{
 "edition": "20261023-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-23T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-23T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 632,
 "listed_in_period": 632,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 463 items from 8 sources; Taiwan, 169 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 463,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 169,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3528164,
   "anchor": "n3528164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528164",
   "title": "カンロが贈るとっておきの1日！キャンディの新しい楽しみ方を提案体験型ファンイベント「カンロ祭2026」を今年も開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "カンロ株式会社 will hold the experiential fan event “Kanro Festival 2026” on Nov. 14, 2026. The event will propose new ways to enjoy candy through a combination of free admission activities and paid workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "A total of 125 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計125名"
    },
    {
     "text": "More than 1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300名以上"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "MY Shokudo Hall ＆ Kitchen",
    "株式会社インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528165,
   "anchor": "n3528165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528165",
   "title": "カペラ京都 to host a one-night-only special dinner at SoNoMa by SingleThread with Didier Depond, head of Champagne houses Salon and Delamotte",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カペラ京都 will host a one-night-only special dinner on Nov. 17, 2026, at its restaurant SoNoMa by SingleThread, created in partnership with SingleThread. The dinner will welcome Didier Depond, head of Champagne houses “Salon” and “Delamotte.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様限定"
    },
    {
     "text": "¥170,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 170,000円"
    },
    {
     "text": "All 89 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全89室"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "カペラ京都",
    "SingleThread",
    "SoNoMa by SingleThread",
    "Salon",
    "Delamotte",
    "ローラン・ペリエ グループ",
    "CAPELLA HOTEL GROUP",
    "カペラホテルズ＆リゾーツ",
    "パティーナホテルズ＆リゾーツ",
    "TableCheck",
    "Travel + Leisure"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528166,
   "anchor": "n3528166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528166",
   "title": "[香川ファイブアローズ] Announcement of new contract with player Reita Matsumoto for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香川ファイブアローズ announced that it has signed a new player contract with Reita Matsumoto for the 2026-27 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Jersey number: 13",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号：13"
    },
    {
     "text": "Height: 187 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：187cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 89 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：89kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブアローズ",
    "香川ファイブアローズ",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "茨城ロボッツ",
    "越谷アルファーズ",
    "大阪エヴェッサ",
    "徳島ガンバロウズ",
    "信州ブレイブウォリアーズ",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000060406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528694,
   "anchor": "n3528694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528694",
   "title": "ADVASA announces intent by largest shareholder to transfer shares held at no cost and cancel them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ADVASA HOLDINGS, INC. announced that its largest shareholder, Asamitsu Kosugi, intends to transfer to the company at no cost 97,413,140 shares, equivalent to approximately 20% of his shareholding, and cancel them. The total number of issued shares is expected to fall by approximately 20%, but completion is not guaranteed and will require approval procedures and other steps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "232,638,232 common shares",
     "state": "translated",
     "quote": "普通株式232,638,232株"
    },
    {
     "text": "Approximately 47.76% of the total number of issued common shares",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済普通株式総数の約47.76％"
    },
    {
     "text": "Approximately 41.87% of the shares held by him",
     "state": "translated",
     "quote": "同氏保有株式の約41.87％"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% of the total number of common shares issued by the company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の発行済普通株式総数の約20％"
    },
    {
     "text": "97,413,140 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "97,413,140株"
    },
    {
     "text": "Kosugi’s shareholding after the transfer and cancellation (projected): 135,225,092 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "譲渡・消却後の小杉氏保有株式数（見込み）：135,225,092株"
    },
    {
     "text": "Shareholding ratio of approximately 34.70%",
     "state": "translated",
     "quote": "持株比率は約34.70％"
    },
    {
     "text": "Current total of 487,065,702 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の487,065,702株"
    },
    {
     "text": "389,652,562 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "389,652,562株"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADVASA HOLDINGS, INC.",
    "Advasa Holdings, Inc.",
    "ADVASA"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000187292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4417109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528264,
   "anchor": "n3528264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528264",
   "title": "Human stem cell culture medium※1 × lactic acid bacteria-derived PDRN※2. “BMS Laboratory Basic,” a serum for use exclusively in clinic treatments, relaunched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイオべリューション株式会社 relaunched “BMS Laboratory Basic,” featuring lactic acid bacteria-derived PDRN, on Oct. 13, 2026, as part of its “BMS Laboratory” serum line for clinic treatments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95% human stem cell culture medium※1",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒト幹細胞培養液※1を95％"
    },
    {
     "text": "1% concentrated exosome ingredient※3",
     "state": "translated",
     "quote": "濃縮エクソソーム原料※3を1％"
    },
    {
     "text": "Relaunched on Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日にリニューアル発売"
    },
    {
     "text": "Contents: 5 mL × 6 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：5mL×6本"
    },
    {
     "text": "Price: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円"
    },
    {
     "text": "¥36,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込36,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイオべリューション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000138790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528263,
   "anchor": "n3528263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528263",
   "title": "YELLOW、栃木県スポーツコミッションが実施する「人流データを活用した県内周遊事業」に参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社YELLOW has joined the “Prefecture-wide Circuit Tourism Project Using Pedestrian Flow Data,” conducted by 栃木県スポーツコミッション, and aims to revitalize the region by analyzing and visualizing the characteristics and travel routes of professional sports spectators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社YELLOW",
    "栃木県スポーツコミッション",
    "宇都宮ブレックス",
    "栃木SC",
    "栃木ホンダヒート"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000157998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528262,
   "anchor": "n3528262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528262",
   "title": "とさ自由学校 to open its junior high division in April 2027; recruiting new first-year junior high students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人日吉学園 announced that it will open a junior high division (alternative school) in April 2027 at とさ自由学校, a forest elementary school in Ino, Kochi Prefecture, and recruit new first-year junior high students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 students have graduated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生はこれまで40名を超え"
    },
    {
     "text": "9 years of learning at とさ自由学校",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間のとさ自由学校の学び"
    },
    {
     "text": "We offer 8 areas of learning",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの学びを展開します"
    },
    {
     "text": "Opened in Ino, Kochi Prefecture, in April 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に高知県いの町で開校"
    },
    {
     "text": "The first private elementary school to open in 62 years",
     "state": "translated",
     "quote": "62年ぶりに開校した私立小学校"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人日吉学園",
    "とさ自由学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416441-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528261,
   "anchor": "n3528261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528261",
   "title": "“teamLab Hamarikyu” to be held at Hamarikyu Gardens in Tokyo. The Special Place of Scenic Beauty and Special Historic Site at night will become an art space transformed by nature and the presence of people. From Nov. 25 (Wed.) to Dec. 24 (Thu.). Ticket sales now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新領域株式会社は、東京・浜離宮恩賜庭園で2026年11月25日から12月24日まで夜の野外アート展『チームラボ 浜離宮』を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,500円"
    },
    {
     "text": "Junior and senior high school students: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生：1,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：900円"
    },
    {
     "text": "People with disabilities: 1,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある方：1,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新領域株式会社",
    "teamLab",
    "株式会社サニーサイドアップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528260,
   "anchor": "n3528260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528260",
   "title": "“Niko Earrings,” which sold 1 every 4 seconds on its launch day, marks its 1st anniversary. yuki × CRAIFE to release 3 new colors on Oct. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CRAIFE, the accessories brand of 株式会社クライフ, will release 3 new colors of its collaboration item “Niko Earrings” with yuki (Dokiko) on Oct. 24, 2026, at its 楽天市場店, marking the 1st anniversary of the item’s launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 sold every 4 seconds on launch day",
     "state": "translated",
     "quote": "発売初日に4秒に1個売れた"
    },
    {
     "text": "To mark the 1st anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売1周年を記念し"
    },
    {
     "text": "3 new colors",
     "state": "translated",
     "quote": "新色3色"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026 (Saturday), 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）20:00"
    },
    {
     "text": "Each is priced at 1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は各1,680円（税込）です"
    },
    {
     "text": "30% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クライフ",
    "CRAIFE",
    "楽天市場店",
    "ROOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528259,
   "anchor": "n3528259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528259",
   "title": "サンテレホン prepares to support the rollout of “スパーテクト” at 2 MS&AD Group insurers; establishes centralized supply system through “GOYOU” starting in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンテレホン株式会社 has established a system to handle “スパーテクト,” a DX fire prevention solution offered by Mitsui Sumitomo Insurance and Aioi Nissay Dowa Insurance of the MS&AD Insurance Group, and will begin centralized supply through the BtoB e-commerce site “GOYOU” on Oct. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日より"
    },
    {
     "text": "Maximum cable length: 30 m",
     "state": "translated",
     "quote": "配線長最大30m"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンテレホン株式会社",
    "MS&ADインシュアランス グループ",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "日東工業株式会社",
    "電気安全環境研究所",
    "エーシグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416437-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528258,
   "anchor": "n3528258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528258",
   "title": "First Tokyo location!! Trading card specialty store “Trading Card Pit Kameido” to grand-open at KAMEIDO CLOCK on Saturday, Oct. 24!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社共和コーポレーション will open the trading card specialty store “Trading Card Pit Kameido” at KAMEIDO CLOCK in Koto City, Tokyo, on Oct. 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "64 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "64席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共和コーポレーション",
    "KAMEIDO CLOCK",
    "アミューズメント施設「アピナ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528257,
   "anchor": "n3528257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528257",
   "title": "イワキポンプ, listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market, to hold tour for institutional investors and analysts at its Miharu Plant in Fukushima Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東証プライム上場のイワキポンプ（株式会社イワキ）は、2026年11月27日に福島県・三春工場にて機関投資家・アナリスト向けの見学会を開催する。5月に竣工した新棟の建設により生産能力増強を図り、2035年3月期の連結売上高1,000億円目標に向けたサステナブルな生産体制構築を進めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "Current site area: 22,400 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の敷地面積は22,400坪"
    },
    {
     "text": "連結売上高1,000億円",
     "state": "original",
     "quote": "連結売上高1,000億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated operating profit margin: 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "連結営業利益率15％"
    },
    {
     "text": "Building footprint: 5,913.44 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 5,913.44㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 11,621.17 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 11,621.17㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イワキ",
    "イワキポンプ",
    "JR郡山駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528256,
   "anchor": "n3528256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528256",
   "title": "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会 to provide training for practitioners on the “こども性暴力防止法” under contract from 大阪府岸和田市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会, commissioned by 大阪府岸和田市, is holding 9 training sessions for practitioners on the “こども性暴力防止法” at venues across the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 9 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回の開催"
    },
    {
     "text": "8 administrative scriveners",
     "state": "translated",
     "quote": "行政書士8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会",
    "大阪府岸和田市",
    "opsol福祉総合センター",
    "山直市民センター",
    "八木市民センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416433-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528255,
   "anchor": "n3528255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528255",
   "title": "Three special programs added to ARTE TOKYO, a new cultural arts festival brightening Tokyo in autumn and winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京国際文化芸術祭実行委員会は、2026年10月10日から開催される文化芸術祭「ARTE TOKYO」の特別企画として、「チームラボ 浜離宮」、「まさゆめ」、都内39館参加の夜間開館プログラム「ARTE TOKYO × NIGHT MUSEUM」を追加発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日(水)から"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, Dec. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)まで"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "22日(日)"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6日(日)"
    },
    {
     "text": "39 art museums and museums in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内39の美術館・博物館"
    },
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "Partner program expanded to 128 events",
     "state": "translated",
     "quote": "128件に拡大したパートナープログラム"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,500 円"
    },
    {
     "text": "Junior high and high school students: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生1,500 円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生900円"
    },
    {
     "text": "People with disabilities: 1,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある方1,250円"
    },
    {
     "text": "Activities began in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年から活動を開始"
    },
    {
     "text": "Saw it at age 14",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳の時に見た"
    },
    {
     "text": "In 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に"
    },
    {
     "text": "In 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, December 4",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, the 27th",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京国際文化芸術祭実行委員会",
    "チームラボ",
    "新領域株式会社",
    "目［mé］",
    "Tokyo Tokyo FESTIVAL",
    "100万人のクラシックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528254,
   "anchor": "n3528254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528254",
   "title": "Growth strategy seminar “The Path to Becoming a Growth Company Through Growth Investment × M&A” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎信用金庫は11月24日、「成長投資×M&Aで実現する『成長企業』への道」セミナーを開催し、「100億宣言」制度やM&A活用事例を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "15:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:00"
    },
    {
     "text": "「100億宣言」",
     "state": "original",
     "quote": "「100億宣言」"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎信用金庫",
    "ROY株式会社",
    "株式会社バトンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528253,
   "anchor": "n3528253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528253",
   "title": "kikitori signs business partnership agreement with 株式会社タイミー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kikitori has signed a business partnership agreement with 株式会社タイミー, which provides a spot-work service, aiming to address labor shortages in agricultural distribution operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 250 collection and shipping organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の集出荷団体"
    },
    {
     "text": "2.4 million people in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の240万人"
    },
    {
     "text": "1.114 million people in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は111万4千人"
    },
    {
     "text": "71.7% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の71.7％"
    },
    {
     "text": "Average age: 69.2",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は69.2歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kikitori",
    "株式会社タイミー",
    "nimaru",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000028751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528252,
   "anchor": "n3528252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528252",
   "title": "Free cram school for junior high school students opens at Seto 84 Hiroba in Seto City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人東海つばめ学習会 will open “Toi 84 Watashi Seto Classroom,” a free study support class for junior high school students, at the community exchange facility “Seto 84 Hiroba” in Seto City, Aichi Prefecture, on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "Until 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時まで"
    },
    {
     "text": "月1回",
     "state": "original",
     "quote": "月1回"
    },
    {
     "text": "1st-year junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "中学1年生"
    },
    {
     "text": "3rd year of junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "中学3年生"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "Magota-cho 1",
     "state": "translated",
     "quote": "孫田町1"
    },
    {
     "text": "Parking: 8 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：8台"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人東海つばめ学習会",
    "大橋運輸株式会社",
    "公立陶生病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000138833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528251,
   "anchor": "n3528251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528251",
   "title": "株式会社カシムラホールディングス surpasses 10 billion yen in sales, records revenue growth for 11 consecutive fiscal years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カシムラホールディングスは、第11期決算で売上高100億円を突破し、創業以来11期連続増収を達成した。全社員約40名で高効率経営を実現し、東京支社の成長や一棟新築開発への参入を背景に、将来的な売上高1,000億円を目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "Sales of 200 million yen in the first year of operation",
     "state": "translated",
     "quote": "創業初年度の売上2億円"
    },
    {
     "text": "Around 40 employees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員約40名"
    },
    {
     "text": "従業員1人あたりの売上生産性は2億円超",
     "state": "original",
     "quote": "従業員1人あたりの売上生産性は2億円超"
    },
    {
     "text": "Industry average: around 150 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "業界平均約1.5億円"
    },
    {
     "text": "将来的な「売上高1,000億円」",
     "state": "original",
     "quote": "将来的な「売上高1,000億円」"
    },
    {
     "text": "The Tokyo branch accounts for around 30% of companywide sales (around 3 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京支社が全社売上の約3割（約30億円）"
    },
    {
     "text": "Sales are expected to grow to a scale of 6 billion to 10 billion yen next fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "来期は60億〜100億円規模への拡大を見込む"
    },
    {
     "text": "Development projects worth 500 million to 2 billion yen in the Tenjin and Hakata areas",
     "state": "translated",
     "quote": "天神・博多エリアで5億〜20億円規模の開発案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシムラホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000187538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528250,
   "anchor": "n3528250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528250",
   "title": "At the 10th National Tofu Competition, 結城食品’s “Kinukoshi (silk-cylinder tofu)” wins the “U.S. Soy Sustainability Ambassador Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The awards ceremony for the 10th National Tofu Competition was held in Morioka, Iwate Prefecture, on Oct. 4, 2026, where 結城食品’s “Kinukoshi” won the U.S. Soy Sustainability Ambassador Award. 山本とうふ店 and 太子食品工業 also won the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award and the Japan Tofu Association Award, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "90 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90ヶ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "結城食品",
    "一般財団法人 全国豆腐連合会",
    "山本とうふ店",
    "太子食品工業",
    "アメリカ大豆輸出協会",
    "USSEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528249,
   "anchor": "n3528249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528249",
   "title": "Reservations for the Symphony Classic Christmas Cruise open on Oct. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーライン東京が運営するシンフォニークルーズは、2026年12月1日からクリスマスクルーズの予約を開始し、アーリークリスマスおよび本番クリスマスのクルーズを運航する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 24 and 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日・25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーライン東京",
    "シンフォニークルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000132145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528248,
   "anchor": "n3528248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528248",
   "title": "『週末みんなであそボーット in ボートレース宮島』10月24日(土)・25日(日)開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The 'Weekend Fun for Everyone at Boat Race Miyajima' event will be held at ボートレース宮島 on Oct. 24 and 25, 2026. Free hands-on events will include a soccer clinic with Koji Morisaki and Kohei Shimizu, 3x3 soccer and amputee soccer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 800 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場800台完備"
    },
    {
     "text": "¥1,000 worth of boat-race betting tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分の舟券"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボートレース宮島",
    "サンフレッチェ広島",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000169750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416425-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528247,
   "anchor": "n3528247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528247",
   "title": "忙しい年末の食卓に、本格的な味わいと“ゆとりの時間”を。スターゼングループ お歳暮ギフト2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "スターゼングループ began selling its 2026 year-end gift collection on Nov. 5, featuring hams and sausages, meat products, Western-style prepared dishes and more from the ローマイヤ and Starzen brands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, November 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Available under 3 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "3ブランドでの展開"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：5,940円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 4,860 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：4,860円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 12,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：12,150円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 11,340 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：11,340円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 6,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：6,480円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 8,910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：8,910円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：5,400円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 7,020 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：7,020円"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 5,670 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：5,670円"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターゼン株式会社",
    "スターゼングループ",
    "ローマイヤ",
    "ローマイヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000159312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528246,
   "anchor": "n3528246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528246",
   "title": "アプライド株式会社 and 株式会社Elith form business partnership on generative AI sales and deployment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アプライド株式会社 and 株式会社Elith have signed a business partnership agreement on sales and deployment support for GENFLUX Local, an on-premises generative AI solution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 381.73 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億8,173万円"
    },
    {
     "text": "Established: Sept. 20, 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1982年9月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アプライド株式会社",
    "株式会社Elith"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000045214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528245,
   "anchor": "n3528245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528245",
   "title": "【ロイヤル コペンハーゲン】ロイヤル コペンハーゲン 2026年 「TO YOU & YOURS」大切な方へ、心を込めて",
   "title_state": "original",
   "summary": "フィスカース ジャパン株式会社が展開するロイヤル コペンハーゲンが、2026年クリスマスキャンペーン「TO YOU & YOURS」のもと、新作テーブルウェアやオーナメント、イヤープレートなどのコレクションを発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1775",
     "state": "translated",
     "quote": "1775年"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィスカース ジャパン株式会社",
    "ロイヤル コペンハーゲン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000093521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416422-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528244,
   "anchor": "n3528244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528244",
   "title": "NSJAPAN's on-site overseas expansion support secures additional manga production work from 'HIBIKI ACADEMY BALI,' following an order worth about 7 million yen in Bali",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NSJAPAN has received an order for manga creative production from the Indonesian educational institution HIBIKI ACADEMY BALI. This additional work follows a previous order worth about 7 million yen, secured through overseas sales activities by 株式会社LOC, which the company supports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 7 million yen in orders generated",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万円の受注創出"
    },
    {
     "text": "About 2,500 visitors expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500名が来場する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "HIBIKI ACADEMY BALI",
    "ヒビキアカデミーバリ",
    "株式会社LOC",
    "LPK HIBIKI ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528243,
   "anchor": "n3528243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528243",
   "title": "東京インキ to speak at IR seminar for individual investors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京インキ株式会社 will speak at an IR seminar for individual investors organized by 日本証券新聞社 in Osaka on Nov. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3.24612 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 32億4,612万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京インキ株式会社",
    "日本証券新聞社",
    "オーバル",
    "ピクテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000152999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528242,
   "anchor": "n3528242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528242",
   "title": "Update to the provisional calendar for the 2027 All Japan Road Race Championship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The provisional calendar for the 2027 All Japan Road Race Championship has been updated, with organizers announcing that the ST1000 class final at Round 4, which had been under adjustment, will consist of 2 heats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "Round ４",
     "state": "translated",
     "quote": "第４戦"
    },
    {
     "text": "2 heats",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヒート"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本モーターサイクルスポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528241,
   "anchor": "n3528241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528241",
   "title": "ProSales launches 'External Activities' feature to visualize activities outside the company and support the creation of sales opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンダフルフライ株式会社 has launched the 'External Activities' feature for its sales support service ProSales. The feature centrally manages external activities such as trade shows and seminars, links them to lead information, and supports reviews and follow-up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社",
    "ProSales",
    "WonderfulFly Co., Ltd.",
    "AI FreeCode Service",
    "ワンダーロボ・リバースサービス",
    "ProPM"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528240,
   "anchor": "n3528240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528240",
   "title": "Mrs. GREEN APPLE wins the Live Special Award at the music awards 'MTV VMAJ 2026,' to be held at Tokyo Dome on Oct. 29, 2026 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MTV announced that Mrs. GREEN APPLE's live tour will receive the Best Live Production award at the music awards 'MTV VMAJ 2026,' to be held at Tokyo Dome on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "24th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "24回目の開催"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "40,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アムドックス株式会社",
    "MTV",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "Skydance Corporation",
    "Skydance TV",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社MIXI",
    "アース製薬株式会社",
    "株式会社カカクコム",
    "KDDI株式会社",
    "ピップ株式会社",
    "大鵬薬品工業株式会社",
    "dwango",
    "キョードー東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000149509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528239,
   "anchor": "n3528239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528239",
   "title": "Low Earth orbit satellites demonstrate 'sending more and connecting more,' successfully expanding communications capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社 and JAXA conducted demonstration tests of low Earth orbit satellite MIMO and satellite sensing technologies, successfully expanding communications capacity by up to about 2.67 times and separating signals from multiple locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity increased by up to about 2.67 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約2.67倍の大容量化"
    },
    {
     "text": "920 MHz-band LPWA signal",
     "state": "translated",
     "quote": "920MHz帯LPWA信号"
    },
    {
     "text": "2 different locations on the ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上の異なる2地点"
    },
    {
     "text": "About 1.94 times on average",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約1.94倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "スペースコンパス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528238,
   "anchor": "n3528238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528238",
   "title": "＜＜アルデ新大阪＞＞スターバックスコーヒーの「COFFEE fun PARTY」2日間限定で開催！！「アルデひろば」期間限定ショップのお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社新大阪ステーションストアが運営する「アルデ新大阪」において、スターバックスコーヒーの期間限定イベントや各地域の物産展、新規店舗オープンなどの催事が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "300 yen for 12 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "12分300円"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Oct. 26 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "Nov. 13 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/13(金)"
    },
    {
     "text": "5x WESTER points",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新大阪ステーションストア",
    "アルデ新大阪",
    "スターバックスコーヒー",
    "㈱ジェイアール西日本フードサービスネット",
    "日本旅行TiS新大阪支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000102452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528237,
   "anchor": "n3528237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528237",
   "title": "The Shin Kobetsu Shido Juku My Way (Maiwei) Meinohama campus, an Oita-born tutoring school offering unlimited attendance and guided by the principle that 'no child is without potential,' will open in Nishi Ward, Fukuoka, Fukuoka Prefecture, on Nov. 25.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TPS株式会社 will open a new campus of its Oita-born tutoring school, 新個別指導塾My Way, in Nishi Ward, Fukuoka, Fukuoka Prefecture, on Nov. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 9 campuses, mainly in Oita Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大分県を中心に9校舎を展開し"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "Students already scoring above the average will work toward a goal of 80–90 points",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに平均点を超える生徒は80～90点を目標に学習を進めます"
    },
    {
     "text": "Students can study 5 subjects without extra fees, even before tests",
     "state": "translated",
     "quote": "テスト前でも追加料金なしで5科目の学習が可能です"
    },
    {
     "text": "Seasonal courses offer daily individual instruction in 5 subjects for less than half the cost of other tutoring schools",
     "state": "translated",
     "quote": "季節講習では他塾の半額以下の費用で毎日5科目の個別指導を受講でき"
    },
    {
     "text": "The 4 educational policies of our school◆",
     "state": "translated",
     "quote": "当塾が掲げる4つの教育方針◆"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10 students! Enroll at the Meinohama campus",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様限定！姪浜校へのご入塾で"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPS株式会社",
    "（株）リコレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000179076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528236,
   "anchor": "n3528236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528236",
   "title": "For companies seeking to innovate manufacturing processes: Learn about the potential of microwave technology! A pre-seminar ahead of company-specific briefings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＭＷＣＣ株式会社 will hold an online pre-seminar on Nov. 10 and 12, 2026, to explore the potential uses of microwave technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＭＷＣＣ株式会社",
    "マイクロ波化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000076344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528235,
   "anchor": "n3528235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528235",
   "title": "Seiko Solutions and アルフレッサ株式会社 collaborate in the medical DX field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Seiko Solutions and Alfresa have formed a partnership in the medical DX field and signed a basic agreement on jointly expanding COMPACT IN and creating new services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "'Medical Information Guidelines, Version 6.0'",
     "state": "translated",
     "quote": "「医療情報ガイドライン第6.0版」"
    },
    {
     "text": "'Medical Information Guidelines, Version 7.0'",
     "state": "translated",
     "quote": "「医療情報ガイドライン第7.0版」"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーソリューションズ株式会社",
    "アルフレッサ株式会社",
    "セイコーグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000169528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528234,
   "anchor": "n3528234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528234",
   "title": "Rakuten Medical presents long-term follow-up results at ESMO 2026 for combination therapy with ASP-1929 alumino-photodynamic therapy (photoimmunotherapy) and pembrolizumab for head and neck cancer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At ESMO 2026, Rakuten Medical presented long-term follow-up results for combination therapy with ASP-1929 and pembrolizumab for recurrent or metastatic head and neck squamous cell carcinoma. Results included a median OS of 28.2 months and a 4-year survival rate of 35.3%. The company aims to file for U.S. approval in 2028 following a Phase III trial.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The median duration of response (DOR) was 44.3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "奏効期間（DOR）中央値は44.3ヵ月で"
    },
    {
     "text": "The 4-year survival rate was 35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生存率は35.3％"
    },
    {
     "text": "The median overall survival (OS) was 28.2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "全生存期間（OS）中央値は28.2ヵ月"
    },
    {
     "text": "Aiming to file an application for ASP-1929 in the United States in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に米国でASP-1929の申請を行うことを目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天メディカル株式会社",
    "Rakuten Medical, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000043244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528233,
   "anchor": "n3528233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528233",
   "title": "Prepaired seeks first-ever model case companies in Tochigi Prefecture for highly rated AI call recording and automatic summarization service RecACE plus, which can also be used to address customer harassment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリペアード is seeking model case companies in Tochigi Prefecture for its AI call recording and automatic summarization service RecACE plus for the first time, aiming to address customer harassment and improve the efficiency of phone support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "《設 立》 2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリペアード"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000159968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528232,
   "anchor": "n3528232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528232",
   "title": "APT and CBRE to co-host “Warehouse Automation Seminar for Avoiding Pitfalls” on November 6; warehouse tour also to be held at HUB YATOMI logistics facility in Yatomi, Aichi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社APT and CBRE will co-host the “Warehouse Automation Seminar for Avoiding Pitfalls” and a seminar on the Chubu logistics real estate market at the HUB YATOMI logistics facility in Yatomi, Aichi Prefecture, on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費: 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社APT",
    "シービーアールイー株式会社",
    "CBRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000058277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528231,
   "anchor": "n3528231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528231",
   "title": "第２回岡山県津山市植樹を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人イオン環境財団 will hold the “2nd Tree-Planting Event in Tsuyama City, Okayama Prefecture” on October 31, co-hosted with 津山市. Under an agreement signed last July, a 5-year forest restoration project is underway at the former Ogasayama Ranch site. This time, 1,400 trees of 5 species will be planted with 250 local volunteers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "500 local volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "地域のボランティア500名の皆さま"
    },
    {
     "text": "planting 3,100 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100本を植樹し"
    },
    {
     "text": "250 local volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "地域ボランティア250名の皆さま"
    },
    {
     "text": "5 species",
     "state": "translated",
     "quote": "５樹種"
    },
    {
     "text": "1,400 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "１,４００本"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人イオン環境財団",
    "イオン株式会社",
    "津山市",
    "津山市森林組合",
    "株式会社フジ",
    "イオンリテール株式会社",
    "イオンモール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000124027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528230,
   "anchor": "n3528230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528230",
   "title": "Recruitment and training of truck drivers begins in Manipur, northeastern India",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻池運輸は、インド北東部マニプール州でトラックドライバーの特定技能外国人材候補生の募集・育成から採用・受け入れまで一貫して行うスキームを構築し、運用を開始した。KONOIKEグループのインド事業統括会社KIPLがNSDC InternationalおよびIDTRC Manipurと提携し、日本語および技能教育を実施する。2026年10月に募集開始、2027年1月より教育を開始し、半年ごとに約15名を送り出す予定で、第一期生は2028年2月に入国し最大5年間就労する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "半年ごとに15名程度の送り出しを目指します",
     "state": "original",
     "quote": "半年ごとに15名程度の送り出しを目指します"
    },
    {
     "text": "They are expected to work for up to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5年間の就労を予定しています"
    },
    {
     "text": "a 100% subsidiary of インド国家技能開発公社",
     "state": "translated",
     "quote": "インド国家技能開発公社の100%子会社である"
    },
    {
     "text": "Recruitment of prospective specified skilled foreign workers will begin in Manipur, northeastern India, in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "まずは2026年10月より、インド北東部マニプール州で特定技能外国人材候補生の募集を開始します"
    },
    {
     "text": "Training will begin in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月には教育を開始し"
    },
    {
     "text": "The first cohort will enter Japan in February 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "第一期生は2028年2月に入国し"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻池運輸株式会社",
    "KONOIKEグループ",
    "Konoike India Pvt. Ltd.",
    "KIPL",
    "インド国家技能開発公社",
    "NSDC International",
    "NSDCI",
    "IDTRC Manipur",
    "Institute of Drivers Training & Research Centre Manipur"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000014298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528229,
   "anchor": "n3528229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528229",
   "title": "アルフレッサ株式会社 and セイコーソリューションズ株式会社 collaborate in the medical DX sector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルフレッサ株式会社 and セイコーソリューションズ株式会社 have signed a basic agreement to jointly roll out COMPACT IN, an electronic consent service for medical institutions, and collaborate in the medical DX sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales support services agreement date: October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売支援業務委託契約締結日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Basic agreement date: October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "基本合意書締結日：2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "The impact of this matter on the company's consolidated results for the fiscal year ending March 2027 will be minor",
     "state": "translated",
     "quote": "本件による2027年3月期の当社連結業績に与える影響は軽微です"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッサ ホールディングス株式会社",
    "アルフレッサ株式会社",
    "セイコーグループ株式会社",
    "セイコーソリューションズ株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000155184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528228,
   "anchor": "n3528228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528228",
   "title": "世羅町移住・交流促進協議会と「デイトラ」、「デジタルで広がる新しい働き方」講習会を広島県世羅町で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社デイトラ and 世羅町移住・交流促進協議会 held a “New Ways of Working Made Possible by Digital Technology” workshop in Sera, Hiroshima Prefecture, where 3 graduates shared their experiences of working in web-related fields in regional areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "3 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生3名"
    },
    {
     "text": "18 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生18名"
    },
    {
     "text": "4 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "企業・団体4者"
    },
    {
     "text": "30,000 students enrolled to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講生数30,000人"
    },
    {
     "text": "Established: May 27, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトラ",
    "世羅町移住・交流促進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000050927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528227,
   "anchor": "n3528227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528227",
   "title": "11/9 Future Forum to Tackle Energy Poverty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Notice of the “Future Forum to Tackle Energy Poverty,” to be held on November 9. The forum will facilitate discussion on climate change, welfare and energy poverty, and aims to promote renewable energy among low-income households and coordination with local government policies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "13:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～17:30"
    },
    {
     "text": "Capacity (approximately 70 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員（約70名）"
    },
    {
     "text": "10/21",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21"
    },
    {
     "text": "April 21",
     "state": "translated",
     "quote": "4月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人 FoE Japan",
    "国際環境FoE Japan",
    "北海道総合研究調査会",
    "HIT",
    "包摂的エネルギー転換研究会",
    "パワーシフト・キャンペーン運営委員会",
    "日本環境会議",
    "CAN Japan",
    "つくろい東京ファンド",
    "反貧困ネットワーク",
    "北海学園大学",
    "大阪大学大学院人間科学研究科",
    "北海道大学工学研究院",
    "生活クラブ神奈川",
    "尼崎市都市整備局住宅部",
    "コープこうべ地域活動推進部",
    "ワーカーズコープ連合会",
    "みずしま財団",
    "銀座環境会議",
    "かながわ脱炭素市民フォーラム",
    "TOKYO BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000077060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528226,
   "anchor": "n3528226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528226",
   "title": "“If there’s nothing interesting, let’s make it ourselves”: Creating a new culture for Kochi from Kochi Castle. At the first-ever “KOCHI Castle Fest 2026,” organizer and executive committee chair Hirokazu Tauchi discusses the challenge of shaping the future from Kochi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“KOCHI Castle Fest 2026,” hosted by 一般社団法人高知イノベーションベース (KOIB) and 株式会社PIF, will be held at Kochi Castle on November 21, 2026. The event will feature a dance contest and music performances, and aims to support regional revitalization and young people's initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "With a history of more than 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上の歴史を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人高知イノベーションベース",
    "KOIB",
    "株式会社PIF",
    "アゲハプロダクションズ",
    "D.LEAGUE",
    "CHANGE RAPTURES"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000053383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528225,
   "anchor": "n3528225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528225",
   "title": "Themes announced for all 5 sessions! “Future of Retail Conference 2026 vol.2”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマレジ has announced the themes for all 5 sessions and details of the networking event for “Future of Retail Conference 2026 vol.2,” to be held on November 18, 2026. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5セッション"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマレジ",
    "株式会社カシュ・カシュ（七宝麻辣湯）",
    "株式会社スープストックトーキョー",
    "トリノ・ガーデン株式会社",
    "株式会社ロフト",
    "株式会社USAGI",
    "株式会社吉野家",
    "株式会社シゲキがほしい",
    "株式会社WAS",
    "株式会社柴田書店",
    "株式会社バニッシュ・スタンダード",
    "株式会社パル",
    "株式会社Clienteling Advisory",
    "株式会社スマイルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000071550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528224,
   "anchor": "n3528224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528224",
   "title": "Gratitude has a greater impact when it is “shared.” Employees who express gratitude to one another are about 3.8 times more likely to identify with their company's vision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社Take Action found that employees who share gratitude in the workplace show significantly higher identification with their company's vision, pride in their company and intention to stay, indicating that this practice contributes to improved engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 company employees nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の会社員1,000名"
    },
    {
     "text": "Those who exchange gratitude make up 32.1% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "相互型の人は全体の32.1％"
    },
    {
     "text": "55.5% do neither",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらもない人が55.5％"
    },
    {
     "text": "About 3.8 times more likely to identify with the company's vision",
     "state": "translated",
     "quote": "会社のビジョンへの共感が約3.8倍"
    },
    {
     "text": "“I identify with my company's vision”: about 3.8 times higher (45.8% versus 12.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「会社のビジョンに共感している」が約3.8倍（45.8％対12.1％）"
    },
    {
     "text": "About 3.5 times more likely to say, “I am proud to work at my current company”",
     "state": "translated",
     "quote": "「今の会社で働いていることを誇りに思う」が約3.5倍"
    },
    {
     "text": "“I am proud to work at my current company”...49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「今の会社で働いていることを誇りに思う」...49.5％"
    },
    {
     "text": "Indicators such as initiative at work tend to be higher...about 2.1 times",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事への主体性などの指標が高い傾向...約2.1倍"
    },
    {
     "text": "52.4% of those who only express gratitude say, “I take initiative in my work”",
     "state": "translated",
     "quote": "「主体的に仕事に取り組んでいる」は伝えるだけの人でも52.4％"
    },
    {
     "text": "The figure reaches 63.9% among those who exchange gratitude",
     "state": "translated",
     "quote": "相互型では63.9％に達する"
    },
    {
     "text": "For “I can continue to grow at my current company,” the figure is 49.2% among those who exchange gratitude versus 12.4% among those who do neither, or about 4.0 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "「今の会社で成長し続けられる」は相互型49.2％対どちらもない人12.4％で約4.0倍"
    },
    {
     "text": "59.5% say, “I want to continue working at this company for a long time”",
     "state": "translated",
     "quote": "「今後もこの会社で長く働きたい」は59.5％"
    },
    {
     "text": "For “I would recommend my company to a friend,” the figure is 31.2% among those who exchange gratitude and 8.3% among those who do neither, or about 3.8 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "「自社を友人に勧めたい」は相互型31.2％、どちらもない人8.3％と約3.8倍"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "Capital: 52,513,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5251万3750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Take Action",
    "Amazon",
    "JAL",
    "QUOカードPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000048488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528223,
   "anchor": "n3528223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528223",
   "title": "“Cocoherry” becomes mandatory gear at this year's “Utsunomiya Trail Run 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the “Utsunomiya Trail Run 2026,” to be held on October 25, 2026, AUTHENTIC JAPAN株式会社 has made its search service “Cocoherry” mandatory equipment for all 3 events: long (36km), middle (21km) and short (8km).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "36km",
     "state": "translated",
     "quote": "36km"
    },
    {
     "text": "21km",
     "state": "translated",
     "quote": "21km"
    },
    {
     "text": "8km",
     "state": "translated",
     "quote": "8km"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "170,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "17万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUTHENTIC JAPAN株式会社",
    "パナソニックシステムネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000039904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528222,
   "anchor": "n3528222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528222",
   "title": "Easy to create on your smartphone! オリジナルプリント.jp launches 18 products, including can mirrors that sparkle with glitter and holographic effects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック will launch a total of 18 products made with specialty paper, including can mirrors, can magnets and can badge keychains, through its on-demand printing service オリジナルプリント.jp starting October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "¥177 and up, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 177円～"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥347.96 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528221,
   "anchor": "n3528221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528221",
   "title": "“TEA DIARY Produced by 伊藤園” to open at 大丸神戸店 on Wednesday, Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊藤園 will open “TEA DIARY Produced by 伊藤園” at 大丸神戸店 on Nov. 4. The store is operated by its group company, 株式会社伊藤園フードサービス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "14 varieties of tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "14種のティーバッグ"
    },
    {
     "text": "¥702 each, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "各702円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,412, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "5,412円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,108, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "2,108円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,350, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "3,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "First 1000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1000名様"
    },
    {
     "text": "6.22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "6.22㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤園",
    "大丸神戸店",
    "株式会社伊藤園フードサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000046014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528220,
   "anchor": "n3528220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528220",
   "title": "[Event Report] 101st Study Session: “Choices Facing DPC Hospitals in Acute-Care Reorganization: How Should Hospitals Define Their Position?” Organized by the Association for Considering the Future of Japanese Healthcare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "集中出版株式会社 and 一般社団法人日本の医療の未来を考える会 held the 101st study session on Sept. 16, 2026, with presentations on choices for DPC hospitals amid acute-care reorganization and how hospitals can define their position.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "Annual subscription fee: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間購読料33,000円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "564 doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "医師564人"
    }
   ],
   "companies": [
    "集中出版株式会社",
    "東京都健康長寿医療センター",
    "東京医科大学病院",
    "一般社団法人日本の医療の未来を考える会",
    "UNIVERSITY CAMBRIDGE JAPAN CONSULTING SUPERVISOR Co., Ltd.",
    "英国ケンブリッジ大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000096694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528219,
   "anchor": "n3528219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528219",
   "title": "バンビシャス奈良 announces contract with player Eugene Phelps for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンビシャス奈良 announced that it has reached an agreement with player Eugene Phelps on a contract for the 2026-27 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Jan. 23, 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年1月23日"
    },
    {
     "text": "198 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "198cm"
    },
    {
     "text": "113 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "113kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンビシャス奈良",
    "バンビシャス奈良",
    "NIIGATA ALBIREX BB",
    "新潟アルビレックスBB",
    "富山グラウジーズ",
    "愛媛オレンジバイキングス",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "アストロス デ ハリスコ",
    "ソウル サムソン サンダース",
    "フエルザ レジーア モンテレー",
    "キャピタンズ デ アレシボ",
    "インディオス デ サンフランシスコ デ マコリス",
    "グアヤマ ブルホッス",
    "フェニックス パルス フューエル マスターズ",
    "金門 カオリャン リカー",
    "ドラドス デ チワワ",
    "フレイス デ グアサベ",
    "ソレス デ メヒカリ",
    "アベハス デ グアナフアト",
    "アトレティコス デ サンゲルマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000105349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528218,
   "anchor": "n3528218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528218",
   "title": "京王アートマン offers 10 times the Keio points on planners and calendars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京王アートマン will run a campaign offering 10 times the Keio points to customers who purchase planners or calendars at participating stores from Oct. 30 to Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10x Keio Points",
     "state": "translated",
     "quote": "京王ポイント10倍"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王アートマン",
    "京王アートマン",
    "アートマン アートマン",
    "アートマン アートマン コスメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000155796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528217,
   "anchor": "n3528217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528217",
   "title": "Elith and アプライド form business alliance for sales and implementation support of on-premises generative AI solution GENFLUX Local",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Elith and アプライド株式会社 have entered into a business alliance covering sales and implementation support for the on-premises generative AI solution “GENFLUX Local.” The companies will combine Elith’s AI technology with アプライド’s hardware and sales network to provide a secure generative AI environment for organizations handling confidential information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Elith",
    "Elith",
    "アプライド株式会社",
    "アプライド"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000121022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528216,
   "anchor": "n3528216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528216",
   "title": "[Little World] “World Chocolate Expo,” where visitors can experience chocolates from around the world with all five senses, to be held from Saturday, Dec. 26 in Aichi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野外民族博物館リトルワールド will hold “World Chocolate Expo,” a chocolate-themed event, starting Dec. 26. Chocolate menu items will be available at 14 locations in the park, and a special exhibition, “The Archaeology of Chocolate,” will also be held jointly with BIZEN中南米美術館 and Meiji Co., Ltd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 locations in the park",
     "state": "translated",
     "quote": "園内14か所"
    },
    {
     "text": "About 30 archaeological artifacts",
     "state": "translated",
     "quote": "考古資料約30点"
    }
   ],
   "companies": [
    "野外民族博物館リトルワールド",
    "BIZEN中南米美術館",
    "株式会社 明治"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528215,
   "anchor": "n3528215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528215",
   "title": "デジモク named main sponsor of LEGEND FIGHT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BreakingDown株式会社 announced that デジモク, an online store specializing in smoking accessories, has been named the main sponsor of the martial arts event “LEGEND FIGHT,” to be held on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Challengers aged 40 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の挑戦者たち"
    },
    {
     "text": "1分1ラウンド",
     "state": "original",
     "quote": "1分1ラウンド"
    },
    {
     "text": "More than 3.5 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数350万人超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "BreakingDown株式会社",
    "デジモク"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000090289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528214,
   "anchor": "n3528214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528214",
   "title": "Reservations open Oct. 19, 2026, for コンフォートホテルERA金沢東口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンズ opened reservations on Oct. 19, 2026, for コンフォートホテルERA金沢東口, which will open in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, on Jan. 25, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Jan. 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月25日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 60 years of hotel operation experience",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上のホテル運営実績"
    },
    {
     "text": "About a 5-minute walk from JR Kanazawa Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR金沢駅から徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "107 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全107室"
    },
    {
     "text": "Operates more than 90 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に90ホテル以上を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "コンフォートホテル",
    "コンフォートホテルERA",
    "チョイスホテルズブランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528213,
   "anchor": "n3528213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528213",
   "title": "みんなの町の水道職人 named platinum sponsor of LEGEND FIGHT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BreakingDown株式会社 announced that みんなの町の水道職人, a comprehensive water services provider, has been named a platinum sponsor of the martial arts event “LEGEND FIGHT,” to be held on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "¥150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥150,000"
    },
    {
     "text": "More than 3.5 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数350万人超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "BreakingDown株式会社",
    "みんなの町の水道職人",
    "デジモク"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000090289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528212,
   "anchor": "n3528212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528212",
   "title": "XENIS, VITABON JAPAN, V CLINIC and Tクリニック named silver sponsors of LEGEND FIGHT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BreakingDown株式会社 announced that XENIS, VITABON JAPAN, V CLINIC and Tクリニック have been named silver sponsors of the martial arts event “LEGEND FIGHT,” to be held on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "48 V",
     "state": "translated",
     "quote": "48 V"
    },
    {
     "text": "27 Ah",
     "state": "translated",
     "quote": "27 Ah"
    },
    {
     "text": "100 万円",
     "state": "original",
     "quote": "100 万円"
    },
    {
     "text": "3.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "350万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "BreakingDown株式会社",
    "LEGEND FIGHT",
    "XENIS",
    "VITABON JAPAN",
    "V CLINIC",
    "Tクリニック",
    "株式会社 XENIS",
    "株式会社voyage",
    "デジモク"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000090289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528211,
   "anchor": "n3528211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528211",
   "title": "Study examines relationship between hair movement and attractiveness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイントゥデイ studied the effect of hair “movement” on attractiveness and presented its findings at the 31st Annual Meeting of the Japanese Academy of Facial Studies. An experiment involving 100 women in Vietnam found that hair treated with hair-care products tended to receive higher ratings than untreated hair under dynamic conditions such as running.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 women aged 20-35",
     "state": "translated",
     "quote": "20～35歳女性100名"
    },
    {
     "text": "31st Annual Meeting of the Japanese Academy of Facial Studies",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回日本顔学会大会"
    },
    {
     "text": "Sept. 12-13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日～13日"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイントゥデイ",
    "資生堂",
    "ファイントゥデイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000081704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528210,
   "anchor": "n3528210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528210",
   "title": "[Second installment] “Hibiki 21 Years Old” featured in latest whiskey lottery, on sale from Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タチバナE酒販, operated by 株式会社アップライジング, will begin sales of the second installment of “Okuman MikujI” on Oct. 23, 2026. The limited run of 655 tickets includes hard-to-find whiskies, led by Hibiki 21 Years Old. Each ticket costs ¥3,980, plus ¥990 shipping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Limited to 655 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "655口限定"
    },
    {
     "text": "3,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円"
    },
    {
     "text": "990 yen shipping fee",
     "state": "translated",
     "quote": "送料990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館",
    "本坊酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528209,
   "anchor": "n3528209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528209",
   "title": "Limited-time sale of “Mishima Kanto Piyorin,” made with Mishima City, Shizuoka Prefecture’s specialty Mishima Kanto sweet potatoes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR Tokai Food Service will sell “Mishima Kanto Piyorin,” a limited-time dessert made with Mishima Kanto sweet potatoes, a specialty of Mishima City, Shizuoka Prefecture, from Nov. 15 to 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日（日）～11月23日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月15日（日）～11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "Price: 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528208,
   "anchor": "n3528208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528208",
   "title": "【京都精華大学】京都精華大学の冷凍自動販売機に、マルシン飯店開発「賄い中華カレーライス」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "京都精華大学の冷凍自動販売機で、マルシン飯店が開発した「賄い中華カレーライス」の販売が2026年10月10日より始まる。本学が全国で初めて導入し、ハコカラ株式会の協力により実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "495 grams",
     "state": "translated",
     "quote": "495グラム"
    },
    {
     "text": "Small: ¥680",
     "state": "translated",
     "quote": "小 680円"
    },
    {
     "text": "Large: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "大 880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人京都精華大学",
    "京都精華大学",
    "マルシン飯店",
    "ハコカラ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000011014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528207,
   "anchor": "n3528207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528207",
   "title": "Ageo City cuts personnel evaluation tallying from “more than 1 month” to “1-2 days”; free seminar on workforce DX in local government to be held Nov. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "One人事株式会社, in collaboration with 埼玉県上尾市 and 株式会社Schoo, will hold a free online seminar for local government employees on Nov. 26, 2026. By introducing “One人事[Publicタレントマネジメント],” Ageo City has cut the time needed to tally personnel evaluations for about 1,500 full-time employees from more than 1 month to 1-2 days. The seminar will discuss ways to advance workforce DX and build organizations based on this experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1-2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "1～2日"
    },
    {
     "text": "1 month or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月以上"
    },
    {
     "text": "About 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500人"
    },
    {
     "text": "800,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80万人"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "One人事株式会社",
    "埼玉県上尾市",
    "株式会社Schoo",
    "総務省",
    "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000082048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416178-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528206,
   "anchor": "n3528206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528206",
   "title": "Last stop in Ginza! A fantastical world captured with Leica: “LEICA with PICTURE-RIUM”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A photography workshop, “LEICA with PICTURE-RIUM,” will be held on Nov. 20 and 21 at Art Aquarium Museum GINZA, with the cooperation of ライカカメラジャパン株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：8,500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回30名"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance: 13 million people.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集客実績1,300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカカメラジャパン株式会社",
    "TOPPAN（株）",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528205,
   "anchor": "n3528205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528205",
   "title": "“Unfortunate Creatures Encyclopedia” × “Dragon Quest Monsters 4: Bianca and Flora of the Withered Tree Kingdom” official collaboration project “Unfortunate Monsters Encyclopedia” launches on October 23, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The collaboration project “Unfortunate Monsters Encyclopedia,” between Takahashi Shoten Co., Ltd.’s “Unfortunate Creatures Encyclopedia” and 株式会社スクウェア・エニックス’s game “Dragon Quest Monsters 4: Bianca and Flora of the Withered Tree Kingdom,” will launch on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 5.55 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数555万部突破"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）に発売を予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 高橋書店",
    "株式会社スクウェア・エニックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528204,
   "anchor": "n3528204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528204",
   "title": "[Japan’s No. 1 starry sky] Private event for overnight guests at Achi Village, Nagano Prefecture: “Winter Sky Candle Night in Hoshiai no Mori”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阿智昼神観光局 will hold “Winter Sky Candle Night in Hoshiai no Mori,” an event exclusively for overnight guests, at STAR COTTAGE ACHI’s Hoshiai no Mori in Achi Village, Nagano Prefecture, on weekends during the period from November 20 to December 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "pH = 9.7",
     "state": "translated",
     "quote": "ｐH＝9.7"
    },
    {
     "text": "4 private cabins",
     "state": "translated",
     "quote": "4棟のプライベート空間"
    },
    {
     "text": "1セット 550円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット 550円"
    },
    {
     "text": "More than 1.3 million people have attended the event to date",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント累計130万人以上が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阿智昼神観光局",
    "㈱阿智昼神観光局",
    "スタービレッジ阿智誘客促進協議会",
    "環境省",
    "Vixen"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000018496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528203,
   "anchor": "n3528203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528203",
   "title": "A collaboration café between the hugely popular RPG “Fallout™” and TOWER RECORDS CAFE opens in Omotesando!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社 will open a collaboration café between the RPG “Fallout™” and TOWER RECORDS CAFE at its Omotesando location on October 22, 2026, running for a limited time through November 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "1,990 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,990円"
    },
    {
     "text": "1,790 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,790円"
    },
    {
     "text": "¥990 each, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込990円"
    },
    {
     "text": "Up to 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "6点まで"
    },
    {
     "text": "1,540 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,540円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "TOWER RECORDS",
    "TOWER RECORDS CAFE",
    "タワーレコード株式会社",
    "ベセスダ・ソフトワークス",
    "ZeniMax Media Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528202,
   "anchor": "n3528202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528202",
   "title": "[On sale now] Forbes JAPAN / 2 major features! Ranking of “truly strong companies” in the AI era, and the Small Giants feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The December 2026 issue of Forbes JAPAN features a ranking of “truly strong companies” in the AI era and a Small Giants feature. リンクタイズ株式会社 is listed as the publisher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "3,531 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,531社"
    },
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "7 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "7社"
    },
    {
     "text": "2 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2社"
    },
    {
     "text": "80,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000部"
    },
    {
     "text": "1200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Forbes JAPAN",
    "リンクタイズ株式会社",
    "Amazon",
    "Forbes US版",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000017289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528201,
   "anchor": "n3528201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528201",
   "title": "TASAKI opens at 西武池袋本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TASAKI will open a new store on the 6th floor of 西武池袋本店 on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "6th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    }
   ],
   "companies": [
    "TASAKI",
    "株式会社TASAKI",
    "西武池袋本店",
    "sogo-seibu"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000004388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528200,
   "anchor": "n3528200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528200",
   "title": "[公益財団法人シマダ未来財団] Announcement of 2026 scholarship recipients and report on networking event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人シマダ未来財団 selected 30 scholarship recipients for 2026. A networking event was held on October 3, attended by selection committee members Yasuyuki Taki and Yoshihiro Kaneko, with research presentations and discussions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From a total of 184 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢184名からご応募いただき"
    },
    {
     "text": "Including 10 continuing students from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度からの継続生10名も含め"
    },
    {
     "text": "We selected 30 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "30名を選出いたしました"
    },
    {
     "text": "From 43 universities and graduate schools",
     "state": "translated",
     "quote": "43校の大学・大学院から"
    },
    {
     "text": "20 new recipients selected",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに20名を選出"
    },
    {
     "text": "Research presentations were given by 3 scholarship recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "奨学生3名より研究発表が行われました"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人シマダ未来財団",
    "東北大学加齢医学研究所",
    "東京学芸大学",
    "東京大学大学院",
    "慶應義塾大学",
    "順天堂大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528199,
   "anchor": "n3528199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528199",
   "title": "15歳以下のストリートスポーツNo.1決定戦「NXG GAMES 2026」11月23日（月・祝）代々木公園 BE STAGEにて開催決定！注目の招待選手を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人渋谷未来デザインと渋谷区が共催する15歳以下のストリートスポーツ決定戦「NXG GAMES 2026」が、2026年11月23日に代々木公園 BE STAGEで開催される。ブレイキン、ヒップホップ、ダブルダッチ、フリースタイルフットボール、スケートボードの5種目で行われ、各競技の注目招待選手が発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For ages 15 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以下の"
    },
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "5種目を実施",
     "state": "original",
     "quote": "5種目を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "渋谷区",
    "代々木公園 STAGES",
    "東急不動産株式会社",
    "JBL",
    "XLARGE",
    "株式会社タカラトミー",
    "いい汗、渋谷。アクション",
    "一般財団法人スポーツ安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000033690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528198,
   "anchor": "n3528198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528198",
   "title": "『崩壊：スターレイル』×横浜市 コラボキャンペーン「スターレイル開拓ゲーム in 横浜」詳細決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "HoYoverse will run “Star Rail Trailblaze Game in Yokohama,” a collaboration campaign with the space fantasy RPG “Honkai: Star Rail,” Yokohama City and 公益財団法人横浜市観光協会, from October 31 to November 10, 2026. The campaign will include original card giveaways, photo spots, a special wrapped train on the Minatomirai Line and a special collaborative fireworks display.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 31, 2026, to Tuesday, November 10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月10日（火）まで"
    },
    {
     "text": "19 participating facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "19の対象施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 230 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約230店舗"
    },
    {
     "text": "Adults ¥460",
     "state": "translated",
     "quote": "大人460円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "株式会社COGNOSPHERE",
    "横浜市",
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "横浜高速鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528197,
   "anchor": "n3528197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528197",
   "title": "Pasco’s focaccia gets a makeover! “Cho-juku Focaccia” is richer in flavor, while “Pizza Focaccia” is softer and moister.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shikishima Baking (Pasco) will relaunch “Cho-juku Focaccia” and “Pizza Focaccia” on November 1, 2026. Recipe adjustments will enhance their flavor and texture, and the packaging design will also change. The company has also refreshed the logo and website for its “Yoru Pan” brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cho-juku Focaccia, 5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "超熟フォカッチャ 5個入"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Made with 16% domestically produced wheat flour",
     "state": "translated",
     "quote": "国産小麦の小麦粉を16％使用しています"
    },
    {
     "text": "Pasco in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "Pascoは2018年"
    },
    {
     "text": "In 2023,",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "敷島製パン株式会社",
    "Pasco"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000036645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528196,
   "anchor": "n3528196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528196",
   "title": "164 cm tall! Life-size figure of Marin Kitagawa from the TV anime “My Dress-Up Darling” unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ will release a life-size figure of Marin Kitagawa from the TV anime “My Dress-Up Darling” as part of its “Life Scale Masterline” series. Standing 164 cm tall, it is scheduled for release around June 2027 and is priced at ¥1,320,000 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "On March 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日に"
    },
    {
     "text": "Begins on October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日から開始"
    },
    {
     "text": "Scheduled for around June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月頃を予定"
    },
    {
     "text": "1/1 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/1スケール"
    },
    {
     "text": "Product price: ¥1,320,000",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ：￥1,320,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528195,
   "anchor": "n3528195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528195",
   "title": "Laggia of e-sports team “REJECT”’s FATAL FURY division to compete in the Asian League of the “Fatal Fury Regional League” in Kuala Lumpur, Malaysia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Laggia, a member of the FATAL FURY division of 株式会社REJECT’s e-sports team “REJECT,” will compete in the Asian League of the “Fatal Fury Regional League,” held in Malaysia in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total prize pool: $420,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額：420,000ドル"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Japan in cumulative prize money. The total prize pool exceeds 10 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計獲得賞金は国内1位。賞金総額100億円超規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "株式会社SNK",
    "Virtus.pro"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528194,
   "anchor": "n3528194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528194",
   "title": "“Eriko Kitagawa’s It’s Fine, Nobody’s Listening”: Unpredictable conversations between old friends, like senior and junior members of the same club. Yasushi Akimoto, a life concierge, thoroughly analyzes Kitagawa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lyricist Yasushi Akimoto will appear on screenwriter Eriko Kitagawa’s radio program “It’s Fine, Nobody’s Listening,” where the old friends will chat and discuss AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "November 04 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月04日(水)"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "December 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年12月"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "Average viewership rating: 32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視聴率32.3%"
    },
    {
     "text": "Peak viewership rating: 41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高視聴率41.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "JFNC",
    "TOKYO FM",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528193,
   "anchor": "n3528193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528193",
   "title": "Second lineup announced for “anan AWARD 2026”! Actor Akari Takaishi, professional soccer player Ayase Ueda, jockey Ryusei Sakai, and a video appearance by Black Onyx from the Netflix film “Cosmic Princess Kaguya!” also confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウスは、2026年11月14日に開催される「anan AWARD 2026」の出演者第2弾として、髙石あかり、上田綺世、坂井瑠星、ブラックオニキスの追加を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "JRA",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528192,
   "anchor": "n3528192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528192",
   "title": "[Cumulative sales in Japan exceed 3 million copies] “Grab It! Science Daman” marks its 5th anniversary! Anniversary fair and giveaway campaign at 928 bookstores nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウス will hold a fair and giveaway campaign in conjunction with BOOK MEETS NEXT 2026 at 928 bookstores nationwide from Oct. 23, 2026, to mark the 5th anniversary of the publication of the educational manga Tskame! Science Daman, which has sold more than 3 million copies in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million copies sold across the series in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本版シリーズ累計300万部"
    },
    {
     "text": "5th anniversary of publication",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行5周年"
    },
    {
     "text": "928 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国928書店"
    },
    {
     "text": "1,500 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "500 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500名様に当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "一般財団法人 出版文化産業振興財団",
    "株式会社トーハン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528191,
   "anchor": "n3528191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528191",
   "title": "Disney classic FANTASIA-inspired items debut: Original hoodies, sweatshirts and other products to wear this winter go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルーナ has launched 6 original products, including hoodies and sweatshirts featuring designs inspired by Disney classic FANTASIA, through the ベルーナ online store and the BELLUNA Catalog Winter 2026 issue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "4,840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円"
    },
    {
     "text": "6,930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "BELLUNA Catalog Winter 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "BELLUNAカタログ2026年冬号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "ベルーナ",
    "Disney",
    "東証プライム市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528190,
   "anchor": "n3528190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528190",
   "title": "[Sint-Truiden] Sponsorship agreement signed with 株式会社志田工業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a corporate sponsorship agreement with 株式会社志田工業 for the 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5 pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46 goals conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社志田工業",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528189,
   "anchor": "n3528189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528189",
   "title": "Popular horror IP Aooni makes VTuber debut! Takes on game streaming in an unusual “completely silent” style",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LiTMUS株式会社 has announced the VTuber debut of the horror IP Aooni, with a first live stream in a completely silent style on YouTube on Oct. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20:00よりスタート",
     "state": "original",
     "quote": "20:00よりスタート"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LiTMUS株式会社",
    "UUUM株式会社",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000008567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528188,
   "anchor": "n3528188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528188",
   "title": "Develops “personalized video auto-editing technology” that automatically assembles live footage to match each viewer’s preferences using AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ has developed “personalized video auto-editing technology,” which uses AI to automatically assemble live footage to match viewers’ preferences. A demonstration combining the technology with audio technology from NTT株式会社 is planned for the NTT R&D Forum in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモ",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528187,
   "anchor": "n3528187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528187",
   "title": "[堺市 × eiicon] eiicon wins its first contract from 堺市 for “co-creation promotion and PR work toward social implementation”! Bringing locally driven innovation into society.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon has secured its first contract from 堺市 for “co-creation promotion and PR work toward social implementation.” The Mirai Sakai Implementation Conference will be held at 大阪公立大学 on Nov. 27, 2026, to promote locally driven innovation and its implementation in society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "More than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "AUBA（アウバ）",
    "堺市",
    "大阪公立大学",
    "株式会社ADAPT",
    "株式会社mediVR",
    "miri",
    "南出株式会社",
    "株式会社Leacron"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528186,
   "anchor": "n3528186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528186",
   "title": "Handcrafted-quality dog food from 西鉄 wins silver at the global packaging design awards Pentawards 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The dog food UFUFU FOOD, developed by 西日本鉄道㈱, has won silver in the pet products category at the global packaging design awards Pentawards 2026. It is the first award of its kind for a Japanese company and a product born from the company group’s new business program X-Dream.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won silver",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞を受賞"
    },
    {
     "text": "10 recipes",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のレシピ"
    },
    {
     "text": "Retail price: 7,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格】 7,980円"
    },
    {
     "text": "Sales period: Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売期間】 2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "to Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "Established in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に創設された"
    },
    {
     "text": "From more than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上から"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件を超える応募"
    },
    {
     "text": "Launch date: Nov. 22, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売開始日】 2025年11月22日"
    },
    {
     "text": "Retail price: 798 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【小売価格】 798円"
    },
    {
     "text": "100 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "各100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "西鉄",
    "西鉄グループ",
    "株式会社DEJIMAGRAPH"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528185,
   "anchor": "n3528185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528185",
   "title": "西鉄グランドホテル “Chef’s Table: A Feast of Flavors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西鉄ホテルズ will hold a special event at 西鉄グランドホテル featuring ingredients from Imari, Saga Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "Adults: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "株式会社西鉄ホテルズ",
    "西鉄グランドホテル",
    "伊万里市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528184,
   "anchor": "n3528184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528184",
   "title": "Outstanding works selected for the 31st “Nishitetsu Bus and Train Art Contest for Everyone”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishi-Nippon Railroad selected 30 outstanding works from 587 entries in the 31st “Nishitetsu Bus and Train Art Contest for Everyone,” held from July 1 to Sept. 6, 2026. The 2 grand-prize-winning works will be featured on a wrapped bus and headmarks, which will enter service on Dec. 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "587 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "587点"
    },
    {
     "text": "30 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計30点"
    },
    {
     "text": "2 grand-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞2点"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "September 6",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日"
    },
    {
     "text": "Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "読売新聞西部本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528183,
   "anchor": "n3528183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528183",
   "title": "Chosen by “Moso Train”! 3 day trips for autumn leaves: Mount Takao, Hakone, and which is No. 1? Reiji: “Any of them could be No. 1” — “Tomochika and Reiji’s Moso Train” airs Tuesday, Oct. 27, at 9 p.m. on BS Nippon TV",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS日テレの番組『友近・礼二の妄想トレイン』で、南田裕介が厳選した高尾山、箱根、草津温泉の日帰り紅葉鉄道旅3選をランキング形式で紹介。10月27日よる9時放送。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 picks",
     "state": "translated",
     "quote": "３選"
    },
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "よる9時"
    },
    {
     "text": "6 prepared dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "6品の惣菜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "BS日テレ",
    "京王線",
    "特急あずさ",
    "多摩都市モノレール",
    "小田急ロマンスカー",
    "箱根登山鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528182,
   "anchor": "n3528182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528182",
   "title": "食欲の秋を直撃！肉好きを魅了する背徳の味！大阪王将『悪魔の肉雪崩！禁断のWポークまぜそば』10月30日（金）より期間限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社大阪王将 will offer its limited-time “Devil’s Meat Avalanche! Forbidden Double-Pork Mixed Noodles,” topped with pork belly and minced meat, at stores nationwide from Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,230 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,560 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社大阪王将",
    "大阪王将"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528181,
   "anchor": "n3528181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528181",
   "title": "WILDSIDE × PEACEMINUSONE Collaboration Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨウジヤマモト’s WILDSIDE and PEACEMINUSONE have launched a 10th-anniversary collaboration collection. The collection features 9 styles, with advance sales starting Oct. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "Advance sales start Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より先行発売"
    },
    {
     "text": "9 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9型のアイテム"
    },
    {
     "text": "440,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "440,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "220,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "220,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "52,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "52,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "143,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "143,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in South Korea in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に韓国で設立"
    },
    {
     "text": "The brand marks its 10th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にブランド誕生10周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "WILDSIDE",
    "PEACEMINUSONE",
    "Yohji Yamamoto POUR HOMME"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528180,
   "anchor": "n3528180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528180",
   "title": "“teamLab Hamarikyu” to be held at Hamarikyu Gardens in Tokyo. The Special Place of Scenic Beauty and Special Historic Site at night will become an art space transformed by nature and the presence of people. From Nov. 25 (Wed.) to Dec. 24 (Thu.). Ticket sales now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "teamLab will hold the nighttime outdoor art exhibition teamLab Hamarikyu at Hama-rikyu Gardens in Tokyo from Nov. 25 to Dec. 24, 2026. As a special event for ARTE TOKYO, the exhibition will present artworks that change through the presence of nature and people. Tickets are now on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "For approximately 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年にわたり"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,500円"
    },
    {
     "text": "Junior and senior high school students: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生：1,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：900円"
    },
    {
     "text": "People with disabilities: 1,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある方：1,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ株式会社",
    "新領域株式会社",
    "teamLab"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001215.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528179,
   "anchor": "n3528179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528179",
   "title": "【博報堂BIZ GARAGE主催 X-BOUND Expo2026】訪日客の9割がAIを使う時代の「インバウンドLTV」戦略〜帰国後も継続購入を生む、ブランドに“染まる”体験設計とは〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "博報堂BIZ GARAGEが主催するウェビナー「X-BOUND Expo2026」の告知。訪日客の9割がAIを利用する時代背景を踏まえ、帰国後の継続購入（LTV）を生むためのインバウンド戦略と体験設計について解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "訪日客の9割",
     "state": "original",
     "quote": "訪日客の9割"
    },
    {
     "text": "The latest inbound tourism trends in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のインバウンド最新潮流"
    },
    {
     "text": "17 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂BIZ GARAGE",
    "株式会社Hakuhodo DY ONE",
    "Data Arts Xperience社",
    "株式会社wondertrunk&co.",
    "ワンダートランク アンド カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528178,
   "anchor": "n3528178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528178",
   "title": "Wife has lived on bagels for breakfast and lunch for 25 years; husband is an uninhabited-island survivalist: “What a strange couple!” Chocolate Planet stunned by the couple’s obsessive passions on “Super Townspeople! Chocolate Summnet,” Sunday, Oct. 25, from 4:25 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The program “Super Townspeople! Chocolate Summnet,” produced by メ〜テレ, featured Nao Kojima, a shop owner in Ichinomiya, Aichi Prefecture, who has eaten bagels for breakfast and lunch for 25 years, and her husband Hajime, whose hobby is spearfishing. チョコレートプラネット were amazed by the couple’s passionate dedication.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間"
    },
    {
     "text": "More than 27,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2万7000個以上"
    },
    {
     "text": "More than 30 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国以上"
    },
    {
     "text": "1日に1200個",
     "state": "original",
     "quote": "1日に1200個"
    },
    {
     "text": "2–3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3時間"
    },
    {
     "text": "80–90 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "80〜90センチ"
    },
    {
     "text": "4–5 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜5キロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋テレビ放送株式会社",
    "メ〜テレ",
    "チョコレートプラネット",
    "TRIP TIP BAGEL",
    "TVer",
    "Locipo",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001602.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528177,
   "anchor": "n3528177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528177",
   "title": "A pullover hoodie featuring the “Eight Trigrams Sealing Style” from the TV anime Naruto: Shippuden is coming! [株式会社コスパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ plans to release a pullover hoodie featuring the “Eight Trigrams Sealing Style” from the TV anime Naruto: Shippuden in mid-January 2027. The price is 7,040 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    },
    {
     "text": "7,040 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,040円"
    },
    {
     "text": "10.0-ounce",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0オンス"
    },
    {
     "text": "2,500 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "コスパ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528176,
   "anchor": "n3528176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528176",
   "title": "The 9 finalist teams for THE MONEY: Japan’s No. 1 Money-Themed Comedy Competition have been decided! Hosted by Koyama of Viking, with Watanabe of Nishikigoi, Tsukamoto of Love Letters and individual investor Testa serving as special judges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワードホーム株式会社 has selected 9 finalist teams for THE MONEY: Japan’s No. 1 Money-Themed Comedy Competition. Koyama Eiji of Viking will host the final on November 7, 2026, with Watanabe of Nishikigoi and others serving as special judges. The grand prize is 3 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 finalist teams",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト9組"
    },
    {
     "text": "Preliminary round (24 teams in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "予選（全24組）"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "The grand prize is ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528175,
   "anchor": "n3528175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528175",
   "title": "“Ageriko” packaging returns to Jagarico this year! 6 varieties convey gratitude and encouragement at work, with the nationwide packaging change beginning in mid-October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー will launch Jagarico packages featuring “Ageriko” messages of gratitude and encouragement on the lids nationwide starting in mid-October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57g Jagarico Salad",
     "state": "translated",
     "quote": "57gじゃがりこ サラダ"
    },
    {
     "text": "55g Jagarico Cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "55gじゃがりこ チーズ"
    },
    {
     "text": "55g Jagarico Jaga Butter",
     "state": "translated",
     "quote": "55gじゃがりこ じゃがバター"
    },
    {
     "text": "52g Jagarico Tarako Butter",
     "state": "translated",
     "quote": "52gじゃがりこ たらこバター"
    },
    {
     "text": "52g Jagarico Kyushu Soy Sauce Flavor",
     "state": "translated",
     "quote": "52gじゃがりこ 九州しょうゆ味"
    },
    {
     "text": "Around 215 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み215円前後"
    },
    {
     "text": "Starting in mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬から"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "カルビー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001979.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528174,
   "anchor": "n3528174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528174",
   "title": "The first exhibition for the TV anime Blue Box has been announced: “TV Anime Blue Box Exhibition: The More You Open It, the More You’ll Love It”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first exhibition for the TV anime Blue Box, “TV Anime Blue Box Exhibition: The More You Open It, the More You’ll Love It,” will be held at Shinjuku Marui Annex starting January 29, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, January 29, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 14",
     "state": "translated",
     "quote": "2月14日(日)"
    },
    {
     "text": "6th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "Broadcast across 28 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    },
    {
     "text": "From Oct. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日より"
    },
    {
     "text": "4:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "ごご4時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "集英社",
    "TBS",
    "Netflix",
    "UNLIMITED PRODUCE by TMS",
    "エレクトリックサーカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002039.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528173,
   "anchor": "n3528173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528173",
   "title": "【国際外語・観光・エアライン専門学校】 日本赤十字社・救急員養成講座ホテル・観光・空港などの現場で、お客様の命を守る知識と技術を習得",
   "title_state": "original",
   "summary": "NSGグループの国際外語・観光・エアライン専門学校（AiR）で、学生15名が日本赤十字社の救急員養成講習を受講し、赤十字救急法救急員認定証を取得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 29 and 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日・30日"
    },
    {
     "text": "10 hours total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10時間"
    },
    {
     "text": "15 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生15名"
    },
    {
     "text": "101 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "NSGグループ",
    "国際外語・観光・エアライン専門学校",
    "AiR",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002277.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528172,
   "anchor": "n3528172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528172",
   "title": "[都ホテル 尼崎] “Sichuan More TABETE: Christmas Gourmet Feast”—a festive night of all-you-can-eat treats you won’t be able to stop enjoying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Sichuan Chinese restaurant at Miyako Hotel Amagasaki, operated by 株式会社近鉄・都ホテルズ, will host a Christmas-only all-you-can-eat and all-you-can-drink buffet featuring Sichuan cuisine on December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 尼崎",
    "中国料理 四川"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002405.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528171,
   "anchor": "n3528171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528171",
   "title": "大阪観光局「Cool OSAKA」との連携企画 大学生の視点で探る『都市のサステナブルな楽しみ方』 「心地よく巡れる梅田」を発見・発信する学生共創プロジェクトを、10月31日（土）から実施します",
   "title_state": "original",
   "summary": "阪急阪神ホールディングス will collaborate with 48 university students from Kansai in a student co-creation project inspired by 大阪観光局’s “Cool OSAKA,” observing Umeda’s environmental data and comfort levels from October 31, 2026. The findings are scheduled to be published as a guidebook in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48 students in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計48名の学生"
    },
    {
     "text": "Begins Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）から実施します"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "6 sessions over approximately 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月間で全6回"
    },
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "Scheduled for publication around April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月ごろに発刊する予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス",
    "大阪観光局",
    "大阪大学",
    "関西大学",
    "関西学院大学",
    "京都大学",
    "神戸大学",
    "武庫川女子大学",
    "立命館大学",
    "阪急電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002612.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528170,
   "anchor": "n3528170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528170",
   "title": "「日記ブーム」の火付け役！ 累計300万部超の日記本『マイブック』2027年版、今年も発売即重版！海外書店でも１位続々！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The 2027 edition of My Book, a long-selling diary book with more than 3 million copies sold, went into a new printing immediately after launch, fueled by support from Generation Z and the influence of the “diary community” on social media. It has also reached No. 1 at bookstores overseas, including in China, South Korea and Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Last year, sales topped 180,000 copies, the highest in 24 years",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は24年ぶりの18万部を突破しました"
    },
    {
     "text": "Coin-priced (572 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコイン（税込572円）"
    },
    {
     "text": "The 2026 edition sold more than １万 copies overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版は１万部以上を海外で売り上げました"
    },
    {
     "text": "Sales were 1.7 times those of last year’s edition",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年版の累計売上の1.7倍を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "教保文庫",
    "ジュンク堂書店台北明曜店",
    "ジュンク堂書店ららぽーと台北南港店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003349.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3528169,
   "anchor": "n3528169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-15/index-en-p4.html#n3528169",
   "title": "4 hotels in Japan and abroad earn “1 Michelin Key” in the ミシュランガイド hotel selection 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 hotels in Japan and abroad operated by 株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド (SPW) and its subsidiary Ace Group International LLC (AGI) have earned “1 Michelin Key” in the ミシュランガイド hotel selection 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 hotels in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外4ホテル"
    },
    {
     "text": "1 Michelin Key",
     "state": "translated",
     "quote": "1ミシュランキー"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "79 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "79ヵ国"
    },
    {
     "text": "2,832 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "2,832軒のホテル"
    },
    {
     "text": "A history of more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "A portfolio of around 250 hotels in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250ホテル規模"
    },
    {
     "text": "250 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "250の客室"
    },
    {
     "text": "48 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "48室"
    },
    {
     "text": "213 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "213室"
    },
    {
     "text": "123 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "123室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "SPW",
    "Ace Group International LLC",
    "AGI",
    "ミシュランガイド",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ラグジュアリーコレクション",
    "コンデナスト・トラベラー",
    "タトラー・ベスト100",
    "アルダー",
    "アーツ＆クラフツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004089.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4416129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}