418224-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532148, "anchor": "n3532148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532148", "title": "Yurakucho’s I’M A SHOW presents “Wednesday Night Talk SHOW”: the 2nd installment features Moonriders’ Keiichi Suzuki and Haruo Chikada, both born in 1951, in an unfiltered conversation you can only hear here!", "title_state": "translated", "summary": "The 2nd installment of “Wednesday Night Talk SHOW,” a conversation series hosted by 株式会社サンライズプロモーション, will take place on November 18, 2026, at I’M A SHOW in Yurakucho, Tokyo, featuring a special talk between Keiichi Suzuki of the Moonriders and Haruo Chikada.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "Both born in 1951", "state": "translated", "quote": "同じ1951年生まれ" }, { "text": "4,500 yen (reserved seating, tax included)", "state": "translated", "quote": "4,500円(全席指定・税込)" }, { "text": "An additional 600 yen for 1 drink", "state": "translated", "quote": "別途1ドリンク600円" }, { "text": "October 25 (Sun.), 10:00", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）10:00" }, { "text": "An intimate venue with approximately 400 seats", "state": "translated", "quote": "約400席の濃密な空間" } ], "companies": [ "株式会社サンライズプロモーション", "サンライズプロモーション", "NHKエデュケーショナル", "イープラス", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "森永製菓", "日本コカ・コーラ", "TOTO" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418221-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532147, "anchor": "n3532147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532147", "title": "[FIT-EASY Racing shines in the autumn sunshine of Takayama!] Yamada and Fujii of the racing team “FIT-EASY Racing,” operated by Fit Easy, take the JN-3 class win and claim the series championship!", "title_state": "translated", "summary": "The racing team “FIT-EASY Racing,” operated by フィットイージー株式会社, competed in Round 8 of the All Japan Rally Championship in Takayama, Gifu Prefecture. The Yamada/Fujii team won the JN-3 class and claimed the series championship, while the Mogami/Kofuji team won in MCC and the Sumiyama/Yamamoto team placed 4th in the JN-5 class.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 16 (Fri)–18 (Sun), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）〜18日（日）" }, { "text": "Claimed its 5th win of the season", "state": "translated", "quote": "今季5勝目を飾り" }, { "text": "Series points: 126P", "state": "translated", "quote": "シリーズポイント：126P" }, { "text": "1st / 19 cars", "state": "translated", "quote": "1位 / 19台" }, { "text": "5th overall", "state": "translated", "quote": "総合5位" }, { "text": "1st / 11 cars", "state": "translated", "quote": "1位 / 11台" }, { "text": "6 stage wins", "state": "translated", "quote": "ステージウィン6回" }, { "text": "107P", "state": "translated", "quote": "107P" }, { "text": "4th place", "state": "translated", "quote": "4位入賞" }, { "text": "4th / 14 cars", "state": "translated", "quote": "4位 / 14台" }, { "text": "40th overall", "state": "translated", "quote": "総合40位" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金：1,357,449,180円" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従 業 員 数：320名" }, { "text": "Number of stores: 315", "state": "translated", "quote": "店 舗 数：315店舗" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY Racing", "カヤバ" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418218-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532146, "anchor": "n3532146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532146", "title": "Post-event online sales begin for the TV anime “The Demon’s Bride” POP UP SHOP!", "title_state": "translated", "summary": "Post-event online sales of merchandise from the TV anime “The Demon’s Bride” POP UP SHOP have begun on the “THEキャラ” online store. Orders will be accepted from October 23 to December 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：605円（税込）" }, { "text": "Set: ¥4,840 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：4,840円（税込）" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全8種" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Set: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：4,400円（税込）" }, { "text": "Price: 1,540 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,540円（税込）" }, { "text": "Number of types: 3 in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全3種" }, { "text": "Price: 1,705 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,705円（税込）" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全4種" }, { "text": "Price: ¥2,090 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,090円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,430円（税込）" }, { "text": "Price: 2,860 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,860円（税込）" }, { "text": "2 types in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全2種" }, { "text": "・October 23, 2026 (Fri.), 18:00–December 7 (Mon.), 23:59", "state": "translated", "quote": "・2026年10月23日(金)18:00～12月7日(月)23:59" }, { "text": "・Shipping will begin sequentially from mid-February to early March 2027 onward", "state": "translated", "quote": "・2027年2月中旬～3月上旬以降順次発送" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "THEキャラ", "クレハ", "富樫じゅん", "スターツ出版", "「鬼の花嫁」製作委員会" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418215-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532145, "anchor": "n3532145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532145", "title": "Post-event online sales begin for Identity V × YOKOHAMA collaboration cafe in Cafe Fan Base ～IDV-ES Series～!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コンテンツシード will begin post-event online sales for the Identity V × YOKOHAMA collaboration cafe on “THEキャラ” from October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "November 12", "state": "translated", "quote": "11月12日" }, { "text": "3,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円" }, { "text": "¥5,000 including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：660円（税込）" }, { "text": "Price: ¥825 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：825円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "NetEase", "Joker Studio", "Cafe Fan Base", "THEキャラ" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532144, "anchor": "n3532144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532144", "title": "Post-event online sales of Blu-ray products begin from the Radio Drama Mo Dao Zu Shi (MiMi) Official Teahouse!", "title_state": "translated", "summary": "Post-event online sales of products from the Radio Drama Mo Dao Zu Shi (MiMi) Official Teahouse have begun on the THEキャラ online store. Orders will be accepted from October 23 to November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" }, { "text": "¥4,180", "state": "translated", "quote": "4,180円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "1,870 yen", "state": "translated", "quote": "1,870円" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "THEキャラ" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418210-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532143, "anchor": "n3532143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532143", "title": "Kyoto-based vegan restaurant “mumokuteki cafe KYOTO” to offer its Christmas-exclusive “Noel Chocolat ～with Soy Coffee Ice Cream～” for a limited time from November 2", "title_state": "translated", "summary": "Kyoto vegan cafe “mumokuteki cafe KYOTO,” operated by 株式会社ヒューマンフォーラム, will offer its Christmas-exclusive dessert “Noel Chocolat ～with Soy Coffee Ice Cream～” for a limited time from November 2 to December 25, 2026. The vegan chocolate cake, made with cashews and cocoa sponge, is served with soy coffee ice cream.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日" }, { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円(税込)" }, { "text": "Approximately 460 kcal", "state": "translated", "quote": "約460kcal" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンフォーラム", "mumokuteki cafe KYOTO" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000009612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532142, "anchor": "n3532142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532142", "title": "“S-PiCK CAFE,” a collaboration cafe from fashion brand “スピンズ” and sweets buffet “スイーツパラダイス,” announces its next collaboration: “もちわさ日,” depicting the everyday lives of a cat owner and their beloved cats!", "title_state": "translated", "summary": "The next collaboration for “S-PiCK CAFE,” jointly run by “SPINNS,” operated by 株式会社ヒューマンフォーラム, and “スイーツパラダイス,” operated by Inoue Shoji, will be “もちわさ日,” a character property depicting the everyday life of an owner and their 4 beloved cats.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[Business hours] 11:00–21:00", "state": "translated", "quote": "【営業時間】11：00～21：00" }, { "text": "80-minute time limit from entry", "state": "translated", "quote": "ご入店から80分制" }, { "text": "More than approximately 30 varieties of sweets", "state": "translated", "quote": "約30種以上のスイーツ" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンフォーラム", "SPINNS", "スピンズ", "井上商事株式会社", "スイーツパラダイス", "S-PiCK CAFE", "エスピックカフェ", "Animax Cafe+" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000009612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532141, "anchor": "n3532141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532141", "title": "Yoyogi Park's skatepark becomes a nighttime playground where everyone can play, featuring art by ネイキッド.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネイキッド will handle the projection mapping direction and production for “SHIBUYA LIGHT PLAY,” taking place at Yoyogi Park BE STAGE from November 1 to 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日(日)" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "株式会社ネイキッド", "NAKED INC.", "東急不動産株式会社", "一般社団法人渋谷未来デザイン", "一般財団法人渋谷区観光協会", "東京都", "（公財）東京観光財団" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001193.000008210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418205-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532140, "anchor": "n3532140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532140", "title": "[Preorders now open] A solution to storage shortages, lack of charging options and arm fatigue in the HiAce 200 Series. A high-grade console box combining luxury and functionality is now available, with a design registration application pending.", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard株式会社 began accepting preorders in October 2026 for a console box made specifically for the HiAce 200 Series under its automotive accessories brand CRAFTWORKS. Priced from 98,000 yen, it features wireless charging and ample storage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "98,000 yen", "state": "translated", "quote": "98,000円" }, { "text": "August 2004 (August, Heisei 16)", "state": "translated", "quote": "2004年8月（平成16年8月）" }, { "text": "2019年5月（令和1年5月）", "state": "original", "quote": "2019年5月（令和1年5月）" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "CRAFTWORKS", "トヨタ", "マツダ", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001203.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418203-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532139, "anchor": "n3532139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532139", "title": "Give your room a café feel just by setting it down. Two new color combinations have been added to the cactus arrangements in mug-shaped planters.", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard株式会社 has added 2 new color combinations to “RYOHAKU,” BELLEMOND’s latte mug-style cactus arrangement: green with a red Gymnocalycium mihanovichii, and white with a yellow Gymnocalycium mihanovichii. The price is 4,980 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The latte mug type is priced at 4,980 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "ラテマグタイプの販売価格は4,980円（税込）です。" }, { "text": "The planter measures approximately 14 cm wide × 12 cm deep × 11.5 cm high.", "state": "translated", "quote": "プランターのサイズは約 幅14cm×奥行き12cm×高さ11.5cm" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "BELLEMOND", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532138, "anchor": "n3532138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532138", "title": "An exclusive broadcast of the behind-the-scenes documentary special on “SEKAI NO OWARI DOME TOUR 2026 ‘THE CINEMA’” will air on CS Nippon Plus on Sunday, Nov. 29, at 21:00! The concert itself will also air on Oct. 31!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＣＳ日本 announced that the concert itself will air on October 31, followed by an exclusive broadcast of the behind-the-scenes documentary special on November 29, on “日テレプラス ドラマ・アニメ・音楽ライブ.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary of major-label debut", "state": "translated", "quote": "メジャーデビュー15周年" }, { "text": "October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "10月31日(土)" }, { "text": "21:30～", "state": "translated", "quote": "21:30～" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日（日）" }, { "text": "21:00～", "state": "translated", "quote": "21:00～" } ], "companies": [ "株式会社ＣＳ日本", "ＣＳ日テレ", "日テレプラス ドラマ・アニメ・音楽ライブ", "スカパー！", "J:COM", "ひかりＴＶ", "auひかり" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532137, "anchor": "n3532137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532137", "title": "セブン‐イレブンのほかほかな『中華まん』全品20円引きのセールを開催！10月27日（火）から31日（土）の5日間限定", "title_state": "original", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will hold a 5-day sale from October 27 to 31, offering all Chinese steamed buns at セブン‐イレブン stores nationwide for 20 yen off the standard price.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 yen off", "state": "translated", "quote": "20円引き" }, { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "136 yen (146.88 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "136円（税込146.88円）" }, { "text": "212 yen (228.96 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "212円（税込228.96円）" }, { "text": "184 yen (198.72 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "184円（税込198.72円）" }, { "text": "138 yen (149.04 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "138円（税込149.04円）" }, { "text": "129 yen (139.32 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "129円（税込139.32円）" }, { "text": "110 yen (118.80 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "110円（税込118.80円）" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418198-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532136, "anchor": "n3532136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532136", "title": "[Breaking!! Good news for gut health, back in the spotlight for boosting immunity!] A new gut-health soup recipe book featuring recipes to help prevent obesity and aging, boost immunity, promote beautiful skin and support restful sleep goes on sale Nov. 20!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社 will release “Easy Gut-Health Soups,” a soup recipe book focused on gut health, on November 20. Written by料理家・管理栄養士の新谷友里江さん, the book features 63 soup recipes aimed at supporting immune cell health, promoting beautiful skin and helping prevent aging.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Friday, 11/20, (株）主婦と生活社", "state": "translated", "quote": "11/20（金）に(株）主婦と生活社" }, { "text": "A total of 63 soup recipes", "state": "translated", "quote": "合計63のスープレシピ" }, { "text": "Simmering time is 10 minutes or less", "state": "translated", "quote": "煮込み時間は10分以内" }, { "text": "Just 2 steps", "state": "translated", "quote": "工程はたったの2ステップ" }, { "text": "Born in Ibaraki Prefecture in 1983", "state": "translated", "quote": "1983年茨城県生まれ" }, { "text": "Release date: Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月20日（金）" }, { "text": "List price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "(株）主婦と生活社", "祐成陽子クッキングアートセミナー", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418196-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532135, "anchor": "n3532135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532135", "title": "New musical “Nikola Tesla: The Lone Genius Edison Feared” begins streaming stage footage tomorrow, October 24! A backstage tour video bonus has also been announced!", "title_state": "translated", "summary": "Stage footage from the Tokyo production of the new musical “Nikola Tesla: The Lone Genius Edison Feared,” produced by Horipro, will be available to stream on PIA LIVE STREAM from October 24. Viewing tickets cost 5,500 yen (tax included) and come with bonus content, including a backstage tour video.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting tomorrow, October 24", "state": "translated", "quote": "明日10月24日から" }, { "text": "Until 22:20 on Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "11月8日(日)22:20まで" }, { "text": "100 minutes, nonstop", "state": "translated", "quote": "100分ノンストップ" }, { "text": "Told by 4 actors", "state": "translated", "quote": "俳優4人で描く" }, { "text": "[Viewing ticket price] 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【視聴券価格】5,500円（税込）" }, { "text": "[Price] 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】2,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ホリプロ", "PIA LIVE STREAM", "トラック1", "トラック3", "トラック2", "トラック4", "梅棒", "treetop", "ぴあ", "Sony" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000028143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532134, "anchor": "n3532134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532134", "title": "w-inds. to celebrate its 25th anniversary with a concert tour broadcast on TBS Channel 1 on Saturday, November 14! A newly filmed interview special, rare footage of the 1st tour and other related programs will also air back-to-back!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TBSテレビ announced that an exclusive broadcast of “GOLDEN SINGLES,” the 25th anniversary concert tour by dance-vocal unit w-inds., will air on TBSチャンネル1 on November 14. A total of 5 programs, including past tours and a newly filmed interview, will air consecutively that day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "25周年" }, { "text": "Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日" }, { "text": "7 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後7時" }, { "text": "5 programs", "state": "translated", "quote": "5番組" } ], "companies": [ "株式会社TBSテレビ", "TBSチャンネル1", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかり" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000003065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418194-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532133, "anchor": "n3532133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532133", "title": "On sale October 30! “Tsumugi,” the first photo book by voice actor 七瀬つむぎ. A cover comment from 上坂すみれ has been revealed!", "title_state": "translated", "summary": "The first photo book by voice actor 七瀬つむぎ, “Tsumugi,” will be released on October 30, 2026. It will feature a cover comment from 上坂すみれ and be available with retailer-exclusive bonuses at アニメイト, ゲーマーズ, インフォスクエア and other stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will be released on Friday, October 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）に発売される" }, { "text": "Spring 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の春" }, { "text": "Suggested retail price: 3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：3,960円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,170 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,170円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,720円（税込）" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円（税込）" }, { "text": "Date: Saturday, January 16, 2027", "state": "translated", "quote": "日程：2027年1月16日（土）" }, { "text": "Date: Sunday, January 17, 2027", "state": "translated", "quote": "日程：2027年1月17日（日）" }, { "text": "Application period: through Sunday, December 13, 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間＞2026年12月13日（日）まで" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "イマジカインフォス", "主婦の友社", "声優グランプリ", "ブックライブ", "アニメイト", "ゲーマーズ", "インフォスクエア", "Amazon", "セブンネット", "楽天", "HMV", "ヨドバシカメラ", "書泉グループ", "ホーリーピーク" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001816.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532132, "anchor": "n3532132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532132", "title": "MFS releases new song “JumpingDa” today. A playful track, created in a first collaboration with longtime ally CH.0.", "title_state": "translated", "summary": "Rapper MFS released “JumpingDa,” a new song made in a first collaboration with DJ/producer CH.0, on October 23. Mixing was handled by Liam Nolan, mastering by Stuart Hawkes, and the cover artwork by Kenta Kawabata.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, Friday, Oct. 23", "state": "translated", "quote": "本日10月23日（金）" }, { "text": "Ranked in more than 45 countries", "state": "translated", "quote": "45カ国以上でランクイン" } ], "companies": [ "The Orchard Japan", "Metropolis Studios", "ThaJointz", "BALENCIAGA", "AVIREX", "adidas Originals" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001961.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418190-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532131, "anchor": "n3532131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532131", "title": "Smartphone app game “Browser Sangokushi Ten”: 1st anniversary! New general 《水鏡娘》 arrives!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マーベラス will mark the 1st anniversary of its smartphone app game “Browser Sangokushi Ten” with the launch of a new 《水鏡娘》 character gacha, an update to the regular gacha lineup and other campaigns starting October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500-yen Amazon gift card", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード500円分" }, { "text": "A total of 200 winners will be selected", "state": "translated", "quote": "合計200名に当たる" }, { "text": "We will give away 1 《水鏡娘》 character.", "state": "translated", "quote": "《水鏡娘》1体をプレゼントします" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "Marvelous Inc." ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002348.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418188-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532130, "anchor": "n3532130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532130", "title": "An exclusive live stream on U-NEXT of the tour finale at Kyocera Dome Osaka, from INIグループ’s largest-ever 5th anniversary dome tour!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT announced that it will exclusively stream live the tour finale of “2026 INI 5TH ANNIVERSARY DOME TOUR [CITY OF LIGHTS],” taking place at Kyocera Dome Osaka on November 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "5周年" }, { "text": "11-member group", "state": "translated", "quote": "11人組" }, { "text": "10 consecutive releases", "state": "translated", "quote": "10作連続" }, { "text": "4,600 yen", "state": "translated", "quote": "4,600円" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "INIグループ", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002997.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418186-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532129, "anchor": "n3532129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532129", "title": "“OH! Mikey Special Exhibition: Discover the World of Oh! Mikey Through Film and Exhibits” brings Mikey and the gang together in Shibuya! Event details revealed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パルコ will hold “OH! Mikey Special Exhibition,” a multi-part event themed around the 2000s mannequin drama “Oh! Mikey,” at SPACE PART 3 by PARCO from November 3 to December 3, 2026. The event will feature screenings, exhibits and merchandise sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "Thursday, Dec. 3", "state": "translated", "quote": "12月3日（木）" }, { "text": "All items priced at 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1,800円均一" }, { "text": "Original merchandise to be sold for the first time in 16 years", "state": "translated", "quote": "16年ぶりにオリジナルグッズを販売" }, { "text": "Featuring 21 episodes", "state": "translated", "quote": "21話をピックアップ" }, { "text": "A selection of 18 episodes", "state": "translated", "quote": "珠玉の18エピソード" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "パルコ", "吉本興業株式会社", "石橋プロダクション", "SPACE PART 3 by PARCO", "PARCO ART" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004126.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532128, "anchor": "n3532128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532128", "title": "All races of the world’s premier international G1 racing festival, the 2026 Breeders’ Cup, to be streamed live for free on ABEMA on Sunday, November 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA has announced that it will stream all races of the 2026 Breeders’ Cup, the world’s premier horse racing festival, live for free on November 1, 2026. The event is drawing attention for the Japanese horse Forever Young’s bid for consecutive wins, among other storylines, and will welcome Yuichi Fukunaga as a special guest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "2 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前2時" }, { "text": "A total of 14 G1 races", "state": "translated", "quote": "合計14のG1レース" }, { "text": "All 9 races", "state": "translated", "quote": "全９レース" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004150.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532127, "anchor": "n3532127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532127", "title": "Philippine P-POP group VXON set for its long-awaited first performance in Japan at the “Philippine Festival Tokyo 2026” in Yoyogi Park!", "title_state": "translated", "summary": "Philippine P-POP group VXON will appear at the “Philippine Festival Tokyo 2026,” held at Yoyogi Park on November 28 and 29, 2026, for its first performance in Japan and a live debut of its first Japanese-language song, “KNT (君の特別) Kimi no Tokubetsu.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A five-member boy group from the Philippines", "state": "translated", "quote": "フィリピン発の5人組ボーイズグループ" }, { "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料：無料" }, { "text": "Available to stream starting Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）に配信開始" }, { "text": "Debuted in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年にデビュー" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "VXON", "Cornerstone Entertainment", "Cornerstone Music", "LINE MUSIC", "Apple Music", "Spotify", "Amazon Music" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004432.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532126, "anchor": "n3532126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532126", "title": "The “三重っぱり寄席,” which sold out immediately all 3 times it was held, evolves into the “三重っぱりフェス”! バッテリィズ寺家’s “三重っぱりフェス” is set to take place!", "title_state": "translated", "summary": "The “三重っぱりフェス,” hosted by バッテリィズ寺家, is set to take place on January 16, 2027. The event evolves from the comedy show, which sold out all 3 times it was held, and will welcome guests including 吉田沙保里 as a large-scale event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 16, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月16日" }, { "text": "A total of 18 acts", "state": "translated", "quote": "総勢18組もの出演者" }, { "text": "Arena SS seats (standing): 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "アリーナSS席(スタンディング) 11,000円" }, { "text": "Arena S seats (standing): 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "アリーナS席(スタンディング) 10,000円" }, { "text": "Stand seats (reserved seating): 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "スタンド席(着席) 9,000円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "バッテリィズ寺家", "レディオキューブFM三重", "FANY", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "イープラス" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005433.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532125, "anchor": "n3532125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532125", "title": "「TVアニメ『SAKAMOTO DAYS』 POP UP STREET in 奥山おまいりまち・浅草西参道商店街」が開催決定！", "title_state": "original", "summary": "株式会社アルマビアンカ, which operates AMNIBUS, has announced that it will hold a POP UP STREET event for the TV anime SAKAMOTO DAYS at 奥山おまいりまち・浅草西参道商店街 in Asakusa starting November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）より" }, { "text": "Purchases of 1,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）以上" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：770円（税込）" }, { "text": "For every 2,000 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）お買い上げごとに" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）" }, { "text": "BOX: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：6,050円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "AMNIBUS", "アニメイト", "livepocket" ], "published_at": "2026-10-23T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009662.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532100, "anchor": "n3532100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532100", "title": "A digital experience that gets you moving in a former school building. Digital sport HADO to appear at SOEDA-LAN 2026, hosted by Soeda Town", "title_state": "translated", "summary": "HADO, an AR sport developed by 株式会社meleap, will offer a free trial booth at SOEDA-LAN 2026, a community revitalization event taking place in Soeda Town, Fukuoka Prefecture, on November 14 and 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "High-speed internet connection of up to 10Gbps", "state": "translated", "quote": "最大10Gbpsの高速インターネット回線" }, { "text": "Available in more than 40 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40ヵ国以上で展開されています" } ], "companies": [ "株式会社meleap", "株式会社ホーライ", "株式会社Fennel", "株式会社QTnet", "株式会社戦国", "有限会社九州バーク運輸" ], "published_at": "2026-10-23T17:58:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532101, "anchor": "n3532101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532101", "title": "Reservations now open: “Mr.シャチホコものまねディナーショー” to be held at ロイヤルチェスター前橋 in Gunma on Friday, November 27!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メモリードグループ will hold an impersonation dinner show featuring Mr.シャチホコ and ちなっぴー at ロイヤルチェスター前橋 on November 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）" }, { "text": "18,000 yen: General admission", "state": "translated", "quote": "18,000円：一般価格" }, { "text": "16,000 yen: メモリード member price", "state": "translated", "quote": "16,000円：メモリード会員価格" }, { "text": "Capacity: 300 guests", "state": "translated", "quote": "定員300名様" } ], "companies": [ "株式会社メモリードグループ", "ロイヤルチェスター前橋", "株式会社メモリード", "株式会社メモリード宮崎", "株式会社メモリード・ライフ" ], "published_at": "2026-10-23T17:55:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000025040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532102, "anchor": "n3532102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532102", "title": "SHIFT launches “System Health and Emergency Support Program” to address EOL and potential risks in systems currently in operation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SHIFT has launched its “System Health and Emergency Support Program” to address EOL and potential risks in systems currently in operation. Starting with a free, AI-powered basic assessment, the program provides end-to-end support, including patch application, modernization, the AI testing service ネムラナイ, maintenance and operations automation, and security measures through THREAT-AQ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "144 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内144社" }, { "text": "213 systems", "state": "translated", "quote": "213システム" }, { "text": "Approximately 314 million steps", "state": "translated", "quote": "約3.14億Step" }, { "text": "90.4%", "state": "translated", "quote": "90.4%" }, { "text": "14.1%", "state": "translated", "quote": "14.1%" }, { "text": "More than 20 years in operation", "state": "translated", "quote": "運用20年以上" }, { "text": "CCN maximum value: over 200", "state": "translated", "quote": "CCN最大値200超" } ], "companies": [ "株式会社SHIFT", "SHIFT" ], "published_at": "2026-10-23T17:55:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000018724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532103, "anchor": "n3532103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532103", "title": "Voice actor Minori Fujidera, whose many roles include Auru Omegawa in “Waccha PriMagi!,” Natsumi Hinata in “Keroro Gunsō☆,” and Sakue Iwata in “A Star Brighter Than the Sun,” appears in the web series “声優図鑑 by 声優グランプリ”!", "title_state": "translated", "summary": "Voice actor Minori Fujidera appears in the web series “声優図鑑 by 声優グランプリ,” with an interview and newly shot photos now available. In addition, 10 types of bromide photo cards will be sold through “声グラ＋.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 types of bromide photo cards", "state": "translated", "quote": "ブロマイド10種" }, { "text": "L-size: ¥300", "state": "translated", "quote": "L判 300円" }, { "text": "2L-size print: ¥500", "state": "translated", "quote": "2L判 500円" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "エイベックス・ピクチャーズ", "声優グランプリ" ], "published_at": "2026-10-23T17:53:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001817.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532104, "anchor": "n3532104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532104", "title": "【らくたま × クラファンch】Marking its 50th fund, answering investors’ questions. YouTube video released discussing the background behind the fund design", "title_state": "translated", "summary": "Members of らくたま, a real estate crowdfunding platform operated by 株式会社フロンティアグループ, appeared in an interview with specialist media outlet クラファンch. To mark its 50th fund, they released a YouTube video explaining the background behind the fund design and changes to services for investors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 50th fund", "state": "translated", "quote": "50号の節目" }, { "text": "October 23, 2026, 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）17時" }, { "text": "50 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で50名様に" }, { "text": "A digital gift worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円分のデジタルギフト" }, { "text": "Projected annual yield of 8.1％", "state": "translated", "quote": "想定利回り年率8.1％" }, { "text": "With an investment period of approximately 12 months", "state": "translated", "quote": "運用期間約12か月の" }, { "text": "12:00 p.m. on Monday, October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）12時" }, { "text": "Starting at 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "1万円から" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアグループ", "らくたま", "クラファンch" ], "published_at": "2026-10-23T17:50:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000116862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418062-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532106, "anchor": "n3532106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532106", "title": "A uniquely designed driver’s license case that lets you see your face will be available for a limited time at the Roadster “いいがやミーティング5th”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロト will sell limited-edition driver’s license cases for all Roadster types (NA, NB, NC, ND) at “いいがやミーティング5th.” The genuine leather case features a design that reveals the face area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 4 types", "state": "translated", "quote": "全4タイプ" }, { "text": "Limited to 20", "state": "translated", "quote": "限定20個" }, { "text": "Limited to 10", "state": "translated", "quote": "限定10個" }, { "text": "￥3,500", "state": "translated", "quote": "￥3,500" } ], "companies": [ "株式会社プロト", "プロト" ], "published_at": "2026-10-23T17:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000108902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532105, "anchor": "n3532105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532105", "title": "【岡山県瀬戸内市】アイリスオーヤマ株式会社からスポットクーラー70台の寄附 瀬戸内市の子どもたちの教育環境充実・熱中症対策へ", "title_state": "original", "summary": "Setouchi City, Okayama Prefecture, has received a donation of 70 spot coolers from アイリスオーヤマ株式会社 through the corporate hometown tax donation program. The units will be used at elementary and junior high schools, community centers, and disaster-prevention warehouses in the city to help prevent heatstroke and improve educational environments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70 spot coolers", "state": "translated", "quote": "スポットクーラー70台" }, { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日" }, { "text": "12 elementary and junior high schools in the city", "state": "translated", "quote": "市内小中学校 12校" }, { "text": "4 units each", "state": "translated", "quote": "4台ずつ" }, { "text": "48 machines in total", "state": "translated", "quote": "合計48台" }, { "text": "Install 2 units", "state": "translated", "quote": "2台を設置" }, { "text": "10 units each", "state": "translated", "quote": "10台ずつ" }, { "text": "20 units total", "state": "translated", "quote": "合計20台" }, { "text": "A population of about 3万5千 people", "state": "translated", "quote": "人口約3万5千人" }, { "text": "As little as 21 minutes", "state": "translated", "quote": "最短21分" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "瀬戸内市役所" ], "published_at": "2026-10-23T17:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532107, "anchor": "n3532107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532107", "title": "Farming Simulator 25 content expansion pack “Beans & Alpacas” unveils new houses and objects", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ has unveiled houses and objects, the new farming region of Catuaí, and farm machinery to be added in the “Beans & Alpacas” content expansion pack for Farming Simulator 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 new types of houses will be introduced", "state": "translated", "quote": "新たに6種類の家屋が登場します" }, { "text": "More than 80 new objects will be added", "state": "translated", "quote": "80種類以上の新オブジェクトが追加され" }, { "text": "More than 25 new farm machinery models will be implemented", "state": "translated", "quote": "25機種以上の新しい農機が実装され" }, { "text": "From more than 150 of the world’s leading farm machinery manufacturers", "state": "translated", "quote": "世界を代表する農機メーカー150社以上から" }, { "text": "More than 400 machines and items will be featured", "state": "translated", "quote": "400以上の機械やアイテムが登場" }, { "text": "A total of 25 crops can be grown", "state": "translated", "quote": "栽培できる作物は全部で25種類" }, { "text": "Playable with up to 6 players", "state": "translated", "quote": "最大6人でのプレイが可能です" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "GIANTS Software", "Iseki", "Kubota", "Case IH", "CLAAS", "Fendt", "John Deere", "Massey Ferguson", "New Holland", "Valtra", "Colombo Industries", "Steam", "Epic Games Store" ], "published_at": "2026-10-23T17:47:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007780.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532108, "anchor": "n3532108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532108", "title": "“未来館ArtTe（アルッテ）2026” to be held on Saturday, November 14!", "title_state": "translated", "summary": "Fukuyama City will hold “未来館ArtTe（アルッテ）2026” at FPCO Arena Fukuyama on November 14, 2026. The event aims to build momentum for the development of the “Children’s Future Center (provisional name),” which is targeted to begin operations during fiscal 2029.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日(土)" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "Scheduled to begin service during fiscal 2029", "state": "translated", "quote": "2029年度中の供用開始" }, { "text": "−196°C", "state": "translated", "quote": "マイナス196℃" }, { "text": "Scheduled to begin service during fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度中に供用開始予定" } ], "companies": [ "株式会社ビザビ", "福山大学", "福山市立大学", "アース製薬株式会社", "日東電工株式会社", "フォックスコン福山テクノロジーズ株式会社", "マナック株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T17:45:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532691, "anchor": "n3532691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532691", "title": "India deepens cooperation with Poland, aims to double bilateral trade", "title_state": "translated", "summary": "George, an Indian Foreign Ministry official, said India and Poland are deepening economic and strategic cooperation, with both sides aiming to double bilateral trade from the current $6.3 billion to $12 billion by 2030. During Polish Prime Minister Donald Tusk’s visit, Poland’s businesses were invited to participate in India’s “Make in India” policy. The sides also discussed supply chain resilience, critical minerals and intelligence sharing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年前" }, { "text": "US$12 billion", "state": "translated", "quote": "120億美元" }, { "text": "About NT$391.1 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣3911億元" }, { "text": "US$6.3 billion", "state": "translated", "quote": "63億美元" }, { "text": "About NT$205.3 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣2053億元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T20:31:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418983-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532692, "anchor": "n3532692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532692", "title": "Beijing expands overseas tax collection; Chinese tycoons move offshore funds to US banks", "title_state": "translated", "summary": "As Beijing expands its investigations into overseas assets and imposes taxes retroactively, Chinese tycoons are moving offshore funds from Hong Kong or Singapore to US banks to avoid oversight. Although the US does not participate in the Common Reporting Standard (CRS), lawyers warn that this is only a temporary measure and that fund transfers leave a paper trail and cannot eliminate tax obligations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The official 90-day transition period without late fees", "state": "translated", "quote": "官方給予的90天免滯納金過渡期" }, { "text": "Ended on October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "已於2026年10月22日截止" }, { "text": "The “Announcement on Matters Concerning Individual Income Tax on Offshore Trusts,” issued on July 24", "state": "translated", "quote": "7月24日發布的「關於離岸信托個人所得稅有關事項的公告」" }, { "text": "Some people had opened accounts within 2 months", "state": "translated", "quote": "一些人在2個月內就已完成開戶" } ], "companies": [ "中央社", "CNBC", "中國財政部", "國家稅務總局", "新加坡金睿資本", "Golden Acacia Capital", "OECD", "紐約財富規畫顧問", "香港中倫律師事務所", "北京煒衡律師事務所", "W&H Law Firm", "新加坡銀行", "Bank of Singapore" ], "published_at": "2026-10-23T20:26:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610230222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418984-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532687, "anchor": "n3532687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532687", "title": "BWF法國羽球公開賽 男單戚又仁、女單邱品蒨止步8強", "title_state": "original", "summary": "BWF法國羽球公開賽8強賽，台灣選手男單戚又仁、女單邱品蒨皆以直落2敗北止步8強；混雙吳冠勳、李佳馨將挑戰法國組合。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3 groups", "state": "translated", "quote": "3組人馬" }, { "text": "直落2", "state": "original", "quote": "直落2" }, { "text": "World-ranked No. 23", "state": "translated", "quote": "世界排名第23名" }, { "text": "World-ranked No. 28", "state": "translated", "quote": "世界排名第28" }, { "text": "6-2", "state": "translated", "quote": "6比2" }, { "text": "13-10", "state": "translated", "quote": "13比10" }, { "text": "8-0", "state": "translated", "quote": "8比0" }, { "text": "15-21", "state": "translated", "quote": "15比21" }, { "text": "5-11", "state": "translated", "quote": "5比11" }, { "text": "Lost 13-21", "state": "translated", "quote": "13比21" }, { "text": "14-21", "state": "translated", "quote": "14比21" }, { "text": "39 minutes", "state": "translated", "quote": "39分鐘" }, { "text": "2 straight losses", "state": "translated", "quote": "2連敗" }, { "text": "World ranking No. 4", "state": "translated", "quote": "世界排名第4" } ], "companies": [ "中央社", "世界羽球總會", "BWF" ], "published_at": "2026-10-23T20:20:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610230221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532669, "anchor": "n3532669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532669", "title": "Typhoon Jongdari: sailings on 6 routes, 84 services suspended on the 24th", "title_state": "translated", "summary": "受颱風薔琵影響，交通部航港局指出今日10航線98航次停航，預估明日6航線84航次停航；民航局統計航班取消986架次。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6 routes", "state": "translated", "quote": "6航線" }, { "text": "84 sailings", "state": "translated", "quote": "84航次" }, { "text": "10 routes", "state": "translated", "quote": "10航線" }, { "text": "98 sailings", "state": "translated", "quote": "98航次" }, { "text": "986 flights", "state": "translated", "quote": "986架次" }, { "text": "262 flights", "state": "translated", "quote": "262架次" }, { "text": "724 flights", "state": "translated", "quote": "724架次" }, { "text": "9 sorties", "state": "translated", "quote": "9架次" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "交通部航港局", "民航局", "交通部民用航空局" ], "published_at": "2026-10-23T20:06:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532666, "anchor": "n3532666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532666", "title": "出國熱潮帶動 民眾前9月網路投保保費收入年增近2成", "title_state": "original", "summary": "金管會公布2026年前9月網路投保數據，產險與壽險合計件數達833.5萬件、保費收入54.36億元，年增近2成；出國旅遊熱潮帶動旅平險等險種需求，富邦人壽、國泰人壽、凱基人壽及產險業者為主要受益者。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Property and life insurers recorded a combined 8.335 million online insurance policies in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "產險業與壽險業前9月網路投保件數合計833.5萬件" }, { "text": "Annual growth of 17.79%", "state": "translated", "quote": "年成長17.79%" }, { "text": "Premium income of NT$5.436 billion", "state": "translated", "quote": "保費收入新台幣54.36億元" }, { "text": "Up 18.17% year on year", "state": "translated", "quote": "年增18.17%" }, { "text": "Property insurers issued 7.2688 million policies in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "產險業前9月簽單件數726.88萬件" }, { "text": "Premium income of NT$4.964 billion", "state": "translated", "quote": "保費收入49.64億元" }, { "text": "Up 19% year over year", "state": "translated", "quote": "年增19%" }, { "text": "Life insurers recorded 1.0662 million new policies in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "壽險業前9月新契約106.62萬件" }, { "text": "Premium income of NT$472 million", "state": "translated", "quote": "保費收入4.72億元" }, { "text": "Up 3% year over year", "state": "translated", "quote": "年增3%" }, { "text": "1.7316 million travel comprehensive insurance policies, including travel inconvenience coverage", "state": "translated", "quote": "旅綜險（含旅遊不便險）173.16萬件" }, { "text": "Premium income of NT$1.163 billion", "state": "translated", "quote": "保費收入11.63億元" }, { "text": "1.4707 million motorcycle insurance policies", "state": "translated", "quote": "機車保險147.07萬件" }, { "text": "Premium income of NT$1.496 billion", "state": "translated", "quote": "保費收入14.96億元" }, { "text": "1.2788 million travel comprehensive insurance policies with added reimbursement-based accident medical coverage", "state": "translated", "quote": "旅綜險附加的實支實付型傷害醫療保險127.88萬件" }, { "text": "Premiums of NT$148 million", "state": "translated", "quote": "保費1.48億元" }, { "text": "361,500 travel accident insurance policies", "state": "translated", "quote": "旅行平安保險（旅平險）36.15萬件" }, { "text": "Premiums of NT$118 million", "state": "translated", "quote": "保費1.18億元" }, { "text": "318,500 travel accident insurance policies with added overseas emergency illness and medical coverage", "state": "translated", "quote": "旅平險附加的海外突發疾病醫療健康保險31.85萬件" }, { "text": "Premiums of NT$101 million", "state": "translated", "quote": "保費1.01億元" }, { "text": "284,200 travel accident insurance policies with added reimbursement-based accident medical coverage", "state": "translated", "quote": "旅平險附加的實支實付型傷害醫療保險28.42萬件" }, { "text": "Premiums of NT$38 million", "state": "translated", "quote": "保費0.38億元" } ], "companies": [ "金管會", "中央社", "富邦人壽", "國泰人壽", "凱基人壽", "富邦產險", "新安東京海上產險", "國泰產險" ], "published_at": "2026-10-23T20:03:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532667, "anchor": "n3532667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532667", "title": "Typhoon Jongdari hits Yunlin; 12,000 households lose power and 9 people are hospitalized", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Jongdari hit Yunlin County, leaving about 12,000 households without power and sending 9 people to hospital. Taiwan Power Company is continuing repairs to restore electricity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 12,000 households across the county lost power at one point", "state": "translated", "quote": "全縣曾有約1萬2000戶停電" }, { "text": "9 people were hospitalized after falling in strong winds or being struck by objects", "state": "translated", "quote": "有9人因強風跌倒或被異物砸傷送醫" }, { "text": "As of 5 p.m. today, 3,679 households were still without power", "state": "translated", "quote": "截至今天下午5點還有3679戶停電" }, { "text": "A total of 329 cases were reported across the county", "state": "translated", "quote": "全縣累計通報329件" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "台電雲林區營業處" ], "published_at": "2026-10-23T20:01:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532668, "anchor": "n3532668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532668", "title": "In response to Trump administration’s demand, Japan considers expanding how defense spending is calculated", "title_state": "translated", "summary": "In response to the US demand to raise defense spending to 3.5% of GDP, the Japanese government is considering expanding the scope of what counts as defense spending to include energy, ODA and research and development. However, there are internal concerns that this could cut actual procurement budgets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From fiscal 2027 onward", "state": "translated", "quote": "2027年度以後" }, { "text": "3.5% of gross domestic product (GDP)", "state": "translated", "quote": "國內生產毛額（GDP）的3.5%" }, { "text": "The GDP forecast for fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度GDP預測值" }, { "text": "The Defense Ministry budget accounts for only 1.3% of GDP", "state": "translated", "quote": "防衛省預算僅占GDP的1.3%" }, { "text": "Even including related expenses, it reaches only 1.5%", "state": "translated", "quote": "加上相關經費也只有1.5%" }, { "text": "An additional 10 trillion yen would be needed in a single fiscal year", "state": "translated", "quote": "單一年度須追加10兆日圓" }, { "text": "The Japanese government revised it at the end of 2022", "state": "translated", "quote": "日本政府2022年底修訂" }, { "text": "4 areas, including cybersecurity and international cooperation", "state": "translated", "quote": "網路安全及國際合作等4個項目" }, { "text": "Established in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年創設的" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-23T20:00:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532665, "anchor": "n3532665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532665", "title": "KMT questions government investment subsidy for 曠世智能; Su Chiao-hui camp says it followed the law", "title_state": "translated", "summary": "KMT spokesperson Lu Chia-kai questioned the government investment subsidy awarded to 曠世智能, whose board includes Su Chiao-chun, the younger sister of Democratic Progressive Party New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui. Su Chiao-hui’s camp said the matter was handled in accordance with the law and that Su Chiao-chun is not the person in charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tens of millions of dollars", "state": "translated", "quote": "數千萬元" }, { "text": "1151023", "state": "translated", "quote": "1151023" } ], "companies": [ "曠世智能", "台企銀", "國發基金", "二三無限整合行銷", "超越基金會" ], "published_at": "2026-10-23T19:58:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532537, "anchor": "n3532537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532537", "title": "Typhoon Jongdari brings down 155 trees in Taipei", "title_state": "translated", "summary": "受颱風薔琵影響，台北市政府截至下午4時接獲155件路樹傾倒通報，已處理102件，動員311人力、67車輛及134部機具排除狀況，並呼籲民眾勿外出及勿將車輛停放於樹下。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 155 reports of fallen trees received", "state": "translated", "quote": "共接獲155件路樹傾倒" }, { "text": "102 cases cleared", "state": "translated", "quote": "102件處理完畢" }, { "text": "311 personnel deployed", "state": "translated", "quote": "動員311人力" }, { "text": "67 vehicles", "state": "translated", "quote": "67車輛" }, { "text": "134 pieces of equipment", "state": "translated", "quote": "134部機具" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "北市府工務局公園路燈工程管理處", "公園處" ], "published_at": "2026-10-23T19:51:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418832-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532538, "anchor": "n3532538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532538", "title": "Typhoon tears off rooftop sheet metal, which hits car; one-way traffic resumes on Changjiang Road in Banqiao, New Taipei, in the evening", "title_state": "translated", "summary": "颱風薔琵侵襲新北市板橋區，長江路一處住宅頂樓鐵皮屋遭強風吹落砸中轎車，造成交通受阻。經板橋區公所清理後，傍晚5時40分恢復單向通車。此外，新北市土石流潛勢區已預防性撤離1421人，並勸離觀浪552人。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5:40 p.m.", "state": "translated", "quote": "傍晚5時40分" }, { "text": "移除約8成", "state": "original", "quote": "移除約8成" }, { "text": "6:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間6時30分" }, { "text": "1,421 people", "state": "translated", "quote": "1421人" }, { "text": "552 people", "state": "translated", "quote": "552人" } ], "companies": [ "中央社", "新北市政府警察局海山分局", "江翠派出所", "板橋區公所", "清潔隊", "市府災害應變中心" ], "published_at": "2026-10-23T19:49:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418834-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532539, "anchor": "n3532539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532539", "title": "September motor vehicle retail sales rebound, up 20.3% year on year; ministry forecasts moderate growth ahead", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Economic Affairs’ Department of Statistics released September revenue figures for wholesale, retail and food services. Motor vehicle retail revenue rose 20.3% year on year, reaching a record high for the same month, and the ministry forecasts moderate growth ahead.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up 20.3% year on year", "state": "translated", "quote": "年增20.3%" }, { "text": "Retail revenue in September was NT$430.1 billion", "state": "translated", "quote": "9月零售業營業額為4301億元" }, { "text": "Motor vehicle retail revenue was NT$78.1 billion", "state": "translated", "quote": "汽機車零售業營業額為781億元" }, { "text": "Revenue for the first 9 months was NT$3.7283 trillion", "state": "translated", "quote": "前9月營業額為3兆7283億元" }, { "text": "September revenue was NT$89.4 billion", "state": "translated", "quote": "9月營業額為894億元" }, { "text": "September revenue was NT$1.9391 trillion", "state": "translated", "quote": "9月營業額為1兆9391億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-23T19:48:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418835-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532540, "anchor": "n3532540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532540", "title": "Highway traffic demand falls on first day of the Guangfu holiday due to typhoon; some ramp closures canceled", "title_state": "translated", "summary": "The 交通部高速公路局 said traffic demand is expected to fall on the first day of the Guangfu holiday due to Typhoon Co-May, so planned ramp closures, including those at the National Freeway 1 Pingzhen System Interchange, have been canceled. Measures such as toll suspensions will remain in place.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "41.8 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "41.8百萬車公里" } ], "companies": [ "交通部高速公路局", "高公局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:47:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532525, "anchor": "n3532525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532525", "title": "Economic rebound fails to ease pressure on livelihoods; discontent simmers in developing countries", "title_state": "translated", "summary": "Developing countries are pursuing economic reforms to attract investment, but inflation, the removal of subsidies and rising prices continue to strain livelihoods, fueling public discontent and the risk of social unrest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 300%", "state": "translated", "quote": "近300%" }, { "text": "About 33%", "state": "translated", "quote": "約33%" }, { "text": "3 times the original", "state": "translated", "quote": "原來的3倍" }, { "text": "About 4%", "state": "translated", "quote": "4%左右" }, { "text": "1.2 billion people", "state": "translated", "quote": "12億人" }, { "text": "30% to 50%", "state": "translated", "quote": "30%至50%" }, { "text": "13% to 14%", "state": "translated", "quote": "13%至14%" }, { "text": "About $2", "state": "translated", "quote": "2美元左右" } ], "companies": [ "中央通訊社", "路透社", "國際貨幣基金（IMF）", "維里斯科楓園（Verisk Maplecroft）", "Macro Hive", "世界銀行（World Bank）" ], "published_at": "2026-10-23T19:39:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418794-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532455, "anchor": "n3532455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532455", "title": "Typhoon Co-May approaches, raising risk of heavy rain; overview of work and school closures on the 24th", "title_state": "translated", "summary": "The 中央氣象署 issued sea and land typhoon warnings for Typhoon Co-May. By noon tomorrow, 16 counties and cities, including Taipei, New Taipei and Keelung, as well as Taoyuan, Hsinchu and Miaoli, are expected to meet the criteria for suspending work and classes. Each county or city government will decide whether to suspend work and classes. Tainan City, Kaohsiung City and Pingtung County announced that work and classes will proceed as usual; most other counties and cities have yet to make an announcement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 counties and cities", "state": "translated", "quote": "16縣市" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "行政院人事行政總處" ], "published_at": "2026-10-23T19:32:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610235002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532459, "anchor": "n3532459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532459", "title": "Co-May expected to slow or stall; waves of 10.6 meters in Lanyu set record", "title_state": "translated", "summary": "The 氣象署 said Typhoon Co-May is expected to slow down and may stall. Waves measuring 10.6 meters were recorded in Lanyu, a new high, as warnings for giant waves and strong winds were issued.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10.6 meters", "state": "translated", "quote": "10.6公尺" }, { "text": "24.2 degrees north latitude", "state": "translated", "quote": "北緯24.2度" }, { "text": "123.0 degrees east longitude", "state": "translated", "quote": "東經123.0度" }, { "text": "140 kilometers", "state": "translated", "quote": "140公里" }, { "text": "10 per hour", "state": "translated", "quote": "每小時10" }, { "text": "17 kilometers", "state": "translated", "quote": "17公里" }, { "text": "43 meters per second", "state": "translated", "quote": "每秒43公尺" }, { "text": "320 kilometers", "state": "translated", "quote": "320公里" }, { "text": "120 kilometers", "state": "translated", "quote": "120公里" }, { "text": "6 meters", "state": "translated", "quote": "6公尺" }, { "text": "8 meters", "state": "translated", "quote": "8公尺" }, { "text": "566 millimeters", "state": "translated", "quote": "566毫米" }, { "text": "343 millimeters", "state": "translated", "quote": "343毫米" }, { "text": "275 millimeters", "state": "translated", "quote": "275毫米" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署" ], "published_at": "2026-10-23T19:30:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532456, "anchor": "n3532456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532456", "title": "Typhoon Co-May causes agricultural losses; 農業部 says peanuts hardest hit", "title_state": "translated", "summary": "The 農業部 said its tally of agricultural losses caused by Typhoon Co-May showed that peanuts were hardest hit, with total losses of NT$4.81 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$4.81 million", "state": "translated", "quote": "新台幣481萬元" }, { "text": "163 hectares affected", "state": "translated", "quote": "被害面積163公頃" }, { "text": "Damage level of 21%", "state": "translated", "quote": "被害程度21%" }, { "text": "34 hectares with no harvest", "state": "translated", "quote": "無收穫面積34公頃" }, { "text": "65 hectares affected", "state": "translated", "quote": "被害面積65公頃" }, { "text": "Damage rate of 22%", "state": "translated", "quote": "損害程度22%" }, { "text": "14 hectares with no harvest", "state": "translated", "quote": "無收穫面積14公頃" }, { "text": "Yunlin County: NT$4.76 million", "state": "translated", "quote": "雲林縣476萬元" }, { "text": "Changhua County: NT$50,000", "state": "translated", "quote": "彰化縣5萬元" } ], "companies": [ "農業部", "中央社", "農糧署" ], "published_at": "2026-10-23T19:29:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418773-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532457, "anchor": "n3532457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532457", "title": "Typhoon Co-May approaches; Taipei Metro's Wenhu Line and elevated sections to halt service from 6 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "Due to Typhoon Co-May, the 台北捷運公司 announced that the Taipei Metro's Wenhu Line and high-capacity ground-level and elevated sections would suspend service from 6 p.m., while underground sections such as the Tamsui-Xinyi Line would continue operating. Taipei City's disaster prevention and response office said strong gusts had been reported in several areas and urged people to avoid going out unless necessary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 6 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間6時起" }, { "text": "10-level gusts", "state": "translated", "quote": "10級陣風" }, { "text": "Level 9", "state": "translated", "quote": "9級" }, { "text": "Force 12", "state": "translated", "quote": "12級" }, { "text": "1151023", "state": "translated", "quote": "1151023" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "台北捷運公司", "北捷公司", "台北市災害防救辦公室", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:28:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532458, "anchor": "n3532458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532458", "title": "Kremlin: Russia-Ukraine-U.S. trilateral talks set to resume in Abu Dhabi in November", "title_state": "translated", "summary": "Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said Russia-Ukraine-U.S. trilateral talks are planned to resume in Abu Dhabi in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "The 23rd", "state": "translated", "quote": "23日" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-23T19:27:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418775-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532376, "anchor": "n3532376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532376", "title": "Pope Leo XIV recovering after lung cancer surgery; follows doctors' advice and skips Assisi peace gathering", "title_state": "translated", "summary": "梵蒂岡 said Pope Leo XIV, head of the Catholic Church, is recovering after recently undergoing surgery for lung cancer and will follow doctors' advice by not attending a peace gathering in Assisi, Italy, next week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pope Leo XIV, 71", "state": "translated", "quote": "現年71歲的教宗良十四世" }, { "text": "(中央社, 梵蒂岡, 23, compiled from wire reports)", "state": "translated", "quote": "（中央社梵蒂岡23日綜合外電報導）" }, { "text": "After undergoing thoracic surgery last Tuesday", "state": "translated", "quote": "在上週二接受胸腔手術後" }, { "text": "The pope will be unable to attend the event in Assisi on October 27", "state": "translated", "quote": "教宗將無法出席10月27日在阿西西舉行的" }, { "text": "the 40th anniversary of the World Day of Prayer for Peace", "state": "translated", "quote": "世界和平祈禱日40週年" }, { "text": "On the 17th, the 5th day after surgery", "state": "translated", "quote": "術後第5天的17日" }, { "text": "Discharged from 羅馬傑梅利醫院 (Gemelli) in Rome on the 17th, the 5th day after surgery", "state": "translated", "quote": "術後第5天的17日於羅馬傑梅利醫院（Gemelli）出院" }, { "text": "His team of attending physicians said on the 21st", "state": "translated", "quote": "他的主治醫師群21日表示" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "梵蒂岡", "羅馬傑梅利醫院" ], "published_at": "2026-10-23T19:22:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532373, "anchor": "n3532373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532373", "title": "Kinmen council candidate suspected of vote-buying with cash; prosecutors' detention request approved", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Dong, a candidate for the Kinmen County Council, is suspected of vote-buying with cash. After continuing their investigation and seizing NT$155,000 in alleged bribes, prosecutors applied to the court for his detention and a ban on visits, and the request was approved.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$155,000", "state": "translated", "quote": "新台幣15.5萬元" }, { "text": "2 campaign workers", "state": "translated", "quote": "2名樁腳" }, { "text": "Searches at 9 locations", "state": "translated", "quote": "搜索9處地點" } ], "companies": [ "中央社", "福建金門地方檢察署", "金門縣警察局刑事警察大隊", "福建金門地方法院" ], "published_at": "2026-10-23T19:19:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418750-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532374, "anchor": "n3532374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532374", "title": "September manufacturing output below expectations; MOEA cites changes in server product mix", "title_state": "translated", "summary": "The manufacturing production index for September was 143.31, below the Ministry of Economic Affairs' original forecast range of 146.03 to 150.03. The ministry's Department of Statistics said the main reason was a month-on-month decline in the computer, electronic and optical products industry, with server output affected by manufacturers' changing product mix. However, demand for AI applications and consumer electronics inventory continued to drive record production of electronic components, including foundry and packaging and testing services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September manufacturing production index: 143.31", "state": "translated", "quote": "9月製造業生產指數143.31" }, { "text": "September manufacturing production index ranged from 146.03 to 150.03", "state": "translated", "quote": "9月製造業生產指數介於146.03至150.03" }, { "text": "September industrial production index: 140.76", "state": "translated", "quote": "9月工業生產指數140.76" }, { "text": "Up 19.17% year on year", "state": "translated", "quote": "年增19.17%" }, { "text": "Up 20.21% year on year", "state": "translated", "quote": "年增20.21%" }, { "text": "The industrial production index for the first 9 months of this year was 133.10", "state": "translated", "quote": "累計今年前9月工業生產指數為133.10" }, { "text": "Up 20.53% year on year", "state": "translated", "quote": "年增20.53%" }, { "text": "Manufacturing production index: 135.48", "state": "translated", "quote": "製造業生產指數為135.48" }, { "text": "Growth of 21.83%", "state": "translated", "quote": "成長21.83%" }, { "text": "September electronic components production index: 165.63", "state": "translated", "quote": "9月電子零組件業生產指數為165.63" }, { "text": "Up 23.62 year on year", "state": "translated", "quote": "年增23.62" }, { "text": "Integrated circuit industry index: 192.26", "state": "translated", "quote": "積體電路業指數為192.26" }, { "text": "Up 26.51 year on year", "state": "translated", "quote": "年增26.51" }, { "text": "Down 15.38% month on month", "state": "translated", "quote": "月減15.38%" }, { "text": "Up 45.92% year on year in September", "state": "translated", "quote": "9月年增45.92%" }, { "text": "Positive growth for 39 consecutive months", "state": "translated", "quote": "連續39個月正成長" }, { "text": "September panel and component production index: 36.89", "state": "translated", "quote": "9月面板及其組件業生產指數為36.89" }, { "text": "Down 36.39% year on year", "state": "translated", "quote": "年減36.39%" }, { "text": "Negative growth for 5 consecutive months", "state": "translated", "quote": "已連續5個月負成長" }, { "text": "Basic metals industry up 1.39% year on year", "state": "translated", "quote": "基本金屬業年增1.39%" }, { "text": "Machinery and equipment industry...up 26.02% year on year", "state": "translated", "quote": "機械設備業...年增26.02%" }, { "text": "Down 4.29% year on year", "state": "translated", "quote": "年減4.29%" }, { "text": "October manufacturing production index forecast at 141.56 to 145.86", "state": "translated", "quote": "10月製造業生產指數落在141.56至145.86" }, { "text": "Year-on-year growth rate of 20.5% to 24.2%", "state": "translated", "quote": "年增率20.5%至24.2%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-23T19:18:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418751-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532375, "anchor": "n3532375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532375", "title": "U.S. Citigroup approved to establish wholly owned securities firm in China", "title_state": "translated", "summary": "China's securities regulator approved U.S.-based 花旗集團 to establish a wholly owned securities firm in China, 花旗證券（中國）有限公司, with registered capital of 1.2 billion yuan, making it China's 7th wholly foreign-owned securities firm.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 7th", "state": "translated", "quote": "第 7家" }, { "text": "人民幣12億元", "state": "original", "quote": "人民幣12億元" }, { "text": "About NT$5.85 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣58.5億元" }, { "text": "Ownership stake: 100%", "state": "translated", "quote": "出資比例100%" } ], "companies": [ "花旗集團", "Citigroup", "花旗證券（中國）有限公司", "花旗環球金融控股有限公司", "摩根大通", "J.P. Morgan", "高盛", "Goldman Sachs", "渣打", "Standard Chartered", "法國巴黎", "BNP Paribas", "瑞銀", "UBS", "瑞穗", "Mizuho", "東方證券", "香港南華早報", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:17:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610230203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532372, "anchor": "n3532372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532372", "title": "Typhoon Co-May impact: Taoyuan Airport cancels 563 flights", "title_state": "translated", "summary": "Due to Typhoon Co-May, Taoyuan International Airport had canceled 563 flights by 5 p.m., including 523 passenger flights and 40 cargo flights, while the number of people at the airport fell significantly. The airport company carried out precautionary bridge tie-down operations and repaired a loose aluminum panel at Terminal One. It reminded travelers to check flight information and pay attention to transportation disruptions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "563 flights canceled", "state": "translated", "quote": "取消563架次班機" }, { "text": "523 passenger flights", "state": "translated", "quote": "客機523架次" }, { "text": "40 cargo flights", "state": "translated", "quote": "貨機40架次" } ], "companies": [ "桃園國際機場公司", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:15:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418697-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532342, "anchor": "n3532342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532342", "title": "The Su'ao-to-Dong'ao and Nan'ao-to-Heping sections of the Suhua Highway Improvement Project to close from 7 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "交通部公路局東區養護工程分局表示，因颱風薔琵影響，蘇花改蘇澳到東澳段及南澳到和平段於晚間7時至明天中午12時預警性封閉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "7 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間7時" }, { "text": "Tomorrow at 12 p.m.", "state": "translated", "quote": "明天中午12時" } ], "companies": [ "交通部公路局東區養護工程分局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:09:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532343, "anchor": "n3532343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532343", "title": "Typhoon Pabuk approaches; Lienchiang County braces for strong winds and high waves", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon Pabuk approaches, the Matsu weather station said the storm’s radius could make landfall from tonight through tomorrow morning. Lienchiang County’s disaster response center has been upgraded to Level One activation. The Coast Guard Administration urged the public to beware of strong winds and high waves and stay away from the coast.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Waves reach 5.7 meters", "state": "translated", "quote": "浪高達5.7公尺" }, { "text": "Winds could reach Level 7 to 8", "state": "translated", "quote": "可能風力最大達7至8級" }, { "text": "Gusts could reach Level 10 to 11", "state": "translated", "quote": "陣風最大10至11級" } ], "companies": [ "中央氣象署", "連江縣消防局", "海巡署金馬澎分署第10岸巡隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:08:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418654-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532344, "anchor": "n3532344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532344", "title": "Beware of scams amid baseball fever: fake online sales of merchandise swindle 22 people; police arrest 2 suspects", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City police busted a fraud scheme involving fake online sales of baseball merchandise and apprehended 2 suspects surnamed Chuang and Huang. A review found 22 victims, with losses totaling about NT$100,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$100,000", "state": "translated", "quote": "新台幣10萬元" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook", "LINE" ], "published_at": "2026-10-23T19:06:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532345, "anchor": "n3532345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532345", "title": "玉晶光 attracts investment from 3M; shares rise against the trend, with September EPS at NT$3.85", "title_state": "translated", "summary": "玉晶光 announced a strategic partnership with 3M集團, and its shares rose against the trend. Its self-reported September earnings per share were NT$3.85.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3M", "state": "translated", "quote": "3M" }, { "text": "Earnings per share of NT$3.85", "state": "translated", "quote": "每股盈餘3.85元" }, { "text": "Net profit of NT$434 million", "state": "translated", "quote": "淨利新台幣4.34億元" }, { "text": "Third-quarter revenue of NT$7.812 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營收78.12億元" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent of NT$1.092 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利10.92億元" }, { "text": "Quarterly earnings per share of NT$9.69", "state": "translated", "quote": "單季每股盈餘9.69元" } ], "companies": [ "玉晶光", "3M集團", "3M" ], "published_at": "2026-10-23T19:06:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418657-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532341, "anchor": "n3532341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532341", "title": "Asian Para Games: Fang Zhenyu and Pu Guiyu win men’s doubles badminton bronze, joke that they are like colleagues", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese badminton players Fang Zhenyu and Pu Guiyu won the men’s doubles bronze at the Nagoya Asian Para Games, while Fang also took silver in the SU5 singles event. The pair have played together for 8 years and joke that they get along like colleagues. Their daily routines may differ, but they have excellent chemistry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2926 Nagoya Asian Para Games", "state": "translated", "quote": "2926名古屋亞帕運" }, { "text": "A total of 10 athletes are competing", "state": "translated", "quote": "共有10名選手參賽" }, { "text": "The Jakarta Asian Para Games 8 years ago", "state": "translated", "quote": "8年前的雅加達亞帕運" }, { "text": "More opportunities to compete together in the past 2 years", "state": "translated", "quote": "近2年增加共同參賽的機會" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T19:02:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610230197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3532216, "anchor": "n3532216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-18/index-en-p2.html#n3532216", "title": "Typhoon Pabuk’s strong winds topple trees in Changhua, causing 134 incidents and injuring 3", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Pabuk’s strong winds hit Changhua, causing 134 incidents, including fallen trees, and injuring 3 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 134 cases have been received", "state": "translated", "quote": "已受理134件" }, { "text": "3 people were injured and sought medical care after being hit by roadside trees or falling from scooters", "state": "translated", "quote": "有3人因騎機車被路樹砸到或摔車受傷就醫" }, { "text": "A 20-meter-tall tree", "state": "translated", "quote": "一棵20公尺高樹木" }, { "text": "50 cases have been closed", "state": "translated", "quote": "50件已結案" }, { "text": "84 cases are being handled", "state": "translated", "quote": "84件處理中" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-23T18:53:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4418552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }